Lokalguide Kristiansund 2019

Page 1

N

S 24

Atlanterhavsveien The Atlantic Road RV64

21 3 2

5

2

RV70

Kvernberget (205 moh)

35

5

8

6 1

Kirklandet 23

ga

3 He

ye

28

ate

sg

oem

sH

Lar

29

Kristiansund

Løkkemyra (Handelsområde/Kjøpesenter/Shopping) en

Sundbåt Harbour ferry

33 36 39 20 31 32 4 7 38 6 37 27 25 30 11

als

1

Stier/grusvei Footpath

34

rd

Anbefalt spasertur Recommended walk

Ra m

rd nfjo

RV680

Hestskjær

Bremsnes

Langøyneset

km

64

Rensvik

9 Ørnvik

Breilia

RV70

Bruhagen

Kvalvåg

Frei

22

Freikollen

26 Kårvåg

213

Folland

VARDEN UTKIKKSTÅRN – VIEWTOWER

Gammel vaktplass, 78 m.o.h. med storslagen utsikt på 360° til skipsleia, Grip, kystområdene, hele Kristiansund, fjordene og fjellene på Nordmøre. Det karakteristiske tårnet ble bygget i 1892 til byens 150 års jubileum. An old beacon located 78 MASL, which affords a breathtaking 360° view of the shipping lane, Grip, the coastal areas, all of Kristiansund and the fjords and mountains of Nordmøre. The characteristic tower was erected in 1892 for the town’s 150th anniversary.

Her er mye atmosfære og gammelt maritimt miljø. Skipsverftet har guidede turer om sommeren. Smak deilig hjemmelaget kaffe, på museumskafeenPatrick Volckmar. Maritime environment. The shipyard offers guided tours in summer. Try the delicious, locally roasted coffee at the museum café Patrick Volckmar.

6

GRIP FISKEVÆR – GRIP ISLAND

Besøk den lille øya med den store historien. 14 km nord for Kristiansund ligger den sjarmerende øya med fargerike hus og en liten stavkirke du kan besøke. Rutebåt fra juni-august. The small island with the big history is worth a visit and is located 14 km out to sea. Visit the tiny stavechurch, the photo exhibition and take the opportunity for a walk on your own. Daily express boat service in the summer. For info and tickets: www.gripruta.no

3

Natursti/Walking path/ Schnellboot Naturpfad Kornstad Mekgrenda Steinsgrenda Fiske/Fishing/ Ågrenda Angeln 181 Busstasjon/Bus Station/ Busbahnhof

ATLANTERHAVSBADET

rn Kve

Silset

Freifjordtunnelen

ei Fr

Nedre Frei

de

r fjo

n

Aspøya

Overnatting & servering/Accommodation & restaurants Übernachtung & Kulinarisches den Attraksjoner & Gjøre/Attractions & Do Hallset Attraktionen & Aktivitäten.

r esfjo

Gjemnes

Stokknoken

n

5

MELLEMVÆRFTET OG PATRICK VOLCKMAR MUSEUMSKAFE

Flyplass/Airport/ Flugplatz Strand/Beach/ Strand Utsiktspunkt/Viewpoint/ Aussichtspunkt

MekHurtigbåt/Express boat/ knøken

de

Was built in 1964, and is Norway’s boldest church building. The exciting angles, the characteristic use of symbols and the audacious architecture symbolise a quartz crystal amidst roses.

2

Apotek/Pharmacy/ Apotheke Sykehus/Hospital/ Krankenhaus Gjestehavn/Marina/ Marina

Kvernes

307

r fjo

KIRKLANDET KIRKE

Ble reist i 1964 og er Norges dristigste kirkebygg. De spennende vinklene, den helt særegen symbolbruken og den dristige arkitekturen gir mening til ideen Bergkrystall i roser.

Ristuva

d ta

1

Parkering/Parking/ Parken Kino/Cinema/ Kino Politistasjon/ Policestation/Politzei

635

ns

KRISTIANSUND

E39

Averøya r Ko

8 UTVALGTE ATTRAKSJONER/ 8 SELECTED SIGHTS

285

Vebenstad

n

Innlandet

Vadsteinsvika

Ekkilsøya

jøe

Kristiansund lufthavn Kvernberget

Nordlandet

7 7

, 14

Grip

Gomalandet

Øksenvågen Byskogen Sveggen

en

Talg s

4

Torvikbukt

SUNDBÅTEN HAVNEBÅT – HARBOUR BOAT

Flott og moderne badeanlegg med bl.a. familiebasseng, idrettsbasseng, velværeavdeling, bølgebasseng, rutsjebaner m.m. 2 km fra bykjernen. Idrettshall og treningsstudio i samme bygg.

