Page 1

0123145789       


232729212777987782 89212232383228 672793276 267 7!3678"2723 32"272362

#$%&'(&)*&+*,-*(+.,,&+)&*/*01&+*2&+'(.3

4+&('*%&'(*&+*3/5&*67*89:+)&(;* <&+*&+*-+&('*,+65+.7=*'-*>? @.)*%-*&(*61&+A3/@*61&+=*>& 7.)5&*.@(/1/(&(&+=*A$%&'(&) A$>&+*,-*/*-+; B&+*&+*)653&*.@(/1/(&(&+=*>&+ @+C1&+DEFGHFIEJK=*'-*>&(*&+ &)*56>*/>L*3/5&*.(*A+?5&*&) 8.31*(/7&'*(/>*,-*.(*'@/77& >&((&*,+65+.7*/5&))&7; MNOHIHPJHQEQRP S>1.35&(*A.5*A$%&'(&)*8.+ /5&)*/*-+*1C+&(*&)*(?+*/*(C)@&T A6@'&)=*65*%&'(&)*/*-+*A$>&+ /5&)*,-*)653&*)$8&>&+;

U:+'(*65*%+&77&'(*@.)*.3&*.% 53&7(*>&*.@(/1/(&(&+=*'67*5&)T 8?)@:)*53C>&*'/5*(/3*.(*1C+& )&7*-+&)&*8.+*(+?@@&(*%63@*(/3 7&>*(/3*'@?AA&*%&'(&)*6+>&)(3/5 ,3.>'&);\-*A$%&'(&)*A$>&+ /*5.)5=*)-+*>&+*/)1/(&+&'*(/3*V/T '&31%:35&3/5*/5&)*/*-+*,-*A->& 5&%+6@6'(*%+&>.5*>&)*W;*9?)/; +?)>A63>=*+&1$=*A.)@6',/3=*86,T B&(*&+*02X=*>&+*'(-+*%6+*.++.)T ,&3.)>*65*&)*+C@@&*.%*>& 5&7&)(&(=*65*A$&)'*Y65 .)>+&*@&)>(&*.@(/1/(&(&+; 67&5)* &)'Z*>.7&+*%-+*8&+*3&9T 3/58&>*(/3*.(*1/'&=*816+>.)*7.) ]^FKQGHIQ_RQ]`aHbccd '@.3*863>&*&)*+/5(/5*%&'(; S>61&+*>&((&*,+65+.7*@.)*>? B&+?>61&+*A$>&+*%&'(&)*/*-+*,- 3:A&)>&*%:35&*7&>*,-*#$%&T &)*+C@@&*',6+('.@(/1/(&(&+*,- '(&)'*U.e&A66@'/>&;*U/)> ,3.>'&)=*'67*)653&*7-'@&*8?T '/>&)*1&>*.(*':5&*,-*[01&+ '@&+*%+.*[>&*56>&*5.73&*>.5&[ 2&+'(.3*#$%&'([;*B&+*&+*65'/)%6*,-*89&77&'/>&)* (/3*',6+('?5&); #$%&'(&)*8.+*'&31%:35&3/5*/@@& fff;61&+9&+'(.3;>@

01235236789 267 62


W X "  # *   !    *    Y    ! +,-./-0.1-120-123-41-5,-/6/1-789:3./;.-3201-<=-5,-941-=4;=-2-0.; "#$%&'($'' $'" )#*

`Ya !)]bc*( )#c Z[Z#b "#$''' d][Z#b "#$&&' `Ya! b"#$a eY&! b"#$' ! b"#$% `Yf! b"#$a

92091.->?5.91@A..:.;0-B,-.;-</0.;32=-7,0.C-D//4;=6/./;. E4/-FG/.1-B,-18/-2-3<:43<7/,0.1H-<=-E4/-B34I./.1-.;-/G::.-B<@ 91./C-J.30-02=-B,-B3409.;H-5,-:</1.1-7.0-B34I./2;=.;-45-B<@ 91./;.H-<=-1/G0-9,-2-B.043./;.-<=-=,-B,-K4=1C-L8->.91.77./ 9.3F-/81.;C-M51./-I?:.318/.;->32F./-0./-1/8::.1-3<0-<7-1/.-B/G@ 72./->34;01-43.-0.314=./;.C

