Page 1

www.osram.is

Hvaða sparperu á að velja? Úrval af OSRAM DULUX® sparperum fyrir smásölu.


Tekið á fordómu Fullyrðing:„Sparperur gefa kalt og óþægilegt neon ljós.“ Svar: „Það er rétt. En einungis ef þú velur þann kost. Ef þú vilt hlýja birtu gefur nýi Warm Comfort Light ljósliturinn svipaða birtu og hefðbundnar ljósaperur. OSRAM DULUX® – tilvaldar fyrir notalegt andrúmsloft heima fyrir.“ Fullyrðing: „Það tekur sparperur of langan tíma að ná fullu birtustigi.“ Svar: „Það er ekki rétt. Þökk sé Quick light tækni ná OSRAM DULUX® SUPERSTAR og OSRAM DULUX® INTELLIGENT perur fullu birtustigi tvöfalt hraðar en hefðbundnar sparperur.“ Fullyrðing: „Sparperur líta illa út og passa ekki í alla lampa.“ Svar: „Það er ekki rétt. Í OSRAM DULUX® línunni eru perur við allra hæfi. Þú átt kost á sparperum sem passa við hvaða ljósabúnað sem er innan heimilisins, hvort sem


Hagstæðir valkostir. ® ­OSRAM DULUX sparperur.

um. þú vilt perur með lögun sígildra ljósapera, kertaperur, spegilperur eða fallegar snúnar perur.“ Fullyrðing: „Sparperur endast fremur stutt og eru ekki kostnaðarins virði.“ Svar: „Hvort tveggja er rangt. OSRAM DULUXSTAR® perur eru með allt að 10 ára endingartíma*. OSRAM DULUX® SUPERSTAR perur eru jafnvel betri með allt að 15 ára endingartíma* og OSRAM DULUX® INTELLIGENT perur standa þeim öllum framar með endingartíma sem er allt að 20 ár*. Þessar perur endast lengur en fyrri sparperur OSRAM en fást fyrir sama verð.“ Fullyrðing: „Sparperur innihalda of mikið hættulegt kvikasilfur.“ Svar: „Það er ekki rétt. RoHS tilskipun ESB setur reglur um notkun hættulegra efna og skipar fyrir um hættulaust magn kvikasilfurs í sparperum. OSRAM gerir meira en að uppfylla þessar kröfur – það setur jafnvel strangari staðla fyrir eigin vörur með nýrri vistvænni tækni og hráefnum.“ * Ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.

2 2

Það að horfið verði frá notkun óskilvirkra glópera eru góðar fréttir fyrir umhverfið. Í breiðu og nútímalegu úrvali af OSRAM sparperum er öruggt að neytendur geta fundið hinn fullkomna valkost í stað hvaða glóperu sem er og fyrir notkun af öllu tagi. • OSRAM sparperur bjóða upp á mikla kosti: – Warm Comfort Light ljóslit – Quick light tækni – Lengri endingartíma – Fallega hönnun • Vistvænar umbúðir veita skýrar upplýsingar um eiginleika hverrar peru • Litakóðar greina sparperur í gæðaflokka


UMBÚÐIR

Notendavænar OSRAM umbúðir Umbúðir sparpera OSRAM eru sérstaklega vel hannaðar. Lagt er upp úr skýrum táknum til upplýsinga um eiginleika perunnar með þarfir viðskiptavina í huga, til að veita þeim allar nauðsynlegar upplýsingar með auðveldum hætti. Neðangreind mynd skýrir helstu tákn sem koma fram á umbúðum OSRAM. Perurnar aðgreinast fyrst og fremst eftir gæðaflokki sem tilgreindur er með litakóða (gull, silfur eða hvítt) og endurspeglar m.a. endingartíma perunnar. Árið 2008 hlutu umbúðir OSRAM DULUX@ vörulínunnar reddot hönnunarverðlaunin, sem eru ein þau virtustu í Evrópu.

Vörumerki fyrirtækisins er sýnt með áberandi hætti

Styrkleiki perunnar og styrkleiki sambærilegrar hefðbundinnar glóperu Nýtt: Lúmen gildi

Táknmynd sem dregur fram helsta eiginleika hverrar peru

Endingartími

Litakóði auðveldar val Orkusparnaður skýrt settur fram Myndtákn gefur til kynna hraða kveikingu Ljóslitur settur fram með skýrum hætti Sökkulstærð

3


VÖRULÍNAN

Gull, silfur og hvítt – gæðakóði fyrir aukinn skýrleika. OSRAM DULUX® sparperur uppfylla sömu kröfur og hefðbundnar glóperur og þrjár mismunandi vörulínur tryggja að hver og einn getur fundið réttu peruna fyrir sínar þarfir. Neðangreind tafla lýsir muninum sem er á gyllta, silfraða og hvíta litakóðanum.

OSRAM DULUX® INTELLIGENT

OSRAM DULUX® SUPERSTAR

OSRAM DULUXSTAR®

Fyrir þá sem leggja áherslu á mikil gæði og gera sérstakar kröfur.

Fyrir þá sem eru að leita eftir þægindum.

Fyrir alla þá sem leggja áherslu á verð.

• Allt að 80% minni orkunotkun.1

• Allt að 80% minni orkunotkun.1

• Allt að 80% minni orkunotkun.1

• Quick light tækni fyrir hraða kveikingu.

• Quick light tækni fyrir hraða kveikingu.

