Issuu on Google+

!"#$%#&'"%$%()* +,'*-+.#)%*%'(%'.* .*)# %%

S C O A L A G E N E R A L A N R. 5 S A C E L E SACELE str. BARAJULUI nr. 49

0268-270126

e-mail: scoala5sacele@yahoo.com

COLECTIVUL REDACลขIONAL

!!"#!$%&!"'()*"+,&!"(-"!./(0!&1 )*2,+%(34+5%$#"6 7+#%,&!"(8+.'(-"!./(9!%2.:(;*2!$% 7+#%,&!"*' <$=&*&/(>%$+%(?2%$6+4% @"!./(9!%2.:(;*2!$% @"!./(<!"#%,1+(A*1%+4% B$C/@:$!*6( %"2+$ @"!./(@!-%( %2+4*% @"!./(D6E4*%(34*$% @"!./()6F*(<64*%$ B$C/(9%"G6( "*=&*$% @"!./(;H%=H()*%$% I$C/(>"+*$+" 7!#*,% <$=&*&/(;:4,*%$6()%$% !4+,&*C64(#+(+4C**(#*$ ,4%=%(%JK<J%(3 L%",*=%(>%$+% M +4+C:(I$(,4%=%(%(K<<(%(3 0+1$!"+#%,&!"'(-"!.'(<!"#%,1+(A*1%+4%

1


2


A!2+$&+ 2+2!"%G*4+ #*$(C*%F% 8,!4** E+$+"%4+($"/ N(;:,+4+

I$(%$64(8,!4%"(OPPQROPPS

3


!"#$%&'()*+),-)$./(,#)+0&+),1#/,1+2)3+0&+)1'4%-)&%51).(/1/4+('()6,)6+0&%)'(&%5,)/#7)*+ .'#02)8')&/4%%)6/5)%-&#,)9-)6,.,-47)$%),$)01'-+).:%,#)/)6,.,-47);%-+5+#%&,&7<)*'17),-'()$./(,# 1+).,#+)(=,5),6'&2))>)!/0&)'-),-)1(%-)*+)+6+-%5+-&+)(,).,#+)$./(,)-/,0&#7),)1,#&%.%1,&)$%).:%,#), ."$&%?,&) 5'(&+) 1#+5%%2) >5) 9-&"51%-,&) @%',) -,4%/-,(7) ,) A/5"-%+%) .') 0+#;,#+,) *+B,) *+6+-%&7 /;%$-'%-47<) ,1/%) ,5) 1(+.,&) (,) ./(%-*,&) ,(7&'#%) *+) ,(&+) $./(%) *%-) B'*+4) (,) '-) !+0&%6,() ,( %-&+#.'(&'#,(%&74%%)*+)'-*+)-+=,5)9-&/#0).')'-)1#+5%')*+)+C.+(+-47)."$&%?,&)*+)./#'()$./(%%2)>5 1,#&%.%1,&) (,) /) (,-0,#+) *+) .,#&+) (,) D'@+'() *+) E&-/?#,!%+) *%-) 7.+(+<) ,5) 07#;7&/#%&) F%', A#/5%(/#<)1+)G),1#%(%+<)'-*+),5),6'&)%-6%&,4%)*+)0+,57<)1+).,#+)%=,5)9-."-&,&).')."-&+.+(+)$% *,-0'#%(+) -/,0&#+) &#,*%4%/-,(+<) .,#+) ,') !/0&) 9-*+('-?) ,1(,'*,&+<) ,5) !7.'&) /) !%?'#7) !/,#&+ !#'5/,07)(,)F%(+(+)H#,$/6'('%<)'-*+),5)#+'$%&)07)6#7B%5)B'#%'(),&"&).')."-&+.+(+)-/,0&#+).,#+),' !/0&) #701(7&%&+) .') */'7) 1#+5%%<) 1#+5%'() I J./#'() 5,#+<) 1#+5%'() ,(=II=(+,<) ./#'() 5%.<) *,#) $%) .' *,-0'#%(+)-/,0&#+)&#,*%4%/-,(+)'-*+),5)."$&%?,&)*%-)-/')1#+5%'()I2)K'17).'5)6+*+4%),)!/0&)',-)!/,#&+);'-)1+-&#')$./,(,)-/,0&#7)$%)9()6/5)9-.:+%,)(,)!+().')/)5,#+)0+#;,#+)1+)L%'-%+<)0+#;,#+ .,#+=%)6,)#+'-%),&"&)1+).+%)5%.%<)."&)$%)1+).+%)5,#%)9-&#='-)'(&%5)+!/#&)*+),)*+5/-0&#,).7)$%),%.%)(, $./,(,)*%-)M"#.%-)+C%0&7)./1%%)&,(+-&,4%<)./1%%).,#+)*/#+0.)07),#,&+)('5%%)9-&#+?%).7)$%)+%)0'-&);'-% $%)!##'5/$%<).:%,#)*,.7)1/0%;%(%&74%(+)5,&+#%,(+)0'-&)#+*'0+)$%).7)-')+C%0&7)-%.%)'-)5/&%6)07)!%+ 1#%6%4%),(&!+()*+."&).+%(,(4%)./1%%2 N(&%5'()-'57#),()#+6%0&+%)$./(%%)-/,0&#+)<<E*'.,4%+).')1,$%)57#'-4%<<)0+)6#+,)/)#++*%&,#+), &'&'#/#) +6+-%5+-&+(/#) %51/#&,-&+) (,) .,#+) ,5) 1,#&%.%1,&) 9-) ,-'() ,.+0&,) $./(,#2) O7) %-6%&75) 07 #+.%&%4%).')1(7.+#+).+(+)5,%)!#'5/,0+<)*+),.'5),5%-&%#%<),.&%6%&74%).,#+),')!7.'&).%-0&+)$./(%%)$%).' .,#+)-/%<),&"&)+(+6%)."&)$%).,*#+)*%*,.&%.+)-+)5"-*#%52

RĂMAS BUN!

@"!./(;*2!$% 9T3AUV

4


E0&+) '%5%&/#) .'5) &#+.+5) '-%%) 1+) (,-?7) ,(4%%<) .') /.:%%) ,1#/,1+) 9-.:%$%<) .') '#+.:%(+ 9-!'-*,&+<) ?"-*'#%(+) ,5/#4%&+2) >6+5) &%51) 07) ,(+#?75) 9-) *#+,1&,) $%) 9-) 0&"-?,<) ?70%5) &%51 1+-&#')&/,&+)('.#'#%(+)),$,=@%0)'#?+-&+<)-+%51/#&,-&+)0%).#/-/!,?+)*,#)-')?70%5)&%51))0,')1/,&+ *%01/-%;%(%&,&+)07)9%)1#%6%5).'),&+-4%+)1+).+%)*+)("-?7)-/%2 P%-+)*+)&#+-< 6%+4%)1,#,(+(+Q +)9-&"51(7)07),6+5)9-)B'#'()-/0&#')/,5+-%)1+).,#+)6%,4,)%=,)&+0&,&)9-,%-&+)*+),)(+)1#+*, (+.4%,2)R,5+-%).+),')9-674,&)0%-?'#%).7)!/.'(),#*+)$%)1(/,%,)'*72)O%0'()(/#)*+),)./51(+&,)1%+0+(+ (%107)*%-)1'@@(+=('()6%+4%%)),)#+9-6%,&).')/),)*/',)$,-07)9-&#=/)#+,(%&,&+)1/0%;%(72 E)1/,&+),*+6,#,&).7)!%+.,#+)/5)#75"-+)1+-&#')&/&*+,'-,)1+-&#')-/%)'- -+.'-/0.'&)$% .7)+C%0&7)9-&/&*+,'-,)9-)+().+6,).,#+)-+)0.,17)*,#)&#+;'%+)07)9-67&75)07)6+*+5<)07)17&#'-*+5 5,%),*"-.<)07)*+0./1+#%5)9-)+(),.+,)1%,&#7)1#+4%/,07)$%))6,(/#/,07).,#+)0+),0&+,1&7)1#+('.#,&72 S-)!/-*),)+*'.,)9-0+,5-7),)0./,&+)(,)%6+,(7)&/&).+)+0&+)*+B,)9-)0'!(+&'()+(+6'('%<)07)0%54% T5/*+("-*'=0+),(',&'()0'!(+&+(/#)9-)5"%-%(+)&,(+U2 7)(+),*5%#75 ,.+0&/#) /,5+-%) *+) , ./#+.&+@+) '#57#%(+ -+!,6/#,;%(+) .+) %=,' 8++,) .+) ,6+5 ,(.+6,) *+."&) 07 -') '%&+) 07) 9$% !,.7<) 07) ,B'&+<) 07 :,#'()9-)+%)9-$%$%2222207 /,5+-%Q S-) !%-,() -' .,#+) *%-&#+) -/%) +0&+ 1#%5+$&+2

*+.%) 6/%-&,) $%) */#%-4, 9-.+#.,) 07) 9$% 951#+B'#7#%(/# 5,#.,&2 *+) !7.'&) -') +0&+ ,B'&75) ,.+$&%) +(+6%) 07 */#+,0.7<) 07) $&%+<) 07 ,0.'(&+<) 07) .,'&+ -') '%&+) .7) 0'-& 6/5) $&%%) -%.%/*,&7 .+() .,#+) *7) $%) .+() .,#+

WX @"!./(34*$% DW>X<3

5


>.+0&,),)!/0&)5/&/='()0';).,#+)0=,)*+0!7$'#,&)(,)L)*+.+5;#%+)LVLG)5,#+,)'-%#+)*+)(, >(;,)I'(%,2)>&'-.%<)5%%)*+)#/5"-%),')1/#-%&)9-&#='-)0%-?'#)?"-*)01#+).+&,&+,)'-%#%%)1+-&#' ,=$%) 951(%-%) 6%0'() .,#+) *+) 6+,.'#%) %=,) '#57#%&W) ,.+(,) *+) ,) !%) '-) 0%-?'#) 1/1/#<) /) 0%-?'#7 -,4%'-+<)'-%&7)(,);%-+)$%)(,)#7'2 8,) 9-) !%+.,#+) ,-<) $%) -/%<) +(+6%%) P./(%%) M+-+#,(+) -#2) X) *%-) 7.+(+<) 07#;7&/#%5) @%', -,4%/-,(7) ,) A/5"-%+%2) >) *+6+-%&) *+B,) /) &#,*%4%+) .,) $./,(,) -/,0&#7) 07) ,$&+1&+) 5'0,!%#% %51/#&,-4%<)07)0+)1#+?7&+,0.7).')5'(&7)0"#?'%-47)1+-&#'),.+0&)+6+-%5+-&2)>$,).'5)+#,)*+ ,$&+1&,&)$%),-'(),.+0&,)-+=,5)1#+?7&%&)&+5+%-%.)1+-&#').7)%=,5),6'&)1#%-&#+)-/%)1+)6%%&/#%% /,5+-%) .,#+) 6/#) #+1#+@+-&,) /#,$'() 9-) 1,#(,5+-&'() A/5"-%+%<) #+01+.&%6) 1+) *=-,) 0+-,&/# Y7-70+0.')8,#5+-)$%)1+)*=-'()*+1'&,&)D,C%5)>*#%,-2)>.+$&%,),')6+-%&)9-0/4%4%)*+)0&,!'( (/#)*%-).,51,-%+Z),5),6'&)1(7.'&,)0'#1#%@7)07=(),6+5)1#%-&#+)-/%)1+).+().,#+),)?/01/*7#%& /#,$'()-/0&#')6#+5+)*+)G),-%<)1+)!/0&'()1#%5,#<)*=-'()O,0%(+)[,4,2 >$,) .'5) -+ 0&7) ;%-+) -+=,5) 9-&"51%-,&) 5'0,!%#%%) .') 1"%-+) $%) 0,#+<) 0+5-) ,() /01+4%+% 5/$&+-%&+)*%-)0&#7;'-%2)>1/%)%=,5)1/!&%&)1+)%-6%&,4%)9-)0,(,)*+).(,07)1+).,#+),5),5+-,B,&=/ 1+-&#') 0+#;,#+<) 1+-&#') .7) *%-) -+!+#%.%#+) -') ,6+5) /) 0,(7) !+0&%672) P%) ,$,) ,) 9-.+1'&2) D,% 9-&"%<)*='()1#/!+0/#)D'-&+,-)87&7(%-),)!7.'&)/)!#'5/,07)1#+@+-&,#+),)+6+-%5+-&+(/#).,#+ ,') 0'..+*,&) 5,#+,) '-%#+) *+) (,) L) *+.+5;#%+) LVLG2) >0&!+() ,5) 1'&'&) 6+*+,) $%) ,'@%) 5'(&+ ('.#'#%)%-&+#+0,-&+)*+/,#+.+),)!/0&)/)1#+@+-&,#+)9-)1/\+#=1/%-&2)>)'#5,&),1/%)1#/?#,5'( ,#&%0&%.)1#+?7&%&)*+)*=(+(+)1#/!+0/,#+)H,#;')8#%0&%-,<)K#7?/+0.')8#+/(,)$%)H/,5!7) %5/-,< 951#+'-7).')+(+6%%).(,0+(/#)I=OIII<).+%).,#+)1,#&%.%17)9-)./#'()$./(%%2)]/%),5)1#+@+-&,&)'./(,B),(.7&'%&)*%-)."-&+.+<)1/+@%%)$%).%&,&+).,#+)6/#;+0.)*+01#+)9-!71&'%#+,)'-%#%%2)Y#+;'%+)07 67)57#&'#%0+0.).7),5),6'&)5,#%)+5/4%%)."-*),5)67@'&)0,(,)1(%-7)$%),&"4%,)%-6%&,4%).,#+ ,$&+1&,')*+)(,)-/%)-'5,%)('.#'#%);'-+<),$,).'5)%=,5)/;%$-'%&)9-)!%+.,#+),-2)K,#)+5/4%%(+ ,')&#+.'&)1+)570'#7).+)1#/?#,5'()0+)*+#'(,)$%)%,&7=-+),B'-$%)(,)0!"#$%&).');%-+<).:%,#)*,.7 '-%%) *%-&#+) -/%) -+=,5) 5,%) 9-.'#.,&<) *,#) .+) 07=%) !,.%<) 5,%) ,6+5) 1"-7) 07) *+6+-%5 1#/!+0%/-%$&%2 +#;,#+,) 0=,) &+#5%-,&<) .') '-) 5%-'-,&) *,-0) 4%?7-+0.) 1#+?7&%&) *+) +(+6+(+) *%-) .(,0,) ,= OII=,) 9-*#'5,&+) *+) *=-+(+) 1#/!+0/,#+) >-.,) ]+?#+,) $%) ,0) K%,-,2) ^+&+(+) ,') 9-."-&,& ,'*%+-4,).')/)07#;7&/,#+)*+)5'@%.7)$%).'(/,#+<).')*,-0'#%)+-+#?%.+<)1(%-+)*+)6%&,(%052 E5/4%%(+),')&#+.'&<)!+0&%6%&,&+,)0=,)9-.:+%,&<),.'5)9(),$&+1&75).'5%-4%)1+)D/$)8#7.%'$%)-+)1#+?7&%5)0'!(+&+(+)1+-&#')07#;7&/,#+, -,$&+#%%)K/5-'('%2

