__MAIN_TEXT__

Page 1

Zerain • Oñati • Leintz-Gatzaga


Natura


Gipuzkoako barnealdean, eta EAEko mendi garaienen itzalpean, Geoaizkorrik naturazaleari aukera paregabea ematen dio paisaia karstiko ikusgarriekin gozatzeko. Gerturatu zaitez besteak beste Aizkorri mendia igotzera, Urbia edo Degurixako larreetan ardi artean paseatzera, Iturrigorriko baso nahiz Lasurte hezeguneetako lasaitasunean galtzera, Leintz Gatzagako pagadi eta hariztietatik Deba ibaiaren jaiotza ezagutzera edo Aitzulo eta Arrikrutz-Oñatiko kobak bezalako ingurune zoragarriak bisitatzera.

En el interior de Gipuzkoa, y bajo las cumbres más altas de la CAPV, Geoaizkorri ofrece al amante de la naturaleza un paisaje kárstico de ensueño. Asciende a la cima de Aizkorri, pasea entre rebaños de ovejas por las campas de Urbia y Degurixa, piérdete en el silencio de los bosques de Iturrigorri, la tranquilidad del humedal de Lasurte o atraviesa los hayedos y robledales de Leintz Gatzaga para conocer el nacedero del rio Deba, así como parajes de ensueño como Aitzulo o las Cuevas de Oñati-Arrikrutz.


Geoaizkorri kultura ere bada. Euskaldunon historian barrena bidaiatu nahi duen bisitariarentzat, aukera paregabea. Zatoz artzainen eta baserritarren mundua ezagutzera; Zerain Paisaia Kulturalean, Burdinaren Mendiko meatze eta harrobietan mendeetan zehar meatzariek nola lan egiten duten ikustera edo Larrondoko zerrategi hidraulikoan Aizkorriko basoen ustiapen tradizionala ezagutzera, Herri Museoa eta 1711ko kartzelarekin batera. Hurbildu zaitez baita ere Leintz-Gatzagako Erdi Aroko hiribilduaz, txirrindularien zaindari den Dorletako amaren santutegiaz edo O単atiko Sancti Spiritus Unibertsitate errenazentistaz gozatzera, Arantzazuko Santutegiko Oteizaren eta Basterretxearen arte garaikideaz ahaztu gabe.

Kultura


Geoaizkorri también es cultura. Una oportunidad única para viajar a lo largo de la historia de los vascos. Conoce el mundo de los pastores y caseríos; en el Paisaje Cultural de Zerain, el trabajo minero en las minas y canteras de la Montaña del Hierro, la explotación tradicional de los bosques de Aizkorri en la serrería hidráulica de Larrondo, su museo etnográfico y la cárcel de 1711. Acércate al casco medieval de Leintz Gatzaga, pedalea hasta el Santuario de Dorleta para conocer a la patrona de los ciclistas o empápate de arte renacentista con la Universidad Sancti Spiritus de Oñati, sin olvidar el arte contemporáneo de Oteiza y Basterretxea en el Santuario de Arantzazu.


Geoaizkorri zaporez betetako lurraldea da. Goza ezazu gure mendietako gaztarekin, barazki eta haragiekin; Zeraingo sagardo eta txakolinarekin; O単atiko txokolatearekin edo Erdi Arotik Leintz-Gatzagaren izaera eta historia markatu duen Gatzaren museoarekin. Jarri iezaiozu gatz apur bat zure bidaiari!

Gastronomia


Geoaizkorri es tierra de sabores. Disfruta con el queso, carne y verduras de nuestros montes; con la sidra y txakoli de Zerain; el txokolate de OĂąati o en el Ecomuseo de la Sal con la sal que desde la Edad Media ha marcado el caracter e historia de Leintz Gatzaga. ÂĄPonle un poco de sal a tu viaje!


Arrikrutz-O単atiko Kobak Arantzazu Santutegi igoera, 4. km 20560 O単ati (Gipuzkoa) arrikrutz@onati.eus www.o単ati.eus/turismoa

Tel: 943 08 20 00

Zerain Aizpea-Minak Herriko Plaza z/g 20214 Zerain (Gipuzkoa) aldabe@aldabe.com www.zerain.com

Tel: 943 80 15 05

Leintz-Gatzagako Gatz Museoa Dorletarako errepidea z/g. 20530 Leintz-Gatzaga (Gipuzkoa) turismoa@leintzgatzaga.com www.leintzgatzaga.eus

Tel: 943.71.47.92

Profile for Oinatur

GEOAIZKORRI  

Turismo Gipuzkoa interior. Oñati-Zerain-Leintz Gatzaga

GEOAIZKORRI  

Turismo Gipuzkoa interior. Oñati-Zerain-Leintz Gatzaga

Advertisement