Issuu on Google+

Los Angeles San Diego San Francisco Sacramento

Бесплатная еженедельная газета Калифорнии ПРИВЛЕКАЯ К СЕБЕ ВСЕ КОНЦЫ ЗЕМЛИ

СТР. 6

Toll Free: (877)997-5463 пЯТь СЕКРЕТОВ уСпЕхА ОТ РИчАРДА БРЕНСОНА

СТР. 10

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

МЕЛОчИ жИЗНИ

СТР. 14

ухОД ЗА РЕСНИЦАМИ

СТР. 16

пОЛИЦИЯ ЛОС-АНДжЕЛЕСА ОБЪЯВИЛА НАГРАДу В МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ ЗА ИНФОРМАЦИю О МЕСТОНАхОжДЕНИИ ЕЕ БЫВШЕГО ОФИЦЕРА 33-ЛЕТНЕГО КРИСТОФЕРА ДжОРДАНА ДОРНЕРА Полиция Лос-Анджелеса объявила награду в миллион долларов за информацию о местонахождении ее бывшего офицера 33-летнего Кристофера Джордана Дорнера, подозреваемого в убийстве трех человек. Это самая большая награда в истории штата, указывает ИТАР-ТАСС. Шеф стражей порядка города Чарли Бек призвал жителей Калифорнии помочь в поисках. «Мы обращаемся к общественности и просим о помощи в розыске Кристофера Дорнера, прежде

чем он вновь начнет убивать», - призвал Бек. Он признал, что пока операция, длящаяся в горах Биг-Беар, результатов не принесла. В штатах Калифорния, Невада, Аризона продолжается поисковая операция резервиста морской пехоты, объявившего войну за «несправедливое увольнение из рядов полиции». В связи с угрозой жизни под охраной остаются свыше 40 человек из числа сотрудников полиции Лос-Анджелеса и члены их семей.

Сотрудники правоохранительных органов исследуют горную местность в Сан-Бернардино каунти. В операции участвуют более 200 человек, задействованы вертолеты, оснащенные теплоискателями, а также служебные собаки. «Мы исследуем каждый уголок. Наша техника помогает найти не только человека, но и даже самого маленького кролика, но пока никаких следов не обнаружено», - сообщил представитель полиции. ЧИТАЙТЕ НА СТР. 5

КРуИЗНЫй ЛАйНЕР «CArNiVAL TriUMPH» С ТРЕМЯ ТЫСЯчАМИ пАССАжИРОВ пОТЕРЯЛ упРАВЛЕНИЕ В МЕКСИКАНСКОМ ЗАЛИВЕ

БИРЖА NASDAQ ЗАПЛАТИТ ЗА СКАНДАЛЬНОЕ IPO СОЦСЕТИ FACEBOOK

Американской бирже Nasdaq грозит штраф в размере 5 млн долларов за технический сбой во время первичного размещения (IPO) акций Facebook в мае прошлого года, сообщает газета «Коммерсант». Сейчас Nasdaq ведет предварительные переговоры с Комиссией по ценным бумагам и биржам США (SEC) относительно претензий по поводу получасовой блокировке торговых операций. Напомним, инвесторы выражали массу недовольства в связи с IPO Facebook как таковым. Больше всего претензий было к самой оценке стоимости компании, которую многие посчитали завышенной, обвинив банковское сообщество, проводившее IPO, в неадекватной оценке активов Facebook, вышедшей на IPO с капитализацией примерно в 100 млрд долларов, тогда как нынешняя капитализация ком-

пании примерно вдвое меньше. Однако данные претензии не имеют отношения к Nasdaq как к оператору торгов. Если решение о штрафе будет принято, это будет второй случай, когда SEC оштрафует фондовую биржу. В сентябре прошлого года SEC оштрафовала на $5 млн Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE) за нарушение правила равного доступа к информации на рынке. NYSE пересылала некоторым своим частным клиентам данные о сделках раньше, чем такая информация появлялась в общем доступе. Комиссия по ценным бумагам и биржам расследует обстоятельства, при которых руководство Nasdaq приняло решение начать торговую сессию 18 мая, несмотря на проблемы в компьютеризированной системе торгов. Перебои в работе про-

должались еще в течение нескольких часов. Сбой привел к тому, что заявки ряда инвесторов не обрабатывались биржей в положенные сроки и операции с бумагами проходили по изменившейся цене. Суммарный ущерб от сбоя оценивается в 500 млн долларов. Вскоре после начала скандала группа инвесторов подала в суд на Nasdaq по тому же поводу. Инвестиционные банки, включая Morgan Stanley, которые гарантировали размещение бумаг Facebook, также находятся под пристальным вниманием SEC и инвесторов в связи с их стратегией маркетингового продвижения акций. Банки также во всем винят Nasdaq. Ранее NASDAQ заявила о готовности компенсировать убытки покупателей в размере 62 млн долларов.

В Мексиканском заливе потерял управление круизный лайнер «Carnival Triumph», на борту которого находятся более 3,1 тысячи пассажиров и почти 1,1 тысячи членов экипажа, сообщает Associated Press. Судно, принадлежащее крупной круизной компании Carnival, вышло из Галвестона, штат Техас,и должно было вернуться в этот же порт 11 февраля. Однако ранним утром 10 февраля в машинном отделении лайнера возник пожар, в результате которого двигатели судна вышли из строя. К лайнеру, дрейфующему в Мексиканском заливе примерно в 240 километрах от полуострова Юкатан, отправлены два буксира. Первый из них ушел подошел к судну, прибытие второго ожидается вечером 11 февраля

по местному времени. Буксиры должны отвести лайнер в мексиканский порт Прогресо (Progreso), откуда все пассажиры будут отправлены обратно в США на самолетах. Планируется, что в Прогресо судно придет в среду, 13 февраля. В результате пожара, произошедшего на борту лайнера, никто из пассажиров и членов экипажа не пострадал, однако участникам морского круиза пришлось столкнуться с нехваткой еды, неработающими душевым, перебоями в подаче электричества и неработающей мобильной связью. Кроме того, пассажиры, которым удалось связаться с родственниками, пожаловались на сильную качку, вызванную, предположительно, выходом из строя гасящих ее стабилизаторов.

Компания Carnival заявила, что всем туристам, оказавшиеся на борту «Carnival Triumph», будет в полном объеме возмещена стоимость поездки. О каких-либо дополнительных компенсациях круизная компания упоминать не стала. В ноябре 2010 года такая же аварийная ситуация возникла на другом лайнера компании Carnival — «Carnival Splendor», перевозившим около 4,5 тысячи пассажиров. «Carnival Splendor» был доставлен на буксире в Сан-Диего через три дня после аварии. ПУБЛИКУЙТЕ СТАТЬИ И ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТЕ И НА САЙТЕ: OriENTir.US


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Russian Documentation Center Official Host of Presidential Election for Russian Federation in Los Angeles . Официальный спонсор выборов Президента Российской Федерации в Лос-Анджелесе

ГОСТЕВЫЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ВИЗЫ В США • Официальное приглашение

заверенное нотариусом (находим приглашающую сторону) • Свидетельство о финансовой поддержке (affidavit of support)

• Подтверждение брони авиабилетов в обе стороны

• Сопроводительное письмо, объясняющее причины вызова • Медицинская страховка (рекомендована лицам старше 55 лет) • Список документов необходимых для предоставления в посольстве • Консультации/подготовка к собеседованию

EVALUATION

Аттестат средней школы = High School Diploma Профессиональное училище/техникум = Associate Degree. Институт/Университет = Bachelor or Master Degree. Кандидат Наук = Ph.D. Доцент = Associate Professorship Профессор = Professorship Производим пересчёт академических часов при незаконченном образовании на кредиты и юниты. Evaluation Service provided by Member of Association of International Educators (NAFSA), American Association of Collegiate and Registers and Admissions officers (AACRAO).

ВИЗЫ В РОССИЮ И СТРАНЫ СНГ Туристические и коммерческие. Однократные, двукратные и многократные

ГРИН КАРТА

(для супругов и родителей граждан США) • Экспресс подача с получением: - компьютерного регистрационного номера; - разрешение на работу (в кратчайшие сроки); - разрешение на выезд и возвращение в США - вызова на интервью в течении 3-6 месяцев (Только для проживающих на территории США)

Визы для женихов/невест граждан США (не имеем опыта отказов)

СРОЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ • TRAVEL DOCUMENTS • US PASSPORTS • РОССИЙСКИЕ И УКРАИНСКИЕ ЗАГРАН-ПАСПОРТА (Обмен, продление, вписание детей, консульский учет) • Разрешение на возвращение в Россию и на Украину • Разрешение на выезд/въезд несовершеннолетних

TRAVEL DOCUMENTS (срочно) • ADVANCED PAROLE - Многократный • ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ВИЗ:

ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКА

Европейские страны, Китай, Бразилия, ЮАР

Россия. Украина, Беларусь, Молдавия, Армения, Азербайджан, Грузия, Туркменистан, Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Кыргыстан

Международные водительские удостоверения и удостоверения личности

CERTIFIED TRANSLATION

ОФОРМЛЕНИЕ, СОСТАВЛЕНИЕ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ - Доверенности - Поручительства - Заявления - Ходатайства - Долговые обязательства - Запросы

Профессиональный Перевод Текстов: Юридических Литературных

Медицинских Экономических

Технических Научных

Выполняется лицензированными переводчиками (Ph.D in Linguistics) аккредитованными Американской ассоциацией переводчиков (АТА) и Департаментом Юстиции США.

На английском, украинском и русском языках с последующей легализацией в посольствах, консульствах и Апостиль для использования в США, России, Украине, Белоруссии, Узбекистане, Прибалтийских странах.

и других документов Дипломов Справок

Свидетельств Грамот

Аттестатов Трудовых книжек

ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ

323.650.2011

1001 North Fairfax Ave., West Hollywood, CA 90046 RDCMAIL@MAIL.RU

RDCMAIL@MAIL.COM

ЭФФЕКТИВНАЯ РЕКЛАМА - ЭТО ЗАЛОГВАШЕГО БИЗНЕСА

N

Santa Monica Blvd.

R. D. C.

Fairfax Ave.

2

Romaine St.


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Published by One Way Media inc. 11526 Burbank Blvd. Ste. 22 Los Angeles, Ca 91601 Tel: (818)985-2679, Toll Free: (877)997-5463 E-mail: info@orientir.us www.orientir.us

EDiTOriAL/PrODUCTiON CONTriBUTOrS Publisher& CEO - Oleg Prokazin Editor - Svetlana Rijskaya Marketing Director - Nadia Lukuanova Graphic Editor/Photographer - Julia Nikonchuk

LETTErS POLiCy The Orientir News is weekly newspaper for Russian - American community in California. Editorial Management of «Orientir News» does not guarantee any response or communication. We don’t return manuscripts and don’t provide reviews. Any views or opinions presented in the «Orientir News» are solely those of an author and do not necessarily represent those of the company. Editorial of «Orientir News» is not responsible for the content of the advertising material. Copying, redistribution, retransmission, publication or commercial exploitation of the written or photo material is prohibited without the written permission of «Orientir News». «Orientir News» does not guarantee you any number of impressions (i.e., increase in phone calls from customers). All sales are final. We don’t give refunds on any kind of advertisement services. We reserved the right to refuse service to anyone without disclosing a reason.

РЕДАКЦИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ОФИС МЕНЕДЖЕРА С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА А ТАКЖЕ РЕКЛАМНЫХ АГЕНТОВ НА ОЧЕНЬ ХОРОШИХ УСЛОВИЯХ Тел: (818)985-2679 Пошлите резюме: info@orientir.us

3


4

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Президент США Барак Обама наградил ветерана афганской кампании высшей военной наградой страны

Президент США Барак Обама в понедельник, 11 февраля, вручил высшуюå военную награду страны – Медаль Почета – ветерану, проявившему доблесть при нападении на талибов на аванпост в Афганистане. Бывший старший сержант Клинтон Ромеша служил в боевом охранении Keating в Афганистане на границе с Пакистаном. Он и 52 его сослуживца подверглись интенсивному обстрелу из АК-47 и гранатометов. На них напали более 300 талибов. Несмотря на осколочные ранения, Ромеша организовал и возглавил контратаку, благодаря которой удалось удержать позиции, вызвать авиацию и убрать с поля боя раненых солдат. В этом бою, продолжавшемся целый день, погибли восемь американских военнослужащих. 22 солдата получили ранения. Президент Обама говорил о бое и о храбрости, которую продемонстрировали Ромеша и его сослуживцы. «Во все времена часто задавался вопрос “почему?” Почему те, кто носит форму, берут на себя такой риск, и чем объяснить такую храбрость? Спросите об этом Клинта и тех солдат, которые сегодня здесь, и они ответят вам, что да, они сражались за свою страну, они сражались за нашу свободу. Да, они сражались за то, чтобы вернуться к своим родным. Однако прежде всего они сражались друг за друга, оберегая и поддерживая друг друга», – сказал пре-

зидент Обама. После этого Ромеша ответил на вопросы репортеров в Белом доме. Он сказал, что, как и другие военные, получившие эту награду, он одновременно испытывает чувства радости и печали за своих павших товарищей. «У меня противоречивые чувства по поводк этой медали. Я радуюсь тому, как ценится то, что делаем мы, солдаты, воюющие вдалеке от нашей страны. С другой стороны, я никак не могу забыть своих павших товарищей. Моих товарищей, солдат, моих друзей», – сказал он. Ромеша вспоминает, что в тот день в Афганистане он и его сослуживцы решили, что «не будут побеждены», добавив, что получил эту награду за всех тех, кто служил там, и за восьмерых погибших сослуживцев. Во время церемонии президент Обама отметил всех бойцов подразделения, в котором служил сержант. Ромеша, чей отец воевал во Вьетнаме, служил также в Косово и Ираке. Он стал четвертым ныне живущим военнослужащим, получившим Почетный орден Конгресса за заслуги в Ираке и Афганистане. Во вторник Ромеша будет удостоен еще одной почести. В числе других приглашенных он будет присутствовать в Палате представителей, где президент Обама выступит с ежегодным обращением к Конгрессу о положении дел в стране. Сержант будет сидеть рядом с первой леди.

РЕДАКЦИЯ ОРИЕНТИР NEWS ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ПИСАТЕЛЕЙ ПУБЛИЦИСТОВ БЛОГЕРОВ АНАЛИТИКОВ для ведения регулярных авторских рубрик Дополнительная информация:

(818)985-2679, info@orientir.us

Америка

Twitter предоставил пользователям возможность совершать покупки онлайн с помощью хэштегов

Сервис микроблогов Twitter предоставил пользователям возможность совершать покупки онлайн с помощью хэштегов. Об этом сообщает The Wall Street Journal. Сервис онлайн-покупок через хэштеги был запущен 11 февраля совместно с американской финансовой компанией American Express (AmEx). Пользователи смогут приобретать ограниченный набор товаров, зато им будет предоставляться на них скидка. Хэштеги с названиями товаров и скидочными предложениями будут распространяться через официальный твиттер American Express с помощью функции «Favorites». Для участия в дисконтных акциях микроблогерам нужно зарегистрироваться и прикрепить кредитную карту к своему аккаунту в Twitter.