• Warm Comfort Light (2.500 K): fyrsta sparperan með hlýtt ljós svipað því sem glóperur gefa.

• Warm Comfort Light (2.500 K): fyrsta sparperan með hlýtt ljós svipað því sem glóperur gefa.

• Warm Comfort Light (2.500 K): fyrsta sparperan með hlýtt ljós svipað því sem glóperur gefa.

• Allt að 10 ára meðalendingartími (10.000 klst.).2, 3

• Sérstaklega langur meðalendingartími eða allt að 20 ár (20.000 klst.).2, 3

• Langur meðalendingartími eða allt að 15 ár (15.000 klst.).2, 3

• Hvítur borði merkir að um góð gæði er að ræða.

• OSRAM DULUX® INTELLIGENT Facility: nánast ótakmarkaðar kveikja/slökkva aðgerðir.

• Allt að 500.000 kveikja/slökkva aðgerðir. • Silfraður borði merkir að um há gæði er að ræða.

• Fyrir viðskiptavini sem leggja áherslu á há gæði og gera sérstakar og faglegar kröfur. • Gylltur borði merkir að um hæstu gæði er að ræða.

1

 Samanborið við sambærilegar glóperur. |

4

2

 Kveikja/slökkva ferli 90 mín. kveikt, 15 mín. slökkt. |

3

 Meðalendingartími ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.


OSRAM DULUX® INTELLIGENT

Gull fyrir fagmenn.

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Facility

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Vario

Einnig : sem fáanleg

Einnig : sem fáanleg

Einnig : sem fáanleg

OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Sensor

OSRAM DULUX® INTELLIGENT • OSRAM DULUX® INTELLIGENT Facility er með Quick light tækni, býður upp á einstaklega margar kveikingar, vinnur á jafnspennu og hentar til neyðarlýsingar. • OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM býður upp á mjúka samfellda ljósdeyfingu frá 100% niður í 7%. Sérstakur eiginleiki perunnar er að kveikja og slökkva má á henni við hvaða ljósdeyfistig sem er.

1

 Samanborið við sambærilegar hefðbundnar glóperur. |

2

• OSRAM DULUX® INTELLIGENT Sensor er með sjálfsprófunarvirkni og ljósnema sem nemur dagsljós en verður ekki fyrir áhrifum frá ljósi perunnar. • OSRAM DULUX® INTELLIGENT Vario er með innbyggðri tveggja þrepa ljósdeyfivirkni. • Allt að 80% minni orkunotkun.1 • Sérstaklega langur meðalendingartími eða allt að 20 ár (20.000 klst.).2, 3

 Kveikja/slökkva ferli 90 mín. kveikt, 15 mín. slökkt. |

3

 Meðalendingartími ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.

5


OSRAM DULUX® SUPERSTAR

Silfur fyrir þá sem vilja meira.

Einnig : sem fáanleg

Einnig : sem fáanleg

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Globe

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Micro Twist

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Candle

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Stick

OSRAM DULUX® SUPERSTAR • OSRAM DULUX® perur með Quick light tækni ná fullu birtustigi tvöfalt hraðar en hefðbundnar sparperur. • Fáanleg í ljóslitnum 2.500 K (Warm Comfort Light). • Hægt er að fá Stick og Twist útgáfur í ljóslitunum 4.000 K (Cool White) og 6.500 K (Cool Daylight).

1

 Kveikja/slökkva ferli 90 mín. kveikt, 15 mín. slökkt. |

6

2

 Ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag. |

• Langur meðalendingartími eða allt að 15 ár (15.000 klst.).1, 2 • E14, E27 eða B22d sökklar. • Allt að 80% minni orkunotkun.3

3

 Samanborið við sambærilegar hefðbundnar glóperur.


OSRAM DULUXSTAR®

Hvítt fyrir sparsama.

2

1

OSRAM DULUXSTAR® Mini Globe

Einnig : sem fáanleg 9

Einnig : sem fáanleg

Einnig : sem fáanleg

3

5

4 1

OSRAM DULUXSTAR® Mini Candle

2

8

7

6 3

10

4

OSRAM DULUXSTAR® Nano Twist

5

6

7

8

9

Einnig : sem10 fáanleg

OSRAM DULUXSTAR® Target Spot

OSRAM DULUXSTAR® Mini Bullet

OSRAM DULUXSTAR® • Fáanleg í ljóslitnum 2.500 K (Warm Comfort Light). • Hægt er að fá Stick og Twist útgáfur í ljóslitunum 4.000 K (Cool White) og 6.500 K (Cool Daylight).

• Allt að 10 ára meðalendingartími (10.000 klst.).1,2 • E14, E27, GU10, G9 og B22d sökklar. • Allt að 80% minni orkunotkun.3

7


WARM COMFORT LIGHT

Skiptu yfir í þægilega lýsingu. Láttu þér líða vel. Sparperur frá OSRAM gefa bjarta, hlýja og þægilega birtu alls staðar innan heimilisins. Allt þökk sé hlýja „Warm Comfort Light” ljóslitnum. Þessi ljóslitur hefur litahitastigið 2.500 K og er hann mjög svipaður því ljósi sem glóperur gefa. Með notkun hans má því gera öll herbergi að þægilegum íverustöðum.

Lýsing svipuð þeirri sem glóperur gefa: sparperur frá OSRAM gefa hlýja og þægilega birtu – þökk sé nútímalegri Warm Comfort Light tækni.

