Issuu on Google+

žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

½ZÀ¯Z/¯{€/°¸¼ŸÖ]Z/ˁY

cÓZ¬»



 և|¬»Z“€Ì¸ŸÃ|ÀˆË¿

Ä»|¬» ɀ»YÊ]ZÌ//‹Y¶uY€»ªÌ«{ÁtÌv¹Z//n¿Y ¹‚¸fˆ»Ê]Z̋YZ¯Y€Ëd//‡Y¶°Œ»Zf^//ˆ¿ {€°¸¼ŸÁZf§ÃZ]{ÉÁY{ÁcÁZ//”«ʟ¿ d̨̯Z]Ê]ZÌ//‹Y¹Zn¿Y¾ËY€]ZÀ],d//‡Y{Y€§Y ,|‹Z]Äf‹Y{YLÂ//‡ZiM¾Ë€f¼¯įÊ//‹ÁÁ d¯€‹ÁZŽZ»Z‡YÉ{Y| e{ {Y{cÁ€“ ÊeZ¨Ë€//ŒeÁɀÅZ›Ä^ÀmÊ]ZÌ//‹Y€//»YZÅ ¶Zu½MYZ//œf¿Y{»lËZf¿Á|À¯Ê»Y|//Ìa Ê]Z̋YµÂ¼ »ÉZʼnÁ€f//ŒÌ] {‹ʼ¿ \^//‡€»Y¾Ì¼Å |¿Y{ʨ̯ÁÊ//ÀÅ}d//·Zu  {{€³Ê»½ZÀ¯Z¯É|À//‡€yZ¿ÁdËZ“¹|Ÿ Ä]ZÀ]{Â//‹Ê»Ã|ÅZ//Œ»{Y»YÉZÌ//ˆ]{ ÉZÅZÌ »,Ê¿Z»Z//‡Áʐz//‹{| f»¶ËÓ{ ÃZ³M{ÂyZ¿ZËÄ¿ZÅZ³McÄ]Ê]ZÌ//‹Yʨ̯ ¥Y€v¿YÁZy½ZÀ¯Z¯Yd//ËZ¼u\ eZ] ½ZÀ¯Z¯€³Y d‡YÃY€¼ÅÊ]ZÌ//‹Y¥Y|ÅYY

¹Zœ¿¾ËÁZÀŸdve½ZÀ¯Z¯{€°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹Y Á{€°¸¼ŸÊ]ZˁYÁÊ´f//ˆËZ‹¾ÌÌ e,cZ// Ì§€e ÉZÅd¯€‹ÁZŽZ»Z//‡\¸£Y{ZžËY€ËZœ¿ Y‚]YÊ]Z̋Y d//‡Ys€˜»ʏyÁÊf·Á{ Z]įd//‡YÊ¿Z//ˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»{ɀi» į½M¾//¼“,½MÊ//¬˜À»Át//Ìv¹Z//n¿Y ,|À‡Ê»{Ây¥Y|ÅYÄ]ÊËYZ¯Z]ZŽZ»Z//‡ ½Zˀm{ {{€³Ê»¾Ì»Ze‚//Ì¿½ZÀ¯Z¯ž§ZÀ» ÉZ¯ÉZÅZf§,€Ë|»®Ë,{€°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹Y Z]ZÆ¿MĈËZ¬»ÁŠnÀ//‡ªË€—YY½ZÀ¯Z¯ ,|À¯Ê»Ê]ZˁYÃ|‹ºÌœÀeŠÌaYÉZÅZÌ » Ä]YZŽMÁ|//À¯Ê»d^iYÄ//¸Zul//ËZf¿

|¿Z‡Ê»½Z»Z‡½ZÀ¯Z¯Ô—Y


,cZœ¿,ÉÁM{€//³Ä]įÊeZ»Y|«YÄ//¿Â³€Å  {{Âm»cZŸÔ—Y{€//]Z¯ÁÄWYY,d¯Z//Œ» Ê»ZÆ¿MÊËYZ¯ŠËY‚§Y¥|ÅZ]½ZÀ¯Z¯{Â//» ž»Zm¦Ë€ e,¦¸fz»¦ËZ eʇ€]Y |»Zn¿Y d‡YcZ^ŸÊ]ZˁY{¼¿ÄWYY½YÂeÊ»Y€Ë Z]Ę]Y{Ê¿Z//ˆ¿Y{€°¸¼ŸÊ^ˆ¿ŠnÀ//‡Y Ê¿Z»ÃÁ{®Ë{Žz//Œ»Z¯¹Zn¿YÃÂ//v¿ ÁZ¯¹Z//n¿Y{Y|¿Zf//‡YZ]Ä//ˆËZ¬»{,¾//Ì » Ǭ·Z]ÉZÅḑ€›Á{Y| f//‡Y¾ÌÌ e¾ÌÀr¼Å d̸ §Ä]dÆm{ɂËÄ»Z¿€]œÀ»Ä//]{€§  ZÆ¿M½{ÁM{

Ö//]ZˁYcÁ€//“ ½Z//À¯Z¯

Ê]ZˁY¦ËZ e 





,Ê]ZÌ//‹Y,d«ZÌ·Ê]ZˁY,Ê]ZˁYÉZ//ÅÃYÁ  ÇÂv¿ÉZʼnY‚//³,Ê]ZˁYÁÉY~//³d¼Ì«    ½ZÀ¯Z¯Ê]Z̋Y,{€°¸¼ŸÊ]Z̋Y,Z¯ ¹Zn¿Y   Ê]ZˁYh//v^»{Ê//‡€]Á½{€¯ɂ//̼» Ê»Ã{€] Z¯Ä//]¥{Y€//f»¶°//‹Ä]½ZÀ¯Z¯ ʟÂÀf»Á¦¸fz»¦ËZ eµZu¾ÌŸ{ |¿Â//‹ d‡YÃ|‹ÄËYY½Y€œ¿\uZɇY½MÕY€] Y|ÀeZ^Ÿį

