Issuu on Google+

LARS

ESPERANZA

Trondheim 28. juli - 3. august 2010

KENT

side 4

SPALDING & NOORA NOOR / side 5

WINNERBÄCK HODGSON

ROGER

& MELISSA HORN / side 4

MELODY

EX. SUPERTRAMP & TRE SMÅ KINESERE / side 6

GARDOT

side 5


Åpning av Olavsfestdagene 28. juli 2010 12.00 Åpningsseremoni ved Torgscenen Tale ved styreleder i Olavsfestdagene Per Ivar Maudal Tale ved domprost Ragnhild Jepsen. Ila Brass Band spiller. Kunstneriske overraskelser. 12.30 Åpningsprosesjonen går fra Torget opp Munkegata til Nidarosdomen og inn i Borggården hvor den offisielle åpningen finner sted. 13.00 – 13.45 Offisiell åpning i Borggården Tale v/OFD direktør Randi Wenche Haugen Tale v/biskop Tor Singsaas Kulturminister Anniken Huitfeldt foretar den offisielle åpningen av de 48. Olavsfestdagene i Trondheim. Kunstneriske overraskelser.

Velkommen til Olavsfestdagene Nidarosdomen og St. Olavs grav var i 500 år Europas nordligste pilegrimsmål. Dette var i katolsk tid og pilegrimer kom fra Norden og Europa. Den gregorianske sangen om Olavs liv ble sunget hver eneste olsok i Nidarosdomen i 400 år. En pilegrimsferd var en ytre reise, enten til fots eller med hest og båt. Men det var også en indre reise, en fornyet og konsentrert kontakt med sitt indre jeg. Etter reformasjonen i 1537 ble all feiring av St. Olav forbudt i Norge. Likevel levde olsokfeiringen videre i folkedypet selv om pilegrimsvandringene døde ut. Nå er det snart 500 år siden Norge ble protestantisk, likevel ser man i de senere år en fornyet interesse for det å gå pilegrim. Hva ligger bak dette fenomenet? Beretningene fra dem som har vandret forteller om en fornyet kontakt med seg selv, om nye perspektiver på forgrunn og bakgrunn i egne liv. Noen har gjennom vandringen ryddet kraftig i både sitt selvbilde og hvilke verdier de vil legge til grunn for sitt videre liv. Det er ingen grunn til å tro at dette er vesensforskjellig fra hva pilegrimer til alle tider har gjennomlevd. Derfor kan det se ut til at også det moderne mennesket har behov for å stoppe opp i viktige veikryss i eget liv. At en moderne pilegrimsvandring kan være en nødvendig time-out – uten forstyrrelser og støy – rydde tid til å kjenne etter – reflektere – å komme i kontakt med sine indre rom. Mange opplever at slike indre prosesser er dypt meningsfulle. Olavsfestdagene forvalter en arv fra en viktig epoke i norsk historie. Hvem er vår tids pilegrimer? Hvordan kan vi møte den moderne pilegrim i dag? Dagens pilegrimer kommer både vandrende og reisende med bil, båt og fly. Vi ønsker å være en festival hvor den moderne pilegrim kan finne et mål som kan gi fornyet inspirasjon til viktige prosesser i egne liv. Derfor løftes ”Det Hellige Døgnet” frem med f. eks samtalen ”Tro, Håp og Kjærlighet”, ”Salmekveld i Borggården” og Våkenatt i Nidarosdomen. Konsertserien ”Engler, Skurker og Vanlige Folk” i Vår Frue kirke viser også mennesker underveis i egne liv. Hans-Erik Dyvik Husby synger og forteller fra sin indre reise. Likeledes HGH med Åpen mikrofon i bymisjonen. Jonas Gardell, æresdoktoren i teologi som mange regner som en viktig fornyer av kristendommen, forteller intense historier i en stand-up-forestilling og opplesningen ”Til bords med Jesus”. I konserten ”Scent of Reunion” møtes to store sangere fra fiendelandene Iran og USA i kjærlighetssanger! De kunne latt hatet råde. De nordiske pilegrimsveiene har nå fått status som Europeisk Kulturvei og er blitt en del av de Europeiske Pilegrimsveiene. Dette er en viktig avgjørelse som vil vise flere veien mot Europas nordligste pilegrimsmål – Nidaros. I Olavsfestdagene ønsker vi i årene fremover å sette pilegrimsmålet Nidaros i sammenheng med Europas viktigste pilegrimsmål som Jerusalem, Roma og Santiago de Compostela. Vi begynner med det siste og har derfor i år et spansk tema med foredrag og konserter. Vi er glade for å kunne invitere sponsorer, offentlige bidragsytere, samarbeidspartnere, artister og ikke minst vårt flotte publikum til nye opplevelser. Hele programmet er laget for å fylle indre rom med fargerike, morsomme og inspirerende opplevelser!

Innhold 4-6

POP/ROCK/UTEKONSERTER

7

TRO, HÅP & KJÆRLIGHET

8-9

ENGLER, SKURKER OG VANLIGE FOLK

10-11

JAZZ/WORLD OG KLUBBKONSERTER

12-15

KLASSISK

16-17

PROGRAM, ARENAKART OG INFORMASJON

20-23

FAMILIE- OG BARNEPROGRAM

24-25

FOLKELIV

26-27

GUDSTJENESTER OG PILEGRIMSPROGRAM

30-31

FOREDRAG, SEMINAR, FILM, KONFERANSE & STAND UP

Billettinformasjon Alle priser er oppgitt inkl. billettavgift. Billetter bestilles Olavsfestdagene www.olavsfestdagene.no Billettservice

www.billettservice.no tlf. 815 33 133,

Du kan også kjøpe billetter på: Posten, Narvesen, 7-Eleven OlavsHallen tlf. 73 99 40 50 Olavshallen har feriestengt uke 27, 28 og 29 (29. juni t.o.m. 19. juli)

Randi Wenche Haugen Direktør Olavsfestdagene

2

Olavsfestdagenes egne salgsboder: Torvet fra 22. - 24. juni (Martnan) og fra 28. - 31. juli Nordre gate fra 21. juli - 3. august (stengt søndag 25. juli) Erkebispegården fra 28. juli - 3. august

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Programsjefens anbefalinger Anne Grete Preus sa en gang at Olavsfestdagene er ”forbilledlig inkluderende”. For meg er denne betegnelsen det flotteste jeg har hørt sagt om festivalen vår. Vi ønsker å lage en festival med et stort hjerte. Olavsfestdagene en mulighet for store og små til å oppleve kjente og kjære artister. Kent, Lars Winnerbäck, Roger Hodgson og Melody Gardot kjenner vi alle som store liveartister. Esperanza Spalding, Melissa Horn, Aleksander With og Vilde Frang representerer en ny generasjon strålende musikere som har alle mye på hjertet. Cirka Teaters forestilling Verkstøy-Musika Mobile er utendørs familieunderholdning på sitt beste. Mariavesper av Monteverdi er enestående vakkert og Skapelsen av Haydn i Nidarosdomen er storslått. At Arve Tellefsen markerer Ole Bull-jubileet med konsert på den nyrestaurerte Byscenen, i samme sal som Ole Bull selv spilte da han besøkte Trondheim rett før han døde, passer utmerket for en festival som har historisk forankring men som ønsker å peke framover. Men dette er også en anledning til å oppdage nye artister og kulturelle uttrykk en ikke var klar over at man kunne like. Jeg vil trekke fram tre prosjekter de fleste ennå har liten kjennskap til, men som alle har spennende kunstneriske uttrykk og kvaliteter som garantert blir å se på europeiske konsertscener i årene framover: Buika, en av Spanias største sangere. Hun har en stemme som overgår de fleste og har videreutviklet flamencosjangeren i møte med gipsy, soul og jazz. Buika er i sommer aktuell på mange av de viktigste jazzfestivalene i Europa og Amerika. Imagine – for første gang i Norge samles noen av de beste unge bandene og musikerne fra 12 land i Europa og Afrika til en egen festival i festivalen. Her får vi rock, jazz, klassisk, hip-hop, DJer eller noe helt annet. Felles for alle er energi og en smittende entusiasme. Jarle Bernhoft er en norsk multiinstrumentalist, låtskriver og gudebenådet sanger som i løpet av kort tid har gått fra “Bernhoft hvem?” til “Guuuud, har du fått tak i billetter?”. Bernhoft live er en imponerende opplevelse. Alle med drøm om en musikalsk karriere får noe å tenke på etter å ha opplevd Bernhoft traktere gitarer, loopmaskiner og samplere. Det høres ut som et funky band, men er bare en mann, hans gitarer, maskiner og imponerende stemme. Gled dere til en stor musikalsk avslutning på årets Olavsfestdager! Jens Storli Programsjef

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

3


POP/ROCK/UTEKONSERTER

POP/ROCK/UTEKONSERTER

Borggården 1. august kl. 20.00 Pris 350

Melodiske Melody Melody Gardot har lenge vært et hett navn i musikkbransjen. Etter å ha gjestet tv-programmet Skavlan i vinter steg temperaturen flere hakk. Hennes Norgeskonserter i mars høstet kjempekritikker! Musikalsk befinner den amerikanske 25-åringen seg i et tilbakelent og melodisk landskap med klare referanser til film-noir og 40/50-tallets jazzscene og pop. Under Olavsfestdagene viser Melody sitt potensial med dybde, personlig uttrykkskraft og sterke vokalprestasjoner.

*

Borggårdstrippel

Borggården 2. august kl. 21.00 Pris 300

Melissa Horn & Lars Winnerbäck “Melissa Horns Trondheims-debut er en av sommerens fineste festivalbookinger”, skriver Adresseavisen. Svenske Melissa Horn har listet seg til suksess. Hun har et lavmælt, inderlig og melodiøst uttrykk som inviterer deg inn i hennes univers. Sin første plate ga hun ut i 2008, “Långa nätter”, som blant annet inneholder duetten ”Som jag hade dig förut” med Lars Winnerbäck. I fjor høst kom oppfølgeren “Säg ingenting till mig”. Av og til møter hun Lars Winnerbäck på scenen, som hun gjør i Borggården.

Lars Winnerbäck har hatt stor suksess i Norge. Han har gjestet Trondheim flere ganger, alltid til fulle hus. Lars lager historier fra småbyen i Sverige, sanger som treffer deg i mellomgulvet. Hans ferskeste studioalbum, ”Tänk om jag ångrar mig, och sen ångrar mig igjen”, kom ut høsten 2009.

DOBBELTKONSERT

Borggården 29. juli kl. 21.00 Pris 425

Klare for Kent! Nordens største rockeband kommer endelig til Olavsfestdagene. Svenske Kent har holdt det gående i 15 år, og kan fremdeles kunsten å skrive uimotståelige melodier med tekster om vanskelig kjærlighet og fremmedgjøring. Opplev svensk - norsk forbrødring med Borggården som intim ramme når Kent inviterer til energisk rockekonsert med poplinjer. Kent fikk i januar 2010 Grammis for beste rockeplate med ”Röd” – en plate som flyter, gynger og danser av gårde.

Borggården 30. juli kl. 21.00 Pris 300

Esperanza Spalding – kontrabass og kjærlighet

Noora Noor – vår souldronning

Hun kalles jazzens framtid, 26-årige Esperanza Spalding fra USA, Barrack Obamas favorittmusiker på Nobelprisutdelingen i fjor. Hennes komposisjoner er smakfullt krydret med latinrytmer, ertende akustiske basspill og lekende vokal. Som publikummer lar man seg overraske over hennes stil, presisjon og ro. Ikke gå glipp av denne funklende musikalske edelsteinen i Borggårdens sommernatt!

Noora Noor fikk i år Spellemannsprisen som “Årets kvinnelige artist”, og man kan ikke unngå å trollbindes av Nooras sjelfulle soul. Hun vil bringe stemninger fra Louisiana og New Orleans til Borggården på sin egen måte. På sitt 3. album “Soul Deep”, som kom i fjor, går hun nemlig tilbake til røttene med et knippe svært så habile soul- og bluesmusikere fra USA.

*

Borggårdstrippel

DOBBELTKONSERT

Borggårdstrippel 700,- *

Britannia Hall 1. august kl. 22.00 Pris 200

Aleksander With Aleks er virkelig på hjemmebane når han entrer scenen i Britannia Hall. Det er fire år siden han vant Idol. Mye har skjedd, blant annet stjerneliv i Japan, med førsteplass på hitlistene og turné med legender som Steely Dan og Babyface.

4

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Esperanza Spalding / Noora Noor Melody Gardot Tre Små Kinesere / Roger Hodgson

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

5


TRO, HÅP & KJÆRLIGHET

POP/ROCK/UTEKONSERTER

tr

Borggården 31. juli kl. 21.00 Pris 250/200

Hyllest til Gustav Lorentzen Olavsfestdagene ønsker å samle artister og publikum til en konserthyllest for Gustav Lorentsen. Han var en allsidig musiker som har satt spor etter seg både med sin musikk og som medmenneske. Hans kreativitet og unike evne til å bruke det lekne elementet i sin formidling gjorde at han traff et stort publikum. Artister presenteres senere.

Nidarosdomen 28. juli kl. 19.00 Pris 300 (inkl. Salmekveld i Borggården kl. 21.00) Borggården 3. august kl. 20.00 Pris 350

Roger Hodgson Opplev den legendariske vokalisten i Supertramp og opphavsmannen til bandets største hits: Breakfast in America, Give a Little Bit, Logical Song, Take the Long Way Home, Fool’s Overture, School, Hide in Your Shell, Lovers in the Wind, Lord is it Mine, m.m. Gled deg til en fantastisk hitparade i sommernatta!