8


Lúmen í stað vatta

Skipting yfir í lúmen. Af hverju lúmen í stað vatta? Eftir því sem glóperur hverfa af markaðnum hættir að vera rökrétt að nota vött sem mælikvarða á ljósmagn peru. Nútímalegar perur þurfa mjög mismunandi mikið rafmagn til að gefa sama ljósmagn. Því er réttara að gefa til kynna ljósstreymi í lúmenum. Þessi eining er skilgreind sem allt það ljós sem ljósgjafi gefur í allar áttir. Þannig má auðveldlega bera saman birtumagn mismunandi pera. Hvaða kostir fylgja því að gefa til kynna birtumagn í lúmenum? • Nákvæmari skilgreining á ljósmagni peru. • Betri samanburður milli mismunandi perugerða. • Meira gegnsæi í vali á viðeigandi kostum í stað hefðbundinna glópera.

Hvað þarf ég að hafa í huga þegar ég skipti út hefðbundinni glóperu? Dæmi: 60 W glóperan þín gefur 710 lúmen. Þú getur valið annað hvort sparperu (líkt og OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Globe) sem er 11 W og gefur 630 lúmen (hagkvæmari) eða sömu gerð sem er 15 W og gefur 850 lúmen (nokkuð bjartari).

Við mælum með sambærilegum vattastyrk DULUXSTAR

40 W = 415 40 W ➔ 60 60W W = ➔ 710 75 75W W = ➔ 935 100 W W = 1➔ 340 100 120 120 W W = 1➔ 660

lm ➔ 7 7W 4011 W lm 11➔60 WW lm 14➔75 W14 W lm 18➔ W18 100 W 120 W 23➔ W23 lm

25 W = 220 lm ➔ 5 25 ➔ W 7 40 W = 415 lm 40 W 11 40 60 W W = ➔ 710 lm ➔ W 607W 60 75 W W = ➔ 935 lm 11➔ W14 75 W 100 W = 1340 lm 75 W ➔ 100 14➔ W18 W 100 ➔ 120 18➔ W22 W 120 W W = 1660 lm 120 ➔ 150 23➔ W30 W 150 W W = 2160 lm

W = 420 lm ➔ 6507lm W W = ➔ 860 11lm W W = ➔ 14 W W = 1200 lm ➔ 18 W ➔ 23lm W W = 1600

DULUX SUPERSTAR DULUX SUPERSTAR

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Micro Twist

25 25 W W = 40 40 W W = 50 60 W W =

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Stick 25 W = 220 lm ➔ 25 W ➔ 25 W5 40 415 lm W ➔ 40 W = W 7 ➔ 40 60 710 lm 11 ➔ 60 W = W ➔ 60 W 75 W = W ➔ 75 75 935 lm 15 W ➔ 100 W = 1340 W ➔100 W 100 lm 20 ➔

220 ➔W ➔ lm 255 W5 W = ➔ 2405lm W 415 ➔W 407 W7 W = W ➔ lm ➔ 2867lm 710 10 W = 50 10 W 10lm W ➔ lm ➔ 445 ➔W

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Candle OSRAM DULUXSTAR® Mini Candle

25 25 40 40 60 60 75 100

W = 220 lm ➔ 5 W ➔ 25 W 5W W = 415 lm 7 W W 7W ➔ 40 ➔ W = 710 lm 11 ➔ WW W ➔ 6011 W = 935 15 7515 WW ➔ W ➔ lm WW W ➔ 100 W = 1340 lm 20 20 ➔

W = 270 lm ➔ 380 5W W = lm 7W ➔ 640 W = lm 11 W ➔ W = lm ➔ 820 14 W W = 1140 ➔ 18 lm W 22 lm W ➔ W = 1440 ➔ 30 lm W W = 1940

5 W W7 11 W W 15 W 20

W = 240 lm ➔ 5W W = 310 lm 7W ➔ W = 630 lm 11 W ➔ W = 850 lm ➔ 15 W ➔ 20 W W = 1160 lm

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Globe OSRAM DULUXSTAR® Mini Globe

W = 240 lm ➔ 5W W = lm 7W ➔ 310 W = 630 lm 11 W ➔ W = lm 15 W ➔ 850 20 W ➔ W = 1160 lm

14 W

75 W

75 W75 100 W

W lm ➔ 14 W = 860 lm W = 14 935 100 W W 18 W W 20 518Wlm 100 W = 1 340 lm ➔ 18➔W = 1060

30 W ➔ 40 W ➔ OSRAM DULUX SUPERSTAR Globe OSRAM DULUXSTAR® Globe

OSRAM DULUX SUPERSTAR Mini Ball OSRAM DULUXSTAR® Mini Ball ®

7W 9W

®

DULUXSTAR 25 40 25 60 40 75 60 100 75 100 120 1

W = 220 W = 415 W ➔ W = 710 W ➔ W = 935 W ➔ W = 1340 W ➔ W ➔ W = 1660 2

3

lm ➔ 5 lm ➔ 8 5W lm ➔ 11 7W lm 11 13 ➔W lm 15 18 ➔W lm 20 23 ➔W 4

OSRAM DULUXSTAR MINI TWIST ®

5

W = 250 lm W = 440 lm W = 660 lm W = 720 lm W = 1150 lm W = 1450 lm 6

7

8

9

10

11

12

25 40 60 25 75 40 100 60 75 120 100 150 13

W = 220 25 W = 415 40 W = 710 W ➔ 60 W = 935 W ➔ 75 W = 1340 W ➔ 100 W ➔ W = 1660 W ➔ 120 W = 2160 14

lm W lm W lm 5 W lm 7 W lm 11 W lm 15 W lm 20

5 W = 250 lm 5 Wlm 8➔W = 400 8 Wlm 11➔W = 600 W 14➔W = 11 770Wlm W 14 Wlm 21➔W = 1230 W 21 Wlm W 24➔W = 1445 W 24 Wlm 30➔W = 1940 15

