Caderno 78 Expofeira São Gabriel OUT 2012

Homenagens Conheça os agraciados deste ano

Página 2

Programação Confira tudo o que evento oferece Página 3

Sindicato está de casa nova Página 7

Reconhecimento Editorial

O peso da tradição

A Expofeira de São Gabriel é uma das mais tradicionais do Rio Grande do Sul. O município possui o quarto maior rebanho do Estado e caminha para ter a maior área de cultivo de soja, ultrapassando Tupanciretã. Com tanta tradição e boas perspectivas, bons negócios são esperados nesta 78ª edição do evento.

Neste caderno, você tem em mãos informações sobre os principais remates, a programação geral e irá conhecer os homenageados deste ano. Esta Expofeira será especial para o Sindicato Rural. A entidade irá apresentar sua nova sede no Parque de Exposições Assis Brasil. Leia mais na página 7.

Boa leitura, visite a Expofeira!

> Expediente

Este informe comercial circula encartado no jornal ZERO HORA em 78 cidades dos centros de distribuição de Santa Maria, Rosário do Sul e Bagé. Escritório RBS Jornais

Santa Maria

Avenida Maurício Sirotsky

Sobrinho, 25, Bairro

Patronato. Telefone (55) 32201844. Santa Maria - RS.

E-mail: casa.santamaria@zerohora.com.br

Produção: Plano Comunicação Ltda.

Jornalista responsável:

Maiquel Rosauro (MTb 13334)

Diagramação/arte final:

André Machado Fortes

Produtores rurais são homenageados

Prêmios serão entregues em jantar baile no Salão de Eventos da Cooperativa de Lã Tejupá

Como ocorre todos os anos na Expofeira de São Gabriel, produtores rurais que se destacam em sua área de atuação serão homenageados. A distinção será entregue no jantar baile que será realizado em 19 de outubro, às 21h, no Salão de Eventos da Cooperativa de Lã Tejupá. Na ocasião, também será entregue os troféus Quinquim e Persona - principais honrarias do evento.

O troféu Quinquim será entregue à produtora rural e empresária Anaídes Silva Lederes. Já o agraciado com o troféu persona será o produtor rural e médico gastroenterologista Dr. Manoel Francisco Assis Brasil Macedo.

Troféu Persona

Dr. Manoel Francisco Assis

Brasil Macedo

Produtor Rural e Médico

Gastroenterologista

Sua infância e suas férias foram passadas na Estância Santa Amália, junto a seus irmãos José Pedro e Maria

Dolores. Aprenderam as lidas campeiras com seu pai e a paixão pelo Jersey com a mãe. Estudou no ginásio São Gabriel, fez o científico no Colégio Rosário de Porto Alegre. Estudou medicina na FURG, especializando-se em Gastroenterologia na Faculdade de Medicina de Porto Alegre. Durante três anos foi plantonista do Hospital Moinhos de Vento. Após este período, transferiu suas atividades para São Gabriel. Foi introdutor da Laparoscopia, Retossigmodioscopia e da Endoscopia Digestiva Alta. Realizou inúmeros cursos, a nível de especialização, no Brasil e no Exterior.

Com a esposa Laura, companheira inseparável de uma vida, construiu sua família. Seu filho Flávio, médico veterinário, dá seu apoio técnico e administrativo. A filha Laura Maria, publicitária, transmite com sua doçura e determinação o amor a terra.

Na área rural, tem suas atividades focadas nas Estâncias do Lajeado, em São Gabriel e São Fernando, em Santa Margarida do Sul, onde cria: Braford, Corriedale, tem plantação de soja e é um entusiasta pelo plantel da raça Jersey.

Na Estância do Remanso, em Alegrete, cria Braford, Hereford e ovinos Ideal às margens do lendário Rio Ibirapuitan.

Troféu Quimquim

Anaídes Silva Lederes

Produtora rural e empresária

É filha de Orácio Santos Silva e Cristina Fontanelli Santos. Nasceu em uma pequena propriedade rural, em Santa Brígida, município de São Gabriel, somando-se a uma numerosa família de dez irmãos. Aos 16

Da esquerda à direita: Tarso Teixeira, presidente do Sindicato Rural, Anaídes Silva Lederes, Carlos Cícero Porto Franco, Dr. Manoel Francisco Assis Brasil, Marcelo Caggiani e Valdemar Reis de Pietro

anos, casou-se com Fernando Lederes, hoje de saudosa memória. Tiveram quatro filhos.

