Page 16

16

Закон и люди

Консультация специалиста

№ 2 (13) февраль 2011

Размещение рекламы по тел.: 030-76238216

Датский брак: не спешите выезжать

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ

Лиза Б. (Giessen) заключила с гражданином Германии датский брак. Чиновники требуют покинуть Германию, грозят выдворением. Что делать, - спрашивает читательница. На моей практике немало случаев, когда, испугавшись чиновничьего гнева, иностранец спешно собирает чемоданы и необдуманно уезжает. И после горько жалеет об этом: ведь процесс получения визы в таких случаях может растянуться на многие месяцы. Надо не только выучить язык, но и доказать материальную состоятельность немецкого супруга. А также выдержать проверку на «действительность» брака. Задача чиновников, помимо прочего, состоит в выяснении, намереваются ли молодожены создать семью или же заключен фиктивный брак. Многим неведома возможность «цивилизованного» выезда (если уж решились на это) с гарантией скорейшего возвращения. А именно получение предварительного согласия ведомства по делам иностранцев (Vorabzustimmung) в рамках «визового процесса» (§ 31 Abs. 3 AufenthV). Это –документ, в котором ведомство гарантирует иностранному супругу вид на жительство. Единственное условие: он должен выехать на родину и получить визу в посольстве. Vorabzustimmung отправляется в консульство по месту проживания иностранца. Процесс оформления визы в таком случае по общему правилу занимает не более пяти дней. Посольство не выясняет, выполнил ли иностранец предпосылки для получения визы, потому что это уже сделало и официально закрепило ведомство в Vorabzustimmung, е. иногда, во избежание судебных тяжб и напрасных расходов можно рекомендовать этот вариант. Такой выезд (с официально гарантированным скорым возвращением) совсем отличается от поспешного (и пугливого) выезда после первого же визита в ведомство. Если уж выбран «датский вариант», то надо обеспечить иностранному супругу максимум гарантий. Но за Vorabzustimmung,а тоже надо бороться. Просто так он не выдается. В качестве причины может служить, к примеру, необходимость скорейшего возвращения иностранного супруга к заболевшему супругу, помощь в случае беременности остающейся в Германии супруги и пр. Нахождение такой причины – задача адвоката.

Въехать вместе с ребенком! Евгений Л. (Koblenz) женился в Казахстане, но у супруги ребенок от первого брака. Отец ребенка согласен на выезд ребенка. Будут ли проблемы у супруги забрать с собой ребенка? Вопрос не прост. Принципиально ребенок вправе въехать в Германию с матерью только в том случае, если она обладает исключительными родительскими правами. Если отец ребенка умер или же лишен родительских прав, то особых проблем нет. Ну а если отец жив и здоров, и оба родителя обладают правом родительской опеки? В этом случае въезд ребенка в Германию возможен, если будет установлено наличие исключительного случая, в соответствии с п. 4 § 32 Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании). В силу чего, принятие положительного решения позволит избежать тяжелых последствий для ребенка. Во главу угла ставятся интересы ребенка (Kindeswohl). Это понятие охватывает собой: материальное благополучие ребенка, возможность получения квалифицированной медицинской помощи (если он в ней нуждается), качественного образования и пр. Учитывается и семейная ситуация, сложившаяся вокруг ребенка (familiaere Situation). Каждый случай сам по себе уникален, а Закон предоставляет широкие возможности для успешной работы с чиновниками ведомства по делам иностранцев и посольства ФРГ процессе доказывания наличия «исключительного случая». Сошлюсь на конкретное дело из моей практики: Та-