16

17

18

19

20

OSRAM DULUXSTAR Stick ®

9

21


TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR FYRIR OSRAM DULUX® INTELLIGENT

1

2

3

4

7

5

8

9

10

OSRAM DULUX ® intelligent sparperur Gerð Pöntunartilvísun

Mynd Vörunúmer nr. (strikamerki)

Vörunúmer (strikamerki)

Vött

Lengd

Þvermál

lm

mm

mm

MeðalLjóslitur endingar1, 4 tími klst.

Sökkull Ljósstreymi

Box

Eco-blister

4008321126276 4008321126290 4050300631905 4008321118356 4008321948519

– – 4050300946245 – –

10 10 14 18 22

E14 E27 E27 E27 E27

  580   580   800 1,050 1,360

129 120 126 140 171

45 45 45 45 52

20,000 20,000 20,000 20,000 20,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4008321953421 4008321953483

4008321953438 4008321953506

18 15

E27 E27

1,160   850

148 124

45 60

20,000 20,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4008321118417 4008321118936

– –

11 11

E27 E27

  560   560

130 130

45 45

10,000 10,000

Warm Comfort Light Cool White

4008321953445 4008321924209 4008321953520 4008321953568 4008321953605

4008321953452 – 4008321953544 4008321953582 4008321953629

18 15 15 11 20

E27 E27 E27 E14 E27

1,140   840 in prep. in prep. in prep.

161 170 in prep. in prep. in prep.

52 120 in prep. in prep. in prep.

20,000 20,000 20,000 20,000 20,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4008321118370 4008321118394

– –

11 11

E27 E27

  560   560

130 130

45 45

10,000 10,000

Warm Comfort Light Cool White

4008321102300 4050300451299 4008321377722

4008321109224 4050300579993 4008321377746

11 15 11

E27 E27 E27

  600   850   630

120 132 114

45 45 60

20,000 20,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

OSRAM DULUX ® INTELLIGENT Facility DINT FCY 10W/825 E14 2 DINT FCY 10W/825 E27 2 DINT FCY 14W/825 E27 2 DINT FCY 18W/825 E27 2 DINT FCY 22W/825 E27 2

1 1 1 1 1

OSRAM DULUX ® INTELLIGENT Vario DINT VARIO 18W/825 E27 DINT VARIO MIBA 15W/825 E27

1 2

OSRAM DULUX ® INTELLIGENT Vario 12 V DINT VARIO 11W/825 E27 DINT VARIO 11W/840 E27

1 1

OSRAM DULUX ® INTELLIGENT DIM DINT DIM 18W/825 E27 3 DINT DIM GL 15W/825 E27 3 DINT DIM MIBA 15W/825 E27 3 DINT DIM MICA 11W/825 E143 DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3

1 3 2 4 5

OSRAM DULUX ® INTELLIGENT Solar 12 V DINT 11W/825 E27 DINT 11W/840 E27

1 1

OSRAM DULUX ® INTELLIGENT Sensor DINT SENSOR 11W/825 E27 DINT SENSOR 15W/825 E27 DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27 1 4

1 1 2

 Kveikja/slökkva ferli 90 mín. kveikt, 15 mín. slökkt. | 2 Má nota með jafnspennu án takmarkana og í neyðarkerfum (176 til 310 V). |  Meðalendingartími ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.

10

3

 Henta til allrar notkunar með viðeigandi glóperudimmum. |


TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR FYRIR OSRAM DULUX® SUPERSTAR

1 1 1 12 211 12 23 232 23 3 43343 4 4 54454 5 5 565 56 6 6 676 67 7 7 77 7

8 8 8 8 98898 9 9 9910 9 10 1010 101010 11 11 1111 111111 12 12 1212 12121213 13 1313 131314 13 14 1414 141414 15 15 1

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Gerð Pöntunartilvísun

Mynd Vörunúmer nr. (strikamerki)

Vörunúmer (strikamerki)

Vött

Lengd

Þvermál

lm

mm

mm

MeðalLjóslitur endingar1 tími klst.

Sökkull Ljósstreymi

Box

Eco-blister

4008321942845 4008321942852 4008321942876 4008321942883 4008321942913 4008321942920 4008321942968 4008321943002 4008321953360 4008321942753 4008321948571 4008321948595 4008321948618 4008321942890 4008321948649 4008321942937 4008321942975 4008321943019 4008321953384 4008321942760

4008321948670 4008321948663 4008321948694 4008321948700 4008321948731 4008321948748 4008321948786 4008321948823 4008321953377 4008321948915 – – – 4008321948717 – 4008321948755 4008321948793 4008321948830 4008321953391 –

 5  5  7  7 11 11 14 18 22 30  5  5  7  7 11 11 14 18 22 30

E14 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27

  270   270   380   380   640   640   820 1,140 1,440 1,940   270   270   380   380   640   640   820 1,140 1,440 1,940

