Page 1

www.ogle ogl daloonli ogle onlin ne.hr

STT U D E N I/PRO O SIN NAC 2013.

http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http h p //wwwogledaloonline g hr/component/extendedreg/?task p g register&fid g 1 h http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task http://wwwogledaloonline h hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 register&fid 1 h http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task h //wwwogledaloonline // ogledaloonline hr/component/e hr/component/extendedreg/?task tendedreg/?task register&fid 1 h http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http h //wwwogledaloonline hr/component/extendedreg/?task register&fid 1 http:/ http: http:// http://wwwogledaloonline http h tttp:/ ttp:// tp:// p:///wwwogledaloonline /w www www.og ww www.ogl www.o ww ww.o w.o w.ogl w .o ogle edaloon edaloo eda daloon daloo dalo aloonline.h alo oo line.h oon ne.hr h hr hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 hr/component/extendedreg/?task r/c /compo /compon /com compon c ompon ompo omp mpon mp nent/ex ent/ex en ent/ ent/ext nt/ext nt xten xt ende end ended endedre e ndedre nd dedre de edre e d dreg g//?task g/?tas g/?task /?ta ?task ? ?tas a k=regist =rregis =r regist re reg register&fid egist egister&fid= er&fid e r&fid= r&fid r& &id= & d 1

REGISTRIRAJ EGISTRIRAJ GS S SE!

Bore, nestanite!

Zauvijek! Specijal: Anti-age vodič INTERVJU: mr.sc. Srećko Gross, Biobaza Hrvatska kozmetika koju volimo

ANTI-AGE POMAGAČI: AHA kiseline i vitamin C


VO2819S


G

odina se lagano bliži kraju, a kraj godine donosi i velike novogodišnje odluke. Odluke kojih se rijetko kada držimo. Ove bi godine trebali bar jednu od odluka posvetiti sebi. Redovita njega lica, dodatak prehrani u vidu antioksidanata i/ili aminokiselina, dobra regenerativna krema, vitaminski serum, redoviti piling... Dosta toga možete učiniti za sebe, samo treba početi. Za početak, recimo, pročitajte cijeli naš anti-age specijal. Vjerujem da će vas iznenaditi kako sa samo malim promjenama možete napraviti razliku. Mi ćemo naš anti-age serijal nastaviti u sljedećem broju Ogledala i na portalu, ovo je samo uvod. Počnite već danas s anti-age tretmanima, ali ipak ne zaboravite što je rekla slavna Audrey Hepburn: ‘Ljepota žene raste s njenim godinama’.

3


GLAV VNA UR RED DNICA A:

Ana Popović Kišur ana@ogledaloonline.hr ZAM MJENIC CA GLAV VNE E UREDN NIC CE:

30

Mirela Vrbanc mirela@ogledaloonline.hr

16

KAKO USPJEŠNO OBOJITI KOSU?

SURA ADNIC CI:

Ines Kus, Jasmina Kovač, Dario Kovač, Vesna Melkić, Petra Jakob, Fani Plosnić

LAURA MERCIER: KOZMETIKA ZVIJEZDA ZA OBIČNE ŽENE

DIZ ZAJN I GRA AFIČKA A PRIPRE EMA:

Tomislav Kišur tomislav@ogledaloonline.hr MARK KET TIN NG::

marketing@ogledaloonline.hr fax: +385 1 33 84 494 ADR RESA A:

Pohorska 2, 10090 Zagreb

20

IZ ZDAV VAČ Č:

AHA KISELINE UKLANJAJU VIDLJIVE ZNAKOVE STARENJA

Castra mare d.o.o. Ljudevita Gaja 62/a, Samobor, Hrvatska OIB: 51041503053; MBS: 080721630 Poslovna banka:

Raiffeisenbank Austria d.d., Petrinjska 59, Zagreb Broj računa: 2484008-1105362266 IBAN: HR6124840081105362266 BIC: RZBHHR2X

26 PARFEMI KOJI NOSE MEKOĆU I TOPLINU U HLADNOJ NOĆI

Fotografije: Fotolia, Press

06

23

Ogledalo

Preparativa

Anti-age vodič: Bore, nestanite! Zauvijek!

Njegovo veličanstvo vitamin C, kralj vitamina

12

26

Beauty insider

Parfumerija

Biobaza, hrvatska kozmetika koju volimo: Srećko Gross

Parfemi koji nose mekoću i toplinu u hladnoj noći

16

30

Priča o:

Njega kose

Laura Mercier: kozmetika zvijezda za obične žene

Kako uspješno obojiti kosu?

20 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http h p //wwwogledaloonline g hr/component/extendedreg/?task p g register&fid g 1 h http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http:// http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task http://wwwogledaloonline h hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 register&fid &fid=1 1 h http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task h //wwwogledaloonline // ogledaloonline hr/component/e hr/component/extendedreg/?task tendedreg/?task register&fid 1 h http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http h //wwwogledaloonline hr/component/extendedreg/?task register&fid 1 http://www.ogledaloonline.hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 http://wwwogledaloonline http h //wwwogledaloonline hr/component/extendedreg/?task hr/component/extendedreg/?task=register&fid=1 register&fid 1

REGISTRIRAJ EGISTRIRAJ GS S SE!

4

Preparativa AHA kiseline uklanjaju vidljive znakove starenja OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


23 NJ EGOVO V E L I ČANSTVO V I TAM I N C, K RAL J VI TAM I NA

06

Bore, nestanite!

Zauvijek!

12 HRVATSKA KOZMETIKA KOJU VOLIMO: BIOBAZA

SADRŽAJ SLJEDEĆI BROJ

OGLEDALA BIT ĆE ONLINE U OŽUJKU 2014.

ONLINE

BEAUTY

MAGAZI

N

Pratite nas i na: www.facebook.com/OgledaloOnline twitter.com/#!/OgledaloOnline pinterest.com/ogledalo

5


OGLEDALO BORE, NESTAN I TE ! ZAUV I J E K!

Bore, ne

Zauv Piše: Ana Popović Kišur Svi mi želimo zaustaviti sat, usporiti starenje, spriječiti ga... Ne želimo se jednog dana probuditi i zaključiti da je kasno. Ali... većina nas zanemaraje osnovne postulate u borbi protiv starenja - dovoljno sna, dovoljno vode, izbjegavanje cigareta, alkohola, stresa, sunčevog zračenja, zdravo hranjenje... Svima je jasno da se ne može sve izbjeći, ali bar se trebamo potruditi i učini što možemo za sebe. Već sama promjena stila života i/ili prehrane može donijeti značajniji napredak i približiti nas cilju. Na kraju krajeva, anti-aging nije samo u službi ljepote, već i zdravlja. Razlikujemo dvije komponente starenja - endogeno odnosno kronološko koje je uvjetovano genetikom i egzogeno - prijevremeno tzv. fotostarenje uzorkovano vanjskim faktorima. Prijevremeno ili fotostarenje posljedica je načina života i utjecaja vanjskih čimbenika iz okoliša, a najviše izlaganje štetnim UV zračenjima. Vanjski uzročnici poput UV zraka, smoga i drugih onečišćivača potiču stvaranje slobodnih radikala i kao posljedicu ima isušenu kožu vidljivim borama i smanjenom elastičnošću. Fotostarenje se manifestira tamnjenjem kože i smanjenjem gustoće kože odnosno

6

OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


O G L EDALO

estanite!

vijek! propadanjem kolagena što rezultira nastankom bora i neravnina, tamnih hiperpigmentacijskih mrlja i ispucalih kapilara. Kronološko starenje nikako ne možemo izbjeći. Hormoni su glavni krivac za ono što vidite u ogledalu. Već u kasnim 20im godinama ženski se hormoni počinju smanjivati. Vrhunac toga procesa je menopauza kad je estrogen uglavnom skroz nestao. Znanstvenici su potvrdili povezanost razine estrogena i mladenačkog izgleda kože. Naime, estrogen potiče bržu obnovu kolagena i elastina, vlažnost kože te debljinu dermisa i sprječava gubitak koštane mase. Zato žene vole hranu bogatu estrogenom poput cjelovitih žitarica, mahunarki i piletine. Bilo kronološko ili fotostarenje ili kombinacija oba stanja, činjenica je da je koža iscrpljena napadima slobodnih radikala suha i na takvoj koži lakše nastaju brojne sitne bore. One se s vremenom produbljuju, a koža gubi elastičnost i tonus. Znanost je u današnje doba toliko napredovala da nas je približila idealu vječne mladosti. Već je nekim tehnikama i preparatima moguće produžiti mladenački izgled kože, regenerirati je i obnoviti joj elastičnost.

