Page 1

cover-story

ОСІНЬ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ Ірина Омельченко

Катерина Астіон

ДЕ І ЯК КУПУВАТИ ПРИКРАСИ поради гемолога

1


г. Днепр, пр. Д. Яворницкого, 54 Д ТД Library, тел. (056) 376 90 65 www.cellini.com.ua cellini_ua

Cellini.dp


Киев ул. Городецкого, 1/10 Тел.: +38 050 771 08 99

Днепр Cascade Plaza, Екатеринославский бульвар, 1 Тел.: +38 067 562 09 94 www.ilcammeo.ua

Харьков ул. Сумская, 73/75 Тел.: +38 068 680 57 75


It means gold

Днепр, пр. Д. Яворницкого, 10 тел. (067) 565 55 49

Днепр, ТРК CASCADE PLAZA тел. (056) 732 08 76

Харьков, ул. Сумская, 73/75 тел. (068) 680 57 75

www.ilcammeo.ua

chimento.it


STRETCH STRETCH SPRING SPRING COLLECTION COLLECTION


65th


65th

Днепр, ул. В. Вернадского, 16, 067 218 16 16 Одесса, ул. Академическая, 28, Luxury Gallery "Сады Победы", 068 803 77 95


AUTUMN – WINTER 2019/2020 COLLECTION


ул. В. Вернадского, 7 068 715 64 67 terryluxury


MAXMARA.COM Г. ДНЕПР, УЛ. ВЕРНАДСКОГО, 7 (FRANCHISEE MAX MARA)


БУ Т И К E S C A DA

Г. Д Н Е П Р

УЛ . В . В Е Р Н А Д С КО ГО , 7

49000

+ 3 8 0 6 87 767929


г. Днепр, пр. Д. Яворницкого, 22, 1 этаж, ATRIUM Fashion Park 067 578 34 35, 056 373 83 20 feniks_boutique feniksboutigue


EDITOR

ЛИСТ РЕДАКТОРА

Фото: Євгеній Бойко Одяг: бутик Terry Luxury На Ксенії: сорочка No 21; джинси Loewe

Р

итм великого міста накладає свій відбиток на спосіб життя та наші вподобання. Спрощення та мінімалізм у всьому: світ моди, ювелірний дизайн, живопис, скульптура, архітектура… Сучасне мистецтво віддзеркалює урбаністичний дух та чітко вивірений стиль пейзажів мегаполіса. У модному дизайні – гра контрастів, поєднання непоєднуваного, сміливі експерименти, геометричні форми та принти. Що ж стосується життя у великому місті, це нескінченна боротьба різних сфер буття за першість у нашому списку пріоритетів. Наша місія – віднайти баланс і ніколи не зупинятися, щоб рухатися з містом в одному ритмі та творити з натхненням, втілюючи свої мрії! Ксенія Деревянко

24


EDITOR

ЗМІСТ

34

ОСІНЬ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ

40 ДЕ І ЯК ВАРТО КУПУВАТИ ЮВЕЛIРНI ПРИКРАСИ?

31

44

АФІША

ТАЄМНИЧИЙ САД

46

CHIMENTO ОЗНАЧАЄ "ЗОЛОТО"

48 У ПОЛОНІ ЖІНОЧНОСТІ

50

TOTAL БЕЖ

70

52

БІЛЬШЕ БАРВ!

ICONIC BAGS

80

56 ПІЗНАЮЧИ СВІТ

58

БЕЗЦІННА МИТЬ

26

У ДУСІ ІТАЛІЙСЬКОГО DOLCE VITA


АФИША

EDITOR

ROLEX PARIS MASTERS 26 октября – 3 ноября 2019 года Место: Париж, Франция Если в вашем списке знаменитостей на первых строках Рафаэль Надаль и Роджер Федерер, вы точно не сможете пропустить турнир Rolex Paris Masters! Однако у чемпионата свои фавориты. Рекордсменом по числу титулов в одиночном разряде является Новак Джокович: серб выигрывал парижские соревнования четыре раза. В парном турнире на первом месте по числу титулов братья Брайаны, четырежды становившиеся лучшими на местных кортах.

ДАЛИ И МАГРИТТ 11 октября 2019 года – 9 февраля 2020 года Место: Брюссель, Бельгия Выставка «Дали и Магритт» в Королевском музее изящных искусств в Брюсселе объединила работы двух сюрреалистов: великого и неординарного Сальвадора Дали и художника с широчайшей фантазией Рене Магритт. Если картины «Постоянство памяти» и «Сын человеческий» кажутся совершенно разными, выставка вас в этом переубедит. Во-первых, это жесткие и акцентированные композиции, в которых нет ничего случайного. Во-вторых, отмечено повышенное внимание художников к названиям своих картин. И в-третьих, оба были гениями, просто каждый по-своему. Они бросали вызов реальности, подвергая сомнению привычные вещи. Выставка раскрывает связь между художниками через картины, скульптуры, фотографии, рисунки, фильмы и архивные объекты.

LAGERFELD, THE CHANEL SHOWS По 30 октября 2019 года Место: Париж, Франция Саймон Проктер снимал для W Magazine, Vogue, New York Times, принимал участие в Арт Базель, а его выставки проходят в Гран Пале. Но самые впечатляющие его работы – это бекстейдж с показов Chanel. Этой осенью у вас есть уникальная возможность заглянуть в закулисную жизнь легендарного дома моды, побывав на выставке «Lagerfeld, the Chanel Shows». В центре внимания – ранее неопубликованные фотографии и книга издательства Rizzoli «Lagerfeld: The Chanel Shows». Выставка – дань памяти самому уважаемому и легендарному дизайнеру в истории моды. Дерзкая манера съемки Проктера позволила ему запечатлеть неповторимую атмосферу и в полной мере продемонстрировать магию культовых показов Лагерфельда. Дружба и сотрудничество Саймона Проктера и Карла Лагерфельда длились более 20 лет.

BULGARI «ИСТОРИЯ, МЕЧТА» По 3 ноября 2019 года Место: Рим, Италия Сразу две локации заняла выставка Bulgari «История, мечта». В Палаццо Венеция история берет начало с 1884 года, когда переехавший в Рим греческий ювелир Сотириос Булгарис открыл свой бутик украшений на Виа Систина. Она демонстрирует, как бренд достиг международного успеха, и показывает его таким, каким он стал сегодня – одним из крупнейших в мире производителей предметов роскоши, включая аксессуары, духи и, конечно же, драгоценности. В замке Святого Ангела представлены украшения кинозвезд, которые принадлежали актрисам Софи Лорен, Джине Лоллобриджиде, Одри Хепберн и Элизабет Тейлор. Помимо этого, на выставке можно увидеть драгоценности из частных владений Кристиана Диора, Ива Сен-Лорана и Эльзы Скиапарелли. 80 кутюрных платьев из частной коллекции Чечилии Маттеучи Лаварини и архивные фотографии отлично иллюстрируют настроение эпох. Многие экспонаты публика увидит впервые!

