Page 14

14

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 11 декабрь 2010

Размещение рекламы по тел.: 030-376238216

Не студенческие проблемы студентов В 21 веке многие как никогда явно начали понимать всю ценность хорошего образования. Это значительно увеличивает шансы получить желаемую работу, расширить кругозор и свои возможности. В погоне за хорошим образованием многие стремятся получить его именно в Германии. Каждые полгода в университеты Германии поступают сотни иностранных студентов, желающих изменить свое будущее в лучшую сторону. Кто-то собирается потом вернуться на родину и получить за счет знания двух языков и знаний из немецкого университета отличную высокооплачиваемую работу. Для кого-то целью является как раз работа в Германии и сотрудничество с другими странами. Но какими бы целями не руководствовались иностранные студенты, им нужно разрешение на пребывание в Германии, если они не граждане стран европейского союза. Как показывает практика, сам процесс поступления в немецкие университеты не вызывает особых проблем, если студент заранее тщательно готовится к этому. В основном проблемы возникают позже при получении визы и вида на жительство, его продления. Но обо всем по порядку на примере нашего клиента господина Саитова. Поступил, приехал, но не доучился Наш будущий клиент еще в 2002 году задумался о том, что получение образования в Германии открыло бы для него в родном Узбекистане новые возможности. Несмотря на то, что его учеба в Университете Ташкента шла довольно успешно, он после второго курса решил поступить в Германию. Бросать Университет в родном Ташкенте он тоже не собирался и хотел совместить сразу получение двух образований. В Университете идею поддержали и обещали содействовать. С помощью друзей в Германии, ему удалось без особых проблем приехать и поступить в немецкий ВУЗ, после того, как он сначала год изучал язык и сдал соответствующий языковой экзамен. Собрать необходимые документы оказалось не так и сложно: аттестат о школь-

ном образовании, документы об учебе в Университете, сертификат о знании немецкого, подтверждения о наличии финансовых средств и т.д. Все шло по плану: образование, как в том, так и в другом ВУЗе подходило к концу. Но у нашего клиента случилась беда – заболела его мама в Ташкенте. Согласно семейной традиции именно наш клиент, как младший сын, должен был быть рядом с матерью в такой момент. Ему пришлось выехать из Германии и фактически бросить учебу. Перед отъездом он предусмотрительно взял справку о том, что покинул Германию до окончания учебы по уважительной причине. О будущем он пока думать не мог, так как дома его ждала мама, которая в нем нуждалась как никогда. В 2005 году наш клиент успешно завершил учебу в Узбекистане, нашел работу и уладил все

семейные вопросы. Но идея завершить начатое в Германии, его до сих пор не покидала. Спустя годы, накопив достаточное количество денег, он решился снова попробовать поступить в немецкий Университет и осуществить, наконец, свою мечту. Он все сделал как и в первый раз, предусмотрел, казалось бы, все и уже получил подтверждение того, что документы приняты в Университет для обработки. Оставалось лишь ждать и готовиться к походу в консульство для получения визы. Так как в первый раз весь этот процесс прошел почти не заметно и гладко, наш клиент даже не подозревал, насколько все может затянуться и обернуться почти катастрофой для его дальнейших планов. Господин Саитов получил отказ. Через несколько

недель он подал прошение на повторное рассмотрение его дела, так как надеялся, что произошло лишь недоразумение, а отказ был отправлен по ошибке. Но на самом деле все оказалось немного сложнее, потому что чиновникам показалось, что господин Саитов хочет получить студенческую визу вовсе не для того, чтобы учиться в Германии, а для того, чтобы попасть в Европу для иных целей. В своем обосновании консульство потрудилось объяснить следующее. Во-первых, студенты не имеют требования на получения вида на жительство, хотя наличие иностранных студентов в Германии и в интересах общества и государства. Отказ со стороны компетентных органов в получении визы может быть основан на предположении, что заявитель хочет получить студенческую визу не для учебы, а с другими целями. Основаниями для предположения могут служить различные факты: возраст заявителя, в котором не представляется возможным окончить ВУЗ Германии, наличие нескольких образований по другим специальностям, отсутствие знаний немецкого и английского языков, хотя такие знания и не являются непосредственно условием для получения студенческой визы и т.д.

Потому что слишком много образований В случае господина Саитова отказ был мотивирован тем, что он уже имеет образование в Узбекистане и несколько лет учился в Германии, хотя и не доучился. В глаза чиновников получалось, что наш клиент хочет третье образование, а также готов бросить работу в родном городе только чтобы учиться в Германии. Для них было непонятно, каким конкретно целями руководствовался господин Саитов и они предположили, что он едет явно не для того, чтобы учиться. В таких случаях чиновники взвешивают: насколько вероятно, что заявитель будет учиться и преследует только эту цель и общественный интерес. Ведь иначе все делали бы себе визу студента и приезжали жить в Германию. Наплыва иностранцев государство хочет избежать и поэтому создает законы и правила, мешающие не только нарушителям закона, но и тем, кто случайно попадает «под руку». После получения отказа и письма с его обоснованием, господин Саитов обратился в нашу адвокатскую канцелярию с просьбой помочь в получении визы, ведь университет уже дал согласие. Можно долго дискутировать о том, что чиновники несправедливы, бесчеловечны и вообще, если Университет дал согласие, почему какие-то чиновники решают можно ли студенту приехать. Но проблемы это не решит. В подобных случаях следует скорее думать о том, какие действия предпринять, чтобы добиться нужного результата. Ведь как показывает опыт, когда в конечном итоге студенты получают желаемый вид на жительство и начинают учиться, они быстро забывают о том, какие сложности им создали в свое время чиновники. Предстояла борьба с работниками ведомств, переписка, аргументация в пользу господина Саитова. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефоны: 030-310 13 310; 030-310 16 755 Телефоны: 030-310 16 889; 030-310 19 625 Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min)

Емайл: ra-engelmann@gmx.de

Декабрь 2010  

Русскоязычная газета в Германии. Статьи адвокатов и юристов Германии. Юридические услуги в Германии. Регистрация фирм и компаний в Германии,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you