A sra. Anaídes, além do gerenciamento dos hotéis São Luiz, localizado na cidade de São Gabriel, e dos hotéis Ibicuí e Rosário Park Hotel, ambos em Rosário do Sul, também atua na administração do Posto Batovi, ponto de referência na Terra dos Marechais. Ela também dedica-se por gosto as atividades de campo na Fazenda Casa Branca, desenvolvendo a pecuária leiteira com técnicas modernas, que hoje ordenha em torno de 1.000 litros de leite diário. Reformou a velha estância, história construída em 1832, hoje Hotel Fazenda Casa Branca, servindo ao turismo rural de São Gabriel.

Homenageados

Carlos Cícero Porto Franco Diretor Proprietário da CC Porto Franco e Gerente da Motormac

Gilmar Tietöhl

Superintendente do Senar/RS Luis Omar Rodrigues Bertoncelle Gerente administrativo da Urbano Agroindustrial Ltda Coronel Ubirajara Brandt Rodrigues Comandante do 9º RCB e Guarnição Militar Valdemar Reis de Pietro Gerente do Sistema de Crédito Cooperativo - Sicredi

Ivo Muller Produtor Rural Marcelo Caggiani Gestor da Cooplantio

Venha para a 78ª Expofeira de São Gabriel

Fotos Maiquel Rosauro

Anaídes Silva Lederes e Dr. Manoel Francisco

Remates 20 a 28/10/2012

Fique por dentro da Expofeira

Local: Parque de Exposições Assis Brasil

Federarroz)

Promoção: Federarroz, Associação dos Arrozeiros de SG e IRGA.

22/10 – Segunda-Feira

- 19h – Remate da Cabanha do Bolso (Geraldo E. Pereira de Souza) – Hereford, Braford e Corriedale e Núcleo Gabrielense de Criadores de Hereford e Braford.

23/10 – Terça-Feira

- 9h – DIA DO ARROZ – Promoção IRGA Ciclo de palestras, almoço e encerramento às 16 horas.

Local: Restaurante do Parque Assis Brasil

13/10 – Sábado

- 11h – Dia de Campo - Cabanha Santa Maria (Benedito Franco) – Devon, Angus e Cavalos Crioulos.

19/10 – Sexta-Feira

- 21h – Jantar-Baile “78ª Exposição-Feira Agropecuária de São Gabriel”

- Apresentação das Rainhas dos Núcleos e da Exposição

- Entrega dos Troféus: Quinquim, Persona e Homenageados com os Destaques no Agronegócio de São Gabriel e Região

DJ Favorino Collares

Local: Salão de Eventos da Cooperativa de Lã Tejupá

20/10 – Sábado

- 20h – Remate da Cabanha Santa Maria (Benedito Franco) – Devon, Angus e Cavalos Crioulos.

21/10 – Domingo

- 19h – Palestra

Tema: Ações da Federarroz em prol do Setor Arrozeiro Gaúcho

Palestrante: Renato Rocha (Presidente da

- 19h – Remate da Cabanha Babaraquá (Luis Mário e Lúcia Marques) – Devon, Aberdeen Angus e Red Angus.

24/10 – Quarta-Feira

- Dia do Hereford e Braford

- 08h e 30min. – Julgamento Bovinos Hereford e Braford

- 12h – Almoço Confraternização dos Participantes

- 17h e 30min – Remate do Núcleo Gabrielense de Criadores de Hereford e Braford

- 20h - Leilão Multi-Raças - Cabanha Boa Fé (Máximo Rafael A. Bragança) - Hereford e Ideal e Fazenda Mercedes (Luiz Osório Dias Chiappetta) - Aberdeen Angus, Red Angus e Cavalos Crioulos.

- 21h – 1ª Noite da Expofeira

- Música ao Vivo (Promoção Sindicato Rural e Banana Café)

25/10 – Quinta-Feira

- A partir 8h – Recebimento dos Eqüínos Crioulos

- 15h – Concentração de Machos Raça Crioula

- 18h – Leilão Genética Reunida (Cabanha Luz de São João – Celso Jaloto Ávila Júnior,

Pitangueira e Irapuá) - Touros e Ventres Hereford e Braford

- 19h e 30min – Confraternização com clientes e show no stand da JORGE SANTOS

- 21h – Noite Latina (Promoção Sindicato Rural e Banana Café)

26/10 – Sexta-Feira

- 08 às 12h – Recebimento dos animais (ovinos e bovinos) à prêmio.