d‡{Ä]ÈnÌf¿ÁZ¯ɀ̳ÁY|¿YÁŠnÀ‡  d̼¯½YÂf]įʐyZ‹Á…Z̬»Z]Z¯YÃ|»M ÊÀ̟ÉYĿ³Ä]d«{Z]Y€œ¿{»d//̨̯Á ÉZÅ­Ô»Áʐz//‹ÉZÅÉÁY{YÁ{Ä]Á ½Zf//‡{€Ë{€°¸¼ŸZ//‡QÃ|¼Ÿ¶Ì·{Ä//‡Ä]  {€Ì³Ê»c€eÓZ]cZ»Z¬»Ê]Z̋YºÆ^» \m»Ê]ZˁY,d//ˆz¿ |ÀÀ¯Ê//»Ê//]ZˁYY ¹Z¬»ÉZ¬eY{»{ʼƻcZŸÔ—Y{Â//‹Ê» ½M…Z‡Y€]Á|ËMd//‡{Ä]©Â¬uŠËY‚§YÁ{Y€§Y ¹Zn¿YÉZÅdÌ·Z §ÁZ¯Ê]Z̋YÁŠnÀ‡  ZˆÌWÄ]Ê]ZˁY,¹Á{ {Â//‹ɀ̳º//̼e ʇZ̬»ZËZÌ »Z]½MY¶ZuÈnÌf¿ÁÃ|//‹ ž§ÉY€]į|Å{Ê//»Y½Z°»Y¾ËYd//‡{€Ë d«{Z]Y€œ¿{»d̼¯Ád̨̯½YÂ//f]į į|Å|¿ÁZmYÁ{ÁM¶//¼ŸÄ]ÊeZ»Y|«YŽ//¬¿ Ê]ZˁYʐz‹ÉZÅÉÁY{YÁ{Ä]ʬˀ—Ä] ZË°̿ÉZÅZ¯Á|//¿YÁ|]Ä//ŒË¦ “ZË\̟

{¼¿ ¦Ì ”e,|Å{Ê»¹Zn¿Yd‡{€ËįYd//‡{

žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

ÁÊ´fˆËZ‹,ZÅZf§{cÁZ”«ÁŠnÀ//‡  ÉZ˜ŸYÄ//¯|À//‡€]ÄnÌf¿¾//ËYÄ]½Z»Z//‡

ʸ¤‹cZ]Zf¿Y{É{€§d«ZÌ· €]ZʼnY{Zad//yY{€aÁÊ´f//ˆËZ‹ÁcZ Ì§€e ÉZÀ^»€]ÁÃ{Â//^¿YÂf//‡YÉ{€°¸¼ŸÉZÅZÌ » Z^¿ZˁcY€iY,{€Ì³ʼ¿cÊ «YÁÊ]Z̋Y {{Y€§YZ¯ºœÀ»Á®ÌeZ¼f//ˆÌ‡ŠnÀ//‡  €ÌyZe d//‹Y{|ÅYÂy½Z¿M{€°¸¼Ÿ€]Ê]€z»Á ¶£Z//Œ»{ZÆ¿MĨ̛Á¹Zn¿YÃÂ//v¿Z]Ä//˜]Y Ä¿ÓZ//‡,ž]ZÀ»¥ÔeYÁZ¯­€e,d^Ì£,{ÁÁ ÉY€]ZÆ¿M{{Â//m»¶Ì//ˆ¿Zfa¾ÌÌ eÁÄ·Âv»  {ÁMÊ»{YÁZŽZ»Z‡Ä]½ZˁÊf¨´ÀÅ¢·Z^»

{Â^Æ]Á|‹ ʨÀ»cY€iY,½ZÀ¯Z¯¦Ì “{€°¸¼Ÿ¾ÌÀr¼Å ÉZmÄ]½Z»Z‡½ZÀ¯Z¯Áɀ^Å€]ÉZ^¿ZˁÁ YʼƻŠz]ÁÁ€»YįÉ—Ä] {Y~³Ê» cZ»Y|«YĈ¸‡®ËYcZ^ŸÊ]Z̋Y{€³Y€§  ¹Y|«YÊ´¿Â´qÃZ]{€°¨e¥€½Y€Ë|»d«Á |À»Z¯{€°¸¼Ÿʇ€]œÀ»Ä]d//‡Yʼ‡ ¹Zœ¿YÃ{Z¨f‡YZ] {‹Ê»Z¯º¯{Y€§Y{»{ ÉZÅZf§Ê»Z¼e¶»Z‹Á¾Ì »Ê¿Z»ĸZ§{ €]É{Á|uZe½YÂeÊ»{€°¸¼ŸÊ]Z̋YtÌv Ê¿Z»ÃÁ{½M{ÁY{€¯Z¯Z//]•Z^eY{É{€§ ª¬ve{Y½Z»Z//‡,|»MªWZ§cÔ°Œ»¾ËY

{‹Ê» Y€f//ŒÌ]‰ÔeÂ̴¿YÁ{€¯®¼¯½M¥Y|ÅY

dyZ‡ºÅY€§½ZÀ¯Z¯{

cÓZ¬»




žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

cÓZ¬» 

ÉZÅÊWZ//‡Z¿,{€°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹YYÃ{Z¨f//‡Y –//‡Âe½ZÀ¯Z¯¦ “Ác«•Z¬¿ÁÊeZÆ» Ä»Z¿€]½M…Z‡Y€]Ze{‹Ê»ÊËZ‡ZÀ‹½Y€Ë|» ÉY€]Ê°v»ʼ¸ŸZ//¬eYÉY€]Ê//‹Â»MÉZÅ [ˆv»ZÆ¿Z»Z‡ʋÂ»MÉZÅÄ»Z¿€]Ê]ZˁY ®Ì»Y|¯{€]Êa½YÂeÊ»ªË€—½MYÁ{{€³Ê»