 Z  [ Z #   Z   \ ]   [ Z #  J4;=.-:4;-E89:.H-0.;=4;=-NF./-O./9143-F4/-.;-9B</19>?-45

0.-E.31-91</.C-P?.;9-:38>>./-=6/-.1-91</1-91?::.-4/>.K0.-5</H-41 9B</1-2=.;-9:43-5,-=<01-5<05G91.-2->?.;C L.1-:<77./-74;-<=9,-123-41-:8;;.-<B3.F.-8;0./->?5.91.;C Q./->32F./-0./-;.732=-4//4;=./.1->,0.-.1-5<0><3091GF;.-<=-.1 E,;0><3091GF;.-5</->6/;-7.0-0.314=.39.-45-53./.-3<:43.-E<30C J60-<B-B,->?5.91B3409.;-<=-E.B-B,-0.-:<77.;0.-=.;./4@ 12<;./-45-9B</195<3:H-0./-5</E,>.;132=-:<77./-123-41-B/G=. 5/.7120.;-2-NF./-O./9143C-R<0><309B23./;.-93,/-92=-369-36/04= 0.;-SC-K8;2-5/4-<7-5</72004=.;H-7.;9-E,;0><309B23./;.-./-2 =4;=-9477.-36/04=-.51./72004=C

^ Z _[ Z #   L./-./-2::.-;<=.1->.0/.-.;0-41-563.-T?::.;9-=802;0.-1239723./

U;C-L.1-:4;-=6/.-.;EF./->?5.91-.;-14;0->.0/.C L./5</-./-0./-<=9,-96/=.1-5</H-41-0./-8;0./->?5.91.;->32F./-/2= 7832=E.0-5</-41-B/6F.-3?::.;-2->?5.91.;9-91</.-1<7><34C L.-532112=.-1<7><34@>.91?/././-E4/-96/=.1-5</H-41-0./-./-7499./ 45-B/G72./-41-=,-B,-K4=1-.51./H-<=-7<;-2::.H-0./-9:83.-FG/. 3201-5</-43.C V<7><34.;-./-,>.;-43.-04=.-@-8;014=.;-1</904=C 01235236789 267 62


ZH[4EK41I57E1RPE17E45I1K\IOH043I4

]E45I10\R4I51032F4E1IO^G5121_HK_ [4G14510EH_1HR14K162_4REPOPI5Ì&#x20AC; IP[1aF4E1b4EI5H3I1K\41RPEN 4K2K_1Ì&#x20AC;abL1Ì&#x20AC;2KF254E4E1523c1d2_4N REPOPI54K1RPE4_7E1215435451RE4GH_ G4K1Uc1e^K2c f'''+ g4[H451RPE1R4I54K14E1hi21Ij554E FPE1QH5Ì&#x20AC;1IP[1F21F23hÌ&#x20AC;1P_1H341G43N 5H_4E41P6RPEGE4I15231H51G435H_4 [4G1451I5\O1P6R2KGIP[1Ì&#x20AC;OE4H52F` IO/E1434E1R2K1QH515231R4I54Kc t3672ut9v6723vwx8uy8z8u62u2368{{2u{232672u8

k43/KK2K_4K14EÌ&#x20AC;1H51R4I54K1032N 05|}9837987~ 2129}v{{2u79w2 3v}v67Â&#x20AC; F4E14OI5EH1R4I532_1Ì&#x20AC;P_1I714E1G4E N1i21F231_4EK41IH[341OF2KG4EK412 0HE41_4EK41F231I2GG41IH[[4K 32_434G4I14K16Ej[2415231HR54N aF4E1b4EI5H31P_1P[4_K152314K [4G1KP_4K104I54[541Ì&#x20AC;4E1[HK K4KI1QH5c 62_4REPOPI5ci21I\K54I1Ì&#x20AC;G4514E F43OP[[4K15231H51OPK5HO541[2_` 2_52_51H51OP[[41Q2KHKG4K I3^554E1.2EI54K1.3PI54Ec1 l )!"m+non+p F 4Gc1Z4514E1EHE51H51[/G41G4 g2314K1_PG1R4I51Q/E4E1I2_1KH5^EN F K1I4E1210/EK4QHF4K` 32_F2I1[^I2O1Ì&#x20AC;P_1G4K1I/E_4E1G2N O6F721KIGO4PEÌ&#x20AC;341[H K1Ì&#x20AC;434E1I34512OO41I4E IJP54O1qP^KG0P\I1RPEc E416714K1HKG4K1[7G4c1Z4EN Z4E^GPF4E14E1G4E14K1R3P510^RR45Ì&#x20AC; [4 21_4EK412K54_E4E4 I712K_4K1IOH31R/341I^35Ì&#x20AC;10HE4K ^HG34P1FK4\E512F3O23P1F[K 2KG4EÌ&#x20AC;1I71G4 4E1KH5^E32_F2I1704K1Ì&#x20AC;P_1I71OP[N P_I71R/34E1I2_14Q1eO4F[[4 4E [4E1aF4E1b4EI5H3I14_4K1OP[2N b4EI5H3Ì&#x20AC;13\G4E1G451REH1.21E2I1aF O4EÌ&#x20AC;1.HI64E1r243I4K1Ì&#x20AC;RPE0212 .3PI54E1REH1abLc1 54K 5435451RPE1H51^KG4EQP3G41GHN N1sF2I1[HK14E14K1_E^6641434E [4EK4c

