Page 1

Los Angeles San Diego San Francisco Sacramento

Бесплатная еженедельная газета Калифорнии Американские инвесторы начали войну за Herbalife

СТР. 5

Toll Free: (877)997-5463 СЕКРЕТЫ БОГАТСТВА

СТР. 7

www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

СТРЕсС-ТЕСТ ДЛЯ КУКА

ЗАЧЕМ НУЖНА МАММОГРАФИЯ?

СТР. 10

СТР. 17

РЕДАКЦИЯ «ОРИЕНТИР» ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ПИСАТЕЛЕЙ * ПУБЛИЦИСТОВ * БЛОГЕРОВ * АНАЛИТИКОВ для ведения регулярных авторских колонок в газете и журнале (818)985-2679 или info@orientir.us


2

www.orientir.us

№29 24-30 января 2013


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Published by One Way Media Inc. 11526 Burbank Blvd. Ste. 22 Los Angeles, Ca 91601 Tel: (818)985-2679, Toll Free: (877)997-5463 E-mail: info@orientir.us www.orientir.us

EDITORIAL/PRODUCTION CONTRIBUTORS Publisher& CEO - Oleg Prokazin Editor - Svetlana rijskaya Marketing Director - Nadia Lukuanova Graphic Editor/Photographer - Julia Nikonchuk

LETTERS POLICY The Orientir News is weekly newspaper for russian - American community in California. Editorial Management of «Orientir News» does not guarantee any response or communication. We don’t return manuscripts and don’t provide reviews. Any views or opinions presented in the «Orientir News» are solely those of an author and do not necessarily represent those of the company. Editorial of «Orientir News» is not responsible for the content of the advertising material. Copying, redistribution, retransmission, publication or commercial exploitation of the written or photo material is prohibited without the written permission of «Orientir News». «Orientir News» does not guarantee the results or distribution of any advertisement in any manner. «Orientir News» does not guarantee you any number of impressions (i.e., increase in phone calls from customers). All sales are final. We don’t give refunds on any kind of advertisement services.

РеДАКЦИЯ пРИГЛАШАеТ НА РАБОТУ ОФИС МеНеДЖеРА С хОРОШИМ ЗНАНИеМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА А ТАКЖе РеКЛАМНЫх АГеНТОВ НА ОЧеНЬ хОРОШИх УСЛОВИЯх Тел: (818)985-2679 пошлите резюме: info@orientir.us

3


4

www.orientir.us

На инаугурации президента США Барака Обамы попзвезда Бейонсе пела под фонограмму

Поп-звезда Бейонсе, исполняя гимн США на инаугурации президента США Барака Обамы, пела под фонограмму. Об этом сообщила телеканалу CNN и другим средствам массовой информации официальный представитель оркестра военно-морской пехоты Кристен Дюбуа. «Мы не знаем, почему было принято такое решение», – отметила Дюбуа. По ее словам, на инаугурации певица на самом деле не пела, а использовала заранее сделанную запись своего исполнения гимна. Дюбуа рассказала, что запись была сделана накануне инаугурации, после репетиции с оркестром морской пехоты. По словам представительницы оркестра, фонограмма в таких случаях используется довольно часто.

Нью-йоркский ресторан BiCE удивил посетителей макаронами за 2000 долларов Макароны за 2000 долларов? Звучит немного странно, однако, один из нью-йоркских ресторанов решил удивить весь мир и включил в свое меню самое дорогое блюдо из макарон в мире. Приготовить самое дорогое блюдо в мире без помощи драгоценных металлов и камней практически невозможно. Не обошлось без них и на этот раз. Ресторан BiCE находится на Манхэттене, а шеф-поваром в нем работает Сильверио Чавес (Silverio Chavez). Именно он придумал приготовить блюдо из тальолини домашнего приготовления с двумя фунтами свежего морского омара. Для увеличения изысканности вкуса было решено добавить унцию черного трюфеля. Чавес уверен, что его творение станет очень популярным среди гурманов. Блюдо будет подаваться на позолоченной тарелке с логотипом ресторана и автографом Джанни Версаче, которую после ужина можно будет забрать домой на память. BiCE New York 7 East 54th Street Between Madison and Fifth Avenues New York, NY 10022 Телефон для справок:

№29 24-30 января 2013

Америка

В Вашингтоне прошли акции протеста против решения Верховного суда 1973 года о легализации абортов

Во вторник, 22 января, исполнилось 40 лет со дня, когда Верховный суд США приняла решение по делу «Роу против Уэйда», которое легализовало аборты в США. В заявлении, посвященном этой дате, президент Барак Обама подтвердил свою приверженность «делу защиты здоровья и репродуктивной свободы женщин по всей стране». Обама подчеркнул, что, по его мнению, правительство не должно вмешиваться в частные дела семей, и «женщины должны иметь право выбора в вопросах, касающихся своего тела и своего здоровья». Между тем, во вторник в Вашингтоне состоялись марши протеста, организованные противниками этого решения Верховного суда – сторонниками «права на жизнь». Напомним, что 22 января 1973 года Верховный суд США вынес решение о том, что запреты на аборты, которые действовали в американских штатах, нарушают право женщины «на частную жизнь», закрепленную 14 поправкой Конституции США. Сначала суд вынес решение о легализации абортов только вплоть до третьего месяца беременности, потом этот срок был расширен. По данным результатов опросов общественно-

го мнения, проведенных исследовательским центром Pew, большинство американцев по-прежнему выступают против отмены этого решения, причем их мнение мало изменилось за последние два десятилетия. Однако консервативно настроенные американцы активно добиваются отмены решения суда. Организация Christian Defense Coalition во вторник возложила 3 300 цветов на тротуар перед зданием Верховного суда, по числу абортов, которые, по данным организации, совершаются ежедневно в США. Между тем во вторник в городе Джексон, штат Миссисипи, где работает единственная в этом штате клиника по прерыванию беременности, к зданию клиники пришли сторонники «права на выбор». Они заявили, что хотят отметить день, когда было принято решение по делу «Роу проти Уэйда», и надеются, что борьба за сохранение прав женщин будет продолжаться. В пятницу в Вашингтоне пройдет «Марш за жизнь» противников права на аборт. Выступить на нем должен, среди прочих, бывший кандидат в президенты от республиканцев Рик Санторум.

Леонардо ДиКаприо устал и временно уходит из кино, чтобы «сделать мир немного лучше»

Знаменитый американский актер Леонардо ДиКаприо временно уходит со съемочной площадки из-за накопившейся усталости. Об этом актер, становившийся обладателем «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля (1997) и «Золотого глобуса» (2005), а также несколько раз участвовавший в борьбе за «Оскар», заявил в опубликованном в пятницу интервью германской Bild. «Я чувствую истощение и должен сделать большой перерыв. За два года я снялся в трех фильмах и теперь полностью выбился из сил», - цитирует газету ИТАР-ТАСС. Только что вышла лента Тарантино «Django Unchained», в которой Ди Каприо сыграл одну из главных ролей. На 2013 год запланированы еще две премьеры с ним - «The Great Gatsby» по одноименному роману Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, а также «The Wolf of Wall Street» режиссера Мартина Скорсезе. ДиКаприо не сказал, сколько будет длиться его отпуск, однако поделился планами на ближайшее время. Он сообщил, что планирует отправиться в путешествие и «сделать мир немного лучше». Актер, известный так же,

как защитник экологии, пояснил, что намерен «сделать что-нибудь хорошее для окружающей среды». По его собственным словам, сам он ездит на автомобиле с электроприводом, а крыша его дома вся усеяна солнечными батареями. Борьбу за чистую экологию ДиКаприо назвал одной из своих главных целей в жизни. По-настоящему громко ДиКаприо заявил о себе в 1993 году, когда вышел фильм «Что гложет Гилберта Грэйпа» (What’s Eating Gilbert Grape), в котором он сыграл умственно отсталого мальчика. За эту роль он выдвигался на «Золотой глобус» и «Оскар». За работу в ленте «Ромео + Джульетта» (Romeo + Juliet, 1996) он был отмечен на Берлинале как лучший актер, а потом последовал фильм «Титаник», который был номинирован на 14 премий «Оскар». Среди других фильмов с Ди Каприо в главных ролях - «Авиатор» (The Aviator, 2004), «Отступники» (The Departed, 2006), «Остров проклятых» (Shutter Island, 2010), «Начало» (Inception, 2010).

Вместо смартфона Facebook предложила пользователям в США бесплатные голосовые вызовы

Американские пользователи мобильного приложения Facebook Messenger на iPhone и iPod touch получили возможность совершать друг другу бесплатные голосовые вызовы. Голосовые звонки будут бесплатны для пользователей, им придется платить только опера-

тору связи за трафик мобильного интернета, передает РИА «Новости». Благодаря новой функции, приложение сможет конкурировать с сервисами вроде Google Talk и Skype. В партнерстве с последним Facebook в июле 2011 года запустила функцию видеочата для веб-версии соцсети. При этом сайт TechCrunch отмечает, что голосовые звонки в мобильном приложении Facebook созданы не на базе технологий Skype. Для связи использует-

ся стандарт Wi-Fi или мобильное соединение (только на смартфоне), если он не подключен к точке доступа. При поступлении входящего вызова на экране устройства отображается уведомление с именем вызывающего абонента. По данным СМИ, разработчики крупнейшей соцсети мира уже тестировала новый функционал приложения Facebook Messenger на пользователях в Канаде. По результатам тестов издание The Verge сообщало о высоком качестве голосовой связи, отметив, что с запуском новой услуги в остальных странах Facebook может легко стать крупнейшим провайдером VoIP-связи в мире по величине абонент-

ской базы, напоминает CNews.ru. В настоящее время крупнейшей социальной сетью мира пользуются свыше 1 млрд человек во всем мире (включая 7,7 млн пользователей в России, по данным Socialbakers). Такой потенциальной базы клиентов нет ни у Skype, ни тем более у таких аналогов, как Viber или Vonage, подчеркивает ресурс. Аналогичный сервис в США также предоставляет Google через Gmail и Google Talk. ПУБЛИКУЙТЕ СТАТЬИ И ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТЕ И НА САЙТЕ: ORIENTIR.US

Оксана Григорьева судит адвокатов, представлявших ее в суде с Гибсоном

Русская пианистка и певица Оксана Григорьева, известная не столько благодаря своей музыкальной карьере, сколько скандальным судебным тяжбам с голливудским актером Мелом Гибсоном, с которым она прожила несколько лет и родила от него дочь, судит теперь своих адвокатов. Об этом сообщает онлайн-издание TMZ. По утвердению Григорьевой, ее адвокаты Рон Лиц (Ron Litz) и Дэниел Горовиц (Daniel Horowitz), представлявшие ее интересы в судебной сделке с Гибсоном, убедили ее подписать с актером ряд невыгодных соглашений в 2011 году. В частности, документ, запрещающий в будущем преследовать Гибсона судебным порядком в делах, касающихся их дочери Люсии, которой в октябре прошлого года исполнилось 3 года. Кроме того они заставили Григорьеву подписать соглашение, лишающее ее юридических прав на дом, в котором она по договоренности с Гибсоном будет проживать вместе с дочерью пока девочке не исполнится 18 лет. По словам Григорьевой, она никогда бы не подписала подобные документы, если бы не ее адвокаты. Напомним, что помимо разрешения проживать в доме, Григорьева получила от Гибсона единовременную выплату в размере $750 000 на содержание дочери. Дом после достижения Люсией совершеннолетия должен быть продан, а деньги переведены в специальный траст на ее имя. В беседе с корреспондентом издания один из ответчиков Дэниел Горовитц сказал, что не понимает позицию своей бывшей клиентки. «Почему она не может жить нормальной жизнью, растить ребенка в шикарном доме, писать музыкой и быть счастливой? Ей зачем-то нужно всегда находиться в состоянии, особенно с теми, кто о ней больше всего заботится», - посетовал адвокат. Оксана Григорьева трижды была замужем до встречи с Мелом Гибсоном. Ее последним официальным мужем был знаменитый актер Тимоти Далтон от которого у Григорьевой есть 15-летний сын Александр.


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

5

Америка

Американские инвесторы начали войну за

Herbalife На американском финансовом рынке в текущем году разгорелась, как считают деловые СМИ, первая крупная война. И связана она оказалась не с потолком госдолга США или долговым кризисом еврозоны, а с Herbalife. Компанию, слоган которой «Хочешь похудеть – спроси меня как» (Lose Weight Now, Ask Me How) россияне помнят еще с 1990-х, в очередной раз назвали пирамидой. Инвесторы в США уже успели разделиться на сторонников и противников этой идеи и начать борьбу друг с другом. Не только слоган Компания Herbalife была основана в 1980 году в Калифорнии Марком Хьюзом (Mark Hughes), который начал продавать пищевые добавки для снижения веса из своего автомобиля. Через год фирма включила в свой ассортимент и товары для ухода за кожей и волосами, а к 1982 году объем продаж достиг двух миллионов долларов. Через пять лет работы у корпорации Хьюза имелись офисы не только в США, но и в Австралии, Канаде, Великобритании, а сама Herbalife стала публичной: ее акции стали обращаться на бирже Nasdaq. Спустя десять лет объем продаж компании достиг 400 миллионов долларов; еще через три года, в 1995-м, Herbalife запустила собственный телеканал HBN в Европе и США, а также открыла представительство в России. В 2000 году Марк Хьюз умер, а через два года Herbalife была продана за 685 миллионов долларов инвестиционным компаниям Whitney & Co. и Golden Gate Capital. С 2004 года Herbalife является акционерной компанией; почти все ее акции торгуются на бирже. По данным Bloomberg, крупнейшими долями в Herbalife владеют Fidelity Management & Research (14,84 процента), Vanguard Group (5,55 процента) и Morgan Stanley (5,22 процента). В 2004 году Herbalife вывела свои акции и на Нью-йоркскую фондовую биржу (NYSE), а также сменила модель

бизнеса в России. В 2006м генеральный директор «Herbalife Россия» Влад Хаджи в интервью журналу «Профиль» заявил: «Мы признаем, что допустили ряд ошибок еще до прихода на российских рынок (основная ошибка как раз в том, что продукты и дистрибьюторы «Гербалайф» появились в России раньше, чем появилась компания со своей стратегией, со службами, контролирующими действия дистрибуторов, и так далее). Это до сих пор негативно сказывается на нынешних операциях».