Fergene går i rute mellom bydelene i Kristiansund. En rundtur tar ca. 15-20 minutter og er en flott sightseeing. Sundbåten Anløper i nærheten av klippfiskmuseet.

Wonderful modern pool facility with family pool, sports pool, spa department, wave pool, slides etc, 2 km from the town centre. Sportshall and gym in the same building.

The ferries operate a regular service between the boroughs of Kristiansund. One round trip takes approx. 15-20 minutes and is a great sightseeing event. Sundbåten will also take you to the Klippfish Musuem.

7

GAMLE BYDELEN OG BAUTAEN – OLD TOWN

Besøk den gamle bydelen med koselige trange gater og godt bevarte trehus fra klippfisktiden. Se også minnesmerket Bautaen, som ligger vakkert til med flott utstikt over havna, en kort spasertur fra Sundbåtkaia. Visit the old part of town with its narrow streets and well preserved wooden houses. See the memorial stone, beautifully situated with a nice view over the harbour.

8

NORSK KLIPPFISKMUSEUM

Klippfisk fra Kristiansund har i århundrer vært en viktig eksportartikkel, til mange land, verden rundt. Bli kjent med en spennende historie! For centuries, bacalao (klippfisk) from Kristiansund has been an important global export. Get to know the exciting history!


SOVE / STAY / SCHLAFEN E-MAIL

WEB

REF

Astoria Hotel

71 57 10 20

post@astoriahotell.no

astoriahotell.no

20

Atlanten Turistsenter

71 67 11 04

resepsjonen@atlanten.no

atlanten.no

21

Amundøy Rorbu

470 25 716

arvemork@gmail.com

rorbu.biz

22

Byskogen Camping

480 03 131

post@byskogen.no

byskogen.no

23

Gjestehuset Kongens Plass

455 07 704

post@gjestehusetkp.no

gjestehusetkp.no

24

Hotell Kristiansund

71 57 03 00

service@hotell-kristiansund.no

hotell-kristiansund.no

25

Møst sjøstuer

915 97 407

post@mostsjostuer.no

mostsjostuer.no

26

Quality Hotel Grand Kristiansund

71 57 13 00

g.kristiansund@choice.no

choice.no

27

Scandic Kristiansund

71 57 12 00

kristiansund@scandichotels.com

scandichotels.com/ kristiansund

28

Thon Hotel Kristiansund

71 57 30 00

kristiansund@thonhotels.com

thonhotels.com

29

GUIDE 2016

TEL (+47)

KRISTIANSUND BYK ART CITYMAP S TA D T P L A N

SPISE / EAT / ESSEN TEL (+47)

E-MAIL

WEB

REF

Bryggekanten Brasseri & Bache Bar

71 67 61 60

post@fireb.no

fireb.no

30

Bar og sånn/Quality Hotel Grand Kristiansund

71 57 13 00

g.kristiansund@choice.no

choice.no

27

Cafe Christiansund / Quality Hotel Grand Kristiansund

71 57 13 00

g.kristiansund@choice.no

choice.no

27

Fishan Bua

71 67 57 81

margiaas@online.no

visitkristiansund.com

32

Hong Kong Garden

71 67 55 60

chen.kaili@hotmail.com

visitkristiansund.com

33

Mætt & Go

94 97 20 63

post@eterie.no

facebook.com/ eterioglandhandleri

31

Nordmørskafeen

71 67 45 47

post@nordmorskafeen.no

nordmorskafeen.no

34

Plan: A

475 12 949

post@planaksu.no

facebook.com/planaksu

39

Restuarant Sans / Scandic Kristiansund

71 57 12 00

kristiansund@scandichotels.com

scandichotels.com/ kristiansund

28

Smia fiskerestaurant

71 67 11 70

post@smia.no

smia.no

35

Sjøstjerna fiskerestaurant

71 67 87 78

restaurant@sjostjerna.no

sjostjerna.no

36

Sushi Bar Kristiansund

73 52 10 20

facebook.com/sbkrsund/

38

Thon Hotel Kristiansund

71 57 30 00

thonhotels.no

29

facebook.com/TOMkaffe-og-vinbar

39

71 67 18 26

Utsyn kafe

71 56 69 70

Activities • Culinary tips • Accommodation

KRISTIANSUND

37

GJØRE / DO / AKTIVITÄTEN

VANDRING / HIKING / WANDERN

WEB

REF

Festiviteten operahus

Kristiansunds viktigste og mest storslåtte kulturbygg / Kristiansund’s operahouse, 100 year old building