!"#$%&!'#'' (!)$&" *!'!#+#!))',-+ ./0102345167189:;<=>8?@8A;BCD434E1F4G1H51IJHKK41LMNOPG4K 434E1QPI1.2EI54K1.3PI54E16715434RPK1STUV1WXYT 01235236789 267 62


    3 3$5$6 3   3$5$=   $5$' , A $

!"#$$#%##$"&$' (&)%&$$)*+$"&$, -.#$++/$)0+$"&$ %1&"+$2)+ 4/)%1$2)+$"&$, 7 ..%1+&$$81%%+$"&$ 91#"$"%&)&$"&$ 72+&)%&$$)*+$"&$, :;0$/&$"."++$"&$< >?"!$$80$$#%## %1&"+$2)+ 4/)%1$2)+$"&$, 7 ..%1+&$$81%%+$"&$ @1)&$"&$ B1+!$"&$ B +++$ %1;$/1&$"&$

01235236789 267 62




!"

# # # #2 52 52 <72 2

$%"!&'(&) *)%!+,---." /,0(,%'(&)!"1 34.)!"1 6%)%4,)78)9!!" :-;")&%)0%"!"< :4%;%=8,)(>)&!" :-%8&!"<

? ? ? 22 1 <2

$%"!&'(&) *)%!+,---." /,0(,%'(&)!"1 @-%)0&&=).&"(,"(%=!"& .&"(,"7.)&)&=(%=!"& 6!=-%=)! 8)8.=%80.!4(%=!"&

01235236789 267 62


(  ' ! )  ) ! #   * +    !  '  # '  ' ! ./01234/2562/789902:2/;072<0=>012?532@0901/>28990A "#$%& !'#''

Q%! "#$R R-#S+T&" U#"*) !'#'' Q%! "#$\%& V\! "#$]%& T"--+'!+ V\! "#$`%& !'#'' U!)&"

B07C572?D>>0?2/0726416282=E7/46?:=EF07102GH2G=4/?01230/2/0> G5G;=D702?8=/0@57/A I601282H7294123412674>8?2CH2?86201265/2?8=/034/282>0=>0>J256 /0730/2CH2=46>2@;1/012>8=201265/2@KC0?>A2

,L;29412/";2+F46)>0-2C;!=/#2G!=4/'0282#>0'=>0>2';1/072@KC0?>01A

I601282H72@=8M072/072477416070>20>2<K660=86>2@4195:?G8=J2<M57 4=024=/7029412<K6602?8620>2G472>8307282>0=>0>A B07207234??0724C265/02G7D38072GH2?G8=J25624=02072M0=95310A NH2>462C438=801J214@50120=072M0110710230/2:2562<;?9256?H O43=02P=0A

VL;+2@=8M072/;!2C782C5724>2>D1#90W2GH24C>01X    ?34/2>8=2C438=801A

Y57607C5701816012562?G0F/07102=4M07234/2<01<5=/?M8?2?E1: /462562C70/4624C>01J2<M572/072M8=2@=8M02?07M070>2@E710M01=86 34/A B01265/0J2<F0330=4M0/0234/294129E@0?2C572Z[297A2G072G57: >851A

QNH-2?9!4#=2#M0110S71'02;/C57!/70'?2M#0'/201'2<K660=862?G8=04C>01282>0=:

>0>A2B072/K?>0?282/47>J2?<;CC=0@547/25627816?G8=A ^77416E707102<5=/072?>K72GH22<5=/2562706=07J2?532C579=470?28 >0=>0>J281/0129519;7701_0710?2?>47>A B072/K?>0?214>;7=86M8?2532@H/02G7D38072562<H1070>A N94>:9=;@@012072>8=?>0/0282>0=>0>J2562941268M0201281>75/;9>8512>8= ?G8=0>A 01235236789 267 62


