{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

O L AV D E L I N D E M A G A S I N E T

TEMA: FRA LOKALT TIL GLOBALT DE FRIVILLIGE PÅ GELINDE BRILLEKÆDE MED VOKSEVÆRK VANDHUND OG IT-HAJ BAG DÆMONERNES BLÅ PORT KLANGEN AF ET DNA GOURMET I KANTINEN

CROSSEYES

ET OPGØR MED DET

TRADITIONELLE BRILLEMARKED

IDÉEN BLEV FØDT PÅ EN BAR I HONG KONG W W W.OL AVDELINDE.DK

NR. 04 / 2016


T E K S T: H E L L E K J Æ RU L F / F O T O : J E S P E R B A L L E BY

LEDER

VÆKST KRÆVER PLADS Jan Olesen, arkitekt, Byggeselskab Olav de Linde Når lokalerne bliver for små til lejerne, har vi mange kvadratmeter at tilbyde andre steder. Indimellem bygger vi helt nyt til lejere som f.eks. softwarevirksomheden Systematic.

V

i bakker op, når en af vores lejere ekspanderer. Med den meget store kvadratmeter-volumen, som Byggeselskab Olav de Linde har, kan vi ofte honorere nye behov inden for egne rækker. Enten kan vi udvide lejemålet, eller vi kan finde noget på hylderne, der passer bedre. Softwarevirksomheden Systematic henvender sig til os, fordi de har været i massiv vækst de seneste år og har måttet placere med­ arbejdere uden for huset. I dag har Systematic omkring 525 medarbejdere og forventer fortsat vækst. De vil naturligvis gerne have alle i samme hus igen. Det eksisterende hus på Søren Frichs Vej er bygget fra bunden for næsten 15 år siden. Udvidelsen er et nyt hus, som vi placerer ved siden af det gamle. Et højhus på 15 etager på

Layout, tekst, produktion: Redaktion ODL: Fotografer: Forsidefoto: Annoncesalg: Tryk: Oplag: Næste nr.:

Aidgency ApS, kontakt@aidgency.dk Sten Bjerregaard, sb@olavdelinde.dk Jesper Balleby og Thomas Sinkbæk Thomas Sinkbæk Olav de Linde, sb@olavdelinde.dk Scanprint A/S 13.900 stk. Marts 2017

7.000 m2, som forhåbentligt står færdigt i foråret 2019. At bygge til er kun muligt, hvis man som Systematic ligger i en selvstændig bygning. Ofte flytter vores lejere til større lejemål, når de skal udvide. At bygge nyt og bygge om ligger i generne både hos Olav de Linde selv og i virksomheden. Det bliver kedeligt, hvis man ikke prøver noget nyt. Det ligger i den fremdrift, det momentum, som Olav de Linde har. Og det har sat sit præg på mange af os medarbejdere. Vi sætter os ikke hen i et hjørne og lader stå til. Vi udnytter alt, hvad der er af muligheder i den sammenhæng. Ellers kunne vi lige så godt holde op. Vi er kendt i firmaet for at være innovative ikke mindst i forhold til genbrug og bæredygtighed.

Da jeg landede her, havde jeg været på flere andre tegnestuer, og jeg havde ikke forestillet mig, at det blev så spændende, som det er at være her, qua den dynamik, der ligger i firmaet. Men jeg har tyve års jubilæum næste år og er her endnu. Dette nummer af Olav de Linde Magasinet handler bl.a. om vækst. Systematic er også i spil på side 12-14. Læs blandt andet om brillekæden CrossEyes, der åbner nye butikker på stribe både herhjemme og i udlandet, og om Fazer Food Service, der er spiller på et voksende marked, fordi flere og flere lægger deres kantiner ud til en partner. Læs også om Kofoed Skole, der tilbyder hjælp til selvhjælp for byens udsatte grupper, og artiklen om hjemstedet for de frivillige i Kulturby 2017, de såkaldte ”Rethinkers”.

Alle henvendelser vedr. redaktionelle spørgsmål bedes stillet til rene@aidgency.dk. Artiklerne i magasinet er ikke nødvendigvis udtryk for Byggeselskab Olav de Lindes holdninger. Eftertryk og kopiering af artikler, billeder eller annoncer må kun ske efter godkendelse hos Olav de Linde med tydelig angivelse af Olav de Linde Magasinet som kilde, ligesom gængse citatregler skal overholdes. Udgivelser i 2017: Nr. 1 marts, nr. 2 juni, nr. 3 september og nr. 4 december.

Scan og læs den digitale udgave af magasinet

5041 0751 Svanemærket tryksag


ho

INDHOLD 04 08 12 16 20 22 26 29

RETHINK: De frivillige på Gelinde

CROSSEYES: Brillekæde med vokseværk

SYSTEMATIC: Vandhund og it-haj

KOFOED SKOLE: Bag dæmonernes blå port

NOTABENE OVERTONE: Klangen af et dna

NOTABENE JULE EDITION FAZER: Gourmet i kantinen

04

PIPPI LANGSTRØMPE FILOSOFI De frivillige kommer til at spille en central rolle, når Aarhus bliver europæisk kulturhovedstad i 2017


DE FRIVILLIGE PÅ GELINDE Susanne Hyldborg (tv) og Ulla Lund koordinerer alle aktiviteterne omkring de frivillige, når Aarhus til næste år bliver europæisk kulturhovedstad.

De frivillige kommer til at spille en central rolle, når Aarhus bliver europæisk kulturhovedstad i 2017. 3.000-4.000 frivillige fra hele regionen skal mobiliseres, og en stor del af den frivillige indsats varetages fra DLG’s gamle omklædningsrum på Aarhus Havn. T E K S T: V I B E K E C. L A R S E N / F O T O : J E S P E R B A L L E BY

4


H

vis det aflange lokale på Mindet 6 med udsigt udover siloerne i Aarhus havn og DOKK 1 kunne tale, ville de fortælle en historie. En historie om, hvordan DLG’s arbejdsmænd morgen efter morgen stemplede ind, traskede over det brun-mønstrede linoleumsgulv og skiftede civiltøjet ud med arbejdstøj, før de låste de smalle metalskabe og begav sig til arbejdet i siloerne. Der har sikkert været masser af mandehørm og latter, mens cigaretrøg har bølget gennem lokalet, hvor der var opsat askebærer på væggene med få meters mellemrum. Nu er mandestemmerne forstummet og cigaretrøgen væk. Lokalerne har fået en makeover, hvor den rustikke charme er bibeholdt, men aktivitetsniveauet er stadig højt. DLG’s gamle omklædningsrum er nemlig blevet omdannet til epicenteret for den frivillige indsats, når Aarhus bliver europæisk kulturhovedstad i 2017. Tøjlerne bliver holdt af de to frivilligekoordinatorer Ulla Lund og Susanne Hyldborg fra Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 med hjælp af et par praktikanter og en flok centrale frivillige. ”De frivillige kommer til at spille en stor rolle hele året, og rigtig mange ser det som en god mulighed for at være med i et ’once in a lifteti-

fattende program er nøje beskrevet i et 2,6 kilo tungt katalog, der er på størrelse med telefonbogen fra en mellemstor dansk provinsby. PIPPI LANGSTRØMPE-FILOSOFI Mottoet for kulturhovedstaden er ’Let’s rethink’ – lad os gentænke, og de frivillige bliver i naturlig forlængelse heraf kaldt ’rethinkerne’, som der står med store bogstaver på den rå træmur i kontorlokalet. Rethinkerne er en broget skare af studerende, seniorer, udlændinge og andre,

”VI HAR SÅDAN EN PIPPI LANGESTRØMPE-FILOSOFI OM, AT HVIS DU HAR MELDT DIG TIL EN OPGAVE, SÅ KAN DU LØSE DEN.”

me’-projekt. De er stolte af Aarhus og vil gerne give noget tilbage til byen,” siger Ulla Lund, der i 15 år var frivilligekoordinator på SmukFest. Og der er nok at tage fat på. 400 forskellige arrangementer kommer til at løbe af stablen over hele regionen i løbet af 2017. Det er helt store arrangementer som åbningen og Det Kongelige Teaters opførsel af vikingedramaet ’Røde Orm’ på Moesgaards græsklædte tag til videokunst i landsbyen Selde ved Skive og åbent skriveværksted på Gellerup Bibliotek. Hele det om-

der har lyst til at komme helt tæt på og engagere sig i en af de største kulturbegivenheder herhjemme i mange år. 60 forskellige nationaliteter er repræsenteret, og der er en overvægt af kvinder. ”Mange er nysgerrige på projektet, og de frivillige udvikler et kæmpe fællesskab undervejs,” siger Susanne Hyldborg, der er udlånt til projektet fra Region Midtjylland. De første frivillige er allerede i træning til at tage imod de mange gæster, der forventes til

Aarhus i løbet af 2017. Hele sommeren har et hold rethinkers i samarbejde med Visit Aarhus ageret velkomstværter, når de store krydstogtsskibe gæstede Aarhus. Med store badges med ordene ’Ask Me’ stod de klar på kajen med viden, gode råd, ’funny facts about the Danes’, friskbagte rugbrødssnitter med smør og kaffe. ”Det er en rigtig god opgave for vores frivillige, og det var fedt at se, hvordan de bare kastede sig ud i det. Vi har sådan en Pippi Langestrømpe-filosofi om, at hvis du har meldt dig til en opgave, så kan du løse den,” siger Ulla Lund. De frivillige bliver løbende tilbudt kurser i forskellige discipliner som brush-up på engelskkundskaberne, byvandringer, gæsteservice og kropssprog, så de er klædt på til at løse de opgaver, de møder i løbet af 2017. GELINDE Over døren til indgangen står ordet ’GeLinde’ bøjet i neon. Det er navnet på rethnikernes lokale. ”Det lyder sjovere, at vi skal ’mødes på GeLinde’, end at vi skal mødes i frivilliglokalerne. Desuden er det en tak til Olav de Linde, der har lånt os lokalerne, og et udtryk for at vi griber tingene gelinde an,” fortæller Ulla Lund. Susanne Hyldborg nikker:

5


Rethinkernes lokale på Mindet 6 er indrettet af boligstylist Karin Borgbjerg fra Reused by MK og frivillige. Mange af effekterne stammer fra lokalernes tid som omklædningsrum for siloarbejderne hos DLG.

