Page 9

Закон и люди

Адвокат отвечает на вопросы

№ 4 (15) апрель 2011

9

Размещение рекламы по тел.: 030-76238216

Михаил Аркадьевич Амирагов, адвокат Член рабочей группы по правам иностранцев и политических беженцев Федерального Союза адвокатов 1. У Андрея Р. беременна подруга. Можно ли ей приехать рожать в Германию (брак не оформлен), после чего, не выезжая, получить вид на жительство? Рождение ребенка в Германии отвечает интересам и будущего отца, и матери, и главное, интересам самого ребенка. А именно: 1. рождение ребенка в России несет в себе риск для ребенка и его матери, так как уровень российской медицины ниже «немецкого». 2. сразу после рождения ребенок должен чувствовать отцовскую заботу, а отец ведь проживает в ФРГ. 3.презрительное отношение к «матерям-одиночкам» в России может явиться для матери дополнительной нагрузкой, которая может привести к осложнениям во время беременности и родов. После чего: 1.Будущий ребенок имеет право проживать в Германии, так как сразу после рождения становится немецким гражданином. Единственное условие - признание отцовства со стороны Андрея. 2.Мать ребенка вправе въехать в ФРГ на роды в качестве personensorgeberechtigt, даже не состоя в браке с его отцом и получить вид на жительство. 3.Андрей, как будущий отец ребенка, имеет право проживать совместно с ним и гражданской супругой, с которой он намерен заключить брак.

дельно провести свои отпуска – это их право. Если у них разные интересы – это их дело. 2. В вопросе установления факта семейной общности решающими аргументами являются факт проживание на одной жилплощади и ведение совместного бюджета. 3. Надо использовать нормы европейского права, в частности Закон Европейского Союза от 19.08.2007 г., согласно которому применявшиеся доселе критерии оценки брака ужесточены. Теперь в «сомнительных» случаях супруги находятся под более действенной защитой европейского законодательства. 4. Инна (Fulda) приехала в Германию к супругу с ребенком от первого брака (10 лет). Но муж увлекся наркотиками и перебрался в другой город к родственникам. В связи с распадом семьи чиновники поставили вопрос о выезде вместе с сыном на родину. Если сын Инны посещает школу, то её право и дальше проживать в ФРГ может быть обосновано

нечно, не можем приветствовать. 6. Вальдемар (Hannover) заключил брак с гражданкой Украины. Супруга получила термин в Посольстве, к чему её нужно быть готовой? Чиновники выясняют: 1. Подтверждение знания немецкого языка (хотя предусмотрены и исключения из этого правила). 2. Материальные предпосылки. Если проживающий в Германии супруг не имеет немецкого гражданства, то выясняется, за счет каких средств его иностранная супруга будет жить в ФРГ. Ориентировочный минимум: размер арендной платы (Miete) плюс прожиточный минимум на каждого супруга. 3. Не есть ли это фиктивный брак? Зачастую чиновники назначают супругам термин в одно время (иностранцу в консульстве, проживающему в Германии - в ведомстве по делам иностранцев). И задают одни и те же вопросы. А затем сверяют ответы, чтобы зафиксировать несовпадение в ответах. Примерные вопросы можно разделить на пять разделов, касательно: - условий проживания: адрес квартиры супруга, количество комнат, есть ли домашние животные. - свадьбы: где познакомились, имеются ли брачные кольца, как проходила свадьба. - семейных отношений: фамилии, имена, адрес проживания тестя и тещи, братьев и сестер супруги. - отношений с супругом: дата и место его рождения, состоял супруг в браке, носит ли он очки, где учился, кем работает. - прочие: каково у супруга хобби, занимается ли спортом, имеет ли автомобиль, на каком боку спит.

