Page 1

ประจำ�เดือน มีนาคม 2561

MARCH 2018

NEWSLETTER

สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์ タイ王国元日本留学生協会

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT) (Under the Patronage of His Majesty the King)

วิสัยทัศน์ ส.น.ญ. “ศูนย์กลางกิจกรรมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ชาวไทยและเครือข่ายในอาเซียน เป็นเลิศด้านการเรียนการสอนภาษา และวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในประเทศไทย”

พยากรณ์ซากุระ ประจำ�ปี 2561 เทคนิค โกคง แบบสาวญี่ปุ่น ร้านสะดวกซื้อ เปิด 24 ชั่วโมง เป็นเรื่องธรรมดา จริงหรือ?!?

FREE COUPON

ฟรี!!

ส่วนลดร้านอาหารญี่ปุ่น ส่วนลด ชั้นนำ�หลากหลาย www.ojsat.or.th


MARCH 2018

NEWSLETTER

OJSAT

สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT) (Under the Patronage of His Majesty the King)

กิจกรรมสมาคมฯ ที่ผ่านมา

การแข่งขันโบว์ลิ่งการกุศล ตัวแทนสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นฯ เข้าร่วมการแข่งขันโบว์ลิ่ง 4 สมาคมฯ จั ด โดยสมาคมนั ก เรี ย นเก่ า อั ง กฤษ เมื่อช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2561 โดยทีมหญิงได้ที่ 2 ทีมชายได้ที่ 3 ส่วนที่ 1 เป็นของนักเรียนเก่าอเมริกา

VTD Family Sport Day 2018 ทีมสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นฯ เข้าร่วม การแข่งขันกีฬา VTD Family Sport Day 2018 มี ก ารแข่ ง ขั น ฟุ ต บอล แชร์ บ อลและ กีฬามหาสนุก ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราช มงคลกรุงเทพ เมื่อช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2561 โดยมีสมาชิกสมาคมนักเรียน เก่าเยอรมัน ฝรัง่ เศส ภาคพืน้ ยุโรป อังกฤษ และ ญี่ปุ่นร่วมพบปะสังสรรค์กันอย่างอบอุ่น

กอล์ฟประเพณี ส.น.ญ. - สมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทย เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2561 มีการ แข่ ง ขั น กอล์ ฟ ประเพณี ครั้ ง ที่ 27 ระหว่ า งสมาคม นักเรียนเก่าญีป่ นุ่ ฯ-สมาคมญีป่ นุ่ ในประเทศไทย ชิงถ้วย รางวัลของ พณฯ Toshiki KAIFU อดีตนายกรัฐมนตรี ญีป่ นุ่ ผลการแข่งขันออกมาเสมอ และครองถ้วยร่วมกัน เป็นครั้งแรกในรอบ 27 ปี

2

OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT


NEWSLETTER

OJSAT

MARCH 2018 สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT) (Under the Patronage of His Majesty the King)

จัดดอกไม้ถวายสมเด็จพระเทพรัตนฯ เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2561 ส ม า คม I k e b a n a I n t e r n a t i o n a l ไ ด ้ เชิ ญ คุณนวรัตน์ เลขะกุล อุปนายก ฝ่ายศิลปวัฒนธรรม ของสมาคมฯ ไ ป จั ด ด อ ก ไ ม ้ ถวา ยสมเ ด็ จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยาม บรมราชกุมารี ในโอกาสเสด็จ พระราชด�ำเนินทรงเปิดหมู่บ้าน ญี่ปุ่น อยุธยา หลังจากที่มีการ ซ่อมแซมครั้งใหญ่ เนื่องจากโดน น�้ำท่วมหนัก

ขอแสดงความยินดี สมาคมฯ ขอแสดงความยิ น ดี กั บ คุ ณ สุ ว รรณชั ย โลหะวัฒนกุล สมาชิกสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นฯ ที่ได้รับ คั ด เลื อ กเป็ น ศิ ษ ย์ เ ก่ า ดี เ ด่ น มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยี พระจอมเกล้าพระนครเหนือ สาขาบริการสังคม ประจ�ำปี พ.ศ. 2560 เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2561

ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความยินดีกับ ศาสตราภิชาน ดร. ทนง พิทยะ นักเรียน เก่าญี่ปุ่น สมาชิกของสมาคมฯ ที่ได้รับพระราชทานปริญญาบริหารธุรกิจ ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ และ ศาสตราจารย์สุริชัย หวันแก้ว นักเรียน เก่าญี่ปุ่น สมาชิกของสมาคมฯ ที่ได้รับพระราชทานปริญญาปรัชญาดุษฎี บัณฑิตกิตติมศักดิ์ (การบริหารการพัฒนาสังคม) ของสถาบันบัณฑิต พัฒนบริหารศาสตร์ (นิด้า) ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตร ครั้งที่ 38 เมื่อวันอังคารที่ 30 มกราคม 2561

ศาสตราภิชาน ดร. ทนง พิทยะ บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต กิตติมศักดิ์

ขอแสดงความยินดี สมาคมฯ ขอแสดงความยิ น ดี กั บ อาจารย์ วิ ไ ล รังสาดทอง สมาชิกของสมาคมฯ ทีไ่ ด้รบั โปรดเกล้าฯ แต่งตัง้ ให้ดํารงตําแหน่ง ศาสตราจารย์ ในสาขาวิชาเทคโนโลยี อุตสาหกรรมเกษตร สังกัดคณะวิทยาศาสตร์ประยุกต์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ

ศาสตราจารย์สุริชัย หวันแก้ว ปรัชญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์

OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT

3


MARCH 2018

NEWSLETTER

OJSAT

สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT) (Under the Patronage of His Majesty the King)

ขอขอบพระคุณ สมาคมฯ ขอขอบพระคุ ณ Mrs. Tomiko KAWAMITSU จากชมรมเรียนรู้ ไทย สมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทยที่มาช่วย จัดดอกไม้ Ikebana ในวันแถลงข่าวเปิด โรงเรียนสอนภาษา สมาคมนักเรียนเก่าญีป่ นุ่ จามจุรี เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2561

เทคนิคโกคงแบบสาวญี่ปุ่น “พี่เคยไปโกคง (合コン) มั้ย?” นี่คือค�ำพูดที่น้องคนไทยถามฉันเร็วๆ นี้ เลยเป็นที่มาของการไปตามหาเทคนิค” ท�ำยังไงให้มัดใจชายในโกคง (合コン)” ใครไม่รู้จักโกคงอ่านนี่ก่อนนะจ้ะ ค�ำถาม: โกคง คืออะไร? ค�ำตอบ: เป็นการนัดบอดแบบเป็นกลุ่ม เช่น ฝั่งชาย 3 คน ฝั่งหญิง3คน โดยมีตัวแทนแต่ละฝั่งเป็นคนจัด มักนัดไปกินข้าว สังสรรค์ เพื่อมอง หา”คู่” เผื่อโชคดีเจอคนที่ใช่ ก็ได้แฟนกันไป เทคนิค “ท�ำยังไงให้มัดใจชายโกคง” ของสาวๆ ญี่ปุ่น