”Det er meget vigtigt for os at skabe en god stemning omkring frivilligheden. Det gør vi ved at tænke på, hvad de frivillige har brug for. F.eks. ved at sikre forplejningen er i orden, vagterne ikke er for lange, og de er godt informeret om arrangementerne.” Udover de programsatte arrangementer vil rethinkerne også blive synlige i gadebilledet, hvor de vil hjælpe folk med at få det bedst mulige udbytte af kulturhovedstaden. ”Det skal være fedt at være frivillig hos os, og det engagement spreder vi ved selv at være engagerede. Vi har også en række frivillige teamledere, som spreder engagementet ud til alle,” siger Ulla Lund. De to frivilligekoordinatorer satser stort på, at rethinkernes engagement fortsætter efter 2017. ”Vi forestiller os, at vi vil have en database med 3.500 frivillige med en masse ressourcer og erfaringer, som kan bruges til andre arrangementer i området. Vi tror på, at frivillighed avler mere frivillighed,” fastslår Susanne Hyldborg.

RETHINK Læs mere om rethinkerne: www.aarhus2017.dk/da/bliv-frivillig/

I begyndelsen holdt sekretariatet for de frivillige til i DOKK 1, men som antallet af frivillige steg, blev pladsen for trang, og holdet flyttede til DLG’s gamle bygning på Mindet.

Se Ulla Lund fortælle om rethinkerne på GeLinde.

NB. SE FLERE BILLEDER FRA RETHINK PÅ OLAVDELINDE.DK

6


e.dk

B Y G G E S E L S K A B

OLAV de LINDE

nd vdeli a l o . www

..

e. j e l l -ti

Kontor • 843 m²

Flot moderniseret erhvervsdomicil Silkeborgvej 620 • 8220 Brabrand • Naturskønt beliggende ejendom på stor indfaldsvej l Aarhus og tæt på den jyske motorvej • Inspirerende lejemål, ideelt til kombination med kontor og fx. showroom • Gode P-forhold for ansatte og besøgende

Se mere...

FRICHSPARKEN, Søren Frichs Vej 38A • 8230 Åbyhøj • Tlf 8615 4244 7


T E K S T: H E L L E K J Æ RU L F / F O T O : T H O M A S S I N K B Æ K

Idéen blev født på en bar i Hong Kong. I dag sprøjter brillekæden CrossEyes nye butikker ud. Butik nummer 23 er lige åbnet i Aarhus. Stifter og CEO Søren Møller forventer med sit franchising-koncept at nå 100 butikker i blandt andet Danmark og England ved udgangen af 2017. Virksomhedens opskrift er et opgør med det traditionelle brillemarked.

8


”Ja,jeg jegsatsede satsedealt altinklusiv inklusiv ”Ja, mineforældres forældreshus. hus.Der Dergik gik mine treår, år,før førjeg jegselv selvfik fiknoget, noget, tre derbare barelignede lignedeløn.” løn.” der

P

å en bar i Hong Kong sad Søren Møller og drak en øl sammen med en bekendt. Han lagde mærke til vennens nye briller, som var købt i Tokyo til en meget fordelagtig pris. Søren Møller var vant til at se på produktionsdele og kunne sagtens spotte, at brillernes kvalitet var i helt i top. Prisen, som hans forældre lige havde betalt for to par briller, blinkede på hans indre lystavle. Lige dér i januar 2009 blev kimen lagt til det, der skulle vise sig at udvikle sig til en rigtig god forretningsidé. Søren Møller udsatte sin hjemrejse og gik så i gang med at researche på kinesiske og japanske stelfabrikker. Med hjem kom der 20 stel og bl.a. en aftale med et firma i Hong Kong, der sleb brilleglas. ”Brillestel er ikke raketvidenskab, men det afgørende er materialet og kvaliteten af selve støbningen,” siger Søren Møller, der er uddannet markedsøkonom. Hjemme holdt Søren Møller flere homeparties med venner og familie for at teste idéen. Han fremviste stel og kastede priser ud til dem for at

teste, hvor prislejet skulle ligge, og muligheden for billige briller faldt i virkelig god jord. Det stod klart for ham, at han blev nødt til at gå hele vejen. Så han hentede flere stel hjem fra Kina og åbnede sin første butik i Aarhus foråret 2010. Hans forældre kautionerede for banklån med deres parcelhus i Vestjylland. ”Ja, jeg satsede alt inklusive mine forældres hus. Der gik tre år, før jeg selv fik noget, der bare lignede løn.” For ham var brillebranchen en lidt støvet af­ fære, og det var vigtigt for ham at holde sig fuldstændigt adskilt fra den. ”Alle brillestellene fik jeg produceret på fabrikker, som jeg egenhændigt havde fundet. Glassene kørte uden om de større leverandører. Møblerne i butikken blev tegnet af en ung dansk arkitekt og produceret i hånden bagefter af min svigerfar. På den måde fik vi bygget et koncept op, som var unikt for branchen og helt mit eget.” Søren Møller bruger ikke briller selv og er heller ikke uddannet optiker. Men han er til gengæld skeløjet. Så firmanavnet CrossEyes er en hentydning til, at når Søren Møller kigger til venstre, så følger kun det ene øje med. Det var en af hans venner, der skulle lave hans hjemmeside helt i begyndelsen, som for sjov fandt på navnet. Men det blev hængende. ”Det er et navn, man husker, ikke mindst i England,” fortæller den 34-årige CEO med et smil. ET HELT NYT KONCEPT I 2011 åbnede Søren Møller sin anden butik. Derefter faldt konceptet i hak. Han overlod

9


butikkerne til franchisetagerne. Nu koncentrerer han sig udelukkende om at drive og udvikle CrossEyes. Virksomheden flyttede i sensommeren fra Aarhus Midtby til de 240 m2 store lokaler i Balticagade på havnen i Aarhus. Op ad metaltrappen på første sal står der CrossEyes på skiltet. Maskinlyden vokser, da Søren Møller åbner døren ind til lager og brillesliberiet, som ligger i sammenhæng med administration og supportteam. Slibningen og monteringen af brilleglassene trak Søren Møller hjem fra Hong Kong for et år siden. ”Ud over at skabe arbejdspladser i Danmark er det et stort plus. Vi kan levere briller hurtigere, fordi glas og montering foregår lige her,” siger Søren Møller.

10

”Hidtil har kollektioner, priser og avancer over hele verden stort set været styret af en enkelt, meget stor international producent og distributør af briller. Det har vi gjort op med ved at gentænke hele værdikæden. Vi gør simpelthen det hele selv. Fra design af briller og butikker til synstjek og slibning af glas. Og vi får alt produceret i Danmark. Vores model ændrer på hele magtforholdet på brillemarkedet.” EN FED OPLEVELSE Alle butikker har et udvalg på 250 briller, nye kollektioner kommer til hver måned. Et stel koster det samme, det er glassene, der afgør prisen. Alle briller med en styrke under tre koster eksempelvis 1.250 kr. Og et par briller koster maksimalt 3.450 kr.

Søren Møller forklarer, at i stedet for at gøre som resten af branchen og skrue prisen helt op, holder CrossEyes prisen lav hele tiden og har aldrig udsalg. På den måde kan optikerne gøre det, de er gode til, mener han, nemlig tage en god synsprøve i stedet for at sidde og diskutere pris. Det er også helt bevidst, at der under hver butik på hjemmesiden er et foto af butikslederen med glimt i øjet. ”Vi har for længst smidt de hvide kitler. Det skal være en fed oplevelse at købe briller i CrossEyes. Kunderne får vores ærlige mening, så de ikke kommer hjem med de forkerte briller,” siger han med overbevisning. Benzinen er hjerteblod, som Søren Møller udtrykker det. Der sker noget godt, når alle har en


”Hidtilhar harkollektioner, kollektioner,priser priserog og ”Hidtil avancerover overhele heleverden verdenstort stortset set avancer væretstyret styretaf afen enenkelt, enkelt,meget megetstor stor været internationalproducent producentog ogdistributør distributør international afbriller. briller.Det Dethar harvi vigjort gjortop opmed medved ved af atgentænke gentænkehele heleværdikæden.” værdikæden.” at

finger med i spillet i stedet for at være ansat, mener han. Lige nu er der knap 25 butikker i Danmark og England. Søren Møller forventer at nå 100 butikker i Danmark og England ved udgangen af 2017. Og 300 inden for tre til fire år. Franchisetagerne er som udgangspunkt optikere eller mennesker med flair og erfaring indenfor retail. For blot 190.000 kroner kan man åbne sin egen CrossEyes-brillebutik inklusiv inventar i nordisk design, it-systemer og den første brillekollektion. ”Hos andre kæder er beløbet ofte mere end ti gange højere. Vores nye butikker er typisk ”break even” inden for få måneder. Vores nye-

ste butik i København har genereret overskud fra første dag,” siger Søren Møller. I foråret fik CrossEyes en tocifret million­ investering fra Vækstfonden i hus. Det har givet et ekstra stød til succesen. ”Vi er i en branche, hvor der bliver brugt rigtig mange penge på markedsføring. Det har vi ikke gjort indtil nu. Det er klart, at den store investering fra Vækstfonden giver nogle større muskler. Der kommer til at ske en masse det næste stykke tid pga. deres investering, bl.a. ti-dobler vi vores markedsføringsbudget. Og arbejder fortsat hårdt på at være tro mod dem, vi er,” siger Søren Møller.