Сервис дорступен только пользователям с картами American Express и публичным аккаунтом. Чтобы приобрести товар, им необходимо отправить твит с соответствующим хэштегом. Затем они должны получить твит с хэштегом, подтверждающим покупку, от одного из аккаунтов American Express - @AmexSync. После того, как пользователь напишет твит с этим хэштегом, ему будет отправлено электронное письмо. Он сможет подтвердить покупку в течение 15 минут после получения письма. Деньги за товар будут автоматически списаны с его кредитной карты. Пока что микроблогеры, решившие воспользоваться предложением, могут приобрести только подарочный сертификат номиналом в 25 долларов. Цена сертификата

со скидкой составляет 15 долларов. Начиная с 13 февраля, через хэштеги Twitter также можно будет купить электронную читалку Amazon Kindle Fire, видеокамеру Sony Action cam, украшения от Donna Karan или игровую приставку Xbox 360. Возможность совершать покупки непосредственно через свой аккаунт предоставляется пользователям Twitter впервые. В прошлом году сервис микроблогов уже запу-

скал совместное предложение с American Express. Тогда пользователи могли отправить твит со специальным хэштегом и получить электронный купон на скидку. Однако приобрести с ним товар они могли только на отдельном сайте или в магазине. Деньги за товар затем списывались со счета в American Express. Подобное предложение было также запущено в социальных сетях Foursquare и Facebook.

В Лос-Анджелесе вручили юбилейные награды «Грэмми»

В Лос-Анджелесе прошла 55-я церемония вручения премии Grammy, которая присуждается ежегодно по решению членов Национальной академии звукозаписи США. Главную номинацию «Лучшая запись года» завоевала песня «Somebody That I Used to Know» исполнителей Готье и Кимбра, передает ИТАРТАСС. За номинацию боролись The Black Keys («Lonely Boy»), Келли Кларксон («Stronger/What Doesn’t Kill You»), Fun и Жанель Моне («We Are Young»), Фрэнк Оушен («Thinkin About You») и Тейлор Свифт («We Are Never Ever Getting Back Together»). «Лучшим альбомом года» названа работа «Babel» группы Mumford and Sons. За пальму первенства в этой категории также боролись альбомы «El Camino» группы The Black Keys, «Some Nights» - Fun, «Channel Orange» Фрэнка Оушена и «Blunderbuss» Джека Уайта. «Песней года» стала композиция под названием «We Are Young» нью-йоркской группы Fun. За премию в этой престижной категории соперничали также солисты Эд Ширан, Мигель Пиментель, Тэвиш Кроу, Джош Рамсэй, Грег Карстин, Келли Кларксон. Песня «We Are Young» стала второй платиновой записью группы Fun, она

занимала первую строчку в Billboard Hot 100 и Digital Songs charts. Группа была создана в 2008 году и исполняет музыку в стилях инди-поп и инди-рок. Группа Fun завоевала также премию в номинации «Лучший новый исполнитель». «Запись года», «Альбом года», «Песня года» и «Лучший новый исполнитель» являются самыми почетными номинациями Grammy, образуя так называемую «большую четверку». Британская певица Адель получила премию за лучшее соло 2012 года в жанре поп-музыки с композицией «Set Fire to the Rain (Live)», сообщает РИА «Новости». В прошлом году Адель стала триумфатором Grammy, завоевав награды во всех главных номинациях - за лучшую песню, лучшую запись и лучший альбом. В этом году 24-летняя певица получила «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар» за песню «Skyfall», написанную для нового фильма про Джеймса Бонда «Skyfall». В номинации «Лучший поп-дуэт» победу одержали исполнители Готье и Кибра за хит «Somebody That I Used to Know». Лучший «Инструментальным поп-альбомом» назван «Impression» Криса Ботти. Сэр Пол Маккартни получил свою уже 16-ю за всю

карьеру премию за победу в номинации «Лучший вокальный альбом в стиле традиционный поп» «Kisses on the Bottom». На предварительной церемонии в театре Nokia, еще до официального начала основной части, награды получили рэперы Канье Уэст и Джей Зи, выиграв сразу две номинации - «Лучшее исполнение в стиле рэп» и «Лучшая рэп-композиция» за совместную работу над композицией «N----s in Paris». Вокалист и гитарист группы The Black Keys Дэн Ауэрбах получил сразу три награды - как «Лучший продюсер года», а также в номинациях «Лучшая рок-композиция» за песню «Lonely Boy» и «Лучший рок-альбом» - «El Camino». В разных номинациях премий были удостоены певицы Рианна, Бейонсе, Тейлор Свифт и группа Mumford and Sons. Лучшим автором альтернативного альбома признан Готье «Making Mirrors», победа за «Лучшее R&B-исполнение» досталась Бейонсе - «Love On Top», «Лучшая R&B-песня» - «Adorn» Мигеля, а «Лучший R&B-альбом» «Black Radio», джазового продюсера Роберта Гласпера. Награда за «Лучшую песню в стиле кантри» досталась Джошу Керру и Крису Томпкинсу за композицию «Blown Away». «Лучшим инструментальным джазовым альбомом» назван «Unity Band», «Лучшим блюзовым альбомом» - «Locked Down» артиста, выступающего под псевдонимом Доктор Джон, «Лучший рэгги-альбом» - «Rebirth» «Лучшим альбомом этнической музыки» признан «The Living Room Sessions,

Part 1» легендарного индийского музыканта Рави Шанкара, который ушел из жизни в декабре прошлого года. В номинации «Лучшее оркестровое исполнение» победу одержал Симфонический оркестр Сан-Франциско под руководством Майкла Томаса за произведение Джона Адамс «Harmonielehre and Short Ride In a Fast Machine». В этой номинации был также представлен Валерий Гергиев и руководимый им Лондонский симфонический оркестр с записью «Симфонических танцев» Сергея Рахманинова, выпущенной на лейбле LSO Live. В номинации «Лучшая оперная запись» верх взяли Джеймс Левин и Фабио Луизи за исполнение тетралогии «Кольцо нибелунга» Рихарда Вагнера. За эту номинацию также боролся дирижер Владимир Юровский номинирован за исполнение оперы Игоря Стравинского «Похождения повесы». Премия Grammy Awards присуждается ежегодно по решению членов Национальной академии звукозаписи США (Recording Academy), основанной в 1957 году, и отмечает музыкальные достижения разнообразных стилей и направлений вне зависимости от коммерческого успеха и места данного произведения или исполнителя в хит-парадах. Статуэтка Grammy представляет собой золотой граммофончик на деревянной подставке. Число номинаций премии непостоянно, варьируется по решению специального комитета академии, объединяющей 20 тыс. представителей мира музыки, оно может изменяться. В этом году премия будет вручена в 81 номинации.


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

5

Америка Полиция Лос-Анджелеса объявила награду в миллион долларов

за информацию о местонахождении ее бывшего офицера 33-летнего Кристофера Джордана Дорнера

Отставной сотрудник полиции Лос-Анджелеса 33-летний Кристофер Джордан Дорнер (Christopher Jordan Dorner) ушел в партизаны, пообещав убивать своих бывших коллег и членов их семей. Мотивы столь радикального решения Дорнер пояснил в специальном манифесте, исполненном горечи, злости и бахвальства. Бывшего полицейского довела до ручки «система», а также расизм и общее несовершенство мира. Манифест Криса Дорнера представляет собой весьма любопытное чтиво. Если опустить многочисленные подробности, речь там вот о чем: жил да был примерный мальчик из приличной негритянской семьи. Учился неплохо, вел себя хорошо, но плохие ребята в школе то и дело обзывали его «ниггером», за что всякий раз получали по морде. С тех пор у него выработался принцип: никогда не оставлять безнаказанными оскорбления на расовой почве. Отучившись в школе, подросший мальчик отправился служить в армию, где заработал репутацию отличного солдата. Заодно он научился выживать в тяжелых условиях и, конечно, убивать людей самыми разнообразными способами. В 2003 году, уйдя с действительной службы в резерв, он нашел новое место для применения армейских навыков — полицейское управление Лос-Анджелеса, где он хотел, по его собственным словам, бороться с несправедливостью. Однако то, с чем Дорнер столкнулся в полиции, заставило его круто изменить свое отношение к правоохранительным органам. Царящие там расизм, садизм, немотивированное насилие, круговая порука, коррупция и другие пороки глубоко ранили чувства новичка. Он начал активно доносить на своих коллег, но выяснил, что хуже от этого только ему самому: сначала его переводили с места на место, а в 2009 году и вовсе уволили из полиции. Долгое время Дорнер пытался добиться справедливости, тщетно обращаясь в различные инстанции. В результате он решил сам стать прокурором, судьей и пала-

чом в одном лице, объявив войну полицейскому управлению Лос-Анджелеса. Дорнер поставил перед собой две цели: ликвидировать всех тех, кто портил ему жизнь на службе, и их родственников (список прилагается), а в довершение — попытаться изменить «систему». В целом идея написанного им манифеста примерно такова: надо наконец всем хорошим людям собраться и убить всех плохих. Следует отметить, что при составлении списка «плохих» Дорнер проявил удивительную толерантность. В нем оказались белые расисты, их чернокожие начальники, садисты латиноамериканского происхождения, лесбиянки, которые самоутверждаются, командуя мужчинами, и азиаты, укрывающие преступления. Предоставив хорошим людям время подумать над его инициативой, Дорнер решил пока действовать самостоятельно. В своем манифесте он написал, что понимает: на него начнется настоящая охота. Однако тут же пояснил, что ни спецназ, ни вертолеты, ни овчарки, ни бронетехника ему не страшны, поскольку он знает полицейскую тактику и прекрасно осведомлен о том, где и как именно его будут ловить. Он также похвастался, что является умной, неуловимой и бесстрашной машиной для убийств, оснащенной не только стрелковым оружием, но и даже средствами ПВО. В манифесте Дорнер позволил себе небольшое лирическое отступление. По его мнению, американские войска не могут одолеть боевиков в Ираке и Афганистане из-за того, что те не боятся смерти. Как, собственно, и он сам. «Терять мне уже нечего, полицейское управление меня и так всего лишило», — пояснил автор. Убедившись, что о его мотивах, целях и методах их достижения общественность уведомлена, Дорнер взялся за дело. Для начала 3 февраля он застрелил дочь одного из бывших коллег, упомянутых в манифесте, и ее жениха. Поздно вечером 6 февраля он попытался угнать яхту, однако не смог ее завести. Буквально через несколько

часов он обстрелял полицейских, охранявших дом одной из его потенциальных жертв, при этом один страж порядка был ранен. В ту же ночь Дорнер убил еще одного полицейского, сидевшего в патрульной машине, и тяжело ранил его напарника. Утром 7 февраля он выехал в лесной массив в горах, где сжег свою машину и пустился в бега. Полиция тоже не сидела без дела. Бывшие коллеги партизана начали проверять все подозрительные автомобили в округе, блокировали горнолыжный курорт Биг-Беар, где в последний раз видели похожего на Дорнера человека. В небе зависли вертолеты и беспилотники, а на земле были развернуты отряды спецназа и усилены обычные полицейские патрули. В своем желании поскорее найти и наказать ренегата стражи порядка уже успели наломать дров. Рано утром 7 февраля, заметив подозрительную машину, не отреагировавшую на приказ остановиться, полицейские изрешетили из автоматов почтовый грузовичок, в котором по своим делам ехали две престарелые почтальонши. С тяжелыми ранениями обе женщины попали в больницу. При этом следы главной цели своей охоты полицейские окончательно потеряли. Где находится Дорнер, сейчас не знает никто. Ну или почти

никто. Дело в том, что у отставного копа и у его манифеста появились сотни горячих поклонников, которые развернули в социальных сетях кипучую деятельность в его поддержку. Поскольку полиция Лос-Анджелеса пользуется очень плохой репутацией среди местных жителей (особенно цветных), многие люди считают, что Дорнер может быть не так уж и не прав. В этой связи ставший преступником полицейский может рассчитывать на помощь и понимание со стороны анархистов, гангстеров, радикально настроенных левых (которых в Калифорнии пруд пруди), а также просто сочувствующих. Понимая сложность ситуации, полицейские даже обратились со специальным заявлением к пользователям Сети. Стражи порядка попросили не помогать Дорнеру и пригрозили санкциями всем, кто все же решится на это. Пока, однако, никакого эффекта это предупреждение не возымело: группы в поддержку калифорнийского партизана растут как грибы. С учетом этого обстоятельства можно предположить, что экс-полицейский в скором будущем может превратиться в полумифическую и даже романтическую фигуру — гибрид Рэмбо, Че Гевары и Робин Гуда в одном лице. И уже почти наверняка про него снимут кино, благо события

развиваются под боком у Голливуда. Полиция Лос-Анджелеса объявила награду в миллион долларов за информацию о местонахождении ее бывшего офицера 33-летнего Кристофера Джордана Дорнера, подозреваемого в убийстве трех человек. Это самая большая награда в истории штата, указывает ИТАР-ТАСС. Шеф стражей порядка города Чарли Бек призвал жителей Калифорнии помочь в поисках. «Мы обращаемся к общественности и просим о помощи в розыске Кристофера Дорнера, прежде чем он вновь начнет убивать», - призвал Бек. Он признал, что пока операция, длящаяся в горах Биг-Беар, результатов не принесла. В штатах Калифорния, Невада, Аризона продолжается поисковая операция резервиста морской пехоты, объявившего войну за «несправедливое увольнение из рядов полиции». В связи с угрозой жизни под охраной остаются свыше 40 человек из числа сотрудников полиции Лос-Анджелеса и члены их семей. Сотрудники правоохранительных органов исследуют горную местность в Сан-Бернардино каунти. В операции участвуют более 200 человек, задействованы вертолеты, оснащенные теплоискателями, а также служебные собаки. «Мы исследуем каждый

уголок. Наша техника помогает найти не только человека, но и даже самого маленького кролика, но пока никаких следов не обнаружено», - сообщил представитель полиции.