7


OGLEDALO BORE, NESTAN I TE ! ZAUV I J E K!

Anti-age tretmani Masaža lica, osim što opušta i poboljšava cirkulaciju, dokazano smanjuje i bore. Ne morate ići u kozmetički salon na masažu lica (iako i to možete) već je možete prakticirati i kod kuće. Možete je raditi svakodnevno, bilo kad i bilo gdje. Najvažnije je da se masaža izvodi polako, na čistom licu na koje ste nanijeli bademovo, avokado ili jojobino ulje. Izuzetno je važno da pritisak bude umjeren do jaki, ali ne smije boljeti. Najpoznatija masaža lica je japanska koju je usavršila gđa. Yukuko Tanaka. Njena Tanaka masaža je najpoznatija anti-age masaža, a stručnjaci kažu i najučinkovitija. Tanaka masaža je, u biti, mini limfna drenaža lica. Limfnom se drenažom potiče cirkulacija i opušta lice. Smanjuje se i podbuhlost koja je rezultat usporavanja limfe. Bit limfne drenaže je detoksikacija kože. Zato se masaža lica ne preporučuje osobama sklonima aknama jer može doći do pogoršanja stanja kože i pojave novih akni. Masažom i/ili samomasažom ten postaje ljepši, lice počinje dobivati konture, otečenost i podbuhlost nestaje. A traje samo par minuta dnevno! Microneedling ili dermarolanje jedna je od neinvazivnih anti-age tehnika, a stručni mu je naziv indukcijska terapija kolagenom. Terapija se provodi dermarollerom, instrumentom koji se sastoji od valjka s netraumatskim mikroiglama s iznimno finim promjerom vrha (<3 μm), a terapijom se uklanjaju manje i veće bore lica i dekoltea, obnavlja kožu oštećenu suncem ili starenjem, te uklanja ožiljke od akni i strije. Microneedling je postupak koji stimulira kožu da se obnavlja i liječi sama, prirodnim i sigurnim putem, a rezultat je glatka, sjajna i zdrava koža pomlađenog izgleda. Dermarolanjem se ne uništava tkivo i ne zadaje se koži gotovo nikakva

8

trauma. Prilikom terapije dermarollerom, mikroigle će otvoriti tisuće sitnih kanalića u koži, koji će se neposredno zatim zatvoriti omogućujući koži da se brzo oporavi. Tako se u koži pokreće proces samoizlječenja i zacjeljivanja. Naime, koža počinje proizvoditi novi kolagen i nove stanice te se povećava prokrvljenost. Obično je potrebno i do 6 tjedana da se pojave vidljivi znaci regeneracije, a proces će se nastaviti i sljedećih mjeseci, dajući dugotrajno poboljšanje izgleda kože. Tretman se izvodi u ovlaštenim ordinacijama i klinikama, a za optimalne rezultate preporučuje se učiniti 3 tretmana s razmacima od 6 tjedana, no kod težih ožiljaka od akni, dermatolog može preporučiti i do 5 tretmana. Za razliku od medicinskih tretmana, postoje dermarolleri za kućnu primjenu čija duljina iglica ne prelazi 0,2 mm. Dermarolleri za kućnu primjenu osjetno poboljšavaju apsorpciju i djelotvornost aktivnih tvari iz anti-age kozmetike, stimuliraju intenzivno obnavljanje površine kože, popravljaju izgled manjih i većih bora lica te kože oštećene suncem i starenjem. Čestim dermarolanjem (1-2 puta tjedno) stimuliraju se stanice kože da brže obnavljaju epidermis i potiču nastajanje novog kolagena. Time će se debljina i čvrstoća gornjeg sloja kože povećati, koža će biti otpornija na vanjske utjecaje te tako dobiti puniji i mlađi izgled zdravog sjaja. Kemijski pilinzi i mikrodermoabrazija obnavljaju površinski sloj kože što rezultira svježijim izgledom i smanjenjem pigmentacija i vidljivih oštećenja. Naša je koža izgrađena od 30 slojeva stanica. Vanjski slojevi su stalno izloženi vanjskim utjecaju što rezultira sivim, ugaslim tenom. Koža postaje zagušena dehidriranim stanicama, usporava se regeneracija kože, a ten postaje zagušen. Mikrodermoabrazijom ili kemijskim pilinzima uklanjamo odumrle stanice s površine kože i time otvaramo prostor za zdrave i nove stanice. Rezultat je sjajnija koža, blistav, mladenački ten, a sitnije bore i mrlje su nestale. OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


OGL EDALO

Anti-Age sastojci u kozmetici Hijaluronska kiselina je postala imperativ zdravog izgleda. Naime, zahvaljujući njoj na najbrži i najbolji način nadoknađujemo izgubljenu vlagu u koži. Hijaluronska kiselina je sastavni dio dermisa, uz kolagen i elastin. Možemo reći da se hijaluronska kiselina ponaša poput spužve i može upiti 1000 puta više vode od svoje mase. Ona doslovno drži vodu u dermisu, privlači vodu u stanice i puni kožu vlagom. Tako se sitne linije i borice izravnavaju te koža počinje dobivati izgubljeni tonus. Nažalost, u 20-im i 30-im godinama tijelo počinje proizvoditi

10

manje hijaluronske kiseline nego prije, što se odmah pokaže i na koži. Hijaluronsku kiselinu mogu sadržavati svi kozmetički proizvodi od seruma do maskare, a zadnjih 10 godina se koristi i u medicinsko-estetske svrhe kao filer za popunjavanje bora. Antioksidanti štite kožu od slobodnih radikala koji mogu oštetiti stanice kože, a time sprječavaju prijevremeno starenje. Sve veći broj slobodnih radikala možemo pripisati modernom načinu života, stresu, nepravilnoj prehrani, ali i utjecajima iz okoliša poput UV zračenja i smoga na koje nemamo upliva. Slobodni radikali oksidacijski stres, pomak u ravnoteži stanica koji oštećuje tkivo tih istih stanica. Slobodne radikale, oksidante, neutraliziramo antioksidantima koji ih ‘hvataju’ i neutraliziraju ih. Antioksidanti u proizvodima za njegu kože čine puno za zdravlje i izgled kože te smanjuju znakove starenja. Imaju protuupalno djelovanje te utječu na povećanje cirkulacije, a samim time i na metabolizam stanica. Najviše antiage koristi od antioksidanata vidimo na koži - učvršćivanje tj. vraćanje tonusa kože, smanjenje pojave bora, popravak kože oštećene od sunca. Oni mogu poboljšati rad stanica, poboljšati proizvodnju kolagena i elastičnost kože stvaranjem zdravijih, mlađih stanica te smanjujući oštećenja od sunca. Ali za takav napredak treba i vremena. Antioksidanti dolaze u formi minerala, enzima i vitamina, a najpoznatiji antioksidanti su vitamini C i E, koenzim Q10, beta-karoteni, astaksantin, likopen, cink, selen, alfa-lipoična kiselina, polifenoli ... Kao i kod zdrave prehrane, što više moćnih antioksidanata koristite, to će rezultati biti bolji i vi ćete biti zdraviji. Peptidi su tek odnedavno zastupljeni u anti-age preparatima. Oni su spoj dviju ili više aminokiselina koji grade blokove proteina u koži. Drugim riječima kad se peptidi sastoje od dugog lanca aminokiselina postaju proteini. Kao peptidi (s kratkim lancom aminokiselina) u stanju su prodrijeti u gornji sloj kože sve do stanica