L%",*=% >3L?3 ,4%=%(%(K<<J%(3

6


R*,&7 .') ,1,#%4%,) ,-'-4'('%) *+) !%-,-4,#+) 1+-&#') $./(%(+) .') 1/1'(,4%+) ##/57< ,-'-4,&) *+) 8]8A) H'.'#+$&%) 9-) ('-,) -/%+5;#%+<) ./(+.&%6'() P./(%%) M+-2) ]#2) X) 7.+(+) , %-&#,&) 9-&#=/) .'#07) ./-&#,.#/-/5+&#') 9-) 6+*+#+,) #+,(%@7#%%) '-'%) 1#/%+.&) 1+) 570'#, ,$&+1&7#%(/#)!%-,-4,&/#%(/#2 >6"-*) (,) ;,@7) ."&+6,) .#%&+#%%) !/,#&+) ;%-+) 0&,;%(%&+<) ,1(%.,4%,) *+) !%-,-4,#+ 1#+0'1'-+,)'-)1#/%+.&);%-+)0&#'.&'#,&<)/)%*++)%-/6,&/,#+)*,#)$%)'-);'?+&)(%5%&,&2)>0&!+(< (,)9-*+5-'()*/5-'('%)*%#+.&/#)_5/&/#'()1#%-.%1,(),()1#/%+.&'('%`)0=,')1'0);,@+(+),).++, .+) 6,) '#5, 07)!%+)./#'()aM(,0'#% *+) ,#?%-&U2 S-)'#5,)'-+%)5'-.% %-&+-0+< +.:%1,) *+) 1#/%+.&) , #+'$%&) 07 ./-.+,17<) 07 0&#'.&'#+@+ $%) 07) *+!%-%&%6+@+ ,1(%.,4%, ./-!/#5).+#%-4+(/#2 >0&!+(<) 9*,&,) *+) LL *+.+5;#%+) bccG< */5-'( *%#+.&/#) 951#+'-7 .') ."&+6, .,*#+) *%*,.&%.+< 9-0/4%&) *+ '-) ?#'1) *+) +(+6%) ,% $./(%% -/,0&#+) ,') (',& .,(+, H'.'#+$&%'('%< 4%-"-*)./-&)*+)!,1&'().7)1#/%+.&+(+)9-,%-&,&+)01#+)!%-,-4,#+)'#5,')07)!%+)(%.%&,&+)9-)*,&, 5,%) 0'0) 5+-4%/-,&7<) (,) .(';'() 1%.+) *%-) H'.'#+$&%) .') 1,#&%.%1,#+,) /;(%?,&/#%+) , 1,#&%.%1,-4%(/#2 ]') 6#+,') 07) %-0%0&) 1#+,) 5'(&) .') ,57-'-&+) 9-) .+++,) .+) 1#%6+$&+) &#,-01/#&'() 1+ #'&,) 7.+(+=H'.'#+$&%) $%) #+&'#<) *,#) &#+;'%+) 07) ,5%-&+0.) &/&'$%<) ."&+6,) 5/5+-&+) 5,% :,%/,0+)1+-&#')'-%%<)5,%)1'4%-)1+-&#'),(4%%222 K+=,;+,),5),B'-0)1+)(,)3#+*+,()."-*)./1%%%)*+B,)*7*+,')0+5-+)*+)*+#,-B,5+-&+ 0&/5,.,(+<) %,#) 1+) (,) H7-+,0,) /) .%#.'(,4%+) %-!+#-,(7<) ;,#7) (,) ;,#7) 1'-+,) 0+5-+) *+ 9-&#+;,#+) ,0'1#,) 0/0%#%%) (,) &%51) ,) *+(+?,4%+%) -/,0&#+) (,) 8(';'() 1%.+2) S-) 0!"#$%&<) .' ,B'&/#'()('%)K'5-+@+')*,#)$%),),?+-4%(/#)*+).%#.'(,4%+),5),B'-0)(,)*+0&%-,4%+Q)>%.%)9-.+1+ 5%#,B'()H'.'#+$&%'('%Q)N-).(';)*+/0+;%&<)/)1#%5%#+).7(*'#/,07<)%-6%&,4%)*+)5,#+)6,(/,#+ -+),$&+1&,')1+)-/%)1#/6%-.%,(%%222)]')*/,#)+(+6%(/#)$./(%%)-/,0&#+)*,#)$%).,*#+(/#<),;+,)(+ 6+-+,),).#+*+).7)0'-&+5),(7&'#%)*+)/,5+-%)9-&"(-%4%)1"-7),.'5)*/,#)1#%-)%-&+#5+*%'(

7


+.#,-'('%) &+(+6%@/#'('%W) D,%,) D/#?+-0&+%-<) M+,-%-,) 8/#/-*,-<) D,#%'0 D%:,(,.:+<) 8#%-,) D,&+%<) A+?%-,) D,#%,<) 1#%-4'() *%-) 0+#%,('() A+?%-,<) /#%-+() 3'$&%'(< aH+(,)*+)(,)dQO%-+)1#+0,QU<)$%)5'(4%<)5'(4%),(4%%2)R),5;%,-47)*+)6%0<)('5%-%)0.(%1%&/,#+)$% .+)+)5,%)%51/#&,-&)*/,#),.'5)'#5+,@7W)1#/%+.&'()$./(%%)-/,0&#+)/.'17)(/.'()&#+%)1+)4,#7Q '#1%@+(+)0+)4%-+,')(,-4)*+)-/%Q E%<)*'17)0+5-,#+,)1#+./-&#,.&+(/#)*+)!%-,-4,#+<)*/,#),.'5)-+=,5)#+(,C,&)$%)-/% '-) 1%.2) K'17) ."&+6,) $+*%-4+) !/&/) 951#+'-7) .') 6+*+&+(+) 0+#%%<) ,) '#5,&) '-) ('-?) *,# #+(,C,-&) *#'5) 01#+) .,072) 8') 5,%) 1'4%-+) *+#,-B,5+-&+) 0&/5,.,(+<) ,.'5) ."-*) ,6+,5 0,&%0!,.4%,)('.#'('%);%-+)!7.'&<),)#+'$%&+%)$%),)(,'*+(/#)*+)(,)H'.'#+$&%2 D'(4'5%5) !%-,-4,&/#%(/#<) 5'(4'5%5) ./1%%(/#) -/$&#%%) .,#+) ,') !7.'&) /) %51#+0%+ !/,#&+) ;'-7) (,) H'.'#+$&%<) 5'(4'5%5) .+(/#) .,#+) ,') ./-&#%;'%&) (,) #+,(%@,#+,) 1#/%+.&'('% *,#)$%).+(/#).,#+)6/#)%51(+5+-&,)1#/%+.&'()$%)-')9-)'(&%5'()#"-*)*/5-'('%)*%#+.&/#).,#+= *'17).'5)9()$&%5).')&/4%%= +0&+)0'!(+&'()$./(%%)-/,0&#+2

