Page 10

Eletto lo scorso giugno alla presidenza di Acimga, Marco Calcagni, Direttore Commerciale di Omet, guiderà per due anni l’Associazione dei Costruttori di Macchine per il Printing e il Converting

L’INTERVISTA By Andrea Spadini, Paolo Macao

PACKAGING, CONVERTING E INTERNAZIONALIZZAZIONE: RICETTA VINCENTE PER AFFRONTARE IL MERCATO GLOBALE

I

dati, su fonte Istat, presentati

ting, converting e packaging.

dall’ufficio Studi di Acimga

Il progressivo rafforzamento delle aree

confermano la grandissima voca-

converting e packaging, a scapito della

zione all’export dell’industria italiana

grafica, ha comportato il riorientamen-

costruttrice di macchine grafiche, car-

to degli obiettivi della associazione, oggi

totecniche e di trasformazione che,

impegnata soprattutto nella costitu-

nel primo trimestre 2013, ha registrato

zione di un forte network, capace di af-

un ottimo +4%.

frontare con successo i mercati esteri.

Nel 2012, il settore aveva mostrato i

Stiamo intessendo legami con molte as-

primi segnali di ripresa, tornando sui li-

sociazioni di categoria nazionali e inter-

velli pre-crisi. Rispetto al 2011, il fattu-

nazionali, complementari e sinergiche

rato era aumentato del 9,1%, arrivando a

alla nostra, per convergere tutti insieme

2 miliardi di euro, le esportazioni erano cresciute dell’11% raggiungendo l’82,7% del fatturato totale. Unica nota stonata, la contrazione delle vendite in Italia causata dal perdurare della debolezza della domanda interna. In questo scenario, il comparto costru-

su un unico obiettivo: soddisfare per priMarco Calcagni (nella foto qui sopra), neo

mi le necessità dei nuovi mercati inter-

presidente di Acimga, direttore com-

nazionali”.

merciale di Omet, azienda specializzata in macchine da stampa per tutti i materiali di confezionamento e nella produzione in

zione macchineda stampa e per il con-

linea di articoli tissue, illustra i progetti e gli

verting copre il 10% della produzione

obiettivi legati al suo nuovo mandato.

europea e il 7% del commercio mondiale, mentre i 40 soci di Acimga rap-

Perchè associarsi ad Acimga?

presentano il 60% del fatturato del

“Acimga è il punto di riferimento dei co-

settore e il 70% del fatturato export.

struttori italiani di tecnologie per il prin-

ENGLISH THE INTERVIEW

PACKAGING, CONVERTING AND INTERNATIONALIZATION: THE WINNING SOLUTION TO FACE THE GLOBAL MARKET

Marco Calcagni, Sales Manager of Omet, who was appointed President of Acimga in June 2013, will be leading for two years the Printing and Converting Machine Manufacturers Association

T

he figures collected by Istat and presented by the Research Office of Acimga highlight that the Italian industry of graphics, paper making and converting machines continues to be strong with an increase by +4% in the first quarter of 2013. In 2012 the sector had shown the first signs of recovery by reaching again the levels which had been achieved before the

6

crisis. Compared to 2011, the turnover had grown by 9.1% reaching 2 billions € and exports had increased by 11% reaching 82.7% of the total turnover. The only exception had been represented by a decline in sales in Italy caused by the continued weakness of the domestic demand. In this background, the sector of press and converting machine manufacturing covers 10% of the European production and 7% of the worldwide trade, whereas the 40 member companies of Acimga represent 60% of the industrial turnover and 70% of the export turnover. Marco Calcagni, the new President of Acimga and Sales Manager of Omet, a leader company in presses for any packaging materials as well as in the in-line production of tissue articles, is explaining

CONVERTER / Flessibili ‐ Carta ‐ Cartone

the projects and goals related to his new appointment. Why should a company join Acimga? “Acimga is a point of reference for the Italian manufacturers of printing, converting and packaging technologies. The progressive increase of the converting and packaging areas to the detriment of graphics has been leading the Association to reorganize their goals and, at present, they are engaged to build up a strong network capable of facing foreign markets successfully. We are establishing partnerships with many national and international associations of the sector that are complementary and synergic to ours in order to aim together at the same goal: being the first to cope with the needs of the new international markets”.

Converter-Flessibili-Carta-Cartone  
Converter-Flessibili-Carta-Cartone  

sett-ott 2013

Advertisement