6

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Недвижимость

Индустрия недвижимости в Соединённых Штатах распространила сегодня своё притягательное влияние далеко за пределы своих географических границ. Многие иностранные граждане покупают недвижимость в США, даже не присутствуя лично при выборе дома. В любом из случаев, доверие к Риэлтору является решающим фактором на пути к началу и заключению сделки. Статистическое исследование, проведённое в июне 2012 года, показало, что твёрдые пять (5) % продаж в сфере недвижимости в США пришлись на долю международных клиентов. Эти пять процентов составляют $82.5 миллиарда долларов. Это довольно крупная доля всего бизнеса. Около 25 % Риэлторов в Калифорнии подтверждают, что

они работают с международными клиентами. Иностранные покупатели делятся на две категории: те, кто будет жить в новом купленном доме, и те, кто не будут. В основном для них, для представителей обоих категорий, интересна недвижимость поновее, не требующая больших усилий и уходу по содержанию, расположенная в престижных районах. Частично это объясняется тем, что они не знают, к кому обратиться в случае необходимости. Они покупают дом в месте, где они почти никого не знают. И, как любой покупатель, они ищут в недвижимости такие качества, как хорошие школы и близость к людям, с которыми у них есть что-то общее. Просто представьте себя на их местe на минуточку. Многих иностранных

покупателей, которые приобретают недвижимость не у себя дома впервые, можно описательно охарактеризовать как слепцов, ведомых незнакомым человеком, которому они вынуждены доверять. И именно их Риэлтор является тем греющим душу звеном, в руках которого все волшебные палочки по устранению всех препятствий на пути. К примеру, важно объяснить роль юристов и адвокатов в Соединённых Штатах и в родной стране иностранца. Во многих Азиатских и Европейских странах участие юриста в процессе покупки недвижимости ассоциируется с какими-то неприятностями. Так как многие иностранные покупатели приобретают недвижимость в США впервые, то все процессы

по оформлению сделки они автоматически приравнивают к таким же в своей родной стране. Часто хорошей помощью со стороны Риэлтора является помочь таким клиентам найти необходимые сервисы, желательно предоставляемые специалистами, говорящими на языке данного иностранного клиента. Детские сады, частные преподаватели, врачи, специалисты по ремонтным работам – зачастую хороший Риэлтор направит своих иностранных клиентов к службам, предоставляющим свои услуги на языке гостя-покупателя. В Калифорнии это спрос на услуги от русскоязычных специалистов, китайцев, японцев. Многие понимают и говорят на английском, но всё равно более комфортно ведут бизнес дела на родном языке.

В большинстве случаев иностранные покупатели находят то, что ищут, он-лайн. Например,

Journal, The International Times Herald, The Telegraph, The China Morning Post.

вебсайт Pacific Sotheby`s International Realty международной компании высокого уровня сервиса и неординарного подхода к маркетингу – сайт представлен на 20 языках мира, с 450 офисами в более, чем 42 странах мира. Риэлторы данной всемирно - известной компании, находящиеся в Сан-Диего, говорят на множестве различных языков и оказывают услуги высокого качества иностранным клиентам из различных уголков земли. Дома, выставленные на продажу данной компанией, будут отображены в уникальных маркетинговых представительствах -

На сегодняшний день Соединённые Штаты располагают наиболее стабильной и безопасной в мировом масштабе экономической обстановкой, котируемой выше и престижнее, чем экономика Германии, Канады, Франции, Австралии и Великобритании. Политическая система более стабильна и лучше организована, чем во всех вышеупомянутых высокоразвитых странах, а система проведения бизнеса в сфере недвижимости является более прозрачной и подкреплённой законами, чем в тех же странах.

The New York Times, The BBC, The Washington Post, The Wall Street

Данные факторы позволяют иностранцам рассматривать США в качестве прекрасного места на земном шаре, располагающими креп-


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

7

Недвижимость кими законами, которые защищают владельцев недвижимости и объекты их собственности. Благоприятный обменный курс доллара очень способствует выгодным приобретениям. Если сравнивать с Европой, где средняя квартира имеет размеры около 700 квадратных футов, в Америке эти цифры как минимум вдвое больше, и как минимум вдвое дешевле, чем в Европе. На март 2012 года Китай (включая Гон-Конг), Канада, Мексика, Индия и Великобритания насчитывали 55% всех международных операций купли-продажи недвижимости в Соединённых Штатах. Канада – 24%, Китай – 11%, Мексика – 8%, Индия и Великобритания – 6% каждая. Русскоязычные иностранцы также обильно присутствуют среди них, но сосчитать их процентное соотношение нелегко, так как чаще всего они, будучи носителями русского языка, носят гражданство иных государств, помимо России.

Инвестирование в недвижимость всегда было процессом со своими взлётами и падениями, но в любом из случаев, обладание недвижимостью никогда не стоило ноль. Владение недвижимостью на протяжении веков несло в себе внутреннюю ценность и стабильность, при любом уровне инфляции.

Американским гражданам нелегко сегодня получить банковское кредитование на покупку недвижимости, а вот добиться этого для не-граждан США ещё сложнее. Бюро по кредитным историям граждан США не обладает информацией о финансовом кредитном прошлом иностранных жителей, и не может запрашивать подобную информацию у иных государств. Если у вас нет прошлой кредитной истории в Соединённых Штатах – то и Американские банки не могут позволить себе предоставить вам кредит. Финансовая кредитная история – это отчёт финансовых организаций о том, когда, какие и сколько кредитов вы имели, как успешно вы их выплачивали, в состоянии ли вы были придерживаться расписания ежемесячных выплат. При благополучном виде подобного отчёта, ваша кредитная история накапливает баллы, и чем выше они – тем лучше для вас. Диапазон 650-850 позволяет Американским банкам благосклонно

относиться к вам и, скорее всего, успешно выдать вам кредит. Если же вы не имеете никакого кредитного прошлого за последние 3 года на территории США, то Американские банки, в большинстве случаев, не выдадут вам кредит. Потому многие иностранцы приобретают

недвижимость за наличные. Имеется ввиду, что ваши средства должны находиться на счету в Американском банке. По результатам статистического анализа 2012 года, 62% всех иностранных покупателей, приобретших недвижимость в США, оплатили свою покупку полностью наличными. Некоторые страны, согласно своим банковским законам, не позволяют своим вкладчикам производить электронный перевод средств заграницу или же открыто инвестировать заграницей. К таковым относиться правительство Китая, например. В подобных случаях хорошо открыть счета в одном из крупных международных банков, таких, как HSBC, UBS, Standard Chartered, RBS, Citi Bank, и позволить своим средствам находиться там хотя бы шесть месяцев, прежде чем вы обратитесь за кредитованием к этому же банку. Этот банк более снисходительно отнесётся к вашему запросу на кредит, как к исходящему от иностранно-

го владельца счёта. Юго-западное побережье Калифорнии, а именно город Сан-Диего, омывающийся Тихим океаном с трёх сторон, - территория, особо популярная у иностранцев. Здесь очень мягкий субтропический климат, подходящий людям с сердечными, лёгочными, сосудистыми за-

болеваниями. Низкая влажность, отсутствие тропических насекомых-вредителей, сильной жары и низких температур привлекают людей к активному образу

влажные и прохладные из-за близости к воде – этим можно руководствоваться при планах на садоводство.

жизни за границами четырёх стен. Спортом заниматься здесь легко, быть вне дома – приятно, вести здоровый образ жизни, подобный пребыванию в вечном санатории или на постоянном курорте являются основными притягательными факторами, заставляющими людей со всего мира приехать сюда со своими семьями и жить.

сдают в аренду свою недвижимость. Существуют множество местных компаний, занимающихся контролированием процесса аренды для домовладельцев. Они занимаются рекламой и ищут квартирантов, проверят их криминальное прошлое и платежеспособность. Они поддерживают доступной 24 часа в сутки телефонную линию для съёмщиков на случай необходимости, они платят ваши налоги на прибыль с аренды, предоставляют вам полный отчёт о состоянии дел и подотчётны вам во всех нюансах процесса аренды.

Здесь люди, прежде чем определиться с покупкой, могут выбирать, к какому виду стиля жизни они хотели бы соотнести свою, вселившись в новый дом. Многим нравятся ранчо с лошадями. Многим – с полями и фермерским хозяйством. Можно поселиться в доме прям у океана, с окнами на прибой и закаты. Для желающих активной ночной жизни и развлечений большого города также есть своё предложение на рынке недвижимости. В Сан-Диего, например, есть холмы и горы, со снегом и без, есть пустыни, есть регионы, высоко расположенные над уровнем моря, и очень низко, заливы, бухты, мосты, различного качества панорамные виды, более сухие регионы города, и более

Многие приобретают и

Владеть недвижимостью и сдавать в аренду – распространённый вид дохода многих людей, к тому же, передающийся из поколения в поколение. Это выгодно и распространено как у местных граждан и резидентов, так и иногородних иностранцев, рассматривающих такой вид инвестиции как один из наиболее стабильных и доходных. Многие же иностранные инвесторы покупают недорогие дома в хороших районах, но в очень плохом состоя-

нии, часто полностью за наличные, чтобы в короткие сроки либо полностью снести старое здание и построить новое, либо осуществить капитальный ремонт

и в предельно быстрые сроки выставить дом на продажу по значительно более высокой цене. Все эти операции с недвижимостью очень популярны в данное время в Калифорнии, и Сан-Диего в особенности. У нас огромный прирост населения, за счёт естественной рождаемости, иммигрантов из-за границы, и мигрантов из других штатов Америки. Потому спрос на жильё особенно актуален в данное время. Именно здесь чаще, чем в других штатах США, можно услышать от многих людей, что их прародители приехали сюда, именно сюда, поколения назад, с большими планами о новом начале для их семей, рассматривая эти места как самые идеальные для воплощения своих мечтаний в реальность.

Татьяна Ньюбегин Сан-Диего


8

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Бизнес советы

ДОСТОИНСТВА И НЕДОСТАТКИ

ФОРМ БИЗНЕСА

Успешность вашего бизнеса в Америке зависит от двух взаимосвязанных процессов - маркетинга и менеджмента. Об этом написаны сотни книг, и мы не собираемся пересказывать их содержание. Мы не собираемся доказывать очевидное - неудачный начальный маркетинг как основную причину краха большинства новых предприятий. Скажем так, что ларёк по продаже галстуков в пустыне не спасёт самый выдающийся менеджмент. А договориться о том, что во все бары и рестораны в округе клиентов будут пускать клиентов только в галстуках,

в Америке не получится.

У вас есть четыре варианта начала бизнеса в Америке: 1. Купить уже существующий бизнес. Достоинства: * Бизнес уже работает. Вам не нужен организационный период, когда идут одни расходы, а доходов никаких. Да и частенько он затягивается в силу различных объективных и субъективных причин. * Бизнес занимает определённое место на рынке.

Есть популярный товар и его потребители (клиенты).

* В компании работает более или менее сложившийся коллектив. Вам не надо тратить время и деньги на поиск персонала и его обучение. Недостатки: * Как правило, при покупке бизнеса Вам сразу нужно инвестировать достаточно крупную сумму. * Практически всегда при покупке бизнеса возникают непредвиденные расходы, превосходящие смету. На бумаге всегда,

как известно, гладко, да вот овраги - различного рода ремонты, модернизация оборудования, приём и обучение дополнительного персонала и т.д.

* Часто имеются не только объективные, но и субъективные причины, почему некогда успешные бизнесы приходят в упадок. Например: рядом с некогда популярным бизнесом открылся другой, больше и лучше, конкурировать с которым сложно или невозможно. В нашей практике был случай, когда в одном весьма популярном ресторане произошло убийство, о заведении

поползла дурная слава, и местные жители просто перестали туда ходить. Или другой случай, когда владелец очень успешного бизнеса умер, а директор, бывший лучший друг покойного, не нашёл общего языка с наследниками, и уволился, уведя за собой практически весь коллектив и клиентов. И некогда успешный бизнес представляет собой голые стены и бумаги, в которых написано, насколько успешным был покойный бизнес.

* Бизнес будет работать и сразу приносит доход.

2. Купить франчайз.

Недостатки:

Достоинства:

* Для франчайза нужен меньший начальный капитал. * Владельцы франчайза предоставят вам льготные условия, дадут часть необходимого оборудования в рассрочку, помогут получить кредиты в банке. * Франчайз требует меньших затрат времени со стороны владельцев.

* Франчайз - это всегда зарегламентированное предприятие. Любая


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

инициатива наказуема. Вы не можете сменить ассортимент, напечатать своё меню, покупать что либо не у указанных Вам поставщиков. Весь Ваш персонал, особенно менеджмент, должен проходить обязательный, часто весьма длительный курс обучения и т.д. Вы не можете даже повесить занавески другого цвета или купить салфетки не у предписанного Вам поставщика. * Практически всегда при покупке бизнеса возникают непредвиденные расходы, превосходящие смету. На бумаге всегда, как известно, гладко, да вот овраги - различного рода ремонты, модернизация оборудования, приём и обучение дополнительного персонала и т.д. * Если весь франчайз по тем или иным причинам становится непопулярным , он автоматически тянет Вас за собой. Вы всегда должны будете отчислять франчайзу долю прибыли или делать фиксированные платежи. Эти платежи могут оказаться для вас непосильными. 3. Войти партнером в уже существующий бизнес. Достоинства: * Бизнес уже работает. Вам не нужен организационный период. У вас есть партнёр который поможет вам избежать ошибок начального периода. * Бизнес занимает определённое место на рынке. Как правило владелец бизнеса берёт партнёра в случае когда бизнес расширяется (компания открывает новый магазин, приобретает и переезжает в новое здание) или владелец не справляется с возрастающим потоком заказов или ассортимента услуг. * В компании работает более сложившийся коллектив. Наработаны связи и контакты с поставщиками и заказчиками. Но Вы сможете внести в этот бизнес новую струю. Недостатки: * Вы можете «не сойтись характерами» с Вашими новыми партнёрами. Ваши взгляды на развитие и расширение бизнеса могут не совпадать с со взглядами партнёров. * Бизнес может иметь застарелые проблемы, которые Вам труднее будет исправлять, так как Вы должны будете доказывать необходимость этих шагов Вашему партнёру. * У вас могут возникнуть проблемы с персоналом. К примеру, из рук вон плохо работающий менеджер может быть

«другом семьи» или родственником Вашего партнёра. Процесс избавления от подобных «работников» может быть болезненным и вряд ли поспособствует Вашим отношениям с новым партнёром. 4. Создать свою компанию - Корпорацию или LLC. КОРПОРАЦИЯ (Corp./ Inc.) или КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (LLC)? В США есть четыре основных формы ведения бизнеса: * частные фирмы; * партнёрства; * компании с ограниченной ответственностью (LLC); * корпорации. ЧАСТНАЯ ФИРМА примерно соответствует лицензии на частную деятельность в странах СНГ, а ПАРТНЕРСТВО больше всего - кооперативам и малым предприятиям. Главным недостатком ЧАСТНОЙ ФИРМЫ и ПАРТНЕРСТВА является полная финансовая и имущественная ответственность владельца частной фирмы или хотя бы одного из партнёров (в партнёрстве). Вторым существенным недостатком (с точки зрения бизнесменов из СНГ) является присутствие имён и адресов владельцев в регистрационных документах. В противоположность ЧАСТНЫМ ФИРМАМ и ПАРТНЕРСТВАМ, КОРПОРАЦИИ (CORP, INC.) являются самой престижной и безопасной формой ведения бизнеса. Примерами корпораций являются всемирно известные компании Boeing, Citicorp, McDonald’s, General Motors, CocaCola. В КОРПОРАЦИИ её участники (акционеры) при желании сохраняют анонимность и несут ограниченную ответственность. КОРПОРАЦИИЯ - наиболее стабильная и защищённая форма ведения бизнеса. И, что особенно важно для бизнесменов СНГ, если акционеры КОРПОРАЦИИ не являются постоянными жителями США (резидентами), то вне территории США КОРПОРАЦИЯ может быть использована как обычный оффшорный механизм. Любой доход получаемый корпорацией за пределами США, не подлежит налогообложению при выполнении определённых условий. Недостатком КОРПОРАЦИИ является двойное налогообложение в США. Сначала КОРПО-

Бизнес советы

РАЦИЯ платит налог по своим доходам, а затем акционеры платят налог со своих личных доходов. Но мы поможем Вам зарегистрировать такую форму КОРПОРАЦИИ, в которой в сможете избежать двойного налогообложения. Наименьшими налогами в США облагаются КОРПОРАЦИИ, зарегистрированные в штате Невада.

КОМПАНИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (LLC) являются гибридной формой организации бизнеса. Они сочетают в себе один уровень налогообложения как в ЧАСТНОЙ КОМПАНИИ или ПАРТНЕРСТВЕ, и ограниченную ответственность участников как в КОРПОРАЦИИ. Но при этом LLC не гарантируют анонимности владельцев и управляющих. КОМПАНИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (LLC) также могут быть использованы как оффшорные компании при соблюдении следующих условий: * владельцы и управляющие компанией не являются; постоянными жителями США; * компания не осуществляет никакой деятельности в США; * компания не открывает счёт в банках Америки. Так какую же компанию Вам выбрать? Окончательный выбор формы собственности зависит от рода деятельности, гражданства учредителей и места открытия счёта компании. Если Вы не собираетесь работать на территории США, а намерены использовать Вашу компанию как оффшорный механизм или механизм для реинвестирования ваших денег в страны СНГ, то лучше всего вам подойдёт - КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (LLC). Если же вы хотите: * реально открыть бизнес в Америке; *открыть счета в США (личные, инвестиционные и корпоративные); *получать официальную зарплату в Вашей компании и впоследствии иметь долгосрочные визы с перспективой получения статуса постоянного жителя (Green Card), а через 5 лет - гражданина (citizen) США, то Ваш естественный выбор КОРПОРАЦИЯ.

9


10

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Как 8 лет Райан Росс заработал $1 миллион

Считается, что Билл Гейтс (Bill Gates) заработал свой первый миллион уже к 20 годам, Стив Джобс (Steve Jobs) – к 23. Трудно сказать, удастся ли канадскому мальчику Райану Россу (Ryan Ross) стать во главе корпорации международного уровня, однако первым миллионом он обзавёлся уже в 8 лет. Принесли Россу золотые горы отнюдь не нефтяные скважины, полученные по наследству гостиничные сети или операции на фондовой бирже; мальчик разбогател благодаря обычным курицам-несушкам. На самом деле, с куриц мальчик только начинал, но... впрочем, не будем забегать вперёд. Куриную ферму на заднем дворе своего дома Росс создал уже в три года. В день 60 куриц приносили ему 15$ - в яичном, разумеется, эквиваленте. Сколотив стартовый капитал, Райан переключился на более популярное среди зарубежной молодёжи занятие – стрижку газонов; увы, ввиду чрезвычайно юного возраста справиться газонокосилкой Росс на тот момент не мог. Из положения мальчик вышел с коварством, достойным куда более опытных бизнесменов; со своих клиентов Райан получал 20 долларов в час, 15 из которых уходили на найм газонокосильщика. Пять долларов Росс оставлял себе – ни прилагая к этому практически никаких усилий. Со стрижки газонов Росс переключился на их поливку; действовал мальчик по отработанной

уже схеме, однако на сей раз он оставлял себе 50% - составлявшие в поливочном бизнесе 100$. Через некоторое время у него накопилась более чем приличная сумма свободных средств; инвестировал её Райан в недвижимость. На данный момент Россу принадлежит шесть зданий, хоккейная и баскетбольная площадка и 4000 (!) книг. Интересно, что при этом у Райана пока что нет мобильного телефона – его мальчику не разрешают купить родители. Планов у юного миллионера полно; на данный момент он собирается купить себе парочку хоккейных команд. Особых познаний в секретах спортивного бизнеса у Росса пока нет; мальчик, однако, уже продемонстрировал невероятную деловую хватку и умение быстро учиться – так что и хоккейным командам он найдёт достойное применение. Интересно, что одноклассники Райана его рассказам о достижениях на деловом поприще просто-напросто не верят; впрочем, винить их трудно – дети в таком возрасте любят рассказывать небылицы, а воспринимать всерьёз байки о 8-летнем миллионере довольно трудно. Росс уже научился относиться к чужому недоверию и пренебрежению с улыбкой; его достижения говорят сами за себя лучше всякой внешности, дорогих нарядов и автомобилей.

История успеха

Ричард Брэнсон: “Напишите список своих желаний. Галочка напротив каждой из поставленных задач означает: идеи воплощаются в жизнь и дело движется вперед…” Ричард Брэнсон — британский предприниматель, основатель корпорации Virgin, которая включает в себя около 350 различных филиалов: магазины по продаже музыкальных дисков, авиаи железнодорожные компании, радиостанцию, издательство и гоночную команду. Брэнсон известен широкой публике своими нестандартными поступками, включая создание собственного ток-шоу, и неоднократными попытками побить мировые рекорды скорости. По оценке воскресного приложения к лондонской газете The Times, его состояние составляет более трех миллиардов фунтов стерлингов. В феврале 2007 года Брэнсон пообещал потратить примерно такую же сумму на борьбу с глобальным потеплением. Ричард Брэнсон: Меня часто спрашивают, не узнал ли я на протяжении своей карьеры некий секрет или хотя бы четкий ответ на вопрос о том, как успешно развивать свое дело. Поэтому я потратил какое-то время, чтобы обдумать, что характерно для успешных проектов Virgin и главное, что пошло не так в случаях, когда мы потерпели неудачу. Проанализировав 40 лет своей карьеры в бизнесе, я сформулировал пять «секретов». Получайте удовольствие от того, чем вы занимаетесь Поскольку открытие своего дела предполагает много тяжелого труда и занимает массу времени, будет лучше, если вы будете получать от этого удовольствие. Когда я начал создавать Virgin в квартире, которая располагалась в подвале дома на западе Лондона, я не

планировал строить бизнес-империю. Я хотел создать такой бизнес, которым мне бы нравилось заниматься и который позволял бы при этом оплачивать счета. У меня не было никакого великого плана или стратегии. Само название компании было придумано походя. Как-то вечером мы с друзьями выпивали и решили назвать нашу фирму Virgin, поскольку все мы были новичками в бизнесе. Имя прижилось. Создать свой бизнес для меня означает делать то, чем можно гордиться, собирать вместе талантливых людей и создавать что-то, что изменит жизнь других людей к лучшему. Бизнесмен (или бизнес-леди) похож на художника. Когда вы только создаете компанию, у вас есть только чистый холст и вам предстоит заполнить его. Точно так же, как хорошему художнику нужно перенести каждую деталь прямо на его холст, бизнесмену нужно позаботиться о каждой мелочи, чтобы добиться успеха, когда он впервые берется за дело. Однако в отличие от картины бизнес невозможно завершить. Он постоянно развивается. Если деловой человек ставит задачу изменить жизнь других людей и добивается этого, то он или она смогут оплачивать свои счета и будут иметь процветающий бизнес, приносящий доход. Создайте нечто выдающееся Не важно, производите ли вы продукт, услугу или создаете бренд, в современном мире нелегко создать компанию, выжить и добиться процветания. В действительности в наше время нужно сделать что-то радикально новое, чтобы вас заметили. Взгляните на самые успешные бизнес-проекты последних 20 лет. Microsoft, Google или Apple встряхнули свою

отрасль, делая то, что раньше никто не делал, или же благодаря постоянному внедрению инноваций. Они сейчас в числе лидеров рынка. Создайте что-то, чем будет гордиться каждый ваш работник. Компании, как правило, представляют собой группу людей, и именно люди – ваш главный актив. Будьте хорошим лидером Как лидер вы должны уметь выслушивать людей. Вы должны иметь собственное мнение, но нет смысла навязывать свои взгляды другим без обсуждения проблемы. Ни у кого нет монополии на хорошие идеи и хорошие советы. Шевелитесь, слушайте людей, расспрашивайте людей и учитесь у них. Как лидеру вам также придется научиться исключительно умело хвалить людей. Никогда не критикуйте людей открыто, никогда не выходите из себя и всегда щедро хвалите своих коллег за хорошо выполненную работу. Люди расцветают, когда их хвалят. Обычно им не нужно указывать на ошибки, потому что в большинстве случаев они и так знают, что допустили их. Если кто-то не справляется, не выкидывайте его или ее автоматически за дверь. Компания должна быть настоящей семьей. Так что выясните сперва, нет ли для этого человека более подходящей работы в рамках вашей компании. В большинстве случаев вы найдете что-то для любого типа личности. Будьте на виду Хороший лидер не сидит все время за письменным столом. Я никогда не работал в офисе – я всегда работал из дома, но я выхожу оттуда, чтобы встречаться с людьми. Кажется, что я все время путешествую, но я всегда держу в заднем кармане записную книжку, чтобы записывать вопросы, проблемы или хорошие идеи.

Если я нахожусь на борту самолета Virgin Atlantic, я обязательно общаюсь с персоналом и пассажирами. Если вы встречаетесь с экипажем Virgin Atlantic, вы услышите по меньшей мере 10 предложений или идей. Если их не записать, то на следующий день я смогу вспомнить только одно из них. Записывая их, я помню все 10. Идите и пожимайте руки пассажирам, и вновь вы встретите людей, которые укажут вам на проблему или предложат идею. Запишите это, убедитесь, что вам известны их имена и адреса электронной почты, и проследите, чтобы на следующий день они получили ответ. Естественно, я стараюсь следить за тем, чтобы мы назначали исполнительных директоров, которые придерживаются той же философии. Таким образом, нам удается руководить большой группой компаний точно так же, как мелкий бизнесмен руководит семейной фирмой, и в итоге она остается столь дружелюбной и отзывчивой на пожелания клиентов. Когда вы создаете свой бизнес с нуля, ключевое слово для вас на долгие годы – «выживание». Выжить очень трудно. В самом начале у вас нет времени или энергии, чтобы заботиться еще и о спасении мира. Вам нужно бороться, чтобы вы могли присматривать за своим банковским менеджером и платить по счетам. Если говорить буквально, то вы должны сконцентрироваться на выживании. Вставайте и пытайтесь снова! “Если вам не удастся выжить, просто помните, что большинство молодых компаний терпят неудачу, а неудачи дают самый ценный опыт. Нельзя слишком падать духом. Просто вставайте и пытайтесь снова! Помните, что каждый новый день – это очередной шанс достичь новых высот”.


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

11

День всех влюблённых

Традиции Дня Святого Валентина! В античное время, а именно в 276 году до н.э., по причине очень высокой детской смертности, Рим был близок к вымиранию. Для увеличения рождаемости (так известил Оракул) Римляне стали проводить обряд телесного наказания женщин. Обряд представлял собой порку из кнутов, сплетенных из кожи жертвенных зверей. И каждый год 15 февраля там, где по легенде волчица выкормила основателей Рима Ромула и Рема, стал проводиться праздник Луперкалия. Во время праздника римляне приносили в жертву животных, из шкур которых затем изготавливались бичи. После пира мужчины выходили в город и пороли этими бичами женщин. Женщины, в свою очередь, охотно себя подставляли под удары кнутов, ведь считалось, что этот обряд даст им плодовитость и легкие роды. В 494 году н.э. Папа Геласий I запретил празднование Луперкалии. В качестве замены пришел праздник, которому был назначен небесный покровитель святой Валентин. Священника Валентина в 269 году казнили по приказу Клавдия II за его проповедническую деятельность среди юношей и девушек. Властный и жестокий император Клавдий II решил, что мужчина без жены и семейных обязательств лучше борется за родину на поле битвы. Он запретил мужчинам жениться, а девушкам, соответственно, выходить замуж. Священник Валентин сочувствовал влюбленным парам и втайне под покровом ночи венчал любящих друг друга мужчин и женщин. Когда о незаконной деятельности Валентина стало известно власти, его бросили в тюрьму и приговорили к смертной казни. В тюрьме Валентин познакомился с прекрасной девушкой Джулией, дочерью надзирателя. Перед казнью священник передал девушке записку с признанием в любви — валентинку. Впоследствии, как христианский мученик, пострадавший за веру, Валентин был канонизирован католической церковью. А в 496 году римский Папа Геласиус (Pope Gelasius I) объявил 14 февраля Днем святого Валентина. У жителей разных стран традиции, связанные с Днем Валентина различны. Конечно, те-

остальных, приз.

получает

Саудовская Аравия

St.Valentine’s Day ( День Святого Валентина ) существует более 16 веков. Однако истории известны и более ранние «любовные» дни. матика праздника остается любовной, но каждая страна привнесла в праздник что-то новое. В Англии День Валентина чем-то напоминает наши колядки. Дети ходят по улицам, заходят в дома и поют песни. И рассчитывают получить за это вознаграждение. С добрым утром, Валентин! Поздравляю Вас — один, Два — меня Вы поздравляйте, «Валентинку» мне давайте. Есть у англичан еще одна традиция – прикреплять себе на одежду какой-нибудь значок с именем возлюбленного. Или в ответ на признание дарить яблоко. Потому что яблоко символизирует любовь и красоту. В старину у англичан было много обычаев, связанных с Днем Валентина. Например, юноши в канун праздника собирались, чтобы каждый выбрал себе «Валентину». Имена «Валентин» (знакомых девушек) писали на кусочках пергамента, а потом складывали их в шапку. Каждый должен был «вытянуть свою Валентину». Девушку, чье имя выпало по жребию, юноша должен был сопровождать весь последующий год, дарить ей цветы, подарки, сочинять стихи. Одним словом, быть ее рыцарем. Незамужние английские девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на про-

ходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый. В Дербшире (одном из графств центральной Англии) девушки от 3 до 12 раз обходят церковь в полночь, повторяя определенные стихи. И после этой нехитрой процедуры, считается, к ним должна прийти настоящая любовь. Жители Уэльса в День всех влюбленных дарили друг другу деревянные ложки. Ложки украшали сердечками, вырезали на ложках замочные скважины или подвешивали к ним крохотные замочки. Это означало, что ключ к сердцу найден. Также существовал обычай наряжать детей взрослыми. Дети ходили из дома в дом и пели песни о святом Валентине. Американцы 14 февраля дарят розы. Эти цветы настолько популярны, что в День святого Валентина каждые 60 секунд в Америке продают 20 тысяч роз. Получается, что за час американские цветочники реализуют больше миллиона роз. Хорошо быть американским цветочником… А в начале прошлого века американцы в День Святого Валентина стали посылать марципаны своим невестам. Но марципан содержал сахар, который тогда стоил очень дорого. Подлинно размах эта традиция приобрела после того, как в 1800 г начали широко исполь-

зовать сахарную свеклу. Американцы срочно наладили на континенте производство карамели и стали выцарапывать на конфетках соответствующие празднику слова. Затем стали производить к этому празднику специальные конфеты с выцарапанными на них поздравительными словами, а потом еще и укладывать их в картонные коробочки в форме сердца, что пользовалось огромным успехом. Карамельки делали красно-белыми. Красный цвет означал страсть, а белый - чистоту любви. В наше время для американок 14 февраля - действительно судьбоносная дата. Оказавшись со своим ненаглядным в этот день где-нибудь в Атланте или Нью-Йорке, американка немедленно делает ему предложение. По традиции, отказать он просто не сможет. Ну а если он все-таки отклонил предложение, в качестве компенсации можно потребовать шелковое красное платье (лучше, конечно, от известного кутюрье), в котором можно начать новую жизнь с более решительным мужчиной. Франция У страстных и любвеобильных французов же в День Святого Валентина принято дарить драгоценности. А еще французы первыми ввели у себя «валентинки» как любовные послания-четверостишия.