]+=,5)*'0<),5)67@'&)$%),5)."$&%?,&Q

@"!./()*%$% ;Y3;Y

8


F%(+(+)1#+5+#?7&/,#+)8#7.%'-'('%)0'-&)'-);'-)1#%(+B)*+)9517.,#+),)/,5+-%(/#)'-%% .' .+%(,(4%<)*,#)$%)*+)9517.,#+),)/,5+-%(/#).')K'5-+@+'2 '-&)@%(+)*+)951#+'-7)0%54%#+<)*+ ;'.'#%+<) *+) 9-7(4,#+) 0'!(+&+,0.72) P%) .'5) 07) 94%) 9-,(4%) 0'!(+&'() 5,%) !#'5/0) $%) 5,%) .'#,&< *+."&) .') /) ./(%-*7<) ."-&,&7) (,) !+#+,0&#7) '-/#) ?,@*+) 1#%5%&/,#+<) ("-?7) ;#,*'() 1(%5) *+ 6%,47)$%)('5%-%<)9-).,0,)'-/#)/,5+-%).+)0+);'.'#7)*+),.+,0&7) !"-&7)$%)H%-+.'6"-&,&7 7#;7&/,#+e222) 8/(%-*+(+) 0'-&) /) -+1#+4'%&7) @+0&#+) 01%#%&',(72) K,&%-%(+) $%) /;%.+%'#%(+) *+ %,#-7)0'-&)/),*+67#,&7)$./,(7)*+)6%#&'4%)5/#,(+<).+)9-&7#+0.)0+-&%5+-&+(+)*+)!#,&+#-%&,&+ $%)*+);'-7)9-4+(+?+#+2)8/(%-*+(+)-+)9-,(47)0'!(+&+$&+<)-+)9--/%+0.)!71&'#,)%-&+#%/,#7<)-+ ,1#/1%+)'-%%)*+),(4%%<)-+)!,.)5,%);'-%<)5,%)%+#&1&/#%<)5,%).#+*%-./%$%<)9-&#='-).'6"-&<)-+ 1%.'#7) 9-) 0'!(+&+) ,.++,) (%-%$&+) $%) ,.+() +.:%(%;#') 5/#,() .+) -+) +0&+) ,&"&) *+) -+.+0,#) 9.7(7&/#%,)6%+4%%2 P%)1+-&#')+(+6%%)$./(%%)-/,&#+) 7#;/&/,#+)],$&+#%%)K/5-'('%),)!/0&)'-);'-)1#%(+B)*+ ;'.'#%+<)*+)#%*%.,#+),)<<?(,0'#%(/#)-/,0&#+)*+),#?%-&<<)1"-7)(,),'@'()8+('%)-70.'&)9-)%+0(+, *%-)H+&(++5)<)*,#)$%)'-)1#%(+B)*+),!%#5,#+),)&+(+-&+(/#).+)(+),0.'-*+5)0';):,%-+(+)-/,0&#+ *+)##/5%2 F%(+(+)*%-,%-&+,) !%-&+%) 7#;7&/#%),')!/0&)@%(+)*+)5'-.7),0%*'7)1+-&#')&/,&+ &#'1+(+),#&%0&%.+),(+)$./(%%W),-0,5;('()*+)*,-0,&/#%)<<)f%?7-.'$,<<<)?#'1'()./#,()<<)M(,0'#% *+),#?%-&<<)&#'1, *+)&+,&#')*+)171'$%)$%)+(+6%%).(,0+%),=III=,)K2))^%+.,#+),)6#'&)07)!%+)."& 0+)1/,&+)*+);'-<)*+)!#'5/0<)."&)0+)1/,&+)*+),&#,.&%6)$%)."&)0+)1/,&+)*+)01%#%&',(2)^%+.,#+), 5'-.%&) .,) 07=[) 9-&"51%-+) ) 1+) <<1#'-.'() -70.'&) 9-) %+0(+<<) .') *,#'#%(+) .+(+) 5,%) *+) 1#+4W ."-&+.)9-)(/.)*+)&75"%+<)*,-0'#%)9-(/.)*+),'#)$%)*#,5,&%@7#%)9-)(/.)*+)05%#-72)K,#'#%(+)(/# (+=,'),*'0).');'.'#%+),./(/)'-*+)0=,),'@%&)<<)6#+/)!#"-&'#7)*%-)6#+/)./(%-*7<<2)^%+.,#+ !/#5,$%+),),6'&).+()1'4%-)/)#+1#+@+-&,$%+)9-),.+0&+)@%(+2 >0&!+(<) ?#'1'() ./#,() <<M(,0'#%) *+) ,#?%-&<<) ,) ,6'&) ;'.'#%,) *+) ,) *+0.:%*+) 0'%&,) *+ 5,-%!+0&7#%) ,#&%0&%.+) *+*%.,&+) 07#;7&/#%(/#) *+) %,#-7<) .') '-) !#'5/0) ./-0+#&) *+) ./(%-*+ 1#+@+-&,&)(,)3#%57#%,)5'-%.%1%'('%) 7.+(+).')/.,@%,)<<,1#%-*+#%%)('5%-%(/#)9-)5'-%.%1%'<< ,1#%-*+#%%);#,*'('%)*%-)!,4,)3#%57#%+%2)[,).+,0)*+)07#;7&/,#+)9-)5'-%.%1%'<)0=,'),'@%& 1+-&#') 1#%5,) *,&7) 9-) /#,$) ./(%-*+) 9-) (%5;,) ##/5,-%<) 1+) ("-?7) 9-7(47&/,#+(+) ./(%-*+) 95 (%5;,)#/5"-72 ]') *+1,#&+) *+) ,.+,0&7) 0+,#7) *+) 6%0<) .') @%) 9-,%-&+<) &/,&+) !/#5,4%%(+) $%=,%) ./(%-*,& *,0.7(%%)$%)./-*'.+#+,)$./(%%2)D/5+-&+)*+)-+'%&,&)1+-&#')+(+6%%).+)1#+@+-&,')01+.&,./(+< .,#+)5,%)*+).,#+)5,%)1,(1%&,-&+<)*,#)5/5+-&+))1(%-+)*+)9-.7#.7&'#7)+5/4%/-,(7)1+-&#' .+%).+=$%)),0.'(&7)+(+6%%)$%)1+-&#')/).(%17)(,07)07)(%)0+)1#+(%-?7)1+)/;#,B%)(,.#%5% *+)!+#%.%#+ $%)*+)5'(4'5%#+)0'!(+&+,0.7<)*+)#+./51+-0,#+),)&'&'#/#)+!/#&'#%(/+).+)0+)*+1'-)9-),.+,0&7 $./,(72)E0&+)/)@%)5%-'-,&7)1+-&#')&/4%).+%)1#+@+-4%<)@%',)."-)*)D/$)8#7.%'-)6,)(70,)(, !%+.,#+<)+(+6)0,')*,0.7(<)'-)5%.)*,#2 Y/&)9-),.+,0&7)@%<)?#'1'()*+)./(%-*7&/#%),%).(,0+%),= III=,)K<)6/#).'-.'#,)1+)0.+-, 8/(+?%'('%) *+) I-!/#5,&%.7) *%-) H#,$/6<) 9-) .,*#'() ^+0&%6,('('%) *+) 8/(%-*+) /#?,-%@,&) *+ 9


I-01+.&/#,&'()P./(,#2)8/0&'5+(+)$%)%-/.+-4,)./1%%(/#<).,#+),')1#+@+-&,&)."&+6,)/;%.+%'#% *+)%,#-7)*%-)@/-,)-/,0&#7<),')%51#+0%/-,&)9-)5/*)1(7.'&)1';(%.'(<)*,#)5,%),(+0)B'#%'(2)S,.+0&)./-.'#0),)+6/(',&)9-),.++,$%)@%)$%)?#'1'()./#,()<<M(,0'#%)*+),#?%-&<<)%,#),)*/',)@% ,-0,5;('()*+)*,-0'#%)(,)8+-&#'()8'(&'#,()A+*'&,2)K%-)H#,$/62 F%',) *+) 6%-+#%) LV) *+.+5;#%+) bccG) ,) !/0& @%',) .+,) 5,#+2) 8:%,#) *,.7) 1+-&#' 5,B/#%&,&+,) +(+6%(/# ;#/$/6+-% +#,)6,.,-47<)1+-&#')+(+6%% $./(%% -/,0&#+) ,) !/0&) @%',) .' .+(+) 5,% 5'(&+) .'#0'#%W) /#+) *+ *,-0<) /#+ *+) *#,5,&%@,#+<) /#+) *+ 5'@%.7)/#+ *+) #7;*,#+<) /#+) *+ ./-0'5,#+ ,1(7.+#%%) .+) 4%=/) /!+#7 1#+5%'().+( 5,#+2)>%.%<)!%+.,#+)+(+6)*+ (,) P./,(, M+-+#,(7) -#2) X) 7.+(+) , !/0& 5"-*#') .7) +0&+) +(+6'( ,.+0&+% $./(%2 K'17) +6/('4%,) , 1+0&+ */'7@+.%) *+) !/#5,4%% 9-0.#%0+) 9./-.'#0<B'#%'(),)*+%;+#,&W)P./,(,)M+-+#,(7)-#2)X) 7.+(+)1#%5+$&+)3#+5%'()*+)EC.+(+-47)(, 0+.4%'-+,) <<8/(%-*+<<2 Y/,&7) 0,(,) +0&+) 9-) 1%.%/,#+<) 0+) ,1(,'*7) !#+-+&%.<) 0+) %@;'.-+$&+) 90&#%?7&+)*+);'.'#%+<);,).:%,#g)0+)1("-?+)*+)!+#%.%#+2 '-&+5) 9-) 6,.,-47< *,#) -/% 5,%) ,6+5) *+) ./(%-*,&2 K'5%-%.7 -+) 9-*#+1&75) .') 1%/$+-%+ 01#+ ;%0+#%.,) <<) !"-&, >*/#5%#+ *%-) ,&'('-?<<2) M(,0'#%(+ +(+6%(/# -/$&#%),')#70'-,&)&%51)*+ LX) 5%-'&+ 9-) ,.+,0&7) ;%0+#%.7<) 01#+ '%5%#+, .+(/#) 1#+@+-4%2) K'17 ,'*%+#+, '(&%5'('%) ./(%-*<) 9-&#+,?, 0'!(,#+) , ,1(,'*,&))%,#);'.'#%,)(%)0+ .%&+$&+) 1+ !,47)$%)5'(4'5+0.).+(/#).+ %=,' 9-."-&,&) .' 5%-'-,&+(+ (/#)6/.%)*+)9-?+#2)3#+/&'();%0+#%.%%)#701(7&+$&+)./(%-*7&/#%%).')'-)./(,.)5,#+<)1+).,#+)$%=( 6/#)9517#4%)(,)%+$%#+)$%).')/)1'-?7)*+)*'(.%'#%2 S-) @%',) '#57&/,#+) -+=,5) ,!(,&) 9-) .'#&+,) 3/(%4%+%) D'-%.%1%'('%) 7.+(+<) 1+-&#') ,=I ./(%-*,2)>5) !/0&) %-6%&,4%) 9-) 0,(,) *+) 1#/&/./() ,) %-0&%&'4%+%<) '-*+) ,5) 9-.:%-,&) ./%(%-*'( -/0&#'5) &'&'#/#.,*#+(/#) .+) !'-.4%/-+,@7) 9-) ,.+0&) *+1,#&5+-&2) 3(7.'&) %51#+0%/-,&+< ?,@*+(+<)*'17)*,&%-,)#/5"-%(/#)-+)#701(7&+0.).')./@/-,.<);/5;/,-+)$%),(&+)*,#'#%2 ]+=,5)9-&/#0),.,07<)*,# +./'()./(%-*+(/#)#70'-7)9-)?"-*'#%(+)-/,0&#+)1"-7)*%-./(/)*+ 07#;7&/#%<)1"-7)*%-./(/)*+)6,.,-472

<$=&*&6&!"'( "*=&*$% 9379W

10


],$&+#+,)K/5-'('%)I%0'0)h#%0&/0)+0&+)/)07#;7&/,#+)1#%-).,#+)/,5+-%%)9-.+,#.7)07 0+);'.'#+))*+)!%+.,#+).(%17)1+&#+.'&7))951#+'-7 .').+%)*#,?%)))2 Y#,*%4%%(+) 8#7.%'-'('%) ) <) .'5) ,#) !%) ./(%-*'(< 1('?'$/#'(<'#7#%(+) *+) ;%-+) 1+-&#' -/'() ,-) 0%) 5'(&+) ,(&+) ('.#'#%) ,*'.) &/&) .++,) .+) +0&+) 5,%) !#'5/0) 9-) ,.+,0&7) 1+#%/,*7 , ,-'('%2 D/$)8#7.%'-),*'.+)!+#%.%#+,))9-)0'!(+&+(+)./1%%(/#).,#+<1#%5%-*).,*/'#%< @"5;+0. *%-)&/,&7 %-%5,2 A'?7.%'-+,)*%-)0'!(+&+(+)(/#).+#+)07-7&,&+)<)!+#%.%#+<)0'..+0)$%)5,%)5'(&+ #+'$%&+)9-),-'().,#+)6%-+2 E(+6%%) $./(%%) -/,0&#+) 0=,') 0&#7*'%&) 07=() 9-&"51%-+) ."&) 5,%) !#'5/0) 1+) D/$ 8#7.%'-2 8+%)5,%)5%.%<+(+6%%).(,0+%)I)E)$%),)II=,)M< 9-*#'5,4%)*+)*/,5-+(+)9-6747&/,#+ 37-/%') 8,#5+-) $%) H%;%#+ %5/-, ,') 9-."-&,&) 0'!(+&+(+) *,0.7(%(/#) $% ,(+) 17#%-4%(/#) .') '-) !#'5/0 1#/?#,5) (%&+#,#=,#&%0&%.< ('.#') .,#+ 0+) 1,#+) .7) ,) !/0&) $%) 1+) 1(,.'( D/$'('%< .,#+),)0/0%&).')0,.'()1(%*+)*,#'#%2 E(+6%%) .(,0+%) ,) III=,) K) <) 0'; 9-*#'5,#+,) */,5-+%) 9-6747&/,#+ M#%?+#.0%i)-+=,')*+5/-0&#,&).7

*,&%-%(+)$%)/;%.+%'#%(+)*+)8#7.%'-)j8,1#, <3('?'$/#'(<) /#./6,k))-')0=,')1%+#*'&2 E%)(= ,') ,*+5+-%&) 1#%-) ."-&+. $%) *,-0) 1+) D/$ 8#7.%'-) .,#+) -') 0=,) (70,& ,$&+1&,&< 0/0%-* .')*+0,?,)1(%-72 E0&+) .'-/0.'&) !,1&'() .7 5,B/#%&,&+, ./1%%(/#) %$%) */#+0.) 07) ) 1/,&7 %-&+#1#+&,)'-)#/()(,)/)0+#;,#+2 11


S-),$&+1&,#+,)('%<)+(+6%%).(,0+%),)II=,)h<),B'&,4%)*+)*/,5-, 9-6,47&/,#+) //0)[%(%,-,< %=,')1#+?7&%&),.+0&'%,)/)0'#1#%@7< +%)*+5/-0&#"-*'=$%)&,(+-&'(),.&/#%.+0.)9-&#=/)!#'5/,07 1%+07 *+)&+,&#'=P./,(,)*%-)1,*'#+2 K,.7) .+% ,*+5+-+,0.7) 1+ 1'#%&,&+,) (/#< ?%5-,@%,() -') 0= 8(,0,) ,) O=,) K< *%#%?%-&7 3/1, 9-&"51%-,& .'