31


ЗМІСТ

На обкладинці: Катерина Астіон Фото: Alena4izzz Ідея: Ксенія Деревянко Стиль: Ольга Носик Макіяж: Анастасія Коломієць (Sundary Beauty Salon) Зачіска: Валерія Калуцька (Sundary Beauty Salon) Одяг: бутик Terry Luxury Прикраси: бутики Cellini Локація: B2B Visual Space

№16

EDITOR

cover-story

ОСІНЬ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ Ірина Омельченко

Катерина Астіон

2019

ДЕ І ЯК КУПУВАТИ ПРИКРАСИ поради гемолога

Засновник і головний редактор: Ксенія Деревянко Над випуском працювали: Ксенія Деревянко, Ольга Носик, Катерина Моісеєнко, Alena4izzz, Євгеній Бойко, Євгеній Окопний Коректор: Ольга Котова Дизайн: Світлана Бондаренко Тираж: 5 000 примірників Адреса редакції: вул. Сергія Єфремова, 14/9, м. Дніпро, 49000, Україна З питань розміщення реклами: Ксенія Деревянко тел.: +38 (067) 524 71 58 e-mail: office.editormagazine@gmail.com editor_ua editor.ua

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації Серія КВ №21870-17770P від 21.12.2015 Надруковано в «Перша експериментальна друкарня», м. Харків, вул. Маршала Конєва, 21 Повне або часткове відтворення матеріалів і використання їх в будь-якій формі можливе тільки з письмового дозволу редакції. Відповідальність за достовірність фактів, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій. Погляд авторів може не збігатися з думкою редакції. Редакція не несе відповідальності за зміст рекламних матеріалів. Відповідальність за достовірність інформації, дотримання авторських прав і прав третіх осіб, наявність посилань на ліцензії та вказівок на сертифікацію продукції і послуг несе рекламодавець.

32


EDITOR

COVER STORY

ОСIНЬ у великому мiстi

Майбутнє настає прямо зараз... Ритм великого міста накладає свій відбиток на спосіб життя та, безперечно, на стиль. Високі технології та дух інновацій, філософія руху, сміливість, сила та чуттєвість водночас… Мінімалізм та футуризм охопили не лише світ моди, але й світ ювелірного мистецтва, де зустрілися вікові традиції та погляд у майбутнє. Рухливі, ергономічні, динамічні прикраси з діамантами – вибір незалежних, сильних, але тендітних жінок з бездоганним, витонченим смаком, які надихають, вражають та захоплюють! Адже, яким би мінливим не був світ, діаманти – вічні… Лише вони здатні так тонко та делікатно підкреслити жіночу вроду! 34


На фото: Катерина Астіон Фото: Alena4izzz Ідея: Ксенія Деревянко Стиль: Ольга Носик Макіяж: Анастасія Коломієць (Sundary Beauty Salon) Зачіска: Валерія Калуцька (Sundary Beauty Salon) Одяг: бутик Terry Luxury Прикраси: бутики Cellini Локація: B2B Visual Space

На Катерині: сережки, кольє та сотуар Mattia Cielo; каблучка-трансформер Giovanni Ferraris; тренч та чоботи Alexander McQueen 35


EDITOR

36

COVER STORY


На Катерині: сережки, кольє, браслет та каблучки Pomellato; сорочка Jil Sander; чоботи Alexander McQueen

37


EDITOR

COVER STORY

На Катерині: сережки-кафи, браслет та сотуар Crivelli; підвісок Lombardi by New Italian Art; каблучка Mattia Cielo; плащ Alexander Terekhov; чоботи Marni

38


м. Дніпро пр. Дмитра Яворницького, 54 Д тел.: (067) 565 02 28 www.cellini.com.ua 39


EDITOR

КОШТОВНОСТІ

ДЕ І ЯК ВАРТО КУПУВАТИ

ювелiрнi прикраси?

Фото: Євгеній Окопний Текст: Ірина Омельченко

Реалії українського та світового ювелірного ринку Коштовності – вічні цінності, якими прагнуло й прагнутиме володіти людство вчора, сьогодні, завтра, завжди. Адже саме вони найбільш вдало підкреслюють витончений смак і високий статус. Даруючи ювелірні прикраси, чоловік без зайвих слів говорить про свої глибокі на ніжні почуття до жінки! Ніщо не скаже красномовніше… І, звичайно, саме коштовності були, є і будуть символом величі роду та могутності цілих країн. Це та неоціненна спадщина, яка формує зв'язок поколінь. Століття за століттями коштовності здатні залишатися у володінні заможних родин не лише як матеріальна цінність, але і як символ традицій та пам'ять про минулі покоління.

40


Т

а, як відомо, коли справа стосується чогось дійсно цінного, з'являється багато шляхів обману, міфів та продавців, які прагнуть збагатитися за рахунок відсутності знань у покупця. Як правильно придбати прикраси? Де придбати прикраси? Тема актуальна та досить специфічна, оскільки інформацією щодо неї володіють лише професіонали. І навіть «великий» Google не зможе дати вам відповіді на ці запитання. Пропоную розглянути найбільш поширені міфи про місця, де варто купувати прикраси.

ЧИ ВАРТО КУПУВАТИ ПРИКРАСИ ЗА КОРДОНОМ? Під час подорожей чи відпочинку за кордоном насолоджуйтесь, отримуйте яскраві емоції, купуйте сувеніри, які будуть нагадувати вам про чудово проведений час! Але, що стосується прикрас, тут ви маєте зрозуміти: жодної гарантії щодо якості каменів чи виробів ви не отримуєте. Тобто це не інвестиція і зовсім не ті коштовності, які ви з гордістю зможете передати у спадок. Це винятково ваша емоція – бажання придбати «тут і зараз». Тож, купуючи прикраси, завжди потрібно мислити раціонально та обирати місце, куди ви зможете в будь-який момент повернутися. Навіть більше, віддавайте перевагу не стільки бутику чи країні, скільки професіоналу зі знаннями, досвідом та бездоганною репутацією, перевіреною роками.

ЧИ МОЖНА КУПУВАТИ ПРИКРАСИ В МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ? Купувати прикраси з дорогоцінними каменями в мережі Інтернет, запитувати у Google про якість дорогоцінного каменя чи судити про якість з відповідей Google не є правильним рішенням. Адже дорогоцінні камені – це ціла наука, в основі якої закрита інформація. Щоб здобути такі знання й розумітися на якості діамантів та інших каменів, на своє навчання гемолог витрачає чималі кошти. Це безперервний процес. Адже ринок щодня змінюється й розвивається. Постійно з’являються нові технології, які можуть впливати на якість каменів… Звідки все це може знати Google? У мережі Інтернет можна знайти все: від натуральних діамантів до синтетичних, які видають за натуральні. Соціальні мережі сьогодні також перевернули світ. Життя в Instagram – ілюзія успіху. Інтернет-магазини та шоу-руми в соціальних мережах, які не мають товарів у наявності, публікують безліч запозичених фото, намагаючись продати вам ювелірні вироби та вдаючись до хитрощів, щоб запевнити в раціональності такого вибору…

ЩО НАСПРАВДІ СТОЇТЬ ЗА ТАКИМ ПОПУЛЯРНИМ ПОНЯТТЯМ, ЯК SHOW-ROOM? Пам'ятайте: ніколи жоден дійсно відомий бренд, а тим паче ювелірний дім, не буде співпрацювати з шоу-румом. Щоб стати офіційним представником ювелірного дому, необхідно мати саме бутик, причому для прийняття рішення європейською стороною значення буде мати все: розташування бутика, його інтер'єр, бренди, які в ньому представлені, та багаторічна бездоганна репутація. Крім того, ювелірний дім ніколи не продасть одну прикрасу. Бутик купує в ювелірного дому та презентує прикраси лише цілими колекціями.