Несмотря на сложности на российском рынке, в целом у Herbalife бизнес стабильно рос. Чистая выручка компании в 2011 году достигла 3,5 миллиарда долларов (в 2003-м аналогичный показатель составлял 1,1 миллиарда). Объем продаж в 2011 году достиг 5,4 миллиарда долларов. Сейчас Herbalife реализует свою продукцию более чем в 80 странах и является, среди прочего, спонсором ряда спортсменов и футбольных команд, в том числе российского «Спартака», украинского «Шахтера», испанских «Барселоны» и «Валенсии», немецкого «Шальке-04» и американского «Лос-Анджелес Гэлэкси». Пирамида или нет Herbalife не раз критиковали по самым разным поводам: за то, что ее пищевые добавки никак не помогают контролировать вес; за высокие цены на эти самые добавки и другие выпускаемые компанией товары; за навязчивость распространителей продукции фирмы; наконец, за основной принцип, положенный в основу работы Herbalife, – а именно за многоуровневый (или сетевой) маркетинг (MLM). MLM использует не только Herbalife; по такой схеме работают, например, Zepter, Oriflame, Avon, Amway, Mary Kay, Kirby и другие фирмы. По большому счету, в этом бизнесе ничего незаконного нет, просто потребителям он напоминает пирамиду. Как правило, такая мысль возникает, когда при продаже товара покупателям предлагается за будущую скидку или процент

уверен в своей «короткой» позиции на акции Herbalife. Другими словами, Экман, играющий на понижение рынка, предсказал, что бумаги Herbalife скоро будут падать.

от объема продаж найти новых клиентов; таким образом MLM-компании расширяют сеть дистрибуторов. В Herbalife всегда опровергали, что компания является пирамидой. Влад Хаджи, в частности, отмечал, что «в пирамидах, как правило, ничего не производится и не продается», а платежи за вхождение в них «маскируют под стоимость обучения, стоимость приобретенного товара, который чаще всего представляет мало интереса для потребителей и негоден для успешного распространения». Все эти признаки не могут быть применимы к Herbalife, поскольку ее продукция надежна, пользуется спросом и прошла серьезный аудит перед тем, как выйти на биржу. Тем не менее Коммерческий суд Брюсселя в 2011 году фактически признал Herbalife пирамидой. Бельгийский суд, в частности, отметил, что компания ведет бизнес таким образом, что заработки дистрибуторов зависят больше от числа привлеченных клиентов, нежели от продаж продукции. Однако в прошлогоднем интервью «Ведомостям» главный исполнительный директор Herbalife Майкл Джонсон заявил, что решение суда в Бельгии«основано именно на недопонимании» бизнеса компании. Джонсон подчеркнул, что «никакой дистрибутор нигде не получает никаких денег за привлечение в бизнес других людей. Дистрибутору платят за то, что он продал продукт, а не за то, что он привлек кого-то в бизнес». Как начиналась война Очередные намеки на то,

что Herbalife является пирамидой, появились в первой половине 2012 года. 30 апреля компания отчиталась о рекордных показателях за январь-март: выручка за этот период выросла на 21 процент по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и достигла 964 миллионов долларов, а прибыль – на 22 процента, до 108 миллионов долларов. 1 мая Herbalife провела регулярную телефонную конференцию, в ходе которой инвесторы задают менеджерам вопросы о работе компании. Один из инвесторов, менеджер хедж-фонда Greenlight Capital Дэвид Эйнхорн (David Einhorn), поинтересовался, сколько товаров Herbalife продает конечным потребителям, которые не являются дистрибуторами. Президент компании Десмонд Уолш (Desmond J. Walsh) затруднился с конкретным ответом, отметив лишь, что около 70 процентов товаров Herbalife покупают либо непосредственно потребители, либо дистрибуторы для себя лично. Хотя после конференции в Herbalife назвали вопрос Эйнхорна вполне обычным для инвесторов, рынок этим заявлениям не поверил. Несмотря на рекордную выручку, акции компании на NYSE упали почти на 20 процентов. До мая они стабильно росли и на момент падения торговались около 70 долларов за акцию. После неудобных вопросов Эйнхорна котировки Herbalife так и не смогли восстановиться до этой отметки, а в конце 2012 года последовал очередной удар. 19 декабря управляющий инвестиционным фондом Pershing Square Capital Management Билл Экман (Bill Ackman) объявил, что он как никогда

На следующий день финансист провел презентацию на три с половиной часа, в ходе которой пояснил свое утверждение. Экман объявил, что в течение года изучал бизнес Herbalife и уверен в том, что компания является «наиболее эффективной пирамидой в истории». В частности, по его словам, компания платит больше денег своим кадровикам для привлечения новых сотрудников, чем тратит на действительную продажу своих товаров. В итоге заработки около 2,6 миллиона распространителей товаров Herbalife крайне невелики, в то время как немногочисленные топ-менеджеры получают миллионы долларов. После заявлений Экмана за три дня акции Herbalife потеряли около трети своей стоимости. В компании назвали обвинения инвестора безосновательными и заявили, что таким образом Экман пытается манипулировать акциями Herbalife. Компания даже обратилась в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (Securities and Exchange Commission, SEC), попросив провести расследование заявлений бизнесмена. В SEC, в свою очередь, решили начать с Herbalife: в январе в СМИ появились сообщения (пока не подтвержденные) о том, что ведомство открыло проверку самой компании. Инвестор волк

инвестору

В начале 2013 года борьба инвесторов за и против Herbalife продолжилась. Экман создал специальный сайт Facts About Herbalife и в начале 2013 года пообещал сделать все возможное, чтобы правда о компании стала доступной максимальному числу людей. Он заявил, что целью его «кампании» является нулевая стоимость акций Herbalife. В ответ компания наняла для защиты своих интересов известного адво-

ката Дэвида Бойе (David Boies), а в СМИ начали циркулировать слухи, что Herbalife будет судиться с Экманом. На фоне этих сообщений акции компании поднялись почти на пять процентов. Еще на десять процентов котировки Herbalife выросли на слухах о хорошем годовом отчете (хоть и предварительном), который собирается выпустить компания. И она его опубликовала – 18 января. По предварительным данным, по итогам 2012 года продажи Herbalife выросли на 17,9 процента, а чистая прибыль превысила 105 миллионов долларов. Дополнительную поддержку акциям Herbalife оказали инвесторы, играющие на повышение рынка (или на «длинных» позициях). Так, в начале январе из сообщения SEC выяснилось, что сразу 8,2 процента ценных бумаг Herbalife купил руководитель фирмы Third Point (одного из акционеров поисковика Yahoo!) Дэниэл Леб (Daniel S. Loeb). А чуть позднее в войну против Экмана вступил, как ходят слухи, и один из известнейших инвесторов США Карл Икан (Carl Icahn). По данным СМИ, миллиардер приобрел «небольшой» пакет акций Herbalife. Сумма и другие подробности сделки не сообщаются, однако котировки компании на NYSE начали расти (в начале торгов на NYSE 18 января – примерно на 0,4 процента, на Nasdaq – на 0,8 процента). Деловые издания тут же связали инвестиции Икана с его конфликтом с Экманом. Оба инвестора в течение семи лет судились из-за сделки, совершенной в 2003 году, и в итоге выиграл Экман. Пока в масс-медиа множатся слухи о том, кто и почему купил или собирается купить акции Herbalife, инвесторы оценивают шансы на успехи Икана или Экмана в финансовой схватке. Однако итог битвы все равно зависит от «яблока раздора» – ведь все упирается в то, является бизнес Herbalife пирамидой или нет. Источник: rususa


6

www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Бизнес

Он-лайн отзывы: как успешно вести локальную коммерцию

Он-лайн отзывы повсюду: их можно увидеть как на сайтах крупнейших интернет-магазинов вроде Amazon, Overstock, JC Penny , так и на сайтах, специализирующихся на этом: Yelp, Google Places, CitySearch, Kudzu и других. Американский сервис рекомендаций Yelp позволяет пользователям обсуждать что угодно - рестораны, отели, новые диски исполнителей, универмаги и т.д. Потребители выставляют производителям оценки и детально рассказывают о достоинствах и недостатках товаров и услуг. Теперь компании, деятельность которых подвергается столь придирчивому и детальному анализу, могут отвечать на выдвигаемые претензии и объяснять пользователям особенности своих продуктов. Когда компания будет писать ответ, автор исходного отзыва автоматически будет получать его на свою электронную почту. До этого у представителей бизнеса не было возможности защитить себя от несправедливых нападок или фактических ошибок пользователей публично Отзыв может стать ключевым фактором в принятии решения о покупке, помогает вести бизнес или пользоваться определенным сервисом. Если вы занимаетесь локальной коммерцией, вам просто необходимо составить план по работе с отзывами, чтобы проводить мониторинг мнений о бизнесе, вырваться в топ обзорных сайтов и наладить ди-

алог с потребителем. Ниже представлен план из 4-х шагов к успеху. Руководство к действию Шаг 1. Проводим мониторинг Использование сервиса Google Alerts позволит быть в курсе всего, что происходит в сети, в том числе и вашего бизнеса. Указав в сервисе всю информацию, в дальнейшем вы будете получать e-mail сообщения от Google Alerts всегда, когда выйдет любой новый отзыв. Шаг 2. Регистрируемся на популярных сайтах Yelp, самый популярный сайт по он-лайн отзывам, у него 61 млн. посещений в месяц и содержал 22 млн. отзывов на конец третьего квартала прошлого года. Не это ли повод для предпринимателя зарегистрироваться на нем? Тем более что он, как и Google Places, CitySearch и другие, дает возможность реализовывать товары и услуги, размещать картинки и детали касательно вашего бизнеса, чтобы представить товар лицом и в выгодном свете перед потенциальным покупателем. Шаг. 3. Запрашиваем отзывы Предприниматели, запрашивающие отзывы, обычно обладают более крупной покупательской аудиторией. Лучше всего запрашивать отзыв после того, как доставлен товар или оказана услуга. Вот несколько идей. a. Распространять среди покупателей брошюрки, с просьбой оставить

отзыв, или прикреплять эту информацию к чеку. b. Посылать покупателям e-mail сообщения, содержащие призыв оставить отзыв о качестве купленного товара и уровне сервиса компании. c. Разместить логотип на сайте с призывом оставить отзыв здесь же или на каком-либо обзорном сайте. d. Использовать сервис Customer Reviews & Testimonials Plugin for WordPress, примечательный тем, что отзывы публикуются только после утверждения и потом будут показываться в списке выдачи Google. Шаг 4. Отвечаем на отзывы Отвечать необходимо не только на положительные отзывы, но и на отзывы с низкой оценкой, чтобы дать потребителю понять, что вам не все равно. Вежливый ответ, содержащий стремление разобраться в проблеме, не оставит клиента равнодушным. Иногда просто хватит простого «спасибо», учитывая, сколько усилий затратил автор отзыва. Заключение Таким образом, вот они 4 составляющие успеха: проводим мониторинг, регистрируемся на сайтах, запрашиваем отзывы и отвечаем на них. Двустороннее взаимодействие с клиентами – важная составляющая успеха ведения локальной коммерции в сети.

Секреты

Почему так мало людей становятся миллионерами? Ответ прост: чтобы быть богатым, нужно иметь мышление богатого человека. В чем оно заключается? Богатый человек мыслит другими категориями, он планирует свои финансовые расходы и живет всегда завтрашним днем, а то и на год вперед. Наглядно это можно продемонстрировать на примере. Однажды было проведено исследование, в котором участвовали как богатые, так и бедные люди. Главным вопросом исследования стоял такой вопрос: какой вы предпочтете автомобиль в подарок, при условии, что из него нельзя будет извлечь никакой прибыли (продать, сдать в аренду). Знаете, что выбрали богатые люди? Они предпочли дешевые и практичные автомобили. Почему? Решая сами все свои финансовые вопросы, богатые люди прекрасно понимали, что есть такие вопросы, как страховка, заправка топливом и ремонт. Обслуживание этих автомобилей гораздо выгоднее, чем «Бентли». Дело в том, что эти люди мыслят другими категориями и готовы взять на себя ответственность за деньги, которые у них есть. Мышление бедного человека прямо противоположно. Бедные выбрали самые дорогие автомобили, совершенно не думая о том, как они будут обслуживать свои подарки, откуда будут брать деньги. Люди живут сегодняшним днем и не готовы к финансово-

му благополучию. Известно, если появилась лишние н е с кол ь ко тысяч долларов - пора покупать норковую шубу или кольца с бриллиантами, будто богаты. Но это только внешняя бутафория. Как себя не украшай, богатым не станешь - мышление не то. Как только иссякнет источник дохода (по найму, как правило), сразу несем в ломбард приобретенное богатство. Еще один пример – мгновенный выигрыш в лотерею. Известно множество случаев, когда внезапно разбогатевшие люди так же быстро расстаются со своим богатством, т.к. не знают, куда его девать. Конечно, куда девать – известно. Происходит быстрая трата денег, приобретение дорогих «игрушек», украшений. Вместо того, чтобы вложить внезапно свалившиеся деньги в дело, чтобы они приносили прибыль, происходит их растранжиривание. Многие из счастливчиков оставляют работы и «отдыхают» от повседневной жизни. Потом, когда деньги заканчиваются, снова приходится искать ненавистную работу и жить как прежде. В чем дело? Люди не готовы иметь большие суммы денег, т.к. не имеют мышление богатого человека. Даже, если будет открыт какой-то бизнес, он не принесет плодов. 1. Богатые люди верят: «Я создаю свою жизнь». Бедные люди верят: «Жизнь — это то, что со мной происходит». Деньги очень важны в тех областях, в которых они применяются, и совсем неважны там, где в них нет необходимости. Когда вы жалуетесь, вы становитесь живым магнитом, притягивающим проблемы. Заявление:

«Я создаю нужный уровень моего финансового успеха». 2. Богатые люди играют в денежные игры так, чтобы выиграть. Бедные люди играют в денежные игры так, чтобы не проиграть. Если вашими целями изначально являются удобство и комфорт, то, скорее всего, вы никогда не сможете разбогатеть. Но если вашей целью является достижение богатства, то, скорее всего, в конечном итоге вы будете чувствовать себя комфортно. Иногда приходится переступать через себя и выходить из зоны комфорта. Заявление: «Моя цель — стать миллионером». 3. Богатые люди стремятся быть богатыми. Бедные люди хотят быть богатыми. Главной причиной того, почему большинство людей не получают того, что они хотят, является то, что они не знают, чего они хотят. Если вы не стремитесь полностью и по-настоящему к достижению богатства, то, скорее всего, вы его не получите. Мысли материальны. Заявление: «Я обязуюсь быть богатым». 4. Богатые люди мыслят масштабно. Бедные люди мыслят мелочами. Закон получения дохода: Вам будут платить в прямой зависимости с тем, какую ценность вы предоставляете на рынке. Заявление: «Я мыслю масштабно. Я собираюсь помочь тысячам людей». 5. Богатые люди сосредоточены на возможностях. Бедные люди сосредоточены на препятствиях. Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины! Заявление: «Я сосредотачиваюсь на возможностях преодоления препятствий. Я готов ко всему». 6. Богатые люди восхищаются другими богатыми и успешными людьми. Бедные люди