4

1. การเลือกเครื่องดื่ม: ต้องเลือกเครื่องดื่มที่มีสี มีรูป ลักษณ์ที่ดู”หวาน น่ารัก” เช่น แชมเปญ คอกเทลพีช หรือ คอกเทลสีหวานๆ จะได้ดูน่าทะนุถนอม อย่าไปเลือกของ แมนๆ อย่างเบียร์ วิสกี้ อะไรอย่างงี้นะจ้ะ 2. ยามชนแก้ว: จงวาดมือไปชนกับคนที่อยู่ไกลที่สุดด้วย อย่าชนแค่คนข้างๆ จะได้เผยแขนงามโปรยเสน่ห์ให้ทั่วถึง ใกล้ชิดกับทุกหมู่เหล่า 3. เมื่อจะสั่งเครื่องดื่มหรือขอน�้ำเปล่า เผื่อคนอื่นด้วย: อย่าสัง่ แค่ของตัวเอง ให้หนั ไปถามฝัง่ ชาย และเพือ่ นๆ ทีม่ า ด้วย (แม้ปกติจะไม่ได้เป็นคนอย่างงั้นก็ตาม) จะได้ดูมีน�้ำใจ เอาใจใส่อย่างทั่วถึง.. ผู้ชายญี่ปุ่น ชอบสุดดด 4. ตื่นเต้นเบอร์ใหญ่ ใช้เสียงสอง: บอกเลยว่าผู้หญิง ญี่ปุ่น ใช้เสียงสอง สาม สี่ ห้า ได้แบบน่าจะดีที่สุดในโลก ซึ่งจะท�ำให้ดูแบ๊วไปอีกหลายเลเวล แล้วอย่าลืม reaction ตื่นเต้นกับเรื่องราวของฝ่ายชายให้ดูใหญ่ เขาจะได้คิดว่า “เราสนใจเขามากๆๆๆ” 5. แตะเนื้ อ ต้ อ งตั ว แบบธรรมชาติ : แบบธรรมชาติ ประดิษฐ์ซิคะ ที่สาวญี่ปุ่นใช้บ่อยๆ ก็คือ เวลาจะลุกไปเข้า ห้องน�ำ ้ ขยับตัวก็ขอแตะตัวผูช้ ายเพือ่ พยุงตัวขึน้ นิด หรือไม่ ก็ระหว่างส่งอาหาร ส่งเหล้า ก็เอีย้ วตัวไปใกล้ๆ (เกินจ�ำเป็น) บ้าง โดนมือบ้างแบบ อุ้ย ไม่ได้ตั้งใจ จริงๆ แล้วยังมีอีกเยอะมาก ไว้ถ้ามีเวลาจะเอามาเล่าต่ออีก ทัง้ จากประสบการณ์ทไี่ ปโกคงเองบ้าง (ตอบค�ำถามข้างบน ค่ะ555) แอบดูคนญีป่ นุ่ โกคงบ้าง เพือ่ นเล่าให้ฟงั บ้าง นะคะ ที่มาของเรื่องบางส่วนจาก: https://matome.naver. jp/m/odai/2148383328636612301

OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT


NEWSLETTER

OJSAT

MARCH 2018 สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT) (Under the Patronage of His Majesty the King)

ร้านสะดวกซื้อเปิด 24 ชั่วโมง เป็นเรื่องธรรมดา จริงหรือ?!?

โดย บัณฑิต

ในเมืองไทยนอกจากร้านสะดวกซื้อแล้ว ยังมีร้านกาแฟ และ ร้านฟาสต์ฟู้ดหลายแห่งเปิด 24 ชั่วโมง แถมมีซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่ง ก็ยังเปิด 24 ชั่วโมงด้วย ที่ญี่ปุ่นหลายคนที่ไปเที่ยวจะรู้ดีว่า นอกจากร้านสะดวกซื้อ หรือ ที่เรียกว่า คอมบิหนิ จะเปิด 24 ชั่วโมงแล้ว ยังมีภัตตาคารที่เรียกว่า แฟมิเรส (ย่อมาจากแฟมิลี เรสตัวรอง) หรือภัตตาคารส�ำหรับครอบครัว ก็เปิด 24 ชัว่ โมงมากมายหลายแห่ง (แปลกแต่จริง ภัตตาคารครอบครัว แต่ท�ำไมต้องเปิด 24 ชั่วโมง?!?) และแน่นอนขาช้อปก็คงรู้กันดีว่าร้าน ดอนกิโฆเต หรือที่เรียกว่า ดองกี้ ร้านจับฉ่ายขายทุกอย่างบางร้านก็ เปิด 24 ชั่วโมง

มีแฟมิเรสแห่งหนึง่ ทดลองเลิกเปิดช่วงดึก แล้วเอาคนทีอ่ ยูช่ ว่ ง ดึกมาอยูช่ ว่ งเวลาปกติหมด ท�ำให้บริการเร็วขึน้ ถึงแม้จำ� นวนลูกค้า เข้าร้านจะลดลง แต่ปริมาณการรับประทานต่อคนเพิม่ มากขึน้ ท�ำให้ ยอดขายกลับเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะที่แล้วมาพนักงานเสิร์ฟต้องเป็นคน ไปจัดของหวาน แต่เมือ่ มีพนักงานจัดของหวานโดยเฉพาะท�ำให้ลกู ค้า สั่งของหวานมากขึ้น

แล้วต่อไปจะไม่มีร้านเปิด 24 ชั่วโมงเหลืออยู่เลยเหรอ ?