koje treba regenerirati. Jedan od najvažnijih proteina u našoj koži je kolagen. Nestajanje kolagena uzrokuje oštećivanje kože i pojavu bora. Peptidi mogu pridonijeti stvaranju novog kolagena u koži te sprječavaju njegovo raspadanje. Potiču obnovu stanica, omekšavaju linije i borice učvršćuju kožu. Postoje puno vrsta peptida, ali za njegu kože najvažniji su tzv. kolagen stimulatori poput Matrixyla (Palmitoyl Pentapeptide-4) ili Matrixyl 3000 (Palmitoyl Oligopeptide & Palmitoyl Tetrapeptide-7). Bakreni peptidi imaju protuupalna svojstva, a neuropeptidi Acetyl Hexapeptide-8 ili Argireline opuštaju mišiće lica te djeluju popust prirodnog botoksa. S obzirom na malu molekulu, peptidi prolaze kožne barijere i zato igraju važnu ulogu u obnovi izgubljenog kolagena te se nalaze u mnogim proizvodima za njegu kože. Matične stanice su jedna od tajni dugovječnosti i vitalnosti. Riječ je o stanicama iz kojih nastaje svaka vrsta tkiva u ljudskom tijelu! Nije ni čudo da i kozmetička i farmaceutska industrija ulaže velike novce u istraživanje matičnih stanica. Matične su se stanice u medicini primjenjivale u liječenju leukemije i teških opeklina, a kozmetički stručnjaci se fokusiraju na njihovu primjenu u regeneraciji kože i za sprječavanje starenja. U kozmetičkim je proizvodima zabranjeno koristiti humane matične stanice stoga su znanstvenici svoja istraživanja preusmjerili na biljne matične stanice od kojih su najpoznatije one od švicarske vrste jabuka Uttwiler Spätlauber, vinove loze, alpske ruže i sl. Sve matične stanice (i one iz krvi, kao i one iz biljaka) imaju nevjerojatnu sposobnost obnavljanja i popravljanja staničnih oštećenja te brane našu kožu od onečišćenja i UV zračenja. Matične stanice biljke djeluju na matične stanice kože te ih potiču na bržu i bolju regeneraciju. Razvojem tehnologije dokazano je da je ekstrakt matičnih stanica višestruko uspješniji u uklanjanju bora jer ima sposobnost zamjenjivanja i pomlađivanja tkiva. OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


B E AUTY INSIDER H RVATS K A KOZ M E TI K A KO J U VO LI M O : B I O BA ZA

Hrvatska kozmetika koju volimo:

BIOBAZA

Farmaceutska kvaliteta sa prirodnim sastojcima RAZGOVARALA: Ana Popović Kišur

12

OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


B E AU T Y I NSI D ER

Nema tko nije čuo za Biobazu i tko nije probao bar jedan njihov proizvod. Biobaza je hrvatski brend koji će tek sljedeće godine napuniti tri godine, a već uspješno parira i najpoznatijim svjetskim brendovima. Biobaza stalno lansira novitete, a zadnja u nizu je kolekcija za muškarce. Iza Biobaze stoji tim iskusnih i kompetentnih stručnjaka iz područja farmacije, kemije i biotehnologije s dugogodišnjim iskustvima, a ‘otac’ brenda je mr.sc. Srećko Gross. Kako sam kaže, proizvodi Biobaza nastali su u želji da se zadovolji potreba domaćeg tržišta za visokokvalitetnom, prirodnom kozmetikom, ali po povoljnim cijenama. Još jedan uvjet koji je mr.sc.Gross htio zadovoljiti Biobazom je - da bude dostupna svima. Biobazu proizvodi tvrtka Magdis koja, osim Biobaze, proizvodi i iznimno kvalitetne biljne ekstrakte i kozmetičke podloge i za druge brendove. Magdis uslužno proizvodi dijetetske proizvode, kozmetiku s posebnom namjenom i razne farmaceutske preparate za renomirane klijente, poput Enciana, a ove su godine započeli suradnju i s brendom Las Chick Bronze koja će dobiti svoj nastavak. Kako je nastala Biobaza i odakle joj ime? Ime Biobaza nastalo je od spoja riječi ‘baza’, naših kvalitetnih kozmetičkih baza, te riječi ‘bio’ koji naglašava prirodne,

aktivne komponente, ekstrakte iz vlastite proizvodnje i eteričnih ulja koja blagotvorno djeluju na zdravlje kože. Koja je filozofija brenda, čega se držite? Zašto se Biobaza razlikuje od drugih kozmetičkih linija? Filozofija brenda je prvenstveno osigurati najkvalitetnije, prirodne kozmetičke proizvode za njegu kože. S obzirom na to da su Biobaza proizvodi cjenovno dostupni svima, nastojimo širiti znanje i obrazovati o važnosti kvalitetne njege od prvoga dana života. Farmaceutska kvaliteta naših proizvoda dodatno jamči sigurnost za uporabu. Ne koristimo ključne sastojke koji iritiraju kožu - parabene, konzervanse i mirise te nastojimo biti inovativni. Visokokvalitetni sastojci koje koristimo, provjerene recepture i stručnjaci s dugogodišnjim iskustvom u farmaceutici omogućavaju nam da Biobaza kupci budu zadovoljni, no ponajprije njegovani. Biobaza je prirodna kozmetika koja se ne testira na životinjama i odlikuje se farmaceutskom kvalitetom. Koliko je važno i zašto je važno da su sirovine koje vi upotrebljavate prirodnog podrijetla? Farmaceutska kvaliteta znači razvijeno i proizvedeno na bazi znanja, ali i s vrhunskim sirovinama farmaceutske kvalitete uz visoku razinu kontrole. Prirodno podrijetlo sirovina je izuzetno

13


B E AUTY INSIDER H RVATS K A KOZ M E TI K A KO J U VO LI M O : B I O BA ZA

važno jer se uz sintetske sirovine često ‘provuku’ i razni nepoželjni produkti sinteza koji mogu biti štetni. Također je izuzetno važno da se prirodne supstancije ne razgrade ili oštete u procesu izolacije, prerade i/ili ugradnje u kozmetički proizvod. Razvili smo izuzetnu tehnologiju pomoću koje na sobnoj temperaturi izoliramo prirodne aktivne spojeve. Mjerenjima pratimo i dokazujemo njihovu koncentraciju u prirodnoj sirovini. Npr. umjesto sintetskih mirisa, koji su jeftiniji, kemijski stabilniji, ali i prodorniji za alergeni sustav korisnika, mi koristimo isključivo prirodne mirise i ekstrakte dobivene na sobnoj temperaturi unutar 24 sata. U zadnje vrijeme sve više naših čitateljica i blogerica izbjegava kozmetiku koja sadrži SLS, mineralna ulja ili glicerin. Kako vi gledate na ove sastojke i što biste preporučili svojim kupcima – izbjegavati ih ili ne? Neke supstancije koriste se desetljećima u kozmetici, a među njima je i SLS, vrlo je efikasan za emulgiranja, ali nije prirodan. Razvili smo posve prirodan emulgator na bazi ekstra djevičanskog maslinovog ulja, pomoću kojeg proizvodimo emulzije. Mineralna ulja smo zamijenili biljnim uljima uz adekvatnu zaštitu od oksidacije. Glicerol je odličan ovlaživač kože, a životinjski smo zamijenili biljnim glicerolom. Imate li možda neki strani brend kao uzor? Sve što je kvalitetno, nama je uzor. Farmakopeja je temelj svih naših proizvoda, a zatim iskrenost. Ono što se nalazi u proizvodu, kod nas je i deklarirano. Nastojimo osigurati vrhunske sastojke i u njih unijeti inovativnost - poput ozona

14

u visokovrijedna ulja masline, argana i smilja koje imamo u Exclusive liniji. To nam omogućuje izvrsne rezultate i pozitivne reakcije kupaca, njihovo povjerenje. Novu mušku liniju, obogatili smo fantastičnim prirodnim sastojkom koji će sigurno oduševiti ljubitelje zdrave i inovativne kozmetike - aktivnim ugljenom. Pratimo kozmetička i farmaceutska tržišta u Europi i svijetu, i nastojimo biti ukorak s njima, ali prvenstveno zadržati kvalitetu i pristupačnu cijenu! Kako nastaje jedan Biobazin proizvod? Koliko traje cijeli proces - od ideje do polica u drogerijama? Svaki novi proizvod, nova je priča. Ponekad nas na ideju za novim proizvodom potaknu sami kupci koji nam svakodnevno šalju pohvale, komentare i prijedloge. Ponekad samo tržište i nova kretanja. A uglavnom, tim stručnjaka koji funkcionira po principu perpetuum-mobile. Ulažemo jako puno u proizvodni pogon, u istraživanje i razvoj te je svaki novi proizvod naša ‘beba’. Proces stvaranja novog proizvod nije nimalo lagan i ponekad se dogodi da imamo stotinjak proba dok ne dođemo do odgovarajuće formule koja zadovoljava svojom teksturom, konzistencijom, djelovanjem. A kada se proizvod ‘rodi’, onda slijedi, kao i kod rođenja djeteta, najzanimljiviji dio daje mu se ime i ‘oblači’ ga se u lijepu ambalažu u kojoj će ga kupci upoznati. Upravo ste lansirali Biobaza Men. Kako ste se odlučili na cijelu liniju proizvoda za muškarce? Ideja je nastala spontano. Jednog dana smo birali esencijalna OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