CROSSEYES Scan koden og hør stifter og CEO Søren Møller berette om CrossEyes’ koncept, der bygger på ærlighed, hjerteblod og lækre designs. www.crosseyes.dk

NB. SE FLERE BILLEDER FRA CROSSEYES PÅ OLAVDELINDE.DK

11


T E K S T: H A N N E H E D E T O F T / F O T O : T H O M A S S I N K B Æ K

Oprindeligt var planen at blive dyrlæge. En plakat på gymnasiets opslagstavle sendte ham dog i en helt anden retning. Og netop retning er afgørende for Michael Holm, som i 1985 grundlagde virksomheden Systematic, der udvikler software og systemløsninger til kunder over hele verden.

12


menu” class=”menu-primary-inner menu-smart sm sm-vertical”><li id=”menu-item-50560” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-objec ge menu-item-50560 menu-item-link”><a title=”Cases” href=”http://aidgency.d ses-aidgency/”>Cases<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> <li id=”menu-item-50392” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50392 menu-item-link”><a title=”Web &#038; href=”http://aidgency.dk/websites-og-mobile-loesninger/”>Web &#038; mobil<i s=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> <li id=”menu-item-48533” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48533 menu-item-link”><a title=”Identitet” hre tp://aidgency.dk/identitet/”>Identitet<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></ a></li> <li id=”menu-item-48532” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-48521 current_pa item menu-item-48532 active menu-item-link”><a title=”Logo” href=”http://aidg dk/logo/”>Logo<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> <li id=”menu-item-48531” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48531 menu-item-link”><a title=”Print” href=” aidgency.dk/print/”>Print<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> <li id=”menu-item-48535” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48535 menu-item-link”><a title=”Instore” href aidgency.dk/instore/”>Instore<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a> <li id=”menu-item-48536” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48536 menu-item-link”><a title=”Film” href=” an har modtaget flere priser og er dér er ikke noget for dig,” sagde han, hvilket – Du bliver nødt til at give noget af dig selv aidgency.dk/film/”>Film<i class=”fa udnævnt til ”World Entrepreneur of gav mig lyst til atfa-angle-right bevise det modsatte, siger enfa-dropdown”></i></a></li> som menneske. Og selvom virksomheden har smilende Michael Holm. the Year”. En tur i et F-18 Super Horbørnesygdommene og nået voksenmenu” class=”menu-primary-inner menu-smart sm overstået sm-vertical”><li id=”meSiden læste han datalogi på universitet, dog net kampfly har arbejdslivet også stadiet, er det afgørende ikke blot at fastholde nu-item-50560” class=”menu-item menu-item-type-post_type uden at blive helt færdig, og har desuden taget retningen, men også detmenu-item-objec rebelske. Og blive ved budt på. Privat er han vinterbader en række lederuddannelser. title=”Cases” at udfordre sig selv til at tænke innovativt. og har som cykelentusiast taget turen til Paris ge menu-item-50560 menu-item-link”><a href=”http://aidgency.d med Team Rynkeby og cyklet på tværs af – Uddannelserne ser jeg mest som inspiration, ses-aidgency/”>Cases<i fa-angle-right USA. Og så synes Michael Holm i øvrigt class=”fa ikke, for du kan ikke læse dig til at blive en godfa-dropdown”></i></a></li> leKULTUR OG VÆRDIER der. Der er livets skole den bedste. Som leder vi skal tale om Michael Holm. – Kultur er sindssygt vigtigt. Vi er meget ver-me<li id=”menu-item-50392” class=”menu-item menu-item-type-post_type er det vigtigt at give rammer, rum og retning. – Systematic er meget andet og meget mere bale om virksomhedens værdier, som vi fokunu-item-object-page menu-item-50392 menu-item-link”><a title=”Web &#038; Det er som på et skib. Vi har hver vores rolserer på med bl.a. dilemmaspil. De og vores end mig. href=”http://aidgency.dk/websites-og-mobile-loesninger/”>Web &#038; mobil<i Ikke desto mindre var det ham, der grundlagde ler, og holder vi ikke samme kurs, kommer vi brand-promise pryder husets vægge, forklarer ikke fremad. Lederen skal udstikke retningen, Michael Holm, der gerne talentudvikler medSystematic. Og i dag er han fortsat direktør og s=”fa CEO fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> i Danmarks største privatejede softwaremen samtidig er det vigtigt at have en god learbejderne. <li id=”menu-item-48533” dergruppe, du kan stole på, og hvor dumenu-item-type-post_type i trygge virksomhed, hvor han også har aktiemajori­ class=”menu-item – Vi vil gøre en forskel for kunderne, og det kanmeteten. rammer kan lufte din egen tvivl. vi kun, hvis vi formår hele tiden at dygtiggøre nu-item-object-page menu-item-48533 menu-item-link”><a title=”Identitet” hre Michael Holm pointerer, at god ledelse egentos. Desuden skal vi samarbejde effektivt som tp://aidgency.dk/identitet/”>Identitet<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></ REBEL MED RETNING lig handler om, gennem uddelegering, at gøre team, så Systematic er ikke individualisternes a></li> sig overflødig – og dermed fri til nye opgaver holdeplads. – På gymnasiet faldt jeg over et opslag om et kursus i elektronisk databehandling. Mens jeg – samt at motivere ved at tydeliggøre visioner En anden grundværdi er det stærke kunde­me<li id=”menu-item-48532” class=”menu-item menu-item-type-post_type og værdier. stod og læste, gik studievejlederen forbi. ”Det fokus. nu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-48521 current_pa – Der er én ting, der driver virksomheder, nem-

H

”Der er én ting, der driver virksomheder, nemlig kunderne. Det er afgørende at lytte til deres viden og behov. Vi betragter os som partner og ikke leverandør, da vi netop stræber efter at kende alle aspekter af kundens behov.”

lig kunderne. Det er afgørende at lytte til deres viden og behov. Vi betragter os som partner og ikke leverandør, da vi netop stræber efter at kende alle aspekter af kundens behov. Systematic er således gået fra klassisk teknik­ virksomhed til at have en mission om at ville forbedre fx forsvar og sundhedsvæsen – en mission om at gøre en forskel. – Man har en anden dialog, når man taler fra hjertet, end når man taler tekniske facts. Det lærte jeg selv på den hårde måde. Der findes