ÁÊËYZ¯Ä//¯|¿Â//‹|//ŸZ¬f»½Z//À¯Z¯€//³Y Ê»©Â//‡Z¬eYd¼//‡Ä]Y½Z¿M,ÓZ]{€°¸¼Ÿ |ÀÅYÂyÁ€]Y{Ây{Y| f‡YÁ©Á}dËZÆ¿,|Å{ lfÀ»|¿YÂeÊ»cZ Ì§€e¹Zœ¿€i»¶»ZŸY~· {Y{ |Ì·Âet˜‡ŠËY‚§YÁ½Z»Z‡ÉÓZ]ÊËYZ¯Ä] ½Z»Z‡½Y€Ë|» {Â//‹½ZÀ¯Z¯ÄÌuÁdˬeÁ Y½ZÀ¯Z¯{€//°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹YZ]Z//Å {YZ»ÉZÅÁ€Ì¿ÊËZ‡ZÀ‹¾¼“‡®Ë Á¶¬¿,ÊËZn]ZmÄ//]d^//ˆ¿|À¿YÂeÊ» d»|yÄ]½|Ì//Œz]ļeZyÁµZ¬f¿Y ɇYÁ|ÀÀ¯ɀ̳ºÌ¼e½Z¿M ÉZÅ{Y| f‡YÊËZ//‡ZÀ‹Z]€´Ë{ Ä]d^//ˆ¿½ZÀ¯Z¯Ä//f¨Æ¿ Á [Zf¿Y ,ž//̧€e,Z¬eY ÉZÅd//ˆaÉZ˜ŸY cZ»Y|«Y €//eÓZ] ¶¼ŸÄ]¹Ó Z] |¿ÁM

{ÂmÁÄ]ªË€—Y|¿YÂeÊ»Ê]ZˁY,¹Â//‡ |À¯ ÉZÅÄ»Z¿€]Ê//‡€]ÉY€]ÊËZÅd€§½{ÁM Ä]įʨ “ÁcÂ//«•Z¬¿Ä]ÄmÂeZ//]ÉZ¯ €Ìˆ»¾ÌÌ e{{€§Ä],d//‡YÄf//‹Y~³ŠËZ¼¿  |À¯®¼¯Ã|ÀËMʸ¤‹

{€°¸¼ŸÊ]ZˁY¥Y|ÅY ½ZÀ¯Z¯ –]Y“€]Ê°f»ÁZmÄ]cZ]Zf¿Y|Ë{€e½Á|//] d§€ŒÌaÁZ¬eYÉY€]¹ÓcZ¿Z°»Y{ÂmÁÁ¾Ì » |ÅYÂyÊa{Y½ZÀ¯Z¯{€°¸¼ŸŠËY‚§Y,ʸ¤‹ ¹|«,{€Ì³¹Zn¿YÊf‡{Ä]cZ Ì§€e€³Y d‹Y{  d‡Y{Y€§YÊ¿Á{ÉZÅ{Y| f‡YÁ€]{ɀi» {‹Ê»\m»cZ Ì§€e¹Zœ¿YtÌvÃ{Z¨f‡Y ¾Ë€fÆ]Ä]{Ây½ZÀ¯Z¯ÉZÅÊWZ¿YÂeY½Z»Z‡Ze YYª§Â»ÁªËÓ½ZÀ¯Z¯Á|À¯Ã{Z¨f//‡YÂv¿ {ÂmÁ€´Ë{¥€—Y |‡ZÀ‹Z]ªËÓZ¿½ZÀ¯Z¯ ªËŒe\m»|¿YÂeÊ»cZ Ì§€eºf//ˆÌ‡

{‹{Y€§YÉZÅ{€°¸¼Ÿ


žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

Z]¾ÌÀr¼Å d//‡Y€^f »Á{Z¼fŸY¶]Z«,Šz]€iY,Ê//‹Â»MÉZÅÄ»Z¿€]Y ÉY€]ÊËZÀ^»Z]ÄËZa½YÂeÊ»½ZÀ¯Z¯{€°¸¼ŸÉZÅÊ]ZÌ//‹YYÃ{Z¨f//‡Y ½ZÀ¯Z¯dËZ“,{€°¸¼Ÿ€]ÊÀf^»‰Y{Z//a {€¯¾ÌÌ e‰Y{ZaŽÌze ,|À¿Z¼]½Z»Z//‡{Ze|À¯Ê»ªËÂ//ŒeYZÆ¿MÁ{Y{ÃY€¼ÅÄ]Yd«ZÌ·Z] Ã{Y{‰Y{Za½Z‹{€°¸¼ŸÄ]½M{į|¿Y{d//‡Á{YʘÌv»ZŽMY€Ë Z¯lËZf¿{»{ÂyZ]ÄWYY,{€°¸¼ŸÊ]Z̋Y€´Ë{ºÆ»¥Y|ÅYY {‹ Y| ]ĸZ§Ô]|ËZ]ʈ¯€Å{€°¸¼ŸÃZ]{¹ÓÂyZ] d//‡Y½ZÀ¯Z¯

|À¯ºÅY€§Z¯¹ÁY|eÉY€]Y¹ÓÉÁ€Ì¿Ze{Â//‹Ã{Y{ÉÁÄ]{Y|ËÁ€Å {Z¯Ä]d^£Á¶Ì»{ZnËYÁ½Z»Z//‡d»Ô//‡ÉZ¬]Äq€³Y,¾ÌÀr¼Å Ä]Ê·Ád‡YÊ¿Zˆ¿YÉÁ€Ì¿Ê]ZˁYtÌvºfˆÌ‡{ÂmÁÁ€³{,½ZÀ¯Z¯ {¼¿½YÂÀŸs€‹¾Ë|]Y½M¥Y|ÅYºÅY½YÂeÊ»ʸ¯—

cÓZ¬»

 

®Ë|Ì·ÂeY|¬»ZËÁ|//Ì·Âec|«Yd//‡YcZ^ŸÉÁÀÆ]¾//ÌÌ e ½YÂeÊ»€´Ë{cZ^ŸÄ//]-Ê¿Z»|uYÁ®Ë{,€³Z¯®ËZ//ËŽz//‹ Y|¬»d^//ˆ¿ZËÉ|Ì·Âe|uYÁ®Ë|Ì·Âec|«Á½Y‚Ì»ÉÁÀ//Æ]d¨³

d‡Y|Ì·Âe¶»ZŸ|ÀqZˮˁY¾Ì »Y|¬»ÁµÂv»ÊÀÌ » 