B E AU T Y I NSI D ER

ulja citrusa za našu Harmony liniju te nas je oduševilo ulje pačulija. Odlučili smo se poigrati njime i tako je nastao prvi proizvod - sapun s pačulijem. Muškarci vole jednostavne, ali učinkovite kozmetičke proizvode. Zato smo u našoj Biobaza Men liniji koristili inovativne sastojke i osmislili smo multifunkcionalne proizvode. Nadam se da ćemo zadovoljiti mušku populaciju koja je sve svjesnija potrebne njege, ali i sve zahtjevnija u odabiru kozmetičkih preparata. Čitateljice Ogledala su velike ljubiteljice kozmetike. Vjerujemo da ih jako zanima koje ćete linije/proizvode uskoro lansirati? Trenutno radimo na nizu proizvoda za lice. Stigla nam je jesen, a predstoji nam i dugo i hladno zimsko razdoblje. Lice je najosjetljivije jer je izloženo dijametralno suprotnim vremenskim uvjetima - prvo hladnom, zagađenom zraku na ulici te suhom, toplom zraku u uredu, stanu, automobilu. Ovakva klima nepovoljno djeluje na kožu kojoj je potrebno osigurati prirodnu zaštitu i njegu. Uskoro ćemo predstaviti nekoliko novih proizvoda s inovativnim prirodnim recepturama.

Koji vam je cilj? Cilj nam je zadovoljiti sve naše kupce. Proaktivno komuniciramo s njima putem našeg Facebooka, javljaju sam se na kontakt mail, vrlo često pomažu u odluci u kojem smjeru krenuti. Svaka povratna informacija nam je bitna jer, bez obzira na sva ulaganja u tehnologiju i istraživanja, ipak je krajnji kupac taj koji kaže da li je nešto dobro ili nije. S obzirom na učestale upite iz susjednih država, poslovni cilj nam je početi s distribucijom Biobaza proizvoda u Sloveniji, Bosni i Hercegovini, Srbiji... A jednoga dana, nadamo se, i prema EU tržištima. Za one koji se još nisu susreli s Biobaza kozmetikom (iako ne vjerujemo da ima takvih...) koji bi im svoj proizvod preporučili za početak? Definitivan bestseller je Biobaza Make-up krema za uklanjanje šminke i njegu lica - taj proizvod bih preporučio svim ženama jer nježno čisti kožu, a pri tome je dubinski njeguje. Moj omiljeni proizvod je definitivno Biobaza Exclusive krema s ozoniziranim maslinovim uljem. Maslina je izuzetno snažna, njeni polifenoli blagotvorno djeluju na organizam, tako i na kožu... Veliki sam zagovornik masline i toplo je preporučujem!

15


PRIČA O... LAURA MERCIER: KOZMETIKA ZVIJEZDA ZA OBIČNE ŽENE

laura mercier: KOZMETIKA ZVIJEZDA ZA OBIČNE ŽENE PIŠE: Mirela Vrbanc Janet Gurwitch je bila jedna od najuspješnijih direktorica lanca robnih kuća Neiman Marcus s velikom ambicijom - postati prva žena glavna direktorica te kompanije. U tome je umalo i uspjela. Umjesto ostvarenja te ambicije odlučila je 1996. godine osnovati svoje kozmetičko carstvo iako nije mnogo znala o kozmetici. Imala je dobru ideju, zainteresirane ulagače i veliko samopouzdanje. Za razvoj kozmetičkog brenda je angažirala francusku vizažisticu Lauru Mercier koja je u to vrijeme bila popularna kao osobni vizažist zvijezda poput Madonne, Julie Roberts, a kasnije i Sarah Jessice Parker. Svi vodeći modni časopisi poput Voguea, Harper’s Bazaara, Vanity Faira i Allurea su se otimali za vizažisticu čija su djela redovno krasila naslovnice. Madonna ju je nazvala Rembrandtom među vizažistima. Laura Mercier je pristala dati svoje ime novom kozmetičkom

16

brendu, reklamirati ga i razvijati nove formule u laboratoriju. Cijeli koncept se temeljio na sloganu ‘besprijekorno lice’ i make-upu u klasičnim nijansama za poslovne žene, ali s malim pomakom, nečim što će ih učiniti drugačijim od tada popularnih Diora i Chanela. Također su osmislile niche prodaju kozmetike, u malim serijama i samo odabranim robnim kućama i parfumerijama. Počele su s dekorativnom kozmetikom da bi postupno uvodile preparativne linije za lice i tijelo te parfeme. Dekorativna linija uključuje jedne od najnagrađivanijih proizvoda svih vremena, a to su korektori Secret Camouflage za cijelo lice u velikom rasponu nijansi te Secret Concealer za područje oko očiju koji se odlikuje velikom hidratantnošću i prekrivnom moći. Tu je i cijela lepeza primera za lice za različite potrebe koji se nanose prije pudera, a jedan od najprodavanijih OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


P R I ČA O. ..

je Foundation Primer u gel verziji. Izuzetno je popularna obojena bezuljna krema Tinted Moisturizer oil free with 20 SPF koja ima dobru prekrivnu moć i uz to nudi zaštitu od sunčevih zraka. Osobito je pogodna za osjetljivu i masnu kožu. Apsolutno najbolji puder u prahu koji se može naći na tržištu je Loose Setting Powder koji se odlikuje izrazito sitno mljevenim česticama što prelamaju svjetlost i djeluju poput mekanog fokusa odnosno prikrivaju nepravilnosti kože i borice. Također je pogodan za fotografiranje jer neće davati bijeli odbljesak lica na fotografijama kao što je to čest slučaj s drugim puderima. Osim klasičnih linija rumenila i bronzera, Laura je osmislila inovaciju za to vrijeme Shimmer block iluminator za lice i tijelo u nekoliko privlačnih nijansi.

Preparativna linija za lice i tijelo također skriva adut, a to je vrlo hvaljeni piling za lice Face Polish s izuzetno sitnim i nježnim granulicama. Linija namijenjena čišćenju i njezi tijela sadrži sve što je potrebno za učinkovitu njegu od gelova za tuširanje preko maslaca za tijelo i krema za ruke do mirisnih vodica za tijelo, a može ih se naći u nekoliko mirisnih skupina svježa smokva, ambra-vanilija, badem-kokos, crème brûlée, krema od pistacija. Tu su i dva niche parfema L’Heure Magique i Eau de Lune inspirirana Provansom, rodnim krajem Laure Mercier. 2006. godine tvrtka je prodana privatnoj kompaniji Alticor, ali je Laura Mercier zadržala kreativnu kontrolu nad proizvodima. Danas se Laura Mercier kozmetika prodaje na ekskluzivnim prodajnim mjestima u 27 zemalja, ali Hrvatska još nije među njima.

17


BOUDO IR

18

OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


P RE PA RAT I VA A HA KI S E L I N E U K L A N JA J U VI D LJ I VE Z NAKOVE STAR E N JA NJEGOVO V E L I ČA N STVO VI TAMI N C , K RALJ VI TAM I NA PA R F U M E R I JA PA RF E M I KO JI N OS E M E KOĆ U I TOP LI NU U H LAD N OJ NOĆ I NJEGA KOS E KA KO U S PJ E ŠN O OBOJ I T I KOSU?