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

7

Успех

богатства

возмущаются по поводу богатых и успешных людей. Заявление: «Я восхищаюсь богатыми людьми. Я люблю богатых людей. Я собираюсь быть одним из богатых людей». 7. Богатые люди взаимодействуют с позитивными и успешными людьми. Бедные люди взаимодействуют с негативными и неуспешными людьми. Заявление: «Я моделирую поведение успешных людей. Я общаюсь с богатыми и успешными людьми. Если они могут это сделать, то и я могу». 8. Богатые люди готовы продвигать себя и свои ценности. Бедные люди думают негативно о продаже и продвижении. Лидеры зарабатывают намного больше денег, чем их последователи. Заявление: «Я могу распространять свою ценность для других со страстью и энтузиазмом». 9. Богатые люди выше своих проблем. Бедные люди ниже своих проблем. Секрет успеха не в попытке избежать, избавиться или уклониться от ваших проблем; секрет в том, что нужно заниматься своим ростом до тех пор, пока вы не станете выше любых проблем. Если в вашей жизни есть большая проблема, то это означает, что в настоящее время вы маленький человек. Заявление: «Я выше любых проблем. Я могу справиться с любой проблемой». 10. Богатые люди —

отличные получатели. Бедные люди — плохие получатели. Если вы говорите, что вы достойны чего-то, то так и есть. Если вы говорите, что вы не достойны чего-то, то так и есть. В любом случае вы будете жить своей жизнью. На каждого дающего должен быть получатель, и на каждого получателя должен быть свой дающий. Деньги просто сделают вас кемто большим из того, кем вы являетесь. То, как вы делаете что-то, во многом говорит о том, как вы делаете все остальное. Заявление: «Я отличный получатель. Я открыт и готов принять огромное количество денег в свою жизнь». 11. Богатые люди предпочитают получать оплату за результат. Бедные люди предпочитают получать оплату за отработанное время. Нет ничего плохого в получении стабильной зарплаты, если ее размер соответствует вашим представлениям о том, чего вы заслуживаете. Загвоздка в том, что этого соответствия обычно никогда не хватает. Никогда не устанавливайте максимальный уровень для своего дохода. Заявление: «Я предпочитаю получать оплату за результат». 12. Богатые люди выбирают все целиком. Бедные люди делают выбор «или/или». Богатые люди считают: «Я могу получить большой пирог и съесть его». Люди среднего класса считают: «Пирог слишком большой для меня, поэтому я возьму небольшой кусочек». Бедные люди считают:

«Я не заслуживаю пирога, поэтому возьму себе пирожок». Заявление: «Я всегда выбираю все целиком». 13. Богатые люди сосредоточены на собственном капитале. Бедные люди сосредоточены на трудовом доходе. Подлинным мерилом богатства является собственный капитал, а не трудовой доход. Заявление: «Я сосредотачиваюсь на создании собственного капитала». 14. Богатые люди хорошо управляют своими деньгами. Бедные люди хорошо тратят свои деньги. На что вы тратите свою зарплату? Откладываете ли вы что-нибудь на будущее? Создаете ли вы уже сейчас свой капитал? Пока вы не покажете, что можете справиться с тем, что у вас есть, вы не получите больше. Привычка управлять деньгами намного важнее, чем их количество. Либо вы управляете деньгами, либо они управляют вами. Заявление: «Я отлично управляю своими деньгами». 15. Богатые люди заставляют свои деньги работать на них. Бедные люди работают для получения своих денег. Богатые люди видят каждую денежную единицу как «семя», которое можно взрастить и получить в сто раз больше семян, которые в свою очередь затем можно пересадить и получить из них тысячу. Заявление: «Мои деньги работают на меня и приносят мне все больше и больше денег».

16. Богатые люди действуют, несмотря на страх. Бедные люди позволяют страху остановить себя. Действие — это «мост» между внутренним и внешним миром. Истинный воин может «приручить кобру страха». Не стоит пытаться избавиться от страха, чтобы добиться успеха. Если вы будете делать только то, что дается легко, то ваша жизнь будет трудной. Но если вы готовы сделать что-то трудное, то жить будет легче. Единственным условием вашего роста является выход из своей зоны комфорта. Обучение и управление своим разумом является самым важным навыком, как с точки зрения счастья, так и с точки зрения успеха. Заявление: «Я действую, несмотря на

страх. Я действую, несмотря на сомнения. Я действую, несмотря на беспокойство. Я действую, несмотря на неудобство. Я действую, несмотря на дискомфорт. Я действую, несмотря на настроение». 17. Богатые люди постоянно учатся и растут. Бедные люди думают, что они уже все знают. Одно из главных отличий. Не пренебрегайте новыми знаниями, новыми знакомствами. расширяйте свой кругозор, посещайте семинары и лекции, слушайте тренинги. Чтобы вам платили лучше, вы должны быть лучше. Заявление: «Я намерен постоянно учиться и расти».

ПУБЛИКУЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТЕ И НА САЙТЕ: ORIENTIR.US (877)997-5463 info@orientir.us


8

www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Успех IKEA История успеха

Если во время путешествия по Европе Вам встретится необычный старик, более чем скромно или даже небрежно одетый, живущий в дешевой гостинице, вполне возможно, что Вы встретили одного из самых богатых людей в мире, основателя гиганта мебельной индустрии ИКЕА - Ингвара Кампрада Ингвар Кампрад родился на юге Швеции в провинции Смоланд в 1926 году. Дух торговли жил в нем с самого раннего детства. Первые шаги в «бизнесе» молодой Кампрад совершил еще в школе. Ингвар перепродал пачку из ста коробок знаменитых шведских спичек, привезенную его дядей из Стокгольма, в несколько раз дороже своим одноклассникам. Потом были пасхальные открытки, выловленная им рыба, собранные в лесу ягоды. Следует сказать, что первым покупателем Кампрада стала его бабушка. Когда она умерла, в ее вещах нашли десятки карандашей, ластиков, точилок и коробок со спичками, купленных у внука. Она хранила их всю жизнь. Деньги будущий предприниматель откладывал. И уже в 15 лет, добавив к накоплен-

ному капиталу деньги, выделенные отцом на учебу Ингвару, открыл собственную фирму, которая торговала всякой мелочью по каталогам. И только через два года (1943 г.) появилась IКЕА. В ее названии будущий миллиардер зашифровал заглавные буквы своего имени,

фамилии, фермы, где он родился, и деревни, где вырос. В самой Швеции над торговой маркой IКЕА могут и пошутить: со шведского языка слово можно перевести как «временно нет в продаже». Первое время новая компания не имела никакого отношения к мебели, она занималась почтовой рассылкой мелких товаров. Чтобы заманить будущих клиентов на свою презентацию, юный предприниматель пообещал каждому, кто придет на открытие магазина, кофе с булочкой. Каково же было его изумление, когда это скромное мероприятие собрало больше тысячи человек! Первая презентация в этот день чуть было не стала последней. Тем не менее, кофе с булочкой получили все. А идею быстрого питания прямо в магазине предприниматель запомнил. Прошло время, и каждый магазин IКЕА получил свой обязательный ресторан. Затем Кампрад приобрел старый завод, где стал выпускать дешевую мебель. Вторжение IКЕА на шведский мебельный рынок проходило болезненно. Так как такая торговая политика стала причиной бойкота, который в конце 50-х го-

дов объявила Кампраду шведская национальная ассоциация продавцов мебели, возмущенная низкими ценами на продукцию IКЕА. Многие из национальных производителей перестали поставлять ему свою продукцию. В итоге будущий миллиардер предпринял необычный

в то время для шведского бизнеса шаг: приобрел часть компонентов, нео бход и м ы х для сборки мебели, «по дешевке» у польских пост авщиков. Так «папа Ингвар», как его иногда называют сотрудники IКЕА, впервые осуществил будущую стратегию фирмы - размещать заказы на товар в тех странах, где это стоит дешевле. «Каждая крона - это крона», - часто повторяет своим подчиненным миллиардер. Именно в это время случайно, как и многие гениальные открытия, родился ставший ноу-хау IКЕА метод продажи упакованной мебели в коробках в разобранном виде. Идея возникла тогда, когда продавцам пришлось отвинтить у стола ножки, чтобы запихнуть его в машину покупателя. «А зачем вообще эти ножки привинчивать?», - подумал Кампрад. И мебель ста-

ли продавать «в упаковке». Расходы компании стали меньше. Цена на вещи тоже упала. Кампрад создал то, что мы сегодня понимаем как «шведский стиль» — удобный, рациональный и недорогой выбор товаров для дома. Позже возникла «идея ДОМА». Она стала,

пожалуй, главной движущей силой IКЕА. Покупателю, проходящему через магазин, дана была уникальная возможность увидеть реальную обстановку дома или квартиры со всеми сопутствующими жилью хозяйственными мелочами. Он только должен был сделать выбор - остальное завершает продавец, который заказывает выбранные образцы у производителя. Знаменитые кресла «Рут» - первый «комплект» от IКЕА — вместе с набором из столи-

ка и торшера пошли на «ура». Это было почти культурной революцией. Все действия Кампрада были направлены на поиски «золотой середины» — равновесия между ценой, которая дала бы возможность компании развиваться и

не отпугивала покупателей, и качеством тех вещей, что продаются в IКЕА. «Золотая середина» стала действительно золотой — продажи и прибыль росли не по дням, а по часам. Кампрад никогда не изобретал новые принципы торговли или производства. Его талантом стало умение улавливать витавшие в воздухе желания миллионов потребителей. В конце 1940-х Европа только начинала оправляться от войны. Из руин восстанавливались целые города, и покупка мебели стала главной темой разговоров. Чуткий как флюгер Кампрад в 1947 году решает расширить ассортимент за счет посылочной торговли мебелью с помощью каталогов. Со временем это тривиальное решение стало настоящей находкой на уровне глобальной кампании. Сейчас фирменные каталоги регулярно получают жители многих городов мира, а их общий тираж по всему миру достигает 120 млн экземпляров в год. И снова новая идея! В начале 1960-х годов Ингвар Кампрад побывал в Соединенных Штатах. Там как раз набирали обороты огромные магазины самообслуживания. И владелец собственной мебельной компании IKEA вдруг представил, как может выглядеть подобный мебельный супермаркет, где покупатели сами складывают товары в тележку и везут их к своим автомобилям. И уже в 1963 году в Стокгольме открылся «Kungens Kurva», первый подоб-

ный магазин IKEA. Легко монтируемые багажники на машины для их транспортировки продавались здесь же. Совершенно неожиданно для руководства компании магазин стал пользоваться дикой популярностью. За день его посещало по 30 000 человек. Люди не помещались в торговом зале, а персонал не успевал выкладывать товар. Надо было срочно чтото решать. И тогда ошарашенный успехом Кампрад приказал открыть покупателям доступ на склад. Таким образом, в магазине стало больше торговых площадей и исчезла необходимость перемещать товар со склада. Опыт оказался столь удачным, что с тех пор такой формат торговли стал фирменным стилем IKEA. Но Кампрад не просто работал на потребителя, подстраиваясь под каждое его желание, он еще и был блестящим менеджером. Он стал для своих служащих живым примером того, что роскошь – привилегия людей глупых и бездарных. Подобно своему руководителю, сотрудники ИКЕА не стремятся щеголять по торговому залу в дорогом костюме при галстуке. И это не оттого, что Кампрад экономит на зарплатах своим подчиненным. Наоборот, известен даже случай, когда в один из сентябрьских дней 1999 года дневная прибыль всех магазинов IKEA была поровну разделена между всеми сотрудниками. Сегодня IKEA - крупнейший продавец мебели в мире, у компании 237 магазинов в 35


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

странах и регионах, а оборот за 2006 год составил 17,7 млрд евро. Деятельность компании до сих пор основана на продаже недорогой мебели, которую можно собрать самому. О феноменальном умении Кампрада экономить и по сей день ходят легенды. В командировках Кампрад живет в трехзвездочных отелях, за завтраком (особенно когда тот входит в стоимость проживания) наедается «до отвала», чтобы хватило до конца дня, а если все же приходится оплачивать питание из своего кармана, миллиардер ходит в дешевые ресторанчики и даже якобы покупает гамбургеры. Посещая во время командировок различные страны, он редко ездит на такси, предпочитая общественный транспорт, где, как объясняет друзьям, «можно узнать вкусы народа». При поездках на поезде Кампрад покупает билеты только во второй класс, сам носит багаж и приобретает на распродажах дешевую одежду. «Как я могу требовать бережливости от людей, которые на меня работают, если буду проводить время в роскоши и комфорте», - объясняет он.

суть сводится к следующему:

Люди, близко знакомые с Ингваром Кампрадом, утверждают, что это блестящий маркетолог, умнейший человек, который никогда не ошибается. Хотя, как лукаво говорит сам Кампрад, он - недоучка. В 1945 году Кампрад стал выпускником высшей коммерческой школы в Гётеборге, и это стало его единственным профессиональным образованием.

8. Счастье - не достижение одной цели, а правильный путь.

Как-то Ингвар Кампрад провозгласил в IКЕА несколько принципов работы, которые стали настоящей бизнес-философией компании, ее идеологическим фундаментом. В Интернете можно найти не одну монографию, анализирующую эту идеологию. Авторы продают свои исследования опыта Ингвара Кампрада за приличные деньги (сам Кампрад делает это бесплатно.) Если выжать из этих трактатов воду, то

1. Не запрашивать слишком много — не будет хорошего спроса. Не просить слишком мало - всегда иметь возможность увеличивать ресурсы. 2. Не гнаться за мгновенной отдачей, рассчитывать, что результат должен прийти через длительное время. 3. Думать не о дивидендах, а об инвестициях. Прибыль — это не сладкая жизнь, а ресурсы. 4. Не боятся советоваться с коллегами и сотрудниками, но не уходить и от личной ответственности. 5. Самое оригинальное решение ничего не стоит, пока мы не знаем его цену. Дорогое решение - удел посредственности.

Мнение

Сторонники позитивного мышления, исходя из собственного жизненного опыта, абсолютно уверены, что вполне реально научиться самим и обучить своих детей быть оптимистами, используя в качестве стратегии разрешения любых проблем позитивное мышление. Идея позитивного мышления буквально витала в воздухе в течение долгого времени.