Tro, Håp og Kjærlighet Arrangementet ”Tro Håp og Kjærlighet” ledes av forfatter og stortingsprest Per Arne Dahl. I denne samtalen møter han utenriksminister Jonas Gahr Støre. Dahl er kjent for å sprenge grenser når det gjelder kommunikasjon mellom kirke og folk. Musikalsk følge er Solveig Slettahjell. Per Arne Dahls samtale vil samtale vil dreie seg rundt temaene tro, håp og kjærlighet. Hvordan kan vi gi næring til kjærlighet, i splittelsens tid, og hva er det mest truende for kjærligheten i dag? Hvordan tar vi vare på kjærligheten i en travel hverdag er noen av de spørsmål som vil bli belyst.

DOBBELTKONSERT

*

Borggårdstrippel

tro g håp kjærlighet

Tre Små Kinesere Tre Små Kinesere er tilbake og spillesugne etter 5 års opphold. Sanger som Klassebildet, Hjertemedisin og Dørstokkmila skal igjen lyde fra Borggårdsscenen sammen med låter fra den nye plata. Det borger for allsang og mimring...

Borggården 28. juli kl. 21.00 Pris 200/150 (sitte/stå)

Salmekveld i Borggården Salmene følger oss gjennom livet fra fødsel, konfirmasjon til giftemål og begravelse. Olavsfestdagene inviterer deg til å dele den norske salmeskatten sammen med koret SKRUK, Helene Bøksle, Aleksander With og Steinkjerduoen Nilsen & Aalberg under åpen himmel i Borggården. Konferansier og dirigent Per Oddvar Hildre. Kapellmester Åsmund Flaten. Allsang.

6

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

7


ENGLER, SKURKER OG VANLIGE FOLK

ENGLER, SKURKER OG VANLIGE FOLK

Olavshallen 31. juli kl. 21.00 Pris 300/250*

Jonas Gardell - Tillfällig gäst i ditt liv Svenske Jonas Gardell (45) er mest kjent som komiker og forfatter. Forestillingen har blitt møtt med fulle hus i Sverige. Göteborg konserthus ble fylt 12 ganger! Det meste av det Jonas Gardell gjør på scenen er kontroversielt. Han går rett på sak, med en miks av menneskelighet og egen livserfaring. ”En tilfeldig gjest i ditt liv” er et ”sirkus” med Gardell i alle rollene. Forestillingen pendler mellom det hysterisk morsomme og det triste. Jonas Gardell er en av Nordens fremste komikere, i tillegg har han skrevet flere bøker, to filmmanus og skuespill. Han er utnevnt til æresdoktor i teologi i Lund. ”Hysteriskt morsomt...” Göteborgsposten ”Har du någon gång chansen att se Jonas Gardell uppträda - TA DEN!!! Du kommer INTE INTE INTE att ångra dig!” Helsingborgs Dagblad

Engler, Skurker og Vanlige folk

Vår Frue kirke 29. juli kl. 21.30 Pris 260/220

SKRUK – Starry crowns in heaven

Hjertet midt i byen Vår Frue kirke, har etter 800-årsjubileet fått ny funksjon. En døgnåpen omsorgskirke. Åpen for alle. Olavsfestdagene ønsker å løfte fram arbeidet som gjøres i Nordens første døgnåpne kirke. I respekt for brukerne av kirka og arbeidet som Kirkens Bymisjon gjør her gjennom hele året, lager Olavsfestdagene et program som bygger opp under kirkas profil. I konsertserien Engler, Skurker og Vanlige Folk formidles det levde livet. Her tas det sårbare livet på alvor, for kanskje er vi alle litt av både engler, skurker og vanlige folk?

Konserten har fått navnet Starry crowns in heaven som også er tittelen på plata som koret gav ut i oktober i fjor. På denne a capella-konserten vil man få høre både kjente og mer ukjente sprirituals. På repertoaret står blant annet: ”I can tell the world”,”What a friend we have in Jesus”og “Joshua fit the battle of Jericho”. På programmet står også andre sanger som viser bredden på sangrepertoaret som koret har skaffet seg gjennom en lang rekke spennende prosjekt i løpet av 37 år. Tross alderen; SKRUK under dirigent Per Oddvar Hildre er mer vital og låter bedre enn noen gang!

Scanpix

Vår Frue kirke 30. juli kl. 19.00 Gratis

Ute på Den lille Bastionen 1. august kl. 23.00 Pris 200/150

Åpen mikrofon – spesialutgave med HGH

Taterviser ved bålet Elias Akselsen og Stian Carstensen

Åpen mikrofon er en arena hvor brukerne av Vår Frue kirke har anledning til å dele det de har på hjertet – det være seg en sang, et dikt eller en historie. Olavsfestdagene inviterer til en spesialutgave av konseptet med bandet HGH og kirkebrukerne. – Dette er perfekt for HGH, sier Håkon. – Vi spiller litt sånn søppelmusikk. Det er ikke bra før det er dårlig. Vi mener også at mennesker ikke er bra før de er littegrann dårlige. HGH var sentrale musikere i TV-dokumentaren ”Uteliggernes sang”.

Elias Akselsen synger den eldgamle sangskatten som er sunget av tatere rundt bålet i generasjoner. Sammen med familien var han hele oppveksten utsatt for forfølgelser av norske myndigheter. Derfor dro han til Sverige hvor han fartet rundt med Cornelius Vreeswijk og Fred Åkerstrøm i 20 år. Akselsen særegne sang fremstår med stor troverdighet, lengsel og håp i stemningsfullt samspill med multiinstrumentale Stian Carstensen.

Vår Frue kirke onsdag 28. juli kl. 20.00 Pris 300/250

Hans-Erik – fra helvete til himmels Hans-Erik Dyvik Husby er et opplagt førstevalg når Olavsfestdagene viderefører konseptet ”Engler, Skurker og Vanlige Folk” i Vår Frue kirke.

Vår Frue kirke, 3. august kl. 22.00 Pris 300/250

Maria Vesper av Monteverdi I katolsk og ortodoks tro hylles Maria som helgen, og gis den mest framtredende plass blant alle helgener. Rent religionshistorisk har kirkens fremstilling ført til at Maria har fått stor betydning for svært mange troende. Mariavesper er en av hjørnesteinene i renessansemusikken. Verket ble skrevet i 1610, for fire hundre år siden. Monteverdi var den største i sin samtid, og Maria Vesper er fremdeles et verk som trollbinder publikum. Medvirkende: Jan van Elsacker - tenor, Claire Lefilliâtre - sopran, Doron David Sherwin - zinke, Barokkspesialistene fra Ringvekurset.

8

Husby, som kanskje er mest kjent som Hank von Helvete i rockebandet Turboneger – gikk bokstavelig talt fra helvete til himmels, da han debuterte på musikalscenen som Jesus i musikalen Jesus Christ Superstar på Det Norske Teateret i fjor. ”Du trenger en mann med baller av stål for å spille Jesus i 2009”, sa Husby til VG. I år er han aktuell i boka ”Den usynlige smerten” hvor han forteller om livet som rusmisbruker. Han har aldri vært redd for å snakke om sine problemer. Han er personlig kristen og har fått hjelp til å bli rusfri gjennom Scientologkirken. Olavsfestdagene har invitert Hans-Erik Dyvik Husby til å spille låter som er viktige for ham. Band: Atle Halstensen - orgel/piano, Svein Schultz - bass, Mats Grønner - gitarer

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Scent of Reunion – Lovesongs across civilizations Marsha Vahdat (Iran) Mighty Sam McClain (USA) Vår Frue kirke 2. august kl. 20.00 Pris 300/250

Vår Frue kirke 31. juli kl. 15.00 Pris 200

Jonas Gardell - Til bords med Jesus Gardell er oppvokst i Baptistkirken og er fortsatt kristen. Hans største inspirasjonskilde er Bibelen. Da han var 18 år, var skuespilleryrket hans store drøm, men han innså etter hvert at han ikke kunne stå på scenen som noen annen enn seg selv. Han ble i stedet en av Skandinavias store stan-up-artister. I 1985 kom hans første roman ”Passionsspelet”. Siden har det blitt 14 bøker med fagboken ”Om Jesus” som den siste i 2010. Hans bok ”Om Gud” er blitt pensum på alle høyskolers teologistudium i Sverige. Bli med Jonas Gardell på en overraskende leting etter Jesus!

Scent of Reunion - Grenseløst vakkert I Vår Frue kirke vil den iranske sangerinnen Marsha Vahdat og den amerikanske bluesstjernen Mighty Sam McClain Synge på tvers av kulturer, tradisjoner og språk. Her forenes gode musikalske krefter fra USA, Iran og Norge. En opplevelse du kjenner i hele kroppen. ”... duetter med en inderlighet og dybde som setter seg direkte i sjelen.” Bergens Tidende

“... en imponerande religionsvetenskaplig reflexion och en suverän stilistisk gestaltningsförmåga har gett oss en mycket läsvärd bok.” Svenska Dagbladet ”Jonas Gardell får svenskene til å lese i Bibelen.” Vårt Land Vi er derfor stolte over å inkludere Gardell i vårt program under vignetten: Engler, Skurker og Vanlige Folk.

Musikerer: Knut Reiersrud og Mathias Eick. Ide og opplegg: Erik Hillestad KKV.

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

9


Britannia Hall 30. juli kl. 23.00 Pris 250

Nidarosdomen 31. juli kl. 23.30 Pris 250

Valkyrien Allstars - musikk som sparker

Sierra Leone’s Refugee All Stars

Solveig Slettahjell

Medlemmene i Valkyrien Allstars sier: ”Vi legger ikke så mye vekt på at musikkenskal være ren og pen. Musikken skal sparke. Og aller helst kjennes i underlivet.” Unn deg et velrettet musikals spark fra dette forrykende livebandet.

Opplev et forrykende, energisk show når Sierra Leone’s Refugee All Stars kommer til Olavsfestdagene. Sjelden har musikk vært et slikt overflødighetshorn av rytmer og glede. Men bakgrunnen er dyster nok. Medlemmene møttes i en flyktningleir i Vest-Afrika etter å ha rømt fra borgerkrigen i hjemlandet. De dannet All Stars for å holde motet oppe og troen på en framtid. De har førstehånds kjennskap til hva krig gjør med et menneske, og har derfor blitt de fremste ambassadører for fred gjennom musikken sin.

I mange år har vi hatt jazzvake på Britannia. I år erstattes denne med en jazzvake i ordets rette forstand i Nidarosdomen. Forførende, spirituelt og ettertenksomt i katedralen. Noen av landets flotteste jazzmusikere presenterer stor musikk i lite format. Solveig Slettahjell og trompetist Sjur Miljeteig i vár duett, Mats Eilertsen solo kontrabass og Ståle Storløkken som forankrer det hele på katedralens orgel.

Lørdag 31. juli kl. 21.00 Pris 250

Britannia Hotells uteterrasse Gratis

Elephant9

Autumn Leaves med Musikalsk nachspiel Ola Fjellvikås og med Morten Huuse Åshild Mundal 28.07-29.07 og venner JazzMazzørene 30.07-31.07 Feetwarmers 01.08.-03.08 Hver kveld kl. 23.30-02.00

Elephant9 er trolig et av de mest spennende bandene på den norske jazzscenen. Trioen har kokt sammen sin helt særegne mix, og blander jazz, rock, prog og psykedelia på svært energisk vis. Elephant9 er Ståle Storløkken (Supersilent, Humcrush) på keyboards, Nikolai Eilertsen (The National Bank, Lester) på bass og Torstein Lofthus (Shining) på trommer. Med Storløkken hovedsaklig konsentrert om sitt Hammond B3 og el-piano, gis konserten en smak av sent 60- og tidlig 70-tall. Sammen med den drivende og bunnsolide rytmeseksjonen skaper han en ekstremt “tight” enhet, som oser av musikalitet og pur spilleglede.

Britannia Hotells Pianobar Pris 100

Britannia Hall 3. august kl. 22.00 Pris 250

Jarle Bernhoft Jarle Bernhoft er for tiden Norges sterkeste og ærligste kort innen soul og funkmusikk. En konsert med Bernhoft må oppleves – alene legger han lag på lag med rytmer, instrumenter og melodi som smelter sammen til en tett og overraskende sang. Halvparten av dobbelt plata ”1: Man 2: Band” ble innspilt live på denne måten. Den kom i januar i år. Jarle Bernhoft skriver ofte om Oslo, men like gjerne om kjærlighet til kvinner og katter, frykten for mørket, religion og mangelen på disse, samt en del andre ting som duer og djevelen.

Kl. 16.30-18.30

Britannia Hall 1. august kl.19.00 Pris 250

Britannia Hall 29. juli kl. 23.00 Pris 250

Britannia Hall 2. august kl. 22.00 Pris 250

Mats Eilertsen Quartet

Zigaboo Modeliste - The Godfather of Groove

Buika – spansk, spontan og ekte!

Underfundig, grenseoverskridende, den akustiske bassens ukrona i konge er Mats Eilertsen blitt kalt. 35-åringen har deltatt på mer enn 55 plateinnspillinger, og gitt ut fire under eget navn. Her har han skapt sitt eget musikalske univers. Han har en helt egen varm og lyrisk måte å håndtere bassen på, stødig, men samtidig eksperimentrende. I Britannia Hall stiller Mate Eilertsen med Tore Brunborg på saksofon, Olavi Louhivouri på trommer og Thomas T. Dahl på gitar.

Zigaboo Modeliste, Øystein Greni, Bugge Wesseltoft, David Wallumrød m. fl. Joseph “Zigaboo” Modeliste er en levende trommislegende innen funk. Han er verdenskjent for sin innovative spillestil og for sine synkoperte rytmer. At selve gudfaren av groove kommer til Olavsfestdagene kan vi takke Øystein Greni (Bigbang) for. Tilfeldigheter førte til at Modeliste spilte inn noen låter for Greni. Det falt i smak og Modeliste lurte på om Øysten Greni kunne sette sammen et band for ham i Europa. Tre telefoner senere var Nikolai Eilertsen, David Wallumrød og Erik Holm på plass. Resten er historie... Groove i vei!