122 116 122 116 129 120 131 148 176 195 122 116 122 116 129 120 131 148 176 195

36 36 36 36 45 45 45 45 58 58 36 36 36 36 45 45 45 45 58 58

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White

4008321949189 4008321949196 4008321949226 4008321949219 4008321949240 4008321949264 4008321949288 4008321954084 4008321954145 4008321954237 4008321954206 4008321954329 4008321954367 4008321954404

 7  7 11 11 14 18 23  7  7 11 11 14 18 23

E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27

  420   420   650   650   860 1,200 1,600   420   420   650   650   860 1,200 1,600

  92   88 100   93 103 111 119   92   88 100   93 103 111 119

42 42 42 42 55 55 55 42 42 42 42 55 55 55

12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White

4050300922751 4050300158228

24 24

E27 E27

  99   99

230 230

15,000 15,000

Warm Comfort Light Cool White

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Stick DSST 5W/825 E14 DSST 5W/825 E27 DSST 7W/825 E14 DSST 7W/825 E27 DSST 11W/825 E14 DSST 11W/825 E27 DSST 14W/825 E27 DSST 18W/825 E27 DSST 22W/825 E27 DSST 30W/825 E27 DSST 5W/840 E14 DSST 5W/840 E27 DSST 7W/840 E14 DSST 7W/840 E27 DSST 11W/840 E14 DSST 11W/840 E27 DSST 14W/840 E27 DSST 18W/840 E27 DSST 22W/840 E27 DSST 30W/840 E27

1 2 1 2 3 4 4 4 5 5 1 2 1 2 3 4 4 4 5 5

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Micro Twist DSST MICRO TWIST 7W/825 E14 DSST MICRO TWIST 7W/825 E27 DSST MICRO TWIST 11W/825 E14 DSST MICRO TWIST 11W/825 E27 DSST MICRO TWIST 14W/825 E27 DSST MICRO TWIST 18W/825 E27 DSST MICRO TWIST 23W/825 E27 DSST MICRO TWIST 7W/840 E14 DSST MICRO TWIST 7W/840 E27 DSST MICRO TWIST 11W/840 E14 DSST MICRO TWIST 11W/840 E27 DSST MICRO TWIST 14W/840 E27 DSST MICRO TWIST 18W/840 E27 DSST MICRO TWIST 23W/840 E27

6 7 6 7 7 7 7 6 7 6 7 7 7 7

4008321948922 4008321948953 4008321949004 4008321948991 4008321949066 4008321949103 4008321949141 4008321948939 4008321948960 4008321949028 4008321949011 4008321949073 4008321949110 4008321949158

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Circolux ® DSST CIRCOLUX 24W/825 E27 DSST CIRCOLUX 24W/840 E27

1

8 8

4050300626628 4050300623603

1,700 1,700

 Meðalendingartími ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.

11


TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR FYRIR OSRAM DULUX® SUPERSTAR

7 7 7

19

8

2 9 9 9 8 8 810

113 10 10 10

4 11 11 12 11

5 12 1312 12

6 14 13 13 13

141514714

15 15 15

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Gerð Pöntunartilvísun

Mynd Vörunúmer nr. (strikamerki) Box

Vörunúmer (strikamerki)

Vött

Lengd

Þvermál

lm

mm

mm

MeðalLjóslitur endingar1 tími klst.

Sökkull Ljósstreymi

Eco-blister

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Mini Ball DSST MIBA 5W/825 E14 DSST MIBA 7W/825 E14 DSST MIBA 11W/825 E27 DSST MIBA 15W/825 E27 DSST MIBA 20W/825 E27

1 1 2 2 2

4008321943439 4008321943453 4008321943477 4008321943507 4008321949349

4008321943446 4008321943460 4008321943484 4008321943514 4008321466112

 5  7 11 15 20

E14 E14 E27 E27 E27

  240   310   630   850 1,160

105 105 114 124 155

  50   50   60   60   65

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4008321943651 4008321943637 4008321943699 4008321943675 4008321943712 4008321943736 4008321949363

4008321943668 4008321943644 4008321943705 4008321943682 4008321943729 4008321943743 4008321949370

 5  5  7  7 11 15 20

E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27

  240   240   310   310   630   850 1,160

105   98 105   98 114 124 166

  57   57   57   57   72   80   95

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4008321943873 4008321943880

– –

14 18

E27 E27

  860 1,060

170 170

120 120

15,000 15,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4008321949387 4008321949394 4008321949400 4008321949417 4008321949431 4008321949455

 5  5  7  7 10 10

E14 E27 E14 E27 E14 E27

  240   240   286   286   445   445

107 102 107 102 124 119

  39   39   39   39   39   39

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Mini Globe DSST MIGL 5W/825 E14 DSST MIGL 5W/825 E27 DSST MIGL 7W/825 E14 DSST MIGL 7W/825 E27 DSST MIGL 11W/825 E27 DSST MIGL 15W/825 E27 DSST MIGL 20W/825 E27

3 4 3 4 4 4 4

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Globe DSST GL 14W/825 E27 DSST GL 18W/825 E27

5 5

OSRAM DULUX ® SUPERSTAR Mini Candle DSST MICA 5W/825 E14 DSST MICA 5W/825 E27 DSST MICA 7W/825 E14 DSST MICA 7W/825 E27 DSST MICA 10W/825 E14 DSST MICA 10W/825 E27

1

6 7 6 7 6 7

4008321944535 4008321944542 4008321944559 4008321944566 4008321949424 4008321949448

 Meðalendingartími ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.