В современном мире, ее корни лежат в основном в когнитивной психологии и когнитивной

американский психолог, который сформулировал «феномен сознательного оптимизма», то есть способности человека позитивно влиять на свое мышление, а через мышление — на свое поведение. Важнее, считает он, является то, КАК люди интерпретируют то, что с ними происходит, и как они думают о положительных или отрицательных событиях в их жизни, то есть, успех и счастье – это не одно и то же. Ведь, когда они сталкиваются с негативными событиями, то вправе сами выбрать

А для их ровесников пессимистов абсолютно аналогичная ситуация будет рассматриваться как текущая, типичная для их жизни, которая обязательно с ними повторится и исклю-

Мы можем выбрать, чтобы быть положительным или отрицательным, восторженным или скучным, активным или пассивным. Этот выбор влияет на наши чувства и поведение, и он может также влиять на наше физическое здоровье. Если мы сможем научиться мыслить более оптимистично о событиях и ситуациях, мы обязательно научимся быть счастливыми и достичь успеха. Лучшие спортивные тренеры убеждены, что положительное психическое отношение ни-

Успех и счастье это не одно и то же!

6. Порядок должен соблюдаться, но не превращаться в оковы. Преувеличение роли планирования — бюрократизм. Бюрократизм, как и безответственность, парализует. 7. Не делает ошибок тот, кто спит.

Несколько лет назад Кампрад отошел от дел и передал управление своим сыновьям. Однако сегодня, отойдя от дел, Кампрад может неожиданно устроить ревизию в любом из своих магазинов. Несмотря на возраст, он проверяет таким образом около 20 центров IКЕА в год. И, честно говоря, подобные приезды не воспринимаются сотрудниками как «к нам едет ревизор!» «Папу Ингвара» «семья IКЕА» ценит. «Это всегда весело, - рассказывает он о своих визитах в IKEA, - а работа всегда должна быть весельем для всех сотрудников. У каждого из нас только одна жизнь. Одна треть жизни - работа. Если нет желания работать и удовольствия, то она становится адом».

мистов неудача в достижении результатов обучения или прохождении тестов и экзаменов будет одноразовым событием, касающаяся конкретно этих тестов и экзаменов, что они объясняют просто невезением или не очень хорошей подготовкой в этот раз.

9

терапии, но также опираются на другие отрасли психологии, физиологии и физической медицины. Со временем, однако, позитивное мышление шагнуло далеко за пределы лечения психологических проблем. Оно легло в основу множества методов личностного развития и «нейролингвистического программирования», которые помогают людям достичь совершенства. В последние годы позитивное мышление становится все более популярным как в корпоративном секторе, так и в мире спорта. Классические книги-самоучители Энтони Роббинса в Америке и Джека Блэка в Великобритании стали буквально бестселлерами. Одним из самых видных сторонников позитивного мышления является профессор Мартин Селигман —

своё отношение к ним. Во время своего внутреннего диалога одни могут сказать себе: «Это моя вина. Дальше будет все еще хуже, и ничего не могу с этим поделать. Это будет длиться вечно». Другие, однако, могут сказать: «Что случилось, было вне моего контроля. Ситуация носит временный характер, и я могу изменить ситуацию к лучшему». Обратное также справедливо, когда люди переживают хорошие события. Мыслитель-пессимист рассматривает их, как временный эффект, в то время как оптимист будет считать, что всё именно так и должно было случиться. Селигман считает, что даже детям-оптимистам удается достичь большего в школьные годы и потом на протяжении всей их жизни. Для школьников-опти-

чительно по их собственной вине. Следовательно, у оптимистов гораздо больше возможностей для преодоления барьеров на пути обучения, пока результаты будут достигнуты. Пессимисты же, напротив, усваивают неудачи и обычно прекращают дальнейшие попытки. Но пессимистам можно стать оптимистами, изменив характер их внутреннего диалога, чтобы они положительно реагировали на события путем изменения их привычного словарного запаса. Они вполне могут изменить то, как думают и чувствуют, и, следовательно, добиться более позитивных результатов. Использование положительных слов является неотъемлемой частью обучения оптимизму. Но еще для достижения успеха очень необходима настойчивость и способность не сдаваться перед лицом неудач. Селигман убежден, что именно оптимистичный разговор с самим собой и является ключом к развитию настойчивости. Ведь все наши чувства, убеждения и знания основаны на наших внутренних мыслях как сознания, так и подсознания, и мы контролируем эти процессы.

чуть не менее важно, чем физическая подготовка. Все большее число врачей-практиков считают, что физические недуги можно нередко вылечить гораздо быстрее с помощью позитивных методов мышления, не прибегая к традиционной медицине. Позитивная психология также является важной составной частью учебных программ в области торговли и промышленности и лежит в основе принципов «ускоренного обучения». Именно поэтому современным родителям и педагогам просто необходимо развивать в подрастающем поколении положительное мышление. А для этого необходимо в регулярных беседах с детьми и подростками обсуждать на различных положительных примерах способы реагирования ими на успехи и неудачи. При этом желательно быть самим оптимистически настроенными на положительные результаты обучения, выявляя все существующие для этого препятствия и развивая в детях целеустремленность и настойчивость. Калитка Евгений


10

www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Приоритеты На каждом новом этапе жизни зачастую нас поджидает разочарование: «И зачем мне только это нужно, зачем я в это ввязался?» И из-за собственного стыда и страха перед неизвестным мы отгораживаемся забором мнимого успеха, как бы говоря: «У меня все хорошо», а если желаем выглядеть духовно, то навешиваем на себя ярлыки псевдо духовности: «Искупитель мой жив, я молюсь и верю»… А все это мы делаем из-за того, что нам порой кажется, что нам одним так больно, трудно и не видно результатов. Однако для «прячущихся» у меня есть добрая новость: вы не одни, таких – много.

вчера. День спасения – сегодня! Только то, чем мы занимаемся, определяет эффективность жизни в целом. Определите на каждый день не более шести задач, которые являются ценным багажом для вашей жизни, и сегодня постарайтесь их завершить. «Шесть дней работай…», – гласит четвертая заповедь, а седьмой день нужно отдыхать. Только помните: так и не наоборот. 2. Время твоего влияния – сегодня. Не думайте и не беспокойтесь о завтрашнем дне, вам не дано повлиять на завтра в сегодняшнем дне. Только эффективное

новаться из-за непредсказуемой погоды, или плакать из-за не проросших семян, то урожая ему не видать. Волнение является более разрушительной силой, нежели сами потери. Настоящая потеря, которая отразится на успехе завтра, – это потерянное время сегодня в беспокойстве о будущем завтра. 3. Концентрируйтесь на том, на что вы можете повлиять. Делайте то, что можете и не беспокойтесь о том, что не можете изменить и не в силах проконтролировать. Библия говорит: «Все, что может рука твоя делать, по силам делай; пото-

Павла, который желал повлиять на евреев в Иерусалиме. Бог сказал ему уйти и влиять там, где он мог это делать. Результат известен всему миру. Концентрируясь на том, что мы можем делать, мы становимся творчески способны к созиданию новой стратегии. На самом деле тупиков нет. Есть новые пути, другие ресурсы, новые методы. «…Дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит…» (Иоанна 4:12). Иисус учил о лучших возможностях, которые впереди. И разве наш Великий Учитель и Господь оказался не прав? Когда люди имели такие возможности в прошлом,

других возможностей, которые откроются вам сами. Но, пробуя делать множество дел сразу, вы пророчествуете неуспех в каждом из них. Только мастера, профессионалы своего дела будут стоять перед царями. Лучше быть мастером одного дела и служить царю, чем иметь «золотые» руки на каждое дело и оставаться в нужде. 4. Мы можем достичь все, что хотим, но только совершая одно дело единовременно. Вы сможете повлиять на столько людей, к скольким вы можете прикоснуться лично. Сберечь всех – значит сберечь

ство приветствуют, ему аплодируют, за него дорого платят, им хвалятся, ему поют и о нем мечтают. Совершенство ни то иное, как дело, из которого убрали все изъяны, недостатки, все не надежное и серое, придали красоту и простоту, назвали совершенным, а через год, к сожалению, совершенство уже не является таковым… Совершенству, то есть идеалу, нет предела и нет конца. Поэтому вчерашнее совершенство – сегодняшняя посредственность. Остановка – это начало падения. Ежедневно достигая совершенства, мы гарантируем себе удачу и перед Богом, и перед людьми. Бог не

Что по силам – делай!

Поведение таких людей напоминает мне пассажира, остановившегося на платформе перед поездом отправляющимся в город «возможностей». И остановил его собственный багаж – чемодан без ручки: человек устал нести, бросить жалко, а идти дальше – нет сил. Вот и стоит он на полпути к своему вагону, привязанный собственным багажом и ожидает чуда. Так и человек на пути к счастью, обремененный «багажом боязни нового» ожидает развязки, нового успеха, к которому так стремился и который вроде так близко. Иисус Христос уже предвидел такие ситуации, в которых люди останавливались, неся «чемоданы без ручки», и попадали в ловушку собственных предположений. Он предложил чудо избавления от тяжести багажа на пути к нашему успеху. Поэтому позвольте поделиться Его принципами, которые приведут нас к желаемой цели.

1. Не откладывай на завтра то, что необходимо сделать сегодня. Не всегда мы можем сделать все в один день, да и не каждая работа готова к тому, чтобы ее сделали сейчас. На каждый день есть своя работа, это дела, которые созрели и нуждаются в нашем внимании, посвящении и отдаче. Вот их необходимо решать безотлагательно. Кто-то возразит: «Но подождите минуточку, ведь каждый день нужно столько всего сделать…» Согласен! Так вот и решайте сегодня то, что можете решить, но помните, что делать необходимо лишь то, что принесет успех завтра. Ведь успешное завтра – это продуктивное сегодня. Завтра будет хуже, чем сегодня, если сегодня не сделать лучшим, чем было вчера. И наоборот: завтра будет лучше, чем сегодня, если сегодня будет лучше, чем

сегодня имеет влияние на завтра. Поэтому пусть беспокойство о завтрашнем дне не отвлекает вас от работы сегодня. Зачем беспокоиться о том, что нам неизвестно? Неизвестен результат от нашей работы сегодня. Однако неизвестность тяготит, обременяет, даже страшит. В страхе есть мучение, жизни в нем нет. Победить страх перед неизвестным завтра можно только усердным трудом сегодня. Мудрый Соломон говорил так: «Утром сей семя твое, и вечером не давай отдых рукетвоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет» (Екклесиаста 11:6). Вполне допустимо, что не все из того, что мы делаем сегодня, будет удачным завтра. Но необходимо также признать, что часть того, что мы делаем сегодня, принесет огромный плод завтра. Но страх перед возможными потерями отвлекает нас от удачи. Если фермер будет бояться потерь или вол-

му что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Еккл. 9:10). Ной, строя ковчег, не расстраивался из-за того, что не мог повлиять на весь мир. Все, что он мог делать, – лишь строить ковчег и влиять на свою семью. Однако в итоге он повлиял на весь мир. Иосиф, сидя в темнице, не мог повлиять на египтян в пользу своей свободы. Но у него были свои способности, таланты. Он и сконцентрировал свое внимание на том, где и как он смог использовать их. И это не только вывело его из темницы, но и привело к славе. Вирсавия, жена Давида, не могла воспрепятствовать Адонии воцариться вместо ее сына Соломона. Она использовала сферу своего влияния. Она пошла к пророку Нафану и затем вместе с ним пришла к царю Давиду. В тот же день воцарился Соломон. В Новом Завете мы находим пример апостола

какие у нас есть в настоящем? Если Иисус был прав в целом, Он точно также прав и в каждой ситуации отдельно. Концентрация на возможностях, которые мы имеем сегодня, является платформой для строительства нового этажа завтра. Многое является следствием верного использования малого. И самая великая эффективность происходит только там и тогда, когда мы отдаем все наше внимание, время, ресурсы, жизнь, таким образом умножая исходный потенциал. Обнаружив одно главное, центральное дело, от которого зависит ваш успех, – отдайтесь ему всецело. Или наоборот: найдите главную причину ваших проблем, сконцентрируйтесь на ней и устраните ее. Помните, что в жизни все взаимосвязано. Решая центральную проблему, вы автоматически решаете тысячи маленьких, вытекающих из главной. Достигая одного чего-то хорошего, вы открываете двери тысячам новых

каждого. До тех пор, пока вы не знакомы с кем-то лично, вы остаетесь с ним незнакомыми людьми, и время здесь не играет никакой положительной роли, разве только негативно влияет на ваши взаимоотношения. Однако один за другим приобретаются друзья, также как по одному решаются дела, по одному (за исключением близнецов) рождаются дети, только одну по- настоящему можно любить женщину (конечно же, если вы женатый человек, то таковой должна быть ваша жена). 5. Начатое дело доводите до совершенства. Не останавливайтесь на полпути, но, нашедши работу, делайте ее как можно лучше. Самое легкое и простое – это пользоваться совершенными инструментами, совершенной технологией, жить с совершенными людьми, ездить по совершенным дорогам. Совершенству всегда зеленый свет. Совершен-

остановился в творении всего нового, и даже «умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его…» (Исаии 9:7). Бог все больше и больше открывает Себя, и то, что вчера казалось идеальным, сегодня нуждается в положительных переменах. В совершенстве открывается Божество. Совершенство показывает, что человек был сотворен по образу и подобию Бога, и, стремясь к совершенству, человек поклоняется Своему Творцу. Туда, где есть что-то новое, направляется наш интерес, стекаются люди, а вместе с ними духовный, количественный и материальный потенциал. В совершенстве – сила, в совершенстве – лидерство и будущее – за совершенством. *** Похоже, я сегодня позволил вам взять в руки вооружение, которое не знает поражения. Используя эти библейские принципы, вы сможете любую тяжесть, любой «чемодан без ручки» передвинуть и придать ему движение. Вам больше не придется стоять скованным страхом и стыдом со своими проблемами – теперь вы сможете двигаться, идти, бежать и быть первым, войти в историю, имея правильную стратегию. Желаю вам безграничного благословения и успеха, дабы вы больше не мучили себя и не проклинали свой «чемодан», а постигали науку и практиковали принципы.