Купуючи коштовності, завжди потрібно пам’ятати про найважливіше – про гарантії. Адже, не розуміючись на якості прикрас, ви ризикуєте придбати підробку. Подумайте про те, чи достатньо добре ви знаєте продавця? Чи впевнені ви в тому, що колекції для бутика відбирає гемолог? Чи має цей бутик статус офіційного представника ювелірного дому і чи зможете ви в майбутньому скористатися привілеями клієнта?

Каблучка з діамантами Lombardi by New Italian Art

41


EDITOR

КОШТОВНОСТІ

Тобто, якщо вам пропонують придбати прикрасу в шоу-румі, у якого в наявності по одному виробу кожного бренда, варто поцікавитись походженням цих прикрас. І, звичайно, ви завжди можете відвідати офіційний сайт бренда, щоб запевнитися в тому, що той чи інший бутик є його представником. Його адреса має бути вказана на сайті. Зберігайте здоровий глузд, коли всі навколо купують прикраси в мережі Інтернет. Думайте, де, у кого і що ви купуєте. Вірте тільки власним очам. І не в Instagram, а в реальному житті!

Каблучка з білими та жовтими діамантами Lombardi by New Italian Art

42

ДЕ ВАРТО КУПУВАТИ ПРИКРАСИ? Купувати слід в такому ювелірному бутику, у якому працює та колекції для якого відбирає гемолог. Тобто не просто баєр, власник, його права рука чи його дружина... Прикраси для ювелірного бутика має відбирати гемолог – професіонал, який розуміється на якості дорогоцінних каменів, має знання, міжнародний досвід та слідкує за тенденціями світового ювелірного ринку! Купуючи ювелірні прикраси, віддавайте перевагу тому бутику, у який ви завжди зможете повернутися; тому продавцеві, якому ви довіряєте та чия репутація перевірена

Маючи дипломи бельгійського гемологічного інституту HRD Antwerp і швейцарського гемологічного інституту SSEF, відвідуючи найпрестижніші міжнародні ювелірні виставки VicenzaOro, Bangkok Gems & Jewelry, Las Vegas Couture, я понад десять років відбираю колекції для мережі ювелірних бутиків Il Cammeo, які працюють у Дніпрі та Харкові. Зовсім скоро відчинить свої двері бутик у Києві.


часом. Довіра – ось найважливіший фактор, коли справа стосується купівлі прикрас. Придбавши прикраси в бутиках Il Cammeo, ви отримуєте гарантію, що кожен дорогоцінний камінь у них було перевірено щодо відповідності заявленим характеристикам! Таким чином, ви можете бути впевненими, що за ту чи іншу ціну ви отримуєте найвищу якість, без компромісів та будь-яких сумнівів. А якщо ви бажаєте створити фамільну коштовність, якою в майбутньому будуть володіти наступні покоління вашої родини, за індивідуальним замовленням я знайду для вас унікальний дорогоцінний камінь, який відповідатиме найвищим вимогам якості та вартість якого з роками лише зростатиме!

Даруйте прикраси коханим! Обирайте неповторний дизайн та найкращі дорогоцінні камені! Збирайте свої приватні колекції унікальних коштовностей! Але завжди пам’ятайте, щоб бути впевненим у якості каменів та оригінальному походженні виробів, звертайтесь до професіонала, який візьме на себе персональну відповідальність, знайде для вас найкращий дорогоцінний камінь та забезпечить вас необхідними гарантіями.

iryna_omelchenko

omelchenko.iryna

www.irynaomelchenko.com

ДИПЛОМИ: КУРСИ ТА ВОРКШОПИ • Certified Diamond Grader (HRD Antwerp, July 8, 2011) • Workshop: Fancy Coloured Diamonds, Diamond Treatments & Synthetic Diamonds (HRD Antwerp, September 27, 2013) • Advanced Training Certificate: Ruby, Sapphire, Emerald (SSEF, Basel, November 18, 2013) • Gemstone Identification (HRD Antwerp, October, 10, 2014) • HRD Graduate Gemmologist (HRD Antwerp, October 30, 2015) • Sorting of Polished Diamonds-Small Goods (HRD

Antwerp, October 21, 2016) • Workshop: Fancy Coloured Diamonds, Diamond Treatments & Synthetic Diamonds (HRD Antwerp, May 23, 2017) • Workshop: Ruby, Sapphire and Emerald (HRD Antwerp, January 13, 2017) • Contemporary Diamond Jewellery Design Advanced Course (HRD Antwerp, November 16, 2018) • Advanced Coloured Stone Course (SSEF, Basel, July, 5, 2019) • Diamond Grading practice week (HRD Antwerp, August, 2, 2019)

43


EDITOR

ДРАГОЦЕННОСТИ

ТАЙНЫЕ САДЫ…

…драгоценных эмоций Гармония природы и совершенство женской красоты обрели единство и нашли отражение в роскошных драгоценностях Pasquale Bruni, которые завоевали сегодня весь мир. Чувственные и грациозные драгоценные лепестки очаровывают сиянием, изящными линиями и плавными изгибами гладкого золота…

Ч

увственность и свежее дыхание природы в драгоценных листах и лепестках стали вдохновением и основным мотивом культовых коллекций Giardini Segreti и Lakshmi ювелирного Дома Pasquale Bruni. Эти изысканные украшения узнаваемы сегодня во всем мире, ведь стали настоящим объектом желания. В них блистают знаменитости на красных дорожках, их выбирают первые леди и иконы стиля: Мишель Обама, Амаль Клуни, Орнелла Мути, Наоми Кэмпбелл, Дженнифер Лопес... Ведь этой любви невозможно не поддаться! Потрясающая коллекция Giardini Segreti посвящена садам Милана, скрытым от посторонних глаз во внутренних дворах старинных итальянских палаццо. Эти островки природы и искусства, веками хранящие свои тайны, вдохновили дизайнеров бренда Pasquale Bruni создать коллекцию, главным мотивом которой стали необыкновенной красоты цветы. Кольца,