12


TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR FYRIR OSRAM DULUXSTAR® OG DULUXVALUE®

1

2

3

5

4

6

77

8 8

9

9

10

OSRAM DULUXSTAR ® Gerð Pöntunartilvísun

Sökkull Ljósstreymi lm

Lengd

Þvermál

mm

mm

MeðalLjóslitur endingar1 tími klst.

 5  5  8  8 11 14 17 21 24 30  8  8 11 14 17 21 24 30  8 11 14

E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E27 E27

  250   250   400   400   600   770   950 1,230 1,445 1,940   400   400   600   770   950 1,230 1,445 1,940   380   550   730

114 111 117 114 125 136 172 161 179 195 117 114 125 136 172 161 179 195 117 125 136

36 36 44 44 44 44 45 52 52 58 44 44 44 44 45 52 52 58 44 44 44

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool Daylight Cool Daylight Cool Daylight

 5  5  5  7  7  7  9  9  9  5  5  5  7  7  7  9  9  9

E14 G9 GU10 E14 G9 GU10 E14 G9 GU10 E14 G9 GU10 E14 G9 GU10 E14 G9 GU10

  270   270   270   400   400   400   480   480   480   270   270   270   400   400   400   480   480   480

  87   80   80   97   90   90 105   98   98   87   80   80   97   90   90 105   98   98

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

  8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Cool white Cool white Cool white Cool white Cool white Cool white Cool white Cool white Cool white

Mynd Vörunúmer nr. (strikamerki) Box

Vörunúmer (strikamerki) Eco-blister

Vött

1 2 1 3 3 3 4 5 5 6 1 3 3 3 4 5 5 6 1 3 3

4008321063175 4008321063144 4008321063236 4008321063205 4008321063267 4008321063298 4008321063441 4008321063526 4008321063502 4008321181213 4008321361721 4008321361752 4008321319197 4008321319159 4008321945891 4008321319210 4008321396518 4008321181237 4008321361783 4008321246783 4008321246820

4008321071071 4008321071040 4008321071835 4008321071101 4008321071866 4008321071897 4008321072047 4008321072085 4008321072146 – 4008321361028 4008321361059 4008321319135 4008321319173 4008321945907 4008321327024 4008321396532 – – – –

4008321510914 4008321510730 4008321548900 4008321510976 4008321510792 4008321549082 4008321511034 4008321510853 4008321549228 4008321508898 4008321956149 4008321548979 4008321509000 4008321956163 4008321549167 4008321509062 4008321956934 4008321549280

4008321508850 4008321956101 4008321549037 4008321508928 4008321956125 4008321549136 4008321509031 4008321956910 4008321549259 4008321510945 4008321510761 4008321549006 4008321511003 4008321510822 4008321549198 4008321511065 4008321510884 4008321549334

OSRAM DULUXSTAR ® Stick DSTAR 5W/825 E14 DSTAR 5W/825 E27 DSTAR 8W/825 E14 DSTAR 8W/825 E27 DSTAR 11W/825 E27 DSTAR 14W/825 E27 DSTAR 17W/825 E27 DSTAR 21W/825 E27 DSTAR 24W/825 E27 DSTAR 30W/825 E27 DSTAR 8W/840 E14 DSTAR 8W/840 E27 DSTAR 11W/840 E27 DSTAR 14W/840 E27 DSTAR 17W/840 E27 DSTAR 21W/840 E27 DSTAR 24W/840 E27 DSTAR 30W/840 E27 DSTAR 8W/865 E14 DSTAR 11W/865 E27 DSTAR 14W/865 E27

OSRAM DULUXSTAR ® Nano Twist DST NANO TW 5W/825 E14 DST NANO TW 5W/825 G9 DST NANO TW 5W/825 GU10 DST NANO TW 7W/825 E14 DST NANO TW 7W/825 G9 DST NANO TW 7W/825 GU10 DST NANO TW 9W/825 E14 DST NANO TW 9W/825 G9 DST NANO TW 9W/825 GU10 DST NANO TW 5W/840 E14 DST NANO TW 5W/840 G9 DST NANO TW 5W/840 GU10 DST NANO TW 7W/840 E14 DST NANO TW 7W/840 G9 DST NANO TW 7W/840 GU10 DST NANO TW 9W/840 E14 DST NANO TW 9W/840 G9 DST NANO TW 9W/840 GU10

1

7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9

 Meðalendingartími ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.

13


TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR FYRIR OSRAM DULUXSTAR®

4 11 512 6 13 14 1414 7 15 1515 12 1212 12 12 1213 1313 1313 13 1414 14 14 1515 1516 15 1616 1616 16 17161717 1717 1718 17 1818 1818 18 18 5 4 5 5555 65 6 6666 76 7 17777 8 7 8 88288 98 9 9999 9310 1010 1010 10 11 10 11 1111 11 11

19 1919 1919 19 19

20 2020 2020 20 21 20 2121 2121 21 21

OSRAM DULUXSTAR ® Gerð Pöntunartilvísun

Mynd Vörunúmer nr. (strikamerki)

Vörunúmer (strikamerki)

Vött

Lengd

Þvermál

lm

mm

mm

MeðalLjóslitur endingar1 tími klst.