4 45 42 4 542

RO>OSAT@U?SAVE@OEUU?SAVEF?U?SATWEUPESAXY@SAVEF?U?AZSA[O\U?SAG?DOUEAY\AXY@]?UA?@A^FE@ADOFAEDA\O>?AP?UA\ECA_` Ca?U?UbA=\AOAÌ&#x20AC;@AE^^YW_E\U?@?CAP?AEIA?DAc?FDAY@^?CD?@b

0123454789  4 458 45444454284 45 8919294145 9454334454  7994451954544  591 4244429454 845151338228 45 24128594244 1182 294724454 445285947445 2248948 119 1 21854219945 42434244819 8 4 482 3851974824 81 894159451198 724833453657 429248442 !"#$%&'%()$*%+),%-)./)0 891:83 4 2347244 943878448511 11 852938585244 7424;45 34443829418 4 4544858 4454419 334524 444444528919 4721<45 45985 13823454415419749 15194572 442 945

de-,f'%,)0%gh%ij0#%klh%mnhop%&'%*&-$,f'%,)0%qh%ij0#%klh%mrh s2443741 218542424 8 t1724833453657891:83 4 2347244748241 u-#$v%de-,f'%np%k-h%w%mmp%k-h%#0klh%*-)%$0#**)-% x74245418945y48z{ |&-$,f'%np%k-h%w%}p%k-h%(&-%~e-0%j0,)-%mg%-%&'%")0$#&0#$*)-w)(*)-le00)-) =>?@AB?@CDEFAGHI?CDAJKLMANACOP?AQ


b   ( '    d ' f f  #     !  d  # #   ./067056?0?850?8403?0148>>6056:

8:5760C@>>6?7@4504;1E Y80<Z45670[D670\671?340C346: G650C@>>6H@796K0C@>>6>BA 5670@90<@7C8:578:91H3:670?84 6?0>3701D6589605396E0 M670D840D=760B5<@7578:9670?84 H/5601?@760@901G/0C@>>6A ?7@456K0@905670D840D=76 @>1Z:03<0D@21:60H6996 5396K0G6:0<@7=45760@><@7A 57610?8403?0<;49610G65056 G8:51?6E ?32?0.?6:0_3B78?`6:0>/0aVUN ]'#^(#( J2?8D8?6?67:6046D67610D3:6: M670D840D=760GB489C650<@7K03? NXUO0<@703?0C;760@G0GB489A ?7@03<056?03:6726:5?60<87G3 5B023:0C@456058?0H37:10<;5A C6567:60<@703?0C@45606?037A Y61?C@>E 1641539080C@>>643:5E0F@:A 73:96G6:?080C@>>643:56?E

!"#$%$&'()!"#$*%$+ $%(,!##-+*"%(,!##-&+"

b   c ! #    d  c    " '  % ^  e( ./0123405670896:02;7610<7=10>/0560?@>A?B:6560C3D6?732?@767E

gh! F@G0@902=G>0G@5058:0:3H@0646709356:10?732?@7>84@?0:BGA "#$&)* G670I?0>/06:0B5<@7576:560<@7C8:578:91H3:6E fif#( J460C3D6?732?@767023:0D=760G65K0@905670670H697=:1:8:90>/K C D @ 7 0 G3 : 9 6 0 L 0 2 3 : 0 D =7 6 0 @ G0 I : 0 ? 7 3 2 ? @ 7 E ] ("-!#j#!k MB012340G8:51?0D=760NO0/70<@703?0564?396E

P84G6458:90?840Q783:0R37SB116:0>/0HG>B48:9T9G384ES@G06467 ?646<@:0UVOO0WWXN

01235236789 267 62


 !"#$#%&' ()* +,-

.>?!@ABBCDEA,,FCDGHIEJC,K@L42""6/

MNEDNODPQHDECRDADGSCFJDGCRJBCDJTIBBCKIOBUDVADWIHDWXHBYDIB MI?BIKFDZXRJTQODWIHDOCEBDCFDJTIBDCBDJBCRDAD[PCHD\CHJBI@YDNO PADJTI@DRCH]NHDGH^OCDFNO@CD?HITBAJTCD?AHIBCHDNODJBQHTCDJXHX_ PCHCHYDJNEDTIFDWKQ@?CDNJDECRDIBD]AFRCDRCFDJBNHCDJTIBU VADEXRCJD?`D]CJB?@IRJCFDPCRDBC@BCBU aIFDE`DECOCBDOCHFCDT@QRCDJAOD^RYDJ`DEIFD@AOFCHDCFDQOBC ?AHIBDC@CHDJXHXPCHU b@CDTIFDPQHCDECRYDWPAJDEIFDCHD]S@RBDJCTJDÌ&#x20AC;HU