Вдохновленная нежными цветами и растениями со всех уголков света, коллекция Giardini Segreti воплотила в себе всю прелесть и великолепие пульсирующей жизнью природы. «Украшения в виде драгоценных листьев распускаются на коже, словно цветок в волшебном саду», – говорит креативный директор бренда Эуджения Бруни. Это посвящение женщине – ее природе, ее душе, желаниям и секретам… 44


В украшениях коллекции Lakshmi мастера ювелирного Дома Pasquale Bruni запечатлели очарование лотоса, раскрывающего лепестки навстречу первым лучам восходящего солнца…

браслеты, подвесы и серьги Giardini Segreti отличаются плавными асимметричными очертаниями. Пластичные лепестки охватывают сразу два пальца, а несколько колец на одной руке, переплетаясь друг с другом, создают женственный образ, полный чувственной красоты… Цветущий сад неповторимых драгоценных эмоций от Pasquale Bruni пополнила ставшая знаковой коллекция Lakshmi. «Лакшми – это красота лепестков лотоса, танцующих в салюте на солнце», – говорит креативный директор Эуджения Бруни о коллекции. Lakshmi переводится с санскрита как «счастье» и отсылает к богине изобилия, процветания и удачи. А ее главный визуальный символ – изящно изогнутый нежно-розовый лепесток лотоса – цветка, традиционно олицетворяющего в индийской культуре чистоту и первозданную красоту. Чувство прекрасного и деликатная ручная работа итальянских ювелирных мастеров позволяют по-новому увидеть и тонко воплотить эту уникальную идею с учетом самых актуальных тенденций в ювелирном мире, а именно – с применением обилия объемных полированных поверхностей золота. Мастерам дома Pasquale Bruni удается создавать настоящие произведения ювелирного искусства, достойные красных дорожек! К слову, все коллекции бренда идеально сочетаются между собой, что позволяет создавать оригинальные, выразительные

образы, комбинируя украшения между собой в самых разных вариациях. Каждое новое творение бренда – это торжество изящества, свежей классики и тонкого вкуса. Восхитительный дизайн – стильный и притягательный, а также высочайшее качество исполнения made in Italy сделали драгоценности Pasquale Bruni поистине уникальными и желанными во всем мире. Это украшения, которые являются культовыми и считаются абсолютным must-have в коллекции каждой девушки. Официальным представителем ювелирного Дома Pasquale Bruni в Днепре является ювелирный бутик Cellini.

г. Днепр, пр. Д. Яворницкого, 54Д тел.: (067) 565 02 28 www.cellini.com.ua

45


EDITOR

ДРАГОЦЕННОСТИ

CHIMENTO

значит "золото" В центре внимания ювелирного мира и мира моды – браслеты из золота: браслетыцепи, гибкие и жесткие браслеты с гладкой полированной поверхностью. Они покорили подиумы, а затем стали неотъемлемым атрибутом повседневных аутфитов самых стильных девушек планеты. Такова история популярности культовых браслетов ювелирного дома Chimento. Все они создаются с учетом самых актуальных тенденций и выполнены в стиле casual, а потому стали настоящим объектом желания и must-have в создании модных образов во всем мире. Chimento means gold – именно так звучит слоган одного из самых известных итальянских брендов – ювелирного дома Chimento, который вот уже более 50 лет является одним из лидеров мировой ювелирной моды, создавая драгоценности, позволяющие девушкам бесконечно перевоплощаться и переосмысливать свой стиль. Именно поэтому многие знаменитости, такие как Дженнифер Лопес, Мадонна, Леди Гага, Дженнифер Хадсон, Тейлор Свифт, Адриана Лима, Алессандра Амбросио, Ева Лонгория, Эмили Блант, на красных дорожках блистают в украшениях Chimento. Сегодня Chimento – это синоним высочайшего качества, стилистической утонченности и высоких стандартов используемых материалов! Это целая династия ювелирных мастеров, которые дорожат своими уникальными семейными традициями, страстью к творчеству и стремлением передавать эмоции с помощью блеска драгоценных камней и благородных металлов. К слову, именно такой благородный металл, как золото, стал главным художественным средством ювелирного дома Chimento. Дженнифер Лопес в украшениях Chimento

Знаменитые браслеты Chimento создаются вручную с использованием оригинальных техник обработки золота – микросплава и электроформинга. Эти методы позволяют с безукоризненной точностью выполнить изделия со сложной и тонкой проработкой фактуры их поверхности. Такой подход к созданию драгоценностей, а также тщательное исследование модных тенденций, постоянные поиски новых образов и углубленное внимание к деталям разрешают говорить о бренде Chimento как об уникальном, самобытном, узнаваемом, как о настоящем феномене мировой ювелирной моды. Стиль Chimento – это современный дизайн, инновации и традиции: сохраняя все ценности итальянского мастерства, ювелирный дом по-своему интерпретирует их в необычных формах и оригинальных решениях, получая оригинальные украшения, выдержанные в последних тенденциях ювелирной моды. Здесь рождаются настоящие шедевры, несущие уникальную энергетику, теплоту проверенного веками ювелирного искусства, вдохновение и эмоции, застывшие в сияющей красоте гладкого золота. Узнаваемые браслеты Chimento представляют во всем мире новые стандарты итальянского ювелирного искусства, выражая классическую эстетику в современном, свежем, актуальном стиле. Каждое украшение бренда покоряет сердца неожиданными дизайнерскими решениями с использованием уникальных 3D-фактур. Это одновременно впечатляющие объемы и бескомпромиссный комфорт в носке благодаря необычайной легкости и применению высоких технологий в процессе изготовления драгоценностей. Браслеты Chimento различных оттенков золота, форм и фактур идеально сочетаются между собой. И чем больше браслетов на вашей руке, тем более выразительным будет ваш образ. А потому, чтобы быть в тренде этой осенью – украшайте запястья браслетами из золота, комбинируя различные их вариации и подчеркивая свою индивидуальность! Кажется, задуманы эти культовые браслеты для миллениалов, но при этом подходят представительницам всех поколений, поскольку помогают ответить на вопрос: какой я бы хотела быть сегодня? Той, которая привыкла устанавливать свои правила. Той, что выбирает драгоценные аксессуары, в которых стиль не спорит с функциональностью. Той, которая выбирает смелые и одновременно изящные украшения, не дожидаясь особенного случая, чтобы позволить себе носить драгоценности! Официальным представителем ювелирного дома Chimento в Украине является сеть ювелирных бутиков Il Cammeo.

46


КОЛЛЕКЦИЯ BAMBOO OVER Коллекция Bamboo Over – одна из самых успешных и узнаваемых во всем мире линий бренда Chimento. Ее лейтмотивом является гладко отполированное объемное золото, деликатно дополненное изысканной дорожкой из бриллиантов. Это знаковые, желанные драгоценности, которые наполняют образ необычайной привлекательностью, тонко расставляя акценты.

