Page 20

Come un complemento e in parte alternativa alle materie plastiche convenzionali, le bioplastiche sembrano essere un passo logico e necessario per un’industria della plastica progredita e orientata al futuro

LE BIOPLASTICHE A K 2013

BIOPLASTICHE: ALTERNATIVA CON UN FUTURO?

L

e bioplastiche avranno uno spazio dedicato nell’ambito della K 2013 che si terrà a Düsseldorf dal 16 al 23 ottobre. Un dibattito sui pro e i contro, sul ruolo futuro e sul potenziale di mercato delle bioplastiche non è sostenibile senza prima definire chiaramente il concetto del prefisso “bio”, fa riflettere il Prof. Dott. Ing. Christian Bonten dell’Istituto di Tecnologia delle materie plastiche (IKT) presso l’Università di Stoccarda.

UN PREFISSO, DUE SIGNIFICATI: PLASTICHE BIODEGRADABILI E PLASTICHE A BASE BIOLOGICA Plastiche biodegradabili A parte piccoli quantitativi di altre sostanze, le plastiche biodegradabili sono costituite esclusivamente da polimeri biodegradabili e additivi. È dimostrato che particolari batteri e relativi enzimi siano in grado di trasformare le plastiche biodegradabili in biomassa, CO2 o metano, acqua e minerali, dopo che le macromolecole siano state precedente-

Le pellicole da pacciamatura in composito PBAT/PLA biodegradabile possono essere interrate con l’aratura dopo il raccolto e non è necessario raccoglierle e smaltirle come per le classiche pellicole agricole (foto: BASF SE) / Mulch films of biodegradable PBAT/PLA compound can be ploughed in after the harvest and, unlike classical film, do not have to be first collected and then disposed of (photo: BASF SE)

mente molto frammentate tramite altri meccanismi di decomposizione. Perché in Europa una materia plastica possa essere dichiarata compostabile, deve essere in grado di decomporsi, a determinate condizioni, almeno per il 90

percento entro 12 settimane in frammenti non più grandi di 2 mm. Solo così è assicurato il funzionamento conveniente e lineare di un impianto di compostaggio. Le plastiche biodegradabili non sono ne-

ENGLISH BIOPLASTICS AT K 2013

BIOPLASTICS: AN ALTERNATIVE WITH A FUTURE?

As a complement and in some areas as an alternative to conventional plastics, bioplastics appear to be a logical and necessary step for a modern and forward-looking plastics industry

ering at the University of Stuttgart, expressing his reservations. ONE PREFIX, TWO MEANINGS:BIO-DEGRADABLE AND BIO-BASED PLASTICS Biodegradable plastics

B

ioplastics will also of course have their place at K 2013 in Düsseldorf from 16 to 23 October. Any discussion of the pros and cons, the future role and the market potential of bioplastics makes little sense without prior clarification of the meaning of the prefix “bio-”, says Prof. Dr.-Ing. Christian Bonten of the Institute of Plastics Engine-

16

CONVERTER / Flessibili ‐ Carta ‐ Cartone

Apart from small quantities of substances, biodegradable plastics consist of biodegradable polymers and additives. Special bacteria and their enzymes demonstrably convert biodegradable plastics into biomass, CO2 or methane, water and minerals as soon as the macromoleProf. Dr.-Ing. Christian Bonten

cules have been sufficiently fragmented by other degradation mechanisms. For a plastic to be termed “compostable” in Europe, 90 per cent of it must degrade in clearly defined conditions into fragments smaller than 2 mm within 12 weeks. Only then can composting facilities operate cost-effectively and without disruption. Biodegradable plastics are not necessarily made from renewable resources and can also be derived from mineral oil. Biodegradability therefore depends not on the raw material, but on the plastic’s chemical structure. Examples of biodegradable polymers are polylactides (PLA), polyhydroxyalkanoates (PHA), cellulose derivatives and starch as well as mineral-oil-based polybutylene terephthalate (PBAT) and polybutylene succinate (PBS). Non-biodegradable, on the other hand,

Converter-Flessibili-Carta-Cartone  
Converter-Flessibili-Carta-Cartone  

sett-ott 2013

Advertisement