Пастор Виктор Музычук www.mcg12.com


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Потрескавшиеся губы - проблема многих женщин и девушек. Такие губы выглядят неэстетично, на ощущение неприятные, да и помада на них ложиться неровно. Однозначно, с такой проблемой надо бороться и делать свои губки мягкими, нежными и чувственными! Потрескавшиеся губы способны доставить нам немало проблем. Наши губы, также как и глаза, являются одной из самых выразительных и привлекательных черт лица. И увлажненные мягкие губы всегда придают нам еще больше женственности, чувственности и сексуальности. На губах нет сальных желез, поэтому увлажнять их следует изнутри. Потрескавшиеся губы нельзя облизывать и покусывать - это только усугубит ситуацию. Слюна содержит пищеварительные ферменты, еще сильнее высушивающие кожу на губах. В холодное время года всегда носите с собой бальзам для губ или гигиеническую помаду, чтобы предотвратить сухость. Чаще всего трещинки появляются на сухих губах, но бывают и на нормальных. Некоторые специалисты считают, что это признак авитаминоза. Поэтому прежде всего займитесь профилактикой, то есть следите за тем, чтобы в вашем рационе было хотя бы пять видов фруктов или овощей разного цвета ежедневно. Или принимайте мультивитамины… Чтобы предупредить или вылечить этот недостаток, нужно соблюдать некоторые рекомендации. Симптомы: • Губы потрескавшиеся и сухие, чувство жжения и саднения • Кожа шелушится и отходит крупными и мелкими частицами Причины потрескавшихся губ Кожа губ очень нежная и легко пересыхает из-за низкой температуры окружающей среды, сильного ветра, иссушающего действия жаркого солнца, появлению трещин на губах способствуют также пересушенный воздух в помещении, установки для создания микроклимата и недостаток биотина в организме. Кроме того, мы сильно раздражаем губы, постоянно покусывая их зубами в задумчивости, теребя их пальцами, без конца протирая носовым платком или постоянно лихорадочно стирая помаду и нанося новый слой. Сухая погода: Жизнь в сухом месте может сде-

Здоровье

Потрескавшиеся губы лать вашу кожу высушенной, нуждающейся в увлажнении. Необходимо получать достаточное количество воды для поддержания влажности Вашей кожи и губ. На улице: Солнце и ветер, также, сушат кожу и губы. Дефицит витаминов: Нехватка рибофлавина (витамин B2) или другого витамина группы В или железа, могут привести к потрескавшимся губам. Облизывание губ: Это привычка может привести к растрескиванию губ по причине утраты природных масел. Химические вещества в слюне воздействуют на чувствительную кожу губ и приводят их к растрескиванию. Курение: С губ исчезает природное масло. Другие причины: Аллергическая реакция на косметику, например помаду или блеск для губ. Неудачные зубные протезы и кусание губ могут привести к растрескиванию губ. Диета, нехватка необходимых жирных кислот может также привести к сухим и потрескавшимся губам. 11 советов, как бороться с сухостью губ 1. Попробуйте бальзам. Лучший способ борьбы с потрескавшимися губами — это избегать сухой, холодной погоды, причины дискомфорта. Но, поскольку для многих отправиться в тропики будет не слишком практичным, лучше отправляйтесь в аптеку. Прежде чем выйти из дому и несколько раз на улице наносите на губы бальзам. Так как на губах все держится плохо, наносите его каждый раз после того, как вы что-нибудь съедите, или выпьете, или вытрете

губы. 2. Пользуйтесь солнцезащитным кремом. Солнце сушит губы и вызывает шелушение, то есть вызывает такие же повреждения, как и на других частях тела. В самом простом случае оно наносит вред нижней губе, которая подвергается наибольшему воздействию ультрафиолетовых лучей. 3. Пользуйтесь губной помадой. Кроме солнцезащитного крема жирная губная помада может сделать уже потрескавшиеся губы гладкими. Фактически губная помада является сама по себе защитой и может предохранить губы от потрескивания. Поскольку губная помада светонепроницаема, она отфильтровывает весь свет, включая вредный видимый свет. 4. Разглаживайте и залечивайте. Потрескавшиеся губы открывают опасность проникновения инфекции. Чтобы предотвратить инфекцию, нанесите на губы мазь с антибиотиками, например «Бацитрацин» или «Полиспориновую». Мази с гидрокортизоном могут помочь залечить трещины, но не спасут от инфекции. Если у вас губы потрескались сильно, то вы, возможно, захотите использовать и то и другое: мажьтесь одним средством утром, а другим — на ночь. 5. Помните о витамине В. Пищевой дефицит, например недостаток комплекса витаминов В или железа, могут играть роль в шелушении губ, так что обеспечьте себя запасами поливитаминов. 6. Больше пейте. Увлажняйте губы изнутри, выпивая дополнительную дозу жидкости зимой. Рекомендуеся пить воду понемногу каждые несколько часов. С года-

ми способность ваших клеток задерживать жидкость слабеет, таким образом, проблема сухости губ возрастает с каждой зимой. Еще один способ помочь сухим губам в зимний сезон — это увлажнение воздуха дома и в офисе. 7. Держите свой пчелиный воск. Есть очень хорошее средство для потрескавшихся губ — пчелиный воск. Это старинный продукт, выпускаемый в медной коробочке и содержащий помимо всего остального пчелиный воск и фенол. 8. Вам нисколько не поможет, если вы будете облизывать губы. Потрескавшиеся губы — проблема, связанная с дегидратацией. Когда вы облизываете губы, вы моментально наносите на них влагу, которая, испаряясь, делает ваши губы еще суше, чем они были раньше. Кроме того, в слюне содержатся пищеварительные энзимы. Конечно, они не очень сильные, но вашим потрескавшимся губам пользы не принесут. Облизывание потрескавшихся губ может привести к так называемому дерматиту облизывающего губы. Обычно он бывает у детей, но может случиться и у взрослых. В то время как вы облизываете губы, вы снимаете с них все те масла, которые попадают на губы с прилегающих мест. (На губах нет сальных желез.) Очень скоро вы начнете лизать не только губы, но и вокруг них .В конце концов вокруг рта у вас образуется красный круг дерматита. Мораль: не надо было лизать губы с самого начала. 9. Зубную пасту — в отставку! У некоторых людей губы могут потрескаться потому, что у них аллергия или повышенная чувствительность к

ароматическим добавкам в зубной пасте, конфетах, жевательной резинке или полоскании для рта. Новые зубные пасты, снимающие камень, сушат губы еще сильнее, чем обычные. 10. Подумайте о цинке. У некоторых людей есть привычка разговаривать во сне, а это сушит губы и усугубляет положение, если они уже потрескались.Если проблема в этом, то они могут намазывать на ночь мазь с окисью цинка. Она послужит защитой для губ. 11. Положите палец вдоль носа. Положите палец сбоку носа. Затем потрите им вокруг губ: он собрал естественные масла. Это тот вид масла, который нужен губам, и обычно они получают его при контакте с прилегающей кожей. Нет более простого домашнего средства. Старое и надежное — помогите себе сами! • Сметана и мед Смажьте растрескавшиеся губы сметаной, лучше всего утром. В сметане содержится достаточное количество жира, чтобы защитить губы от неблагоприятного воздействия погоды. Вечером смажьте губы медом: он будет поддерживать регенерацию клеток кожи ночью, кроме того, он уничтожает бактерии. • Массаж Губы очень благоприятно реагируют на мягкий массаж. Лучше всего возьмите для этого мягкую зубную щетку, смазанную предварительно шалфейной мазью. Массируйте губы медленными круговыми движениями. • Помощь из кухни Сухие и растрескавшиеся губы лучше всего лечить с помощью небольшого количества сливок, несоленого масла или меда. Попробуйте слив-

11

ки или мед не использовать в пищу, а нанести на растрескавшиеся сухие губы. Идеальное время для этого приятного лечения — вечер. • Цинковые гели Сульфат цинка способствует регенерации кожи, в том числе и кожи губ. Наносите гель 3 раза в день на губы. • Много биотина! Причиной трещин на губах может быть также дефицит биотина в организме. Этот водорастворимый витамин относится к важнейшим питательным веществам для нашей кожи, поскольку способствует усваиванию серы. Вы найдете биотин, прежде всего, в печени, соевой муке, яичных желтках, орехах, сардинах, миндале и дрожжах. • Аромотерапия По 3 капли масла ветиверии (регенерирует подкожные ткани), пачули (возбуждает обновление клеток кожи губ) и горького апельсина, а также 1 каплю нероли (смягчает клетки кожи губ после влияния окружающей среды) смешать с 30 мл миндального масла. Тщательно встряхните флакон со смесью и поставьте на 14 дней в холодное место. Этим маслом пользуйтесь для ухода за губами на ночь. Нанесите его не только на губы, но и на кожу вокруг губ. Немного профилактики и губы будут красивыми • Следите за температурой воздуха в помещении! Нормальная температура — 20—22 °С. Идеальная влажность воздуха 40—50 %. • После душа или ванны обильно смазывайте кожу и губы увлажняющим кремом. Используйте только препараты с минимальным содержанием жира! Увеличить эффективность крема можно, смешав его с полезными добавками, например протертой мякотью абрикоса (оживляет кожу и делает ее эластичной) или мякотью авокадо (придает коже большую упругость). • Попробуйте использовать масло какао при склонности к сухости кожи и растрескиванию губ. • Не вытирайте кожу после ванны или душа досуха, потому что кремы и лосьоны лучше действуют при нанесении их на влажную кожу. • Избегайте длительных солнечных ванн! Защищайте губы солнцезащитной губной помадой! Совет При потрескавшихся губах избегайте темной губной помады. Она только подчеркнет трещинки и будет смотреться неаккуратно. Лучше смазать губы прозрачным жирным блеском.


12

www.orientir.us

№29 24-30 января 2013


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

2 недели FREE TRIAL

13


14

www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Бизнес

Стресс-тест для Кука: Apple ждет первое за 10 лет снижение квартальной прибыли

В преддверии публикации отчетности Apple аналитики акцентируют внимание на проблемах компании: замедлении темпов спроса на iPhone, успехах конкурентов из Samsung и неясных перспективах в Китае. Гендиректору Apple Тиму Куку предстоит пережить самые сложные времена с момента прихода на пост 18 месяцев тому назад. После наследования «престола» от Стива Джобса преемник легендарного бизнесмена столкнулся с целым рядом вызовов от интенсивно растущих производственных издержек и конкурентного давления Samsung Electronics до замедления темпов роста спроса на смартфоны и сокращения рыночной доли. В совокупности все эти угрозы могут привести к первому за 10 лет снижению квартальной прибыли производителя iPhone и iPad. Свежая отчетность, которую Apple обнародует уже завтра, согласно консенсус-прогнозу аналитиков, опрошенных агентством Bloomberg, зафиксирует, что в первые три месяца финансового года чистая прибыль упала на 2% до $12,8 млрд, или до $13,48 на акцию. В последний раз показатель увеличивался менее чем на 10% в один из кварталов 2003 года. Выручка Apple, по прогнозу, вырастет на 18% — до $54,8 млрд. Это худшая динамика с 2009 года. С сентября 2012 года акции компании подешевели почти на 30%, «уронив» капитализацию примерно на $190 млрд. Основной причиной неудач эксперты называют угрозу замедления темпов роста спроса на ключевые продукты Apple. 52-летний Кук сделал ставку на форматирование ассортимента накануне сезона рождественских распродаж. Оправдалась ли такая тактика, станет известно лишь после публикации квартальных результатов. «Нам необязательно готовиться к самому худшему, — отмечает аналитик Thrivent Financial Питер Казаренис, управляющий пакетом в 647 000 акций Apple. — Чтобы ситуация изменилась, должны про-

компания не поспеет за темпами роста в Китае и других государствах со стремительно богатеющим населением, предупреждает управляющий директор RCM Capital Management Уолтер Прайс, под контролем которого пакет более 2 млн акций Apple стоимостью свыше $1 млрд. «Раньше они могли позволить себе роскошь в виде снятия сливок с рынка, но эти деньки позади, — полагает инвестор. — Рост выручки становится более скромным, а прибыли начинают падать».

изойти фундаментальные сдвиги. Посмотрим, справилась ли компания с текущими трудностями». Apple в последние годы нередко опровергал мрачные ожидания экспертов, вопреки прогнозам публикуя более чем оптимистичные цифры. Не исключено, что ситуация сложится так и завтра. Всего с 2006 года компания лишь трижды не превосходила ожидания аналитиков по ключевым квартальным показателям. Но скепсис в экспертной среде с каждым днем становится все более распространенным. Сегодня Apple торгуется с дисконтом в 52% к среднему коэффициенту P/E (отношение рыночной цены акции к чистой прибыли на акцию) индекса Nasdaq Composite. В октябре показатель составлял всего 20%. Рекордной же отметки бумаги компании достигли 21 сентября, когда торги закрылись ценой $705,07 за акцию. Многие аналитики понизили собственные ожидания в последние дни, после очередной порции негативных новостей, из которых особенно выделялась информация о сокращении объема поставок комплектующих для iPhone 5. Флагманский смартфон приносит Apple более половины выручки и прибыли, и снижение спроса на этот продукт рискует всерьез разоча-

ровать инвесторов. Все более явная тенденция на падение интереса к iPhone уже привело к сокращению прогноза по выручке Apple в 2013 году на 7,5% — до $46,3 млрд, или $48,84 за акцию. «Если продажи iPhone 5 начнут разочаровывать рынок так скоро после презентации продукта, возникнут опасения и относительно ближайших нескольких кварталов, до момента презентации следующего поколения устройства», — отмечается в записке аналитика Nomura Equity Research Стюарта Джеффри. Ровно год назад Apple отчитывалась о рекордной квартальной прибыли $13,1 млрд и выручке $46,3 млрд. И хотя с тех пор прошло всего 12 месяцев, структура рынка поменялась очень сильно. Смартфоны теперь распространены практически повсеместно (в США, по данным IDC, на этот тип устройств приходится более половины всех мобильных телефонов), в развитых странах потребители больше не обеспечивают прежних темпов роста. Пресыщенность рынка означает, что драйвером становится развивающийся «третий мир», где Apple вовсе не занимает безусловно доминирующих позиций. Многим не охваченным «магией» компании потребителям сегодня гораздо удобнее подыскать себе альтернативу

iPhone 5, цена которого стартует от $199 с двухлетним контрактом. Samsung на этом фоне предлагает покупателям фантастическую продуктовую линейку — 80 наименований одних только смартфонов. «Становится все более и более очевидно, что iPhone не единственный в своем роде», — констатирует аналитик IDC Рамон Лламас. Все негативные прогнозы, впрочем, обретают актуальность лишь в сравнении с прежними рекордами самой же Apple. В абсолютных значениях результаты компании будут более чем успешными. Продажи iPhone за квартал, по прогнозу, составят 48 млн устройств, iPad — 22,4 млн, Mac — 5,1 млн. Аналитик Barclays Plc Бен Рейтзес обращает внимание на важность комментариев, которые Кук и финдиректор Apple Питер Оппенгеймер сделают во время конференц-колла после публикации отчетности. Менеджерам предстоит дать внятное объяснение тому, что поставки комплектующих для iPhone сокращаются и стоимость устройств из-за увеличения производственных издержек растет. Еще в октябре прошлого года Apple признавала, что последний фактор влияет на динамику финансовых показателей компании. Инвесторы все чаще задумываются, удастся