КОЛЛЕКЦИЯ ARMILLAS

КОЛЛЕКЦИЯ STRETCH Ультрамодная коллекция Stretch ювелирного дома Chimento объединила в себе элементы современного дизайна и традиционную ручную работу. Благодаря уникальной технологии соединения деталей и эластичных элементов, украшения коллекции повторяют каждый изгиб и каждое ваше движение. Это стильные драгоценные аксессуары, которые идеально дополняют повседневный образ согласно самым актуальным модным тенденциям!

Притягательное сияние в изгибах роскошных фактур золота – культовая коллекция Armillas ювелирного дома Chimento покорила сердца знаменитостей и икон стиля во всем мире. Ювелиры Chimento придали украшениям коллекции разную фактуру и оттенки золота, но позаботились о том, чтобы все они безупречно сочетались между собой.

г. Днепр, пр. Д. Яворницкого, 10, 067 565 55 49 г. Днепр, Cascade Plaza, Екатеринославский бульвар, 1, 056 732 08 76 г. Харьков, ул. Сумская, 73/75, 068 680 57 75 www.ilcammeo.ua 47


EDITOR

МОДА

В ПЛЕНУ женственности… Соблазнительный магнетизм, которым обладает нижнее белье La Perla, восхищает весь мир уже на протяжении 65 лет. Каждое изделие бренда поистине уникально и отличается эксклюзивными материалами, идеальными формами, роскошными деталями, подчеркивающими восхитительно волнующую сексуальность женской природы…

О

снованный в 1954 году итальянский дом La Perla тотчас взошел на модный Олимп, став брендом нижнего белья номер один в мире, и с каждым годом уверенно укрепляет свои позиции. Бренд, о котором говорят только в превосходной степени (и совершенно заслуженно!), в этом году отметил внушительную дату – 65 лет!

48

Юбилей был ознаменован выходом лимитированной капсульной коллекции Petite Macrame в рамках Недели моды в Милане и рекламной кампании, которая посвящена культовой коллекции Maison, а также главному источнику вдохновения дизайнеров – прекрасной женщине: соблазнительной, желанной, бесконечно чувственной и притягательной… Изысканные наряды от La Perla – это эмоции, нанесенные на тело… Усиливают этот соблазнительный коктейль узнаваемые коды бренда. Шелк, французское плетеное кружево «шантильи»


которая чувственно ложится на кожу и подчеркивает соблазнительные формы…

Эффектные полупрозрачные шелковые платья для сна, пижамы, напоминающие классические смокинги, гламурные ажурные трусики и бюстгальтеры, купальники, похожие на вечерние туалеты, – все это дизайнеры La Perla создают для того, чтобы подарить женщине роскошное, лучшее в мире нижнее белье, в котором она чувствует себя настоящей королевой. для украшения комбинаций и нижних юбок, вышивка на комплектах белья в технике «фрастальо», эксклюзивное ливерсное кружево – изысканный декор и уникальные детали превращают предметы из культовых коллекций итальянского бренда в настоящие произведения искусства. Узнаваемая во всем мире коллекция La Perla Maison – это красивый, тонкий и восхитительный комплимент женскому телу. Она вдохновлена женской силой, чувственностью и хрупкостью и изготавливается вручную от начала до конца в том самом ателье в историческом городе Болонья в Италии, где в 1954 году Адой Мазотти и был основан бренд La Perla. Роскошное кружево коллекции выполнено в уникальной технике «фрастальо» и словно возвышается над шёлком... А благодаря деликатной обрезке края вручную остается прозрачная вуаль из фатина и кружев,

Особое внимание модных девушек всего мира сегодня приковано к романтичной коллекции Petite Macrame, созданной из всевозможных нежных материалов – шёлк, кружево, шифон, легкость которых очаровывает каждого. Многие модели в буквальном смысле состоят из тонких резных кружев, которые, пересекаясь друг с другом, рождают соблазнительное единство. Необычное сочетание роскошного шелкового полотна с аппликациями в стиле макраме возбуждает страсть и провоцирует к вечной игре – борьбе дерзкой откровенности и романтичной невинности. С появлением чувственных, невероятно утонченных и женственных моделей La Perla женщины получили уникальное оружие в борьбе полов. Такую красоту хотелось демонстрировать, ею хотелось наслаждаться. Так, стиль lingerie сегодня оказался на пьедестале женской моды, а струящийся шелк и роскошное кружево La Perla стали предметом гордости и демонстрации. Образы в стиле lingerie – это игра на грани, это вызов и смелость самовыражения... Это эпатаж и нежность, бунтарский дух и аристократизм в одном флаконе... Это восхитительная многогранность женской природы! И если носить белье, как часть образа outfit, то это непременно должно быть белье La Perla. Это красиво, статусно, стильно и узнаваемо!

Днепр, ул. В. Вернадского, 16, 067 218 16 16 Одесса, ул. Академическая, 28 Luxury Gallery "Сады Победы", 068 803 77 95 49


На фото: Милана Фесенко Фото: Евгений Бойко Макияж: Ангелина Деришева (The Gloss Beauty Salon & Brow Bar) Укладка: Ксения Келембет (The Gloss Beauty Salon & Brow Bar) Одежда: бутик Feniks Kids

БО ЛЬ ШЕ красок! Сочные краски и пестрые принты, вдохновленные стилем поп-арт и культовыми образами из знаменитых мультфильмов, приправленные самыми горячими модными трендами и философией движения в духе sport-chic… Таким видят современный мир детей и подростков итальянские дизайнеры, будто обращаясь к ним с глубоким призывом: «Не спешите взрослеть – будьте яркими!».

50


МОДА

EDITOR

Бутик FENIKS Kids является официальным представителем знаменитых брендов: Balmain, Emilio Pucci, La Perla, Simonetta, N21, Bikkembergs, Comme Des Fuckdown, Ice Iceberg, Nanan, Trudi

г. Днепр пр. Д. Яворницкого, 22, 1 этаж, ATRIUM Fashion Park 067 578 34 35 feniks_boutique 51


EDITOR

ВИБІР РЕДАКЦІЇ

total

БЕЖ Автор: Ольга Носик

Осінь – час, ідеальний для бежевого! Практичність цього універсального кольору не піддається сумнівам. Плащі, тренчі, блейзери та жакети… Монохром у нюдових відтінках підкорив подіуми та street-style Тижнів моди. Тож обирайте на свій смак від сміливих варіантів у стилі sport chic до елегантних класичних. Головне правило – багатошаровість та гіпероб’єм.