Sökkull Ljósstreymi

Box

Eco-blister

1 2 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2

4008321334633 4008321334602 4008321334510 4008321334480 4008321334398 4008321334367 4008321293985 4008321294029 4008321294067 4008321334695 4008321334664 4008321334572 4008321334541 4008321334459 4008321334428 4008321294920 4008321294944 4008321294968 4008321343895 4008321294005 4008321294043 4008321294081

4008321939661 4008321939548 4008321939722 4008321939609 4008321939845 4008321939784 4008321310071 4008321310156 4008321310217 4008321939692 4008321939579 4008321939753 4008321939630 4008321939876 4008321939814 4008321310125 4008321310187 4008321310248 – – – –

 5  5  8  8 11 11 13 18 23  5  5  8  8 11 11 13 18 23 11 13 18 23

E14 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

  250   250   440   440   660   660   720 1,150 1,450   250   250   440   440   660   660   720 1,150 1,450   600   690 1,010 1,380

  94   77 103   85 109   93 118 125 134   94   77 103   85 109   93 118 125 134   93 118 125 134

37 42 37 48 42 48 52 56 56 37 42 37 48 42 48 52 56 56 48 52 56 56

  8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000   8,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool White Cool Daylight Cool Daylight Cool Daylight Cool Daylight

3 3

4008321946263 4008321399878

4008321946270 4008321399915

11 20

E27 E27

  620 1,160

117 155

  60   70

10,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4 4 5 5 5

4008321946300 4008321946324 4008321125705 4008321125644 4008321946409

4008321946317 4008321946331 4008321129871 4008321129895 4008321466136

 5  7 11 15 20

E14 E14 E27 E27 E27

  240   310   630   850 1,160

105 105 114 124 155

  50   50   60   60   65

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4 6 4 6 6 6 6

4008321205490 4008321205476 4008321205551 4008321205537 4008321205575 4008321205599 4008321946546

4008321213204 4008321213112 4008321213174 4008321213143 4008321213266 4008321213297 4008321946553

 5  5  7  7 11 15 20

E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27

  240   240   310   310   630   850 1,160

105   98 105   98 114 124 166

  57   57   57   57   72   80   95

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

7 7

4008321946560 4008321946577

– –

14 18

E27 E27

  860 1,060

170 170

120 120

10,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light

OSRAM DULUXSTAR ® Mini Twist DSTAR MITW 5W/825 E14 DSTAR MITW 5W/825 E27 DSTAR MITW 8W/825 E14 DSTAR MITW 8W/825 E27 DSTAR MITW 11W/825 E14 DSTAR MITW 11W/825 E27 DSTAR MTW 13W/825 E27 DSTAR MTW 18W/825 E27 DSTAR MTW 23W/825 E27 DSTAR MITW 5W/840 E14 DSTAR MITW 5W/840 E27 DSTAR MITW 8W/840 E14 DSTAR MITW 8W/840 E27 DSTAR MITW 11W/840 E14 DSTAR MITW 11W/840 E27 DSTAR MTW 13W/840 E27 DSTAR MTW 18W/840 E27 DSTAR MTW 23W/840 E27 DSTAR MITW 11W/865 E27 DSTAR MTW 13W/865 E27 DSTAR MTW 18W/865 E27 DSTAR MTW 23W/865 E27

OSRAM DULUXSTAR ® Classic A DSTAR CL A 11W/825 E27 DSTAR CL A 20W/825 E27

OSRAM DULUXSTAR ® Mini Ball DSTAR MIBA 5W/825 E14 DSTAR MIBA 7W/825 E14 DSTAR MIBA 11W/825 E27 DSTAR MIBA 15W/825 E27 DSTAR MIBA 20W/825 E27

OSRAM DULUXSTAR ® Mini Globe DSTAR MIGL 5W/825 E14 DSTAR MIGL 5W/825 E27 DSTAR MIGL 7W/825 E14 DSTAR MIGL 7W/825 E27 DSTAR MIGL 11W/825 E27 DSTAR MIGL 15W/825 E27 DSTAR MIGL 20W/825 E27

OSRAM DULUXSTAR ® Globe DSTAR GL 14W/825 E27 DSTAR GL 18W/825 E27

1

 Meðalendingartími ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.

14


TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR FYRIR OSRAM DULUXSTAR®

1 11 8 1182 10 11

2 11 13 414 6 14123 12714 813 1013513 11 9 312 912 11 12 411012 13 14 1315

515 16915 17 10616 14 14 151611 15 15 1618

7 17 8 1318 16 1612191718 1718 18 1717

1820

9 21 19 1419 19 19

19

15

10 2020 20 16 20

21172121 2121 18

19

20

OSRAM DULUXSTAR ® Gerð Pöntunartilvísun

Mynd Vörunúmer nr. (strikamerki)

Vörunúmer (strikamerki)

Vött

Lengd

Þvermál

lm

mm

mm

MeðalLjóslitur endingar1 tími klst.