5,%)5%.%),')$&%'&)07=( D/$) .') ?%-?7$%,) $% -%.%) .+%) *%-) .%.('( ,') (,0,&) 5,%) 1#+B/02 9-*#'5,4%) *+) *=-, 8,5+(%, (=,' ."-&+.+)$%)1/+@%%2

8#7.%'-'()+).#+*%-4,< 8#7.%'-'()+)01+#,-4,< 8#7.%'-'()+)1'&+#+,)*+),)*7#'%)$%)*+),)1#%5%)*#,?/0&+Q

@"!./( %2+4*% @T@3

12


^#'5/,0+(+) 6+#0'#%) ,(+) ('%) Y'*/#) >#?:+@%<) 5%=,') 6+-%&) 9-) 5%-&+<) 9-&#=/) *%5%-+,47) *+ 6,.,-47<)."-*)9-)&%51).+)1'-+,5)/#*%-+)1#%-&#+)('.#'#%(+)*%-).(,07<)9-),$&+1&,#+,)*#,?%(/#)./1%%< 5%=,)*+0.:%0)'$,)'-);7&#"-+(2)N-);7&#"-+().')/)!%?'#7);("-*7<).+=4%)%-0'!(,)(%-%$&+<)5'(4'5%#+)*+ 0%-+<)6,('#%)*+)9-4+(+1.%'-+<).')/)6/.+)*/5/,(7).+)&+)&#%5%&+,).')?"-*'()(,)'-)8#+,-?7)0,')(,)'I01%#+0.'<) '-) ;7&#"-+() *+) /) 0%51(%&,&+) ,1,#&+) *,#) *+) /) ./51(+C%&,&+) ,) 6,(/#%(/#) 5,%) 1'4%9-&"(-%&72) =,)1#+@+-&,&)0.'#&W)a)0'-&)1#/!+0/#'()O%.&/#)8,#1%-U2)3+-&#')5%-+<);7&#"-+('().+=5% *+0.:%0+0+ '$,<)+#,).'-/0.'&2)S()9-&"(-%0+5)*+)5,%)5'(&+)/#%<);,).:%,#)-+)6%@%&,0+)*+).+6,)6#+5+< 9-)6%#&'&+,)'-+%))1(7.'&+),*5%#,4%%))1+).,#+)/)-'&#+,)!,5%(%+%)5+(+2)3+-&#')*/5-%,)0,<).:%1'()5+' +#,).+6,)6,?2 [=,5)./-*'0)01#+)*%#+.4%'-+2)]').'-/$&+,5)5/&%6'()6+-%#%%)0,(+)9-)$./,(,)-/,0&#72)K%0.'#&,))9-&#+6+*+#+<),5)9-4+(+0).+6,2)K/5-'()1#/!+0/#)4%-+,)9-)5"-7)/).,#&+<)1+)./1+#&,).7#+%, ,5)1'&'&)*+0.%!#,)*/'7).:%1'#%)%5/#&,(%@,&+).')5'(&<)5'(&)&%51)9-)'#572)S%).'-/$&+,5)#+01+.&'( .+=() 1'#&,) ;'-%(/#) $%) 0&#7;'-%(/#) 07%<) ,*5%#,4%,) 1+-&#') (/.'#%(+) '-*+) 0=,) -70.'&) $%) ,) .#+0.'&< #+6+#+-4,).').,#+)0+),1(+.,)9-)!,4,)&#,*%4%%(/#)$%)/;%.+%'#%(/#)*%-) 7.+(+<)*,#)-')?"-*+,5).7)&/,&+ ,.+0&+,) (+) ,*'-,0+) 9-&#=/) .,#&+2 >.+0&,) +#,) 5/&%6'() 6+-%#%%) */5-'('%) 1#/!+0/#W) (,-0,#+,) .7#4%% ;:,+4+4+( #+( -Z$: 2%*( *+"* $% *%0&#%;'%#+, ?#,&'%&7) ,) .7#4%% &'&'#/#) +(+6%(/# 07.+(+-%2) K/5-'( 1#/!+0/#) 6+-%0+).' %-6%&,4%,) *+) , 1,#&%.%1,) (,) ,.+0& 5/5+-&) 2) >5 !/0&)!+#%.%&7)07)!%' *+(+?,&7) *%1,#&+,) $./(%%< ,(7&'#%) *+) ./(+?, 5+,=%-0&%&'&/# 8#+/(,)K#7?/+0.'= (,) ,.+,0&7) (,-0,#+ *+).,#&+2 8')&/,&+).7)+#, 6,.,-47),5)1'&'& 07)-+)5/;%(%@75 !/,#&+);%-+2)>0&!+( 9-)*%5%-+,4,)@%(+% *+)cl2cb2cV 951#+'-7).' ./(+?,)5+,)$%))G)+(+6%),%)$./(%%<)-+),!(,5)(,)3#/&/1/1%,&'() 7.+(+<)(/.'()'-*+),),6'&)(/.)(,-0,#+, .7#4%%2)3#+@+-&,#+,),)#+'-%&)-'5+#/$%)+(+6%)$%)1#/!+0/#%)*%-) 7.+(+<)1#+/4%)*+)(,);%0+#%.,) !%-4%% >#:,-?:+(%)D%:,%()$%)M,6#%()*%-) ,&'('-?<))1#%5,#'()5'-%.%1%'('%) 7.+(+<)./-0%(%+#%)(/.,(%< 1#+.'5)$%).'-/$&%-4+)$%)1#%+&+-%),%),'&/#'('%<)*%-) 7.+(+)$%)H#,$/62 >5)!/0&)$./,(,).').+%)5,%)5'(4%)#+1#+@+-&,-4%)*%-)1,#&+,)+(+6%(/#2)>'&/#'().7#4%%),)!/0& !/,#&+)?+-+#/0).')-/%<),)*7#'%&).7#4%)&'&'#/#)+(+6%(/#<)5"-?"%+#%);("-*+)1+).71$/,#+(+)./1%%(/#< 0!,&'#%)9-4+(+1&+<)*,#)$%).'6%-&+)*+),1#+.%+#+)(,),*#+0,)).,*#+(/#)*%*,.&%.+)$%)*%#+.4%'-%%),.+0&+% $./(%2 13


>5),*5%#,&),&%&'*%-+,)K/5-'('%)1#/!+0/#)!,47)*+)$./,(,)-/,0&#7<)$./,(7)/./(%&7)*+ 5'(&+)1+#0/-,(%&74%)07.+(+-+<).,&,(/?,&7)5'(&)0';)-%6+('().+(/#(,(&+)$./(%)*%-) 7.+(+2)H7&#"-+('( ,.+0&,)-+=,)*/6+*%&).7)$&%+)07),1#+.%+@+)/#%.+)+!/#&).+)0+)!,.+)9-)6+*+#+,)!/#57#%%)'-/#).,#,.&+#+< .7)1+-&#')'-)a)/5U)$%)./1%%%),.+$&%,)0'-&)6,(/#/$%<).7)$%),%.%)&#+;'%+),#'-.,&7)075"-4,2)S-4+(+1&'( ,.+0&,)-+=,)*7#'%&),#%1%<),#%1%).').,#+)6#+5)07)-+)#%*%.75)1+0&+)./-*%4%,)0/.%,(7)$%)5,&+#%,(72

14


8,)9-)!%+.,#+),-<)$./,(,)-/,0&#7)-')0+)*+@5%-&+Q)P%),-'(),.+0&,<)*+)G)D,#&%+),*'.+5)'/5,?%')!+5+%%<)5,%)1#+.%0 2%2+*/ S-&#+,?,)$./,(7),)!/0&)*+#+&%.,&7<)95;/*/;%&7).')5,#+)*#,? 1+-&#')1#%5%#+,).+/#).,#+)0'-&)5,5+)./1%%(/#)$./(%%)-/,0&#+2)]%.%).+%)5%.%)-')0=,')(70,&)5,% 1#+B/0Q)>')5'-.%&)$%),')1#+?7&%&)/)6,#%+&,&+)*+)0+#;7#%)1(%-+)*+)."-&<)*+)1/+@%+)*,#)$%)*+)&,(+-& ,.&/#%.+0.)5,-%!+0&,&)1#%-)0.+-+&+<)0';)9-*#'5,#+,),&+-&7),).,*#+(/#)*%*,.&%.+).,#+),')#+1+&,& *+)-+-'57#,&+)/#%)!7#7)17#+#+)*+)#7')$%)!7#7)*+0.'#,B,#+2)>')#+'$%&Q 8/#'(),)."-&,&)1+-&#')5,5+)$%),)#+.%&,&)0&#/!+).'),(+0+).'6%-&+)01+.%,().#+,&+)1+-&#')+(+< %,#)&,(+-&'()*,-0'('%)+(+6%(/#)(=,')*+*%.,&)&/&)(/#<)5,5+(/#2

Y/4%)+(+6%%)0=,')1#+?7&%&<)9-07<)*'17).'5),')$&%'&W).(,0+(+)5,#%),')1#+?7&%&)0.+-+&+

15


8(,0+(+)5,%)5%.%)$%=,')+C1#%5,&)0+-&%5+-&+(+).')?(,0'#%(+)(/#)5%-'-,&+)1#%-)."-&)$%)1/+@%+

I,#)!%-,('()@%(+%)(=,)*,&).,#-,6,('()1#+?7&%&).,)'-)#,0!74)1+-&#')5'-.,)*+1'072

[)62$+H+6(G*$+,6CZ$&+%H: %,+=&+(2%2+(=-+,*%4+\ )62$+H+6(4+ G*$+,6C%$&+%H: -+(&!%&+] -+$&"6(&!%&+(4%,"*2*4+ 8*(&!%&+ #6"+"*4+\ 8*(-+$&"6(,++%(,+ 16


%6("+%4*H%&(=-+,*%4(I$(C*%F:/ A64F62+=,(2%2+*\ -+$&"6(,:(2:(*6G+8&+ ,6(!(#"%E!=&+ ,+($6(-!%&+(.* 2:=6"%&:(I$(,6C*$&+] -"*$(-6&+"+%(-+(,%"+ )62$+H+6(*J%(#%&J!\ 8*(-"*$(&:"*%(#%&:(#+(,+"6"*/^ @"!./ A*1%+4% <T7)3 _? TD>KE))^RA))ENAR3EU

[,)I-01+.&/#,&'()P./(,#)m'*+4+,-)H#,$/6)0=,)*+0!7$'#,&<)9-)1+#%/,*,)bn=bX5,#&%+)bccV< 8/-.'#0'() ],4%/-,() *+) 3#/*'0+) ^%-,(+) ,(+) 3#/%+.&+(/#) ^%-,-4,&+) 1#%-) 3#/?#,5+) E'#/1+-+ J TD,*+)!/#)E'#/1+U)+*%4%,)bccV2 P./,(,) -/,0&#7) , 1,#&%.%1,&) (, ./-.'#0) .') /) 0+#%+) *+) 1#/*'0+ #+,(%@,&+)9-).,*#'( ,&+(%+#+(/#) *+) ('.#') *%,.&%6%&74%(+W TP./,(7) *'1,) P./,(7U<) P./,(,) *+ "5;7&7U<) TP,-0, ,) K/',U<) T) Y#,*%4%%) $%) /;%.+%'#%U $%) /) 1#+@+-&,#+ 3/\+# 3/%-&) .,#+) *+0.#%+) &/,&+ ,.&%6%&74%(+ $./(,#+<) #+5+*%,(+) $%) +C&#,0./(,#+ #+,(%@,&+) 9-) .,*#'() 1#/%+.&'('% 3h>AE)bccX2 K+.%@%,) B'#%'('%) ,) !/0& ,(%5+-&,&7) $% *+) 1#/?#,5'() ,#&%0&%.) 1+) .,#+ 5+5;#%%)?#'1'('%)6/.,()T)M(,0'#%)*+),#?%-&U)$% 17


,%) ,-0,5;('('%) *+) *,-0'#% TI-%5,) *+) 4%?,-.7U) (=,') 0'04%-'&2 K,-0'#%(+) &#,*%4%/-,(+) ##/5+) $% 5+(/*%,)TI-%57)*+)4%?,-.7U)%-&+#1#+&,&7))9-).%-.%)(%5;%)j#/5"-7<)##/5,--%%<)+-?(+@7<)!#,-.+@7)$% 01,-%/(7k),')./-6%-0)B'#%'()*+).,(%&,&+,),.&%6%&74%(/#)*+0!7$'#,&+)9-)$./,(,)-/,0&#72 S-)'#5,)B'#%@7#%%<)$./,(,)-/,0&#7),)!/0&)*+0+5-,&7)."$&%?7&/,#+,)[/.'('%)I)$%)'#5+,@7 07)#+1#+@%-&+)m'*+4'()H#,$/6)(,)!,@,)-,4%/-,(7 ,)./-.'#0'('%2

