Issuu on Google+

学生手册 Orono 中学宗旨 Orono 中学培养尊敬有爱,有责任感并且热情激昂的学习氛围。 学校主色调是绛色与白色 Orono 中学学生/家长规划手册 本册提供给每位 Orono 中学的学生,是提供给学生的父母检阅,提供有关学 生在校行为及学校有关职员的明确期望; 提供有关学年的资料,以及提供一个规 划工具帮助学生走向成功的道路。(签名的规则和政策是在本手册的最后几页)

普通资料

邮箱&网站 所 有 OHS 有关人员的邮箱地址通常是此人姓名的第一个字母, 姓氏,然 后 是 @riversidersu.org (例如bsinclair@riversidersu.org) 如果您不是很确定您的学校的 邮箱地址,你可以联系本校的秘书Rosemarie Clark (rclark@riversidersu.org), 她会 将信息转寄给您。工作人员目录可以在www.riversidersu.org/ohs 找到。

如 果 您 想 得 到 最 新 的 Orono 高 校 和 RSU 新 闻 信 息 , 请 访 问 RSU 网 站 (www.riversidersu.org) 研讨会-又称教师进修日,学生可以不用来校学习,每学年总共有七个研讨会。

家长会在每年的十一月


迷你日:六到十二年级在 12:00 放学,每学年总共有七个迷你日。

学校假期: 劳动节:

九月份的第一个星期一 休息一天

哥伦布日: 十月份的第二个星期一 休息一天 退役军人纪念日: 十一月十一日

休息一天

感恩节:

十一月份的第三个星期四

圣诞节:

圣诞节前几天

休息四天(包括双休日)

休息至少七天

马丁路德金诞辰: 一月份的第二个星期一 休息一天 寒假: 一般在二月份的第三个星期

休息九天(包括双休日)

春节: 一般在四月份的第三个星期

休息九天(包括双休日)

纪念日:

休息一天

五月份的最后一个星期一

停课通知: 每当学校由于天气原因停课时,停课通知将通过当地的广播和电视台发布。鼓励 学生注意这些通知。

阶段总结: 一学年分为四个阶段, 每个阶段末会对学生进行评分并将报告邮寄给父母。

期中总结: 在期中会发送学生的成绩单。 成绩低于所期望的并不意味这学生失败,任何 C 或 C 以下的成绩只是一个表示学习状况报告.新生收到是前两个阶段的成绩单。 必要的话咨询室可以安排家长会。满意的或者优良的成绩单也会在这个时间发


送。

课程表 栗色日/白色日

午餐 A

栗色日/白色日

午餐 B

签到

7:55-8:00

签到

7:55-8:00

第一节课

8:04-9:24

第一节课

8:04-9:24

第二节课

9:32-10:55

第二节课

9:32-10:55

午餐

10:55-11:19

第三节课

10:58-12:19

第三节课

11:22-12:44

午餐

12:19-12:44

第四节课

12:47-2:05

第四节课

12:47-2:05

午餐 学生有约 25 分钟的时间在食堂享用午餐(午餐 A 从 10:55 开始,午餐 B 从 12:19 开始)。学生可以购买学校提供的色拉、汤、三明治或其它一些小吃,也可以自 己携带便当。

毕业要求 Orono 中学毕业的最低要求是学生至少完成 23 个学分才能毕业。 (一个学分相当 于一年一个学科,关于学分的信息会在后面详细介绍)

毕业奖励 高年级学生的排名在第三阶段末进行。前十位成绩忧异的学生排名按照首字母的 顺序而不是成绩的顺序。蓝绳奖励给成绩在 85 分以及 85 分以上的学生,金绳奖 励给成绩排名在前十位的学生。


光荣毕业 光荣毕业是对那些参加大学荣誉学位课程和 AP 课程并且完成这些拓展课的学生 的称呼,并会将他们的成就写在板上。

更改课程 如果学生需要更改学科,可以在咨询室里拿一份更改表格。填写完表格后必须受 到相关的老师,家长,辅导员以及管理部门的支持。在辅导员签名并且交到咨询 室之前,学生不能擅自更改自己的课程表。学生无权放弃在第二和第四阶段的课 程。