Buika sjonglerer mellom flamenco, copla, jazz, rumba og soul. Hun ansees i dag som den mest spontane og ekte artisten på dagens spanske musikkscene, og bergtar publikum med sin dype, varme stemme. Familien er fra Equatorial Guinea i Afrika, men Buika er født på Mallorca i 1972. Hun vokste opp i nær kontakt med sigøynerne på Mallorca, som den eneste personen med afrikansk bakgrunn i nabolaget. Det har satt musikalske spor. Hennes tredje album, Niña de Fuego ble nominert til beste plate under Latin Grammy Award 2008.

10

JAZZ/WORLD OG KLUBBKONSERTER

JAZZ/WORLD OG KLUBBKONSERTER

Britannia Hall, 28. juli kl. 22.00 Pris 250

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

11


Byscenen 31. juli kl. 19.00 Pris 300/250

Åpningskonserten - REX OLAVUS

Arve Tellefsen spiller Ole Bull

Konsertforestillingen REX OLAVUS setter vår egen tid i forbindelse med 1000tallet og fortellingen om Olav den Helliges liv. Barnekrigeren som ble helgenkonge og hans indre reise fra hat til håp endret hele Norges utvikling de neste 1000 årene.

KLASSISK

KLASSISK

Nidarosdomen 28. juli kl. 14.00 og 16.00 Pris 300/250

Arve Tellefsen har hatt en eventyrlig karriere og spiller fortsatt i kammermusikkens høyeste divisjon. Hans varme tone og lidenskapelige spill har gjort ham elsket over hele verden.

I 400 år klang den musikalske fortellingen Olavsofficiet i Nidarosdomen og alle andre Olavskirker i hele Norden på olsokdagen 29. juli – en feiring med høyeste festgrad etter datidens skikker. Musikken om Olavs liv er uten tvil det mest utbredte stykke norsk musikk før Grieg. Med bakgrunn i den katolske kirkesangen (gregoriansk sang) som ble innført i Norge ved opprettelsen av erkebispesetet i Nidaros i 1153, vokste Olavsofficiet frem i løpet av 1200-tallet.

Håvard Gimse er en av Skandinavias fremste pianister. Med mer enn 30 internasjonalt roste CD-innspillinger bak seg er han en av de betydeligste norske klassiske grammofon-artister gjennom tidene. Kunstnerisk styrke preger Gimses distinkte og klangrike spillestil.

Medvirkende: Komponist: Henning Sommerros ”Suite Sanctus Olavus” i fornyet utgave med Carl Haakon Waadeland på perkusjon. Schola Sanctae Sunnivae TrondheimsSolistene Skuespillere: Marit Østby og Anders Baasmo Christensen Tissueartist: Sanna Warsell fra Cirkus KhaOom Fotoinnstallasjon: Pekka Stokke

Olavshallen 3. august kl. 19.30 Pris 275/225

Arve Tellefsens Musikerpris Olavsfestdagene i Trondheim etablerer en ny nasjonal musikkpris, Arve Tellefsens Musikerpris. Prisen har som formål å inspirere unge, norske musikere som har gjort seg kunstnerisk bemerket gjennom fremragende prestasjoner. Konsertprogram: Sibelius: Finlandia, Valse Triste Tchaikovskij: Capriccio Italien. Prisvinner kåres og er solist med Trondheim Symfoniorkester

Fiolinisten Ole Bull (1810-1880) var Norges første superstjerne. Han var feiret som “Nordens Paganini”. Han spilte på toppen av Kheopspyramiden, grunnla det første norske teater og sin egen stat i Amerika, og er sannsynligvis den eneste nordmann som har solgt badevannet sitt på parfymeflasker!

Prisen på kr 100 000 er årlig og vil bli utdelt for første gang på festivalen 2010.

Frimurerlogen 1. august kl. 20.30 Pris 250/200

Frimurelogen 2. august kl. 19.30 Pris 250/200

Nidarosdomen 1. august kl. 19.00 Pris 150

Nidarosdomen 2. august kl. 19.00 Pris 150

Quatuor Tercea og Tor Espen Aspaas

Vilde Frang og Tor Espen Aspaas

Med Haydn og Brahms på programmet forfører den franske kvartetten Tercea og Tor Espen Aspaas oss inn i hjertet av kammermusikkens kjernerepertoar. Haydn regnes som strykekvartettens far fordi han utviklet strykekvartetten til en av de viktigste genre i musikkhistorien.

Vilde Frang er født i 1986, og begynte å spille fiolin som 4-åring. Under lanseringen av sin første CD utropte EMI henne til Young Artist of the Year. Vilde Frang vant Spellemannsprisen i 2009. Tor Espen Aspaas er en av Norges fremste pianister. Han er grunnlegger av Vinterfestspillene i Bergstaden og professor ved NMH.

Fransk katedralklang – orgelkonsert med Per Fr. Bonsaksen

Fra Bach til Lindemann – orgelkonsert med Ørjan Johansen

Domkantor Per Fr. Bonsaksen vil på denne konserten spille fransk katedralmusikk hentet fra tre komponister fra tre ulike århundrer; Clerambault fra 1700-tallet, Guilmant fra slutten av 1800-tallet og Langlais fra 1900-tallet. Han vil benytte både Steinmeyer-orgelet under rosevinduet og Wagner-orgelet i tverrskipet.

Ørjan Horn Johansen avla kantor og komponisteksamen ved musikkonservatoriet i Trondheim i 1990. Han er også utdannet Klokkenist fra løgumkloster kirkemusikskole. For tiden er han ansatt ved Helligaandkirken i København. Han vil spille verker fra komponister som Bach, Clerambault og Lindemann, alle fra Wagner-orgelet.

Vår Frue kirke 30. juli kl. 23.00 Pris 300/250

Dødsmesse - Et himmelsk verk Kirker og kirkegårder er steder man kommer tilbake til, og som vekker sterke følelser, de innbyr til ro og ettertanke. Med dette perspektivet i tankene inviterer Olavsfestdagene til en nattlig jazzmesse i Vår Frue kirke. Sammen med koret SKRUK fremfører Tord Gustavsens eget jazzrekviem for band og kor med tekster av dikteren Lars Amund Vaage. Rekviemet var et bestillingsverk for Canal Street festivalen og Arendal Kirkegård 200-års jubileum i 2009. Vi garanterer en stemningsfull kveld. Tord Gustavsen - piano, Mats Eilertsen - kontrabass, Tore Brunborg - saxofon, Rune Arnesen - trommer, SKRUK - kor, Cecilie Jørstad - tekster

Kammerpasset Olavsfestdagene presenterer en serie kammerkonserter med noen av Norges og Europas dyktigste musikere. Kjøp Olavsfestdagenes kammerpass for kun kr 875 kr! Spar kr 1000! Opplev 10 fantastiske konserter. Et svært gunstig tilbud for kammermusikkelskeren!

*

• Barokkperler, Ringve Internasjonale Sommerkurs 28.07 kl. 16.00, Øysteinsalen, kr 120

• Tercea Strykekvartett møter Tor Espen Aspaas 01.08 kl. 20.30, Frimurerlogen, kr 250

• Duo Lislevand - Españoletas Spansk renessanse og barokk 29.07 kl. 15.00, Herresalen, kr 250

• Møt Morgendagens Mestere 02.08 kl. 17.30, Rådsalen Folkebiblioteket, kr 100

• Barokkspesialistene presenterer Spansk Gullalder 31.07 kl. 15.00, Herresalen, kr 250

• Vilde Frang og Tor Espen Aspaas 02.08 kl. 19.30, Frimurerlogen, kr 200

• Konsertforedrag over Claude Debussys preludier med Tor Espen Aspaas 01.08 kl. 15.00, Dokkhuset, kr 150

• Orgelkonsert med Ørjan Johansen 02.08 kl. 19.00, Nidarosdomen, kr 250

• Orgelkonsert med Per. Fr. Bonsaksen 01.8 kl. 19.00, Nidarosdomen, kr 150

12

*

Kammerpasset

• På sangens vinger 03.08 kl. 18.00, Frimurerlogen, kr 200

Rådsalen 2. august kl. 17.30 Pris 100

Møt Morgendagens Mestere Vinnere av Ungdommens Musikkmesterskap 2009 Ingrid Søfteland Neset er en prisbelønt fløytist fra Bergen som har studert med Ingela Øien og Gro Sandvik. 18-åringen har allerede lang konserterfaring.

Olavshallen Lille sal 1. august kl. 18.00 Pris300/250

Flamenco de mi Alma Et forrykende flamencoshow med et spesielt utvalg av unge, etablerte flamencoartister fra toppeliten i Spania. Utøverne vil garantert få salen til å koke denne kvelden! Forestillingen er et samarbeid med Centro de Flamenco i Oslo. Med bl.a. danserne Marco Flores og Jesús Fernandez, finalist og førsteprisvinner av ”Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba”. Forestillingen er et samarbeid med Centro de Flamenco i Oslo

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Julie Yuqing Ye er født i Tyskland og kom 6 år gammel til Norge. Som 5-åring spilte hun sin første konsert. Hun er elev hos Einar Steen Nøkleberg.

*

Kammerpasset

Nidarosdomen 31. juli kl. 16.15 Pris 150/100

O Magnum Mysterium Norsk Blåseorkester og Det Norske Brassband Opplev Norges fremste unge musikere! Til sammen 100 av Norges fremste musikere i alderen 18-25 møtes for å musisere under ledelse av Bjørn Sagstad og Ole Edvard Antonsen i regi av Norges Musikkorps Forbund, NMF. Urfremføring m/solist Ole Edvard Antonsen

Frimurerlogen 3. august kl. 18.00 Pris 200/150

Øysteinsalen, Erkebispegården 28. juli kl. 16.00 Pris 120

På sangens vinger

Barokkperler fra alle verdenshjørner

Mesterklassen i sang avslutter årets kurs med en stor konsert i Frimurerlogen. Her kan vi love perler fra opera- og sanglitteraturen fremført av morgendagens stjerner. Med lærere som Susanna Eken, Anne Margrethe Dahl og Christen Stubbe strømmer det på med unge sangtalenter fra hele Europa.

Konsert med Ringve Internasjonale Sommerkurs for tidlig musikk og dans, en internasjonal forbrødring rundt musikk fra 1600 og 1700tallet.

*

*

Ringve 29. juli kl. 14.00, Sverresborg 1. august kl. 13.00 og 15.00 Pris 150

Ringve 30. juli kl. 14.00 Pris 150

Kammerpasset

Kammerpasset

Cantabile Cantabile ungdomskor er en viktig del av Petach-Tikva kommunale musikkskoles korsang. Koret feirer 20 årsjubileum i år og består av 40 sangere fra 12-18 år. Koret har opptrådt på alle de større scener i Israel og i nasjonale radio og fjernsynsprogrammer, og det har bl. a. sunget sammen med Israels filharmoniske orkester. Cantabile har vunnet førstepriser og mottatt gullmedaljer i internasjonale konkurranser. Dirigent: Shlomit Madar-Levi

Ann Hou Sæther er stortalent på fiolin fra Trondheim som møter vinnerne til felles konsert.

*

Kammerpasset Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

Det polske kammerkor POLSKI CHÓR KAMERALNY Schola Cantorum Gedanensis ble stiftet i 1978 i Gdansk og har under sin dirigent Jan Lukaszewski etablert seg på høyt internasjonalt nivå. De 24 sangerne er kjent for sin spesielle a capella klang. Deres siste CD var en unik innspilling av Krzysztof Pendereckis komplette verk for kor – noe de er alene om å ha på repertoaret. De synger også ofte oratorier og kirkemusikk i samarbeid med ledende orkestre på festivaler i Salzburg, Dresden, Berlin og Tokyo. På denne konserten synger de bl.a. verker av Grieg og Penderecki. De deltar også i fremføringen av Joseph Haydn: Skapelsen 29. og 30. juli i Nidarosdomen.

13


KLASSISKSERTER

SMN Marked / Foto: Carl Erik Eriksson

Hvorfor er Olavsfestdagene viktig for en bank? Nidarosdomen 29. og 30. juli (sing-along) kl. 19.00 Pris 300/250

Haydn: Skapelsem Joseph Haydns Skapelsen er så dramatisk at det nærmest foregriper naturvitenskapens teori om ”The Big Bang”. Hvordan lyset skildres som en eksplosjon, tonearter og temaer brukes som musikalske illustrasjoner av vann som renner, fugler som synger og løver som brøler-klart preget av opplysningstidens idealer. Medvirkende: Mari Eriksmoen, Joshua Ellicott, Johannes Weisser, Kor Olavsfestdagene , The Polish Chamber Choir fra Gdansk i Polen. Norsk Barokkorkester. Dirigent: Vivianne Sydnes. Alle er velkommen uavhengig om du vil synge eller ikke. Fredag 30. juli er sing-along. Noter se: www.olavsfestdagene.no

Palmehaven 29. juli-1. august kl. 13.00 Pris 225 NB: Spiseplikt ved bordene. Lunsj ikke inkludert i prisen.

Operaperler i Palmehaven Olavsfestdagene har engasjert strålende sangere og en pianist fra Trøndelag og gitt dem utfordringen med å lage konserter med perler fra opera og operetterepertoaret. Her møter du noen av de største operatalentene Trøndelag har fostret de seneste årene. Medvirkende sangere: Camilla Stenhoff Vist, Maria Stattin, Ola Marius Ryan, Beate Mordal, Maija Skille, Kåre Bjørkøy, Sverre Johan Aal, Klaver: Knut Erik Jensen og Mona Spigseth

Tema Spania

Som sparebank kan vi sette av en betydelig del av overskuddet til næringsutvikling og allmennyttige formål. Det er dette som er SpareBank 1 SMN Fondet.