13


nu” class=”menu-primary-inner menu-smart sm sm-vertical”><li id=”meitem-50560” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-pa menu-item-50560 menu-item-link”><a title=”Cases” href=”http://aidgency.dk/ca -aidgency/”>Cases<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> id=”menu-item-50392” class=”menu-item menu-item-type-post_type meitem-object-page menu-item-50392 menu-item-link”><a title=”Web &#038; mo f=”http://aidgency.dk/websites-og-mobile-loesninger/”>Web &#038; mobil<i clas fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> id=”menu-item-48533” class=”menu-item menu-item-type-post_type meitem-object-page menu-item-48533 menu-item-link”><a title=”Identitet” href=” /aidgency.dk/identitet/”>Identitet<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></ </li> ”Vi skal forstå kunden på kundens præmisser. id=”menu-item-48532” class=”menu-item menu-item-type-post_type meDet gør vi bedst ved at være lokalt til stede icurrent_page_ det item-object-page current-menu-item page_item page-item-48521 m menu-item-48532 active menu-item-link”><a title=”Logo” href=”http://aidgenc enkelte land og dermed direkte tilgængelige. logo/”>Logo<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> Desuden er der stor forskel på at sælge kaffekander ogmeid=”menu-item-48531” class=”menu-item menu-item-type-post_type software, som menu-item-link”><a kunden bruger i forsvaret af sit land.””href=”htt item-object-page menu-item-48531 title=”Print” gency.dk/print/”>Print<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> id=”menu-item-48535” class=”menu-item menu-item-type-post_type meitem-object-page menu-item-48535 menu-item-link”><a title=”Instore” href=”h gency.dk/instore/”>Instore<i fa-dropdown”></i></a></li> andre, der rent teknisk kan det samme som os. class=”fa hurtigt nødvendigt atfa-angle-right søge ud over Danmarks Men vi skruer fantastiske løsninger sammen og grænser. KORT OM SYSTEMATIC meid=”menu-item-48536” class=”menu-item menu-item-type-post_type er meget bevidste om at sælge løsninger frem For når kunden er international, som fx det item-object-page menu-item-48536 menu-item-link”><a title=”Film” href=”http danske forsvar qua vores NATO-medlemskab, for teknik. Den internationale it-virksomhed bliver Systematic det automatisk også. Derfor har Systematic ansat fx soldater, socialgency.dk/film/”>Film<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> Systematic har fem kerneforretningsrådgivere, skolelærere og sygeplejersker som – Vi skal forstå kunden på kundens præmisser. områder: Public & Private, Healthcare, nu” class=”menu-primary-inner sm sm-vertical”><li id=”mebrobyggere. Det gørmenu-smart vi bedst ved at være lokalt til stede i Defence, Intelligence & National – De er fagspecialister, som kender kundernes det enkelte land og dermed direkte tilgængeitem-50560” class=”menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-pa Security og Library & Learning. lige. Desuden er der stor forskel på at sælge hverdag og deres konkrete udfordringer. Men menu-item-50560 menu-item-link”><a title=”Cases” href=”http://aidgency.dk/ca Virksomheden har kontorer i 11 lande kaffekander og software, som kunden bruger i også vores udviklere bliver sendt ud i virkeligog er partnere i yderligere 15 lande. -aidgency/”>Cases<i class=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> heden for at forstå de konkrete situationer, de forsvaret af sit land. Mere end 50 forskellige lande er udvikler løsninger til. Strategien har i dag gjort Systematic til en vigid=”menu-item-50392” class=”menu-item menu-item-type-post_type merepræsenterede i kundegruppen, og de tig, international spiller. item-object-page menu-item-50392 menu-item-link”><a title=”Web &#038; mo godt 750 medarbejdere kommer fra LOKAL INDSIGT GIVER GLOBAL SUCCES – Som virksomhed er vi på verdensplan ikke 23 forskellige nationer. specielt store. Men vi er den virksomhed i Allerede efter 5-6 år fik Systematic sin første f=”http://aidgency.dk/websites-og-mobile-loesninger/”>Web &#038; mobil<i clas verden, der har flest nationer på den samme eksportkunde og et par år senere også et selfa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> Læs mere på systematic.com, hvor du skab i England. løsning, og Systematic er blandt de to største i også finder 25-års jubilæumsbogen id=”menu-item-48533” class=”menu-item me– Vi ville eksportere på English ikke på verden på denne type løsning,menu-item-type-post_type som er en kom”Det handler om at gøre en forskel”. Danglish, og vores kundesegmenter gjorde det mandoog kontrolløsning til forsvaret. item-object-page menu-item-48533 menu-itemlink”> =”Identitet” href=”http://aidgency.dk/identitet/”>Identite ss=”fa fa-angle-right fa-dropdown”></i></a></li> id=”menu-item-48532” class=”menu-item menu-item-type-post_type meNB. SE FLERE BILLEDER FRA SYSTEMATIC PÅ OLAVDELINDE.DK

14


Har du installeret varmtvandsmålere? Vi tilbyder dig et gratis ejendomstjek

Den nye målerbekendtgørelse er trådt i kraft. Ejendommens ejer/administrator har ansvaret for at opsætte individuelle varmtvandsmålere eller foretage en rentabilitetsberegning.

aa-

obil” s-

”ht/

_ cy.

tp://

Sæt fokus på vand- og energiomkostningerne.

Meget mere end fordelingsregnskaber

t igtig i 2016 l p v er lo talleres t e D l ins a k s Få et gratis ejendomstjek - kontakt os på tlf.: 87 44 77 00 /info@techem.dk

HVEM BETALER, HVIS I FÅR EN GLASSKADE? I erhvervslejemål er brud på glas oftest lejerens egen risiko. Erfaringen er, at mange virksomheder enten ikke har en glasforsikring eller har en glasforsikring, der ikke svarer til det faktiske behov.

 Er der risiko for underforsikring?

p://

 Dækkes kosmetisk beskadigelse som følge af hærværk?

obil” s-

Individuelle vandmålere er med til at sikre, at alle vandomkostninger bliver afholdt.

Få et konkurrencedygtigt tilbud, hvor du også får tilbudt vores succesfulde Techem Beboer App, der bl.a. kan give dig besked om overforbrug af vand.

http:// >

aa-

 Hvor store ruder er omfattet?  Hvor stor selvrisiko er der?  Dækkes termisk sprængning?

 Dækkes ruder med solfilm, alarmstrimler eller anden behandling? Alle disse spørgsmål kan vi hjælpe jer med at finde svar på. Kontakt Forsikringsagenturet CAREMORE og hør nærmere om Dansk Glasforsikrings professionelle løsning til butikker, kontorlokaler, ejer-/og andelsboligforeninger og lad os give jer et attraktivt og uforpligtende tilbud på lige nøjagtig den løsning, der er optimal for jer.

Søren Frichs Vej 40B, 8230 Åbyhøj Tlf: 72 20 70 50 www.caremore.dk

><a et<i 15


s e n r e n o m t r d o g p Ba lb a

På Kofoed Skole i Aarhus får udsatte mennesker en kærlig håndsrækning til at komme videre. Bag skolens blå port falder de indre dæmoner til ro, og eleverne får mulighed for at genopfinde sig selv, men de skal selv ville det. T E K S T: V I B E K E C. L A R S E N / F O T O : J E S P E R B A L L E BY

16


, t r o p s e n r e n o m d i b r o f k Jeg gi Kofoed Skole, , l e j h i r g o i f s k ud a r d g o k o " l g i f m n e d e d o der st u tor - sa kom m sa hvis d

S

angen ’Langebro’ med ’Gasolin’ har gjort Kofoed Skole berømt og berygtet, men uden for Kofoed Skole i Toldbodgade i hjertet af Aarhus, står der ingen og drikker sig ihjel. Man møder ikke påvirket op på Kofoed Skole, i så fald bliver man venligt bedt om at komme igen en anden dag uden promiller eller stoffer i kroppen. I fortovet ved indgangen er der lavet små, fine mosaikker. Det er første tegn på, at der bag dæmonernes blå port, gemmer sig en kreativ og underfundig verden. De over 200 elever er en mangfoldig skare af ex-misbrugere, psykisk syge, tidligere prostituerede, indvandrere/ flygtninge og andre socialt udsatte borgere, som har brug for en ekstra håndsrækning for at komme videre i livet. Hvis de selv vil det. ”Det er hjælp til selvhjælp. Vi tror ikke på passiv forsørgelse. Hvis du giver en mand en fisk, kommer han igen næste dag, men hvis du giver ham en fiskestang og lærer ham at bruge den, ser du ham aldrig igen,” siger forstander Michael Alber. Denne filosofi har været drivkraften, siden kordegnen H. C. Kofoed grundlagde den første skole på Christianshavn i 1928. Depressionen havde skubbet mange mennesker ud i arbejdsløshed og fattigdom, men på Kofoed Skole lærte de praktiske ting som at sy tøj,

stoppe strømper eller forsåle støvlerne. Det skulle give selvrespekt og være hjælp til selvhjælp. Skolen i Aarhus åbnede i 2003 og har 40 forskellige undervisningstilbud, der spænder fra mindfulness og yoga til billedkunst og IT. DEL AF SAMFUNDET Kofoed Skole vidner om en stor kreativitet og talentmasse hos eleverne. Over alt er der malerier, skulpturer, mosaikker og finurlige ting lavet ud af genbrugsmaterialer. Som de træhylder med hængere i læder, snedkerværkstedet har lavet ud af bænke fra et gammelt omklædningsrum for havnearbejderne. ”Vi genopfinder ting af genbrugsmaterialer, og samtidig finder eleverne en måde at genopfinde sig selv på,” siger souschef Peter Bruun Hjorth. Produktionen fra skolen bliver solgt under navnet KSDesign f.eks. til det årlige jule­marked i Ridehuset og pop-up butikker i byen. ”Vi vil gerne være en synlig del af samfundet og vise, at mennesker med særlige behov eller udfordringer ikke behøver at være gemt væk på et beskyttet værksted. Eleverne bliver samtidig opmærksomme på andre muligheder og får måske mod på at søge job i en etableret butik,” siger souschefen. Et billede malet af en af skolens elever er endda endt i staten Maine i USA. En amerikansk

Jesper er tidligere tømrermester og er nu frivillig på skolen, hvor han går til hånde på træværkstedet.