Chanel

Burberry

Maison Margiela

Сумка, Rixo

Thom Browne

52


Max Mara

Alexandre Vauthier

No.21

Fendi

Блейзер, Bottega Veneta Prada

Пальто, Marni Спідниця, Fendi 53


Японская кухня кардинально отличается от остальных гастрономических направлений мира своим трепетным отношением к сохранению натуральности продуктов в блюдах, специальной подачей и особенным этикетом, насладиться которыми мы приглашаем Вас в ресторан "Репортеръ". Вас приятно удивит разнообразие суши, нигири и роллов с лососем, угрем, тунцом, сибасом и дорадо. Ролл с морским гребешком, тунцом и соусом "Кимчи" идеально подойдет для любителей пикантных и необычных роллов. Ролл с лососем, авокадо и ореховым соусом – это баланс вкусов рыбы, риса и соуса. Здесь нежный лосось идеально подчеркнут и дополнен авокадо, ореховым соусом и кокосом. Изысканные и необычные роллы с угрем, авокадо, манго и кокосом оценят даже самые искушенные гурманы. Ролл с сибасом, авокадо, манго и сыром "Филадельфия" – прекрасный вариант для тех, кто пресытился классическими “Филадельфия” и “Калифорния”. А для любителей разнообразия мы предлагаем суши нигири. Ресторан "Репортеръ" становится ещё ближе. Теперь с помощью сервиса доставки "Ракета" Вы можете заказать любимые блюда, не выходя из дома или офиса.

г. Днепр ул. Баррикадная, 2 +380 95 233 75 75 www.reporter.dp.ua


EDITOR

ОБРАЗОВАНИЕ

ПОЗНАВАЯ мир…

ROYAL GARDEN PLAYSCHOOL – современный детский сад загородного типа, в котором разработана и применяется уникальная система гармоничного развития детей Smart&Healthy&Happy. Без преувеличения можно сказать – это идеальное место для Ваших деток! С момента появления ребёнка каждый любящий родитель прежде всего старается обеспечить идеальные условия для роста и развития такого дорогого сердцу чада. Неусыпным оком родительской заботы постоянно контролируется и корректируется абсолютно всё: режим дня, питание, одежда, окружающее пространство – индивидуально и согласно потребностям. Всё лучшее! Всегда! Малыш растёт, и по мере взросления его горизонты расширяются за пределы «родного гнезда». Рано или поздно каждый родитель становится перед выбором места, которое сыграет не менее важную роль в жизни ребёнка. Выбор детского сада. Каким он будет? От этого выбора родителей будет зависеть, какие воспоминания оставит этот отрезок жизни в детской памяти. И, кажется, компромиссов здесь нет и быть не может. Жизнь в детском саду должна быть интересной и насыщенной, педагоги – заботливыми и принимающими, питание – сбалансированным и правильным. А сам «домик» детского сада обязательно комфортабельным и уютным. И найти такое место – это непростая задача. Уставшие от терзаний и поисков родители примиряются 56

с разными детскими учреждениям и, отчаявшись, соглашаются с недочетами. Цель проекта ROYAL GARDEN PLAYSCHOOL амбициозна! Создать пространство, которое будет включать в себя максимально качественный и всесторонний подход к жизни и развитию ребёнка. Каждая мелочь важна! Начиная с выбора экологически чистой зоны под строительство сада, микроклимата помещений, продуктов питания и составления сбалансированного меню и заканчивая синтезированием мировых методик, отбором лучших практик по развитию эмоционального и умственного интеллекта ребёнка. Основатели ROYAL GARDEN PLAYSCHOOL – это команда профессионалов, идейных вдохновителей, педагогов, психологов, диетологов, методистов, которых объединили общие ценности, опыт, знания и любовь к детям! После длительной и кропотливой работы по подбору современных методик и многих других аспектов, важных для каждого ребенка и родителя, была создана уникальная система воспитания и развития Smart&Healthy&Happy.


«Мы делаем упор на изучение английского языка, применяем лучшие методики для развития индивидуальности, формируем правильные привычки и любовь к здоровому питанию (принцип «умной еды»). И просто любим наших детей!» – так говорят о своем подходе педагоги ROYAL GARDEN PLAYSCHOOL. Система Smart&Healthy&Happy – это проверенный и подтверждённый опытом профессионалов подход в образовании, воспитании и развитии детей. Привычка вести здоровый образ жизни с самого детства, огромное разнообразие развивающих занятий и кружков по интересам позволяют детям самоопределиться и познать себя. Изучение английского языка проходит в условиях, максимально приближенных к естественным, без «зубрежки» и скучных заучиваний, путем погружения в англоязычную среду.

• Развитие базовых интеллектуальных способностей ребенка: память, внимание, речь, мышление, воображение, логика. • Тестирование способностей ребенка на основе технологии Human Desinger, развитие природных талантов в соответствующих кружках и секциях. • Обучение социальным навыкам: умение слышать и взаимодействовать с другими членами группы, уважать мнение других и свое собственное. • Обеспечение пространства для самовыражения ребенка. • Формирование у детей понимания их индивидуальности и восприятия самого себя как индивидуума (главный принцип: «Не сравнивать»). • Разработка меню «Умная еда» на основе проведения диагностических мероприятий, формирование здорового организма ребенка. • Обучение осознанному управлению своим образом жизни, что поможет каждому ребенку вырасти здоровым и счастливым. • Умный подход к управлению здоровьем. • Технологии выработки здоровых привычек. • Развитие вкуса ребенка, начиная со среды пребывания.

Smart&Healthy&Happy – это создание максимально доверительных и психологически комфортных условий для всех участников, а приятная атмосфера сотрудничества родителей, детей и педагогов задает позитивный ритм «садовой» жизни. ROYAL GARDEN PLAYSCHOOL предлагает и Вам стать инвестором в счастливое будущее вашего ребенка. Ваш результат – наш успех! ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ ROYAL GARDEN PLAYSCHOOL • Создание качественной англоязычной среды по системе Берлица, в основе которой лежит безакцентное общение с носителями языка.

г. Днепр пос. Обуховка, ул. Строителей, 68 067 435 00 00, 095 765 00 93 royal_garden_playschool

57


EDITOR

FASHION STORY

БЕЗЦIННА мить… Фото: Алена4izzz Ідея та стиль: Ксенія Деревянко Одяг: бутики Terry Luxury та Chado Локація: Садовий центр «Сакура»

Ловити ласкаві промені сонця, що пробиваються крізь осіннє листя та приємно сліплять очі... Кружляти, тримаючись за руки! Бігати босоніж, насолоджуючись шелестом трав! Розчинятися в теплих обіймах! Незабутні миті щастя, наповнені безумовною батьківською любов’ю та турботою, наші діти понесуть із собою в доросле життя… Саме тому головна наша місія – навчити їх просто бути щасливими!

58


59


На фото: Маріанна, Злата-Даніелла та Беатріс-Патриція Майслас На Маріанні: сукня Alexander McQueen, кліпса та каблучка Lanvin На Златі-Даніеллі: сукня Alexander McQueen На Беатріс-Патриції: футболка та шорти Lanvin, браслет Alexander McQueen

60


61


На фото: Яна та Софія Шинкаренко На Яні: сукня Alexander Terekhov На Софії: сукня Alexander Terekhov

62


63


На фото: Ольга, Микола та Катерина Лябогови На Ользі: сукня Alexander McQueen На Миколі: поло Gucci На Катерині: сукня Il Gufo

64


65


На фото: Владислав, Валерія та Анастасія Соколови

66


67


На фото: Рената і Лара Александрович На Ренаті: сукня Salvatore Ferragamo, пояс Erika Cavallini На Ларі: сукня Il Gufo

68


69


EDITOR

70

МОДА


ICONIC bags Автор: Екатерина Моисеенко

"Мадам Биркин, эта вместительная сумка названа в Вашу честь"

Если красота спасет мир, то сумки от именитых брендов – настоящая панацея модного мира. Они поражают красотой форм и сочетанием оттенков. Неудивительно, что великие женщины, чьи имена вошли в историю, были в восторге от сумок, которые носят гордое название «iconic bag».