Der det er vilje, gir vi muligheter

Olavshallen Lille sal 1. august kl. 18.00 Pris300/250

Britannia Hall 2. august kl. 22.00 Pris 250

Herresalen 1. august kl. 15.00 Pris 200

Flamenco de mi Alma

Buika

Marco Socías

Et forrykende flamencoshow med et spesielt utvalg av unge, etablerte flamencoartister fra toppeliten i Spania. Utøverne vil garantert få salen til å koke denne kvelden! Forestillingen er et samarbeid med Centro de Flamenco i Oslo.

Concha Buika sjonglerer mellom flamenco, copla, jazz, rumba og soul. Hun ansees i dag som den mest spontane og ekte artisten på dagens spanske musikkscene, og bergtar publikum med sin dype, varme stemme.

- spansk gitarmester. Hans evne til å fengsle og kommunisere med publikum gjør ham til en av verdens fremste gitarister. På denne konserten får du klassiske highlights fra det spanske og latinamerikanske repertoaret tolket av en mester på instrumentet.

Herresalen, Erkebispegården lørdag 31. juli kl. 15.00 Pris 250/200

Katedralskolens gamle festsal 29. juli kl. 17.00 Pris 125

Spansk gullalder

Norsk prinsesse – spansk gave?

Som bank er vi veldig opptatt av at Trondheim er et interessant sted å bo, besøke og snakke om. Olavsfestdagene er et bevis på hvordan vilje og talent kan holde landsdelen i begivenhetenes sentrum. Det er viktig for en bank. Derfor støtter vi Olavsfestdagene.

Øysteinsalen 28. juli kl. 14.00 og 29. juli kl. 16.00 Pris 125

Guds Gjøgler Her møter vi gategutten Santiago som vokste opp til å bli en berømt sjonglør, og som til slutt får Jesusbarnet til å smile. Denne middelalderlegenden fortelles med gjøglerens mange ansikter og stemninger,

12

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Herresalen 29. juli kl. 15.00 Pris 250

Espanoletas Duo Lislevand Spansk gitar og vihuelamusikk fra renessanse og barokk med Rolf Lislevand og Thor-Harald Johnsen.

*

Kammerpasset

Barokkspesialistene fra Ringve Internasjonale Sommerkurs presenterer musikk fra Det Spanske Imperiums storhetstid – fra Sevilla til Napoli.

*

Kammerpasset

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

Historien om den ukjente Kristina og hennes uoppfylte løfte. Øyvind Fossan har ledet Kristinastiftelsen som i 2011 åpner et nytt St. Olavskapell i Covarrubias ved veien til Santiago de Compostela.

15


08.30 Pilegrimsgudstjeneste NIDAROSDOMEN (JOHANNESKAPELLET) 12.15 Middagsbønn ERKEBISPEGÅRDENS KAPELL DET HELLIGE DØGNET starter 17.30 Vesper NIDAROSDOMEN 19.00/20.00 Vandregudstjeneste mot Olavsvaka - se eget program 23.00 Olavsvaka - gudstjeneste NIDAROSDOMEN 24.00 Olavsvaka - våkenatt med tidebønner. Urframføring NIDAROSDOMEN

GUDSTJENESTER OG PILEGRIMSPROGRAM

06.00 Laudes (morgenbønn) NIDAROSDOMEN 08.00 Katolsk messe NIDAROSDOMEN 11.00 Høymesse på Olsokdagen med Skruk/biskop T.Singsaas NIDAROSDOMEN 14.30 Non NIDAROSDOMEN 17.30 Vesper NIDAROSDOMEN 18.30 Torsdagsmesse Kirkens bymisjon VÅR FRUE KIRKE 22.00 Completorium NIDAROSDOMEN (KAPITTELHUSET)

FREDAG 30. JULI

LØRDAG 31. JULI

SØNDAG 1. AUGUST

MANDAG 2. AUGUST

08.30 Pilegrimsgudstjeneste NIDAROSDOMEN (JOHANNESKAPELLET) 12.15 Middagsbønn ERKEBISPEGÅRDENS KAPELL 13.00 Vandringsmannen Elias Akselsen fra taterfolket møter biskop Tor Singsaas NIDAROSDOMEN Pris 100 15.00 Familiemesse NIDAROSDOMEN 16.00 Folkemøte «Verdier på liv og død» VESTFRONTPLASSEN 19.00 Vesper NIDAROSDOMEN (KAPITTELHUSET)

08.30 Pilegrimsgudstjeneste NIDAROSDOMEN (JOHANNESKAPELLET) 13.30 Orgelmeditasjon,Wagnerorgelet NIDAROSDOMEN Pris 50 15.00 Pilegrimsmesse NIDAROSDOMEN

11.00 Høymesse NIDAROSDOMEN 18.00 Engelsk gudstjeneste/Pilegrimsmesse NIDAROSDOMEN (KAPITTELHUSET)

08.30 12.00 12.15 12.45 15.00

TIRSDAG 3. AUGUST

Pilegrimsgudstjeneste NIDAROSDOMEN (JOHANNESKAPELLET) Olavsforestilling «Fra Hat til Håp» NIDAROSDOMEN Pris 50 Middagsbønn ERKEBISPEGÅRDENS KAPELL Orgellek for barn (2 - 6 år) NIDAROSDOMEN Pris 50 Pilegrimsmesse NIDAROSDOMEN (KAPITTELHUSET)

08.30 12.15 13.00 15.00

Pilegrimsgudstjeneste NIDAROSDOMEN (JOHANNESKAPELLET) Middagsbønn ERKEBISPEGÅRDENS KAPELL Orgelmeditasjon,Wagnerorgelet NIDAROSDOMEN Pris 50 Pilegrimsmesse NIDAROSDOMEN (KAPITTELHUSET)

28.juli - 3.august kl. 13.00 - 16.00: Kontinuerlig bibelopplesning i ERKEBISPEGÅRDENS KAPELL Gratis

KLASSISK/FORESTILLINGER

14.00 og 16.00 Åpningskonsert I og II REX OLAVUS: TrondheimSolistene, Schola Sanctae Sunnivae m.fl. NRK - opptak NIDAROSDOMEN Pris 300/250 16.00 Barokkperler Konsert med Ringve Internasjonale Sommerkurs ØYSTEINSALEN Pris 120

13.00 Operaperler PALMEHAVEN Pris 275/225 14.00 Cantabile Childrens Choir, kor fra Petach - Tikva RINGVE MUSEUM Pris 150 15.00 Duo Lislevand - Espanoletas Spansk gitar, renessanse og barokk HERRESALEN Pris 250 19.00 Haydn: «Skapelsen» Kor Olavsfestdagene, Norsk Barokkorkester, solister, NRK - opptak NIDAROSDOMEN Pris 300/250

13.00 Operaperler PALMEHAVEN Pris 275/225 14.00 Det polske Kammerkor RINGVE MUSEUM Pris 150 19.00 Haydn: «Skapelsen» Kor Olavsfestdagene, Norsk Barokkorkester, solister.Sing along NIDAROSDOMEN Pris 300/250 23.00 Requiem Tord Gustavsen band & SKRUK VÅR FRUE KIRKE Pris 300/250

13.00 Operaperler PALMEHAVEN Pris 275/225 15.00 Spansk gullalder Konsert med lærerne Ringve Int.Sommerkurs HERRESALEN Pris 250/200 16.15 O Magnum Mysterium Nasjonale Blåseensembler, solist Ole Edvard Antonsen NIDAROSDOMEN Pris 150/100 19.00 Arve Tellefsen og Håvard Gimse spiller Ole Bull. Knut Buen, hardingfele BYSCENEN Pris 300/250

13.00 Operaperler PALMEHAVEN Pris 275/225 15.00 Marco Socias Spansk gitarmester HERRESALEN Pris 200 18.00 FLAMENCO de mi Alma Spanske fargerike flamencomestre OLAVSHALLEN LILLE SAL Pris 300/250 19.00 Fransk katedralklang Orgelkonsert v/Per Fr.Bonsaksen, NRK - opptak NIDAROSDOMEN Pris 150 20.30 Quatuor Tercea og Tor Espen Aspaas, klaver FRIMURERLOGEN Pris 250/200

17.30 Morgendagens Mestre Ann Hou Sæther og vinnere av Ungdommens MusikkMesterskap RÅDSALEN (BIBLIOTEKET) Pris 100 19.00 Fra Bach til Lindemann Orgelkonsert v/Ørjan Horn Johansen NIDAROSDOMEN Pris 150 19.30 Vilde Frang, fiolin og Tor Espen Aspaas, klaver, NRK - opptak FRIMURERLOGEN Pris 250/200

18.00 På sangens vinger Mesterklassekonsert FRIMURERLOGEN Pris 200/150 19.30 Arve Tellefsens Musikerpris Prisvinner kåres og er solist med TSO OLAVSHALLEN Pris 275/225

ENGLER, SKURKER OG VANLIGE FOLK

21.00 Hans - Erik Dyvik Husby VÅR FRUE KIRKE Pris 300/250

21.30 SKRUK VÅR FRUE KIRKE Pris 260/220

19.00 Åpen mikrofon med HGH og gjester VÅR FRUE KIRKE Gratis

15.00 Jonas Gardell «Til Bords med Jesus» VÅR FRUE KIRKE Pris 200 21.00 Jonas Gardell «Tilfällig gäst i ditt liv» - stand up OLAVSHALLEN Pris 300/250

23.00 Taterviser ved bålet Elias Akselsen og Stian Carstensen UTE PÅ DEN LILLE BASTIONEN Pris 200/150

20.00 Scent of Reunion - Knut Reiersrud Mighty Sam McClain, Masha Vahdat, Mathias Eick,m.fl. VÅR FRUE KIRKE Pris 300/250

22.00 Mariavesper av Monteverdi Konsert med internasjonale barokkstjerner, NRK - opptak VÅR FRUE KIRKE Pris 300/250

POP, ROCK OG UTEKONSERTER

21.00 Salmekveld i Borggården m/Band,SKRUK,Helene Bøksle,Aleksander With og Nilsen & Aalberg BORGGÅRDEN Pris 200 sitte/150 ståplass

21.00 KENT BORGGÅRDEN Pris 425

21.00 Esperanza Spalding/ Noora Noor BORGGÅRDEN Pris 300

21.00 Hyllest til Gustav Lorentzen BORGGÅRDEN Pris 250/200

20.00 Melody Gardot BORGGÅRDEN Pris 350

18.00 - 24.00 Imagine Ungdomsfestival BLÆST Pris 100 21.00 Lars Winnerbäck/Melissa Horn BORGGÅRDEN Pris 300

20.00 Tre Små Kinesere/Roger Hodgson BORGGÅRDEN Pris 350

JAZZ/WORLD OG KLUBBKONSERTER

16.30 - 18.30 Autumn Leaves med Ola Fjellvikås og Åshild Mundal BRITANNIATERRASSEN Gratis 22.00 Valkyrien Allstars BRITANNIA HALL Pris 250 24.00 - 02.00 Musikalsk nachspiel Morten Huuse m/venner BRITANNIA PIANOBAREN Pris 100

16.30 - 18.30 Autumn Leaves med Ola Fjellvikås og Åshild Mundal BRITANNIATERRASSEN Gratis 23.00 Zigaboo Modeliste, Øystein Greni, David Wallumrød m.fl BRITANNIA HALL Pris 250 24.00 - 02.00 Musikalsk nachspiel Morten Huuse m/venner BRITANNIA PIANOBAREN Pris 100

16.30 - 18.30 JazzMazzørene gratis BRITANNIATERRASSEN Gratis 23.00 Sierra Leone Refugee All Stars BRITANNIA HALL Pris 250 24.00 - 02.00 Musikalsk nachspiel Morten Huuse m/venner BRITANNIA PIANOBAREN Pris 100

16.30 - 18.30 JazzMazzørene gratis BRITANNIATERRASSEN Gratis 21.00 Elephant 9 BRITANNIA HALL Pris 250 23.30 Jazzvake Solveig Slettahjell, Sjur Mileteig, Mats Eilertsen og Ståle Storløkken, NIDAROSDOMEN Pris 250 24.00 - 02.00 Musikalsk nachspiel Morten Huuse m/venner BRITANNIA PIANOBAREN Pris 100

16.30 - 18.30 Feetwarmers gratis BRITANNIATERRASSEN Gratis 19.00 Mats Eilertsen Quartet BRITANNIA HALL Pris 250 22.00 Aleksander With m/band BRITANNIA HALL Pris 200

16.30 - 18.30 Feetwarmers gratis BRITANNIATERRASSEN Gratis 22.00 BUIKA BRITANNIA HALL Pris 250

16.30 - 18.30 Feetwarmers gratis BRITANNIATERRASSEN Gratis 22.00 Bernhoft BRITANNIA HALL Pris 250 24.00 - 02.00 Musikalsk nachspiel Morten Huuse m/venner BRITANNIA PIANOBAREN Pris 100

FOLKELIV I BYROMMET

10.00 - 17.00 Historisk Marked BORGGÅRDEN 12.00 Åpningsseremoni & åpningsprosesjon TORVSCENEN 13.00 Offisiell åpning BORGGÅRDEN

10.00 - 17.00 Historisk Marked BORGGÅRDEN 12.00 Åpning Trøndersk Matfestival TORVSCENEN 14.15 Johan Møkkebakken (Den kulturelle spaserstokken) TORVSCENEN 14.00 og 18.00 Byvandring START FRA BESØKSSENTERET Pris 80

10.00 - 17.00 Historisk Marked BORGGÅRDEN 13.00 Mangfold fra TORVSCENEN 14.00 og 18.00 Byvandring START FRA BESØKSSENTERET Pris 80