评分标准以及排名方式 A B C D

100-93 92-85 84-77 76-70

F

70 分以下

WP

在课程开始后两个礼拜以内更改课程算合格

WF

上了很长时间才更改课程算不合格

每个阶段的评分标准是按照数值来划分等级的。学术标准是按照取所有课程的平 均分。

光荣榜 在每个阶段的排名会张贴光荣榜。成绩在 85 或 85 以上的学术会被列在光荣榜上。 全部是 A 的学生会被列为‘最高荣誉’。有 A 也有 B 的学生会被列为‘荣誉’。成绩单 出来后到周五排名会结束。


未完成标记 学生必须在期末排名完成所有所需的功课。功课未完成的将不会被排名。完成功 课是学生的责任。

其它课程和教育 毕业所需的学分可以通过其它课程得到,暑期学校或者缅因大学会提供一些校方 事先批准的研究项目。进一步详情以及申请表格请去咨询室参考。

课外活动 团体活动 提供给学生的俱乐部有:戏剧,音乐剧,舞台音乐剧,学生理事会,年刊,校报, 校文学杂志,Key 俱乐部,美国文化交流,数学队,艺术俱乐部,室外活动,演 讲,辩论,国家荣誉协会,西班牙俱乐部,法语俱乐部,学生主席会和国际象棋 俱乐部。

国家荣誉协会(相当于中国的三好学生) 学生需要符合四个要求:奖学金,领导能力,贡献和性格。入选标准由国家荣誉 协会建立,并且根据当地的需要做些修订。由五位教师成员选定符合要求的学生。 在 11 和 12 年级的学生并且在 Orono 中学就读至少一年才有资格参加评选。

舞会 9 到 12 年级学校舞会准则如下: 1. 舞会不向公众开放,受 Orono 学生邀请的客人可以来,但这些受邀请者必须 加入高中,并且在学校周四放学之前在办事处签署,最主要的是他们必须在


他们的学校里有着良好的信誉。 2. 高中生舞会不向初中生开放。 3. 舞会组织团体有责任请四位教师来做监护人,并联络 Orono 警方至少在舞会 前十天做好布局工作。这些安排需要在获得舞会批准之前完成。 4. 一旦离开舞会就不能再进来 5. 舞会从晚上 7:30 开始持续到晚上 11:00,晚上 9:00 之后学生不准许进入 6. 在舞会上行为不当并被要求离开的学生将会收到纪律处分

体育运动 欲知更多关于体育运动的信息请访问www.riversidersu.org/ohs Orono 中学提供一下校际运动: 秋季运动

冬季运动

春季运动

橄榄球

棒球

棒球

足球

冰球

垒球

曲棍球

赛跑

赛跑

越野游泳 高尔夫 啦啦队 参与体育运动须知

网球 跳水 越野滑雪


学生必须满足所有要求才能进行体育运动。学生必须通过至少五个学科才能参加 体育运动和其它课外活动,20 岁以上的学生不能参加体育活动。参加校际运动 和课外活动的学生必须签署一份保证书来证明能够遵守规章制度。此外学生在参 加校际运动之前必须提供一份医疗证明,保险信息和突发事件材料。

如何解决校内活动安排冲突 如果有学生的校内活动安排发生冲突的话,需要询问老师,辅导员或主管意见。 学生必须从中选择一个活动,未被选择的活动不会给予处罚。

咨询处预约须知 1. 预约可定在自习课期间或者学校上课前或者放学后。为了节省学生的时间, 提前预约是最好的。紧急预约可以做优先考虑。 2. 学生可在咨询处得到预约的时间和日期。 3. 在去赴约之前,学生首先需要得到教师的签署。教师有权拒绝学生前去赴约。 4. 当学生在咨询处完成了赴约需要通过签署,记录时间并且回到教室。 5. 咨询处可能会与学生组织团体会,参加会议的成员以及时间会提前公布给教 师,这样教师能围绕会议来安排些特殊的活动。