71


EDITOR

МОДА

ДИАНА СПЕНС ДИАНА СПЕНСЕР Диана Спенсер родилась в аристократической семье. Родители так заботились о воспитании дочери, что образ девушки из «хорошей семьи» пришелся по душе самой Королеве. Неудивительно, что спустя время Диана Спенсер была приглашена в Букингемский дворец. Вскоре она выходила из Собора св. Павла под руку с принцем Чарльзом, а к ее имени добавилась приставка «Принцесса Уэльская».

Особого внимания заслуживает стиль принцессы Дианы. Как известно, каждый член королевской семьи должен подчиняться определенным правилам. Внешний вид не исключение. Леди Диана не боялась нарушать правила и создавать свои собственные. Именно поэтому ее модные образы обсуждались и сегодня обсуждаются с неподдельным интересом. Принцесса Уэльская позволяла себе некоторые вольности в отношении одежды, однако они никогда не осуждались прессой и народом.

Вскоре после развода с принцем Чарльзом Леди Диана появилась на светском рауте в невероятном на то время образе. Черное атласное платье в бельевом стиле, отделанное дорогим кружевом, смотрелось на Диане великолепно. К этому образу она подобрала обувь на высоком тонком каблуке. Столь экстравагантный образ запомнился поклонникам Дианы надолго. В сентябре 1995 года произошла встреча Леди Ди и Бернадетты Ширак. Первая леди Франции подарила принцессе Диане оригинальную вещь, которая впоследствии станет одним из ее любимых аксессуаров. Этим подарком была сумка.

Принцесса Диана на Met Gala 1996 в платье от Джона Гальяно из его дебютной кутюрной коллекции для модного дома Dior и с сумкой Lady Dior

72


А СЕР DIOR, LADY DIOR

Сумка ChouChou от Dior была создана в 1994 году. Ее простая форма и небольшой размер пришли на смену неудобным и громоздким изделиям. Знала ли Бернадетта Ширак, что, делая такой подарок Леди Ди, она пишет новую историю в мире моды? Сумка так пришлась по вкусу принцессе Уэльской, что она регулярно составляла модные образы с ней. Поговаривают, что Диана имела целую коллекцию сумок ChouChou! В 1996 году ателье высокой моды Dior увековечило имя принцессы Уэльской в мире моды. Сумка ChouChou стала носить гордое название – Lady Dior.

73


EDITOR

МОДА

ОДРИ ХЕПБЕ ОДРИ ХЕПБЕРН Сохранившее детские черты лицо Одри Хепберн сделало ее актрисой, популярной на весь мир. Когда-то она мечтала стать балериной, но жизнь приготовила для нее другую миссию. Благодаря кинематографу Одри Хепберн обрела мировую славу и армию поклонников. Именитые бренды вдохновлялись ее образом и мечтали о совместном сотрудничестве.

По-настоящему знаменитой Одри Хепберн стала после фильма «Римские каникулы», за роль в котором она получила «Оскар». После успешной ленты Одри снималась с известными актерами, а каждый фильм с ее участием приковывал к экранам внимание зрителей. Образ Холли Голайтли был успешно воплощен Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани». Хотя актриса признавалась, что роль далась ей нелегко, весь мир запомнил яркую героиню, чей образ стал одним из культовых в американском кинематографе. Одри Хепберн и сегодня считается символом утонченности и легкости. К слову, она использовала образ Холли Голайтли и в реальной жизни. Актриса успешно балансировала на грани, добавляя в свой образ мальчишеские мотивы, а после – успешно вплетая девичьи детали. Так, Хепберн не стремилась соответствовать типичным представлениям о женственности и смело отвергала высокий каблук. Во многих образах актриса предстает в удобной обуви: она выбирает лоферы и балетки. Каждая вещь на Одри смотрелась утонченно и благородно. Платья без рукавов, глубокие декольте, укороченные брюки – вот главные «герои» модных образов актрисы. Кроме того, она успешно сочетала дорогие украшения и обычные рубашки. Так она показала, что высокая мода может быть не только красивой, но и практичной.

74


ЕРН

LOUIS VUITTON SPEEDY BAG В 1930 году французский дом моды Louis Vuitton презентовал миру удобную сумку Keepall. Небольшой саквояж для путешествий пришелся по вкусу элите, поскольку позволял даже в поездках выглядеть стильно. Вскоре миру была представлена уменьшенная версия Keepall, которая получила название Speedy Bag. Эта сумка была удобна для перевозки небольшого количества вещей на короткие расстояния. Одри Хепберн мы обязаны появлением нового вида Speedy Bag. Знаменитая актриса дружила с дизайнером Louis Vuitton и попросила модернизировать модель сумки. Она хотела получить уменьшенный вариант изделия, который будет пригоден для повседневной носки. Длина классической Speedy Bag – 30 см. Длина Speedy Bag от Одри Хепберн – 25 см. С тех пор изделие служит визитной карточкой французского дома моды Louis Vuitton, а сумка стала выпускаться сразу в четырех размерах.

Одри Хепберн на съемках фильма «Завтрак у Тиффани»

75


EDITOR

МОДА

ЖАКЛИ КЕННЕ ЖАКЛИН КЕННЕДИ Невероятная леди – Жаклин Кеннеди навсегда осталась в сердцах американцев. Ее ценили за доброту сердца, искреннюю преданность и любовь к Америке.

Молодая девушка Жаклин Бувье познакомилась с сенатором Джоном Кеннеди на светском обеде. Эта встреча стала судьбоносной для нее. Спустя год Жаклин гордо шагала под руку с Кеннеди уже в статусе жены.

Счастье в браке зависит от многих причин. Жаклин всеми силами старалась быть хорошей супругой и матерью. Когда ее муж принял решение баллотироваться на пост Президента США, Жаклин поддержала его, хотя была на последних месяцах беременности. Она активно участвовала в предвыборной кампании, давала интервью и посещала светские мероприятия. Спустя две недели после победы мужа на выборах Жаклин родила первого сына – Джона младшего. Первая леди США получила всеобщее признание. Ею восхищались даже известные политики. Умение устраивать официальные и неофициальные приемы, активная поддержка историко-культурного развития страны и неподдельная любовь к мужу – вот главные достоинства Жаклин. Ее стилем восхищались миллионы. Она гордо носила звание законодательницы моды и иконы стиля. Жаклин умело скрывала недостатки фигуры и подчеркивала ее достоинства. Благодаря Жаклин Кеннеди мир увидел модное сочетание платка и солнцезащитных очков, которые закрывали половину лица. Жаклин любила юбочные костюмы, простой крой и изысканные аксессуары. Так, первая леди США предпочитала носить перчатки, изысканные украшения и дорогие сумки.