10.00 - 17.00 Historisk Marked BORGGÅRDEN 12.00 - 18.00 Imagine Ungdomsfestival TORVSCENEN Gratis 14.00, 18.00 og 20.00 Byvandring START FRA BESØKSSENTERET Pris 80

10.00 - 17.00 Historisk Marked BORGGÅRDEN 14.00, 18.00 og 20.00 Byvandring START FRA BESØKSSENTERET Pris 80

10.00 - 17.00 Historisk Marked BORGGÅRDEN 14.00 og 18.00 Byvandring START FRA BESØKSSENTERET Pris 80

10.00 - 17.00 Historisk Marked BORGGÅRDEN 14.00 og 18.00 Byvandring START FRA BESØKSSENTERET Pris 80

FAMILIE- OG BARNEPROGRAM

10.00 - 15.00 Barn i dialog - malerverksted TRONDHEIM KUNSTMUSEUM Gratis FULLT 12.00 Eventyrstund i Riksregaliene OPPMØTE RIKSREGALIENE Pris 50 14.00 Bygg en katedral OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 (maks 15 barn) 14.00 Guds gjøgler ØYSTEINSALEN Pris 125 15.00 Ridderturnering YTRE KONGSGÅRD Pris 150/100

10.00 - 15.00 Barn i dialog - malerverksted TRONDHEIM KUNSTMUSEUM Gratis 10.00 - 15.00 Barn i dialog inspirerer voksne til dialog TRONDHEIM KUNSTMUSEUM Gratis 12.00 Eventyrstund i Riksregaliene OPPMØTE RIKSREGALIENE Pris 50 12.00 og 16.00 Ridderturnering YTRE KONGSGÅRD Pris 150/100 14.00 Bygg en katedral OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 (maks 15 barn) 16.00 Guds gjøgler ØYSTEINSALEN Pris 125

10.00 - 15.00 Barn i dialog - malerverksted TRONDHEIM KUNSTMUSEUM Gratis 11.00 og 15.00Ridderturnering YTRE KONGSGÅRD Pris 150/100 12.00 Barn i dialog, utstillingsåpning TRONDHEIM KUNSTMUSEUM Gratis 13.00 Meg og Kammeraten min med HGH ØYSTEINSALEN Pris 100 14.00 Bygg en katedral OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 (maks 15 barn) 15.00 Familiemesse NIDAROSDOMEN 16.00 Piknik OLAVSKILDEN MARINEN

12.00 - 18.00 Imagine Ungdomsfestival TORVSCENEN Gratis 12.00 Eventyrstund i Riksregaliene OPPMØTE RIKSREGALIENE Pris 50 12.00 og 14.00 Emil i Lønneberget BYSCENEN Pris 150/100 13.00 og 16.00 Verkstøy/Musika Mobile med Cirka Teater og LFMK YTRE KONGSGÅRD Pris 150/100 14.00 Bygg en katedral OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 (maks 15 barn)

12.00 Eventyrstund i Riksregaliene OPPMØTE RIKSREGALIENE Pris 50 13.00 og 15.00 Arve Tellefsen og Stian Carstensen spiller «Grisefort» ØYSTEINSALEN Pris 150/100 13.00 og 16.00 Verkstøy/Musika Mobile med Cirka Teater og LFMK YTRE KONGSGÅRD Pris 150/100 14.00 Bygg en katedral OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 (maks 15 barn)

10.00 Pilegrimsvandring for barn OPPMØTE UTSIKTEN, FR.NANSENSVEI Gratis 10.00 - 15.00 Stum steins tale - workshop med Cirka teater (alder 8 år - 100 år) MØT I MUSEET I ERKEBISPEGÅRDEN Pris 150/100 12.00 Skoletime i tårnet BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 12.00 Olavsforestilling «Fra Hat til Håp» NIDAROSDOMEN Pris 50 12.45 Orgellek for barn (2 - 6 år) NIDAROSDOMEN Pris 50 13.00 og 15.00 Arve Tellefsen og Stian Carstensen spiller «Grisefort» ØYSTEINSALEN Pris 150/100 13.00 og 16.00 Pippi Langstrømpe YTRE KONGSGÅRD Pris 150/100 14.00 Bygg en katedral OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 (maks 15 barn)

10.00 - 15.00 Stum steins tale - workshop med Cirka teater (alder 8 år - 100 år) MØT I MUSEET I ERKEBISPEGÅRDEN Pris 150/100 12.00 Skoletime i tårnet OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 (maks 15 barn) 14.00 Bygg en katedral OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 50 (maks 15 barn)

FOREDRAG/SEMINAR, FILM, KONFERANSE OG STANDUP

27 - 28.juli Pilegrimskonferanse «St.Olavsveien som Europeisk kulturvei» , Påmelding www.pilegrimsgarden.no STATENS HUS 19.00 Tro, håp og kjærlighet Per Arne Dahl og Jonas Gahr Støre , Solveig Slettahjell NIDAROSDOMEN Pris 300 inkl.inngang til «Salmekveld i Borggåren» kl 21.00

14.00 Verden trenger Riddere! Fra visjon til virkelighet v/Maria Kjellström ØYSTEINSALEN Pris 125 17.00 Norsk prinsesse - spansk gave? Historien om den ukjente prinsesse Kristina og hennes uoppfylte løfte. v/Øyvind Fossan GML. FESTSAL KATEDRALSKOLEN Pris 125

16.00 - 17.00 Olsokseminar 2010 - «Verdier på liv og død» FOLKEMØTE:Konferansier Are Sende Osen og Anne Mona Grann VESTFRONTPLASSEN Gratis 13.00 Vandringsmannen Elias Akselsen fra taterfolket møter biskop Tor Singsaas NIDAROSDOMEN Pris 100

12.00 Ole Bull - filmen «Himmelstormeren» m/H.Kraggerud PRINSEN KINO Pris 90 19.00 Kirkegårdsvandring v/Øivind Lunde OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 80 21.00 Jonas Gardell «Tilfällig gäst i ditt liv» - stand up OLAVSHALLEN Pris 300/250

13.00 Konsertforedrag v/Tor Espen Aspaas:Debussys lydbilder DOKKHUSET Pris 150 15.00 Åpen Mesterklasse med Olavsfestdagenes Sangkurs DOKKHUSET Gratis 19.00 Kirkegårdsvandring v/Øyvind Lunde OPPMØTE BESØKSSENTERET VED NIDAROSDOMEN Pris 80

17.00 Min frihet - andres lidelse? Forholdet mellom etikk, frihet og et varmt samfunn. v/Henrik Syse GML. FESTSAL KATEDRALSKOLEN Pris 125

10.00 - 15.00 «Rik - men verdiløs?» Olavsfestdagenes Næringslivskonferanse, Påmelding www.olavsfestdagene.no

OLAVSFESTDAGENES ARENAER 2010

1 BRITANNIA HOTELL Dronningens gt 5 Festivalhotell Informasjon/akkreditering Konserter Britannia Hall, Palmehaven, Terassen og Pianobaren

9

TIL RINGVE

12B

2B

15

7

8

Historisk marked: Utstilling, salgsboder, servering og markedsspill samt barneaktiviteter Utescene, konserter Øysteinsalen, foredrag og forestillinger Herresalen, konserter Museet i Erkebispegården, utstilling og omvisninger Lavetthuset, riksregaliene og utstillinger

13

6

3

5B 4

3 NIDAROSDOMEN

4 BORGGÅRDEN

10 11

Åpningsarrangement Konserter

Høymesse, «Det hellige døgnet», vesper, pilegrimsgudstjenester, completorium, morgenbønn, tidebønn m.m. Konserter Omvisninger

1

B

14

2 TORVET

5 VESTFRONTPLASSEN Familiemesse Byvandring

16

6 YTRE KONGSGÅRD Ridderturnering Familieforestillinger

7 VÅR FRUE KIRKE Kongens gt Konserter og foredrag Døgnåpen kirke

8 FRIMURERLOGEN Kongens gate 3 Konserter

9 RINGVE Lade Allé 60 Konserter

10 KATEDRALSKOLENS FESTSAL Munkegata 8 Konserter

11 TRONDHEIM KUNSTMUSEUM Bispegata 7B Utstillinger Workshop barn

12 OLAVSHALLEN Kjøpmannsgt.44 Billettsalg Konserter

13 PRINSEN KINO Prinsens gate 2B Forestillinger

14 BLÆST Solsiden TMV-kaia 17 Konserter og forestillinger

15 BYSCENEN Kongens gate 19 Konserter og forestillinger

B BILLETTSALG: Nordre Gt Torvet Vestfrontplassen Olavshallen Posten, Narvesen og 7 Eleven.

BILLETTINFORMASJON

Borggårdstrippelen til kr. 750(ordinær pris 1000) gir adgang til tre kveldskonserter i Borggården: Esperanza Spalding og Nora Noor 30. juli, Melody Gardot 1. august og Tre små kinesere og Roger Hodgson 3. august

Billetter kan kjøpes følgende steder: Olavsfestdagene: www.olavsfestdagene.no

Kammerpass Kjøp Olavsfestdagenes kammerpass for kun 875 kr (ordinær pris 1875) Opplev 10 fantastiske konserter. Oversikt på annet sted i avisa.Passet er individuelt og byttes mot armbånd på den første konserten du besøker.

Billettservice: www.billettservice.no tlf. 815 33 133 Posten, Narvesen og 7-eleven

Ledsagerbevis Innehavere av ledsagerbevis for funksjonshemmede, som kjøper billett til ordinær pris, gis rett til gratis inngang for sin ledsager.

Olavshallens billettluke tlf. 73 99 40 50 Feriestengt uke 27, 28 og 29 (05.juli t.o.m.25.juli) Olavsfestdagenes salgsboder Nordre gate 21.07.– 03.08.(stengt 25.07.) kl. 11:00 - 17:00 Torvet åpen 28.07.– 31.07.kl. 11:00-17:00 Erkebispegården, 10:00 - 21:30, kl.10.00 til en halv time etter siste konsertstart i Borggården. Henting av billetter Ved bestilling av billetter er hentefristen 3 dager fra bestillingsdato. Billetter kan hentes i Olavsfestdagenes billettboder, på Posten, Narvesen og 7Eleven. Uavhentede billetter legges ut en time før forestilling. Kjøpte billetter refunderes ikke. Gebyrer Nyhet: På alt OFDs materiale er alle arrangement og konserter prissatt INKLUSIVE BILLETT-AVGIFT. Det betyr at du betaler samme pris på Posten, Narvesen og 7Eleven som i Olavsfestdagenes egne utsalg. Gebyr for evt.utsending av billetter kommer i tillegg etter Billettservices satser.

Nummererte plasser Olavshallen har nummererte plasser. På alle øvrige arenaer under Olavsfestdagene er det unummererte plasser.

ERKEBISPEGÅRDEN

Ståplasser I Borggården er det kun ståplasser unntatt på salmekveld og Melody Gardot der det vil være et begrenset antall sitteplasser. Britannia Hall har kun ståplasser unntatt på Mads Eilertsen Quartet og Bernhoft Annen viktig informasjon Billetter til museum, utstillinger og liknende får du kjøpt ved inngangen til gjeldene arenaer. Billetter til omvisning i Nidarosdomen kjøpes i Nidarosdomens Besøkssenter på Vestfrontplassen.Olavsfestdagene, Olavshallen og Billettservice selger IKKE billetter til disse arrangementene. Kjøpte billetter kan ikke refunderes.Innslipp til konserter er 1/2 time før konsertstart, unntatt i Borggården og Britannia, hvor det er innslipp 1 time før konsertstart hvis ikke annet er spesifisert. Infostand på Britannia Åpningstid hver dag i festivalen fra kl. 12.00-18.00 AV SIKERHETSHENSYN ER DET IKKE TILLATT MED PARAPLY I BORGGÅRDEN

Vil du jobbe som frivillig ved Olavsfestdagene 2010? For mer info, og påmelding se våre nettsider www.olavsfestdagene.no

Rabatter Det gis student og honnørrabatt (pris bak skråstrek).Honnør gjelder for alderspensjonister (f.o.m 67 år) og personer med honnørbevis Barn under 3 år gratis.Barn t.o.m 15 år får stud/honnør rabatt.Disse selges som student.Det er ingen aldersgrense på Olavsfestdagenes arrangement. Plænti er et rabattkort for ungdom mellom 13 og 19 år. Plæntirabatt gjelder ved utvalgte konserter, på våre nettsider er disse konsertene merket med . Plæntikortet gir 50 % rabatt av full pris. Billetter kan kjøpes direkte i Olavsfestdagenes salgsbod på Nordre. Plæntikort og legitimasjon vises når man kjøper billett. For mer info se www.plaenti.no Familiepass til kr. 500 (ordinær pris 750) gir en voksen og et barn adgang til tre arrangement.Det gjelder: Ridderturnering 30.juli kl1100, Pippi-forestilling 02.aug kl 1300 og Verkstøy/Musica Mobile 31.juli kl 1300.

16

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

PROGRAM, ARENAKART OG INFORMASJON

PROGRAM, ARENAKART OG INFORMASJON

TORSDAG 29. JULI

x

ONSDAG 28. JULI

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

17


TIBE T:reklamebyrå

Sett fra deg bilen et steinkast unna der det skjer

TEEKAY PETROJARL, THE LARGEST OPERATOR OF FPSO VESSELS IN THE NORTH SEA, IS PROUD TO SUPPORT OLAVSFESTDAGENE.

Brattøra Dyre Halses gt

Sentralstasjonen

Portalen

eg t

FPSO Ikdam, operating offshore Tunisia. Ravnkloa

ga t a

Leüthenhaven

ga t

Kongens gt

Torget

gt

en vei slo

ter ga ta

a

Gamle Bybro Bispegt Nidarosdomen

Kristiansten Festning

Erkebispegården

g Festnings

ien

Prinsens

sve B yå O

Klo s

ve i

Olav Tryggvasons gt

egt Munk

Kongens g

ds re er nh In

e

San d

E6 en

n No n

Sentralbadet

gt Prinsens

With our head office in Trondheim, Norway and operations offices in Macaé, Brazil and Aberdeen, Scotland, our 680 employees offshore and onshore possess a unique blend of operational, engineering and professional expertise.