ли наследникам Джобса создать новую нишу для интенсивного роста. С момента презентации iPhone прошло уже шесть лет, с момента выхода первого iPad — три года. Смартфоны и планшеты остаются рыночными флагманами, но Apple приучила потребителей к собственному умению регулярно внедрять инновационные устройства и поражать экспертов финансовыми результатами. Один из наиболее очевидных путей развития — экспансия в развивающиеся страны. Прежде всего, в Китай. Не стихают слухи, что специально для Поднебесной Apple готовит бюджетную версию iPhone. Поскольку в КНР не распространена американская практика привязки смартфонов к контрактам с операторами, стоимость iPhone 5 здесь сегодня стартует от $450 и заканчивается $850. Пока такие суммы доступны лишь состоятельному городскому среднему классу, но никак не массовому потребителю. Лламас из IDC подчеркивает: развивающиеся страны — это не история про субсидии и экономию, это место, где есть много новых денег. Бизнес-модель продаж Apple, основанная на высокой доле прибыли, заложенной в стоимости устройств, оставляет шанс для маневра в виде формирования бюджетной продуктовой линейки. В противном случае

Помимо «iPhone для бедных», Apple потенциально может сгенерировать дополнительный объем продаж в случае выпуска долгожданного телевизионного устройства с пакетом сервисов, привязанных к «яблочным» смартфонам и планшетам. Слухи о «телевизоре от Apple» ходят уже давно, но пока компания продает лишь телеприставку за $99, констатирует Рейтзес из Barclays. В панели аналитиков Bloomberg нашлись и оптимисты. К примеру, Кэти Хаберти из Morgan Stanley опасения насчет котировок Apple называет чрезмерными и советует инвесторам пользоваться моментом и покупать дешевые бумаги, пока те вновь не начали ралли. Всего рекомендация «покупать» прозвучала из уст 52 аналитиков, девять советуют «держать», два — «продавать». Apple сохраняет статус самой прибыльной компании в индустрии технологий. Одни лишь продажи iPhone в прошлом квартале были выше, чем совокупная выручка Google и Microsoft. По оценке Canaccord Genuity, Apple собирает около 60% прибыли в сегменте смартфонов. И все же период гиперроста подошел к концу, тренд последних пяти лет компания поддерживать не в состоянии, настаивает аналитик Sanford C. Bernstein & Co. Тони Сакконаги. Еще пять лет рекордной динамики — и выручка Apple достигла бы $1,2 трлн, что эквивалентно всему ВВП Австралии, говорит он. «Рост замедляется. И это логично», — резюмирует эксперт.


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Сканворд

15


16

www.orientir.us

Красивая женская грудь – это здоровая грудь. Вряд ли найдутся желающие поспорить с этим утверждением! Однако как часто мы забываем про эту важную часть нашего тела, в первую очередь, ухаживая за кожей лица, прической или маникюром. А ведь женская грудь заслуживает по крайней мере не меньшего внимания и постоянного ухода: многих заболеваний и проблем можно избежать, если отдать «присмотру» за

№29 24-30 января 2013

России, в зоне риска по заболеванию раком груди находится каждая десятая женщина. Мастопатию выявляют у 3-4 женщин из десяти. Каждая вторая-третья женщина подвержена риску возникновения доброкачественной опухоли. Повышают вероятность возникновения всех перечисленных заболеваний такие факторы как: • Поздние первые роды – после 30 лет; • Раннее начало мен-

Здоровый образ жизни

10 случаев. Доброкачественные заболевания лечат хирургическим путем. Женщины, которые уделяют своей груди должное внимание, болеют гораздо реже: ведь лучше профилактика, чем лечение! А самообследование молочных желез позволяет выявить новообразование в самые короткие сроки. Что включает правильный уход за грудью?

1. Тщательный подбор бюстгальтера

от 98 до 102 см – 100 Теперь определим полноту чашечки. Измерим объем по соскам. Затем отнимем от второй цифры первую. Получившееся число соотнесите с нужной буквой: от 10 до 11 см – АА от 12 до 13 см – А от 14 до 15 см – В от 16 до 17 см – С от 18 до 19 см – D от 20 до 21 см – DD Итак, к примеру: если объем под грудью равен 75 см, а объем груди 90

лучше распределяется, не делая лишней нагрузки на спину или плечи. Тонкие бретельки-веревочки могут позволить себе только девушки с маленьким размером. 2. Сбалансированный рацион питания • Съедобный враг здоровья груди № 1 – кофеин. Он – главная причина фиброзно-кистозных изменений в ткани молочной железы (а это причина мастопатии и даже рака!). Откажитесь или хотя бы сведите к ми-

оле, втянутости сосков. • Теперь перейдем к ощупыванию – сначала проводится оно стоя, затем лежа — и на спине? и на боку. Левой рукой пальпируем правую молочную железу и наоборот. Начинайте медленными круговыми движениями передвигаться от внешних краев груди до соска, легко надавливая на кожу. Не заметили уплотнений? • Ощупайте зону подмышек на предмет уплотнений, болезнен-

Профилактика, а не лечение: как правильно ухаживать за грудью? нимуму употребление кофе, колы, шоколада. • Принимайте поливитамины и следите за поступлением в организм цинка и селена. • Употребляйте меньше жирных продуктов. • Исключите алкоголь: позволено лишь вино в небольших количествах – не более 2-3 бокалов в неделю. • Употребляйте больше свежих овощей и фруктов! 3. Самообследование молочных желез

этим важным органом должное! Врачи утверждают, что современные женщины как никогда подвержены риску заболеваний молочных желез. Причиной тому – и поздние роды (после 30 лет), и малое количество детей (врачи советуют родить как минимум 3!), и пресловутая плохая экология, и большое число стрессов, и распространенность абортов, одного из самых тяжелых вмешательств в работу организма. Немного статистики. Рак молочных желез является самым частым онкозаболеванием в

струации – до 12 лет; • Возраст – после 40 вероятность заболевания увеличивается в разы, а к 65 годам достигает своего пика; • Генетическое наследство: если у вашей бабушки, матери, сестры и т.д. были выявлены заболевания молочной железы, то и у вас вероятность повышается. Однако паниковать не стоит! Та же статистика утверждает, что раннее выявление заболеваний позволяет устранить его. Так, даже злокачественная опухоль, если будет обнаружена на ранней стадии, лечится в 9 из

Первое правило его выбора – соответствие размеру. Определить размер не трудно. Сделать это можно дома, чтобы в магазин белья прийти уже с точными требованиями. Чтобы удачно выбрать лифчик, нужно знать два параметра: непосредственно размер и полноту чашечки. Чтобы узнать размер, измерьте объем под грудью и соотнесите его с таблицей: от 67 до 72 см – 70 от 73 до 77 см – 75 от 78 до 82 см – 80 от 83 до 87 см – 85 от 88 до 92 см – 90 от 93 до 97 см – 95

см, то ваш размер (90 75 = 15 (В)) – 75В. Важно соблюдать и еще несколько правил: • Следите, чтобы задняя планка не ползла вверх по спине – «эффект качелей» будет мешать поддержанию груди. • Если вы выбрали модель с косточками или тонкими бретелями, после примерки взгляните на кожу: следов или покраснения быть не должно! Если это так – лифчик мал. • Чем более пышна грудь, тем более широкими должны быть бретели: так вес груди

Проводить самообследование нужно один раз в менструальный цикл (напомним, что отсчитывается он с первого дня менструации)– на 6-10 сутки от начала месячных. Выберите строго один день, когда будете проводить эту процедуру – и пусть она станет вашим правилом! Как должно проходить самообследование? • Для начала просто осмотрите грудь перед зеркалом – сначала с руками, опущенными вниз, а затем заведенными за голову. Посмотрите, нет ли внешних изменений: выделений из сосков, появившихся морщин или трещинок на сосках или на их аре-

ных участков. • Легко сожмите сосок: нет ли выделений? Если вы заметили какие-либо изменения – обратитесь к гинекологу или маммологу! Врач осмотрит молочные железы и при необходимости назначит УЗИ или маммографию. Согласитесь: следовать этим советам не так сложно, хотя это и требует некоторого самоконтроля. Но ведь наше здоровье этого заслуживает, правда? Анастасия Старикович myjane.ru

РЕКЛАМНЫЙ КУБИК ВСЕГО ЗА $15 В НЕДЕЛЮ (877)997-5463 info@orientir.us ПУБЛИКУЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТЕ И НА САЙТЕ: ORIENTIR.US (877)997-5463


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Здоровый образ жизни

Зачем нужна

17

Полезные новости для беременных женщин: Мобильный телефон и развитие плода.

маммография?

мо предупредить врача о наличии беременности. В этом случае либо процедура будет отменена, либо будет назначен другой вид маммографии ультразвуковой.

Доктор назначил вам маммографию? Пусть эта процедура не пугает вас - это лучший метод обследования молочных желез и выявления кист или злокачественных опухолей. Среди всех «женских» медицинских обследований маммография - наиболее безобидная процедура.

Что же представляет собой этот метод? Маммография - это рентгеновское обследование молочных желез. При помощи этого метода можно выявить рак груди на ранней стадии, даже те опухоли, которые не удается обнаружить врачу пальпацией (пальцевое исследование). Полностью исключить злокачественность можно только в результате проведения биопсии (специальной иглой берут кусочек ткани опухоли на исследование). Кто должен проходить маммографию? Женщинам рекомендуется первый раз пройти это обследование в возрасте от 35 до 39 лет. Начиная с 40 лет маммография проводится 1 раз в 2 года, ежегодно - с 50 лет. Стоит сделать примечание: для женщин, имеющих в семейной медицинской

истории факторы риска (рак груди у матери, тети, сестры и проч.) или в случае доброкачественных изменений в молочных железах маммография может потребоваться и раньше. В этом случае ее назначит врач при плановом медицинском осмотре. Для женщин моложе 30 лет рентгеновская маммография не является достаточно эффективным методом исследования, поскольку в этом возрасте еще велика плотность молочной железы, что затрудняет исследование.

грудь достаточно большая.

Больно ли во время проведения маммографии? Да, болевые ощущения, испытываемые во время ее проведения, никак нельзя назвать «небольшим дискомфортом». Лучше подготовиться к процедуре психологически, можно выпить чтото успокоительное - что посоветует врач. Кроме

Почему нужно проходить диагностические исследования молочных желез? Рак груди - наиболее распространенный рак у женщин. Основная беда заключается в том, что очень многие пациентки обращаются к врачу уже на последних стадиях заболевания, когда уже мало что можно сделать. Суть ранней диагностики рака груди в том, что обнаруженные на начальных стадиях опухоли успешно лечатся, и выживаемость после проведенного лечения очень высока. С каждым годом появляются новые методы лечения рака, совершенствуются старые, синтезиру-

Как проходит маммография?

Перед исследованием необходимо раздеться до пояса, снять украшения. Врач начинает исследование с пальпации для выявления уплотнений в молочных железах. Непосредственно маммография осуществляется сидя или стоя (в зависимости от используемого оборудования), грудь уплощена между двумя листами пластика для наибольшего сжатия. Это делается для получения более качественного изображения. Вся процедура занимает в среднем около 15 минут, но иногда требуется чуть больше времени, если, например,

того, маммографию лучше проводить через неделю после месячных, в это время грудь наиболее пластична и не болезненна.

Есть ли риски при маммографии? Доза облучения, используемая в современных аппаратах, очень низка, поэтому процедура считается безопасной. Естественно, необходи-

ются новые лекарства. Словом, рак — это уже не приговор. Важно вовремя диагностировать его. Любой диагноз — это повод серьезно задуматься о своем отношении к собственному здоровью. К сожалению, большинство женщин не обращают внимания на проблемы со здоровьем, пока они не становятся настолько серьезными, что мешают обычной жизни. В то время как многие серьезные заболевания можно заподозрить при проведении простейших анализов и исследований... Маммография не относится к труднодоступным и дорогостоящим методикам исследования груди. Болезни будут преследовать человечество всегда. Но это не значит, что надо поддаваться их натиску, примеров благополучного излечения много. Милые женщины, не забывайте делать то немногое, что требуется, пока здоровье не доставляет хлопот.

Ученые Йельского института медицины провели исследование по воздействию мобильных телефонов на здоровье беременных женщин и развитие плода. В результате чего доказали, что излучения мобильного телефона могут нанести вред мозгу эмбриона. Как сообщил профессор медицины и заведующий кафедрой акушерства и гинекологии доктор Хью Тейлор, излучение мобильного телефона не представляет опасности для будущей матери, но в большей степени вредит ребенку и даже может стать причиной его гиперактивности. Опыты, проведенные на мышах. В одной из двух клеток, где находились беременные мыши, ученые оставили включенный мобильный телефон, во вторую также поместили мобильный телефон, который выключили, т.е. возможность получения и отправки сигнала отсутствовала. После появления на свет мышат их подвергли тщательному изучению. В результате выяс-

нилось, что активность потомства, находившегося под излучением работающего мобильного телефона, была выше активности их сородичей из клетки с выключенным телефоном. Поэтому исследователи советую беременным женщинам держать мобильный телефон как можно дальше от своего тела. Еще в 2011 году ВОЗ заявило о том, что мобильные телефоны способны стать причиной рака, а также о необходимости дополнительных исследований. Некоторые страны, в том числе и Франция, ввели запрет рекламы мобильных телефонов, предназначенной для детей, в связи с возможными рисками.

РЕКЛАМНЫЙ КВАДРАТ всего за $15 В НЕДЕЛЮ Звоните сегодня: (818)985-2679 info@orientir.us


18

www.orientir.us

ТРЕБУЮТСЯ

РЕДАКЦИЯ ОРИЕНТИР NEWS приглашает на работу ОФИС МЕНЕДЖЕРА

со знанием Photoshop & InDesign

РЕКЛАМНЫХ АГЕНТОВ РАЗВОЗЧИКОВ ГАЗЕТ

В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ САН ДИЕГО САН ФРАНЦИСКО САКРАМЕНТО

(877)997-5463 info@orientir.us Ищем няню с проживанием для новорожденного ребенка, в обязанности входит – вести хозяйство, поддержка чистоты, готовить. Отдельная комната, очень хорошие условия. 6 рабочих дней, 1 выходной день (воскресенье или понедельник), зарплата $1500. После года возможное повышение зарплаты, работа с марта: (415)652-6441 Требуется женщина до 45 лет для постоянного проживания в доме на Субботу и Воскресенье (Redwood City), по уходу за пожилым мужчиной 80 лет с ограниченной возможностью передвижения, включая помощь по дому и легкую готовку в помощь хозяйке. Предоставляется отдельная комната и столование. Предыдущий опыт ухода за пожилыми людьми, чистое криминальное прошлое, знание русского/английского языка, водительское удостоверение с опытом вождения и легальный статус в США, обязателен. (650)917-2447 Андрей. andrey@campi.com

№29 24-30 января 2013

Объявления - Сан Франциско

3-5 лет. Задача: уход и разностороннее развитие ребенка. (916) 718-3279. Оставьте сообщение.