!!"#!$%&!"(-"!*+,&+(8*(-"!E"%2+ '(I$C/( %"2+$(@VLT<W

3+-&#'),)$&%).%-+)0'-&)6+.:%%)##/5%<)1+-&#'),)(+).'-/,$&+)(%5;,)$%)/#%?%-+,<),)!/0&)-+6/%+)07 &#+,.7)5,%)5'(&+)0'&+)*+),-%)1"-7)."-*)5,?:%,#'()op(%)I0&6p-)$%=,)*,&)0+,5,).7)(%5;,)##/5,-% +0&+)*+)/#%?%-+)%-*%,-72 K,#)5,%)+#,)9-.7)*#'5)('-?)1"-7),)0+)$&%).')+C,.&%&,&+).%-+)0'-&)##/5%% $%) *+) '-*+) 6%-) +%2) EC%0&7) 5,%) 5'(&+) (+?+-*+) .,#+) 6/#;+0.) *+01#+) /) 4,#7) ,) ##/5%(/#2) N-) ##/5 ./$-%4,#)*%-)H'(?,#%,<)>(%)8+,'$+6<)1/6+0&+,).7)##/5%%)qgq)U,6+,')'-)9517#,&)5,#+<)'- A#/52 E()+#,)1#%-4'()-/0&#'2)E#,)1,*%$,:'()-/0&#'2)A#/5%%)(/.'%,')1+=,&'-.%).')&/4%%)(,/(,(&7)9-&#=/ 4,#7<) 9-&#='-) 6%(,%+&) ;'-2) ]'5+(+) ,.+0&'%) 6%(,%+&) +#,) %-*:g) ,.+,0&,) +#,) /) 4,#7) .'#,&7 j!#'5/,07k2) M70+,%) ,./(/) 5'(&7) !+#%.%#+) $%) 5'(&7) ;'.'#%+2) Y/4%) /) *'.+,') ;%-+2) ]'5+(+ 9517#,&'('%)-/0&#')+#,)D,#,5+-?#/)K+62)E()5,%),6+,)*/%)!#,4%2)]'5+(+)(/#)+#,')A/5,-/)$% %-?,-2) Y/,&+) ;'-+) $%) !#'5/,0+<) *,#) 0+) 9-&"51(7) '-) 5,#+) #7@;/%2) D'0'(5,-%%) (=,') !7.'&2 /(*,4%%),')*%0&#'0)4,#,)A#/5%(/#2)>')1"#B/(%&)175"-&'(2)Y/4%)A#/5%%),')!'?%&)*%-)4,#,)(/#g 8+%) &#+%) !#,4%) $%=,') 1'#&,&) /,5+-%%) 1+) *#'5'#%) 9-*+17#&,&+2) N-%%) ,') 5+#0) 9-) >#,;%,<) '-%%) 9>#5+-%,)$%),(4%%)9-)H%@,-42U 8+)0=,)9-&"51(,&)*'17)1(+.,#+,)0&#75/$%(/#)##/5%(/#)*%-)I-*%,)-')0+)$&%+)-%5%.).')1#+.%@%+2 EC%0&,'<) .') 0%?'#,-47<) 5,%) 5'(&+) ?#'1'#%) *+) ##/5%) 9-#'*%&+) 9-&#+) +(+) $%) .,#+) 1#,.&%.,' 5+$&+$'?'#%)./5'-+2)E0&+)'-)!,1&);%-+)$&%'&).7)9-)f7#%(+)A/5"-+).+%)5,%)%0.'0%4%)5+$&+$'?,#% +#,')##/5%%2 ^,5%(%,) ##/57) *+) ,0&7@%) 0+) ./-!#'-&7) .') /) 95;%-,#+) ,) 6+.:%(/#) /;%.+%'#%<) .,#+) 6%-) *%&#+.'&'()+%)%0&/#%.)$%).')+(+5+-&+)*+)5/*+#-%&,&+)*%-)('5+,)9-).,#+)&#7%52)3#/?#+0'()0/.%+&74%%)-' ,)*+&+#5%-,&)#'1+#+,)&/&,(7)*+)&#+.'&< ./5'-%&74%(+)*+)##/5%)*/6+*%-*)/)#+@%0&+-47)5,%)5,#+)., $%) 5,B/#%&,&+,) 1/1'(,4%+%) *%-) A/5"-%,) (,) %-!('+-4+(+) +C&+#-+2) '-&) 5,%) 5'(&) *+) Lb) ,-%) *+) (, A+6/('4%+) $%) 9-) &/,&7 ,.+,0&7) 1+#%/,*7) 0=, 0.#%0) 5,%) 5'(&<) 0=, 9-.+#.,&)5,%)5'(&)$%)0= ,)!7.'&)5,%)5'(&)*+."& 9-) &/&) #+0&'() %0&/#%+% A/5"-%+%) 1+-&#') +&-%, ##/57<) 1+-&#' *+@6/(&,#+,) +% 6%?'#/,07) $% 1#/5/6,#+,) %-&+#+0+(/# ##/5%(/#) 1+) &/,&+ 1(,-'#%(+2) 3#%-.%1,(+(+ #+,(%@7#%) 0+) 9-0.#%' 9-07) 9-) */5+-%'( +*'.,4%/-,(< 18


D%-%0&+#'() E*'.,4%+%) $%) 8+#.+&7#%%) jDE8k) 1#%-) K%#+.4%,) D%-/#%&74%) ],4%/-,(+) *+#'("-* -'5+#/,0+) 1#/?#,5+) *+0&%-,&+) ##/5%(/# = 1#/%+.&+) *+) ,(!,;+&%@,#+) $%) #+.'1+#,#+) $./(,#7< %-&#/*'.+#+,) 0&'*%'('%) (%5;%%) ##/5,-%) $%) ,) %0&/#%+%) ##/5%(/#) 9-) $./(% = '-+/#%) /#?,-%@,&+) 91,#&+-+#%,&).')R2]2M2='#%2 S-),.+0&)0+-0)$%=,),*'0)$%)$./,(,)-/,0&#7)./-&#%;'4%,)(,)#+9-&#+?%#+, '-/#)&#,*%4%%).+)0'-&)1'#&,&+)9-)!%%-4,)$%)0"-?+(+)!%+.7#'%)5+5;#'),()M"#.%-'('%2 S-)@%',)*+)G),1#%(%+<)$./,(,)-/,0&#7),)95;#7.,&):,%-7)*+)07#;7&/,#+<)$%=,)+&,(,&)&,(+-&+(+)9!,4,) *%0&%-$%(/#) %-6%&,4%W) *=-, <$=-+,&!" D!F+%( >+!"E+&% 9-0/4%&7) *+) '-) ?#'1) *+) +(+6%) ,% 8/(+?%'('% ],4%/-,( r>-*#+%)P,?'-,r H#,$/6 $%)*( K*,+-"*2%"(%4(A6$*,*-*646*(;:,+4+/ 1+.&,./('() ,) !/0&) !#'5/0<) 6,#%,&<) .') ."-&+.+) 9-) (%5;,) #/5"-7) *,#) $%) ##/5,-%<) $%) .') *,-0'#% 01+.%!%.+2) 1#%B%-'( 1+-&#'),0%?'#,#+,)0/-/#%@7#%%),)!/0& *,&)*+ U6$#%F*%(U3;0 .').,#+)$./,(, -/,0&#7) ,#+ 8/5'-%&,&+, !#'-&,$) $% ./5'-%&74%% >1+!"E1+/

/) 0&#"-07) $%) !#'.&'/,07) ./(,;/#,#+2 ,) ,6'&) 9-) 1#%5+(+) #"-*'#%) '-) #+1#+@+-&,-& ,-'5+) 1+) .+() .,#+) 1+-&#') 5,#+,) 1,#&+) , +0&+) #+.'-/0.'& .,) (%*+# = *(2 9"62%"

K+0.:%*+#+,) ,) !/0&) !7.'&7 *+ *%#+.&/#'() $./(%%<) *(2 0!&1( )*2,+%( 34+5%$#"6\ .+() .,#+ -+/;/0%&) ,*'.+) ./5'-%&74%%) #+0'#0+) $%) 1+#01+.&%6+) 1+-&#' %-&+?#,#+,)5+5;#%(/#)+%)9-)('5+,).%6%(%@,&7)#/5"-+,0.72 F%',) *+) G) ,1#%(%+ ,) ,6'&) / 9-0+5-7&,&+) *+/0+;%&7) 1+-&#') $./,(,) -/,0&#7) *+/,#+.+<) &/& ,&'-.%<)0=,)/#?,-%@,&)$%)F%',)1/#4%(/#)*+0.:%0+2 T8+)6=,)1(7.'&).+()5,%)5'(&)*%-),.+,0&7)@%eU TW>.+0&) +6+-%5+-&) ,) ,*'-,&) 9-) .'#&+,) $./(%%) ;'-%.%< 575%.%) <) &7&%.%<) !#,4%< 0'#/#%<) '-.:%< 57&'$%) $% 6+#%$/#%<) 1/!+0/#%) $% 9-6747&/#%< ./1%%)$%)5'(&+)@"5;+&+)$% !(/#%2U T8') &/4%%) -+=,5) 0&#7*'%&) 07) ,*'.+5) '-) @"5;+&) 1+ !,4,) !,5%(%+%W) ,5) 9-674,&) $%) #+1+&,&) *+) -+-'57#,&+) /#% 1/+@%%(+<),5)."-&,&)1"-7g,5)#7?'$%&<),5)*,-0,& g.'5 ,5) 1'&'&) 5,% ;%-+2U TD"-*#%,) 0+ 6+*+,)9-)/.:%%)5,5+%)."-*),)67@'& .,%+&+(+)$%)!%$+(+)5+(+),./(/<)(,)+C1/@%4%+QU aD,5,) -') .#+*+,) .7) +') ,5) !7.'&) .') 57-'4+(+ 5+(+)*+);/;/.+(),.+(+)('.#7#%)QU TD%=,)01'0)5,5,).7)0=,);'.'#,&)&,#+)5'(&)07)57 6,*7)(,)0+;,#+<)(,)0+#;7#%(+)&#+.'&+<),%.%<)(,).,(.'(,&/#QU 8,5),.+0&+,),')!/0&)+./'#%(+),.&%6%&74%%)-/,0&#+2 19


Y+,&#'()*+)171'$%<)1/+@%%(+)$%)."-&+.+(+<)."-&+.+(+)9-)(%5;,)##/5,-%),')*+0&%-0),&5/0!+#, $%),').#+,&),.+().(%5,&)*+)0,#;,&/,#+< H'.'#%,)./1%%(/#)$%)5"-*#%,)17#%-4%(/#)-+=,)/!+#%&)!++*=;,.i='()(,).,#+)01+#,52 D'(4%5+, *+)17#%-4%)-+=,)./-6%-0).7)$./,(,))+0&+)1,#&+),.&%67)*%-)6%,4,)./5'-%&74%%2