oik.no

1

Mellemværftet

Levende skipsverftsmuseum fra 1856 / Shipbuilding museum from 1872

nordmore.museum.no

2

Nordlandet Kirke

Bygget i Jugendstil fra 1914/Church built in art noveau style

kristiansund.kirken.no

3

Patrick Volckmar museumskafe

Kaffebryggeri, kafe innredet i 50-talls stil, marked på helg / Museum cafe and coffee roaster, markeds outside on weekends

nordmore.museum.no

5

Kringsjå og vanndamman parkområdet

Flott tursti område med gode stier / park area with nice walking path

visitkristiansund.com

6

Båt til Grip/Boat to Grip

Båttur med guide til øya Grip. Besøk den fargerike øya og stavkirken her / Boat tour to the colourful island Grip and visit the stave church

gripruta.no

7

Kvalvik fort

Kystfort fra 2. verdenskrig/Costal fortress from World War II

kvalvikfort.no

9

Nordic light House

Exhibitions, art for sale, information

nle.no

11

HAVSTIEN (45 MOH) Havstien går mellom Lillesanden og Klubba på Kirkelandet i Kristiansund. Stien følger terrenget langs sjøkanten, flott utsikt og nærkontakt med sjøen der stien går helt nede i flomålet. Noe kuppert, men her er bygd både små bruer og trapper. Bunkersanlegg fra andre verdenskrig og infotavler om områdets fauna finnes langs stien.

The Havstien trail runs between Lillesanden and Klubba at Kirkelandet, Kristiansund, following the terrain along the seaside, beautiful views and close contact to the sea along the high-water mark. Hilly, but with small bridges and stairs. Bunkers from WWII and info boards about the area’s fauna along the trail.

Der Havstien („Meeressteig“) führt der Küste entlang von Lillesanden nach Klubba auf Kirkelandet in Kristiansund. Schöne Aussicht und an manchen Stellen unmittelbarer Kontakt mit dem Meer. Teils unebenes Gelände mit Stegen und Treppen. Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg und Infotafeln zur regionalen Fauna entlang des Weges.

A mountain hike out to sea! This stunning mountain peak is perhaps the most visited one in the county. You can either hike to the top from Prestmyra at the southern side of the mountain and descend the same way, or you can descend to the north, towards Bolga or Vikaneset, while enjoying the views of Kristiansund and the ocean.

Der majestätische Freikollen bietet eine einmalige Aussicht auf die Fjorde und das offene Meer! Der Aufstieg erfolgt über die Südseite, der Abstieg über die Süd- oder Nordseite, die mit einem fantastischen Ausblick auf Kristiansund lockt.

FREIKOLLEN (629 MOH) Last ned appen fra Visitnorway og få komplett oversikt over det beste Norge har å by på. Både der du er og på ditt neste reisemål. Download the Visitnorway app and get access to the best Norway has to offer. Both at your current location and at your next destination.

En fjelltur ut mot havet! Denne flotte fjelltoppen er kanskje fylkets mest besøkte. Gå opp og ned fra Prestmyra på sørsida av fjellet, eller opp fra sør og legg nedturen nordover mot Bolga eller Vikaneset med utsyn mot Kristiansund og havet.

www.visitnorthwest.no • info@visitnorthwest.no

Photo: Johan Wildhagen/Paolookaville/Quality Grand Hotel Kristiansund/Terje Rakke/Nordic Life AS/Ivar Halvorsen/Bjørn Hansen/Fred Jonny Hammerø/Møre og Romsdal fylke/DKN/Fjordkajakk/Nordmøre Museum

T.O.M kaffe og vinbar

kristiansund@thonhotels.com

Aktiviteter Matopplevelser Overnatting