”Vi prøver ikke at være så institutionelle, for mange af vores elever har udfordringer med alt, hvad der lugter af institution,” siger forstander Michael Alber 17


f a l e d g i l n y d s e n m e r e e r k æ s v e n e n n e r e m g " Vi vil ndet og vise, at rdringer ikke samfu ehov eller udfo æ k pa et s æ rlig b r at v æ re gemt v behove t tet v æ rksted." b esk y dreng blev forelsket i værket under en rundvisning på skolen. Så forelsket, at forældrene trekvart år senere skrev til skolen og forhørte sig, om billedet stadig var til salg. Det var det, og maleriet blev pakket ned og skibet til staterne. ALLE HAR ET MÅL I træværkstedet står to mænd bøjet over en trækævle, som de forsøger at montere en lampe i. Lamperne stammer fra Hotel Atlantic, der er nabo til skolen. ”Det hele røg i containeren, og da vi så det, drønede vi over og klunsede det. Nu prøver vi

at finde noget at bruge lamperne til,” fortæller Jesper, der har en fortid som selvstændig tømrermester. Han er tidligere elev på skolen og nu frivillig. Han vil gerne finde et fleksjob, men de hænger ikke på træerne. ”Nu hjælper jeg til i værkstedet. Jeg kan godt lide at komme her, for det er dejligt at komme væk hjemmefra,” siger han. I værkstedet overfor er der skruet op for radioen, og snakken går lystigt over symaskinerne, hvor der produceres alt fra forklæder til designerkjoler. Andre elever arbejder i køkkenet eller i den lille pop-up butik, som Kofoed

Skole driver i Mejlgade frem til slutningen af november. ”Alle elever har et mål med at være her. Det kan være afklaring af kompetencer, styrkelse af fagligheder eller andet, der er svært for den enkelte,” siger Michael Alber. For nogen er det at træde ud af ensomheden hjemme i lejligheden og bevæge sig ind på skolen for være sammen med andre i to timer i sig selv en kæmpe overvindelse. Andre har brug for at finde nye veje efter at være blevet brændt af i arbejdslivet. ”Vi ser flere og flere, der har haft gode jobs, men som er gået ned med stress på deres arbejdsplads og ryger ud i en lang sygemelding. Når der sker ændringer i samfundet eller nye politiske tiltag som 225 timers-reglen og kontanthjælpsloftet, mærker vi det tydeligt. Det stresser de mennesker, som i forvejen er udfordret af det liv, de lever,” siger Michael Alber.

KOFOED SKOLE Se Michael Alber fortælle om Kofoed Skole

NB. SE FLERE BILLEDER FRA KODOED SKOLE PÅ OLAVDELINDE.DK

18


Opføres i samarbejde med Handelsbanken

Åboulevarden 11 / 8000 Aarhus C / tlf. 4456 5300 aarhuscity@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/aarhuscity Annonce-193x130-OdL magasinet-projekt Katrinebjerg-final-nov16.indd 1

21-11-2016 16:34:07

Fra vision til veludført byggeri - Midtconsult gør det muligt

Med over 40 års erfaring har vi et sikkert afsæt til nutidens krav om rationelt og funktionelt byggeri - og til fremtidens mest avancerede projekter. Vi beskæftiger i dag over 170 medarbejdere, som arbejder med alle felter af projektering.

Se mere på:

www.midtconsult.dk

19


HÅNDLAVET TIL DE CHOKOGLADE

TING DER ER VÆRD AT NOTERE SIG... T E K S T: R E N É K I R K EG A A R D

Miró Vin i Aarhus forsøder nu aarhusianere og tilrejsende med lækkert håndlavet chokolade fra tyske Confiserie Lauenstein, baseret på de bedste ingredienser fra hele verden, blandt andet cremet nougat og sprøde mandler. Confiserie Lauenstein har mere end 100 forskellige slags chokolader i sortimentet – Miró Vin har indtil videre 25 varianter på hylderne, men melder sig også klar med jule- og nytårschokolader, så vil du forsøde julen eller hele 2017, er Miró Vin i Marstrandsgade et besøg værd. Chokoladerne kan fås i æsker af fire, seks, ni, seksten og femog­ tyve styk til priser mellem 52-325 kroner. Kilde: smagaarhus og facebook.com/Miró Vin

OFFICIEL ÅBNING AF AARHUS 2017 Den 20. og 21. januar 2017 er der forberedt en stor event i anledning af den officielle åbning af Aarhus 2017 – europæisk kulturhovedstad. Åbning starter med en brag af en fest, hvor Aarhus 2017, over en hel weekend, vil dele og fejre ønsker og drømme for fremtiden. Om aftenen 21. januar 2017 kan du opleve byen stråle i et spektakulært show med historiske vingesus og magiske øjeblikke. Et show, der vækker vikingetiden til live og indhyller byen i majestætisk lyd, lover Aarhus 2017. Hold dig opdateret på aarhus2017.dk

FOTO: DRESS THE BIRD

EN ÅRHUS KRØNIKE Aarhus har fået en ”Århus Krønike” om tre tiår, der forandrede ikke bare en hel by, men et helt land. Krøniken fortælles af en række personligheder, der var med til at tegne byen som landets kreative hovedstad. Du kan blandt andet møde Nils Malmros, der beviste, at man sagtens kan tale århusiansk på film, Dyne-Larsen, Købmand Salling, høre Jacob Haugaard berette om den glade tid som én lang fest og Uffe Elbæk fortælle om KaosPiloter, Kølbert og kreativitet i Mejlgade. En Århus Krønike er udkommet på Turbine Forlaget, og kan erhverves for kr. 349,95.

FIND ELLER TILBYD ET SPÆNDENDE MØDELOKALE

Se mere på gaest.com

20

Dress the bird er en aarhusiansk onlinebutik, der tilbyder feminine kjoler, nederdele, toppe, bukser, sko og accessories fra små og store udenlandske brands. Stilen er inspireret af moden fra især 30’erne, 40’erne og 50’erne, men passer ind i tidens moderne garderobe. Bag Dress the bird, står Helle Bendsen, der bruger sin baggrund som cand.mag i informationsvidenskab til at give sine kunder en god onlineoplevelse – og sin passion for håndplukkede kollektioner fra små og store udenlandske brands – til at give kunderne en eksklusiv købsoplevelse. Tag en moderejse tilbage i tiden på designthebird.dk F O T O : G A E S T.C O M

Er det virksomhedernes svar på Airbnb? Måske ikke, men den nye tjeneste Gaest.com, har flere ligheder med verdens største udlejningsportal. Gaest.com slipper deleøkonomien løs i mødeverdenen: Alle slags mødesteder – til alle slags virksomheder – på én platform. Sådan beskriver de deres tjeneste, som henvender sig til virksomheder af enhver slags, hvad enten virksomheden søger et spændende mødelokale, eller tilbyder et.

KOM EN TIDSLOMME PÅ KJOLEN


VI KOBLER MAD OG VIN – og hjælper dig med at sætte den rigtige vin til maden.

Bichel Vine har et af Danmarks bedste vinsortimenter med vægt på autentiske vine fra små topproducenter. Har også et fint lille, skarpt udvalg af verdens bedste råvarer. Egen vinskole og vinkurser plus egen vinmark, hvor vi laver et godt bud på Danmarks bedste mousserende vin. Kig forbi butikken i Hjortshøj eller gå på opdagelse på bichel.dk

TEST VINDER

I BERLINGSKE

BICHEL ANBEFALER CHAMPAGNE BLANC DE BLANC TIL NYTÅRETS SKALDYR

BLANC DE BLANCS GRAND CRU CUVÉE ST. DENIS, VARNIER-FANNIERE Chardonnay fra 70 år gam­le vinstokke. Lagret 5 år sur lie. Fyldig duft med elementer af æble, citrus, ingefær, toast og friskbagt brød. Cremede bobler, en god syre, mineralitet og en lang eftersmag. 95 p. Vinous: “Readers who can find it should not hesitate, as it is a real head-turner. “ Normalpris pr. fl. 395,-

95 P.

VINTERBUD

VINOUS

325,-

Vi tager forbehold for trykfejl, prisstigninger og udsolgte varer. Tilbuddene gælder t.o.m. 31. december 2016, eller så længe lager haves.

POUILLY FUMÉ CALCITE 2015, FRANCIS BLANCHET

VIVENDO PINOT NOIR 2009, CALYPTRA

CÔTES DU RHÔNE ARBOUSIERS 2013, LA RÉMÉJEANNE

Sauvignon Blanc fra flintrigt terroir. Elegant næse med karakter af grape, græs og en flot flintet mineralitet. Dejlig syre!

Flot og koncentreret moden Pinot Noir med frisk kølighed. Fra højtbeliggende marker i Cachapoal Valley. Lagret på brugte fade.

Økologisk elegance. Grenache og Syrah uden fad. Saftig og fyldig mørk moden frugt. Vinificeret uden svovl.

Pr. fl. 150,-

Pr. fl. 150,-

Pr. fl. 120,-

V. 6 flasker

125,-

V. 6 flasker

110,-

ÅBENT: MAN/TIRS/ONS: 9-16.30 TORS: 9-18/FRE: 9-18/LØR: 11-14 FREDAGSSTEMNING: KL. 15-18 LØRDAGS-FOIE GRAS: 11-14

BICHEL / HJORTSHØJLUND / MEJLBYVEJ 501 / 8530 HJORTSHØJ / TLF. 86 22 94 00 / POST@BICHEL.DK

V. 6 flasker

100,-

BICHEL Vi kobler mad & vin

21

KØB ONLINE PÅ BICHEL.DK


KLANGEN AF ET DNA Med passion for helstøbt håndværk udvikler designbureauet Overtone virksomheders visuelle identitet. Som et af de få bureauer i Danmark tilbyder stifter Nicolaj Bak og hans ansatte endda at skabe individuelle skrifttyper – som en unik klangbund for den enkelte virksomheds DNA. T E K S T: H A N N E H E D E T O F T / F O T O : J E S P E R B A L L E BY

22


DEN SKRIFTTYPE, MAN BRUGER, LIGGER SOM ET STEMMELEJE ELLER TONE OF VOICE I ALLE VIRKSOM HEDENS MATERIALER 23


nhver fortælling har en grundtone. Der kan være mere eller mindre behagelige undertoner i mailen fra manden, konen eller kæresten – og bliver vi lidt for grove, når vi diskuterer, kan vi blive bedt om at holde kammertonen. Hver dag bruger vi uden at tænke videre over det en række musiske metaforer. Men for Nicolaj Bak bunder valget af navnet Overtone i en konkret og bevidst reference til musikkens verden. Kort fortalt er det nemlig overtonerne, der giver instrumentet dets særlige klang. ”Man kan ikke fjerne overtonerne. Men hvis vi rent hypotetisk forestiller os, at vi kunne fjerne overtonerne i en obo og en tværfløjte, ville man i princippet ikke kunne høre forskel på de to instrumenter,” fortæller Nicolaj Bak.