- 08h – Exame de Admissão - Cavalos Crioulos (Pista de Julgamento)

- 09h – Julgamento Morfológico dos Cavalos Crioulos (Pista de Julgamento)

- 14h - Julgamento de Ovinos e Bovinos, à Campo e Galpão

- 19h – Remate de Cavalos Crioulos 4 Esteios e Ilustres Convidados – Cabanha Posto Queimado (Renato e Otacílio Gonçalves) –Cabanha La Buenacha (Daniel Teixeira) –Cabanha 3 Passos (Bruno Gonçalves) e Fazenda da Balança (Carlos Emílio Pereira).

- 20h e 30min – Inauguração da Sede do Sindicato Rural no Parque de Exposições Assis Brasil.

- 21h – Show Humorista

- Pia de Uruguaiana “As Proesas do Piá”

- 21h e 30min.– Show Nativista:

- Mano Lima

- 23h – Festa anos 70, 80 e 90

(Promoção Sindicato Rural e Banana Café)

27/10 – Sábado

- 09h – Grandes Campeonatos Raça Crioula

- 11h - Inauguração Oficial

- 12h – Almoço Autoridades e Entrega de Prêmios aos Campeões da Expo-Feira

- 14h – Paleteada

- 15h - Remate de Ventres Selecionados (Cambará Remates) –

- 16h – Desfile de Modas “Office Model’s” (Galpão de Santa Fé)

- 18h – Gineteada

- 20h – Desfile de Modas “Office Model’s” (Galpão de Santa Fé)

- 21h – Coquetel de Entrega de Prêmios e Leilão de Coberturas– NGCCC

- Local: Casa Sindicato Rural Pq. Exposições Assis Brasil

- 21h – Show Humorista

- Pia de Uruguaiana “As Proesas do Piá”

- 21h e 30min.– Show “Sertanejo Universitário”

- Sandro e Cícero

28/10 – Domingo

- 8h – 1º EXPOART - 2º TARUMÃ EM DANÇA

– Promoção CTG TARUMÃ

- Danças Tradicionais

- Danças Gaúchas de Salão

- Chula

* Categorias: Pré-mirim / Mirim / Juvenil / Adulta e Xirú

Locais: Palco I (Lonão)

Palco II (Pista de Remates)

- Das 9 às 10h – Inscrições dos Cães (Galpão Santa Fé)

Categorias: Pequeno, Médio e Grande Porte

- 10h – 18ª Exposição-Feira de Cães

- 11h e 30min. – Demonstrações com Cães (Guarda, ataque, defesa e obediência)

- Promoção Canil 4 C / Patrocínio: Rações Monello Premium

- 14h - Campereada

- 18h – Gineteada

Fotos divulgação

Pecuária

Gira Internacional mostrou eficiência das cabanhas da região

Mais de 300 participantes conheceram fazendas de Hereford e Braford

A4ª Gira Internacional de Hereford e Braford reuniu mais de 300 participantes. O evento ocorreu entre os dias 13 e 15 de setembro nos municípios de Rosário do Sul, Santa Margarida do Sul, São Gabriel e São Sepé. Criadores e técnicos vindos de Colômbia, Equador, Panamá e Brasil estiveram presentes. O evento também fez parte da programação do BHB International Road Show.

O objetivo da gira foi mostrar os casos de sucesso do uso da genética Hereford e Braford em sistemas de integração lavoura/ pecuária em sintonia com o meio-ambiente, além de demonstrar a adaptabilidade dos animais nos mais diversos ambientes de produção das regiões visitadas.

Para Joaquim Hernandez, presidente do Núcleo Gabrielense de Hereford e Braford (NGHB), a 4ª Gira alcançou todos os objetivos propostos.