Solsiden

Solsiden

rdgt Fjo

Kort avstand og lite stress ls g Det erDahlettvint å parkere i et parkeringshus. g in s DuStadslipper å kjøre gatelangs og lete etter en ledig lomme. Og du betaler først når du henter bilen.

Våre parkeringshus er strategisk plassert rundt om i Trondheim sentrum. Bare et steinkast unna der det skjer.

E6 Øya Helsehus

Kloste rg

St.Olavs

Ch ri

s tia n Fr ed

iks er

gt

Teekay Petrojarl owns and operates five FPSO s – two on each of the Norwegian and UK Continental shelves and one on the Siri Field off the southeastern coast of Brazil. All production units are under contracts producing for oil and gas companies. Our operating fleet also includes two shuttle tankers, one storage tanker and a 40 percent ownership in the

P-hus Ha v n

environments in the world.

Kjøp man nsg

Teekay Petrojarl is the largest operator of Floating Production, Storage and Offloading ( FPSO ) vessels in the North Sea. With a combined production capability of 350,000 barrels of oil per day and a crude storage capacity of more than one million barrels, we have a long, proven track record in safely operating FPSO vessels in one of the harshest marine

o E i d sv

ll s

For mer informasjon: www.trondheimparkering.no Tlf. 72 54 09 00 / 72 54 09 10

Elgese

te

Gode avfallsløsninger legger til rette for store kulturopplevelser i rene omgivelser. Når titusener samles til folkefest på Olavsfestdagene bidrar vi til å holde det rent og trivelig Retura er stolt samarbeidspartner med Olavsfestdagene

Olavsfestdagene har valgt Britannia Hotel som festivalhotell

REN GLEDE – rent miljø

Retura TRV Tel: 72 54 05 10 www.retura.no

ET MILJØ I BALANSE

Britannia Hotel – dit byen tar sine gjester Telefon: 73 800 800 Mail: booking@britannia.no www.britannia.no / www.britanniaspa.no


Ytre Kongsgård 2. august kl. 13.00 og 16.00 Pris 150/100

Byscenen 31. juli kl. 12.00 og 14.00 Pris 150/100

Grisefort - uten fartsgrense med Arve Tellefsen og Stian Carstensen

Pippi Langstrømpe i farta!

Emil i Lønneberget

Pippilotta Rullgardina Viktualia Krusmynte Efraimsdatter Langstrømpe, eller Pippi til vanlig er på farten igjen. Verdens sterkeste jente flytter inn i Villa Villekulla sammen med apen Herr Nilsson, hesten sin og en sekk fylt av gullpenger. Fru Prysselius vil ha Pippi på barnehjem og får hjelp av konstablene Kling og Klang. Når Pippi kommer blir det fart og moro, dumme skurker, klønete politifolk, sang og dans. Og hvem vet? Kanskje vi også får oppleve Pippis pappa, den kjente sjørøveren Kaptein Langstrømpe? Alle barn får muligheten til å snakke med Pippi etter forestillingen, så vi oppfordrer alle til å ta med kamera!

Emil er egentlig en snill gutt, riktignok ganske nysgjerrig, men stort sett vil han bare være til glede og nytte. Som når han heiser lillesøster Ida opp i flaggstangen slik at hun skal få utsikt over Katthult. Eller når han stikker hodet i suppebollen. Faren til Emil er en hissigpropp som får Emil til å rømme til snekkerbua hver gang han har gjort noe galt. Siden det er ganske ofte, rommer snekkerbua verdens største samling av trefigurer. I forestillingen møter du alle de kjente skikkelsene fra Katthult, og mange episoder fra bøkene og filmene om Emil. Produsent: Victoria Productions AS

Multispeed-instrumentalisten Stian Carstensen og fiolinvirtuosen Arve Tellefsen er populære musikere som har en ekstrem teknisk briljans. Akkurat her skal de spille grisefort! Utgangspunktet for dette mestermøtet er en annen stor musiker, 200 års jubilanten Ole Bull. Denne familieforestillingen blir en fantastisk reise gjennom en rekke sjangre uten øvre fartsgrense.

Nidarosdomen 30. juli kl. 15.00 Gratis

Familiemesse i Nidarosdomen - Kilden Opplev middelalderstemning og moderne gudstjeneste i katedralen. Besøk Olavsbrønnen, møt pilegrimer og gjøglere, hør stort barnekor og flott musikk! Etter gudstjenesten vandrer vi til Olavskilden ved Marinen til mat, sang og sosialt samvær. Et samarbeidsprosjekt mellom Den norske Kirkes menigheter i Trondheim, Ung Kirkesangs Korsommerskole og Olavsfestdagene. Musikalsk ansvarlig: Domkantor Petra Bjørkhaug. Liturgisk ansvarlig: Sokneprest Bodil Slørdal Ytre Kongsgård 28. juli kl. 15.00, 29. juli kl. 12.00 og 16.00, 30. juli kl. 11.00 og 15.00 Pris 150/100

Marinen 30. juli kl. 16.00

Bli med på piknik ved Olavskilden Etter familiegudstjeneste i Nidarosdomen går vi alle i prosisjon ned til Olavsbrønnen. Sing-along med stort barnekor. Ta med egen mat og godt humør! Et samarbeidsprosjekt mellom Den norske Kirkes menigheter i Trondheim, Ung Kirkesangs Korsommerskole og Olavsfestdagene.

Nidarosdomen 2 august kl. 12.00 Pris 50

Ridderturnering med Jamtlandicum

Fra hat til håp Olav den Hellige – forestilling

Kirkemakt mot Kongemakt. Årets ridderturnering er vågale stunts fra hesteryggen, dundrende hover over Ytre Kongsgård og en kamp mellom kirke og kongemakt. Bli med inn i riddernes verden!

Dramatisert musikkfortelling om Olav Den Hellige. Vi følger ham fra han som 12åring dro ut som viking og til hans død – da han ble gravlagt i Nidaros og senere utnevnt som helgen. Fortellerteater med tablå, sverdkamp, vikingehær, kontrabass, sang og Tissueartist.

To tempelriddere er på vei til Nidaros for å besøke hellige Olavs grav. På veien møter de noen nordiske riddere som tror de har noe helt annet fore, nemlig å innta Trondheim og gjøre befolkningen til slaver. I tre lange dager kjemper kirkemakt mot kongemakt; spenningen bygger seg opp, og det store spørsmålet er hvem som vinner, og om tempelriddernes hensikter virkelig er å gjøre folket til slaver?

Paul Ottar Haga som Olav den Hellige, forteller er Kristin Anita Johnsen.

Nidarosdomen 2. august kl. 12.45 Pris 50

Orgellek for barn Ørjan Horn Johansen spiller musikk av Mozart og Beethoven på Wagnerorgelet, samtidig som det blir mulighet til å tegne eller gjøre andre “stille” aktiviteter i kirka inspirert av musikken du lytter til. Alder: 2-6 år.

Oppmøte Utsikten Fridtjof Nansens vei 2. august kl. 10.00 Gratis

Pilegrimsvandring for barn Fortelling om pilegrimenes vandring, mål og undring. Vandring ned til Nidarosdomen. Ved Ila kirke blir vandrerne møtt av riddere til hest som følger pilegrimene trygt til Nidarosdomen.

20

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Øysteinsalen 28. juli kl. 14.00 og 29. juli kl. 16.00

Ytre Kongsgård 31. juli kl. 13.00 og 16.00, 1. august kl. 13.00 og 16.00 Pris 150/100

Guds Gjøgler

Verkstøy/Musika Mobile - med Cirka Teater og Luftforsvarets musikkorps

Her møter vi gategutten Santiago som vokste opp til å bli en berømt sjonglør, og som til slutt får Jesusbarnet til å smile. Denne middelalderlegenden fortelles med gjøglerens mange ansikter og stemninger, flamencodans og musikk.

Sirkusdirektør Moldon reiser rundt med sin Musika Mobile, en gigantisk spilledåse på hjul. Det blir bråk når Moldon kræsjer inn i en korpskonsert, kjører sitt eget show og forsøker å stjele publikummet. Det gjør selvsagt ikke korpset uten kamp. Dette er en spektakulær familieforestilling om motsetninger og hva man gjør når veien til harmoni synes umulig.

Oppmøte Trondheim Kunstmuseum 2. og 3. august kl. 10 – 15 Pris 150/100 pr. dag

Stum steins tale – hvis steiner kan snakke Workshop med Cirka Teater. Det finnes steiner som er millioner, kanskje milliarder av år gamle. Har du tenkt på at når vi holder en stein i hånda, så holder vi en bit av jordkloden? Tenk om steinen var levende og kunne fortelle sin historie? Gjennom lek og eksperimentering skal vi skape bilder og historier, og bli kjent med både figurteatret og skyggeteatret. Hvem: Barn fra 8 år, ingen øvre aldersgrense. Barn med og uten voksne er velkomne. Voksne med og uten barn likeså.

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

21

FAMILIE- OG BARNEPROGRAM

FAMILIE- OG BARNEPROGRAM

Øysteinsalen 1. og 2. august kl. 13.00 og 15.00 Pris 150/100


Imagine 2010

Meg og kammeraten min med HGH

I land over hele verden, fra Zimbabwe til Frankrike og Sverige, arrangeres det hvert år nasjonale festivaler for unge musikere tilsvarende Ungdommens kulturmønstring (UKM) i Norge. Disse festivalene får frem noen av de aller beste unge bandene og musikerne disse landene har å by på - enten det er rockeband, jazzgrupper, klassisk-ensembler, hip-hip-crew, DJ-er eller noe helt annet. For første gang i historien samles de beste artistene fra 12 av disse landene, inklusive Norge, i én festival: Imagine 2010. Du finner hele programmet her: www.imagine2010.no

Meg og kammeraten blir kastet ut av musikalsk barnehage fordi de bråker for mye. De må slutte i koret for de synger for høyt. De prøver å spille for publikum, men klarer det ikke. Ved hjelp av skyggeteater, overheadkunst og musikk inspirert fra mange land og riker leker Håkon, Martin og Marit frem historien om Meg og kammeraten min. Håkon Gebhardt (ex-Motorpsycho) - trommer, Martin Hagfors - gitar, Marit Skjermo Bjørtnes - skyggeteater

DNA | Gief | Briz | H&M | WOW | Only | SWAG | Maud Mellow | Nille | H2 | Urban | Telehuset | Jack & Jones Nikita | Mamoz | Rookie | Økonomi Sko | Fretex Unika | Glitter | Bik Bok | Pryd Pop-Up | Bertoni Carlings | Narvesen | Tulla Fischer | Mester Grønn | Demand and Supply | Big Bite

www.hg80.no

Oppmøte Besøkssenteret Nidarosdomen 28. juli-3. august kl. 14.00 Pris 50

Nidarosdomen 2. august kl. 12.00 og 3. august kl. 12.00 Pris 50

Bygg en katedral

Skoletime i tårnet

Prøv deg som steinhugger hos erkebiskopen i Nidaros! Helt fra middelalderen har det vært bygghytte ved Nidarosdomen. Barna får kostymer og får blant annet lage sitt eget steinhuggermerke. For barn 8-13 år. I regi av NDR. Maks 15 barn.

Bli med i en skoletime fra år 1255 ved Schola Cathedralis Nidarosiensis. Barna får kostymer og roller som skoleklerker, og alle får utdelt et diplom med skolens stempel. For barn 8-13 år. I regi av NDR. Maks 15 barn.

Trondheim Kunstmuseum 28. - 30. juli kl. 10.00-14.00 Gratis

Barn i dialog – maler for fred Olavsfestdagene har i samarbeid med Samarbeidsrådet for tros- og livssynssamfunn og Trondheim Kunstmuseum invitert barn mellom 10 og 13 år fra ulike religioner i Trondheim til å delta i et pionerprosjekt, der grunntanken er fred og toleranse på tvers av religioner. Bildene er laget av barna i Workshop.

Trondheim Kunstmuseum 30. juli

Utstillingsåpning: ”Barn i dialog maler for fred” Utstillingen viser bilder malt av barn fra ulike religiøse trossamfunn. Tema var fred inspirert av åndelige visdomsord og historiefortellinger. Olavsfestdagene i samarbeid med Samarbeidsrådet for tros og livssynssamfunn og Trondheim. Oppmøte Riksregaliene 28., 29. og 31. juli, 1. august kl. 12.00 Pris 50 Oppmøte Trondheim Kunstmuseum 28.-29. juli kl. 10.00-14.00

Barn i dialog - inspirerer voksne til dialog Dette er et dialogseminar med utgangspunkt i barnas malerier som ble skapt under malerworkshopen for barn. Her går vi dypere inn i tematikken fred og dialog på tvers av tro og livssyn. Kun for voksne.

12

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Eventyrstund i Riksregaliene I eventyrene har kongen stor makt. Det er han som fordeler straff og belønning og avgjør hvem som får svi og hvem som vinner prinsessen og halve kongeriket. Hvilken rolle spiller Norges konge i dag? Hvem kan bli konge, og hva er det egentlig han bestemmer? Og hvorfor er kongekronen på utstilling i Erkebispegården og ikke på kongens hode? Vi forteller eventyr og alle får bli med ned i hvelvrommene og se en ekte kroningskåpe og glitrende kroner. I regi av Nidaros domkirkes restaureringsarbeider.