¥€»Ƀ€¿YZËÃ|‹¹Zn¿YZ¯d^ˆ¿Yd‡YcZ^ŸÊËYZ¯¾ÌÌ e Ä]įʸ»YŸY|¬»Ä]Ã|‹|Ì·ÂeY|¬»d^ˆ¿ZËÁħÁ€»ž]ZÀ»Ä]Ã|‹

d‡YÃ|‹Äf§€³Z¯ 

ZËÁ¥Y|ÅYª¬ve{d̬§Â»½Y‚Ì»Yd//‡YcZ^ŸÉ|»MZ¯¾ÌÌ e

ZÅdË»P»¹Zn¿Y 

½YÂeÁ{Y| f//‡YÁdÌ “ÁÄ]Ê]ZÌf//‡{½ZÀ¯Z¯Ä¿Ó{ZŸÉ|À]Ĭ^— ¥Y|ÅYd¼‡Ä]Äf¨Æ¿ÉZÅ{Y| f//‡Y½{Y{©Â//‡Á{Âm»Ê¿Z//ˆ¿YÉÁ€Ì¿ cZ]Zf¿Y{cZ//ŸÔ—Y¾ËYɀ̳Z¯Ä]¾ÌÀr¼Å d//‡Y½Z»Z//‡[¸˜» É|À]Ĭ^—¾ÌÌ eÀyÓZ]Á½ZÀ¯Z¯ʋÂ»MÉZŁZÌ¿{ÁM€]ÁÊeMcZ Ì§€e

|‹Z]Ê»ʸ¤‹¦¸fz»ÉZÅÃÁ€³{½ZÀ¯Z¯È¿Ó{ZŸ

½ZÀ¯Z¯{€°¸¼ŸÊ]ZˁY|ËY§ ʈ¯Ä][ÂyÉY‚mÁ‰Y{ZaÉZ˜ŸY,Ê]Z̋YY¥|ÅÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ] Ä]ÄÌ^ÀeÁ€¯~eZË|Å{Ê»¹Zn¿Y¾//ˆuYÂv¿Ä]Y{Ây¦ËZ›Áįd//‡Y ¹Zn¿YÄ]d^//ˆ¿ZËÁ|Å{ʼ¿¹Zn¿Y¶»Z¯—Ä]YZ¯įd//‡YÉ{€§ ÉY€]YÉ{| f»|ËY§Z¯¾ËY®‹Ê],d‡ZÀfŸYÊ]{Ây¦ËZ›ÁtÌv Y|ÀeZ^ŸZÆ¿MºÅYį{ÁMÊ»½Z¤»YÄ]½Z»Z‡


ÃZ´ËZm\//‡ZÀf]|ËZ]ÉY|¬»ʼ¯ÉZÅZÌ »  |‹Z]Ã|//‹ÄÌÆe½ZÀ¯Z¯Y®Ë€ÅÊ¿Z»Z//‡ |uYÁY|¬»,|//Ì·Âe¶À//‡€aÉY€]µZj»½YÂÀ ] Á¶ËÂveįʈÀmY|¬»Z]½YY{Z^¿Y,É|Ì·Âe ºnuZ]YÄ¿Zy€Ì]{¶À//‡€aÁ,|ÀËZ¼¿Ê»µÂve Y€«Ê]ZˁY{»|¿YÃ{¼¿`ËZeįÊ//ËZÅÄ»Z¿ ÊËZÅÊËZ‡Z¿ʼ¯Šz]‰Á¾ËYÄf^·Y {Y{ ZÅ{€°¸¼ŸYÉZÌ//ˆ]Ä°ÀËYĸ¼mY{Y{‚//Ì¿ µZj»½YÂÀŸÄ//],|¿Y|¿Ê//‹Z¼‹¶]Z«ÄnÌf¿ ½YÂeʼ¿Yº¸ »Z//Ë€Ë|»®Ë{€°¸¼ŸÄ//nÌf¿ Ê¿YÂ»MŠ¿Y{{Y|// e½YÂeÊ»|Àq€Å {€¼//‹ d‡YÃ{Y{‰Â»MµZ//‡€Å{º¸ »®ËįY .d//‡YtÌvÄËÁ¾ËYZËMZ»Y{Y{Y€«­Ô» €Ë|»®ËÊËMZ¯½Y‚Ì»įd‡Yd//‡{ZËMZË Ã{€¯LZ”»YÉÁįÊËZÅÄ»Z¿{Y| eÉZÀ^»€]Y .ºÌÀ¯ʇ€]d‡Y

žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

Ê]ZˁY­Ô»½YÂÀŸÄ]|¿Y{Ã|ƟÄ]½Z»Z‡ Y½ZÀ¯Z¯ÉZÅʳ„ËÁ {ÁÊ»Z¯Ä]½Y€Ë|» ʼ̼,ÉZ̋ÂÅ,½ZÀ̼—Y½{Y{½ZŒ¿¶Ì^« \¸£Y{ÁÁ€»Y,Z¯{Ä]€ne¾f//‹Y{Á½{Â] Ê]Z̋YÉY€]ÊËZÅŽyZ‹½YÂÀŸÄ]ZŽZ»Z‡ Ê»Y€«Ã{Z¨f‡Y{»½ZÀ¯Z¯{€°¸¼Ÿt˜//‡ Ê]ZˁYÉY€]ÊËZÅZÌ »|ËZ]ʸ¯—Ä] {€//̳ cÄ]į{€Ì³Y€«¶//¼Ÿ­Ô»½ZÀ¯Z¯ ½Z//‹Z¯{ZÆ¿Md//ˆ°‹ZËd̬§Â»Z]Ê «YÁ ÉZźfˆÌ‡YÉZ̈]{ |‹Z]Äf//‹Y{•Z^eY Ê»[ZÀfmYÊÀ̟Áʼ¯ÉZÅZÌ »Y,Ê]Z̋Y cÓZ¬» Y€«¶¼Ÿ­Ô»ÊÀÅ}Áʨ̯ÉZÅZÌ »Á{{€³  \ eÄ]ÊÀÅ}ÉZÅÊ]ZˁYÄ]ÄmÂe {€Ì³Ê» Ã|//‹€nÀ»Ã|ÀÀ¯Ê]ZˁYÊ//¿YÁÉZ//ÅZ˜yÁ ÄÌ^‹ÉZ˜y,ÉYÄ·ZÅÉZ˜y¶Ì^«YÊeZ§Y€v¿Y cZÅZ^f//‹Y,[ZˁYÉ{€§cZ̏y,ɁZ//‡ ŠÌ]ɀ̳½Z//‡MZËɀ̳dz//‡Ä]•Â]€» Á}¨¿‚¯€»Z//Ëc|«½Â¿Z¯Ä]¶ËZ¼e,|//uY ,ʐz‹cY€œ¿ÁZÅÃZ³|Ë{¶»Z‹ÊÀÅ}¶»YŸ