E

HVORFOR? Det spørgsmål bliver Nicolaj Bak ofte mødt med, når han foreslår virksomheder, at de som led i det samlede arbejde med branding og identitet med fordel kunne få udviklet deres eget skriftdesign. Hvorfor ikke bare vælge den skrifttype i Windows, der passer bedst til det nye logo og den øvrige grafiske profil? ”Den skrifttype, man bruger, ligger som et stemmeleje eller tone of voice i alle virksomhedens materialer. Sagt på en anden måde bliver skriftdesignet en slags underlægningsmusik, som farver og påvirker modtagerens forståelse af og reaktion på de budskaber, man bruger skriften til at formulere.” Nicolaj Bak sammenligner Overtone med filmkomponisten, der skal frembringe forskellige stemninger og følelser – og skabe ikoniske temaer, der står som signaturmusik for den enkelte film. ”Hvis man vil kommunikere klart og konsistent på alle platforme, er det vigtigt, at også skriftens grundtone er ren. At man ikke skaber et grumset billede med diverse forskellige skrifttyper. Som måske oven i købet også bruges af andre, der har en helt anden identitet og helt andre budskaber end ens egen virksomhed.” Nicolaj Bak ved, hvad han taler om, når snakken falder på overtoner. Han er nemlig uddannet klassisk musiker fra konservatoriet i Aarhus.

MAN KAN

IKKE FJERNE OVERTONERNE 24

SKRIFTEN PÅ VÆGGEN Den unge guitarist læste dog hurtigt skriften på væggen i forhold til at etablere et liv som professionel musiker. Han var klar over, at det ville blive svært at finde fastansættelse, og havde ikke lyst til primært at ernære sig som underviser. I stedet kom han i lære på et design­bureau og etablerede så i 2003 Overtone. Overgangen fra musik til grafik kom gradvist – og faldt ham meget naturlig.


”I løbet af konservatorietiden tilbragte jeg et par år i Tyskland, hvor jeg tjente penge på at renskrive noder. Det er en meget grafisk opgave at lave nodebilleder, der fungerer. Næsten en slags simpel kalligrafi.” Designbureauet har flere kunder inden for musikkens verden. Fra Danmarks Grimmeste Festival til Musikkens Hus i Aalborg, som Overtone har udviklet brand-identitet – herunder skriftdesign – for. ”Vi arbejder i dybere niveauer med subtil påvirkning, men skal samtidigt skabe noget umiddelbart genkendeligt. Avisernes skrifttyper benytter diskrete virkemidler, mens skriftdesignet til Musikkens Hus gerne måtte være mere distinkt. Til gengæld skulle skriftens udtryk kunne spænde fra pop- og rockmusik over klassisk musik til generel information. Er en dør fx ude af drift, printer huset et skilt i deres eget skriftdesign. Det giver et mere officielt og professionelt indtryk.” Men også helt andre virksomhedstyper som Grundfos, Jyske Bank, ARoS og Letbanen står på kundelisten –sammen med det hollandske flyselskab KLM Airlines. Og Overtone vil gerne have yderligere luft under vingerne med flere udenlandske kunder.

ET GLOBALT SPROG Det giver god mening at tænke i udenlandske baner, for ligesom musik er skrifttyper et globalt sprog, der forstås på tværs af landegrænser. Samtidig betyder den skandinaviske bølge, der er opstået i kølvandet på tv-serier som Forbrydelsen og Borgen, at der igen er stort fokus på skandinavisk design. ”Og som det gælder møbeldesign og arkitektur har det skandinaviske skriftdesign også særlige, nordiske karakteristika i form af rene, enkle linjer og funktionalitet,” fortæller Nicolaj Bak. Ambitionen om at prøve kræfter med udlandet handler dog om mere end typografi og skriftdesign. ”I forbindelse med Letbanen fik vi et designoplæg, som vi blev bedt om at lave til en brugbar skrift. Men typisk skaber vi jo skriftdesignet som en del af en samlet opgave med at udvikle visuel identitet. Og jeg mener, at også udenlandske virksomheder vil kunne få tilført værdi og skærpe hele deres visuelle profil gennem vores ekspertise – og vores fundament i netop den skandinaviske arv og tradition for design.”

HVAD ER OVERTONER? En tone er i virkeligheden ikke kun én tone, men en sammensætning af en grundtone (den egentlige tone) og forskellige, svagere overtoner. Når fx en guitarstreng sættes i svingninger, udgør den kraftigste svingning grundtonen, mens en række sekundære oversvingninger skaber overtoner. Alt efter hvilke overtoner, der dominerer, vil den samme tone opfattes som lys eller mørk. Overtonerne giver tonen dens klang. Læs mere på overtone.dk NB. SE FLERE BILLEDER FRA OVERTONE PÅ OLAVDELINDE.DK

25


TING DER ER VÆRD AT NOTERE SIG... JUL I FRIHEDEN

T E K S T: R E N É K I R K EG A A R D

F O T O : R E E PA R K S A FA R I

Jul i Friheden har hørt fortiden til. Ikke siden 1904 har tivolivartegnet i Aarhus gjort noget ekstra ud af julen, men nu er det her det sner, hvis du vil kombinere forlystelser med julehygge. Et samarbejde mellem Friheden og Kødbyens Mad & Marked vil sørge for, at du kan nyde julestemningen i Friheden inklusiv et lækkert måltid mad fra Kødbyens Mad & Markeds stadeholdere. Maden produceres i små boder, som tilsammen skaber en hyggelig og stemningsfuld markedsplads. Kom i julstemning på friheden.dk/det-sker F O T O : H C A J U L E M A R K E D E T. D K

JUL I REE PARK SAFARI Vil du prøve en lidt vildere julestemning end normalt, så tag familien med i Ree Park Safari, der pynter op til en rigtig amerikansk jul på den nye Central Station. Juletræet er pyntet, lysene tændt og duften af kager, gløgg, varm kakao og kaffe, blandet med dampen fra Black Beauty sætter dig med garanti i julestemning. Efter sigende har Santa Claus købt billet til Amerika Expressen og står af på stationen. Mon ikke han har en lille overraskelse med? Se mere på reepark.dk

JULEMARKEDER I AARHUS

Se alle julemarkeder på visitaarhus/julemarkeder-i-aarhus

26

Tag til Odense, og tag en julerejse tilbage i tiden. Hver jul i de to første weekender af december forvandles den smukke gamle bydel ved H.C. Andersens Hus til én stor markedsplads med jul som i gamle dage. Her er markedsboder og underholdning for hele familien, hestevogne og historiske karruseller. Det myldrer med gøglere, nisser, lirekassemænd, markedsfolk og julekor – og H.C. Andersens eventyrfigurer, selvfølgelig. Mere om juleeventyret i Odense på hcajulemarkedet.dk

F O T O : V I S I TA A R H U S . D K

Juletiden er højsæson for familiehygge, og er I til lune æbleskiver, gløgg, kravlenisser og julepynt, er der masser af udsøgte julemarkedstilbud i Aarhus, fx i Ridehuset, hvor Byens Kunst- & Julemarked afholder julemarked for 20. gang. Vil du tilbage i tiden, er Den Gamle By en spændende tidslomme, hvor du oplever julen fra de gamle dage, og hvordan den har udviklet sig gennem tiden. På Moesgaard Museum er nisser og julehjerter erstattet af vikinger, der fortæller og viser deres kunnen. Det skorter heller ikke på juleoplevelser i Aarhus i 2016.

H.C. ANDERSEN-JUL I ODENSE


El-installation

MANGLER DU EN ELEKTRIKER? Med Verdo som samarbejdspartner får du professionel rådgivning, installation samt service og vedligehold. Vi arbejder bl.a. med - Service- og entrepriseopgaver - Energirigtig belysning både ude og inde - Tele, data og fiberinstallation - Alarm og sikringsløsninger - Termografi - Ventilation og køleteknik - Facility Management ydelser

Et samarbejde, der er guld værd!

RING

7010 023 2 ELLER KLIK

WWW.VER

DO.DK/EL

Verdo | Tel.: 7010 0232 | www.verdo.dk

27


de.d

B Y G G E S E L S K A B

OLAV de LINDE

n vdeli a l o . www

k

. . . e j il le

-t

Kontor • 833 m²

Totalrenoveret og prisbelønnet ejendom ”Odense Nye Silopakhus” • Sverigesgade 5, 3. sal • 5000 Odense C • Inspirerende og attraktive kontorlokaler i dynamisk og velrenoveret erhvervsområde i Odense • Velindrettede og lyse lokaler med enestående udsigt over Odense Havn • Lejemålet kan evt. opdeles i henholdsvis 367 m² og 468 m² • Tæt på banegård og offentlig transport • Gode P-forhold

Se mere... 28

Havnegade 18, 1. sal • 5000 Odense C • Tlf 6544 4244


GOURMET I KANTINEN Fazer Food Services vokser. I dag står virksomheden for køkkener i 170 kantiner landet over og serverer mad lavet fra bunden til 40.000 gæster dagligt.