考试安排


PSAT 考试会提供给九到十一年级的学生,SAT 考试提供给所有十一年级的学生。 在咨询处有各种领域考试的详细目录。 拓展课程考试 五月初考的拓展课程有:微积分 AB 级,英语文学,美国历史,美术,生物,英 语,统计学,人文地理。

学生支援 医务室护士 医务室护士在上午 8:00 有时间,她的工作时间贴在她的门上,如果有紧急情况, 请求前台联系,她会在任何情况下到达。

如果一个学生必须在上课时间服用药物,需要家长和学生的医生写一份许可书以 及药物说明书。 学生支援团 Orono 高校的支援团是由相关老师组成,这些老师帮助学生解决学术上的问题; 经常缺席或迟到的问题;健康问题;或其他影响学生在校表现的问题。详情可咨 询任何老师,管理人员,辅导员或指导老师。 特别教育服务 Orono 高校对残疾的学术提供广泛的服务。


学生行为准则 思想方面 学校的第一责任是为所有学生创造一个启发性学习环境。校园环境应该给予学生 使用公民权利和责任的机会。学生拥有权利,但也必须尊重他人的权利。学校认 为最好的纪律是自律,校园环境应该让学生符合实际地做出负责任的决定。

学生的权利与责任 学生享有在安全环境下接受免费公立教育的权利,有责任定期上学并不干预或威 胁他人的教育。

只要不伤他人的权利,每个学生都享有以口头叙述或象征性地表达意见的权利。

只要不干预健康以及自己和他人的安危,在不违反 Orono 中学着装政策的基础 上,学生有权决定自己的穿着打扮。

重要准则 Orono 中学已建立了一系列对学生行为的期望。


勇气 勿以善小而不为。 向一个值得信赖的成年人询问建议。 如果你在一个危险的境地或者你必须做出艰难的决定,请寻求帮助。 契而不舍,金石可镂。不要放弃,继续尝试。

尊重 接受他人不同的意见和想法。 认真倾听别人说话。 顾及别人的意见和观点。 关爱自己。 不要伤害贬低他人。 不要破坏学校和他人的财产。 不要用不恰当的语言和手势。

公正合理 待人公正,没有偏见。


不要指望特殊待遇。 不要谈论别人的是非。

责任 做一个可依靠的,值得信赖的学生 对学习孜孜不倦 诚实守信 承担自己行为后果 不要自私 看见他人以不道德或有害的方式行事,不要袖手旁观

乐于助人 仁慈地对待所有人。 同情有需要的人并给予援助之手。 关爱自己的身心。 鼓励他人的工作力和创造力。 试着去理解别人的观点。


不要指责他人的性别,性取向,种族,社会经济阶级,宗教,残疾,智力或相貌。 宽容待人。

诚实 敬重地说出实话。 要知道信誉是所有关系中最重要的环节。 遵守规则。 切勿说谎,欺骗或偷窃。 切勿剽窃。 行为不要遮遮掩掩或摆布他人。

一般行为准则

1.学生不能伤害其他学生或学校职员

2.学生不可偷窃或破坏任何属于学校或其他学生的物品

3.学生不可买,卖,持有,使用,传递各种非法的毒品,大麻,酒精饮料或任 何种类的麻醉剂

4.学生不允许在大楼和学校操场上使用烟草


5.学生不能使用暴力,武力或噪音干扰学校职能

6.学生不能带有任何可视为武器的物品

纪律及行为处分 当学生打破行为准则,将会收到纪律处分。

拘留 打破规则的学生会被扣留。在扣留期间,学生带好学习资料在放学后 2:15 去 指定的教室,并且被扣留一个小时。

停课 如果学生严重违反规章制度,会被暂停上学。这意味着他们无法在指定时间内上 课和参加校内活动。 出勤制度 请假(得到校方批准)