|‹Z]Äf‹Y{Êa{Y€´Ë{cZ^ e É{€§ÉZÅÊËZ¿YÂeÁʘÌv»ÉZ³Z‡d̸]Z« ¶»YŸÊ]ZˁY¹Z´ÀÅ{įÉYÄ·P//ˆ» d//‡Y ¾ËY,|//‹Z][ZˁYÄmÂe{»Ô»Z¯|ËZ]ÊÀÅ} Ê]Z̋YÉY€]įÊËZÅ­Ô»   €œ¿dˆ¿YÂe|ÅYÂy¹Á‚·c{ZËMįd‡Y ÄmÂeZ]|ËZ],|¿{€³Ê»[Zzf¿Y{€°¸¼Ÿ .|ËZ¼¿cZ^iYY{Ây ʸ¤‹cZm{ÁÊ¿Z»Z/‡s˜/‡Ä] Ê]ZÌ/‹Y{ |/À¯Ê/»©€/§{Y€/§Y Ê/¸»YŸ|ËZ] ½Zf/‡€a€‡ Á ½Y€/Ë|» ,ÊÅ|¿Z»Z/‡,ɂ/ËÄ/»Z¿€]¶/Ì^«Y ÖfˀË|»ÃZe¯ÕZŽZf‡Y{ ,cÁZ”«,cZ/œ¿,ɀ^Å,Ê/´ÀÅZ¼Å ë,Ê¿Y€v]–ËY€/‹{ɀ̳ºÌ¼e ÖfˀË|»ž—Z«ºÌ¼e ¶WZ/ˆ»YÊÅZ³M,cZ/—Z^eY,Z°/f]Y Ä]Ä°Ì·Zu{±‚/]ÕZ/Åd¯€/‹YÖ/°Ë€/Ë|»ՁÁ {½ZÀ¯Z¯½{Y{d¯Z/Œ»ÁÊ/‡Ż į{Zf§YÖ¿YÂmÄ]Š¼/Œqd§Ö»‰Z¯€f§{d¼/‡  {€Ì³Y€/«ÄmÂe{»ɀ/̳º/̼e

{€¯Ö»ÃZ´¿{Ây¥Y€—YÄ]Á{Â]Ã{Zf/ˆËYYÂË{ZÀ¯{ ʸ»YŸ,É{Z/Ÿ½ZÀ¯Z¯Ê]ZÌ/‹Y{ d§ZË{©Â¬u|¬qÄ¿ZÅZ»Z¼‹|̇€aÁYYÁd§¸m Ó{ÖÅZ»{Y{[YÂm\n eZ]½YÂm.ÖÀ¯Ö/» dÌ«Ôy,cZ/Æ»ÁÊ¿Y{Z¯½Â/r¼Å µÂa¦Ì¯YÁ|/‹\ÌmÄ]d/‡{Äf¨/‹MÖÅZ´¿Z]€Ë|» ,ɀË~adÌ·ÂXˆ»,d̐z‹ÉÁM¿Á ¾ËYd¨³ÁYÄ]Á{Y{½YÂmÄ]ÁÃ{ÁM{YÓ{{Ây Ä/]Ä/mÂe,c€Æ/‹¾/ˆu,d/«Y| Z»,{Â/Œ¿cY|ÌaZnÀËY€´Ë{ÁÁ€/],ÂeÃZ/»Ä/‡©Â¬u Ä°ÀËYÄ¿|ÀÀ¯Z¯Ä/¯ºÌÅ{Ö»©Â¬u{Ây½Y|/À»Z¯Ä/] ,†/¨¿Ä/]{Z¼fŸY,Ê/«ÔyYÉZ/ÅZÌ » Z]½YÂm |ÀÀ¯ÃZ´/¿¥Y€—YÄ]Z¯Ö]Á|Àf/ˆËZ]Zm®/Ë •Z^”¿YÁÊËY€³½Â/¿Z«,ÉZ¯½Y|mÁ Y€Ë|» |/‹Á{dŸ€/‡Ä]Á|ÌÆmZ/mYÖ·Zv/‹Ây ë,Z¯€]–¸/ˆeÁd§€/ŒÌa,ÉY{Y ½YÂm½M|Ì/‡€a{Â]Š/°Ë{‚¿{įՀ/´Ë{|/À»Z¯ €Ë|»Zf§Y\n eZ]|À»Z¯.{Â]d¼/ˆ«¹Y|¯|À»Z¯ Áɀ̳Y€§c|/«,µÓ|f/‡YÁ­Y{Y į{Â]Ö/‹Á€§Y‚fÌa®Ìa®ËÁY{Y{[YÂmÁYÄ/]{Â/y Yd»|y¾ÌuÉZ/ʼnÂ»McY€/ÌiZe  {Â]Ã{ÁMY‚fÌa½ZÀ¯Z¯ÕY€] ÊfˆËZ]į|Àf/ˆÅʼƻ¶»YŸĸ¼m dËZ°us€‹

|¿€Ì³Y€«€œ¿|»ʟ¿Ä] ÃÁ{µÂ—{Y{Â/y½Y|À»Z¯Ö/fu½Y€Ë|»YÖ/y€] Öy€]{Ö·Á |À‡ZÀ‹Ö¼¿YZÆ¿MÁÃ|Ë|¿{ÂydˀË|» ÁÄf§€³ZÆ¿MÃZ/]{YּƻÖ¸ÌycZ/¼Ì¼ež/«Y»Y

|ÀÀ¯Ö»Y€mY



…ZˆuYŠËY|ÌaÁZ¯Ä]¶Ì»Ád^£{ZnËY -½ZÀ¯Z¯{dÌÀ»Y -| fˆ»½ZÀ¯Z¯d§€ŒÌaÁÊ·Z eÉY€]ÄÀÌ»{ZnËY cZ”Ì ^eYʋZ¿dËZ°//‹ÊfËZ“Z¿ŠÅZ¯ -É|¼Ÿ€Ì£ZËÁʷY€Ì£ dÆm{Ê¿Z//ˆ¿YÉÁ€Ì¿ʨ̯Áʼ¯{ÁM€] -½Z»Z‡ÉZŁZÌ¿ ʟZ‡{Y€§Y½{€¯|À»īԟÁÊ]ZË{Y| f//‡Y -Z¯Ä] -ʋÂ»MɂËÄ»Z¿€]½|‹Y{dÆm -½ZÀ��Z¯{Â̴¿YdˬeÁ©Â‹{ZnËY -¹Y|zf‡YÉZÅZÌ »sԏYÁZ^fŸY¾ÌÌ e -½Z»Z‡{ÉZf§ÉZÅZnÀÅdyZÀ‹