T E K S T: H E L L E K J Æ RU L F / F O T O : J E S P E R B A L L E BY

29


”Vi vil gerne reducere madspil og øge andelen af grønne produkter, og det kan vi gøre ved at nudge folk lidt. Så gælder det om at placere grøntsager og salater først, og derefter have en kok stående, der skærer kødet for eller byder på et stykke fisk.”

D

e godt 1.000 medarbejdere i Fazer Danmark er toptunede. Næsten 600 kokke tryller hver dag udvalgte råvarer om til hverdagsgourmet i de mange personalekantiner, Fazer står for. ”Hemmeligheden bag god kantinemad er kombinationen af gode råvarer og det helt rigtige personale, der ikke kun brænder for deres fag, men som også er yderst serviceminded. Vi kan ikke bruge en kok, der ikke kender betydningen af et smil, for det er en oplevelse, vi sælger,” siger adm. direktør i Fazer Danmark, Morten Hammerich. Løn og råvarer er de to altdominerende udgifter i et kantinekøkken. De udgør tilsammen omkring 85 procent. ”Når vi vælger at lave maden fra bunden, skal vi bruge langt mere faglært personale. Den filosofi følger vi meget. Man skal bruge de kreative og faglærte evner til at få et velsmagende slutprodukt. Så kan vi nøjes med de basale råvarer, som vi så forædler, bruger i sæsonen og laver noget lækkert ud af.” Virksomheden vægter bæredygtighed og økologi højt. F.eks. serverer alle kantiner en tre-retters menu en gang om måneden på ”Fazer Restaurant Day”, hvor det grønne er fastlagt fra centralt hold. Det kan være, at der skal indgå bønner, ingefær og fennikel, så bestemmer kokkene selv de øvrige ingredienser, udarbejder opskriften og tallerken-anretter maden. ”Det begrænser svindet, fordi vi ved, hvor mange gæster der er. Ved en traditionel buf-

fet går meget til spilde, både ved at folk øser mere op, end de kan spise, og fordi noget næsten ikke bliver rørt. I og med du er i dialog med den enkelte gæst, tager ingen mere på tallerkenen, end de kan spise,” siger Morten Hammerich. I Fazers madfilosofi spiller årstiden en stor rolle. Når det er sæson for de lokale grøntsager, er de på menuen. Det giver mening både ud fra et transportmæssigt perspektiv og fordi varerne er bedst, når de er i sæson. Dyrevelfærd spiller også en stigende rolle, forklarer han.

OPFINDSOMHED OG FAGLIGHED Adm. direktør Morten Hammerich sidder i toppen af et gastronomisk netværk, der hver dag bespiser omkring 40.000 gæster. Fazer Food Services A/S er veletableret på det danske kantinemarked. Siden 1982 har virksomheden stået for den daglige frokost i private og offentlige virksomheder samt en lang række uddannelsesinstitutioner. I 2015 omsatte de for 637 mio. kr. Fazer Danmark har stor vækst i disse år. Ifølge Morten Hammerich er årsagen, at der er stor efterspørgsel på den service, de kan levere. Markedet vokser, fordi flere og flere lægger deres kantiner ud til en partner. København er nøglemarkedet, men de har fået rigtig godt gang i Aarhus på det seneste, bl.a. Bestseller, Agro Food Park og Dokk1.”Vi stræber efter at overstige gæsternes forventninger ved at levere et udsøgt måltid mad hver dag. Det lyder ganske nemt, men det kræver faktisk en stor grad af opfindsomhed og solid faglighed hos vores medarbejdere. I modsætning til en

Hemmeligheden bag god kantinemad er kombinationen af gode råvarer og det helt rigtige personale, der ikke kun brænder for deres fag, men som også er yderst serviceminded. 30


Vi vil gerne reducere madspil og oge andelen af gronne produkter, og det kan vi gore ved at nudge folk lidt. restaurant, hvor man typisk spiser 3-4 gange, hvis bølgerne går højt, serverer vi for de samme gæster 225 dage om året. Så der skal en voldsom variation til, for at det ikke bliver kedeligt og forudsigeligt,” siger Fazers direktør. TRÅDENE I NETVÆRKET Rent fysisk befinder Morten Hammerich sig på hovedkontoret i Odense, som 45 medarbejdere er tilknyttet. Godt halvdelen har deres faste base på kontoret, mens resten har deres daglige gang ude blandt kunderne. Siden 2006 har Fazer Food Services haft til huse i en del af de tidligere produktions- og administrationsbygninger i det kompleks, der hedder Thrige-Firkanten, i hjertet af Odense. Industrikoncernen Thrige-Titan er for længst væk, og de industrielle rum er af Olav de Linde erstattet af moderne og rustikke kon-

tor-løsninger med kæmpevinduer og højt til loftet. Fazer har hele 800 m2 at boltre sig på. Her fra hovedkontoret går trådene i netværket ud til køkkenerne, hvor kantinemad lavet fra bunden lander på frokosttallerkenerne. Den driftsansvarlige kundedirektør, Ulla Nielsen, har ti kundechefer under sig, som styrer slagets gang. Med jævne mellemrum besøger kundecheferne deres kantiner og sikrer i samarbejde med køkkencheferne, at alt lever op til den standard, der på forhånd er aftalt med kunden. ”Kundecheferne er katalysatoren i det hele. De binder køkken, kunde og bagland sammen. Kunden, der skal gøres tilfreds, køkkenet, som skal levere efter aftalen, og så hovedkontoret, som ofte skal tages med på råd,” forklarer Morten Hammerich. Hvert køkken har sin chef, som ansætter sit

eget personale. Køkkenchefen er ansat af kundechefen. Hvis der er flere kantiner i samme virksomhed, som f.eks. Bestseller, der har kantiner på tre lokaliteter, er det en Site Manager som Jakob Brønd, der er øverste køkkenchef. ”Vi gør meget ud af at rekruttere internt og sikre gode karriereveje for vores medarbejdere. Medarbejderne ude i køkkenerne skal vide, at hvis man gør det rigtig godt, er der muligheder i virksomheden. Jakob Brønd er et godt eksempel. Han var køkkenchef i en af vores store kantiner. Og da vi fik kontrakten med Bestseller, skulle vi bruge en samlende figur, som var rigtig stærk til det, vi laver, og som også kunne sikre, at det ville fungere i så stor en virksomhed. Vi skal være gode til at spotte talenterne internt, ellers skal vi bare til at lære nye op,” siger Morten Hammerich.

FAKTA OM FAZER Hvis navnet Fazer får den søde tand til at løbe i vand, er det ikke helt for kert. Fazer Food Services i Danmark er en del af Fazer-koncernen med hovedsæde i Finland, som bl.a. også består af Fazer Confecture med brands som Dumle, Tyrkisk Peber, Skolekridt og Tuttifrutti. www.fazer.dk Scan koden og tag et lille kig ind i Fazers madunivers.

NB. SE FLERE BILLEDER FRA FAZER PÅ OLAVDELINDE.DK

31


ÅRETS JULESILD 2016 Kok Jakob Brønd vandt Launis Fiskekonserves traditionsrige konkurrence med denne julesild. Han er ansat hos Fazer Food Service og er Site Manager for Fazers Bestseller-kantiner. Det er tredje gang, Jakob Brønd vinder konkurrencen, hvor Det Danske Julemands Laug udgør dommerpanelet. Gå de sildeelskende julemænd i bedene, lav Jakobs julesild fra bunden og smag selv. Tips: Julesilden er for øvrigt også i handlen.

DU SKAL BRUGE 140 g æbleeddike • 100 g hindbæreddike • 160 g lys rørsukker • 100 g mørk farin • 200 g vand • 4 stjerne-anis • 6 kanelstænger • 12 sorte peberkorn • 6 hel karde­ momme • 6 nelliker • 3 lakridsstænger knækkede • Skal og saft fra en øko-appelsin • 1 rødløg i skiver • 4 laurbærblade 100 g brombær - tilsættes efter opkogning • 50 g rødbede - skåret i tynde skiver, tilsættes efter opkogning 400 g drænede hvide sild

SÅDAN GØR DU Alle ingredienserne koges op, simrer i 2 minutter. Efter opkogningen tilsættes brombær og rødbede, der køles ned med lagen. Lagen køles ned i 1 døgn. Silden drænes og tilsættes den kolde lage. Efter at have trukket i minimum 2 dage er silden klar til servering.

32


- motion, løb og atletik for elite og bredde!

Blev medlem - se mere pĂĽ www.1900am.dk

Det sunde valg...