@"!./(A*1%+4%(<T7)3 _? B$C/( %"2+$(@VLT<W

<<D'@%.,)*7)0'!(+&)'-%6+#0'('%<),1/%)?"-*'('%)$%)&'&'#/#)('.#'#%(/#<)6+0+(%+)$%)6%,472)E, +0&+)&+5+(%,)/#*%-%%).+)9-,(47)1+)/5)01#+)&/&).+)+);'-<)*#+1&)$%)!#'5/02<<)j3(,&/-k F%',)*+)n),1#%(%+)bccV),)!/0&)1+-&#')&/,&+)$./(%(+)*%-)5'-%.%1%'() 7.+(+<)@%)*+)07#;7&/,#+2 S-).,*#'( 5%.#/.+#.'('%)(,)9-67475"-&'()1#%5,#<)9-)0,(,)!+0&%67),)[%.+'('%)<<O%.&/#)m%-%?,<<)0=, *+0!7$'#,&)/)1(7.'&7)$%)%-&+#+0,-&7),.&%6%&,&+<).+),),6'&).,)&+57W)<<I-&+#.'(&'#,(%&,&+,<<2)>6"-* 9-)6+*+#+).7)9-)$./(%(+)*%-)5'-%.%1%'()-/0&#')&#7%+0.<)9-6,47)$%)0+)B/,.7)./1%%)*%-)*%!+#%&+)+&-%% j#/5"-%<)5,?%,#%)$%)##/5%k<).')*%6+#0+)/#%+-&7#%)#+(%?%/,0+)j/#&/*/.$%<).,&/(%.%<);,1&%$&%<)#+!/#5,4%< 1+-&%./0&,(%)+&.2k<)*%-)*%!+#%&+).(,0+)0/.%,(+<),.&%6%,&,&+,)0=,)6#'&)/)(+.4%+)*+)&/(+#,-47<),..+1&,#+< ./(,;/#,#+<)/)(+.4%+ 9-).,*#'().7#+%,),5)9-674,&)07)-+)*75)5"%-%(+)9-),..+,$%)<<):/#7),)1#%+&+-%+%<<2 >0&!+(<) (,) /#,) 9-.+1+#%%) ,.&%6%&74%%) 0+) 1'&+,') ,*5%#,) 9-) 0,(7) ./0&'5+(+) 1/1'(,#+ #/5"-+$&%<)./0&'5+(+)&#,*%4%/-,(+)5,?%,#+)$%)##/5+2 P./,(,)-/,0&#7) ,) ,6'&) ;'.'#%,) *+) ,) !%) $./,(7) /#?,-%@,&/,#+) $%) %=,) #+6+-%&) 0,#.%-,) *+) , ,*#+0,)'-).'6"-&)*+);'-)6+-%&)&'&'#/#).+(/#)1#+@+-4%)9-)0,(72)>5)#+5,#.,&)1#+@+-4,)*/5-'('% 1#%5,#) ,() 5'-%.%1%'('%) 7.+(+<) *=() +.2) A,*') ^(/#+,) ]%0&/#<) ./-0%(%+#%) *%-) 8/-0%(%'() [/.,() ,( 3#%57#%+%) 7.+(+<)*%#+.&/#%)*+)$./(%<).,*#+)*%*,.&%.+)*%-)&/,&+)$./(%(+)07.+(+-+2)K'17).'6"-&'()*+ ;'-)6+-%&<),*#+0,&)*+).7&#+)*/%)+(+6%),%)$./(%%)-/,0&#+<),')'#5,&)5/5+-&+(+),#&%0&%.+),(+)!%+.7#+% $./(%<) !%+.,#+) +C1#%5"-*) ."&) 5,%) ;%-+) .') 1'&%-47) &#,*%4%%(+) $%) /;%.+%'#%(+) ?#'17#%(/#) *%-) .,#+ 1#/6%-2) >5) '#57#%&) .') 1(7.+#+) *,-0'#%) 1/1'(,#+) #/5"-+$&%<) 5,?:%,#+) $%) ##/5+2) >5) ,'@%& 6/#;%-*'=0+<) #+.%&"-*'=0+<) ."-&"-*'=0+) 9-) (%5;,) #/5"-7<) 9-) 5,?:%,#7<) 9-) +-?(+@7) $%) 9-) (%5;, ##/5,-%2) >5) !/0&) %51#+0%/-,4%) *+) 5/*'() 9-) .,#+) $%=,') 1#+@+-&,&) +(+6%%) #+(%?%%(+) 1+) .,#+) (+=,' 95;#74%$,&)951#+'-7).')!,5%%(+)(/#2 P./,(,)-/,0&#7),),#7&,&)$%)*+)*,&,),.+,0&7).+)1/,&+2)E.:%1,)&+,&#'('%)*+)171'$%<)!/#5,&7 *%-) +(+6%%) .(,0+) ,=II=,) h<) 9-*#'5,4%) *+) *=-,) 9-62) //0) [%(%,-,) ,') 1#+@+-&,&) 1%+0,) <<37*'#+, 1#%+&+-%+%<<2)>&"&)*+);%-+)0=,')1#+@+-&,&)<<171'$%(+<<)9-."&)0,(,)%=,)#701(7&%&).')#/1/&)-+0!"#$%&)*+ ,1(,'@+2)>')'#5,&),1/%)+(+6%%)./#'('%)5%.),()$./(%%<)9-*#'5,4%)*+)*=-,)%-0&%&2)H,#;')8#%0&%-,2 >.+$&%,) ,') %-&#,&) 9-) 0.+-7) <<!"(!"%-*'=$%<<) ) !'0&+(+) 4%?7-+$&%) $%) ,') %+$%&) *"-*) .') 17(7#%,) *+ 175"-&2) ,(,),)!/0&)%51#+0%/-,&7)*+)!#'5/,0+(+)6+#0'#%)#+.%&,&+)9-)(;2#/5"-7)$%)(;2)##/5,-%<)*+ .7&#+) +(+6%%) .(,0+%) ,=III=,) 8<) 9-*#'5,4%) *+) %-0&%&2) K#7?/+0.') 8#+/(,2) >1(,'@+(+) ,') !/0&) 1+ 570'#72

20


^%-,('() ,.&%6%&74%%) %=,) ,1,#4%-'&) &/&) $./(%%) -/,&#+<) .,#+) ,) #%*%.,&) 0,(,) 9-) 1%.%/,#+) .') / 0'%&7) *+) *,-0'#%) &#,*%4%/-,(+) ##/5+<) +(+6%%) *+) (,) ?%5-,@%') 6+-%-*) 9-) 01#%B%-'() .+(/#) 5%.%2 >-0,5;('()*+)*,-0'#%),)!/0&)9-*#'5,&)*+)*=-,)1#/!2) ,0@)K%,-,2 3,#,!#,-*'=()1+)E-+0.'<)-/%)1'&+5)01'-+W <<]+)0('B%5)$./,(,).'),#5+(+)-/,0&#+W)6/.+,< !'0&,)$%)17(7#%,2<<

<$=&*&/( "*=&*$%(9379W

K'(.%'#%<).,#+)07)(+)#701(7&+,0.7)+!/#&'()*+1'02 S-),-'()$./(,#)bccG=bccV<)M#7*%-%4,)*%.,*#'() P./(%%) M+-+#,(+) ]#2) X) *%-) 7.+(+) ,) 9-.:+%,&) '-) 1,#&+-+#%,& .') M#7*%-%4,) ]#2) bX) *%H#,$/62 N-,) *%-&#+) ,.&%6%&74%(+) ./5'-+<) %51(%.,&+) *+) 1,#&+-+#%,&<) ,) !/0&) 07#;7&/#%#+,) F%(+% I-&+#-,4%/-,(+),)A#/5%(/#2)3#%-)'#5,#+<)!+0&%6%&,&+,),-%6+#0,#7),)!/0&)/#?,-%@,&7),&"&)*+).7&#+ ?#7*%-%4,) -/,0&#7<) ."&) $%) *+) ?#7*%-%4,) 1,#&+-+#7<) M#7*%-%4,) ]#2) bX) *%-) H#,$/62) [/.'() ,(+0 1+-&#') 5,#.,#+,) +6+-%5+-&'('%) ,) !/0&) (/.,4%,) ?#7*%-%4+%) ;#,$/6+-+2) I,#) .,) ;'.'#%,) ./1%%(/# ?#7*%-%4+(/#) -/,0&#+) 07) !%+) ."&) 5,%) 5,#+<) ,') !/0&) %-6%&,4%) $%) ./1%%%) ,(&/#) */'7) ?#7*%-%4+) *%B'*+4'()-/0&#'W)M#7*%-%4,)*%-)D7%+#'$)$%)M#7*%-%4,)]#2)*%-)3#+*+,(2 8/1%%%) !%+.7#+%) ?#7*%-%4+) 0=,') 1#+?7&%&) &+5+%-%.<) .') 5'(&) &%51) 9-,%-&+<) $%) ,') 1#+@+-&,& 17#%-4%(/#<).,#+),')(',&)#/('()01+.&,&/#%(/#<)'-)5%.))1#/?#,5),#&%0&%.)*+*%.,&)F%(+%)I-&+#-,4%/-,(+ ,) A#/5%(/#2) M#7*%-%4,) -/,0&#7) ,) 1,#&%.%1,&) .') ,-0,5;('() *+) *,-0'#%) &#,*%4%/-,(+) ##/5+ af%?7-.'$,)5+,U)$%).')/)1%+07)*+)&+,&#')*+)171'$%)%-&%&'(,&7)a3#%+&+-%%)17*'#%%U2 >(7&'#%) *+) 5%-%01+.&,./('() ./1%%(/#<) ,) !/0&) /#?,-%@,&7) $%) /) +C1/@%4%+) .') 6"-@,#+2 EC1/-,&+(+),')!/0&)#+,(%@,&+)9-)&/&,(%&,&+)*+)./1%%<)%,#)17#%-4%%)$%).+%(,(4%)01+.&,&/#%),')1'&'&)07 (+),.:%@%4%/-+@+2 [,)!%-,('()01+.&,./('('%)./1%%%),')1#%5%&).,*/'<)01#+)*+(%.%'()(/#<)."&+6,)*'(.%'#%)#701(,&7 1+-&#')+!/#&'()*+1'02 D+-4%/-75).7)+6+-%5+-&'(),)!/0&)#+!(+.&,&)$%)9-)1#+0,)(/.,(72 8,*#+(+) *%*,.&%.+) /#?,-%@,&/,#+) jM,-+,) E5,-'+(,<) //0) [%(%,-,<) @,0@) K%,-,) $% 7(.%,-')K,-%+(,k),')1#%5%&)/)*%1(/57)*+)1,#&%.%1,#+2 8#+*+5).7),.+,0&7),.&%6%&,&+)/#?,-%@,&7).')1#%(+B'()F%(+%)I-&+#-,4%/-,(+),)A#/5%(/#)$%=, 951(%-%&)0./1'(<)*+/,#+.+).,*#+(+)*%*,.&%.+).,#+)1#+*,')*%!+#%&+(/#)+&-%%)j#/5"-%<)5,?:%,#%<)##/5% ,')1'&'&)!,.+)0.:%5;)*+)+C1+#%+-47)%,#)./1%%%<),&"&)#/5"-%<)."&)$%)5,?:%,#%)$%)##/5%),')1'&'& 0/.%,(%@,)1+-&#'),=$%)9-&7#%)9-)5/*)#+.%1#/.)01%#%&'()&/(+#,-4+%)$%),(),..+1&7#%%)#+.%1#/.+2 3AIEYE]II ]RPYAI

21


3sAI]fII) 3E8Y>YRAI

Et3RFIfIE)8N)Ou]F>AE

22


<$=&*&/((?2%$6+4%(>3L?3

S-) 1#%5+(+) @%(+) ,(+) ('-%%) ,1#%(%+<) .(,0+(+) ,=OI=,) ,(+) $./(%%) -/,0&#+) ,') !/0&) %51(%.,&+) 91,#&+-+#%,&'().' R2]2M='()<<8/#/-,<U .,#+)1#+6+*+)6%@%&+)(,)5'@++(+);#,$/6+-+2)>0&!+()9-,#5,4% .')5'(&7).'#%/@%,&+<)*/#-%.%)07),!(75)1/,&+)5,%)5'(&+)*+."&)./(+?%%)-/$&#%)*+),-'()&#+.'&<),5 1/#-%&)(,)*#'52 3#%5'()1+)(%0&,)-/0&#7),)!/0&)D'@+'()*+)E&-/?#,!%+2)>%.%),5)!/0&)1(7.'&)%51#+0%/-,4%)*+ &#,*%4%%(+) $% 95;#7.75%-&+, /,5+-%(/#) *+ 1+) &%51'#%2) >5 67@'&) .'5 0+) !7.+,' ./6/,#+(+) (, #7@;/%'() 5+.,-%.< .'5) +#,' 5,$%-%(+)*+)017(,& .,#+) 0+ -'5+,') <<6"(&/#%<< <) .+) :,%-+ 1'#&,') 0&#75/$%% -/$&#%2) 8+( 5,%) 5'(&) -+=, 1(7.'& !%(5'() *+) (, 0!"#$%& *+01#+) /5'() *%1,%+<) .'5) 0+ !,.) /'7(+) *%(+5-< /;%.&+(+) $% 1/*/,;+(+ *%-) 57#?+(+) $% 5'(&+) (,&+ ('.#'#%2 >) '#5,&) D'@+'() 3#%5+%) P./(%) A/5"-+$&%) '-*+) ,5) 17&#'-0) 9-) &,%-+(+) .'-/,$&+#%%) ,$, .'5) ,') 17&#'-0) 1#%5%%) $./(,#%) .,#+) ,') 0&,&) 1+) ;7-.%(+) ,.+(+,) *+) (+5-<) .,#+) ,') 0.#%0) .') 1+-+ 9-5'%,&+)9-)&'$ $% ,6+,')&7;(%4+)*+)(+5-)1+).,#+)0.#%B+(+,')0+5-+(+),(!,;+&'('%).:%#%(%.<).+().,#+)0= 23