ค�ำตอบคือไม่ต้องกลัวครับ ยังคงมีร้าน 24 ชั่วโมงเปิดแน่ แต่ อาจเป็นร้านแบบไร้คน มีหุ่นยนต์หรือเครื่องจักรมารับรองคุณ

แต่ความคิดที่ว่าร้านสะดวกซื้อ และแฟมิเรส เปิด 24 ชั่วโมงจะ ไม่ใช่เรื่องธรรมดาอีกต่อไป ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว (2017) มีร้าน สะดวกซื้อ และแฟมิเรสบางแห่งยกเลิกการเปิด 24 ชั่วโมงไปแล้ว เช่น ร้านสะดวกซื้อรายใหญ่อย่าง แฟมิลีมาร์ท มีการทดลองเลิกเปิด 24 ชัว่ โมงบางสาขา เวลาไปญีป่ นุ่ ระวังให้ดนี ะครับ เกิดไปเจอร้านทีไ่ ม่เปิด 24 ชั่วโมง สาเหตุที่มีแนวโน้มเช่นนี้ก็เพราะว่า สังคมสูงวัยและมีบุตรน้อย อย่างญี่ปุ่นตอนนี้หาคนท�ำงานได้ยาก แรงงานขาดแคลน จึงหาคนมา ท�ำงานกะกลางคืนได้ยากแม้จะได้เงินดีกว่าก็ตาม และจ�ำนวนลูกค้าใน ช่วงเวลาดึกๆ ก็มีจ�ำนวนไม่มาก

OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT

5


MARCH 2018

NEWSLETTER

OJSAT

6

สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT) (Under the Patronage of His Majesty the King)

OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT


MEMBER CORNER นางสาวปัญจรัตน์ กิตติจรูญวิทย์ ดร. พญ.ชนิศา เกียรติสุระยานนท์

สมาคมฯ ขอต้อนรับสมาชิกใหม่ เดือนกุมภาพันธ์ 2561 ดังนี้

จบปริญญาโทจาก The University of Tokyo (Mathematical Informatics) จบปริญญาเอกจาก Juntendo University (Medicine-Dermatology)

ขอแสดงความเสียใจ

ขอแสดงความเสียใจกับ ดร. ปริทรรศน์ พันธุบรรยงก์ นักเรียน ทุนรัฐบาลญี่ปุ่นรุ่น 24 สมาชิกสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นที่ต้อง สูญเสียคุณแม่ นางไพพรร พันธุบรรยงก์ ได้ท�ำการฌาปนกิจ ไปแล้ว เมื่อวันที่ 11 ก.พ. 2561 ณ เมรุวัดชลประทานรังสฤษฏิ์ ปากเกร็ด ศาลา 4

คอลัมน์ฝากข่าว สมาชิก ส.น.ญ. หากมีขา่ วประชาสัมพันธ์งานหรือกิจกรรมของ ท่าน หรือมีข้อเสนอแนะ กรุณาแจ้งความจ�ำนงมาที่ อารีย์ คงมั่น โทร. 02-160-5073-74 Mobile : 081-855-7303 หรืออีเมล leekong26@gmail.com ท่านใดต้องการแจ้ง update ข้อมูล หรือแจ้งเปลีย่ นแปลงทีอ่ ยูใ่ น การจัดส่งเอกสาร หรือแนะน�ำสมาชิก โปรดแจ้ง คุณสุปราณี กีมามัง โทร. 02-3571241 ถึง 5 ต่อ 15 ผศ.ดร.ดัชกรณ์ ตันเจริญ นายทะเบียน

แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ กรรมการบริหาร ด้านสื่อสารองค์กร และสาราณียกร

OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT OJSAT

New letter march 2018  
New letter march 2018  
Advertisement