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

23

FAMILIE- OG BARNEPROGRAM

proudly done by UREDD | foto: Hilde Holta-Lysell

Øysteinsalen 30. juli kl. 13.00 Pris 150/100

OKTAN Trondheim

Torvet 31. juli og Blæst 2. august kl. 18.00-24.00 Pris 100


FOLKELIV

FOLKELIV

Borggården 28. juli-3. august kl. 10-18

Gallerier, museum, bibliotek Trondheim Kunstmuseum Avdeling Bispegata viser den faste samlingen og malerier av Anne Karin Furunes. Museumsbutikk og kafé. Bispegata 7b Avdeling Gråmølna viser malerier av Håkon Bleken og Inger Sitter i tillegg til Steve Joy. Ligger i Innherredsveien, inngang mot Trenerys gate 9. Gratis inngang på Gråmølna. Tirsdag-søndag 11.00-17.00 www.tkm.museum.no

Vandringene starter fra Besøkssenteret ved Nidarosdomen Pris 80

Bli kjent med Trondheims historie Olavsfestdagene presenterer byvandringer i regi av Fortidsminneforeningen i Trondheim Torsdag 29. juli

kl. 14.00 Middelalderbyen Trondheim

kl. 18.00 Trondheims arkitektur

Fredag 30. juli

kl. 14.00 Kirkegårdsvandring kl. 18.00 Trondheims sosiale institusjoner i gamle dager

Lørdag 31. juli

kl. 14.00 Kirker i Trondheim kl. 18.00 Middelalderbyen Trondheim kl. 20.00 Pubvandring med historisk vinkling

Søndag 1. august kl. 14.00 kl. 18.00 kl. 20.00 Mandag 2. august kl. 14.00 kl. 18.00

Trondheims arkitektur Kirkegårdsvandring Pubvandring med historisk vinkling Trondheims sosiale institusjoner i gamle dager Kirker i Trondheim

Tirsdag 3. august kl. 14.00 Middelalderbyen Trondheim kl. 18.00 Trondheims arkitektur

Ismene Ilevollen 34-36, Man-fre 9.00-17.00 lør 9.00-14.00 søn 12.00-15.00 www.ismene.no Galleri-sg Kollektiv sommerutstilling med mange spennende kunstnere både i Kjøpmannsgata 37 og i Galleri Rica, Rica Nidelven Hotel. Kjøpmannsgt. 37 tir-fre 11.00-16.00, tor 11.00-18.00, lørsøn 12.00-16.00 Galleri Rica har døgnåpent. www.galleri-sg.no Sverresborg, Trøndelag Folkemuseum Sverresborg allé 13 Alle dager 11.00 – 18.00 www.sverresborg.no Norsk Døvemuseum Bispegata 9 b, rett bak Prinsen kinosenter Tir-tor 11.00 -15.00, lør – søn 12.00 -16.00 Omvisninger i Rom X hver søn kl.14.00 www.museumsnett.no/NDM

NTNU Vitenskapsmuseet Med utstillingen ”Liv, død og evighet” Under Olavsfestdagene er det gratis omvisning i kirkekunstutstillingen ved NTNU Vitenskapsmuseet. Kunsthistoriker Kirsten Stabel belyser menneskets tanker omkring ”liv, død og evighet” gjennom kirkekunsten. Omvisning hver dag kl. 11 på engelsk og kl. 13.00 på norsk ved kunsthistoriker Kirsten Stabel i Kirkekunsutstillingen. Oppmøte i resepsjonen i Gunnerushuset. Erling Skakkes gt. 47 Man - fre 09.00 -16.00, lør - søn 11.00-16.00 www.ntnu.no/vmuseet Vitensenteret Senter for Aha-opplevelser! Kongens gate 1. Hverdager 10.00-17.00 Lør – søn 11.00 -17.00 www.viten.ntnu.no

Historisk Marked med kremmere, håndverkere og underholdning for store og små Under Olavsfestdagene 2010 kan du oppleve kremmere og håndverkere fra nær og fjern som kommer for å bytte, selge og demonstrere sine unike varer. Sammen med gjøglere, musikanter, riddere, middelalderteater og ikke minst ett yrende folkeliv gjenskapes nettopp den atmosfæren som en gang preget Borggården i Trondheim by.  Gjøgler gruppen Jauvet De har sin siste sesong som gjøglere før de pakker sammen, for som de selv sier; ”thats it”. Dette er en duo som trollbinder deg med sine historier og gjøgler kunster, og dette bør du så definitivt ikke gå glipp av. Garizim goes medieval Den unge prisbelønte trioen fra Sverige vender på nytt tilbake til markedet. Deres utsøkte og energiske musikk vil ta deg tilbake til middelalderen. Trudes vandreteater La deg underholdes av fantastisk fingerteater hvor du blir fortalt eventyr fra middelalderen. Her blir det latter, dramatikk, tårer og action i god middelaldertradisjon.

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum Munkegata 3-7. Man-lør 10.00 -17.00, søn 12.00-17.00 www.nkim.museum.no Ringve Omvisninger hver dag på norsk, engelsk, fransk og tysk, i tillegg til barneomvisning og musikalske aktiviteter for barn i ”Barnas Ringve”. Lade allé 60, Alle dager 11.00 – 17.00 www.ringve.no Trondheim folkebibliotek Peter Egges plass 1 Åpningstider: Se bibliotekets nettsider. www.tfb.no

MiG Tautra ‘10 22.-25. juli

I hjertet av Trondheim 29.07-31.07 2010

en festival med fokus på matspesialiteter fra regionen En smakebit fra årets program: • Salg av matspesialiteter fra et 80-talls utstillere • Stort sildbord • Smakskurs/demonstrasjoner • Kokkekonkurranser • The Flying Culinary Circus • Mataktiviteter for barn • Sjømattorg • Økologisk torg

• Restaurantteltet ”Smak på Trøndelag” • Årets gjestekokk: Bocuse d`Or vinner 2009 Geir Skeie

EGET TILBUD Konsert med A1og båt fra Trondheim. Mer info på mig.no

TORSDAG 22. JULI Torhild Sivertsen PELbo Queendom Ellen Miles

FREDAG 23. JULI

Ruben Gazki Different Colour Steinar Albrigtsen LØRDAG 24. JULI & Jørn Hoel Soul Children Ladyen av Burma Lisa og Sofie Børud Onkel Tuka Mikael Andersson A1 (se eget tilbud) Jerusalem Solveig Leithaug / HiM

SØNDAG 25. JULI

Oi! Trøndersk Mat og Drikke as • www.oimat.no www.facebook.com/tronderskmatfestival

Gospelmesse

Program, priser, campingbil, telt, og seminarer - se nettsiden for mer info. NORD-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE

mig.no Kjøp billetter på billettservice.no

24

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

25


Fellesvandringer til Olsok i Nidaros 2010 19.-27. juli Romboleden, start fra Sylsjøen der Tydal grenser til Sverige 21.-28. juli Østerdalsleden, start fra Støren stasjon Informasjon: Romboleden, Ola Reitan: 99553956, Østerdalsleden: Torgeir Gunleiksrud: 94873186, e-post: torgeir.gun@live.no Påmelding: Oddny Andresen: 73525000, e-post:oddny.andresen@pilegrimsgarden.no 10.-29. juli Gudbrandsdalsleden fra Otta-Nidaros, start fra Otta. Informasjon og påmelding: Hans-Jacob Dahl : 47 92483147, e-post: hajada@online. no For mer informasjon om vandringer, se www.pilegrim.info

Nidaros Pilegrimsgård Enkel pilegrimsmeny, erfaringsutveksling og vandringsinformasjon. Beliggende ved Nidelven, nordøst for Nidarosdomen, Kjøpmannsgt.1. Alle er velkommen! Ytterligere informasjon: 73525000

Vandring til Olavsvaka i Olavs fotspor Onsdag den 28. juli er det tre vandringer mot Nidarosdomen. kl. 20.00 Lade kirke – Lademoen kirke – Bakke kirke – Vår Frue kirke – Nidarosdomen kl. 20.00 Lo kirke/Sverresborg – Ilen kirke – Hospitalskirken – Vår Frue kirke – Nidarosdomen Underveis er det meditasjon i kirkene inn mot byen. Her vil det bli pusterom for bønn og refleksjon over å vandre i Olavs fotspor i dag. Ved Vår Frue kirke møtes alle. Vandringen går forbi Nidaros Pilegrimsgård, innom Hadrians plass og Bønnekorset, før vi sammen går mot Nidarosdomen. Olavsvake-gudstjenesten begynner kl. 23.00 i Nidarosdomen og fortsetter over midnatt i våkenatt med tidebønner og stillhet frem til kl. 06.00.

Pilegrimsfest i hagen ved Nidaros Pilegrimsgård Hyggelig kveld med mat, musikk, sang og fortelling. Torsdag 29. juli kl.19.00

Den kirkelig Olsokfeiringen i Nidaros domkirke er et av hovedelementene i Olavsfestdagene Det settes spesiell fokus på det Hellige døgnet 28.-29. juli

Åpen Pilegrimsgård Møt pilegrimer og delta i en samtale om ”Pilegrim i dag”. Alle er velkomne! Fredag 30. juli kl. 20.00

Vandring for barn fra Steinberget til Nidarosdomen Mandag 2. august kl. 10.00

Gudstjenestelivet i Nidarosdomen samler mange tusen mennesker og er en puls som går daglig under Olavsfestdagene. Olsokfeiringen i Nidarosdomen skal være folkelig og livsglad, samtidig som vi ønsker at kirken disse dagene også skal være et sted for hvile og meditasjon, og gi alle som kommer en følelse av å komme til noe som er deres eget. Men Kirken må også tale med en stemme inn i vår tid og aktualisere menneskers hverdag; liv, tro og håp. De siste årene har tallet på pilegrimer som kommer til Nidaros under olsok økt betraktelig, og mottaket av pilegrimene har fått en sentral plass også i gudstjenestelivet.

Pilegrimsgudstjenestene og – messene feires daglig fra 28. juli, og feires morgen og ettermiddag gjennom hele Olavsfestdagene (kl. 08.30 og 15.00). Med følge av en enkel fløytestemme, men med Domkirkens uutgrunnelige arkitektur som bakteppe, er de en viktig del av olsokfeiringen for mange som kommer til byen disse dagene, og noe man ikke vil være foruten. En spesiell pilegrimsmesse under årets festival er den som feires i Domkirken fredag 30. juli kl. 15.00. Det er en familiemesse med tema Kilden. Ung Kirkesangs Korsommerskole deltar, og etter gudstjenesten blir det mat, lek og sosialt samvær på Marinen.

Et høydepunkt for mange er vandregudstjenesten til Olavsvaka om kvelden 28. juli. Fra gammelt av var natten mellom 28. og 29. juli natten da man våket med Olav som sto foran sitt livs kamp. Vår vakegudstjeneste starter med at vi tar imot pilegrimene som kommer fra de ulike himmelretningene, før vi går inn i katedralen kl. 23.00 og innleder natten sammen. Pilegrimene fyller kirken. Komponist Henrik Ødegaard har laget introduksjoner til hver tidebønn med tema fra den gamle olsokliturgien. Komposisjonene framføres av fløytist Trine Knutsen hver time gjennom hele natten. Våkenatten avsluttes og festdagen begynner med Laudes kl. 06.00 den 29. juli. Klokka 08.00 feires katolsk messe i Domkirken v/ biskop Bernt Eidsvig.

Det hellige døgnet i Nidarosdomen Begrunnelsen og roten til olsokfeiringen startet med slaget på Stiklestad hvor Olav den Hellige falt i 1030. I dag står vi og vårt samfunn på skuldrene til denne 1000-årige verdidimensjonen. Hovedmarkeringen av Olsok skjer døgnet 28.-29. juli. I middelalderen var det vanlig å innlede de store høytider med vesper (ettermiddagsbønn) og en våkenatt. Den store høytiden i Trondheim var 29. juli – Olav den Helliges dag. Dermed ble «Olavsvaka» – natten til den 29. juli viktig. Nidarosdomen onsdag 28. juli 17.30 19.00

Olsokvesper ”Tro, Håp og Kjærlighet” ledes av Per Arne Dahl som samtaler med utenriksminister Jonas Gahr Støre. Musikalsk følge ved Solveig Slettahjell. 19.00/20.00 Pilegrimsvandregudstjenester mot Olavsvaka fra tre ulike himmelretninger. 23.00 Olavsvaka. Gudstjenesten går over i våkenatt med tidebønner hver time gjennom hele natten. Ca .22.00 Samlet vandring fra Vår Frue Kirke til Nidarosdomen. 23.00 Olavsvaka. Biskop Tor Singsaas, domkirkens prester, Schola Sanctae Sunnivae, dirigent Anne Kleivset og domkantor Petra Bjørkhaug, 24.00 Olavsvaka. Olsoknatta er alle invitert til Nidarosdomen. Til å være en del av katedralens stillhet, vandre omkring, tenne lys og oppleve det hellige rommet med tidebønner, sang, fløytemusikk, lydinstallasjoner og dagslyset som langsomt farger mer og mer av glassmaleriene. Vi inviterer til hvile, meditasjon og stille vandring mellom ulike meditasjonssteder i kirken med tekster som bl.a. følger Hellige Olavs liv. Nidarosdomen torsdag 29. juli – Olsokdagen 01.00 01.00

Andre opplevelser Olsoknatta: Nyskapende lydinstallasjoner i Nidarosdomen. «Lyddusjer» – gå under lyddusjene med spirituelle og litterære tekster. Her kan du finne inspirasjon til bønn og meditasjon. Samarbeidsprosjekt med akus tikkgruppen v/ NTNU, 1. amanuensis Jan Tro.Prester til stede gjennom hele natta for samtale. Muligheter til stille vandringer i katedralens skjulte rom.