мара (Россия) вышла замуж за Давида (Германия). В процессе воссоединения семьи возникли проблемы касательно девятилетнего сына Тамары. Чиновники отказывались давать разрешение на его въезд вместе с матерью. Причина: у ребенка остается в России отец, с которым, по мнению чиновников, ребенок может остаться. В процессе работы удалось доказать, что именно проживание с матерью в Германии соответствует интересам ребенка. Следовательно, должно быть выдано разрешение на въезд в Германию и для него. Особо отметим, что положительный результат достигнут без обращения в суд, быстро и с минимальными финансовыми затратами со стороны Тамары и Давида. Как забрать родителей? Сестры Алина Б. и Катарина Р. (Hannover) хотят забрать к себе из Украины престарелую маму. К каким трудностям надо готовиться,- спрашивают читательницы. Закон о праве пребывания (AufenthG) в § 36 Nachzug der Eltern und sonstiger Familienangehoeriger предоставляет подобную возможность. Но связывает её с выполнением определенных предпосылок. И если факт болезни мамы и необходимость ухода за ней, а также возможность содержать за счет собственных средств не представляет труда доказать, то требование о предоставлении медицинской страховки большинству не под силу. Ибо речь идет о существенных финансовых затратах. Многие предпринимают попытки решить вопрос через посольство Германии, но получают отказы. Их дальнейшее обжалование результата, как правило, не приносит. Гораздо больше шансов начинать работу тогда, когда пожилые родители находятся в гостях в Германии. Разумеется, получить просто гостевую визу – тоже риск. Посольство может заподозрить заявителей в том, что те захотят после окончания визы остаться у детей насовсем. В недавнем деле мне удалось помочь пожилой женщине остаться у дочери. Она въехала по гостевой визе. По мере приближения даты отъезда страх вновь оказаться на Родине одной вызвали длительное стойкое депрессивное состояние. На этом фоне обострилось хроническое заболевание. Дочь не могла отправить маму в таком состоянии. Юридические основания для решения этого вопроса закон содержит (уже упоминавшийся нами §36 AufenthG). А именно, член семьи может получить разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) с целью воссоединения семьи, в том случае, если это позволит избежать наступления тяжелых последствий. Задача адвоката: доказать наличие таких тяжелых обстоятельств, которые с очень высокой долей вероятности могут наступить у пожилой женщины, если она предпримет поездку. Обычно, объем работы включает в себя: - как продление визы (ведь процесс принятия решения по времени продолжителен, а виза заканчивается), - так и на основе подготовленных медицинских справок (и российских, и собранных у немецких врачей) подача необходимых прошений в ведомство по делам иностранцев. Как говорится, факт – вещь упрямая. Но если это факт медицинский, то даже несговорчивые чиновники вынуждены были и признать необходимым оставление иностранки в Германии на длительную перспективу. Брак фиктивный? Максу Л. (Berlin) чиновники не продлевают вид на жительство, так как подозревают его в фиктивном браке. Они с супругой, гражданкой ФРГ, проживают в разных городах. Читатель же утверждает, что находится в командировке. Как доказать, что подозрения чиновников необоснованны? Что ж, подозревать – право чиновников. Они

должны установить, что брак не фиктивен. Под фиктивным браком (Scheinehe) признаётся брак, заключенный не с целью создание семьи, а только для того, чтобы к примеру иностранец получил вид на жительство в Германии. Есть и негласные основания, по которым можно «вычислить» фиктивность брака. - у супругов существенная разница в возрасте, - соседи, арендодатель жилья, друзья, знакомые не знают или плохо знают супруга - иностранца, редко видели супругов вместе, - разница в социальном статусе: иностранный супруг имеет материальный достаток (собственный бизнес), образован, а немецкий – хронический получатель социального пособия. Если чиновники убеждены, что брак фиктивен, они прибегают к суровым мерам – вплоть до отзыва вида на жительство. Возникает вопрос: являются ли подозрения чиновников «окончательным приговором»? А если они ошибаются и своими скороспелыми и необоснованными выводами губят жизнь двум людям?! Ответим: в борьбе с чиновничьим произволом самой эффективной мерой является обращение в суд. Необходимо отметить, что согласно Конституции ФРГ брак гражданина Германии находится под особой защитой конституции (Art. 6 Abs. 1 GG). Судебная практика указывает, что не имеет принципиального значения удаленность рабочего места супруга от места проживания супруги, если он в силу специфики своего профессионального образования не нашёл работу ближе (при условии, конечно, что все остальные доводы говорят в пользу крепкой семьи).

Михаил Аркадьевич Амирагов адвокат Член рабочей группы по правам иностранцев и политических беженцев Федерального Союза адвокатов; Neue Kraeme 27, 60311 Frankfurt am Main; Tелефон: 069 - 209 778 40 Факс: 069 - 209 778 41 Горячая линия: 0176 - 759 198 30 Емайл: zark@online.de

Февраль 2011  

Русскоязычная газета в Германии. Статьи адвокатов и юристов Германии. Юридические услуги в Германии. Регистрация фирм и компаний в Германии,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you