- Revisamos fazendas produtoras de genética de ponta, inclusive com transferência de embriões. Visitamos propriedades com uma grande integração lavoura/pecuária produzindo animais Hereford e Braford em cima de

pastagens formadas nas restevas de soja e arroz. Passamos por estância de gado de cria em cima da serra do sudeste com campos nativos onde a pedra aflora. Estivemos também nas várzeas do Rio Santa Maria, onde dependendo do ano a propriedade fica com mais de 60 % alagada - relata Hernandez.

Foram visitadas a Fazenda Cinamomo (Agropecuária Sereno), em São Sepé; Estância do Bolso, de Geraldo Estrazulas Pereira de Souza, em Santa Margarida do Sul; estâncias Santa Lucia e Retiro do Ouro (PAP Namur Paixão Suñe), em São Gabriel; Estância Santa Adriana, de Milton Vieira da Costa, em São Gabriel; Estância Luz de São João, de Celso Jaloto Ávila Júnior, em São Gabriel; e fazendas Ponta, de Ana Camps, e Umbu, de Aníbal Camps, ambas em Rosário do Sul.

Na Estância do Bolso, em 13 de setembro, foram apresentados animais em regime de pastagem de aveia e azevém que impressionaram o público. A fazenda é conhecida por seus eficientes sistemas de irrigação e manejo dos animais. Segundo Geraldo Estrazulas, o evento cumpriu seu objetivo ao divulgar os modos de produção de cada fazenda.

- Hoje, sem uma assessoria técnica competente não há como desenvolver uma pecuária eficiente - argumenta Estrazulas. •

Estância do Bolso prepara seu 41o Remate

A Estância do Bolso é responsável por um dos mais tradicionais remates de Hereford e Braford do Estado. A 41ª edição do evento será realizada em 22 de outubro, às 19h, no Parque de Exposições de São Gabriel, durante a Expofeira de São Gabriel.

Serão leiloados 40 touros, 15 ventres e 5 embriões. Há 55 anos a Estância do Bolso atua na seleção genética de Hereford.

- Uma preocupação nossa há mais de 50 anos é a precocidade adquirida. Possuímos fêmeas maduras a partir de 14 meses aptas a reprodução. Estas vacas possuem um úbere muito bom para produzir uma quantidade forte de leite para que seu terneiro chegue aos 7 meses, quando é desmamado, com mais de 200 quilos - explica Geraldo Estrazulas.

O remate será chancelado e com amplo financiamento bancário. Informações pelos fones (55) 32321561, (55) 9972-2810 ou (55) 99772404. A Cambará Remates será responsável pelo leilão. •

Rebanho em pastagem na Estância do Bolso

Fotos Ana Paula Alves

Técnicos e criadores na Estância do Bolso, em Santa Margarida do Sul

Luz de São João e Pitangueira realizam remate dia 25

Qualidade dos animais foi comprovada na

4ª Gira Internacional

Dezenas de criadores e técnicos que participavam da 4ª Gira Internacional de Hereford e Braford não se intimidaram com a forte chuva que caiu na manhã de 15 de setembro e visitaram a Estância Luz de São João. A qualidade dos animais expostos pelo proprietário Celso Jaloto impressionou a comitiva. Ainda este mês, muitos dos exemplares irão a leilão. Foram apresentados lotes de animais por categoria, como novilhas HB de sobreano, vacas Hereford, vacas Braford ½ sangue, vacas 14/38, vacas Hereford com cria ao pé de touros ¾, lotes de vacas com produtos gerados por embriões Braford, animais de argola e touros HB de dois anos.

- Como tínhamos um grande público voltado ao cruzamento industrial e rebanho registrado, decidimos por

mostrar algumas das possibilidades de cruzamento. Mostramos os bons resultados de animais criados em pasto em um período de chuvas escassas, provando a rusticidade e adaptabilidade dos animais Braford em campos de várzea e solo argiloso, com 90% de campo nativo e 10% cultivado com azevém e aveia - afirmou Jaloto.

Para o presidente da Associação Brasileira de Hereford e Braford, Fernando Lopa, o evento foi responsável por transferir conhecimento entre criadores que obtém a maior rentabilidade através da utilização da genética.

- A Gira é focada no resultado para o bolso do pecuarista, por isso o grande interesse em ver o que está se fazendo para aumentar a produtividade no negócio - afirma Lopa.