19


PRE PARATIVA AHA K I S E L I N E UK L AN JAJ U V I DL J I V E Z NA KOV E STA R ENJA

AHA kiseline uklanjaju vidljive znakove starenja PIĹ E: Ines Kus

20

OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


P R E PARATI VA

Iako je djelotvorn nos ostt ov ovih ih kis selina poznata već stollje jeći ćima ma (ča čak se i Kleo Kl eopa atra ku k pala a u bla lago go kis isel e om mlijijiek ml eku) u),, u po posl slje jedn dnjijih 10 10-a -ak k godina sve sv e vi više še se u de derm rmatološkim tret tr e manima ma a spo pomi minju AHA kiseline ko oje j su do d danas s postale neizostavni dio di o biilo o koj ojeg kozmetičkog tretmana.. Mn M nog oge že ene su čule za kiseline ne, al ali ne zna naju ju raz azliliku ku između AH HA ki k selina ( lf (a lfaa-hi hidr drroksilne e ki kise selilne e) i BHA kiise k elilina na (beta-hid dro roksilne kiseline). A A ki AH kise sse eline su prirodne, voćne kiseliline ki kise e koje ne sadrže toksine, a do obi biva va amo ih iz voća ili mliječnih šeće še ćerrra a. U AHA kiseline ubrajaju se mliječna, glikolna (dobivena iz š će še era šećerne trstke), limunska ((n nar ara an a nče i lim imun uni), jabučna kiselina (i(izz ja abuka i kruša šaka ka), ), vin insk ska a kiselina (i(izz gr grož ožđa) dok je BHA H kis isel elin ina a salilici ciln ci ln na kiselina. BHA kiseline bolje p odir pr odiru u u du dubl blje je sta anice kože zbog svoje e sposobnosti topiivo vosstii u ul uljjima, alii su al u s druge strane blaže nego AHA ki kisseline. Kozmetički proizvodi koji sa adrže voćne kiseline iznimno su učinkoviti u uspostavljanju ravn not otež eže e iz izme među đ reg generativnih i dege de gen ge nerativnih promjen na, a tim ime i u pr prevenciji i uklanjanju najranijih ih zn znakova sttar a enja a. Preparati s AHA i BH HA kiseliina ama sti timu mulilira raju ju pri r ro roda d n proces obnov ove e stanic ca ko kože že. Prodiru du uboko o u kož o u i potiču njenu prirod dnu n obn bnov ovu. U biti, oslobađaju kož ožu u odumrllih sta t nica dok u isto vrijeme pot otič iču u ra rastt nov o ih te na taj način aktiviraju proizzvo v dn dnju kolagena i elastina. One zaust stav avljljaj aju u nastajanje keratoze i staračkih h pjega, poboljšavaju vlažnost kože, ublažavaju ožiljke i poboljšavaju stan anje j kože sklone aknama. Danas AH AHA kiseline možemo pronaći u širokom rasponu kozmet ko etič ičk kih pr pro oizv zvoda za nje jegu gu kože ko že od kr krem e a pr prek eko o sr sred edst stav ava a

za čiš šće ćenje lica do maski. Najjbo boljlje e d eluju dj u u konc ncentracijama a od 5 do 5% o 8% te pH fakto ktoru ru od d 33 4. Glavne ne nus usp pojave upo p trebe AH A A kise ki selilna su u ir i itacije i povećana osjetljivost na os a su sunc nce e za čak 50%.. Sto St oga se i savje etu tuje j upo potr treb eba kiselina uglavnom u noćnoj njezi, a preko dana je obavezno sredstvo sa visokim zaštitnim faktorom. Simptomi iritacija sa kiselinima su crvenilo, peckanje, svrbež pa čak i bol i pojava ožiljaka. Osobe tamnije puti mogu iskusiti i vidljive promjene pigmentacije. Glikolna kiselina je vjerojatno i najčešća AHA kiselina u kozmetičkim proizvodima jer ima reputaciju kao jedna od najjsi sigu gurn rnijijih ih obl blik ika a AHA kiselina. On Ona a dj djel eluj uje e kao prrir irod odni n pililing pi ng jer ukl klan a ja a van anjs jski ki slo lojj stanic i a kože te ti time pos ospj pješ ešuj uje e po poja javu vu novih st s an anic ica a pa je ta tako ko često t nala na l zi zimo mo u anti-age preparatima. Glikolna kiselin i a posvjetljuje kožu, bori se protiv pigme ment ntac acijskih mrlja poput staračkih ili sunč čev e ih pjega te pomaže u borbi protiv mitesera i akni. Često se proizvodi koji sadrže glikolnu kiselinu kombiniraju. P imjerice, gel za čišćenje lica Pr sa 3% glikolne kiseline možemo kom mbinirati sa serumom ili kremom koja sad adrž r i 10% glikolne kiseline te upravo ta tada d dolazi do najboljih re ezu zult ltata. Narav vno no, u kozmetičkim saloni nima ma i dermatološkim m klilini nikama, rade se tretma ani sa ve veći ćim m postotko kom m AHA ki k selina – od 50 0% na viš iše, e, dok u kućnoj radinosti ne bi trebali poku po kuša šavati s ničim iznad a 30% 0% %. Preporuka je proizvo ode sa AHA A k selinama izb ki z jegavati u lje etn nim mjes esecima pa je e je jesen u bitii ide d alna na za početak kor orištenja ovak akvi vih h proizv zvoda. Ali paz a ite, tokom m cijiel ele e go odine oba bave vezn zna a je i zaštita od d UV VA i UV UVB zračenja!

21


OGLEDALO j stvorio beauty protokol u tri koraka je za glat glatku kožu i ten nevjerojatnog sjaja, Expert Radiance Program. Otkrijte glatku i blistavu kožu. U suradnji sa NovExpert Hrvatska darujemo tri čitateljice sa Vitamin C serumom iz linije Expert Radiance.

Što sadrži No vE xpe rt Vi tami n C serum? Odgovor se krije u tekstu o NovExpert Expert Radiance programu koji je objavljena na OgledaloOnline.hr portalu. Pošaljite mail sa točnim odgovorom i uz malo sreće NovExpert Vitamin C će biti vaš!

Kako sudjelovati? Pošaljite točan odgovor na mail ogledalo@ogledaloonline.hr sa naznakom NOVEXPERT DARIVANJE. Ne zaboravite napisati i svoje kontakt podatke, korisničko ime pod kojim ste se registrirali na OgledaloOnline portalu i/ili ime i prezime pod kojim ste registrirani na Facebooku Ogledala.** Svoje odgovore šaljite do srijede, 11.12.2013. do ponoći*. Slučajnim odabirom preko random.org izabrat ćemo tri čitateljice koje će uživati u NovExpert serumu te njihova imena objaviti u nedjelju 15.12.2013. g. na portalu Ogledaloonline.hr te na Facebook stranici Ogledala. *Samo registrirani korisnici Ogledala ili Facebook članovi imaju pravo na sudjelovanje u darivanju (čitatelji koji su i korisnici Ogledala i Facebook članovi imaju dvostruke šanse). Utrostručujute šansu ukoliko ste i Facebook fan stranice NovExpert Hrvatska. Dovoljan je samo jedan mail po osobi. Više mailova sa istog e-mail računa smatrat će se spamom i osoba će se diskvalificirati. **Mail sa odgovorom bi trebao ovako izgledati: odgovor na pitanje, osobni podaci (ime, prezime, adresa), korisničko ime (i/ili mail) pod kojim ste se registrirali na OgledaloOnline portalu i/ili ime i prezime pod kojim ste registrirani na Facebooku Ogledala i NovExperta.