Италия Беззаботные итальянцы отмечают День святого Валентина совсем по-другому. Они считают своим долгом дарить возлюбленной подарки, в основном сладости. В Италии этот день так и называется - “сладкий”. Дания В романтичной Дании люди посылают друг другу засушенные белые цветы и просто открытки. Япония В Японии традиция дарить в этот день сладкое тоже появилась не просто так, а с подачи одной крупной фирмы по производству шоколада. Там начали праздновать День Святого Валентина в 30-е годы, и до сих пор шоколад остаётся самым распространённым подарком. Возлюбленные своих мужчин, да и просто знакомые девушки должны дарить им маленькие шоколадки «гири чоко». Кстати, там День Святого Валентина слегка напоминает «8 марта для мужчин», так как японские мужчины получают, пожалуй, даже больше подарков, чем женщины. Азартные японцы в этот день устраивают соревнование на самое громкое признание в любви. На центральной городской площади возводят помост, и каждый желающий может кричать слова любви, стоя на этом помосте. Тот, кто сделает это громче

Но есть в мире некоторые страны, которые особенно отличились в праздновании Дня Святого Валентина. В первую очередь - это Саудовская Аравия, которая является единственной в мире страной, где этот праздник… официально запрещен, причем под страхом больших штрафов. Саудовская Комиссия по внедрению добродетели и предотвращению греха (!) постановила, что День Святого Валентина следует запретить, так как тлетворные западные традиции смущают умы подрастающего поколения Саудовской Аравии, а такого рода праздники культивируют грех. Всем магазинам страны категорически запрещено торговать плюшевыми мишками, «валентинками» и всякой символикой, относящейся к этому празднику. А цветочным магазинам предписано не торговать в День всех Влюбленных красными розами. Так нам с вами очень повезло, что мы не живем в Саудовской Аравии и можем поздравить своих близких и повеселиться в этот день от души! В России День святого Валентина стали отмечать недавно с начала 90-х годов 20-го века. Что же принято дарить влюбленным у нас? Нет однозначного ответа. Не сложилась пока традиция. И конечно, без сомнения, на первом месте среди всех претендентов на роль «традиционного подарка» ко Дню Святого Валентина стоит парфюмерия! Ведь именно тонкий аромат духов способен выразить всю глубину ваших чувств друг к другу, отразить ваши эмоции. А иногда рассказать о вас даже больше, чем вы сами! А самое главное всегда помните, что, кроме Дня Святого Валентина, есть еще 364 дня в году, когда можно быть любящими и любимыми!

ПУБЛИКУЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТЕ И НА САЙТЕ: ORIENTIR.US (877)997-5463 info@orientir.us


12

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

2 недели FREE TRIAL


№32 14-20 февраля 2013

www.orientir.us

13


14

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Характер и личность

Мелочи жизни

и паспорта, а на тех, чьи сердца преданны Ему. «… очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, сердце вполне предано Ему» (2Пар.16:9). Когда мы стоим в церкви и поклоняемся Богу, Он принимает эту хвалу с одной стороны как от церкви, а другой стороны – от каждого лично, ведь у каждого персональные отношения с Богом.

Многие люди занимаются мелочными вопросами, игнорируя самое главное. Мы выглядим смешно, когда уделяем внимание мелким деталям нашей жизни, но мы также не должны оставить главные и важнейшие вещи. Писание говорит, «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять» (Мф.23:23). Фарисеи желали быть верными Господу и в малом, раз давали десятину даже с мяты и аниса. Но Иисус упрекает их не за это, проблема была в том, что они оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру. Это касается и нас. Часто люди именно так и поступают, они каждый день заняты решением потока проблем, но у них нет ответов на главные вопросы в жизни: зачем они живут, какая цель их жизни, к чему они призваны. Занимаясь маленькими проблемами - где сегодня взять деньги, как заплатить за квартиру и раздать долги - они не решают самые существенные вопросы, а когда дойдут до конца своей жизни, будут очень сильно жалеть, «…сие надлежало делать, и того не оставлять» (Матф.23:23). Важно и то, и другое, но есть люди, которые, наоборот, занимаются только большими и главными проблемами, игнорируя маленькие вещи. Глядя на Божий подход к решению вселенских задач, мы видим, что Он занимается не только вселенной, игнорируя дела людей, но и

решением многих наших проблем. Однако, занимаясь нашими проблемами, он не игнорирует дела вселенские. Мы видим в Боге сочетание полноты Божества. В послании Ефесянам Апостол Павел наставляет церковь, говоря «Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные» (Еф.5:1). Подражая Богу, нам надо делать и это, и того не оставлять. Существуют две обочины, в которые можно попасть. Одна часть людей - те, кто не увидел ничего великого в своей жизни. Они как лягушки, которые сидят и квакают, занимаясь своими проблемами. Их жизнь сплошная суета. Другая часть – те, кто увидел великие и важные вещи, понял, чем следует заниматься, и в этом может быть искушен забыть о не столь значимых, маленьких вещах. Вы смотрели когда-нибудь картины в подлиннике? Если репродукцию или копию картины увеличить до размеров подлинника, то, смотря на нее издалека, нельзя увидеть никакого различия. И чтобы увидеть большую картину целиком, нужно отойти подальше. Но чтобы отличить подлинную картину от подделки, наоборот, надо рассмотреть ее вблизи. Эксперты и криминалисты пытаются рассмотреть детали мазков, они смотрят на состав краски, ведь старинные картины написаны растительными красками, а не современными химическими. И в этих разных маленьких деталях может выявиться подложность. Когда Бог смотрит на всю землю, Он видит и детали. Он взирает не на лица

Израиль, по исходу из Египта, не вошел в обетованную землю, но не по причине больших событий, а по причине их маленьких проблемок. Когда народ стал блудодействовать, это не был великий праздник, это было втихаря и в тайне. А что же такое ропот? Это тихое «бульканье». Такие, казалось бы, маленькие вещи, определяют нашу жизнь. И наша жизнь, в среднем, состоит из таких вот маленьких вещей. Неужели вы каждый день делаете великие подвиги? А может быть, вы каждый день встречаете великого человека или вас посещают великие мысли? Или же вы каждый день пишете картины, которые становятся достоянием всего мира? Как правило, в основном – нет. Самые лучшие и гениальные моменты нашей жизни – событийные, они сильно запоминаются, но в целом наша жизнь – это гигантский набор маленьких дел, мыслишек и желаний. Вот одна история. Один мудрец наставлял двух людей в праведности. Одного он послал принести пятикилограммовый камень, другому дал наставление принести пять килограмм маленькой щебенки. Спустя какое-то время молодые люди принесли мудрецу то, что он просил. Мудрец спросил, одинаковы ли по весу мешок с щебенкой и пятикилограммовый камень? Юноши ответили, что да, одинаковы. Тогда мудрец попросил их отнести обратно, и положить ровно на то место, где они лежали. Тот, кто принес большой камень, вернулся очень быстро. А принесший щебенку ушел и не вернулся. Тогда мудрец и первый юноша пошли его искать. Когда они нашли юношу, то увидели, что он находился в растерянности, так как не помнил,

откуда взял щебенку.

Вот так и мы не можем вспомнить все наши грехи за всю жизнь. Когда люди приходят к Господу, многие спрашивают, почему нельзя попросить людей исповедать свои грехи за всю жизнь. Также многие люди думают, что для того, чтобы Бог мог простить их, им надо исповедать все свои грехи. Но в таком случае, человек может каяться только в больших проступках, потому что все маленькие грехи вспомнить практически невозможно – это могут быть и разные сплетни, и нехорошие пожелания, как ошибочные, так и умышленные поступки. Множество разных поступков определило нашу жизнь, из-за этого мы и стали тем, кто мы есть. Алкоголик не принимал решение спиться, не стремился специально к этому. Нет, в начале люди пьют пиво, шампанское, потом спустя некоторое время кто-то угощает их коньячком. Потом эти выпивания становятся все чаще и чаще. Многие люди могут сорваться вовремя кризиса и стресса. Человек ломается тогда, когда у него уже есть опыт, даже небольшой. И он начинает использовать это средство, чтобы заглушить свою боль, свои страдания. Он начинают больше пить, хотя начиналось все с маленького. Во многих сферах, наша жизнь состоит из деталей. Мы совершаем большую ошибку, когда не обращаем внимания на малые вещи. Кто-то сказал, что маленькие люди обращают внимание только на большие вещи, великие люди обращают внимание на детали. Бог настолько величественен, что ничего не упускает. Когда люди только приходят к Господу, они решают не грешить самыми большими грехами. Эти люди еще малы и не могут обратить внимание на маленькие грехи. И поэтому человек начинает с самых серьезных грехов, для него это подвиг. Но мы идем за Господом, сердце становится больше и шире, в нас возрастает слово Божье, мы начинаем видеть искушение не в каких-то великих и больших грехах, а в маленьких, незаметных и небольших. Но «капля за каплей растят

волну», прилагаясь один к другому, эти искушения могут увеличиваться и нарастать в нашем сердце.

Я всегда задавался вопросом, как могли упасть великие Божьи служители, ведь они всегда служили Господу? Ведь не могло же случиться так, что они просто в один день приняли решение оступиться, сблудить, напиться? Все это происходило по чутьчуть - маленькие шаги и маленькие допущения, маленькие грехи, маленькие мысли. Порой у нас бывает пренебрежение ко всему малому. Двенадцать корзин остатков от пяти хлебов и двух маленьких рыбок, которые умножились, собранные учениками Иисуса, в сумме очень заметны! Но когда они разбросаны, их невозможно заметить. Мелочи и выявляют наше отношение - что маленькое чудо с благословением небольшой суммой денег, что большое чудо с прощением огромного долга. И то и другое чудо было сотворено по молитве, и то и другое было сделано Богом, и за оба этих чуда люди были благодарны. Но именно отношение к малому, а не большому, показывает нашего реального внутреннего человека. Многие люди хотят быть щедрыми даятелями, но для этого они хотят сразу иметь миллион, и вот только тогда они смогут быть щедрыми. Но Бог смотрит на сердце. Не написано, что верный в великом будет поставлен над многим, но «в малом ты был верен, над многим тебя поставлю» (Матф.25:21). Многие хотят иметь в сутках двадцать восемь часов, чтобы все успевать. Но как они распоряжаются с тем малым временем, что есть у них в обычных сутках? Этим и отличаются профессионалы от дилетантов. Дилетанты могут начитаться книжек, в которых раскрывается поверхностно какая-нибудь сфера деятельности. Они могут ввести в заблуждение несведущего человека, но специалист быстро раскусит такого всезнайку. Специалист знает детали. И вот это малое - оно все и определяет. Однажды один великий путешественник двадца-

того века совершил кругосветное путешествие. И вот к нему подошли журналисты и спросили, что было большим вызовом для него, что больше всего его напрягало и было самым трудным. Путешественник задумался, и тогда журналисты стали наводить его на ответы, подсказывая ему: наверное, самые высокие горы? Нет, не горы. Может быть, бурные потоки рек и широкая амазонка? Нет, не Амазонка. Но что же, тогда если не это, гадали все. Путешественник вспоминал, наморщив лоб, и вдруг его лицо осенила улыбка. «Вспомнил!», воскликнул он. «Песок в туфлях!». Порой мелочи могут нас так сильно давить и обескураживать. Когда у человека закрыт рот, языка и не видно, но он так много делает. Человек может говорить много хороших слов, но, сказав какую-нибудь маленькую фразу, может испортить настроение. Человек может сделать много хороших дел, и покраснеть, сделав один ляп. Это как ложка дегтя в бочке меда. Иногда бывает искушение сказать, что бочка меда это больше ложки дегтя. Но даже такая маленькая ложка дегтя в большой бочке меда портит весь вкус. Нельзя пренебрегать малыми вещами. В книге Песня Песней, 2:15 говорится: «Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете». Не допускайте маленьких грехов и маленьких мыслей. Цените маленькие чудеса. Делайте хорошие дела не только великим людям, но и простым. Ведь можно в этих людях не узнать ангелов. Поэтому Господь хочет, чтобы мы стремились не только к большим и серьезным вещам. Отношение к деталям тоже определяет естество человека. Все начинается с малого. Будь требователен к себе, а других прощай и покрывай любовью. Чем больacше человек будет шлифовать себя в мелочах и двигаться к великим целям, тем больше, тем более великим Божьим человеком он становится. Денис Подорожный пастор www.DomNaSkale.org


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Сканворд

15


16

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Здоровье и красота

УХОД ЗА РЕСНИЦАМИ При выпадении ресниц хорошо подойдёт такой рецепт: Очень мелко измельчите сухие или свежие плоды шиповника. 1 ст. ложку полученной массы залейте 2-мя ст. ложками облепихового масла, и таким же количеством репейного масла. Поставьте посуду со смесью куда-нибудь в темное место на 10 дней, после чего процедите, и используйте полученное масло для ежедневного смазывания ресниц.