1 = 4  ,    , 2    !     = ,  2   !    6 2   VQHDECRDBA@DIBDGITTCDN

?DNE >`DWPAJDR^DWIHDE^@AOWCRD]NH fA@CBBCHDBA@DTIOCGNHRCB GSCFJDGCRJBCDTIOCGNHRU IBDGARHIOCDECRDCFDTIOC TXGCJDADBC@BCBU c`HDR^D]XHJBDWIHDTXGBDRAFDGA@_ C@CHDBNDBA@DTIOCGNHRCBYDCHDRCB @CBYDJ`DCHDRCHD]HADIROIFODBA@ ECRDIBDTNEECD^RDI]DG^_ i"," RCBDWC@BDJBNHCDTIOCGNHRYDRCH JTCFU jPAJDR^DPA@DPQHCDECRDADGI_ CHDGIOBDI]DGSCFJDTIOC_GIOC_ OCRSJBCFDNODGARHIOCDECR ECJBHCU g2889*6 CFDTIOCYDJTI@DR^DG@NBDEC@RC hCDTIOCO@IRCDRNEECHCDPA@ RAODBA@UDh^DTIFDWCFPCFRCDRAO de8=-, ?HXPCJEIOCDNODP^HRCHCDTI_ BA@DkIA@IDlCJBCHOIIHRDC@CH fS]CJBCFD]`HDGH^OD]NHDEIFOC OCHFCYDNODRCHDPA@DPQHCD?HQ_ fHABBID>XHCFJCFU TIOCHYDWPAJDRCHDJTI@DPQHC EACHDBA@DRCFDGCRJB hCDTIFDBHQ]]CJD?`DJEJD?` FNTDBA@DGSCFJDJ^@BFCDTIOC_ JEIOCFRCDTIOCDNODRCFD]@NB_ WCFWN@RJPAJDmnopDqrqnDNO J?AJCHCU BCJBCDTIOCU rnsmDrtmpU

./&!"#0

1"",,!2-,&'!!"-3!445, 1"",,!!/6-4!"#&&' 768"-,"9*)#&:';'#"";#<);0): 01235236789 267 62


A B C ! D ?  ! ? 0 ! % C / # ? $ %  E /  B # C " C 0 / E % / # 013453667567896 9 83 9 343

3433 563678 53  6434 585 5 6 3 63  8663 73 7149 353  643 4 5 85 5 649839

43 35 !"#!$%&#% 069469834353  3596

9 8357685 '9444() *78343 534983 9843(+14 47  356783,443)4 383453434 34*34   '34 614 38 963 538 * 43*1 *787 5348536 4 378 63845375 96798463

5798543

3 9 73983 3 343 36 3834678594 63 738 38614 1 3436 3 534 08 756*19):33:;; 9 34 13 538, <95783663467838 636*96

7 493 63

94 6347  83 8738353 49 '347843883 *94 943 <957836634 83

7 *1*895 3 7 53 53 3634,4 6678 ,83 *47 87* 148735 68,-63 79  *36 1 ,4496 74357

9575675 .%/#%0#1##%0$"/ 3 263453  6434 585 =*183*38945

936 4873837 59383 

5 63453438 636*9663  1 38 573 *7 834

4 585 >%/#?0?##%$" =63 3  8663 973 6876 89763863645347843  7490 5  0134534 8735496 8539 753, 3  834@89(789449, 434 357 3* 35536

9  

* 5 3** 8439 3479

3866347 45347887347 87 354963 63 83953 7 3*4 734

FG$!0!%CHIJBC"

K1L$C"C0E$MNINO&PB$C%$"C0//#$#MQIOO .%/#%0#1##%0$"/E$RIMSINOIT$"/SOR$I UE#%$EG0%C!%B/"RL%!?BC!D?V/?0%$"RC/R?##%$"

Over Jerstal Byfest 2018  
Over Jerstal Byfest 2018  
Advertisement