Ê]ZÌ/‹YÉZÅZÌ/ » {€°¸¼Ÿ Ê]ZÌ//‹YÉY€]½Y€//Ë|»įÊ//ËZÅŽyZ//‹ Ä]ÄmÂeZ]|ÀÀ¯Ê//»[Zzf¿Y½ZÀ¯Z¯{€//°¸¼Ÿ Äf‡{ć d‡YcÁZ¨f»ZŽZ»Z‡dÌ·Z §Â¿ įÄÀÌ»¾ËY{Ã|‹ÄfyZÀ//‹ÉZÅŽyZ‹Y Ê]Z̋Y­Ô»YZÆ¿McZ//ˆ‡Â»½Y€Ë|»€j¯Y Z¯lËZf¿¶»Z//‹|ÀÅ{Ê//»Y€«½Z//À¯Z¯ €³Y d‡Y½ZÀ¯Z¯ÉZÆ̳„ËÁÁZÅZf§,É{€§ ,|‹Z]ÄmÂe{»ĸ̇ÁÄ¿Á¥|Å|‹Z]Y€« €³Z¯Z¯Ä//nÌf¿|ËZ]dˀË|»cÂ//½M{ ½ÂqÊËZÅZÌ »YÁ|//À¯Ê]ZˁYY|À»Z¯Z//] €ÅÃ|//‹¹Z¼eÉZÆ]ÁcZ ËZ“,|//Ì·Âe½Y‚Ì» ¶Ì^«Y½ZÀ¯Z¯Zf§ |À¯{Z¨f‡YµÂv»|uYÁ ZËÁɀ^ÅÃÂ̋,Âm[Z]YZ]{Ây€]ÃÂv¿ ÁÃÁ€³{€°¸¼Ÿ{½ZÀ¯Z¯Y®Ë€Åįʌ¬¿


€]ZÅZÌ »Y®Ë€Åįd//‹Y{ÄmÂe|ËZ]Ê]ZˁYÉZÅ­Ô»¾ÌÌ e{ ʸ¤//‹ÉZÅÃZ´ËZmÁ½ZÀ¯Z¯Y®Ë€ÅÉY€]ʸÀ//‡€acZŸÔ—YÉZÀ^» |À‹Z]Ã|‹¾ÌÌ eÁÄÌÆeÉÂv¿Ä]|ËZ]ZÅZÌ »¾ËYÁ|Àf//ˆÅ€Ì̤e¶]Z« ÁÃ{Â]€Ì̤e¶]Z«,½ZÀ¯Z¯Y®Ë€ÅcZŸÔ—YÁ–ËY€//‹Ä]Äf//ˆ]į ¶Ì·{Ä]įÉY{Z^¿YµZj»½YÂÀŸÄ] |À//‹Z]Ã|‹ÄÌÆeÁZÀ//‹cÄ] ¶ËÂveYÓZ¯Yʼ¯½Y‚Ì»,|Ì·ÂeºnuŠÅZ¯ZËYZ]ÉZ“Z¬eŠÅZ¯  {€Ì´]Y€«Š¿€‡{»{€°¸¼Ÿd§Y¶Ì·|]|ËZ^¿d//‡YÃ{¼¿µÂveÁ ½ZÀ¯Z¯ʸÀ‡€acZŸÔ—YÄ]d^//ˆ¿¶»Z¯¥Y€//‹Y|ËZ][ZˁY¾ËY€]ZÀ] d‡Y¾°¼»cÀËY€Ì£{įY€q|//‹Z]Äf‹Y{ʸ¤//‹ÉZÅÃZ´ËZmÁ įɀ´Ë{Äf°¿ {{€³ÉZ¯Ĝ§Zv»ZËɀ´¿ʨÀ»,ÉY|//^¿ZmÄ]ºÆf» ,†¿Y€¨À¯©Z—Y{d/‡Y€fÆ]‚Ì¿Ê]ZˁY½Z°»   ®Ë€ÅÊ]ZˁYY¶^«įd//‡Y¾ËY{€Ì´]Y€«[ZˁYÄmÂe{»|//ËZ] €œ¿YÊv˜/‡¥ÔfyYÁÃ|/‹[Zzf¿YÁ{ÁcÂ/] µÂ¤Œ»Êe|»ÄqÃ|¿Â‹Ê]ZˁY{€§į|//‹Z]Äf//‹Y{€œ¿|»,½ZÀ¯Z¯Y  |‹Z]Äf/‹Y|¿{ÂmÁÃ|¿Â/‹Ê]ZˁYÁ[ZˁY¾Ì]ʰ˂̧ Ê¿Z»Z‡ÃZ´ËZmZ]{Ây©Z^˜¿Yd€§ZËMÁ.d‡YÃ{Â]ʸ §Ĩ̛Á¹Zn¿Y ÁÃ{Â]d¯Z/‡Ê]ZˁYÄ/ˆ¸mÉY‚³€]½Z°/»d/‡Y€fÆ] .d‡YÄf‹Y{YÂ]‚» ½Z» |¿ÂÀŒ]YÊ]ZˁYĈ¸mcY€¯Y~»|ËZ^¿‚Ì¿¾Ë€ËZ/‡ dŸZ‡ºÌ¿{Á|u{Ê]ZˁYÄ/ˆ¸mÉY‚³€]ÉY€]\/‡ZÀ» Ĉ¸m½ZËZaY†a{Y{ªuÃ|¿Â‹Ê]ZˁY|Àq€Å dˆÌ§Z¯ |À¿YÂeÊ»‚Ì¿ÊÀ˂³Z¯cZŸÔ—YÁ½Z//À¯Z¯Y®Ë€ÅZycZŸÔ—Y ž¸˜»{Ây{»{[ZˁYcY€œ¿ÁÊ]ZˁYlËZf¿YÊ]ZˁY cZ §{{Y| eÁ½Y‚Ì»,d^Ì£ |¿€Ì³Y€//«Ê]ZˁYÉZÀ^»Á­Ô»½YÂ//À ] Y,Ê]ZˁY½ZËZaY¶^«ÁĈ¸mʗ{d‡Y€fÆ]Ê·Á{{€³ ÄÌmÂe½Á|]ÉZÅʐy€»Á|ŸÂ»Y€//e{ÁZ¯¶v»­€eZË{€//¯€Ë{  {{€´¿ž¸˜»[ZˁYcY€œ¿ ZÌ »¾ËY€ÌiPeÄf^·Y |Àf//ˆÅ½ZÀ¯Z¯ZycZŸÔ—Y¶»YŸ¾Ë€fÆ]Y ¶¼Ÿ­Ô»Ê¿Z»Z‡Ä^eµ‚ÀeZËLZ¬eYdÆm|¿YÂeÊ»€f//ŒÌ]Âz]