1.由于个人疾病缺席

2.与医生或者其他医务人员预约

3.奉行公认的宗教节日


4.为了个人/教育目的并且受到校长或校助理的批准根据计划地缺席。根据计划 缺席需要填写计划缺席申请书。

5.由于家庭情况紧急缺席 所有其他无辜缺席,学生将受到缺席纪律处分,与拘留相同,学生可能会因此而 失去学分。

任何累积到五个无故缺席或在一个学期缺席一个学科的学生,他/她的情况将由 校助理审查。

学生在校缺席的那一天将不被允许参加任何校内活动项目。

迟到五次的学生将被拘留,在一个学期内迟到的同学也将被拘留。为了放学后能 参加运动和其他校内活动,学生必须在当日 9:00 到校。

离校制度 除非得到总办事处和父母或监护人的支持,学生不能在正常放学之前离校。

后续工作 在任何在校缺席情况后,学生有望弥补所有失去的功课。学生有责任在这一天与


老师联系并返回取得布置的作业。如果学生没有回校做这些安排,将不会得到这 门学科的学分。如果学生缺席一到三天,他或她应该打电话询问同学来获得布置 的作业。如果学生由于病假缺席三天或更多,最好致电咨询处来获得布置的作业。

图书馆制度 鼓励学生利用图书馆来获取研究资料和信息。图书管理员会帮助你寻找参考资料 和信息。图书馆不是自习或社交的场所。学生必须使用图书馆做研究或撰写报告 不在图书馆学习的学生将被请回自修教室。

爱护学校财产 学校期望学生适当爱惜学校所有财产,包括建筑物,学校操场,运动场,设备和 图书。学生有义务归还所有借出的图书,材料,设备和制服。学生需在经济上对 财产的损失和损华负责。

礼品制度 学生和他们的家长不允许向校方职员送礼。

电话的使用 限制在 Orono 中学使用电话。有必要的话,学生可以用办公室的电话联络家长或


监护人。

班费 高年级学生可能被要求支付班费帮助一些毕业的开销。

筹款 筹款由学校主办机构在校长批准的情况下进行。

储物柜 储物柜是学校的财产,在学年开始时会分配给学生来存放安全的书籍,衣物和其 它学习用品。期望学生在任何时候确保储物柜上锁并不要与他人共用。校方有权 视察并使用学生的储物柜。在有必要的情况下,学校管理人员有权搜查学生的私 人物品。 背包 学生不能在教室或餐厅携带背包,必须在校时将背包放在自己的储物柜。

爱护私人物品 学校不能够保障学生的个人财务。学生不能在学校或学校主办项目时携带贵重物 品和钱财。如果不可避免地把贵重物品带到学校,请把它交给办公室来保管。


滑板,滑板车或直排轮 期望将滑板,滑板车或直排轮带到学校来的学生将它们放在储物柜直到放学。

建筑物使用制度 Orono 中学开展了许多活动,鼓励学生参加这些活动。除非是组织活动,其他学 生不能在放学后呆在学校。如果有学生在活动或项目后需等待家长接送,请在学 校大厅等候。 学生不能进入职工室。

学生宾客 学生不能带宾客上学,除非至少在来访三天之前收到许可证。

着装 Orono 中学委员会期望学生着装方式能显出自己端庄得体。以下是着装规则 学生不可以穿:

1.

推销烟草,酒精或其他非法活动的衣物

2.

含有性,粗俗,猥亵,不雅或包含侮辱性文字或手势的衣物


3.

含有种族歧视以及辱骂学校职员的,政治攻击的

4.

有可能会损坏学校财产的(如夹板, 会刮伤家具的带有金属物的裤子)

5.

衣物,鞋帽,徽章,或表示某个帮派的配件

6.

露出内衣,胸部或大腿的皮肤的服装是不允许的 。例如,吊带衬衫,低胸 上衣,细肩带,肚兜,露脐装,短裙或很短的裤子,露背装,不仅限于此。

7.

着装不能露出刺青

8.

学生必须穿运动鞋(例如跑鞋,凉鞋等)

9.

学生不能在大楼和教室里戴帽子

10. 学校管理部门准许学生因为体育或某些活动穿一些健康安全的破例衣服

收音机,随身听,传呼机,手机,激光灯 收音机,随身听,手机,耳机,激光灯,传呼机是不能上课的时候使用的。如果 在上课期间使用这些物品,将被没收并归还给家长。笔记本播放音乐的权利由所 在的老师决定。


Chinese Translation of OHS Handbook