33


NETVÆRKSRUBRIKKEN ADVOKATER

FORBRUGSMÅLING OG FORDELINGSREGNSKABER INNOVA ADVOKATFIRMA

TECHEM

Fiskerivej 2 • 8000 Aarhus C TLF.: 8613 2800 www.innova-law.com

Trindsøvej 7A-B • 8000 Aarhus C TLF.: 8744 7700 • MAIL: info@techem.dk www.techem.dk

ASFALT

FORSIKRINGSMÆGLERE KJK APS

FORSIKRINGSMÆGLERNE MOHR KJÆR

Middelfartvej 367 • 5491 Blommenslyst TLF.: 6596 7285 • MAIL: kjk-asfalt@mail.tele.dk www.kjk-asfalt.dk

Søren Frichs Vej 40 B • 8230 Åbyhøj TLF.: 8734 0260 • MAIL: mail@caremore-forsikring.dk www.caremore-forsikring.dk

BLIKKENSLAGERE

GULVE OG GULVSERVICE

EBLING’S BLIKKENSLAGERFORRETNING

HUMMELS GULVSERVICE

Michael Drewsens Vej 23 • 8270 Højbjerg TLF.: 8614 5858 • MAIL: ebling@mail-telia.dk www.eblings-blik.dk

Løgtenvej 27 • 8543 Hornslet TLF.: 8741 0900 • MAIL: butik@hummels.dk www.hummelsgulvservice.dk

DESIGNBUREAU

INDRETNING AIDGENCY APS Søren Frichs Vej 42 H • 8230 Åbyhøj TLF.: 2928 3020 • MAIL: rene@aidgency.dk www.aidgency.dk

EL-INSTALLATØR

FISCHER DANMARK A/S GARDINER SOLAFSKÆRMNING

INGENIØRFIRMA JOHN DREJER A/S

MIDTCONSULT

Søren Frichs Vej 20 • 8230 Åbyhøj TLF.: 8642 3877 • MAIL: data@john-drejer.dk Tommy Lauridsen EL-INSTALLATØR www.john-drejer.dk Salg / Projektleder

tommy@john-drejer.dk Mobil 27 88 65 01

Huset Campen, Viborgvej 159 • 8210 Aarhus V TLF.: 7015 4055 • MAIL: fischer@fischer-danmark.dk www.fischer-danmark.dk

Silkeborgvej 620 • 8220 Brabrand TLF.: 9722 1133 • MAIL: mc@midtconsult.dk www.midtconsult.dk

JOHN DREJER A/S Trindsøvej 15 8000 Aarhus C Tlf. 86 42 38 77 www.john-drejer.dk

KLIMA- OG KØLEANLÆG SCHMIDT & ØHRNSTEDT EL–INSTALLATION I/S

ANGELO KØLETEKNIK A/S

Højeløkkevej 18 B / Middelfartvej 11 E 5690 Tommerup / 5000 Odense C TLF.: 6376 6090 • MAIL: kontakt@sikker-el.dk www.sikker-el.dk

EL- & VVS-INSTALLATØR

Vestermarken 17 • 8260 Viby J TLF.: 8628 3499 • MAIL: info@angelo-cool.dk www.angelo-cool.dk

KOSMETISK KLINIK

VERDO

V/ SYGEPLEJERSKE BIRGITTE ABRAHAMSEN

Agerskellet 7 • 8920 Randers NV TLF.: 7010 0232 • MAIL: kunde@verdo.dk www.verdo.dk

Lindevangsvej • 8240 Risskov TLF.: 4244 3414 • MAIL: ba@kkba.dk www.kkba.dk

ELEVATORER

KREDIT OG BANK SCHINDLER ELEVATORER A/S

BRFKREDIT

Sindalsvej 9 • 8240 Risskov Næsbyvej 78 • 5270 Odense N TLF.: 7013 1060 • MAIL: post@dk.schindler.com www.schindler.dk

Nørreport 26 • 8000 Aarhus C TLF.: 4526 8200 • MAIL: erhverv@brf.dk www.brf.dk

ENTREPRENØRFIRMA LONICO APS

HANDELSBANKEN

Herredsbjerg 2A • 5683 Hårby TLF.: 2128 5439 • MAIL: morten@lonico.dk www.lonico.dk

Åboulevarden 11-13 • 8000 Aarhus C TLF.: 4456 5300 • MAIL: aarhus@handelsbanken.dk www.handelsbanken.dk/aarhus

ERHVERVSMÆGLER NYBOLIG ERHVERV ODENSE

NORDEA ERHVERVSAFDELINGEN

Vestergade 15, 1 • 5000 Odense TLF.: 6313 8060 • MAIL: 5102@nybolig.dk www.nyboligerhverv.dk

Skt. Clemens Torv 2-6 • 8000 Aarhus C TLF.: 8933 3301 www.nordea.dk

FARVEHANDLERE

- maling i mesterklasse

34

LÅSESMED SIGMA SERVICECENTER

ODENSE LÅSESERVICE A/S

Trindsøvej 15 • 8000 Aarhus C TLF.: 8615 3400 • MAIL: info@sscaarhus.dk www.sigmacoatings.dk

Roersvej 37 • 5000 Odense C TLF.: 6612 6815 • MAIL: odense@laas.dk www.laas.dk


MOTION

- motion, løb og atletik for elite og bredde!

TØMRERE, TRÆLASTER OG GLARMESTRE AARHUS 1900 ATLETIK/MOTION

HUSTØMRERNE A/S

Observatoriestien 1 • 8000 Aarhus C TLF.: 8611 0135 • MAIL: info@1900am.dk www.1900am.dk

Katrinebjergvej 117 • 8200 Aarhus N TLF.: 8739 2999 • MAIL: aarhus@hustomrerne.dk www.hustomrerne.dk

MILJØRENT RENGØRINGSSERVICE A/S

STARK

Yrsavej 34, st. • 8230 Åbyhøj TLF.: 8615 7855 • MAIL: salg@miljorent.dk www.miljorent.dk

Daugbjergvej 17 • 8000 Aarhus C TLF.: 8252 8000 • MAIL: info.aarhus@stark.dk www.stark.dk

RENGØRING

VAGT OG RENGØRING

REVISOR BRANDT REVISION

VSG

Søren Frichs Vej 36 L • 8230 Åbyhøj TLF.: 8740 6000 • MAIL: prdu@brandtrevision.dk www.brandtrevision.dk

Søren Frichs Vej 42 A • 8230 Åbyhøj TLF.: 8615 7181 • MAIL: vsg@live.dk www.vsg.dk

SKILTE

VENTILATION HUBERT SKILTE DESIGN APS

NIELS KALHAVE A/S

Gunnar Clausens Vej 16 • 8260 Viby J TLF.: 8628 9611 • MAIL: post@hubertskilte.dk www.hubertskilte.dk

Industrivej 18 • 8800 Viborg TLF.: 8662 5000 • MAIL: kr@kalhave.dk www.kalhave.dk

STILLADSER

VVS PS STILLADSER A/S

VVS FIRMA P. HERMANSEN A/S

Sandgårdsvej 6 • 8950 Ørsted TLF.: 8648 9900 • MAIL: info@psstilladser.dk www.psstilladser.dk

Søren Frichs Vej 40B • 8230 Åbyhøj TLF.: 8734 4244 • MAIL: jorgen@hermansen-vvs.dk www.hermansen-vvs.dk

TAGDÆK PHØNIX TAG ÅRHUS A/S Tolsagervej 5 • 8370 Hadsten TLF.: 8626 1111 • MAIL: arhus@phonixtag.dk www.phonixtag.dk

FÅ DIN ANNONCE MED OG KOM MED I NETVÆRKET Olav de Linde Magasinet har til formål at formidle vores gode samarbejdspartnere til et bredt publikum. Magasinet trykkes i et oplag på 13.900 eks. og postomdeles til et netværk af erhvervsdrivende i Aarhus, Skanderborg, Odder og Odense. Højt redaktionelt niveau, spændende historier og eksklusivt design gør magasinet til et stærkt annoncemedie. Læs mere om annonceringsmulighederne på olavdelinde.dk eller kontakt marketingansvarlig Sten Bjerregaard på tlf. 29 69 39 19.

35


TEMA

N E D I S G A B AF KUNSTEN FOTO: JESPER BALLEBY

HENDRIK BEIKIRCH » Hendrik Beikirch er en tysk street artkunstner. Han maler typisk i sort/hvid og har udsmykket både vægge i Paris, store lejlighedskomplekser i Tyskland og siloer i Indien. » Det 210 m² store værk er Byggeselskab Olav de Lindes bidrag til festlighederne ifm. Aarhus 2017 – Europæisk Kulturhovedstad.

Bagsiden Af Kunsten er siden, hvor murværk bliver til kunstværk. Her præsenterer vi spændende gadekunst fra fremtrædende street art-kunstnere. Kunst, du kan opleve og nyde på en række Olav de Linde-ejendomme i Aarhus.

» Se mere på hendrikbeikirch.com

BALTICAGADE 21 8000 AARHUS C.

SCAN OG SE VÆRKETS PLACERING PÅ KORT

W W W.OL AVDELINDE.DK

NR. 04 / 2016

Profile for Byggeselskab Olav de Linde

40 odl magasinet dec16  

Dette nummer af Olav de Linde Magasinet handler bl.a. om vækst - lokalt og globalt. Læs blandt andet om Systematic der står foran en stor ud...

40 odl magasinet dec16  

Dette nummer af Olav de Linde Magasinet handler bl.a. om vækst - lokalt og globalt. Læs blandt andet om Systematic der står foran en stor ud...

Advertisement