N JEG OVO V ELI ČA NST VO V I TA M I N C , KRA LJ V I TA M I NA P R E PARATI VA

Njegovo veličanstvo

vitamin C kralj vitamina PIŠE: Ines Kus

23


PRE PARATIVA NJEG OVO V E L I ČAN STVO V I TAM I N C , KRA LJ V I TA M I NA

Svi znamo da se jedan od najpotentnijih antioksidanata, vitamin C, uspješno koristi u borbi protiv bora i preranog starenja kože. Prirodni vitamin C dolazi u obliku askorbinske kiseline i vrlo je nestabilan stoga lako oksidira u dodiru sa zrakom. Pri korištenju u kozmetičkim proizvodima trebamo obratiti pozornost da je pripravak koji sadrži askorbinsku kiselinu svjež, stabilan i pravilno pohranjen. Najbolji kozmetički preparati sadrže stabilnu askorbinsku kiselinu s niskim pH, što dozvoljava vitaminu C da se upije u kožu. Ovaj vitamin bi trebalo uzimati zajedno sa bioflovonoidima jer je njihov učinak sinergijski. U kombinaciji s proteinima, nužan je za proizvodnju kolagena koji je zapravo i najzastupljeniji protein u ljudskom tijelu. Zadužen je i za održavanje elastičnosti kože – starenjem proizvodnja kolagena u našem tijelu rapidno opada te ga tijelo ne može nadograđivati. Ukoliko želimo zadržati što dulje mladenački izgled

24

kože, potreban nam je vitamin C. Vitamin C regulira proizvodnju sebuma, jača imunitet te je nužan za zdravlje kože, kose, noktiju, očiju, zubi. Također je i jaki antioksidant te nas štiti od oštećenja stanica kože i kose uzrokovane sunčevim zrakama, vraća koži tonus, učvršćuje i iscjeljuje. Namirnice koje su najbogatije C vitaminom su agrumi, jagode, kivi, cvjetača, peršin, paprika, šipak, kiselo zelje, brokula, acerola, ogrozd, datulje,… Važno je naglasiti da vitamin C postaje kemijski nestabilan već na temperaturi od 190 °C te je izrazito topiv u vodi pa bi bilo najbolje ove namjernice konzumirati svježe ili ih tek minimalno termički obraditi kuhanjem – ne prženjem. Ako ga uzimamo u obliku raznih dodataka prehrani, najbolji oblik je sporootpuštajući jer tokom cijelog dana organizam uzima potrebnu mu količinu dok ostatak (višak) izlučuje. Vitamin C najčešće nedostaje pušačima, osobama koje pretjerano uživaju u kavi, čaju i alkoholu, trudnicama, djeci pa

čak i osobama koje pretjerano uživaju u slatkišima te oni posebno trebaju obratiti pažnju na pojačan unos vitamina C u organizam u nekom drugom (dodatnom) obliku. Preporučena dnevna količina za odraslu, zdravu osobu je 75-90 mg. Organizam ga ne može sam proizvesti niti ga skladištiti neko dulje vrijeme pa ga redovito trebamo konzumirati. Oralna konzumacija C vitamina u obliku suplemenata ne utječe dokazano na razinu tog vitamina na vašoj koži pa ga moramo u obliku krema, seruma, losiona i sličnog nanijeti i na kožu. Vitamin C pomaže i u borbi protiv hiperpigmentacije jer posvjetljuje kožu, utječe na razne procese melanogeneze, uključujući inhibiciju tirozinaze te doprinosi regulaciji stanica, produkciji kolagena i omogućava antioksidativnu zaštitu. Jedno istraživanje je pokazalo da čak ne posvjetljuje ‘normalnu’ kožu već samo kožu sklonu hiperpigmentaciji. Također, vitamin C djeluje i protuupalno. Iako nam ponekad nanošenje proizvoda

OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


P R E PARATI VA

sa C vitaminom jače koncentracije može prouzročiti blago žarenje ili blagu iritaciju preporuka je da se nastavi s primjenom dodajući i oralno uzimanje tog vitamina. Serumi sa vitaminom C se uvijek nanose na suhu kožu, znači minimalno 15 minuta nakon umivanja/toniziranja. Ako nakon seruma koristite dodatnu njegu, tek 10-ak minuta nakon upijanja seruma nanesite svoju uobičajenu hidratantnu kremu ili kremu za sunčanje sa zaštitnim faktorom. Iako većina C vitamina u proizvodima za njegu nije stabilna, znanstvenici postižu rezultate i na tom području. Naime, kako bi zadržali učinkovitost vitamina C na duže vrijeme te spriječili oksidaciju ili uništavanje vitamina C pod utjecajem svjetlosti, vlage ili topline, vitamin C su povezali sa šećerom i taj oblik je jedan od najstabilnijih oblika vitamina C u kozmetičkim proizvodima. Vitamin C inkorporiran u šećer postupno prodire u kožu. Ovaj oblik vitamina C u Aziji je klasificiran kao lijek za prevenciju hiperpigmentacija.

Njegovo veličanstvo

vitamin C kralj vitamina SERUM SA VITAMINOM C (15%)

Jedan od najpopularnijih recepata za home-made serum sa vitaminom C već se duže vrijeme provlači po beauty forumima i blogovima. Upozoravamo da ovaj serum ne sadrži stabilni oblik vitamina C te se mora čuvati u frižideru, a čim promijeni boju (oksidira) ne smije se više koristiti. 1 čajna žličica askorbinske kiseline u prahu 3 čajne žličice destilirane vode 1 čajna žličica glicerina 1/4 čajne žličice vitamina E Bočica od tamnog stakla sa pipetom, plastična ili staklena posudica za miješanje te plastična žlica POSTUPAK IZRADE

U posudu stavite 1 čajnu žličicu askorbinske kiseline u prahu i 3 čajne žličice destilirane vode te miješajte plastičnom žlicom oko 30-60 minuta. Nikako ne zagrijavati vodu! Nakon što ste dobro promiješali prva dva sastojka, dodajte 1 čajnu žličicu glicerina i ¼ čajne žličice vitamina E. Promiješajte te prespite serum u tamnu bočicu i prije svake uporabe ga obavezno dobro promućkajte. Serum mora biti prozirna tekućina, možda tek lagano bjelkasta. Ovaj serum možete koristiti svaki dan nakon umivanja te ga također nakon pola sata možete i isprati s lica te staviti svoju uobičajenu kremu na lice. Prestanite koristiti ovaj serum čim promijeni broju!

25


PARFU MER IJA PAR F E M I KO J I N OS E M E KO Ć U I TO PLI NU U HLA D NO J NO Ć I

Parfemi koji nose mekoću i toplinu u hladnoj noći Ovo je godina gurmanskih parfema! Ili bar gurmanskih nota u profinjenim ženskim parfemima. Svaka kućaa ima svog kapitalca za utrku. I to kakvog kapitalca! Moćne mirise, sa širokom aurom koji ulaze u prostorijuu prije vas i zatvaraju vrata za vama. Mirise koji oduševljavaju sofistiranošću, mekoćom, (dugo)trajnošću.. Mirisi koji onima koji ga nose daju poseban pečat osobnosti. Vanilija je oduvijek bila kraljica hladnog vremena. Na tronu samouvjereno vlada uz pačuli koji mirise čini mističnijima, mošus koji ispoljava mekoću i ambru koja je neprikosnovena carica topline. Koji god parfem izabrali, jednu od ovih okrunjenih glava nećete mimoići. Ogrnut će vas mekoćom, toplinom, ušuškati i zaštiti u hladnoj zimskoj noći. Odabrala: Ana Popović Kišur 3 1

4

2

1

------------------CAROLINA HERERRA SUBLIME 50 ml 597 kn Gornje note: bergamot, pasija Srednje note: ruža, orhideja Baza: pačuli, koža

26

2

------------------FAN DI FENDI EXTREME

3

------------------AVON INSTINCT

4

------------------CHANEL NO. 5

50 ml 627 kn

50 ml 175 kn

200 ml 1558 kn

Gornje note: mandarina, bergamot, tamjan Srednje note: tuberoza, jasmin Baza: koža, vanilija, pačuli

Gornje note: karambola Srednje note: božur, lokvanj Baza: sandalovina

Gornje note: aldehidi, bergamot, neroli Srednje note: jasmin, ruža, iris Baza: sandalovina, vanilija, pačuli OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


PA R F UM ER I JA

13 CHLOÉ ROSES DE CHLOÉ 13 50 ml 599 kn

12

Gornje note: bergamot, ličij Srednje note: ruža, magnolija Baza: mošus, ambra ------------------DIESEL LOVERDOSE TATOO 12

11

50 ml 437 kn 9 10

8

Gornje note: bergamot, mandarina Srednje note: ruža, neroli, jasmin Baza: tonka, vanilija ------------------GIORGIO ARMANI SÌ 11 50 ml 637 kn Gornje note: ribizla Srednje note: ruža, frezija Baza: pačuli, ambra, orcanox ------------------KENZO FLOWER IN THE AIR 10

5 6

30 ml 429 kn Gornje note: crveni papar, malina Srednje note: ruža, magnolija, gardenija Baza: mošus ------------------LANVIN PRETTY FACE

7

9

50 ml 423 kn

------------------LANCÔME LA VIE EST BELLE LÉGÈRE

5

------------------ISSEY MIYAKE PLEATS PLEASE

50 ml 596 kn

50 ml 482 kn

Gornje note: kupina, kruška Srednje note: jasmin, iris Baza: mošus, praline, vanilija