Os criadores que se interessaram pelos animais da Luz de São João têm compromisso marcado no dia 25 de outubro, às 19h, no 3º Leilão Genética Reunida - que também oferece reprodutores a Pitangueira. O remate será realizado no

Parque de Exposições Assis Brasil, durante a 78ª Expofeira de São Gabriel. Serão oferecidos 50 touros Hereford e Braford, além de fêmeas Hereford e Braford. Os animais contam com avaliação Pampa Plus e Delta G. Embriões de fêmeas com qualidade comprovada. Tradição, origem e qualidade são características dos rebanhos da Luz de São João e Pitangueira.

Fotos Maiquel Rosauro

Luz de São João apresentou animais em diferentes categoria

Celso Jaloto (à direita) e família Cabanha prioriza a qualidade genética 50 touros serão oferecidos no remate do dia 25

Maquinário

Imasa entrega semeadoras

Evento ocorreu na sede da Motormac, em São Gabriel, em 11 de setembro

Mais de 50 pessoas estiveram presentes na Motormac, em 11 de setembro, durante uma confraternização entre empresa e clientes. Na ocasião, foram entregues duas semeadoras, uma de soja e outra de arroz, ambas da marca Imasa.

- Em São Gabriel, trabalhamos com exclusividade com produtos da Imasa. Hoje, o grande diferencial da marca é a semeadora de arroz, no qual é pioneira no plantio direto - explica o gerente da Motormac São Gabriel, Carlos Cícero Porto Franco.

Já em 13 de setembro, foi realizado Dia de Campo na Cabanha do Bolso, durante a 4ª Gira Internacional de Hereford e Braford, onde foram apresentados produtos da Imasa. A

Imasa tem 90 anos de tradição no plantio direto marca tem 90 anos de atuação no mercado.

Hoje, a Imasa é uma forte exportadora de produtos, sendo que suas máquinas agrícolas são comercializadas para o Paraguai, Uruguai, Argentina e Bolívia e suas perfiladoras, além de serem vendidas também para o Uruguai e Argentina, vão para Portugal, Espanha, França e Angola. •

Babaraquá realiza seu terceiro remate

Devon, Angus e Crioulos estarão no leilão do dia 23 de outubro

ACabanha Babaraquá realiza em 23 de outubro, às 20h, seu 3º remate. Serão oferecidos 18 touros Devon e Angus, 20 novilhas Angus, 50 terneiras padronizadas e cinco cavalos Crioulos castrados.

Conforme os proprietários da cabanha, Lúcia e Luiz Mário Marques, os animais comercializados são totalmente rústicos, criados a campo.

O remate irá ocorrer durante a 78ª Expofeira de São Gabriel, às 20h, no Parque de Exposições Assis Brasil, oferecendo amplo financiamento bancário. O Guarany Remates será

Cabanha Babaraquá oferece animais rústicos

responsável pelo evento. Informações pelos fones (55) 9907-8636 e (55) 9943-4899. •

Foto Ana Alves

Foto Divulgação

Tem novidade no Parque de Exposições

Nova sede do Sindicato Rural será a casa dos produtores rurais

Os produtores rurais têm um novo ponto de encontro no Parque de Exposições Assis Brasil. A nova sede do Sindicato Rural, cuja construção teve início no passado, já será utilizada nesta edição da Expofeira de São Gabriel.

O local terá lounge, 20 mesas e uma estrutura diferenciada para receber os visitantes. Os materiais utilizados na obra foram adquiridos em São Gabriel e região. Os dormentes utilizados no jardim, por exemplo, vieram da região e a mão-de-obra empregada é toda local.

A proposta da nova sede teve como impulsionador o presidente do Sindicato Rural, Tarso Teixeira, que acompanhou de perto a evolução da obra.

- Será um local muito bonito, com visão privilegiada do Parque - antecipa.

O presidente acredita que esta edição da feira será privilegiada na venda de

touros e de implementos agrícolas, além de um bom público visitante. Hoje, o município possui o quarto maior rebanho de bovinos do Estado.

- Os primeiros remates das feiras de Primavera realizadas em Uruguaiana tiveram boas vendas, o que deve se repetir aqui em São Gabriel, onde tradicionalmente são realizados os maiores negócios - projeta o presidente.