{€Ì³Y€« į|ÀËMÊ»[ZˆuÄ]É|À¼//‹Yž]ZÀ»ĸ¼mY½YZ°¼Å½YZ°¼Å į{Â//‹Ê»hŸZ]¶]Z¬f»–]YÁ |ÀÀ¯Ê]ZˁYY{Y€§Y{€°¸¼Ÿ|À¿YÂeÊ» Ê]Z̋YZ]ž«YÁ{ |¿ÁMd//‡{Ä]{€§{€°¸¼ŸYžÌ//‡ÁÊÅZ³|Ë{ZÆ¿M Ê]ZˁYž]ZÀ»ÁZÅÃÁ€³ ºÌ]ZËÊ»d‡{¶¬fˆ»ÉZÅcÁZ”«YÉ{Y| eÄ],½YZ°¼Å–‡Âe{€°¸¼Ÿ ®ËY€e€^f »Á€e|À¼‹YZ̈]Ê]ZˁY|Àq¾Ì´¿ZÌ»įd‡YÊÆË|]Á Ä^Àm {€Ë~aÊ»¹Zn¿YZyŽz//‹®Ëĸ̇ÁÄ]įd‡YÊ]ZÌ//‹Y  d‡YÃ{Â]½Zf‡{€Ë{€°¸¼ŸÊ]Z̋Y,½Y€Ë|»¦ËZ›ÁYÊ°ËÄf‹~³{ Äf//‹Y|¿ʸËZ¼e½YZ°¼Å|ËZ//‹įd//‡Y¾ËYÊ]ZˁY¾ÌÀqʨÀ»ÉZÅ ¾ËYµÂ¬ »¾ËY€]ZÀ],{Y{dÌ·ÂX//ˆ»½Zf//‡{€Ë{€°¸¼Ÿ€]Y€]{ÁYY€//ˁ ,|¿Y{{Ây½YZ°¼ÅZ]įÉYÄ¿Zf//‡Á{–]YÁÁ\ e¶Ì·{Ä],|À//‹Z] Zf§€³µÓ|f‡Y¾ËYÊÅZ³Ê·Á|À¯Ê]ZÌ//‹YYZÆ¿M{€°¸¼Ÿįd//‡Y Ây{cZÌ «YÁʔ ]½ZÌ]Yd‡Y¾°¼»ZËÁ|ÀÅ{¹Zn¿YYZ¯¾ËY €fÆ]YZ¯¾ËY|À¿YÂf]į|À//‹Z]ɀ´Ë{½Zˆ¯|ËZ//‹ {Â//‹Ê»¦ “

|¿ÁZÀf»Y{Ây½YZ°¼Å Y½ZÀ¯Z¯Ê]ZÌ//‹Y¶¼ŸįÊ ]ZÀ»ÁZÅÃÁ€³¾Ë€eºÆ» |ÀÅ{¹Zn¿Y |ÀfˆÅ¶Ë}s€‹Ä]|¿Y{Ã|ƟÄ] Ê¿ZÌ»Ã{{Y€§Y{€°¸¼ŸÊ]ZˁY{Á|uºÌ¬fˆ»d/‡€a€‡  {‹Ê»¹Zn¿YºÌ¬fˆ»½Zf//‡€a€‡Á½Y€Ë|»ĸ̇ÁÄ]½Z»Z//‡¾ÌËZaÁ ÃÂÌ//‹¾ËY¦ “•Z¬¿ÄmÂf»ZŽZ»Z//‡YÉ{Zˁ{Y| e,¾ËY{Â//mÁZ//]

žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

Y{Ây½ZÀ¯Z¯€j¯Y½Y€Ë|»YÉZÌ//ˆ],µZj»ÉY€] |¿YÃ|//‹Ê]ZÌ//‹Y ʼ¿sԏºÅÉYÃ|Ÿ |À¿Y{ʼ¿{€§Ä]€vÀ»ÉZÅʳ„ËÁ–ËY€‹|mYÁ {,¾ËYYÄf‹~³ |À¿‚]º«Y½ZÀ¯Z¯Á½Zf//‡{€Ëd//‹Â¿€‡į|ÀÀÌ] ,½Y{€³{ÂyÉZźÌeYZŽZ»Z‡YÉZÌ//ˆ]įÊ¿Z»ÊÀ Ë,ÄÅ{ ÊÅ|¿Z»Z‡ÉZÅÃÂÌ//‹ÁZÅY‚]Y€ËZ//‡ÁÁ{ÃYYZ¯,ÉZ¯ÉZÅÃÁ€³ Ó0 Z¼fuY,|¿€Ì³Ê»É{ZˁĸZ§½Z//À¯Z¯Y½Y€Ë|»Á|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f//‡Y ¶]Z«ÉYĿ³Ä]ÁY{€°¸¼ŸÃZ]{|¿YÂeʼ¿|À»Z¯ºÌ¬f//ˆ»d//‡€a€‡

|À¯cÁZ”«Z^fŸY

cÓZ¬»




žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

cÓZ¬»