Gornje note: božur Srednje note: bijelo cvijeće, slatki grašak Baza: vanilija, pačuli, cedar

6

50 ml 599 kn

Gornje note: zumbul, limun Srednje note: božur, breskva Baza: cedar, mošus ------------------GIVENCHY VERY IRRÉSISTIBLE COLLECTOR EDITION

Gornje note: kruška, punč, manadarina Srednje note: kozja krv, breskva Baza: med, vanilija

Gornje note: božur Srednje note: 10 ruža Baza: mošus

------------------MARC JACOBS HONEY

7

8

50 ml 596 kn

27


PARFU MER IJA PARFE M I KO J I N OS E M E KO Ć U I TO PLI NU U HLA D NO J NO Ć I

15 14 CACHAREL AMOR AMOR IN A FLASH 50 ml 426 kn

16 14

50 ml 554 kn Gornje note: bergamot, kupina Srednje note: gardenija, jasmin Baza: pačuli, p ač sandalovina, mošus ------------------ELIE SAAB 19 LLE PARFUM INTENSE

50 ml 423 kn Gornje note: bergamot Srednje note: mimoza, akacija Baza: mošus, bijelo drvo ------------------16 GIVENCHY ANGE OU DÉMON MO ON LE SECRET EDT Gornje note: jabuka, čaj, bergamott Srednje note: jasmin, ruža Baza: mošus, amber, pačuli

50 ml 437 kn Gornje note: kruška, neroli Srednje note: osmanthus, božur, ljiljan o Baza: sandalovina, mošus, ambra sand ------------------ELIZABETH ARDEN UNTOLD 18 EL

Gornje note: mandarina, marelica Srednje note: crvena jabuka, karamela Baza: cimet, vanilija ------------------15 L’OCCITANE FLEUR D’OR & ACACIA

50 ml 554 kn

VAN C CLEEF AND ARPELS RÊVE 17

50 ml 622 kn 19 17 18

Gornje note: neroli Srednje note: ylang-ylang, ružin med ylan Baza: pačuli, ambra

ZA NJE NJEGA: G DSQUARED² POTION ROYAL BLACK 100ml 676kn PAC PACO CO RABBA RABBANE INVICTUS 50ml 416kn ROB ROBERTO BERTO CAVALLI JU JUST UST CAVALLI FOR HIM 50ml 479k 479kn YSL L’HOMME INTENSE 60ml 517kn

28

OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


Uskoro više detalja na www.ogledaloonline.hr


NJEGA KOSE K AKO US PJ E Š N O O BO J I TI KOS U?

KAKO USPJEŠNO OBOJITI KOSU? PIŠE: Mirela Vrbanc

No o, či čini n se da ni d nis isu u sv sve e že ž ne je edn d ak ako o vješ ešte te u sam amos osta t ln ta nom bo oja j njju ko kose se iz vi v še razzlo loga ga.

1. Iz financijskog razlooga kupu p je se prem mala ko k ličina boje Najčeššća je po Najč pogrrešna na pro rocjjen ena a ko k ja koliliči č na boje za kosu je e dov o ol o jn j a za a vašu šu dužinu i gust s oć ću ko kose e. Jedno o paki k ra anj n e boje za a ko osu koje e obično o sa adr d ži i hidroge en je dos o ta t tn no za z po oludu ugu g kosu do d ram ame ena, a,, sredn dnje je gust u toće. e Ako ko vam a je e ko kosa a dužža ili gu g šć šća, treba b te e kup pitti jo j š jedn d o pakira pa anje. Naž a al alo ost,, već ć izmijiješ e an ana boja oja s hid i ro r ge g no nom m se ne mo ože ž saču sa čuva vatii za id iduć uće e bo oja janj nje e.

2. Svaki put u a se pon novno boja cijela kosa Prema Prem a up uputtam ama a ko oje ćet ete e do dobi biti ti uz svak sv ku bo boju j za ko kosu u, st stoj oji da se ko kod d svak sv akog og pon onov ovljljen e og boj ojan anja ja kos ose, e boja bo ja sam amo o iz izra rast s . E pa tak ako o tr treb ebat ate ei posstup po upiti,, ina nače č se e sloj ojev evi bo boje je sam mo talo lože že na vr vrho hovima ma koj ojii po post staj aju u poro po ozn znii i ta tamn m iji od izr zrassta ta.. I ne ne, tu u niije kri riva va boj oja a za kos osu, neg ego o st ste e krriv ivii vi v jerr ne sl slijed edit ite e up put ute. e Dak akle le e kod ko d po pono ovn v og g boj ojan anja, st stavvit ite e miks ks

30

boje bo je e i hid idro roge ro ge ena a sam mo na a izr zras asst, ast, t, a zadn zadn za njiih 10 10 min nut uta a pred predvi pr edvi viđe đ no đe n g sveu sv eu uku kupn pnog pn og g vre reme mena me na kol na o ik iko o bo boja j ja trreb ba os osta tati t na ko ti kosi s , ra si azm zmaž ažžitte po osta os tta atk ku ko kose se da i on dob obiije e ma malo lo sja sj aja. ja. a Oni n koj oje e ko ori r st ste e 12 2% hi hidr hidr drog rog gen e za a razzvi v jan ja anj nje b nje bo oje, je e tu tu mje eša šavi v nu vi u mo mogu ogu u sta ta avi viti ti sam ti amo o na n izr zras astt ko as ose se, a os o ta tatakk se istto osvj ossv ežžav a a sa samo m tzv. tz v preljjevvom kojji je mik ks bo boje e i 3% h dr hi d og o en na. a

3. Nag aglilii pre rela laascci izz vrl rloo tamn ta mnee niija mn jans nsee u svvijijet ns e lu et Ovo su s naj ajve ve eće promj ro m mjjen e e za a kos osu ui ssvvoj ojev jev evrs rsni rs ni šok ni ok za nj nju, u, pa akko ni nist stte po pose ose eb bn no vjješ ešti šti, bo boljje sse e pre repu pu p ust s itte u ru ruke k pro ke rofe fe esion sion onal allci a c ma ma. Na taj ćete ćete će e nač čin n izb z je jeći ći spa ći paljljljiv ivan iv anje an je kosse koje koje ko j bi mo m gl glo re rezu zult lttirrat ltir atii ra r di dika kaln lnim ln nim šiša ši šanjem em m. No, No, akko i da No daljljlje os osta taje ta jete je te p i na pr naum umu da d se e sa ami mi,, pr p ek eko o no noć ći, ći i crn iz nke e prre eob obra ra azi z te e u pla avušu vušu vu šu, mo ora rate te e zna atii da je edn na no oć ne neć će će biti dov bi ovo oljna oljn a. Dakkle le,, po p treb treban va tr am m je e pos osvj vjet vj etljljivvač kos ose e ililii blaj blaj a h te e 6 po 6post sto st otn hid otni idro oge en. Jed edin in no za a jak ako o d be de belu lu u vla l s i zd dra ravu vu kos ose e izzniimn m o s pri bla se lajh han a ju u mož o e ko kori rist ri s it st iti i 9% hid idro roge ro ena. na. Ta se mj na m eššav avin na

n no na nosi s na suhu su uhu hu kos o u, u, oba bave vezn ezn z o od d v ho vr h va pre r ma tje j me enu nu jer er kos osa na osa a tjem tj em men e u će će naj ajprijje po posv svij sv vijet ijjet etliliti t zbo b g topl to plin pl line ne gl glavve. e. Na ko kossi si se dr držži ži dok ok n pos ne osti tg gn net e e svvijet ijjet etlo lo o žut u u bo oju ju, al alii m ks ma ksim ima im alno alno al o 50 minu inu nu a. Na nuta Nako kon ko n to oga a slijed sl jed e i pr p an a je kosse i na a mokkru u kos o u stav st avvljat ate at e pr prel ellje jev na apr pravvlljjen od boje bo oje i3 3% % hid idro roge ge ena koji ojji drržite 100 1 15 5 minu mi nuta t i pon ta nov ovno no isp sper e et er ete. e