Требуется строитель с опытом устройства опалубки для заливки бетона. Возможно с проживанием. (415)465-0020 Срочно требуется женщина на работу по уходу за пожилой женщиной, после 7 рм (650)969-7116 или оставьте свой номер телефона, я перезвоню. Нужен помощник по стройке (650)649-8061 Срочно нужна помощница в детский садик. Бэлла (925)671-9738 Административная работа в страховом офисе. Part time. (415)710-6712 Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной с проживанием (408)930-3587 Рита Ищем женщину по уходу. Работа на полную ставку с проживанием. Уход за женщиной, 92 года, самостоятельная, три раза в неделю ходит в «садик». Квартира на Clement str. and 9th ave. Две комнаты. Наташа (415)613-6454 Требуются водители в airport shuttleлегальный статус и чистый рекорд DMV (415)713-3478 Гена Клинике «Биотерапия» в Сан Франциско нужен работник для медицинских процедур. Работа на неполный день и сдельная. Мы обучаем. Желательно медицинское образование (можно советское). Идеальный кандидат-женщина 40-55 лет. Знание разговорного английского обязательно. (415) 409-3939 Ищу работу няни на part-time. с Пн-Пт. с 9am to 2pm. Начало 1 февраля. (415)933-5615

Ищу опытного репетитора по математике Grad School level preparation, мне нужно освежить математику для поступления в аспирантуру: дифуры, функциональный анализ и анализ реальных чисел (в рамках Колмогорова/ Фомина), линейная алгебра, линейное программирование, у меня есть полгода. готов заниматься 3 раза в неделю, нужно опять пройти по теории и набить руку на задачах Денис (415)994-1316

Есть работа по уходу за 2 пожилыми людьми на неполное время (10 - 15 часов в неделю). Стирка, готовка, легкая уборка. без проживания. (415)452-0735

Требуется воспитатель в Детский сад в Daly City на full time. $10.0 в час. Опыт работы с детьми, знание английского языка - предпочтительно! (415)310-9627 Тамара

Ищем учителя скрипки, который может приходить на дом (650)868-1900

Предлагаю работу по уходу за пожилой женщиной с проживанием. Женщина самостоятельная, но страдает потерей памяти. Оплата по договоренности, условия идеальные.(415)731-5551

Требуется женщина средних лет по уходу за пожилой женщиной с проживанием. Предоставляем один выходной день - субботa. Женщине 86 лет, ходячая и не требует персонального ухода. В обязанности входит уборка квартиры (2 комнаты), стирка и приготовление еды. Квартира в центре города. (510)285-8565

Приглашаем няню для работы с 3-х летней девочкой. Работа с проживанием в Беркли (Berkeley). Отличные условия с отдельной комнатой и ванной/ туалетом. Занятость 6 дней в неделю. Желательно педагогическое образование и опыт работы с детьми возраста.

Ищем няню для воспитания нашего одногодки желательно с проживанием в Фримонте, начиная с апреля на год +. БАРТ рядом - встретим. (650)766-1144 Ира.

Требуется женщина по уходу. (650)288-2068

Ищем женщину по уходу за парой пожилых, но ходячих людей. (415)546-9350

Требуется человек по уходу за пожилой женщиной. Желательно, молодая женщина с образованием: моя мама врач и интересный собеседник. Хорошие условия. Отдельная комната и Интернет (1-бдр апартмент). У вас будет свободное время и один выходной день. (415)722-4870, Людмила

Русская Программа в Беркли (www. russianprogram.org) ищет преподавателя по изобразительному искусству, преподавателя драмы, а также других учителей, которые хотят и умеют преподавать на русском языке для детей. Уроки проходят по средам и субботам для детей 3-15 лет в соответствии с лучшими традициями российского образования. Пришлите ваше резюме по адресу: russian@firecrackernews.com Требуется женщина по уходу за пожилой (лежачей) женщиной с проживанием и оформлением в IHHS. (408)625 – 4710

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу по уходу за детьми/пожилыми/уборка есть опыт и хорошие рекомендации. Мне 23 года. Вера. (408)750-4069 Предлагаю услуги водителя - забирать детей из школы, отвезу к врачам, на концерты в удобное для вас время. (650)938-9470 Феликс или Светлана. Женщина 37 лет ищет работу няни или по уходу на 1 раз в неделю после 3 p.m, в Беларуси работала учителем, Ольга (415)254-2374 Ищу работу, по образованию врач, в стране 5 месяцев, есть все документы. Могу готовить, присмотреть за пожилым мужчиной (415)375-1653. Добрая, ответственная женщина ищет работу по уходу. (415)854-0093. Опыт, машина, англ. Мужчина ищет работу уход за пожилым на субботу, воскресенье (415) 571-1434 Ищу место в Сан-Франциско с проживанием или без для своей няни, которая проработала с моей дочкой 2 года. Детей любого возраста есть опыт и рекомендации, без английского, машину не водит звоните (408)981-7358, (707)980-6040 Инна, (415)571-5004 Галина Ищу работу по уходу за пожилыми людьми в выходной день. (510)978-6421. Ищу работу няни. Ольга, 56 лет. У меня высшее филологическое образование (учитель русского, литературы), ответственная, добрая, очень люблю детей! Знаю много детских песен и стихов. Вашим детям будет со мной комфортно! (510)978-5866 Ищу работу няни или по уходу за пожилыми ходячими людьми, по выходным дням. Имею опыт работы. Врач по образованию. (415)533-1350 Ищу работу по уходу за пожилыми людьми. Мужчина, 39 лет, ответствен-

ный, аккуратный. Имею соответствующий опыт. Также ищу работу водителя. Водительский стаж более 10 лет. Водительские права штата Калифорния. Гринкарт. (650)319-5511, michail.rolnik@gmail.com Ответственный парень ищу работу. Имею опыт работы на заводах, уборка, официант, спасатель на воде. Интересует любое предложение, кроме водителя. В любое время (240)938-0778. Женщина средних лет с Украины ищет работу по уходу за пожилыми людьми с проживанием и оформлением. Порядочная, ответственная и хозяйственная. Есть опыт работы. (415)876-9060. Ищу работу репетитора. Имею высшее образование, закончила Педагогический Университет факультет иностранных языков. Имею опыт работы с детьми. alinenok24@gmail.com Женщина 55 лет ищет работу няни в Сан-Франциско (без проживания) или в Bay Area (с проживанием). Имею отличные рекомендации по уходу за детьми от восьми месяцев до 5 лет. Медицинское образование. Без водительских прав. (415)571-5004 Галинa. Ищу работу няни. Eсть большой опыт с новорожденными детьми, люблю чистоту и порядок. Имею отличные рекомендации (415)359-4742. Ищу работу по уходу есть большой опыт работы и желательно с оформлением (415)933-5121

РАЗНОЕ

Организация и проведение детских праздников: Дни рождения, Тематические праздники. Детские утренники: работа сказочного персонала, музыкальное оформление, праздника подарки именинникам и всем детям, салют из мыльных пузырей, видеосъемка праздника, игры, танцы, конкурсы, шарады, костюмированное шоу. (415)670-9493 У вас свадьба или юбилей, вечеринка или день рождения, и вы не знаете с чего начать организацию своего праздника?! Мы вам поможем! Предлагаем свои услуги по организации любого торжества «под ключ». Мы сделаем все, чтобы ваше мероприятие стало приятным событием, не обремененным волнениями и заботами. Мы возьмем на себя все организационные хлопоты, вам же останется только получать удовольствие, vvevents2012@gmail.com Математика, Физика, Химия (San Francisco/Bay Area, (650)992-8117; Yzherebin@aol.com Предлагаю помощь по уходу за детьми у меня на дому. Перед домом находится большая зелёная поляна с игровой площадкой в Сан Хосе. Имею многолетний опыт, вожу машину. (408)532-3187 Надя Предлагаю помощь по уходу за детьми в Сан Хосе, имею многолетний опыт, вожу машину, также готовлю вкусно. (408)915-1509 Лили.


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

Объявления - Сан Франциско & Сан Диего Не работает компьютер, бытовая техника? Не беда! Могу отремонтировать компьютер, холодильник, стиральную и посудомоечную машины, сушилку, микроволновую печь и многое другое. (510)754-8125 Юрий

проблем. Порядочные, образованные, учимся и работаем. 600-900$ в месяц, (650)933-7397 - Яна.

Я буду признательна, если женщина, умеющая шить или перешивать бюстгальтеры, позвонит мне (415)922-2313.

Приглашаю опытного тренера по теннису для обучения игре «с нуля» немолодого (но в отличной спортивной форме) человека. Занятия по вечерам и выходным на хорошем корте в районе Тьеррасанта. irenetol2000@yahoo.com

Частный детский сад «Небеса». Приглашает детей от 3-х мес. до 7-ми лет в группы полного и неполного дня с 7:30ам до 6:30рм. Современные методики обучения, педагоги-воспитатели, индивидуальный подход к каждому ребенку. Пятиразовое, разнообразное питание, развивающие программы, прогулки на свежем воздухе, час сна. Возможно пребывание в выходные и круглосуточно (по договоренности). (415)483-6030

СДАЮ

Ищу работающую женщину для совместного проживания на выгодных условиях. (415)457-6331. Анна Сдается комната за услуги по уборке - 2-3 раза в неделю. (415)681-2550 Сдается 1 бедрумная квартира в Walnut Creek в Keys комплексе. В комплексе есть подогреваемый бассейн, сауна, тренажерный зал, теннисный корт, баскетбольная площадка. Oплата $1300 + коммунальные услуги. (415)608-6556

САН-ДИЕГО

Примем на работу на полный рабочий день с понедельника по пятницу помощника воспитателя в детский сад в районе Carmel Valley (56 freeway). Опыт работы с маленькими детьми обязателен. Знание английского языка предпочтительно. (858)437-4317, Юля Ищу работу с проживанием или без. Большой опыт по уходу за пожилыми. Отличные рекомендации от прошлых клиентов. Надежный, застрахованный автомобиль, 619-755-2900, dmkrutov@ya.ru, Дмитрий Сдается большая комната 5 минут от Downtown, близко от freeway. Очень удобно. Тихий и уютный комплекс, идеально для студентов. $500 a month. burashka86@gmail.com, (619)549-9085 Классы пианино от 4-12 лет, 10$ в час, jackieburgham@yahoo.com, (619)446-9516

Предоставляется комната женщине 50 - 60 лет (415)683-9724 Сдается в аренду чистая, уютная студия помесячно - $1500. Интернет, телефон, коммунальные услуги, кабельное телевидение включены в цену. Первый и последний месяц при въезде (415)846-2609 Сдается комната без мебели 10x14 на Treasure Island с 1 февраля в 3 бедрум доме. Стоимость 600$ (в стоимость уже включены ютилитиз и Интернет). Депозит 600$. В доме есть стиральная машина и сушилка. (650)534-8114 Сдаю меблированную комнату в доме. (408)409-3873

СНИМУ

Требуется студия, комната, апартмент в Сан-Франциско, желательно в районе Голден Гейт парка, для молодой семейной пары. 1200+-$, TBD. Учимся, работаем полный рабочий день, своевременную оплату гарантируем. Поручители с хорошей кредитной историей. Для долгосрочного договора. Желательно, но не обязательно с 1-го февраля. (415)297-0775, Константин. Сниму комнату или квартиру, порядок и своевременную оплату гарантирую. (916)842- 9785 Сергей Спокойная семья среднего возраста ищет дом или апартамент по восьмой программе San Mateo. (415)504-2450 Семейная пара 29 и 37лет, без детей и домашних животных, не пьем, не курим. Не доставим неудобств, любим чистоту и порядок. Без финансовых

РЕДАКЦИЯ ОРИЕНТИР NEWS

ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ПИСАТЕЛЕЙ * ПУБЛИЦИСТОВ БЛОГЕРОВ * АНАЛИТИКОВ для ведения регулярных авторских рубрик Дополнительная информация: (818)985-2679 info@orientir.us

ПУБЛИКУЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТЕ И НА САЙТЕ: WWW.ORIENTIR.US (877)997-5463 info@orientir.us

19


www.orientir.us

ТРЕБУЮТСЯ

РЕДАКЦИЯ ОРИЕНТИР NEWS приглашает на работу ОФИС МЕНЕДЖЕРА со знанием Photoshop & InDesign РЕКЛАМНЫХ АГЕНТОВ РАЗВОЗЧИКОВ ГАЗЕТ В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ САН ДИЕГО САН ФРАНЦИСКО САКРАМЕНТО

(877)997-5463 info@orientir.us Работа по совместительству в свободное время (323)793-9447 A27-30 Валентина

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ОФИС МЕНАДЖЕР ДО 30 ЛЕТ С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КОМПЬЮТЕРА РАБОТА НА ЧЕК (пожалуйста пошлите резюме) opr777@gmail.com Требуется няня/помощница по хозяйству 40-50 лет. 5-6 дней в неделю (310)422-8444 Требуется человек для помощи по хозяйству и забирать ребенка из школы. Необходимо иметь автомобиль. (213) 595-3450 La Rendezvous Beauty Salon требуется Hair Stylist Assistant с лайсенсом Сosmetology, а также мужской мастер (рент или комиссионные) (323)653-7656 На постоянную работу в ювелирный магазин требуется ювелир для изготовления и ремонта ювелирных изделий. (323) 656-0203 В детский садик требуется воспитатель со знанием английского языка. (818) 623-9390 оставить сообщение Medical transportation company требуется опытный водитель в San Fernando Valley и office clerk. (818) 266-1151 Ресторану Эрмитаж требуются: посудомойщики, официанты и маркетер. (818) 421-8584; (818) 788-8778 Компании ESCROW СРОЧНО НЕОБХОДИМ FULL TIME ESCROW OFFICER с опытом работы не менее