Наличие темных, длинных, достаточно густых и красивых ресниц всегда придает н��шему взгляду еще большей выразительности, и даже эдакой кокетливости. Но, к сожалению, такими ресницами от природы обладают не многие, и поэтому в ход здесь идут различные ухищрения, такие как окрашивание и наращивание ресниц, а также использование объемной или удлиняющей туши. Эти методы, несомненно, дают результат, да вот только результат этот временный, да и состояние ресниц после всех этих действий может значительно ухудшиться. Так, например, после наращивания, свои ресницы, особенно если они слабые, могут попросту поломаться под тяжестью накладных ресниц, или же начать активно выпадать после их снятия. И даже имея свои натуральные длинные густые красивые ресницы, можно со временем лишиться их красоты, если абсолютно игнорировать такой процесс, как уход за ресницами. Ведь ресницы по своей структуре – это те же самые волосы. Так почему же мы практически всегда регулярно ухаживаем за волосами, а про ресницы очень часто забываем? Уход за ресницами

На косметологическом рынке имеется не мало средств для ухода за ресницами, но в нашей статье речь пойдет только о натуральных и народных средствах, которые способны обеспечить ресницам не только достаточное их укрепление и питание, но и существенно увеличить их рост густоту и объем. Масло для ресниц Начнем, пожалуй, с натуральных масел, которыми рекомендуется смазывать ресницы на ночь. Делать это можно с помощью обычной щеточки от туши, естественно, тщательно вымытой. Желательно сперва пальцем нанести капельку масла на кончики ресниц, и затем уже аккуратно щеточкой распределить масло по всей их длине, от основания к кончикам, стараясь избегать попадания в глаза. Одним из самых распространенных масел, используемых для ухода за ресницами, является касторовое масло, которое способствует укреплению и росту ресниц, тем самым препятствуя их выпадению. Для профилактики ломкости и выпадения ресниц касторовое масло рекомендуется наносить на ресницы на 1 час, 3 раза в неделю. При более проблемных ресницах (повышенная ломкость и активное выпадение) касторовым

маслом необходимо смазывать ресницы ежедневно, каждый вечер перед сном, и не смывать его до утра. Для ухода за ресницами касторовое масло можно также смешивать с другими маслами и ингредиентами. Так, например, для еще большего питания ресниц, и придания им бархатистости, рекомендуется добавлять к касторовому маслу масляной раствор витамина А или Е (на 3-4 капли касторового масла – 1 каплю витамина). Также для хорошего роста ресниц касторовое масло рекомендуется смешивать в равных пропорциях с ромом. Только будьте осторожны при нанесении этого средства, чтобы оно никаким образом не попало в глаза. Более темного цвета ресниц можно добиться, если смешивать (в равных количествах) касторовое масло с морковным соком или крепкой заваркой черного чая. Или вот еще несколько рецептов смесей касторового масла с другими маслами для ухода за ресницами: Помимо касторового масла вам понадобится масло виноградных косточек, масло зародышей пшеницы, миндальное масло, и льняное масло. Смешайте все эти масла в равных частях, например, по 1 чайной

ложке, и перелейте полученную смесь в отдельный флакон. Ничего страшного, если какого-нибудь масла у вас будет не хватать. Можно даже просто смешивать касторовое масло только с одним из перечисленных масел, также в равных пропорциях, и использовать эту смесь для питания, укрепления и роста ресниц. Еще одна масляная смесь, которая способствует росту и укреплению ресниц: Смешайте по 1 чайной ложке касторовое и репейное масло, и добавьте к этой смеси 3 капли витамина Е в масле, и столько же сока, отжатого из листьев алоэ.

Наносить на ночь ежедневно в течение 30ти дней. Хорошим средством для питания, смягчения и пушистости ресниц является облепиховое масло. Его можно использовать, как и в отдельности, смазывая им ресницы ежедневно перед сном, так и смешивать в равных частях с другими маслами, например с тем же касторовым маслом.

Какие еще натуральные и растительные масла подойдут для питания и укрепления ослабленных ресниц, так это миндальное, персиковое, репейное, кокосовое и оливковое масло, масло шиповника, а также масляные экстракты календулы и ромашки, рыбий жир или Аевит в масле. Все эти масла и средства можно применять, как и по отдельности, так и смешивая их. Еще один рецепт масляной смеси для ухода за ресницами: Размешайте в равных пропорциях (по 1 чайной ложке) касторовое масло, масляной экстракт ромашки, и масляной экстракт календулы. Такую смесь можно использовать не только для питания и укрепления ресниц, но и для смягчения кожи век. Все натуральные масла, перечисленные выше, вы сможете без проблем найти практически в любой аптеке. Какие еще средства могут подойти для ухода за ресницами, так это средства для волос. Ведь, как уже и писалось выше, ресницы это по сути те же самые волосы. Поэтому если вы увлекаетесь народными средствами и домашними масками для волос, наносите их также и на ресницы. Конечно, не все средства, используемые для волос, подойдут и для ресниц, с покупными бальзамами лучше не рисковать. Также не стоит наносить на ресницы такие маски, в состав которых входит спирт, перцовка, лук, чеснок, и другие продукты, способные вызвать жжение при

попадании в глаза. Слишком тяжелые составы масок для волос, например на основе меда, вареного картофеля, дрожжей и т.д. также лучше не использовать для ресниц. И наоборот, более легкими составами народных средств для волос, такими как яичный желток, различные отвары и настои из трав, можно смело смазывать и ресницы.


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

В зверинце Порт-Артура, находящемся в новом городе, у одной из клеток всегда толпится много народа. Оказывается, в этой клетке живут обезьяны. Среди них выделяется одна маленькая коричневая мартышка с черной спинкой. На клетке аккуратно вырезанная табличка, на которой по-русски и по-китайски написано: «Обезьянка Яшка-подарок жителям Порт-Артура от советских моряков. 1955 год.» Яшка-это обезьянка, вывезенная из Индии, любимец нашего корабля. К нам Яшка попал случайно. В один из теплых августовских дней 1953 года мы стояли на рейде в Аваченской губе города Петропавловск на Камчатке. К нашему борту подошел небольшой морской буксир. Внимание всех моряков привлекла маленькая обезьянка,привязанная к кнехту*. Моряки, заинтересовавшись обезьянкой, спросили у моряков буксира, почему она на привязи. Те ответили, что отвязывать ее нельзя, так как она доставит много хлопот. Но наши моряки все же попросили взять обезьянку на корабль: уж очень она всем понравилась. Хозяева согласились, и вскоре Яшка (так ее прозвали в честь обезьянки Бориса Житкова) был передан нам. В этом же году наш корабль был направлен на ремонт в Порт-Артур. Команда решила взять с собой Яшку. Он прошел проверку со всем экипажем и мы направились в Порт А р т у р . Яшка чувствовал себя очень комфортно на корабле. Весь экипаж его очень любил и относился снисходительно к его проказам. Но проказничал он еще больше, чем у Житкова. Мы в этом сами убедились во время похода из Петропавловска на Камчатке до Порт Артура. Первое время Яшке дали полную свободу, он с интересом разглядывал большой корабль, изучая помещения, и довольно быстро научился ориентироваться в них, как заправский матрос. Все вещи и предметы, интересовавшие Яшку,

он пробовал на зуб, все, что можно, пережевывал и ломал. Особенно Яшка любил грызть лезвия безопасной бритвы, карадаши, ручки, зубные щетки и другие мелкие вещи. Яшке нравилось «наводить порядок» в каютах и кубриках. Начинал он всегда со стола. Все, что имелось в нём или на нём, он сбрасывал на палубу. Закончив «приборку» на столе, Яшка принимался за шкаф: выбросив все из шкафа, он прыгал на кровать. Любимым занятием на кровати было у него искать дырочки в подушках или матрасе. Найдя её, Яшка начинал вытаскивать перья и вату, разбрасывать всё это по каюте и при этом весело прищелкивал языком. Но лишь только слышались шаги в коридоре, проказник стремительно выскакивал через иллюминатор и старался забраться куда-нибудь повыше, чаще всего на мачту, поближе к клотику*, чувствуя, что его «работа» вряд ли понравится морякам. После этого Яшке одели собачий ошейник в виде веревки и стали привязывать в кубрике возле матроса-дневального, которому прибавилась работа следить еще и за Яшкиными прихотями. Н о

и на веревке обезьянка не унывала, она быстро научилась развязывать любые самые сложные морские узлы, энергично помогая приэтом зубами. Отвязавшись. Яшка начинал помогать морякам «заправлять койки, убирать посуду после еды, развешивать карты», стараясь при

Рассказ

ЯШКА

этом не попасть опять на привязь. Как только корабль выходил в море, Яшку отвязывали, но расставаться с берегом ему было тяжело, и он еще долго тоскливым взглядом провожал быстро удаляющиеся береговые постройки. В теплую ясную погоду Яшка находился на верхней палубе, греясь вместе с кошкой Люськой под скудными лучами камчатского солнца. Когда погода портилась и корабль начинало качать, Яшка забивался в угол кубрика. Ложился и жалобно стонал:качку он переносил плохо (как матрос-новичок). Настрооение у него падало, пропадал аппетит, и Люське приходило сь съедать и его порцию; качки она не боялась и удивленно смотрела, что происходит с Яшкой. Зато после качки Яшка становился неузнаваемым: он резвился, как ребенок и обладал прекрасным аппетитом. Яшка хорошо изучил распорядок дня на корабле, Он знал, что подъем и отбой, обед и ужин происходили в одно и то же время. Когда звучал сигнал подъема, он мгновенно вскакивал с «койки», зная, что спать ему больше не дадут и валяться в «постели» нельзя. Яшка с нетерпением и радостью ждал возвращения команды после обеда или ужина, так как чувствовал, что ему всегда принесут что-нибудь вкусненькое. Во время еды Яшка не любил отвлекаться и ворчал, ког-

да ему мешали принимать пищу. Интересно было наблюдать совместный обед Яшки и кошки Люськи (они жили очень дружно), но все-таки обезьянка иногда обижала своего друга. Яшке нравилось накручивать себе на лапу Люськин хвост и таскать ее за собой. При этом Люська очень была недовольна и свирепо рычала. Пищу им приносили на двоих, и притом самую разнообразную: вареное мясо,картофель, овощи, фрукты, конфеты. Из-за мяса Яшка и Люська всегда ссорились: оба его очень любили. Фрукты и овощи Яшка съедал один, Люська ему не мешала; он всегда удивлялся, когда кошка отказывалась от яблок или бананов. Наевшись досыта, Яшка начинал совать ей в рот яблоко, но Люська упорно сопротивлялась, жалобно мяукая. Яшка любил конфеты и фрукты; если конфета была в оберточной бумаге, он тщательно разворачивал фантик, чтобы не порвать его и закладывал содержимое за щеку, при этом радостно улыбаясь. После еды Яшка получал прикуренную папиросу и с удовольствием закуривал. Вечером, когда объявлялся отбой, Яшка начинал «проситься», чтобы его взяли с собой в постель. Если его не брали, он громко плакал до тех пор, пока кто-нибудь из моряков не пригревал его на своей койке. Тогда он сразу затихал и вскоре в кубрике раздавалось его тихое сопение. Особый восторг вызывала у Яшки демонстрация кинофильмов. Во время сеанса Яшка спокойно сидел в первом ряду у кого-нибудь из

моряков на коленях, где ему было лучше видно, что происходило на экране. Это продолжалось до тех пор, пока на экране не появлялись звери, птицы, особенно обезьяны. И тут Яшка начинал ерзать на коленях:он прыгал, визжал, и по-своему выражал радость от встречи со своими «родственниками». С интересом наблюдали мы за Яшкой, прихорашивающимся перед зеркалом. Сначала Яшка преспокойно рассматривал свое изображение, потом начинал хмуриться, морщить лоб, бить по зеркалу. Стараясь угадать, кто же это такой другой похожий на него как две капли воды,он заглядывал за зеркало, ища обидчика. Яшка очень любил прыгать по вантам- железному тросу, натянутому между мачтами на большой высоте от палубы. Яшка прыгал высоко, далеко и всегда точно. Но однажды он все же промахнулся, прыгнув с ванта на борт,и, не удержавшись, упал в море. «Яшка за бортом»- крикнул увидевший его моряк и быстро бросил ему спасательный круг. Яшка хорошо умел плавать, но он не отказался от круга и подплыл к нему. Уселся на спасательный круг и стал спокойно ждать, пока к нему не пришла на помощь корабельная шлюпка. После этого купания Яшка заболел: вода оказалась слишком холодной для него. Весь корабль был обеспокоен болезнью любимой обезьянки. Корабельный врач неустанно следил за его здоровьем и интенсивно лечил его. Яшка начал быстро поправляться. Один раз врач взял его с собой в медсанчасть. Пока он готовил для Яшки лекарство, обезьянка с интересом рассматривала пузырьки и баночки, стоящие на полке. Врач долго готовил микстуру, и Яшке надоело ждать; тогда он тихо начал открывать бутылочки и пробовать лекарства, принимая их сразу от всех болезней. В баню Яшка ходил вместе с нами. Интересно было наблюдать, как он пробовал температуру воды в тазе. Сначала он осторожно опускал в воду одну заднюю лапу, затем вторую,а после этого приседал и окунался в тазе с головой. Долго мыться Яшка не любил, особенно когда ему намыливали голову с мылом, которое попадало ему в глаза. Искупав и

17

обтерев Яшку полотенцем, мы отпускали его, и он начинал бегать по бане, визжа, брызгаясь, прыгая по водяным трубам. Память у Яшки была отличная. Он всегда помнил моряков, которые уезжали в длительный отпуск. Увидев и узнав возвратившегося моряка, Яшка радостно бросался к нему, вскакивал на руки и начинал шарить по карманам, зная, что ему наверняка привезли лакомство. В связи с тем, что в 1955 году Порт-Артур был безвозмездно передан Хрущевым Китаю, экипаж нашего корабля «Саратов» был расформирован, и направлен на родину для завершения службы на других кораблях. «Саратов» был оставлен в Порт Артуре на ремонте. При этих обстоятельствах мы решили подарить Яшку местному зверинцу. Множество людей приходило в зверинец Порт Артура, и Яшка просто не обращал на них никакого внимания. Но когда к клетке подходили люди в морской форме и бескозырке, Яшка бросал все свои «дела». Громкий радостный крик его разносился по зверинцу, он узнавал нас, прижимался к проволоке, с удовольствием поглощал наши подарки. Восторгу его не было границ. В последний день нашего пребывания на гостеприимной китайской земле, весь экипаж пришел прощаться с Яшкой. В этот вечер мы долго стояли у его клетки. Яшка чувствовал что-то неладное, тихо сидел, заглядывая в лицо каждого из нас. Уходить никому не хотелось. Яшка начал жалобно скулить, как будто понимал, что прощается с нами навсегда. На глазах у него появились слезы. Прошло 60 лет со времени нашей встречи с Яшкой. Но память о нем я сохранил на всю жизнь. * Кнехт-металлический столбик на палубе корабля,на который наматывается буксирный трос; * клотик-сигнальная лампочка на вершине мачты;

Илья Шехтер

бывший матрос-сигнальщик Тихоокеанского флота СССР

CA, Mountaine View


www.orientir.us

ТРЕБУЮТСЯ

РЕДАКЦИЯ ОРИЕНТИР NEWS приглашает на работу ОФИС МЕНЕДЖЕРА

со знанием Photoshop & InDesign

РЕКЛАМНЫХ АГЕНТОВ РАЗВОЗЧИКОВ ГАЗЕТ

В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ САН ДИЕГО САН ФРАНЦИСКО САКРАМЕНТО

(877)997-5463 info@orientir.us Предлагаю part-time работу женщине для помощи по дому (уборка, стирка, глажка, по возможности готовка еды) на регулярной основе (3 раза в неделю) в Palo Ato. $600 в месяц (кеш) (650)223-5605 Ищу женщину без проживания для работы в доме (стирка, уборка, глажка, приготовление еды), (925)595-3636 Ищем няню только с проживанием, для мальчика 5 месяцев в San Jose. (408)641-8766 Таня Требуется женщина средних лет по уходу за пожилой женщиной с проживанием. Предоставляем один выходной день (сутки) - субботa. Женщине 86 лет, ходячая и не требует персонального ухода. В обязанности входит уборка квартиры (2 комнаты), стирка и приготовление еды. Квартира в центре города San Francisco. (510)285-8565 Предлагаем работу повара (работа с тестом), (415)407-3847 Семья из San Jose ищет помощницу по уборке дома. Пожалуйста звоните с 10 утра до 7 вечера (650) 518-6422 На работу в садик нужна помощница, с проживанием. Сан-Франциско. Звоните Софье. (415) 564-4597 Ищем человека находиться с нашей мамой по ночам в субботу и воскресенье. Предоставляем жильё при необходимости.(2 bedroom apartment ). Отдельная комната, TV, русские каналы, (415)632-2848 ( Эдуард ) Приглашаю женщину для ухода за моей мамой (с проживанием). В квартире две спальни. Маме 83 . Требуется помощница, которая возьмет на себя все работы по дому и персональному уходу. Желательно оформление. San Francisco / Bay Area / Castro Valley, (510) 417-6536. Приглашаю женщину для ухода за моей мамой ( с проживанием ) в СанФранциско, (415)-218-5970, (415)242-1130 Пожилой человек ищет помощника по дому: уборка, стирка, поездка к врачу (415)382-1244, (415)713-3090, спросите Сеню Ищем няню для двух детей -7 и 9 лет. Умение хорошо водить машину обязательно. В обязанности входит: забирать детей из школы, возить на внеклассные занятия, помогать младшему ребёнку с домашней работой, а старшего «организовывать» на её выполнение. Приблизительное расписание работы -с 2:30 до 5:30 каждый день, кроме среды. В среду с 12:30 - 5:30 (короткий день в школе).