Pilegrimsvandring i Trondheim by Nidaros har vært pilegrimsmål gjennom mange hundrede år. Vil du lære Trondheim å kjenne som pilegrimsby kan du delta i denne pilegrimsvandringen gjennom byen. Der vil være stopp ved kirker, hvor vi får åndelig reisekost med på veien. Vi går langs Nidelven, gjør holdt ved Sankt Olavs Kilde, deltar i pilegrimsmesse i Nidarosdomen og ender på Nidaros Pilegrimsgård med en kort samtale og mulighet for å kjøpe mat og kaffe. Man oppfordres til å møte opp i praktiske sko og klær. Ruten er på ca. 3 km. Pilegrimsprest Elisabeth Lidell vil lede vandringen (på skandinavisk) Fredag 30. juli kl. 13 – 15 Tirsdag 3. august kl. 13 – 15 Oppmøte ved Vår Frue kirke kl. 13.00 begge dagene

06.00 08.00 11.00 15.00 17.30 19.30 22.30

26

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

Urfremføring av ”Den som vil følge etter meg” av Henrik Ødegaard. Fløytesolist: Trine Knutsen Tidebønn hver hele time natta igjennom. Synges etter det gamle Olavsofficiet.

Laudes - morgensang. Korsangere fra kurs i Olavsofficiet Katolsk messe. Biskop Bernt Eidsvig Olsokhøymesse. Biskop i Härnösand stift Tuulikki Koivinen Bylund og biskop Tor Singsaas, domkirkens faste prester og sommerprester, domkantor Petra Bjørkhaug, SKRUK m/ dirigent Per Oddvar Hildre Non Olsokvesper Joseph Haydn: ”Skapelsen” Kor Olavsfestdagene, Norsk Barokkorkester, solister, dirigent Vivianne Sydnes. Completorium

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

27

GUDSTJENESTER OG PILEGRIMSPROGRAM

GUDSTJENESTER OG PILEGRIMSPROGRAM

Pilegrimsprogram


H

*K Reklamebyrå

Foto: GT

Adresseavisens Reklameavdeling. Foto: Torstein Dalemark.

Trofaste eiere Følg Olavsfestdagene sammen med oss! Vi holder deg oppdatert på hva som skjer i kulturbyen Trondheim. I Adresseavisens kulturdel får du anmeldelsene og detaljene før, under og etter Norges største kirke- og kulturfestival. På adressa.no kan du følge arrangementet døgnet rundt, og i tillegg vinne billetter til de mange spennende konsertene. TV-adressa på nett gir deg siste nytt i levende bilder, mens Radioadressa sørger for den rette sommerstemningen på direkten. Vi gir deg hele bildet – følg Olavsfestdagene sammen med oss!

politikk vært uten dem? rsk no e vill a Hv m? de n ute rt . Hva ville norsk vintersport væ kontroll over Det er noe eget med trøndere betyr å eie sitt eget. De vil ha t de a hv t ve De ? en els Ab v folk som Ola Hva ville Trøndelag vært uten net. et og er opptatt av lokalsamfun ljø mi om g se r bry , ren ktu tru infras selv. av noen som bryr seg – dem res de et ap lsk ise erg en s eie Derfor

tronderenergi.no

eid av trøndere


Øysteinsalen 29. juli kl. 14.00 Pris 125

Gamle Festsal Katedralskolen 2. august kl. 17.00 Pris 150

Nidarosdomen 30. juli kl. 13.00 Nidarosdomen Pris 100

Hør framtidens sangere i åpen mesterklasse

Verden trenger riddere!

Min frihet – andres lidelse?

Er du nysgjerrig på hvordan lærer/elev arbeider for å utvikle en sanger både teknisk og tolkningsmessig? Da kan du lære mye ved å høre på denne mesterklassen. Susanna Eken, som vil lede klassen, er en av Europas mest anerkjente pedagoger. Hun vil i løpet av undervisningen forklare publikum slik at alle kan få med seg grunnleggende kunnskaper om det å synge. Susanna Eken har en lang merittliste av store sangere som har studert hos henne. Blant annet disse norske: Randi Stene, Victoria Nava, Kari Potsma, Håvard Stensvold, Johannes Weisser og Audun Iversen (siste vinner av Dronning Sonja konkurransen).

Maria Kjellström, fra Järpen i Jämtland, har skapt et moderne ridderselskap som gjennom utdanning og oppvisninger gjenskaper mystikken og kraften som finnes rundt ridderkarakterene. Ridderne rekrutteres bl.a. fra den svenske landsbygda. Mange av ridderne er i dag store forbilder. Dette satte i gang en prosess der ridderne ville gjøre noe mer enn å være ”bare” artister. Resultatet ble Riddarakademin. Hun driver selskapet Real Scandinavian med Ridderspill og Ridderakademi samt utdanning og arrangement innen økoturisme. Hun var også initiativtager til Svenska Ekoturismföreningen.

Om forholdet mellom etikk, frihet og et varmt samfunn. Henrik Syse er en våre viktigste stemmer i den offentlige debatten. Han er utdannet filosof fra Universitet i Oslo, men har også en master i kunstfag fra Boston College. Han er til daglig seniorforsker ved Institutt for Fredsforskning og har vært ledende i arbeidet med å innføre etikkperspektiver innenfor næringsliv, oljefond og verdikommisjon. Faglig er Syse spesielt opptatt av moralfilosofi herunder forholdet mellom naturretten, religiøse perspektiver og menneskerettigheter, som også var tema for hans doktoravhandling. En glitrende kommunikator!

”Vandringsmannen” Elias Akselsen fra taterfolket møter biskop Tor Singsaas Biskop Tor Singsaas samtaler med Elias Akselsen om det levde livet, om troen og om mennesket som er underveis i sitt liv. Elias Akselsen opplevde i oppveksten å bli utsatt for forfølgelse av myndigheter og kirken. Som tenåring dro han derfor til Sverige, der han fort tonen sammen med trubadurene Cornelius Vreeswijk og Fred Åkerström. Stian Carstensen, trekkspill. Domkantor Petra Bjørhaug, orgel.

Herresalen 3. august kl. 10.00 -15.00

Rik, men verdiløs? Olavsfestdagenes næringslivskonferanse 2010 setter i år fokus på verdier. Vi diskuterer blant annet hva Olavsarven betyr som visjon for Trondheim og Trøndelag Hva er egentlig Olavsarven og hvordan kan vi bruke den til å fokusere på de verdiene vi mener er viktige for oss? Hva er menneskeverd og har det plass i et næringsliv der kravet om effektivitet og utbytte blir stadig større? Konferansier: Berit Lånke (leder Nidaros Pilegrimsgård og prest) Innledere: Helge Gudmundsen (NRK) forteller om Flatås Lions, et lag for utviklingshemmede fotballspillere som han har trent i mange år.

Oppmøte Besøkssenteret 31. juli og 1. august kl. 19.00 Pris 80

Prinsen kino 31. juli kl. 19.00 Pris 90

Kirkegårdsvandring – ved Øivind Lunde

Ole Bull – filmen ”Himmelstormeren”

Hvorfor gravlegger vi våre døde på kirkegårder? I andre kulturer bygde de pyramider og mausoleer. Noen strør asken på havet - andre legger dem i jorden. Dette vandringsforedraget gir perspektiver på tankegang og praksis knyttet til våre gravskikker med utgangspunkt i Nidarosdomens kirkegård. Øivind Lunde er arkeolog og har siden 1968 vært tilknyttet Riksantikvaren med ansvar for den arkeologiske virksomheten. Lunde disputerte for den filosofiske doktorgrad med avhandlingen “Trondheims fortid i bygrunnen” og ble riksantikvar i 1991. Siden 1996 har han vært direktør for Nidaros Domkirkes Restaureringsarbeider.

Fiolinisten Ole Bull var Norges første superstjerne. Han var feiret som “Nordens Paganini”. Han spilte på toppen av Kheopspyramiden, grunnla det første norske teater og sin egen stat i Amerika, og er sannsynligvis den eneste nordmann som har solgt badevannet sitt på parfymeflasker. Det er ingen overdrivelse å si at Ole Bull levde et mer eventyrlig liv enn noen annen nordmann har gjort før eller siden. Han var på turne så å si sammenhengende i femti år, et år greide han å spille 274 konserter mens han reiste rundt i Europa i sin egen hestevogn.

Henrik Syse (filosof) holder foredraget ”Penger og etikk. Motsetninger eller hånd i hånd?” Andre bidragsytere: Biskop Tor Singsaas, Kristin Berthelsen (NHO), Anders Øien (banemester Lerkendal), fylkesordfører Tore O. Sandvik med flere. Konferansen er et samarbeid mellom Olavsfestdagene, NHO Trøndelag, Næringsforeningen i Trondheim, Trondheim Kommune og Sør-Trøndelag Fylkeskommune. Påmelding Olavsfestdagenes nettsider: www.olavsfestdagene.no

Auditoriet, Statens Hus, Prinsens gate 1 Trondheim 27.- 28. juli

Pilegrimskonferanse St. Olavsveiene som europeisk kulturveg Vestfrontplassen 30. juli kl. 16.00 – 17.00 Gratis

Dokkhuset 1. august kl. 13.00 Pris 150

Debussys lydbilder konserforedrag ved Tor Espen Aspaas Tor Espen Aspaas feirer 100-årsjubileet for Claude Debussys (1862-1918) 24 Preludier for klaver med et frankofilt konsertforedrag.Tor Espen Aspaas er en av Norges fremste pianister. Han er en allsidig pianist som allerede i 2007 ble professor ved Norges musikkhøgskole i Oslo. Han er spesielt aktiv og ettertraktet som kammermusiker – musikalsk interaksjon og akkompagnement er da også hans spesialområde ved Norges musikkhøgskole.

30

Katedralskolens gamle festsal 29. juli kl. 17.00 Pris 125

Folkemøte: Olsokseminar 2010 ”Verdier på liv og død”

Norsk prinsesse – spansk gave?

Med konferansier Are Sende Osen og Anne Mona Grann

Den norske prinsesse Kristina ble i 1258 knapt 24 år gammel giftet bort til det spanske kongehuset. Hun fikk den store luksus og selv velge hvilken av de fire spanske prinsene hun ville ha. Etter bryllupet fikk hun sin ektemann til å love å bygge en kirke til ære for St.Olav. Men dette skjedde aldri. Hun fikk ingen barn i ekteskapet og døde etter bare fire år. Hvorfor var en spansk-norsk allianse interessant på 1200-tallet? Kristinas historie var glemt helt til 1958 da man fant en grav av en kvinne som skilte seg klart ut fra datidens graver. Kristinastiftelsen ble stiftet i 1992 og i 2011 åpnes St.Olavskapellet i Covarrubias som vil oppfylle unge Kristinas mer enn 800 år gamle drøm. Øyvind Fossan har bodd fast i Madrid siden 1991. Han har jobbet i mange år for Spansk-Norsk Handelskammer og som språklærer og kulturguide i begge land. Han har ledet Kristinastiftelsen som i 2011 åpner et nytt St. Olavskapell i Covarrubias ved veien til Santiago de Compostela. Øyvind Fossan er en meget populær foredragsholder i både Spania og Norge.

Billetter: www.olavsfestdagene.no og www.billettservice.no

•Første del er et foredrag av Gudmund Hernes på SNK Torsdag 29. juli. kl. 16.30 Auditoriet kr 150/130 •Andre del ”Vandringsmannen” foregår i Nidarosdomen og er en samtale mellom vandringsmannen Elias Akselsen av taterfolket og biskop Tor Singsaas. Fredag 31. juli kl. 13.00 Nidarosdomen kr. 100 •Tredje del blir et folkemøte på Vestfronten (kirkebakken) med blant andre forsker Gudmund Hernes, sykepleier Marie Aakre, journalist Sæba Bajoghli, fotballspiller Fredrik Winsnes m.fl. Konferansier: Are Sende Osen (NRK) og Anne Mona Grann (Adresseavisen) Et samarbeid mellom Stiklestad Nasjonal Kultursenter, Nidaros Biskop og Olavsfestdagene

St. Olavsveien gjennom Danmark, Sverige og Norge har fått offisiell status som europeisk kulturveg. Veien til Santiago de Compostela var den første som fikk denne statusen i 1987 og det er liten tvil om betydningen dette har fått både for vandringene i Spania, men også for populariteten rundt det å gå pilegrimsvandring. Det er store forventninger til hva statusen kan bety for samarbeidet mellom pilegrimsrelaterte virksomheter i Norden, både når det gjelder kirke, kultur, forskning, turisme og nye spennende nettverk. Konferansen vil ta for seg Europarådets syn på de verdier som knytter seg til kulturveg- programmet og hva dette kan bety for pilegrimsarbeidet på våre breddegrader. Innlederne kommer blant annet fra Europarådet i Strasbourg, Instituttet for Europeiske Kulturveger, Danmark, Sverige og Norge. For detaljert program og påmeldingsskjema se følgende nettside: www.pilegrimsgarden.no

Mer om artister og program på www.olavsfestdagene.no

31

FOREDRAG, SEMINAR, FILM, KONFERANSE & STAND UP

FOREDRAG, SEMINAR, FILM, KONFERANSE & STAND UP

Dokkhuset søndag 1.augsut kl. 15.00 Gratis


Hovedsamarbeidspartnere

Samarbeidspartnere PROSJEKTLEDELSE

Partnere Prima AS

Billettservice

IT Nor

VisionTech

Atea

Horton International

Solem Hartmann

Posisjon AS

Døvre Search & Selection

Offentlige bidragsytere og samarbeidspartnere DEN NORSKE KIRKE

Olavsfestdagene retter en stor takk til følgende støttespillere: Nidaros Biskop, Liturgisk Senter, Nidaros domkirke og Vår Frue menighetsråd, Trondheim Kino, Trondheim Symfoniorkester og 350 frivillige. Ansv. Redaktør: Randi Wenche Haugen. Produksjon: Trondheim Repro as. Trykk: Adresseavisen Member of Norway Festivals

Member of European Festival Association


Olavsfestdagenes festivalavis