,)!/(/0%&)9-,%&+,).+('%)(,&%-),$,).'5)-+=,)+C1(%.,&)?:%*'(2)>5)!/0&)%51#+0%/-,4%)*+).7#4%(+)6+.:%< *+) !+('() .'5) 0+) &%17#+,') ,.+0&+,<) *+) !+('() .'5) +#,') (+?,&+) 9-) 1%+(+) $%) 0.#%0+) 1+) !/%4+) *+) ,'#) $% ,#?%-&2 >5)6%@%&,&)$%).+(+(,&+)5'@++<)9-07).+()5,%)5'(&)-+=,)1(7.'&)(,)D'@+'()*+)I0&/#%+2)>%.% ,5)1'&'&)6+*+,),#5+)*%-).+(+)5,%)6+.:%)&%51'#%<).,#+)1+)-/%);7%+4%%)-+=,')%51#+0%/-,&)!/,#&+ &,#+2)R;%+.&+(+)*+)6"-7&/,#+)+#,')%-&+#+0,-&+W)6"-,').')1%+&#+)!/,#&+)5%.%<)9$%)!7.+,')&/1/,#+< 6"#!'#%)*+)07?+4%<)07;%%2)H,-%%)1+).,#+)9%)!/(/0+,')+#,')*%!+#%4%)*+).+%)1+).,#+)9%)!/(/0%5),0&7@%<)-' ,6+,');,-.-/&+<)+#,')*/,#)5/-+*+)*%-),'#)0,'),#?%-&2)>)!/0&)%-&+#+0,-&).'5)?:%*'( -+=,),#7&,& '-)6,0)*+)+1/.7)9-).,#+)!+5+%(+)*+),&'-.% 1("-?+,'))$%)9$%),*'-,')(,.#%5%(+),./(/)$%)0+)!7.+,' !/,#&+)!#'5/,0+)1'-"-*'=$%)(,.#%5%(+)1+)!,472 K,.7)./(+?%%)-/$&#%)*+),-'()&#+.'&),')!/0&)!/,#&+)1(7.'&)%51#+0%/-,4%)*+).++,).+),')67@'& (,)D'@+'()*+)>#&7<)-/%)-')1'&+5)01'-+),.+(,$%)('.#'2)K+$%)&,;(/'#%(+)+#,')!#'5/,0+<)+C1/-,&+(+ *+),0+5+-+,<)!7#7)-%.%)/)+C1(%.,4%+)*%-)1,#&+,)?:%*'('%<),.+0&+,)-%)0=,')17#'&)*/,#)0%51(+)*+0+-+< .,#+).:%,#)*,.7),6+,')6,(/,#+<)1+-&#')-/%)-')9-0+5-,')-%5%.2 >6+-&'#,)0=,)9-.:+%,&<)*,#)+./'#%(+)+%)./-&%-'7<)1+-&#').7).++,).+),5)67@'&)-+=,)#75,0 9-)0'!(+&)$%)-+=,)!7.'&)5,%);/?,4%2

?4+C**(,4%=+*(%JK<J%(3

E0&+).'-/0.'&)!,1&'().7)+(+6%%)*%-).,#&%+#'()M9#.%-)-'),')#+@'(&,&+)!/,#&+);'-+)(,)9-6747&'#7< *,#) 0'-&) &,(+-&,4%) (,)5'@%.7) $%) 01/#&2) 8'5)+#,)*+) ,$&+1&,&) #+@'(&,&+(+) -') ,') 9-&"#@%,&) 07) ,1,#72 >0&!+(<)0';)9-*#'5,#+,)'-/#)1#/!+0/#%)%-%5/$%)$%)1#+/.'1,4%)07)/;4%-7)#+@'(&,&+<),.+0&+,),')*+6+-%& 1/0%;%(+2) ) 3+-&#') ,) *+5/-0&#,) .7) -') 0'-&) */,#) 6/#;+) 0.#%0+) 1+) :"#&%+) %,&7) #+@'(&,&+(+) 9-) /#*%-+, 1,#&%.%17#%%)(,)./-.'#0'#%W =9-)@%',)*+)Ll2LL2bccG),5)1,#&%.%1,&<)951#+'-7).')*/5-'()1#/!2)D/%0+)I/-)$%)*/5-'()1#/!2 H/0&,-) ,6+() (,) 8/-.'#0'() *+) .#/0) .(,0+(+) O=OIII) j!,@,) 5'-%.%1,(7k) /#?,-%@,&) 9-) 8,#&%+#'( aE(+.&#/1#+.%@%,U)*%-) 7.+(+)'-*+),5)/;4%-'&)'#5,&/,#+(+)#+@'(&,&+W =(/.'() I P+#;,-)O,0%(+).(,0,),)OIII= ,)>Z =(/.'( III) ) H#'5,#) A/5%.7 8/-0&,-&%-) .(,0, ,OIII=,)HZ =(/.'()IO M,-+,) 8/-0&,-&%-) K,.(,0,),)OI=,)HZ D+-4%/-+@) .7 +(+6%%) -/5%-,(%@,4%) 6/# 1,#&%.%1,)9-)('-,)5,#&%+ bccV) (,) !,@,) B'*+4+,-7) , ,.+0&'%)./-.'#02 =9-) *,&,) *+ LV2cL2bccV) ) ,5) 1,#&%.%1,& 951#+'-7) .') */5-'( 1#/!2) H/0&,-) ,6+() $% */5-'()1#/!2)I/-)D/%0+ (,) 8,51%/-,&'() *+) !/&;,(< .(,0+(+) III=IO<) !,@, 5'-%.%1,(7<) /#?,-%@,&) (, 0,(,) *+) 01/#&) *%8,#&%+#'()aP&+!,- .+()D,#+U *%-) 7.+(+<) '-*+) ,5 /;4%-'&) (/.'() ,() III=(+,2 24


>.+0&)#+@'(&,&),)!/0&)a)!,6/#%@,&)T)*+)!#'5/0'()+.:%1,5+-&)1+).,#+)(=,5)1#%5%&)9-)*,#)*+)(,)'-)?#'1 *+)0./4%+-%),*'$%)9-)6%@%&7)(,)$./,(,)-/,0&#7)*+).7&#+)*/5-'()h#%0&+,)K,-%+(<)*%#+.&/#'()^'-*,4%+% *+)>0%0&+-47) /.%,(7)1+-&#')Y%-+#+& J 7.+(+2 =9-)*,&,)*+)bX2cv2bccV)#+1#+@+-&,&%6,)*+)!/&;,(),)$./(%%)-/,0&#+<)./-*'07)*+).7&#+)*/5-'( 1#/!2)D/%0+)I/-<),)1,#&%.%1,&)9-)/#,$'()3#+*+,()(,)8'1,)a ^(/,#+)*+)./(4 T)/;4%-"-*)(/.'(),()III=(+,2 K'17) .'5) 0+) 1/,&+ /;0+#6,<) #+@'(&,&+) ;'-+) /;4%-'&+<) 0'-&) .') ,&"&) 5,%) 5+#%&'/,0+<) .') ."& 5'-.,)*+1'07)0+)*+0!7$/,#7)9-)./-*%4%%)5,%)1'4%-)!,6/#,;%(+)j07)-')'%&75).7)*+$%),6+5)'-)+!+.&%6 !/,#&+)5,#+)*+)./1%%<),.+$&%,)-');+-+!%.%,@7)*+)/)0,(7)*+)01/#&k2)8')&/,&+),.+0&+,)$./,(,)-/,0&#7)0+ 5"-*#+$&+).')1+#!/#5,-4+(+)/;4%-'&+)$%))9$%)1#/1'-+)07)(+)5+-4%-7)$%<)*+).+)-'<)07)(+)95;'-7&74+,0.72 >)./-0+5-,& -"!./(<64*%$()WD< D'(4'5%5) 1+-&#') 01/-0/#%@,#+) $%) +.:%1,5+-&) 01/#&%6 *=('%)I/-)8/*(+,-')*%-)3#+*+,(

3#/%+.&'()+*'.,4%/-,( T8/5/,#,)E&-/U).+)0=,)*+0!7$'#,&).')/.,@%,)@%(+(/#)H#,$/6'('% bX2cv2bccV<),)6%@,&)1#/5/6,#+,)$%)9517#&7$%#+,)6,(/#%(/#)%*+-&%&,#+)1#/1#%%)./5'-%&74%(/# +&-%.+)#/5"-+$&%<)5,?:%,#+<)070+$&%)$%)4%?7-+$&%2)E(),)!/0&)*+0&%-,&)5%-/#%&74%(/#)+&-%.+)*%H#,$/6<)1+-&#')/)5,%);'-7)9-4+(+?+#+),).(%5,&'('%)+&-%.)*%-),.+0&)01,4%'2 8/51(+C'() 8/5+#.%,( TDw) 3(,.+U H#,$/6<) ,) ,0%?'#,&) 0.+-,) 01+.&,./('('%) .' 0/-/#%@,#+) $%) 1#+@+-&,&/#%<) 1#+@+-4,) 1#+0+%) (/.,(+<) (+?7&'#,) .') 3#%57#%,) H#,$/6) $% .,*/'#%(+)1+-&#')./1%%%)%51(%.,4%)9-)*+0!7$'#,#+,)01+.&,./('('%2 M#'1'()4%-&7),)6%@,&W +(+6%%)9-67475"-&'('%)1#%5,#)$%)?%5-,@%,(<).,*#+(+)*%*,.&%.+)*%$./(%(+)?+-+#,(+)$%)!,5%(%%(+)+(+6%(/#2 D/5+-&+(+) .'(&'#,(=,#&%0&%.+) ,') !/0&) 0'04%-'&+) $%) #+1#+@+-&,&+) *+) .7&#+) !%+.,#+) +&-%+ 1#%-&#=/) 6+0&%5+-&,4%+) ,#&%0&%.7) 1/&#%6%&72) >.+0&) 5/5+-&) ,) !/0&) 9-.:+%,&) 1#%-&#=/ !+0&%6%&,&+) *+) 1#+5%+#+<) 9-) .,#+) 0=,') /!+#%&) 1#+5%%<) ,0&!+(W) 1#+5%'() I<) II<) III) 1+-&#' 5/5+-&+(+) .'(&'#,(=,#&%0&%.+) 0'04%-'&+) 9-) .,*#'() !%+.7#+%) +&-%%<) 1+) .+(+) */'7) -%6+('#%W .(,0+(+)I=IO $%).(,0+(+)O=OIII2 8/5%0%,)*+)B'#%@,#+<),),6'&)9-)6+*+#+)'#57&/,#+(+).#%&+#%%)*+)+6,(',#+W),'&+-&%.%&,&+,< %51#+0%,)),#&%0&%.7<)%-&+#1#+&,#+,)./#+.&7<)9-.,*#,#+,)9-)&%51'(),(/.,&2 E(+6%%) P./(%%) M+-+#,(+) ]#2) X) 7.+(+) ,') 1,#&%.%1,&) (,) ,.+0&) 8/-.'#0) I-&+#$./(,# m'*+4+,-)*+)."-&+.+)$%)*,-0'#%),(+)./5'-%&74%(/#)+&-%.+<)(,)&#+%)0+.4%'-%2 [,),.+0&)./-.'#0)+(+6%%)$./(%%)-/,0&#+<),'),6'&)/)1#+0&,-47)*+/0+;%&7)!,47)*+).+(+(,(&+ $./(%)1,#&%.%1,-&+<),0&!+().7)(,)0+.4%'-+,)*+)."-&+.+)9-)(%5;,)##/5,-%)jO=OIIIk),')/.'1,& 25


(/.'()I<)(,)0+.4%'-+,)*+)*,-0'#%)1/1'(,#+)##/5,-%)jO=OIIIk<)&/&)(/.'()I<)%,#)(,)0+.4%'-+,)*+ ."-&+.+)$%)1/+@%%)9-)(%5;,)#/5,-%)jI=IOk<),')/.'1,&)(/.'()II2 >0&!+(<)0.+-,),))#+'-%&)/)*%6+#0%&,&+).'(&'#,(7<)9-)#%&5'()."-&+.+(/#)$%)*,-0'#%(/# ./1%%(/#)5+0,?+#%)*%-)$./(%(+);#,$/6+-+2