№29 24-30 января 2013

Объявления - Лос Анджелес 2-х лет. (818) 342-3425 доб. 101 Appliance Co. Ищет техников в Long Beach, Santa Barbara, Phoenix(Arizona), San Francisco, на хороших условиях. (310) 876-2273 Требуется человек для обучения девочки. Компьютер (начальный уровень). (818) 643-9486 В medical transportation Требуется водитель с опытом работы и чистой водительской историей, проживающий в Valley (818) 783-4670 Ищу няню для моей 4-летней дочки. Мы живем в Silverlake. Часы работы по будням с 6 pm после детского сада. В Субботу целый день. Готовы платить 15$ в час. 626-3905425. Аня ИЩУ ЖЕНЩИНУ ПО УХОДУ не старше 50 лет с проживанием. Можно студентку. Район West Hollywood (323) 656-0843 Ищем няню с проживанием на 6 дней в неделю на длительный срок. В обязанности входит уход и помощь в воспитании малыша и приготовление еды для семьи. Оплата $450 в неделю, выходной суббота или воскресенье. Опыт работы с детьми обязателен. Родной язык - русский. (310)929-9933 и оставьте ваше сообщение после гудка. Оставьте ваше: 1. Имя., 2. Возраст., 3. Откуда вы приехали., 4. Номер телефона по которому с вами можно связаться., 5. Какой опыт работы / по уходу за маленькими детьми вы имеете. Ищем няню/домработницу на 5-6 дней в неделю с проживанием, 40-55 лет, (310)422-8444 Требуется Truck driver long distance, опыт минимум 1год,армянский английский обязателен . (818)282-5762 Предлагается подработка дистанционным переводчиком в дневное время. Занятость по наличию проекта. perevodchikrutoeng@gmail.com Срочно требуется официантка для работы в русском ресторане (818)605-4678 Гуля Требуется человек для помощи по хозяйству, и забирать ребенка из школы, West Hollywood. (213)595-3450 Требуются специалисты по web development/ design SEO (650)215-0316 Требуются энергичные люди на позиции продавцов-консультантов, продаж женского обихода высокого качества. Это не сетевой маркетинг. Почасовая оплата + комиссионные. Подходящим предоставляем оплачиваемый тренинг + жилье + транспорт + оплату за перелет по мере необходимости. 200line@gmail.com, (347)206-8384 -Стас В агентство путешествий приглашаются к сотрудничеству туристические гиды по Калифорнии, Неваде, Аризоне. (310) 818-6934

Требуются специалисты в области массажа и СПА. Заработок от $40,000 в год и выше. Нанимаем по всему штату Калифорния. www.promassageworld.com Нужна няня для мальчика 3-х лет на срок до 6-ти месяцев. Рассмотрим варианты с проживанием няни и без. Готовы предложить отличные условия с проживанием и достойную оплату труда! Район Santa Monica. Начало работы с 1-го февраля., kristy-812@mail.ru

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу по уходу без проживания. Район Hollywood. Есть машина. (323)464-7266 Добрая порядочная женщина ищет работу с проживанием за пожилыми (больными) людьми. Опыт работы имеется. (818) 458-2500 Ищу работу в детском саду, по уходу и помощи по дому без проживания. В стране нахожусь легально. (818)212-3704 Порядочная энергичная женщина 46 лет ищет работу на 3-6 дней в неделю. Зарегистрирована как IHSS provider (уход) через LA каунти. Свободный английский, опыт, рекомендации. (213)284-5033, positive66@mail.ru Ищу работу водителем , или курьером! Имею автомобиль Lexus 2011 а так же опыт 6 лет в курьерском бизнесе в LA! 38 Лет. Калифорния DL 2005. Рассмотрю любые варианты. (310)227-9064 Игорь. Ищу постоянную работу механика, слесаря (промышленное оборудование), умею выполнять сварочные работы, большой опыт водителя. Ответственность, порядочность, высокая работоспособность (323)533-6518 Ищу работу без проживания, желательно West Hollywood , по уходу, помощи в ведении домашнего хозяйства, могу вкусно и хорошо готовить. В стране легально. (323)712 5213, оставить сообщение Галина Ищу работу, имею класс А и С , свой легковой автомобиль (323)218-9546 Мужчина 37 лет, проживаю Santa Monica, есть машина, SECURITY GUARD CARD,CALIFORNIA DRIVER LICENSE техническая специальность знание компьютера. Ищу работу, срочно, (818)633-8482 Стас, stasuk@hotmail.co.uk С удовольствием присмотрю за вашим ребенком. Люблю детей и гарантирую Вам хороший уход и присмотр. Если Вам нужна будет дополнительная помощь на выходные или остаться на ночь - никаких проблем не будет, я всегда смогу Вас выручить. Мне 50 лет, энергичная, порядочная, чистоплотная, по профессии - педагог. Желательно с проживанием. Легальный статус. (310)849-2059, vera_dvd@mail.ru Женщина 52 лет ищет работу, в каче-

стве няни без проживания, легальный статус, машина, рекомендации. Имею опыт работы с детками разного возраста, oпыт работы с новорожденными : соблюдение режима, знания детской психологии, кормление, купание, массаж, гимнастика, развивающие игры. При необходимости останусь с вашим малышом вечером или в выходной. Занятия, игры с детками от года до... 8.При желании занятия русским языком , имею сот. образование. sf_iris2002@yahoo.com 323-807-8025 Молодая девушка ищет работу по уходу и уборке (323)481-9262 Лена Ищу работу в офисе, 27 лет, хороший английский, знание компьютера (323)229-9281 Татьяна Доброжелательная женщина 45 лет, с большим опытом работы няней и домработницей (есть рекомендации) ищет работу с Пн. - Пт. с проживанием. Медицинское и педагогическое образование, кулинарная школа, хороший английский, водительский права, чувство юмора (617)594-0087 Ищу работу домработницы, есть опыт и рекомендации, говорю по-русски и по-английски (310)895-0636 Ксения Парень 19 лет ищет работу водителем, имею собственный легковой автомобиль Mitsubishi Lancer 2008 года. (818)633 – 9479, Ранее работал деливери. Языки:русский, английский. Компании по перевозке мебели срочно требуется менеджер. Требования - великолепный английский, хорошее знание компьютера. Хорошая зарплата. Работа в Hollywood. (818)781-5129, losangeles5544@yahoo.com Женщина 29 лет. Ищу работу приходящей няни, желательно район Hollywood, Beverly Hills, но рассмотрю любые предложения. Ответственная, добросовестная, чистоплотная, исполнительная, люблю детей и есть желание работать. Есть опыт работы. (619)739-0375, babysheva.elena@mail.ru Энергичная аккуратная женщина ищет работу, 53 года, опыт работы с детьми более 5 лет (дети 5 месяцев до 8 лет), (818)799-1053, North Hollywood . Елена Женщина, 50лет, любящая детей, ищет работу в качестве няни (310)849-2059

УСЛУГИ LV MOVING INC. License # Cal T190380 ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ по Лос-Анджелесу и Калифорнии. Низкие цены, Гарантированная доставка. Обеспечиваем страховкой. Большие траки с подъемниками. Insurance liability: CA08020764 Cargo: CCP493984 www.lvmovingservice.com (323) 632- 6639, (323) 667- 2790  

A25-36

20


www.orientir.us

№29 24-30 января 2013

21

Объявления - Лос Анджелес

A27-30

SMART DECISION. Отпечатки пальцев для проверки криминальной истории. Нотариальные и бухгалтерские услуги. Апостиль за 24 ч.- $150, второй пакет док. $80. Налоги (income tax) 22048 Sherman Way #101, Canoga Park Ca 91303 (818)346 7500    

Веб Дизайн по новейшим технологиям.

Сдается комната в доме в обмен на небольшую помощь по хозяйству. Район Hollywood. (323)428-1110 Сдается двухэтажный 3bdr/2bath townhouse. Все новое, паркет, собственный гараж. N.Hollywood. $1850. (323)240-6912 Аня Ищу третьего руммейта в студию в районе Корея Таун (Vermont and Wilshire) 300$ . Отдельная кухня и не больной раздевалкой. Полностью меблированная, имеется все электроприборы и необходимые кухонные принадлежности. Удобное расположение вблизи Метро (Rеd and Purple line) и автобусы во всех направлениях. (323)592-0013

Google оптимизация, административный доступ, контент контроль, форма для контакта, фото и видео галерея, шопинг карта. Звоните сейчас

Требуется русскоговорящая девушка или 2 в сингл Universal City с отдельной кухней и общим туалетом, с мебелью, на короткий период 3-5 месяцев. В доме бассейн, барбекю, бильярд. Рядом метро, магазины и кафе. Не курящим. Паркинг на улице. $ 500/в месяц + депозит. (424)731-6541

(323) 205-5307

Предлагаю комнату в 1bd , в Glendale. Оплата 475$ и половина депозита (500$). Ксения (619)734-6946

Educational center Послешкольная програма: забираем из школы, помогаем выполнить домашнюю работупо всем предметам, особая помощь по математике. Math tutoring на любом уровне. Летний лагерь для школьников 5-12 лет. Для нуждающихся в помощи родителей можем принять детей на выходные дни с ночлегом. 15 лет опыта работы в Америке Тел: (818)605 7935, e-mail: yaksetna@hotmail.com

Ищу квартиранта или квартирантку. SUNSET, LA BREA,HOLLYWOOD. $549. Чистая и светлая комната в комнате большая кровать и шефонер. В квартире все есть для удобства. (424)226-6789

A27-29-31-33

A27-30

Курсы английского языка, студенческие визы F-1, переводы (certified tranlsation), нотаризация, доверенности, апостиль. (323)363-5022 (кроме выходных); lauran@harborcareercollege.edu

Сдается 1bdr guest house со всеми удобствами. Район North Hollywood. (818)765-3219, (818)631-3219 cell

Оформлюсь по уходу. Порядочность гарантирую.(818)212-3704 Персональные тренировки по снижению веса и уроки танцев. Хорошие условия для занятий. (323)317-8155 Елена Опытный косметолог и парикмахер предлагает комплекс услуг по доступным ценам. Макияж, Эпиляция, Корректировка бровей, Массаж лица, Омолаживающие маски, Стрижка и укладка всех типов волос. Салон находится в North Hollywood. Возможен выезд к клиенту на дом в удобное для вас время.(310) 990-2087

РАЗНОЕ ТРЕБУЕТСЯ ИНВЕСТОР В ПЕРСПЕКТИВНЫЙ МЕДИА БИЗНЕС (323)383-5353 Два щенка Малтипоо и Чихуава микс, мальчик и девочка, полностью белые, не линяют, здоровые, и очень игривые. $150 за каждого или $250 за двоих. Срочно! (213)915-2889, North Hollywood

СДАЮ Сдаётся отдельная комната для не курящей женщины. Район Calabasas. Jacuzzi, Club House, Tennis Court, Spa, Playground. $650 в месяц. (818)322-5931 A29

A29-30

Сдаётся в West Hollywood 2bdr/2bath паркетный пол, балкон, гараж. ТОЛЬКО ПО 8 ПРОГРАММЕ (323)333-8068 - Лина

С февраля сдается отдельная комната, закрывающаяся на ключ, в 1 bedroom (ремонт и вся новая бытовая техника и всё новоё в ванной комнате) в центре West Holywood (около Plummer park) для платежеспособных, работающих 2-х человек -$900, в квартире имеется мебель, шкафы, столы,MASSIVE CLOSETS W/ MIRRORED CLOSET DOORS, новые пластиковые окна, высокоскоростной безлимитный Интернет WI-FI, 2 места парковки! Проверка кредитной истории не требуется! В квартире проживает только 1 чел. (парень 26-ти лет) в Living room и он подыскивает себе roomate!По договору в квартире могут проживать не больше 3-х чел.(310) 906-7489, 31090e@gmail.com, Лана Сдается отдельная комната с отдельной ванной в большем частном 3-х бедрумном доме! Большой дом на очень тихой улице возле Woodland Hills/Canoga Park. Дом полностью меблированный, все включено: билы и быстрый Интернет. Большой частный двор мини спортзал в гараже. $250 в неделю или $850 в месяц . Без Депозита! Сейчас в доме живу только я и моя девушка. Мне 30+ . Не курю, и очень много времени провожу в командировках, igpalsar@gmail.com В Hollywood сдается место в ливингрум, $450 с человека, (323)806-2633 Валентина Ищу roommates в 2-х комнатную квартиру в Hollywood. Цена $400! Чистая, светлая квартира! Студент, без вредных привычек. (323)381-9378, Andrey_sokolen@mail.ru Ищу руммейта в Hollywood, сдаю комнату, желательно девушке, рядом LACC колледж, $ 350, Эрнест (323)356-7888 Сдается отдельная комната в большой 2-х комнатной квартире, отдельная ванна/туалет, кладовки в Van Nuys, во дворе бассейн, джакузи, BBQ, $650+депозит, тел.818-458-0663, Сергей Сдается меблированная комната в 2

bedroom apartment в Van Nuys. Общий туалет и душ. Парковка на улице. $450 все включено. Без животных. Желательно для женщины. (323)823-9255

Ищу руммейта в районе West Hollywood. Сдаю комнату с мебелью. (310)387-7503 Сдаются две отдельные комнаты в доме, всего 3 комнаты, и общие гостиная с кухней. 550$ в месяц. (323)590-8529 Сдаю комнату женщине Western и Santa Monica. (323)317-3719

СНИМУ

Ищу комнату или guest house в районе Tujunga CA . 323-896-1710

СЕМЬЯ СНИМЕТ 3bdr, 2bth CONDO, TOWNHOUSE OR HOUSE (SF VALLEY) НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК ПОРЯДОЧНОСТЬ ГАРАНТИРУЕМ (323)383-5353

РЕДАКЦИЯ ОРИЕНТИР NEWS ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ПИСАТЕЛЕЙ ПУБЛИЦИСТОВ БЛОГЕРОВ АНАЛИТИКОВ

для ведения регулярных авторских рубрик Дополнительная информация:

(818)985-2679 info@orientir.us

АНКЕТА

ДЛЯ БЕСПЛАТНЫХ НЕКОМЕРЧЕСКИХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

(Знакомства, Разное, поиск - Работы, Жилья, Людей)

ЗАПОЛНИТЕ, ВЫРЕЖЬТЕ И ОТПРАВЬТЕ АНКЕТУ ПО АДРЕСУ: 11526 Burbank Blvd. Ste. 22 North Hollywood, CA 91601 Tel./Fax: (877)997-5463 или info@orientir.us

______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ БУДУТ РАЗМЕЩЕННЫ В 2 ПУБЛИКАЦИЯХ ГАЗЕТЫ И 1 МЕСЯЦ НА САЙТЕ www.Orientir.us


22

www.orientir.us

№29 24-30 января 2013


№29 24-30 января 2013

www.orientir.us

23


ОРИЕНТИР NEWS 29  

ПОПУЛЯРНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КАЛИФОРНИИ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you