76

Жаклин Кеннеди-Онассис на работе в редакции Viking Press, Нью-Йорк, 1977 год


ИН ЕДИ GUCCI JACKIE О Открыв двери знаменитого бутика Gucci, Жаклин намеревалась найти удобную для повседневной носки сумку. В то же время женщина искала необычное по форме изделие. Сумка, созданная еще в 1950-х годах, пришлась по душе знаменитой первой леди. Говорят, что, выходя из бутика Gucci в 1964 году, Жаклин Кеннеди имела при себе целых семь сумок одной модели. Жаклин регулярно появлялась с этой сумкой на публике. Изделие было достаточно удобным и отлично подходило к классическим образам первой леди. В конце 60-х годов сумка получила свое новое название – Jackie О, тем самым увековечив имя Жаклин Кеннеди в мировой истории моды. Сумка Jackie О гордо именуется iconic bag и популярна среди модниц всего мира до сих пор.

Жаклин Кеннеди во время отдыха на острове Капри

77


EDITOR

МОДА

ДЖЕЙН БИРКИ ДЖЕЙН БИРКИН

Молодая девушка в образе невинной Лолиты предстала на большом экране в середине ХХ века. Это был настоящий фурор! Невиданный успех снизошел на Джейн, и она погрузилась в богемный мир.

Казалось, будущая жизнь Джейн Биркин предопределена. Ее мать, известная актриса Джуди Кэмпбелл, славилась невероятной красотой и была музой английского композитора Ноэля Труса. Маленькая Джейн впитывала любовь к искусству и эстетике с самого детства. Уже в 17 лет девушка решила попробовать себя в роли актрисы и пошла на свои первые в жизни пробы. Внешность Джейн запоминалась. Невинные большие глаза, беспорядочная челка, стройные длинные ноги – все это делало ее желанной гостьей в мире искусства. Девушка трижды была замужем. Второй раз Джейн Биркин заключила брак с известным актером и музыкантом Сержем Генсбуром. Их знакомство началось на съемочной площадке картины «Слоган», а творческий союз просуществовал до 1991 года. Эта пара умела шокировать! Джейн стала музой Сержа Генсбура, и он посвятил ей не одну песню. Наиболее известная из них – «Je t’aime… moi non plus» была запрещена Папой Римским. Мир и сегодня восхищает невероятный стиль Джейн Биркин, который был очень смелым для того времени. Хотя, что уж говорить, знаменитая актриса шагнула вперед и подарила нам образы, которые популярны и сегодня. Джейн Биркин любила подчеркивать свою сексуальность, которая никоим образом не граничила с вульгарностью. Актриса отдавала предпочтение простым вещам: белая блуза с глубоким декольте, джинсы-клеш, мини-юбки… Джейн дополняла свои образы пикантными деталями, например отсутствием белья. Но с одним аксессуаром Джейн не расставалась никогда. Это была ее большая соломенная сумка. 78


Н ИН HERMES BIRKIN

«Ох, в ней нет карманов и даже замка! Все вещи разбросаны по салону!». Именно с этих слов началось знакомство Джейн Биркин и Жана-Лю Дюма. На тот момент Джейн была известной актрисой, а Жан-Лю Дюма – председателем правления Hermes. Девушка в растерянности собирала по салону самолета все выпавшие из большой соломенной сумки мелочи. Закрывая футляр помады, она пожаловалась попутчику на аксессуар и поделилась мечтами об идеальной сумке. Джейн Биркин говорила об удобном размере изделия, про нескучную форму и обязательно модный дизайн, который подойдет даже для отдыха за городом. Через некоторое время в дверь Джейн Биркин постучали. Девушка с удивлением рассматривала посылку – кожаную сумку с символикой Hermes. В руках она держала записку: «Мадам Биркин, эта вместительная сумка названа в Вашу честь».

Винтажная сумка Hermes Birkin, которая была создана для Джейн Биркин

Джейн Биркин и Серж Генсбур

Сумка Hermes Himalaya Birkin, которая была продана на аукционе Christie's за рекордную сумму — почти 380 000 $. Сумка выполнена из кожи нильского крокодила, декорирована деталями из белого золота и 245 бриллиантами 79


EDITOR

В СВЕТЕ СОБЫТИЙ

В ДУХЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ

Dolce Vita Закрытая вечеринка Сhantecler в Днепре

В Днепре в ресторане Safari состоялся особенный вечер, полный красок, теплого солнца, итальянского колорита и неповторимых драгоценных эмоций, – вечер от ювелирного бутика Il Cammeo, посвященный ярким украшениям легендарного ювелирного дома Chantecler. Фото: Alena4izzz

Ч

арующие пейзажи Средиземноморья, ароматы цитрусов и благоухание цветов, поразительные оттенки натуральных камней, зажигательные мотивы, романтика и непринужденный дух в стиле итальянской Dolce Vita – бутику Il Cammeo удалось воссоздать невероятную атмосферу итальянского острова Капри на громкой, яркой, незабываемой вечеринке в Днепре. В этот вечер каждому была предоставлена уникальная возможность увидеть и примерить знаковые украшения Chantecler, которые покорили весь мир, а также лично пообщаться с главной гостьей события – CEO компании Chantecler и представителем семьи одного из основателей – яркой и непревзойденной Терезой Апреа. Chantecler – это красочный коктейль чувств и эмоций, который ювелиры превращают в волшебные драгоценности, облекая в уникальные формы лазурные оттенки неба и моря, закаты, экзотический подводный мир, традиционные для Средиземноморья кораллы и бирюзу, звуки острова и ароматы цветущих садов. Все это сформировало уникальный стиль ювелирного дома Chantecler и нашло отражение в культовых его коллекциях: Enchante, Cherie, Logo, Paillettes…

80

Знаменитые колокольчики ювелирного дома Chantecler из коллекции Campanelle – это драгоценный символ удачи, узнаваемый во всем мире! Яркие, выразительные, эмоциональные – они обладают особенной магией! Именно поэтому их носят звезды Голливуда и иконы стиля. Сегодня украшения Chantecler – это выбор знаменитых и состоятельных людей планеты, выбор ярких женщин, которые подчеркивают свою индивидуальность и неповторимый стиль! В Украине эксклюзивным представителем итальянского ювелирного дома Chantecler в Киеве, Днепре и Харькове является сеть ювелирных бутиков Il Cammeo.

Киев, ул. Городецкого, 1/10, 050 771 08 99 Днепр, Cascade Plaza, Екатеринославский бульвар, 1, 067 562 09 94 Харьков, ул. Сумская, 73/75, 068 680 57 75 www.ilcammeo.ua


81


Profile for Ksenia Derevyanko

EDITOR No. 16  

Глянцевый журнал о мире роскоши Украина, Днепр

EDITOR No. 16  

Глянцевый журнал о мире роскоши Украина, Днепр