№32 14-20 февраля 2013

Объявления - Сан Франциско Оплата $15 в час. Никакой работы по дому не предполагается. naliva@hotmail.com, Наташа

упражнения, магазины, уборка, кухня. Необходима машина и минимальное знание английского. (408)209-1316

Ищем энергичную няню для ухода за 3-х месячным ребенком и легкая работа по дому. Мы бы хотели найти любящую детей организованную женщину. Работа 4 дня в неделю. (650)504-3573 Лаура, договоренность об оплате при разговоре.

Женщина средних лет ищет работу по уходу за пожилыми людьми. С проживанием. В стране легально, опыт работы есть. (415)885-0155, (415)346-7691, Валентина.

Мы ищем профессионала по пошиву штор (650)868-1900 Ищем няню с проживанием, главная обязанность - уход за новорожденным ребёнком, в обязанности также входит помощь по хозяйству: приготовление еды, поддержание чистоты/уборка, стирка. Отдельная комната, очень хорошие условия. 6 рабочих дней, 1 выходной. Зарплата по договорённости. (415)652-6441 Ищу женщину по уходу (с проживанием и оформлением по уходу) за моей мамой в СанФранциско. Она живет в центре города в специализированном доме для пожилых людей, в комфортабельной однобедрумной квартире. Оплата 143 часа по уходу (оформление по уходу дает возможность иметь мед. страховку). (415) 242-1130, (415) 218- 5970. Ищем водителя подвозить 3-�� годовалого ребенка из детского сада домой, (408)655-5323, Света Требуется помощница в русский детский садик с хорошим знанием русского языка и опытом работы с детьми, (650)754-0102 Предлагаю работу трак-драйверам категории А. Грузы по Америке. Опыт работы приветствуется. (415)350-0560 Работа в многопрофильной компании, возможность гибкого графика, только с правом на работy, официальное оформление, Обучение в процессе работы - 1 месяц, petrpanin@yahoo.com Требуется женщина (девушка)для уборки. 1 раз в 2 недели. Плата $12 в час. Сан Рафаэль, за автобус оплачу. (415)609-0101 Срочно требуются сотрудники с опытом работы (продаж) на eBay(US). Оплата - процент от осуществляемых Вами продаж, оплачиваем eBay & Paypal fees, оплачиваем delivery fees до конечного покупателя, оплачиваем доставку до места реализации. (646)547-1191, nick_lavro@aol.com Требуется домработница в семью: готовка обеда, стирка, уборка. 2 дня в неделю в Белмонт (30 минут от Сан Франциско). (415)713-7458 Требуются молодые, энергичные водители в Super Shuttle Company от 22 лет, на легальных условиях, чистый рекорд. Быстрый тренинг, гибкий график работы, хорошая оплата, отличная команда! (650)346-7199 или (650)200-5198, Alex Ищу помощь по уборке дома. (650)303-3653 Ищем добрую, отзывчивую женщину для ухода за нашей мамой, с проживанием - (2 bedrooms apartment ) Отдельная комната, TV, русские каналы, (415)632-2848 ( Эдуард ) Требуется помощник для 3-x детей. Необходимо уметь работать с детьми, отличные условия. (415)515-6776 Требуется мужчина с проживанием для помощи пожилому мужчине 5 дней в неделю: вождение, физические

ИЩУ РАБОТУ

Женщина 50 лет ищет работу, по уходу за пожилыми c проживанием, легальный статус, опыт работы (804)450-4242 Женщина 52 лет ищет работу, в качестве няни без проживания. Легальный статус, машина, рекомендации. Имею опыт работы с детками разного возраста, oпыт работы с новорожденными : соблюдение режима, знания детской психологии, кормление, купание, массаж, гимнастика. При необходимости останусь с вашим малышом вечером или в выходной. При желании занятия русским языком , имею сот. образование.sf_iris2002@yahoo.com (323)807-8025

УСЛУГИ

Приглашаем вас и ваших деток на БЕСПЛАТНЫЕ занятия музыкой! На уроках мы будем петь русские и американские песенки, танцевать и всячески музыкально развиваться. Занятия рассчитаны на детей всех возрастов. Активное участие родителей - приветствуется! Занятия проводятся для прихожан русской православной церкви. Если вы заинтересовались, нипишите, пожалуйста, мне email с краткой информацией о себе и о ребенке. Первое занятие будет проводиться в Субботу, 16 февраля, с 5.30 pm до 6.15pm в православной церкви, что находится по адресу: 2290 Willow Pass Road, Concord Кристина Соколова

Помогу вашим деткам или родителям по утрам до 12 дня. Няня с большим стажем и психологическим образованием, опыт по уходу тоже имеется. DL, citizen, Живу в районе Сансет. (415)378-7578

СНИМУ Женщина среднего возраста, аккуратная, без вредных привычек снимет комнату или подёт в румейты. Возможны любые варианты. (415)894-7381

A30-33

18

Сниму квартиру или студию, недорого (415)261-0895 Сниму комнату или квартиру, порядок и своевременную оплату гарантирую. (916) 842-9785 Сергей Ищу комнату или студию. Мужчина 55 лет, постоянно работающий 5-6 дней в неделю, без вредных привычек, порядочность и оплату гарантирую (415)374-6963 Ищем студию или комнату, желательно в районе голден Гейт парка, президио, Сансета и тд. Можно ин-лоу. Молодая супружеская пара (20 и 18), учимся и работаем полное время. Очень тихие, ответственные, без вредных привычек. Готовы заключить договор на 1 год +. Своевременную оплату поручителей и депозит гарантируем. (415)297-0775, Константин. Сниму комнату на длительный срок в Сан-Франциско, музыкант, мужчина 47 ,без вредных привычек, 18 лет в США, $600-700 в месяц, оплату гарантирую, (415)410-8328 Геннадий

СДАЮ

Сдаётся большая светлая 1 Bedroom/1 Bath квартира в Walnut Creek в жилищном комплексе «Keys».


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

19

Объявления - Сан Франциско & Сан Диего Отличное месторасположение: 15 мин. ходьбы до BART! В оплату включены: вода, мусор и кабельное телевидение. Есть одно крытое место парковки. Ежемесячная оплата $1400, залог $1500. Комплекс «Keys» включает в себя: Круглогодично подогреваемый бассейн, Сауна и джакузи,Теннисные корты, Тренажерный зал, Баскетбольная площадка, Поляна для мини-гольфа, Club House (бильярдные столы, место для аренды проведения праздников, телевизоры, пианино) Адрес: 440 N Civic Dr, Apt # 312 Walnut Creek, CA 94596 На все ваши вопросы ответим по телефону: 415-608-6556 (Русский/Английский) Моя знакомая, которая не говорит порусски, сдает одну или две комнаты с отдельной ванной в своем доме на Ridgeway Dr., Cupertino, CA, 95014. В этом районе отличные школы: Stevens Creek Elementary, Jr. Kennedy Middle, Monte Vista High. В доме также можно пользоваться гостиной и будет предоставлен отдельный холодильник. Если вы говорите по-английски, то можете позвонить ей сами. Ее зовут Энжела, (408)234-2793 (моб) или 408973-9438(дом). Если вы говорите порусски, то вы можете позвонить Алле (408)482-2655.

фото смотрите на сайте fotki.yandex. ru/users/ekaterina0790 . Жду письма с фото на почту - marga1979@mail.ru, vk.com/earbenina. Skype – katrin19255. Екатерина.

РЕКЛАМНЫЙ

САН-ДИЕГО

КУБИК

Добропорядочная, аккуратная женщина 55 лет ищет работу с проживанием. Могу присматривать за пожилыми или детьми. Имею опыт работы с детьми и пожилыми, а также рекомендации. По образованию я повар, готовлю вкусно и с любовью. Зинаида (760)208-5294, zinasav@gmail. m oc Сдается большая комната 5 минут от Downtown, близко от freeway. Очень удобно. Тихий и уютный комплекс, идеально для студентов. $500 a month, burashka86@gmail.com, (619)549-9085 (пришлите сообщение)

ВСЕГО ЗА $15 В НЕДЕЛЮ (877)997-5463 info@orientir.us

Сдается в рент светлый, новый, большой апартмент - студия на границе San Tomas ЕXPWY and Hamilton Av. В апартменте имеется патио, в билдинге есть - джим, бассейн, новые ландри машины, крытый паркинг для вас и свободный паркинг для друзей. Рядом шопинг центр, хорошее, спокойное место. Оплата $ 1255 + utility - только электричество, приблизительно $ 25 в месяц. Контракт на 6 месяцев. Спросить Анну (408)508-8228 Сдается комната для женщины или девушки на Fulton@20th Ave, SF. с 1-го марта. $700 в месяц, включая все коммунальные услуги и Интернет, депозит $500. (415)341-5507.

ЗНАКОМСТВА

Красивая, интеллигентная, с хорошей фигурой, умная блондинка 45 лет, русская, ищет одинокого, культурного, приятного в общении и симпатичного мужчину до 55 лет с образованием и хорошей карьерой. Предпочитаю высокого без лишних кило, доброго человека, терпеть не могу хамов и нечестных людей. Я могу предложить многое - недостатков почти нет, хоть и трудно поверить. Единственный недостаток в том, что не приемлю лжи в отношениях и ожидаю заботу и верность от мужчины, чего и сама ему обещаю. Но разве это недостаток? Кому как... давайте познакомимся? 7889nr@att.net Привлекательная девушка ищет своего любимого мужчину. О себе: веселая, жизнерадостная, с высшим образованием, готовая на многое ради своего мужчины. Хочу познакомиться с активным, целеустремленным, надежным мужчиной, который сделает меня счастливой. Могу общаться на русском и английском языке. Мои

ПУБЛИКУЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТЕ И НА САЙТЕ: WWW.ORIENTIR.US (877)997-5463, info@orientir.us

ИЩЕМ ИНВЕСТОРА В МЕДИА-ПРОЕКТ (323)383-5353


20

www.orientir.us

ТРЕБУЮТСЯ

РЕДАКЦИЯ ОРИЕНТИР NEWS приглашает на работу ОФИС МЕНЕДЖЕРА со знанием Photoshop & InDesign РЕКЛАМНЫХ АГЕНТОВ РАЗВОЗЧИКОВ ГАЗЕТ В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ САН ДИЕГО САН ФРАНЦИСКО САКРАМЕНТО

(877)997-5463 info@orientir.us Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной. Работа с проживанием на чек. (323) 639-0770, оставьте пожалуйста сообщение Appliance Repair company in San Fernando Valley требуются на работу механики для ремонта whashers, dryers, dishwashers. Опыт работы, знание языка обязательны. (818) 926-8102 Steven

№32 14-20 февраля 2013

Объявления - Лос Анджелес поутру прибраться, искупать маму когда надо, папе помочь войти в ванную, в квартире прибрать, приготовить поесть им, за продуктами сходить и составить компанию. Мы предлагаем бесплатную персональную спальную комнату и питание . Вы не должны быть особо привязаны к ним, можете учиться или работать если по времени это можно будет совместить не в ущерб ухода за ними. Если у вас есть интерес к моему предложению - буду рад встретиться с вами и обсудить все вопросы которые у вас возникнут. tsirkul123@yahoo.com или olegshklyar@yahoo.com, (323)656-2943, Олег Компании по перевозке мебели срочно требуется менеджер. Требования - великолепный английский, хорошее знание компьютера. Хорошая зарплата. Работа в Hollywood. (818)781-5129 Email: losangeles5544@yahoo.com В мувинг компанию на постоянную работу срочно требуется водитель-грузчик на трак, с американскими правами, желательно с опытом работы по упаковки, разборки и сборки мебели (310)210-9463 Требуется домработница (повар, с уходом за ребенком, русскоязычная) с проживанием. (323) 329-7777 Требуется CDL truck driver . Опыт работы обязателен. Высокая оплата (818)438-2651.

Маленькой школе в Sherman Oaks требуется преподаватель preschool and kindergarten (818) 990-4554, оставить сообщение

В траковую компанию приглашаются owner operators. Высокая оплата, хорошие условия, доброе и чуткое отношение. (312) 451-5956

В ресторан Трактир требуются повара с опытом работы. (213) 447-1111,Олег

Требуется водитель класса С. Опыт. Работаем East-cost. Высокая зарплата. (818)438-2651 Andy.