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ

Вопросы и Ответы на ваши вопросы отвечает адвокат Михаил Амирагов

2. Читательница из Франкфурта: Моя престарелая мама приехала по гостевой визе. Она очень больна, а я – единственная дочь. Мы с мужем работаем, свой дом. Можно ли оставить маму насовсем? Законодательство Германии такую возможность предоставляет. Но, нужно: 1. Установить факт тяжелого случая, т.е. доказать, что для Вашей мамы наступят тяжелые последствия (вплоть до смертельного исхода), если не позволить ей остаться у Вас. Она нуждается в Вашей помощи, что должно подтверждаться медицинскими документами. 2. Возможность содержать маму за счет собственных средств включает в себя: возможность поселить маму у Вас, обеспечить ей минимальный уровень потребления, заключить медицинскую страховку (сейчас стало возможно заключить т.н. «базовую» страховку, что не так накладно). Читательнице, можно сказать, «повезло»: если престарелый родитель уже находится в Германии (как в нашем случае), то шансы на быстрый и положительный исход возрастают. 3. Тамара (Koeln) жалуется на чиновников, которые не продлевают её вид на жительство и утверждают, что её брак с гражданином ФРГ фиктивен (раздельное проведение отпусков). Если Тамара получила официальный отказ на предмет продления вида на жительство, то его надлежит немедленно обжаловать или посредством подачи протеста или же обратившись в суд. Наряду с этим надлежит подать прошение Eilantrag, обеспечивающее читательницу судебную защиту от выдворения. В процессе защиты можно использовать в частности следующие аргументы. 1. Согласно Конституции ФРГ (Art.6 Abs.1 GG), брак и семья находятся под особой защитой государства. Но это не значит, что государство регламентирует частную жизнь супругов, определяя, как им проводить отпуск, как распоряжаться свободным временем и пр. Если супруги решили раз-

одним из решений Судебной Палаты Европейского Сообщества (Gerichtshof der Europaeischen Union). Суд еще раз подтвердил свободное от дискриминации право детей на продолжение обучения, даже если родители потеряли право находиться в рамках EU. Это право ребенка самостоятельно и не зависит от других предпосылок, к примеру, от возможности содержать себя материально. Не имеет значение и гражданство: как самого ребенка, так и его родителей. Иностранный родитель в таком случае получает право проживать вместе с ребенком. Право Инны и ребенка жить в Германии в таком случае не будет зависеть от «капризов» мужа. Это право «обеспечил» ей сын. 5. Регина (Wiesbaden): Какие существуют варианты, чтобы пригласить надолго (или насовсем) в Германию маму? Она вдова, еще бодра, но годы берут своё Подробно на вопрос ответить трудно, мы не знаем деталей, но теоретически можно указать на следующие возможности: 1. Закон о праве пребывания (AufenthG) в § 36 Nachzug der Eltern und sonstiger Familienangehoeriger предоставляет возможность воссоединиться с мамой. Но связывает её с выполнением двух предпосылок: наличие болезни у пожилого родителя, в силу чего, возникает необходимость ухода за ним (доказанная медицинским заключением), а также возможность содержать родителя за счет собственных средств. 2. В рамках возможной трудовой деятельности (§18 AufenthG), получив предварительно разрешение ведомства по труду по месту предполагаемой работы. Это - очень не простая задача. Немецкое государство стоит на страже немецкого рынка труда, гарантируя занятость, прежде всего, для своих граждан и граждан ЕС. 3. Согласно §21 AufenthG в качестве иностранного предпринимателя или при наличии статуса «лицо свободной профессии» - freiberufliche Taetigkeit (это – юристы, врачи, инженеры и пр.). 4. На основании заключенного с проживающим в Германии лицом брака (§§28,29 AufenthG). Имейте в виду, что чиновники будут тщательно проверять, чем обусловлено заключение брака: намерением создать полноценную семью или же желанием получить вид на жительство. Браки второго рода мы, ко-

Михаил Аркадьевич Амирагов адвокат Член рабочей группы по правам иностранцев и политических беженцев Федерального Союза адвокатов; Neue Kraeme 27, 60311 Frankfurt am Main; Tелефон: 069 - 209 778 40 Факс: 069 - 209 778 41 Горячая линия: 0176 - 759 198 30 Емайл: ifno@amiragov.de

Апрель 2011  

Zeitung "Gesetz und Leute"- Ausgabe Mai 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you