Na agricultura, a expectativa também é alta. Dentro de três anos, o município deverá ter a maior área plantada de soja do Rio Grande do Sul, ultrapassando Tupanciretã. Para este ano, 94 mil hectares da oleaginosa devem ser plantados em terras gabrielenses.

- A aquisição de máquinas agrícolas irá crescer este ano. São Gabriel foi o município que mais recebeu investimentos de firmas de fora, como Agrofiel, Camera, Marasca e Case IH Cooplantio - avalia Teixeira.

O presidente também acredita que a venda de equipamentos para irrigação das novas lavouras de soja deva ter um impulso, já que o preço do grão subiu no mercado internacional. Inclusive novas variedades estão sendo plantadas na várzea, ganhando espaço que antes era do arroz. O aumento da área cultivada de soja tem sido benéfico até para a pecuária.

- A soja tem estimulado à pecuária porque possibilitou uma alimentação de inverno que antes não tínhamos, pois proporciona o plantio de avezém e aveia, além de fixar o nitrogênio no soloexplica Teixeira. •

Sede do Sindicato Rural no Parque de Exposições Assis Brasil será inaugurada durante a Expofeira

Atrações gaudérias

Remates, Ginetea-das, campereadas e 1ª Expoart - 2º Tarumã em Dança são algumas das atrações desta Expofeira. Os shows do humorista Piá de Uruguaiana e as apresentações de Mano Lima e Sandro e Cícero devem levar um bom público ao Parque de Exposições. Uma novidade deste ano é a programação pós-shows, com festas promovidas pelo Sindicato Rural e pelos proprietários da boate Banana Café.

A 1ª Expoart - 2º Tarumã em Dança terá uma ampla programação no domingo, 28 de outubro, com danças tradicionais, gaúchas de salão e chula nas categorias, pré-mirim, mirim, juvenil, adulta e xirú. Veja a programação completa na Página 3 deste caderno. •

Fotos Maiquel Rosauro

Fotos divulgação

Presidente Tarso Teixeira é o idealizador da construção do empreendimento

Pecuária

Cabanha Santa Maria é destaque na Expointer

Propriedade conquistou três prêmios na raça Devon

ACabanha Santa Maria brilhou na Expointer 2012. No evento realizado em Esteio, entre 25 de agosto e 2 de setembro, a propriedade foi destaque na raça Devon.

Foram conquistados os prêmios de Terceiro Melhor Sênior, Reservada Campeã Vaquilhona Menor e Reservada Campeã Vaquilhona Maior. Nos últimos seis anos, na Expointer, a cabanha conquistou dois grandes campeonatos, sete campeonatos de categoria

e seis reservados de campeã da categoria.

Fundada em 1959, por Carlos Benedito Franco, hoje é administrada por seu filho, Didito Franco. Desde 2006, existe também a parceria entre a Cabanha Santa Maria e o Grupo Santa Helena, que adquiriu uma das fazendas do apresentador Carlos Massa, o Ratinho, e que investe em pecuária de qualidade na região de Alcinópolis-MS. O grupo Santa Helena é proprietário de dez fazendas, possuindo 260 touros da cabanha gaúcha, sendo que este ano foram comprados mais 40 touros.

No Rio Grande do Sul, a Cabanha Santa Maria tem foco nas raças Angus e Red Angus, desenvolvidas há 15 anos. Em 20 de outubro, às 20h, no Parque de Exposições Assis Brasil, a propriedade realiza Leilão Angus e Devon. O evento faz parte da programação da 78ª Expofeira de São Gabriel (veja quadro).

Didito oferece a seus

clientes um programa de fidelização que fornece descontos progressivos para os compradores de exemplares da propriedade.

Dica - Se você tiver interesse pelos animais da Cabanha Santa Maria, participe do Dia de Campo que será realizado em 13 de outubro na propriedade.

Informações pelos fones (55) 3232-1483, (55) 3232-7389, (55) 9937-8707 e (55) 99780194. •

25 touros Devon (mocho), Angus e Red Angus (PO), 10 vaquilhonas prenhas Devon e Angus (PO); 10 vaquilhonas vazias Devon, Angus e Red Angus PO; 50 vaquilhonas Devon, Angus e Red Angus PC; 70 novilhos certificados Angus e Red Angus.

Cabanha Santa Maria está em atividade desde 1959

Fotos divulgação

Delcy, Benedito e Danuza Franco