<$=&/(?2%$6+4% >3L?3

26


8(%-?<).(%-?<).(%-?gQ)8+)0+),'*+e2) '-&)?(,0'#%)6+0+(+)*+)./1%%Q) '-&+5)-/%<)./1%%%).+(+% 5,%)&%-+#+)?#7*%-% +)*%-)H#, /6Q [/.'%5)9-)8,#&%+#'()M"#.%- %),5)!/0&)U9-!%, %U)*+ ./,(,)M+-+#,(7)]#2)X) 7.+(+2)K+ .+)0'-&+5)6+0+(%e)3+-&#').7)5+#?+5)9-)6%@%&7)(,)-/%%)-/ &#%)1#%+&+-%)*%-)H#,0/6)0%),-'5+)(, M#,*%-%&,)o,(*/#!)*+)1+)("-?,)M#,*%-%&,)-#2)bX2 ]')0&%&%).+)+0&+),.++,)/)?#,*%-%&,)o,(*/#!)e)>!(,&%),.'5)W <<M#,*%-%&,)o,(*/#!)+0&+)/)?#7*%-% 7),(&+#-,&%67)9-).,*#'()%-6,&,5,-&'('%)*+)0&,&)<)/ %-0&%&'&%+)*+)%-6,&,5,-&)%-).,#+).,*#+(+)*%*,.&%.+)0+ 0&,*'%+0.)0,)1,0&#+@+)01+.%!%.'()1+*,?/?%+%)o,(*/#!)2 Y/,&+) ,01+.&+(+) *%-) ?#,*%-%&,) ./-6+#?) .,&#+ +*'.,#+,)./1%('('%)0%))0+-0%;%(%@,#+,)('%)1+-&#')&/,&+ ,01+.&+(+) ('5%%) %-./-B'#,&/,#+) W) ,#,-B,#+,) 0,(%%) *+ ?#'1,) <) .,0,) 1,1'0%(/#) <5,0,) 5'(&%!'-.&%/-,(,) < 5,&+#%,(+(+) &+C&%(+) 1+-&#') /#-,5+-&+) <) 5,&+#%,(+) *+ ./-0&#'%&)*%-)(+5-= %-)!/#5+)-,&'#,(+)<)&,;(/'#%)*%(,-,)0,');'5;,.2)U)jE*2)80,;,% ,#/(&,k <<A,.:+&,)?,(;+-,<)U),*%.,)5%.#/;'@'()0./(%%< -+=,) 1'#&,&) 1#%-) (/.'#%) %-) .,#+) -') ,5) 5,%) !/0& -%.%/*,&,)0%)!'#,&%)*+)'-)<<1+%0,B)U)-+.'-/0.'&)-/', 1,-,) ,.'5) ) j;(/.'#%) !/,#&+) %-,(&+<) 5'(&+<) 5'(&+) 5,0%-%) 0%) 5,?,@%-+) k<) ,5) ,B'-0) (,) *+0&%-,&%+ jM#*)2 o,(*/#!)k)2 E%<)+%<)*,#)0,)-+)!%)6,@'&)%-)1,#.'(+&).'5)-+=,5)%-6,#&%&)5,%)&,#+).,)%-6,#&%&/,#+,)-+=,5 %-&#+.'&).')1,0,#%(+)%-)@;/#)1+)(+,?,-+(+)6%')./(/#,&+<),5),('-+.,&)1+)&/;/?,-).')6%&+@,)'-+% %-?:+&,&+)%-)?'#%&,)-/,0&#,)%-&#=/)@%)!%+#;%-&+)*+)6,#,)0%)-+=,5).#+@'&)5,#%)!/&;,(%0&%).:%,#)0%).' 27


5%-?%)5%.%)Q)8:%,#)*,.,)0/,#+(+)-')-+=,)<<0(,;%&)U)-%.%/).(%1,)0%)-+=,)<<5'0.,&)U)-+%-.+&,&)-')-+ 5,%)0,&'#,5)*+))B/,.,)2)K,#)U#,.:+&,)?,(;+-7U),),&+#%@,& %)-+=, /;(%?,&)07)-+)('75)#75,0);'-)*+)(,)-/%%)1#%+&+-% % *+)(,)(/.'()*+)B/,.7 %)07)-+)95;,#.75<).7.% -+=,5),*'0),5%-&+).7),6+5)'-)('-?)*#'5)*+)1,#.'#0).7&#+).,072 ]') -+=,5) 5%#,&) ."-*) U) D/ E-+U) ,) 1/1/0%&) 1+) ?+-+(+) 5'(&/#) ./1%%) 9-) &%51'() U @;/#'('%U).7&#+).,07<).7.%),)!/0&)9-&#=,*+67#)/)@%)*+)-+'%&,&)*,#)&,,,,,,,#+)/;/0%&/,#+Q)E% % .+Q)>;%,), &+1&)'#57&/,#+,)6%@%&7)(,)<<1,#&+-+#%,&'(),0&,)U).,);%-+)-+=,5)5,%)*%0&#,&)0%)&,#+)-+= ,')5,%)1(,.'&)-/%%)1#%+&+-%)Q)3,-,)(,)'#5,&/,#+,)%-&,(-%#+)6,)0,('&,5).')*#,?)W)3>>>>>)Q

>"6-%(2*,%(\(-"+E%&*&!%"+(=*(#!%2$+4+($!%=&"+ )%$%(;VX <3LW * ?2%$6+4% >3L?3(/

>-'(),.+0&,<)0';)0(/?,-'()<<87#4%)*+0.:%0+<)N$%)*+0.:%0+Q<<)<)./1%%)$%),*'(4%)*%-)1+0&+)Lcc *+) 47#%) *%-) 9-&#+,?,) ('5+) 6/#) (',) 1,#&+) (,) +6+-%5+-&'() .+-&#,() ,() 8,51,-%+%) M(/;,(+) 1+-&#' E*'.,4%+) bccV [+.4%,) *+) .%&%#+2) S-) !%+.,#+) ,-) M8E) /#?,-%@+,@7) /) 71&75"-7) *+) >.4%'-+ M(/;,(7)1+-&#'),),&#,?+),&+-4%,)1';(%.'('%),0'1#,)0%&',4%+%).+(/#).,#+)1%+#*)$,-0,)1+).,#+)(+=,# *,=/)+*'.,4%,)9-)6%,472)>!(,4%)9-)%51/0%;%(%&,&+, *+),)0.#%+<),).%&%)0,'),)0/./&%<),.+$&%,)-')9$%)1/& ,17#,)*#+1&'#%(+)$%)0'-&)*+).+(+)5,%)5'(&+)/#%)1#%@/-%+#%%)'-+%)6%+4%)&#7%&+)9-)07#7.%+2)S-)9-&#+,?, ('5+)0'-&)1+0&+)lc)*+)5%(%/,-+)*+)./1%%)!7#7)$./,(7)$%)1+0&+)lXc)*+)5%(%/,-+)*+)1+#0/,-+),*'(&+ ,-,(!,;+&+<)5,B/#%&,&+,)!%%-*)!+&+)$%)!+5+%2 P./,(,)-/,0&#7),)#701'-0),.+0&+%)%-%4%,&%6+<)1+-&#'),)1/1'(,#%@,)$%)5,%);%-+)#/('()1+).,#+ +*'.,4%,)9()B/,.7)9-)6%,4,)'-'%)/5<)%51/#&,-4,)1+).,#+),.+,0&,)/),#+)9-)!/#5,#+,)('%2)>0&!+()1+ *,&,) *+) Lb) 5,%) ,) ,6'&) (/.) ,.&%6%&,&+,) %-&%&'(,&7) 0'?+0&%6) <<[+.4%, *+) .%&%#+<<) 9-) .,*#'( +6+-%5+-&'('%)/#?,-%@,&)*+)M8E2)R)5'(4%5+)*+)+(+6%)$%)1#/!+0/#%)0=,')0&#"-0)9-&#=/)0,(7)*+).(,07 ,5+-,B,&7) 01+.%,() $%) ,') *+5,#,&) 1#/%+.&'(2) 8/1%%%) ,') ,0.'(&,&) .'5%-4%) 1/6+0&+,<) ,1/%) ,' +C1#%5,&)1#%-)*+0+-).++,).+)9-0+,5-7)$./,(,)1+-&#')+%<).'5),#)!%)6%,4,)(/#)*,.7)-'),#)6+-%),%.% 07)9-6+4+2)M"-*'#%(+)(/#),'),6'&)$%)+(+)9-0+5-7&,&+<)1+-&#').7),5)*+0./1+#%&)!#"-&'#%)*+)0'!(+& 0+-0%;%(+)$%).')*#,?/0&+)!,47)*+)$./,(72)I,&7).7&+6,)*%-&#+)+(+W <<E')0'-&)+(+6)(,)P./,(,)M+-+#,(7)-#2X<) 7.+(+2 E(+6%%)$./(%%)5+(+)0'-&)./1%%)-+.7B%4%2)Y,&7()5+' 6#+,)07)9-674).,#&+2)E(),)9-674,&)G).(,0+<),)5+#0)(,)(%.+'<)*,#)-'),)&+#5%-,&)$%),)&#+.'&)(,)0+#,(2 H'-%.'()5+')1+)6#+5+,),.++,)+#,)9-.:%0)9-)9-.:%0/,#+<)%,#)&,&7()5+')+#,)!/,#&+)07#,.2)>6+,)*/% !#,4%)$%)5+#?+,)9-)17*'#+)*+)*/'7)/#%)1+)071&75"-7)07),*'-+)(+5-+)'0.,&+)07)(+)6"-*7<)1+-&#'), 1'&+,) .'517#,) 1"%-+2) O%0'() ('%) +#,) 07) 0+) !,.7) 0/(%0&<) *,#) 07#7.%,) *+) ,.,07) -') (=,) (70,&2) =, ,-?,B,&)1+)$,-&%+#)$%),1/%)9-)!,;#%.72)^%%-*).707&/#%&)-+=,)6'&)1+)-/%<)1+)5%-+ $%)/)0/#7)5,%)5,#+2 28


>.'5) &,&,) +0&+) $/5+#) $%) 6#+,) .,) +') 07) &+#5%-) (%.+'() $%) 07) ,5) '-*+) 07) ('.#+@2<<jD,#$,6+(, ['.%,-k2 [,)9-&#+;,#+,)<<)8+=,%)!,.+)*,.7)17#%-4%%)&7%)-=,#)$&%)07)0.#%+e<<)/)!+&%47)*%-).(,0,),=III=,), #701'-0W)<<,$)!,.+)/).(,07)*+)17#%-4%<)%=,$)9-674,)&,;(,)9-5'(4%#%%<)&,;(,)9517#4%#%%<)07)0.#%+<)%=,$ 9-674,),(!,;+&'()$%)?#'1'#%)*+)(%&+#+2)D=,$)0&#7*'%).,)17#%-4%%)5+%)07)!%+)$&%'&/#%)*+).,#&+).,)$% 5%-+2)>$)(',)5/*+('()*/,5-+%)9-6747&/,#+)$%).'),&"&,)#7;*,#+),$)9-674,)1+)17#%-4%%)5+%).'5)5= , 9-674,&) 1+) 5%-+) */,5-,5+,) 9-6747&/,#+<) @%(-%.) (+=,$) *,) *%.&,#+<) ,$) ./#+.&,) *%.&7#%(+) 07) 57 ./-6%-?).7),')9-674,&)07)0.#%+)./#+.&2<< >.&%6%&,&+,) ,) ,6'&) '-) %51,.&) !/,#&+) 5,#+) ,0'1#,) +(+6%(/#) .,#+) ,') 9-4+(+0) .7) !7#7 +*'.,4%+<)$,-0+(+)(/#)(,)/)6%,47)5,%);'-7 0'-&)5%.%2)[,)!%-,(),'),*#+0,&)1#%-&#=/)1/+@%+)'-)5+0,B 9-&#+?%%)('5%).,#+=%)1#%6+$&+)*+).+(+)5,%)5'(&+)/#% .')'#7)$%)*%01#+4)1+-&#').7)0'-&)*+)+&-%+)##/572

[,#?)*+0.:%*+)'$, P%)(,07=57)07)%-&#'< P%)(,07=57)07)%-&#'< '-&)./1%('()##/52 ]' ,5).757$'47 ]'),5):7%-'4+< ]'),5)?:+&'4+< '-&)./1%('()##/52 870'4,)+)*7#717-,&7< ^,5%(%,)5+,)*+0&#75,&7< Y+)#/?)(,0,=57)07)%5&#'< '-&)./1%('()##/52 3#%-)'$,)*+0.:%07< I';%#+,)+').+#$+0.< O#+,')07)0.%#')$%)07).%&+0. '-&)./1%('( ##/52 K+0.:%*+)'$,)('5+< P%)5"-,)9-&%-*+< K+)5"-7)57)1#%-*+< '-&)./1%('()##/52 29


I$C/(7!#*,% >7?<L?7 -"!./(;*2!$% 9T3AUV

0<KWX

!" #$%&'!&("($)*

30


+,-+$#)&.*%!%!&/#" ,0$%$* 31


32


.*$"&*- !#-" *,-"%"&"&#,1*%,#

33


34


#"'* **&)*&*- !#+$% $#"%* " !

35


.*$"&(,# *%,#&'!)+2*)! 36


37


>X3;W7<()?(37><L0(`<3LW37<?J `(<WL<?(OPPS(@7T<? 0 U<L3LD30()?([; ()73>TLWX(7TaW(;7Xb

TX? 0<KWX(7?)3 D<TL3X(3X(7?K<;0?< [?)W 3D<?( W(@3a<(AV7WLD<b\(KV )T7?a0? T(9<L?A?7<030V(K3 3LDVc

38


39


Rev200906