4. Nag aglili pre r la lasc scii iz sc svijijijet sv etle etle l nijjan a se u tam mni niju ju u Ovo i niije Ov j tak ako o pr prob prob o le ema mati tičn čn no osim ossim m u sl sluč sluč učaj ajju da da ste te ima malilii bla ajh jhan ane an e prram p a en enov ove ov e ililii ci cije je elu u kos osu. u. U takkvo vom m sslluč u ajju ob bav a ezno ezno o mor orat ate at e iza izzab abra abra atii no ovu vu top plu nijijan an nsu s iz gr grup grup pe pr p ir irod odni nh ni illi zlat zla ni n h ni nija ja anssi ka kako ko bi iz izbj bjeg bj e li da eg va am ko k sa a popri oprimi m zel mi elen e i illi sivi ton en on.. S ak Sv akak ako ak o iz izbj bjeg bj egni n te ni e pep pel e jast ja ast s e illi biise sern rne rn e nija ans nse e za boj ojan an nje e kosse u ta amn niju iju ni n ja ansu nssu ak ako o va vam m je e pod odlo loga ga b ajjha bl h na na. Os Osim m tog oga og a ta takv kva a po odl dlog oga je pod dlo ožn žna a ispi p ra pi anj nju u pa a nem moj ojte t te oče oč ekiv ivat iv atti da a će no nova v boj oja a ossta ati ti dugo na ko osi si, ba bašš na napr prot otiv dos osta ta će se isp spir irat a i no nakkon o dru ugo gog ilii tr treć ećeg b ja bo janj nja a treb bala bi b se ve već ć fikssirratii. Ono On o št što o je oso obito to bittno nag gla asi siti ti OGLEDALO studeni/prosinac 2013.


N J EGA KOSE

U današnje vrijeme kada financijska situacija mnogih ljudi nije sjajna, primjetno je da se sve više žena odlučuje na samostalno bojanje kose. Još k tome, na policama drogerija se može naći sve veći j p izbor trajnih ili polutrajnih boja za kosu po povoljnim cijenama, pa jje znanicama iskušenje veće. Vjerojatno se i među vašim poznanicama emeno krije tek manji broj žena koje redovito ili povremeno Podjela era... za bojanje traži uslugu profesionalnog frizera... po tonu nijans e: no Za uspješno bojanje kod kuće vrlo je važno / 0 prirodne nija nse u poznavati elementarnu podjelu boja za kosu / 1 pepeljaste n ijanse e po nijansama. Osnovna skala se obično kreće / 2 biserne nija nse od 1 do 12 što znači dubinu boje i uvijek prvi / 3 zlatne nijanse broj nijanse. Drugi broj je osnovni ton nijanse, / 4 bakrene nija nse a to je drugi broj na kutiji nakon točke ili kose / 5 crvene nijan se crte. On varira od proizvođača do proizvođača,, / 6 ljubičaste n ijanse e. ali postoji neka generalna podjela kod većine. / 7 čokoladne n ijanse jje e da i tu vrije j di pra ravi v lo o da se prvo o o oj ob oji izzra ast s kose, a sam mo za zadn dnjijh 10-1 10 -15 -1 5 miinu n ta pre edv dviđ i en iđ nog g vre eme m na a d el dj elov ovan ov a ja an a boj oje, ost stat atak at ak kos o e. To je e z to što su vr za vrho hovi ho v kos vi o e ve eć izzuz uzet ettno poro po ro ozn znii i up upijjaj a u ve eću u kol olič ičiinu ič inu bo boje je e pa bi se se u pro roti t vn vnom om m lak ako o do dogo godi go dilo lo o da vam m izr zras astt bu as bude de e svj vjet etliliijiji od osta os t tk ta ka ko kosse. se

5 Nek 5. e valilite teetne tn ne bo b je je zaa koosu Kad Ka da god d ste u mog oguć ućno uć no ost sti,i,, ku upi pite te pro rofe fession fe onal a nu boj al oju u za k su koj ko o e se mog ogu u na naba ba avi v ti ti u prod odav avao a ni ao n ca cama ma fri rize zers rske e oprrem eme e i u ne neki k m drrog ger erijjam ama. a. Zas aseb e no eb kupi p te t odg d ov ovar araj ajuć ući hiidrog ogen en.. Profes e ionaln ne bo oje sad adržže veću ću količi č nu pigmenata i njegu guju jućih h sasttojaka od onih u slobodno oj maso s vnoj prodaji, a ti t me jamče bolju pokrivnu moć. Boje za kosu koje dolaze u kutijama m u kompl p etu s hidrogenom, a izuz u etno su jeftine, obično kod dugotrajne primjene rezultiraju mat izgledom kose, nejednolikom prekrivenošću u, vrlo brzim ispiranjem pa čak i ostavljaju mrlje na odjeći ili posteljini prilikom znojenja.

6. Sijeda kosaa niije dobro pookrivena n bojom za kosu su Sijeda Sije da kossa mi m jenja sv svoj o u st oj stru ruktur uru u, po ost staj a e de aj debl blja j , nera ja avn vne e st stru r ktur ru urre i te eže pri rima ma a boj oju u za kossu. Važ ažno no je zn nat atii da se pe pepe peljas aste te nijijan anse se ne prim pr imaj aju na a sijijed ed du ko kosu su, od o no nosn sno o ne pok okri riva vaju u dob o ro o. Ko od bo boja janj nja nj a sije si jede de kosse ob obič ično no o se ko kori rist ste e prirrod pr odne ne nijjan a se e uz do doda data takk zl zlat a ni at nih h pigm pi g en gm enat ata a ko kojii naj ajbo boljje pr prek e ri ek riva vaju va ju sjed sj edin ine. e Ako k ima mate t 50% te 0 sijijed e e ko ed kose se e, neka ne ka vaš aša a mj mješ e av avin ina a za boj ojan an nje sad sa drži ži 50% boj o e pr p ir i od odne ne nijan anse se i 50 50% % že eljljen e e nija jan nse e te nar arav avno no h dr hi drogen en. Št Š o je e već ećii po post stot otak ak s jede kos si o e, to je već eći i po p stot otakk boje prirodne ni n janse, a man nji postotak a željene nijanse se. Ak ko im imat ate e sijedu kosu posebno ot o porn rnu na boju, potrebno ju je pre r thodno pripremiti za bojanje. Priprremam mo je tako da na suhu kosu, osobito u korijenu, dobro utrljamo arg ganovo ili makadamija ulje te ostavimo 10-tak minuta. Nemojte ispirat a i, samo na to nanesite bo oju. Ta akođer je možete pripremiti tako da na suhu kosu nanesete samo 9%

hidr hi drog ogen en i ost stav avite e ga 100-ta takk mi min nu n uta i ond nda a stav st tavit itte mi miks ikks boj oje je i hi hidr h drog d oge ena. a. Na sije si jedo dojj ko kosi si vri rije jeme me dje elo lova v nja a boje slob sl bod odno no pro rodu dužite te za a 10 0 min inu uta od pred pr edviđe đeno noga a na uputam ama.

7. Neadekvatna njega obojene kose Nakon št Nako što o st s e kosu prove eli kro roz to ort rtu uru u bo boja janj nja a ona za asluž u uj uje e dobru n egu ka nj kako ko bi povratila sv s oj sjaj i elasstičn el čnos ost. Stoga nem mojte e posezati za a ekonom ek mič ični n m obiteljsski kim pa pakkiranj n ima šampon ša na za a kosu ili mi m ksom om šam ampona na i re rege ene nera ato tora ra 2u1 u1, ne nego o kup u ite e šampon ša on sam amo za vaš a tip p kos ose e i po mogu mo gućn ćnos ostii umj mjesto to reg egen ner erat atora kori orist stitite e ma mask ske e za kos osu na ami mije jenje ene za nje jegu g obo boje jene ne kos ose e, kao o i ulja a za kosu ko su koja se s nan anos ose e na vrh rhov ove. e. Nakon mjes mj esec ec dan ana ov ovakve njege ge,, zassigurno ćete će te primijetitti razliku. Ukol o iko i na akon štto ste pr p oč očittali ovaj a tekst još uvijek u va ama postoji nedoumica kako sami us uspj pješ ešno oboj o iti kosu, možda je e ipa pakk bolje da se odlučite za bo b janje u fr frizzer ersk skom salonu jer stručne ruke su ip pak najpouzdanije.

31


ONLINE

BEAUTY

MAGAZI

N

Pratite nas i na: www.facebook.com/OgledaloOnline twitter.com/#!/OgledaloOnline pinterest.com/ogledalo

Ogledalo_10  

online beauty magazin

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you