Sökkull Ljósstreymi

Box

Eco-blister

4008321944450 4008321944467 4008321944474 4008321944481 4008321946621 4008321946645

4008321946584 4008321946591 4008321946607 4008321946614 4008321946638 4008321946652

 5  5  7  7 10 10

E14 E27 E14 E27 E14 E27

  240   240   286   286   445   445

107 102 107 102 124 119

  39   39   39   39   39   39

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

4008321956200 4008321956187 4008321956286 4008321956262

4008321956248 4008321956224 4008321956538 4008321956309

 5  5  7  7

E14 E27 E14 E27

  210   210   300   300

  87   84   87   84

  45   45   45   45

10,000 10,000 10,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light

6 7 6 7 8 8 9

4008321234223 4008321938572 4008321946706 4008321946720 4008321938602 4008321946744 4008321162878

4008321234254 4008321345998 4008321946713 4008321946737 4008321343130 4008321946751 –

 7  7  9  9 11 13 20

E14 GU10 E14 GU10 E27 E27 E27

  50 cd   50 cd   63 cd   63 cd   80 cd   95 cd 320 cd

  94   79 106   92 108 124 138

  50   50   50   50   63   63 123

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm Comfort Light Warm White

1 1 1 1 1 1

4008321946829 4008321946836 4008321946843 4008321363794 4008321363824 4008321363855

– – – – – –

 5  8  8 11 15 20

E14 E14 E27 E27 E27 E27

  250   400   400   600   840 1,160

114 117 114 126 146 158

  36   44   44   49   49   49

  6,000   6,000   6,000   6,000   6,000   6,000

Warm White Warm White Warm White Warm White Warm White Warm White

4008321396242 4008321396273 4008321942593 4008321942616 4008321954701

– – – – –

 5  7 11 15 20

E27 E27 E27 E27 E27

  200   290   500   800 1,152

  92 101 127 135 152

  45   45   60   65   75

  6,000   6,000   6,000   6,000   6,000

Warm White Warm White Warm White Warm White Warm White

4008321944610 4008321374899

– –

 5  9

E14 E14

  200   410

116 134

  35   50

  6,000   6,000

Warm White Warm White

4008321946874 4008321946867 4008321946881

– – –

 7  7 11

E14 GU10 E27

  55 cd   55 cd   80 cd

113   77 126

  50   50   63

  6,000   6,000   6,000

Warm white Warm white Warm white

OSRAM DULUXSTAR ® Mini Candle DSTAR MICA 5W/825 E14 DSTAR MICA 5W/825 E27 DSTAR MICA 7W/825 E14 DSTAR MICA 7W/825 E27 DSTAR MICA 10W/825 E14 DSTAR MICA 10W/825 E27

4 5 4 5 4 5

OSRAM DULUXSTAR ® Mini Bullet DSTAR MIBU P 5W/825 E14 DSTAR MIBU P 5W/825 E27 DSTAR MIBU P 7W/825 E14 DSTAR MIBU P 7W/825 E27

2 3 2 3

OSRAM DULUXSTAR ® Target Spot DSTAR R50 7W/825 E14 DSTAR R50 7W/825 GU10 DSTAR R50 9W/825 E14 DSTAR R50 9W/825 GU10 DSTAR R63 11W/825 E27 DSTAR R63 13W/825 E27 DSTAR PAR 38 20W/827 E27

OSRAM DULUX ® VALUE DVALUE 5W/827 E14 DVALUE 8W/827 E14 DVALUE 8W/827 E27 DVALUE 11W/827 E27 DVALUE 15W/827 E27 DVALUE 20W/827 E27

OSRAM DULUX ® VALUE Classic A DVALUE CLA 5W/827 E27 DVALUE CLA 7W/827 E27 DVALUE CLA 11W/827 E27 DVALUE CLA 15W/827 E27 DVALUE CLA 20W/827 E27

10 10 10 10 10

OSRAM DULUX ® VALUE Classic B DVALUE CLB 5W/827 E14 DVALUE CLB 9W/827 E14

4 4

OSRAM DULUX ® VALUE Reflector DVALUE R50 7W/827 E14 DVALUE R50 7W/827 GU10 DVALUE R63 11W/827 E27

1

6 7 8

 Meðalendingartími ef peran er notuð í u.þ.b. 2,7 klst. á dag.

15

21


www.osram.is

Um allan heim. Þjónusta í um 150 löndum. • 78 fyrirtæki og söluskrifstofur í 113 löndum • 37 lönd þjónustuð af umboðsaðilum eða OSRAM GmbH, Þýskalandi

Albanía Argentína Ástralía Austurríki Azerbaijan Hvíta-Rússland Bandaríkin Benelux Bosnía-Hersegóvína Brasilía Bretland Búlgaría Chile Kólumbía Tékkland Danmörk Ekvador Egyptaland Eistland Filippseyjar Finnland Frakkland Georgía Grikkland Hong Kong Indland Indónesía Íran Ítalía Japan Kanada Kasakstan Kenya Kína

OSRAM á Íslandi Jóhann Ólafsson & Co. Krókhálsi 3 110 Reykjavík Tel. +354 533 1900 Fax +354 533 1901 www.osram.is

Kórea Króatía Lettland Litháen Makedónía Malasía Mexíkó Moldavía Noregur Pakistan Perú Pólland Portúgal Rúmenía Rússland Sádi-Arabía Serbía-Svartfjallaland Singapúr Slóvakía Slóvenía Suður-Afríka Spánn Svíþjóð Sviss Taívan Taíland Túnis Tyrkland Ungverjaland Úkraína Sameinuðu arabísku furstadæmin Úsbekistan Venesúela Víetnam

1A2W001IS 11/10 OSRAM Jóhann Ólafsson & Co  með fyrirvara um texta- og/eða myndabrengl.

OSRAM tengd fyrirtæki og þjónustuskrifstofur

/110302-OSRAM-sparperur-retail-LR  

http://www.olafsson.is/resources/Files/Olafsson_is/baeklingar-pdf/110302-OSRAM-sparperur-retail-LR.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you