Ищу няню с проживанием для 8-ми месячного ребенка, на 6 дней в неделю. $450.00 в неделю. (818) 257-3047 Medical Transportation Требуется русско и англоговорящая женщина для офисной работы. Желательно с опытом работы. Владение компьютером обязательно. (323) 874-0024 Требуется водитель для пассажирских перевозок, с хорошим английским языком и хорошими личными качествами. (323) 655-8224 Требуется женщина, учительница или воспитательница, для присмотра за 2-мя детьми (10 и 6лет). Знание английского не обязательно. Звонить с 10 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу. (323) 654-8333, Лина Ищем женщину на выходные дни убирать и присматривать за детьми. Район Westwood. (917) 667-0964 Требуется домработница (повар, с уходом за ребенком, русскоязычная) с проживанием. (323) 329 7777 Ищу серьезную женщину по уходу за родителями. Мои родители уже в пожилом возрасте, и я не могу посвятить им времени. Я был бы рад найти женщину, которая бы сможет помочь им

Требуется водитель/курьер для перевозки разного рода товара. Требования: возраст, от 18 лет. Наличие водительских прав и личного автомобиля. mikahjanda@ymail.com Компания Express delivery, предоставляет вакансию - Sorter/Picker. Это может быть отличным дополнением к вашей основной работе. Мы предлагаем фиксированную ежемесячную зарплату, в размере $ 2000. Пожалуйста, присылайте Ваши резюме: hrmanager@expdelivery.com Требуется ответственные, исполнительные девушки на работу в диспенсери. Старт - $10 в час. (424)400-9199 Mike Нужна работница в бильярде (818)468-3879 David Ищем человека для помощи мужчине 53 лет и оформлению документов по уходу на чек (310)961-4335

работы (full/part time). (818) 985-6900, (818)450-8200, lena@pacificfoodusa.com, Лена

ИЩУ РАБОТУ

Женщина 38 лет, проживающая в Голливуде, ищет работу по уборке квартир, домов (213)304-9815 Водитель класса С со стажем ищет работу в Лос-Анжелесе, СА 90046 (323)384-8653 Ищу работу на выходные дни. (818)212-3704 Ищу работу по уходу а детьми и пожилыми людьми, с проживанием. Имею четырехлетний опыт работы в престижном доме в Beverly Hills. (310) 717-1083 Надежда Домработница с большим опытом работы ищет работу без проживания. Район Studio City. (310) 254-8241 Девушка 39 лет, ищу работу помощницей в магазине, продавцом, оплата наличные! (818)312-6846 Ищу работу по уходу за детьми или пожилыми людьми, Имею опыт, спокойная, без вредных привычек (323)533-8460 ищу работу с проживанием по уборке дома и приготовлению пищи постоянную или временную подработку в дневное или ночное время (323)823-3867 Ищу работу в детском саду, по уходу и помощи по дому без проживания. В стране нахожусь легально (818)212-3704 Мужчина 37 лет ищет работу. Проживаю Santa Monica есть машина ,security guard card, California driver license техническая специальность знание компьютера. (818)633-8482 STAS, stasuk@hotmail.co.uk Ищу работу няни без проживания, мне 40 лет, замужем, двое детей, есть машина и легальный статус, большой опыт работы, отличные рекомендации (424)666-9615 Студентка, ищу работу с 8 до 5 вечера, домработницей, няней, имею опыт работы. (310)895-4923 Ищу работу без проживания, желательно West Hollywood , по уходу, помощи в ведении домашнего хозяйства, могу вкусно и хорошо готовить. В стране легально. (323)712-5213, оставить сообщение Галина Водитель ищет работу. Большой опыт, порядочность и ответственное отношение. (32З)42З-288З

Наша компания ищет женщин и девушек для уборок квартир и домов. Требования: с машиной, базовый английский, опыт в уборках. Хорошие заработки. (347)933-9414

Ищу постоянную работу механика, слесаря (промышленное оборудование), умею выполнять сварочные работы, большой опыт работы водителем. Ответственность, порядочность, высокая работоспособность (32З)423-2883

Требуется пекарь-кондитер с опытом

Доброжелательная супружеская пара,

с опытом работы в районах Hollywood, Studio City, Encino, Santa Monica, ищет работу: менеджер buildinga, handyman. (323)404-8451 Хелен, (323)384-8653 Алекс Порядочная энергичная женщина 46 лет ищет работу на 3-6 дней в неделю. Зарегистрирована как IHSS provider (уход) через LA каунти. Свободный английский, опыт, рекомендации. (213)284-5033, (310)464-1513, positive66@mail.ru Ищу работу, готова рассмотреть любые варианты. (818)568-8613 Ищу работу няни без проживания. Имею большой опыт по уходу за детьми. Легальный статус. Высшее русское образование. Имею рекомендации от родителей детей, которых вырастила. У меня есть машина, могу отвозить и привозить детей из школы. Могу помочь им с математикой. Мне за 50. Семья-муж, двое взрослых сыновей. (818)406-2332 Женщина, 44 года, из Украины (Киев), имеет легальный статус, водит автомобиль, ищет работу по уходу за детьми или пожилыми людьми, (714)203-4077 Ищу работу няни без проживания, имею рекомендации, мне 43 года. (323)436-0446 Новое международное туристическое агентство “VictoriaDreamTravel» объявляет набор экскурсоводов с собственным автотранспортом для проведения различных туров для гостей и жителей Лос-Анджелеса. Отправьте резюме: victoriadreamtravel@gmail.com Мужчина 40 лет, русский, ищу работу помощником в магазине, ресторане и т.д. Оплата кеш. (818)312-8089 Анатолий Я студентка ищу работу. Мне 24 года, готова рассмотреть любые варианты. До приезда US 1.5 год работала аудитором в Deloitte. (949)228-8355 Женщина 52 лет ищет работу, в качестве няни без проживания, легальный статус, машина, рекомендации. Имею опыт работы с детками разного возраста, oпыт работы с новорожденными : соблюдение режима, знания детской психологии, кормление, купание, массаж, гимнастика. При необходимости останусь с вашим малышом вечером или в выходной. При желании занятия русским языком , имею сот. образование.sf_iris2002@yahoo.com 323-807-8025 Ищу работу няни. Большой опыт работы. В стране легально, есть водительские права. (619)750-2306 Добропорядочная, аккуратная женщина 55 лет ищет работу с проживанием. Могу присматривать за пожилыми или детьми. Имею опыт работы с детьми и пожилыми, а также рекомендации, По образованию повар, готовлю вкусно и с любовью. Зинаида (760)208-5294, zinasav@gmail.com


www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013

Механик с высшим образованием ищет работу в автосервисе, можно помощником механика, а так же в мотосервис! оплата кеш. (818)312-8089 Анатолий

УСЛУГИ

Объявления - Лос Анджелес

Трансфер из Лос-Анджелеса в Лас-Вегас, Сан-Диего и обратно! Профессиональные опытные водители, новые комфортабельные автомобили. 32З-42З-288З, aka0073@gmail.com Перевезем ваши вещи недорого, (323)384-8653

Послешкольная программа:

A27-29-31-33

забираем детей из школы, помогаем выполнить домашнюю работу по всем предметам, особая помощь по математике. Math tutoring на любом уровне. Летний лагерь для школьников 5-12 лет. Для нуждающихся в помощи родителей можем принять детей на выходные дни с ночлегом. 15 лет опыта работы в Америке Тел: (818)605 7935, e-mail: yaksetna@hotmail.com

A31-34

SMART DECISION.   Отпечатки пальцев для проверки криминальной истории. Нотариальные и бухгалтерские услуги. Апостиль за 24 ч.- $150, второй пакет док. $80. Налоги (income tax) 22048 Sherman Way #101, Canoga Park Ca 91303 (818)346 7500    

A25-36

LV MOVING INC.  License # Cal T190380 ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ по Лос-Анджелесу и Калифорнии. Низкие цены, Гарантированная доставка. Обеспечиваем страховкой. Большие траки с подъемниками. Insurance liability: CA08020764 Cargo: CCP493984 www.lvmovingservice.com (323) 632- 6639, (323) 667- 2790  

West Hollywood

Mammography SINCE 1990

Для не имеющих страховку Маммограмму можно сделать по специальной цене $90

(женщинам после 35 лет)

7559 Santa Monica Blvd. #200 Los Angeles, CA 90046 (323)878-2570 www.mammogramLA.com A30-32-34-36-38-40

Income Tax Service

от $45*

- Быстрый возврат налогов - Бесплатный e-file - Corporation, LLC, DBA 7705 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 www.benartikov.com email: ben@benartikov.com (323)656-1255

Интеллигентный мужчина с опытом работы ищет работу по уходу, оформит уход на себя. Есть рекомендации. (323)384-8653 Оформлюсь по уходу. Порядочность гарантирую.(818)212-3704

Квалифицированный стилист с дипломом престижной французской школы и американским лайсенсом и с опытом работы в Европе поможет вам улучшить ваше настроение и изменить имидж. Современные стрижки, ламинирование волос и новые методы покрасок все в ваших руках. (323)770-4050 Позабочусь о Вашем ребенке у себя на дому. (323)620-9075 Электрик готов вам отремонтировать греющиеся розетки, неисправные светильники, установить новые и все что Вы хотите. (323)384-8653, 7office007@gmail.com Мастер-шеф высочайшей квалификации приготовит для Вас и Ваших гостей блюда узбекской кухни, а также обучит ваш персонал или всех желающих узбекской, восточной и азиатской кухне. Десятки видов плова и лагман, шурпа и басма, долма и настоящие чебуреки и многое другое. Мы поможем Вам завоевать звание самых гостеприимных хозяев (917)71О-6970, aka0073@gmail.com Массажист, с большим опытом работы, предлагает все виды классического и лечебного массажа. Цена ниже, чем в массажных салонах, а результат превзойдет ваши ожидания. (323)557-4388 Леонид Предлагаем русифицировать ваш компьютер, очистить от вирусов, установить дополнительные программы, установить скайп и многе другое, tokoka7772@gmail.com, (323)384-8152

СДАЮ Сдаётся в West Hollywood 2bdr/2bath паркетный пол, балкон, гараж. ТОЛЬКО ПО 8 ПРОГРАММЕ (323)333-8068 - Лина A31-32

С марта сдаются 2 мебелированные комнаты в частном доме. (одной семье или двум румейтам) с общей ванной и кухней, отдельный вход. Район Van Nuys (звонить вечером) (818)785-8425 Z 32, 33, 34, 35

В West Hollywood сдаётся 1bdr, 1bath. апартмент второй этаж, паркетный пол,балкон. SECTION 8 OK! (323)333-8068 - Лина A30-32

Срочно нужны 2 румейта (парни или девушки) в огромный ливингрум. West Hollywood (323)229-2545 Z 32,

В большом новом 2-х этажном частном доме сдается недорого большая комната Master bedroom на 2-м этаже с выходом на огромное patio, есть свой душ и туалет, в доме есть русское ТВ, Интернет, очень спокойное место, приятная домашняя обстановка, огромная территория front yard , back yard, боьшой паркинг, рядом 5.170.210 fwy, банки магазины, (818)481-2344 Артем

Ищу двух руммейток в квартиру на углу Sunset / La Brea, $500 с человека плюс свет и Интернет. В квартире есть все необходимое, в здании есть бассейн, джакузи и сауна. Отл��чное расположение. Помесячно. На долгий срок. Депозит за месяц. evaevlies@ gmail.com, сообщение на (347)749-3665, Ника

Я ищу русскую девочку roommate, которая захочет делить со мной сингл $400 (включая utilities). Очень хороший apartment, в хорошем районе (5 минут от центра Downtown), автобусные остановки, магазины, street parking. Оплата помесячно. Без депозита. (323) 533-3926. Мария Сдаётся квартира в городе Northridge. Есть вся необходимая для проживания бытовая техника. Три спальни, два санузла, вся обстановка. Отличное состояние. Новый евроремонт. В кухне новые гранитные плиты и кухонные кабинеты. Просторная прихожая. Балкон, вид на бассейн, 2 паркинга, Развитая инфраструктура. Рядом университет CSUN. Цена - $1,750 в мес. Northridge CA 91326 СРОЧНО. Ищу квартиранта или квартирантку. SUNSET и LA BREA, $549 Для рента чистая и светлая комната, в комнате большая кровать и шефонер. В квартире все есть для удобства. Я живу одна в квартире и ищу только одного квартиранта/квартирантку. (424)226-6789 В West Hollywood возле Plummer Park (в центре русской community) в чистый 2 bedrooms appartment сдаётся изолированная меблированная комната для одного человека(женщины).Стоимость$525 в месяц + страховочный депозит. В стоимость рента входит: коммунальные платежи, телефон, internet. (323) 447-1122 Сдается большая комната за 600$ в доме North Hollywood, отдельная ванная (323)316-7568 Диана Сдается «guest house» (комната) на короткий или длительный срок со всеми удобствами: (горячая вода, стиральная машина, кондиционер, газ, отопление). Ванная комната с душем и туалетом. Тихая улица, 5 мин до автобусной остановки. $1,000 в месяц, (818)919-3950 Сдается меблированная комната в 2 bedroom apartment в Van Nuys. Общий туалет и душ. Парковка на улице. $500 все включено. Без животных. Для женщины. Просьба обращаться только серьезным и порядочным. (323)823-9255 Сдается жилье в Hollywood. $400 в месяц включая все услуги (Интернет,

21

вода, свет и газ) .1 комнатная квартира в хорошем чистом доме, ищу одного надежного и стабильного человека для совместного проживания. Адрес дома: 5126 Harold Way, (323)381-9378, пришлите сообщение, Andrey_sokolen@mail.ru Ищу румейта. В районе Корея Таун 1bdr аппаратмент. (310)895-4923 Cдается отдельная комната в 1bdr. Рядом метро, автобусные остановки, район 3th st\Western. (310)895-5883 С 16 февраля в районе West Hollywood возле Plummer Park (Lexington Ave) в 2 bedrooms apartment сдаётся меблированная комната для одного человека (женщины). $525 в месяц. В стоимость рента входит: коммунальные платежи, телефон, Интернет. (323) 447-1122 Сдается отдельная комната с отдельной ванной в большем частном 3х бедрумном доме! Большой дом на очень тихой улице возле Woodland Hills / Canoga Park. Дом полностью меблированный, все включено: коммунальные платежи и быстрый Интернет. Большой частный двор мини спортзал в гараже. Цена: $250 в неделю или $850 в месяц. Без Депозита! Сейчас в доме живу только я и моя девушка. Мне 30+ . Не курю, и очень много времени провожу в командировках. igpalsar@gmail.com, (310)770-5764 Игорь Ищу руммейтку в ливингрум West Hoollywod. (323)443-4177

СНИМУ Мужчина снимет комнату, недорого. Звоните (310)961-4335 Ищу комнату или guest house в районе Tujunga CA . (323)896-1710

РАЗНОЕ Куплю аптеку или возьму в рент 700750 кв. фит помещение под нее. (323) 872-6528 ИЩЕМ ИНВЕСТОРА В МЕДИА-ПРОЕКТ (323)383-5353 Веб Дизайн по новейшим технологиям. Google оптимизация, административный доступ, контент контроль, форма для контакта, фото и видео галерея, шопинг карта. Звоните сейчас (323) 205-5307

АНКЕТА

ДЛЯ БЕСПЛАТНЫХ НЕКОМЕРЧЕСКИХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

(Знакомства, Разное, поиск - Работы, Жилья, Людей)

ЗАПОЛНИТЕ, ВЫРЕЖЬТЕ И ОТПРАВЬТЕ АНКЕТУ ПО АДРЕСУ: 11526 Burbank Blvd. Ste. 22 North Hollywood, CA 91601 Tel./Fax: (877)997-5463 или info@orientir.us

______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ БУДУТ РАЗМЕЩЕННЫ В 2 ПУБЛИКАЦИЯХ ГАЗЕТЫ И 1 МЕСЯЦ НА САЙТЕ www.Orientir.us


22

www.orientir.us

№32 14-20 февраля 2013


№32 14-20 февраля 2013

www.orientir.us

23

РЕДАКЦИЯ ОРИЕНТИР NEWS

ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

ПИСАТЕЛЕЙ * ПУБЛИЦИСТОВ БЛОГЕРОВ * АНАЛИТИКОВ

для ведения регулярных авторских рубрик

Дополнительная информация: (818)985-2679 www.Orientir.us, info@orientir.us



ОРИЕНТИР NEWS 32