ÄnÌf¿,|ÀÀ¯Ê]ZˁYY{Ây{€°¸¼Ÿį{‹Äf//‡YÂy½ZÀ¯Z¯Y€³YÊnÀ/‡{Ây ÁÉZ¯ÉZźÌe,Ê·€fÀ¯{ÂyÉZÅÃÁ€³½ÂqÊËZƋYZ]į{‹Ê»ÉYĿ³Ä]Z¯ ÊËÓZ]‰YYÊnÀ‡{Ây,½ZÀ¯Z¯ÃZ³|Ë{Y d‹Y{|ÀÅYÂyÉZ³Z//‡ZÌfyY’˨e ÊÅZ³Ê·Á {{€³Ê//»½ZÀ¯Z¯{€°¸¼Ÿ{Â^Æ]ÁÂ//Ì´¿Y{ZnËYhŸZ]Ád//‡YY{Â//y€] \¸£Y,¾ËYYÄf‹~³ {Â//‹Ê»{€§ž¨¿Ä]|Ë|‹cZ^ e‰Âzf//‡{Ê]ZÌ//‹Y¾ËY ,|¿ÁMÊ»¶¼ŸÄ]½Zf//‡€a€‡ÁcZ»Z¬»įÊËZÅÊ]ZÌ//‹YZ]É{€§ÉZÅÊ]ZÌ//‹Y Ä°ÀËYÄ¿,d‡Yd§€ŒÌa½Y‚Ì»¾ÌÌ e½M¥|Åįd‡YʘËY€‹\‡ZÀ»ÊËZÅÊ]Z̋

|ÀÅ{Y€«cÁZ”«{»Y{€§{€°¸¼Ÿ|ÀÅYÂz]

|ÀËMÊ»[ZˆuÄ]ž^À»¾Ì»ZÆq½YÂÀŸÄ]{€§½Zf‡{€ËºÌ¬fˆ»½Zf/‡{€Ë |À¿YÂeÊ»ÓZ¼fuY½Zf//‡{€Ë |ÀÀ¯cÁZ”«©Â§Z»¹Z¬»{€°¸¼Ÿ{»{|À¿YÂeÊ»Ä//¯ {Y€§Y¾ËYӏYY€Ë,|ÀÀ¯ÄWYY{ÂyºÌ¬fˆ»†ÌWZf§ÃZ]{¶¨»ÁªÌ«{ÊeZŸÔ—Y {Â]‚»‰Á¦ “ |¿Y{Äf‡ÂÌaÉZÅ…Z¼e|ÀÀ¯Ê»Ê]Z̋YYZÅZ¯įÊ¿Zˆ¯Z] [¸˜»Z¿Ê]Z̋YĿ³€Å¹Zn¿YZ]į|¿Y{d//ŒuÁ€»Y¾ËYY½Zf‡{€Ëįd//‡Y¾ËY cÄ]ZÅÊ]Z̋Y¾ËY,€³Y¾ËY€]ZÀ] |¿Y{€b]Y½MÃZ¨¯|¿Â‹Â^n»,{Ây†ÌWY

{Â]|ÅYÂy€eªÌ«{,{‹¹Zn¿Yʨz»

Ê]Z̋YÉY€]ZŽZ»Z//‡YÉZÌ//ˆ]{Ê]ZÌ/‹YÉZÅÄf̼¯YÃ{Z¨f/‡Y ºÌ¬fˆ»d‡€a€‡YÓ¼ »ZÅÄf̼¯¾ËY |ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f‡YŠnÀ‡ÉZÅÄf̼¯Y½ZÀ¯Z¯ {‹Ê»hŸZ]ZÅÄf̼¯¾ËYYÃ{Z¨f‡Y {‹Ê»¶Ì°Œe€´Ë{d‡€a€‡ZÆqZËćÁ|À»Z¯ Äf‡Z¯,{Y{{ÂmÁÉ{€§ÉZÅÊ]ZˁY{į€œ¿ºÌ¼ eÁcZ^ e¶Ì^«YÊeÔ°Œ»YZe {»Y½ZÀ¯Z¯ʸ¤‹{€°¸¼ŸYÊeÁZ¨f»ÉZÅdÆmÓ¼ »ZÅÄf̼¯¾ËY¾ÌÀr¼Å {‹  {€Ë~aÊ»cÄ^¿ZmļÅcÄ]Ê]Z̋Y¶¼ŸÁ|ÀÅ{Ê»Y€«ÄmÂe


Ê]ZˁYÊ¿Z»¾Ì´¿ZÌ» {€°¸¼Ÿ ˜],½ZÀ¯Z¯{€°¸¼ŸÊ]ZˁYÊ¿Z»¾Ì´¿ZÌ» Ä̏ÂeµZ//‡{Z]Á{€j¯Y|uZˮ˖//‡Âf» Ê]ZˁYÁ{¾//Ì]Ê¿Z»Ä//¸Z§€³Y {{€//³Ê» įÉ{Y»YÊ//¸Ìyd//‡Y¾°¼»|//‹Z]{Zˁ ‰Â»Y€§|¿Â//‹ž«YÁ€i»Ê]ZˁY{|À¿YÂeÊ» Ê¿Z»ĸZ§Ä//r¿ZÀq€´Ë{¥€—YÁ|//¿{€³ |À//‹Z]®Ë{‚¿ºÆ]|uYŠÌ]ZÅÊ]ZˁY¾//Ì]  {{€³ʳ€»ÁZq{|uYŠÌ]d//‡Y¾°¼» {€°¸¼ŸÊ]ZˁYd//ÆmÊ¿Z»d//·Zu¾Ë€fÆ] Ä]ʼ‡€Ì£ÉZÅÊ]ZˁYįd//ˆÀËY½ZÀ¯Z¯ ÁÃ|‹¹Zn¿Y½Z»Z‡t˜//‡{Ê·YÂf»c YÁ{Â//Œ¿kZy¾Å}YZe{{€³d^i½MlËZf¿ ½YÂf]ʼ//‡ÁÊËZÆ¿Ê]ZˁY{€´Ë{¥€//— ʸ^«ʼ‡€Ì£ÉZÅÊ]ZˁYlËZf¿É|À]ž¼mZ] {c¾ËY{ |//‹¶WZ¿[¸˜»ÄnÌf¿Ä//] É|À]ž¼m½YÂeÊ»ʼ//‡Ê]ZˁY¹Zn¿Y½Z» ʗ{Y½ZÀ¯Z¯{€//°¸¼ŸYʸ»Z¯Áž//»Zm {ÉYÄf°¿pÌÅZ0 ^ˀ¬eÁd//‹Y{Äf//‹~³ÃÁ{  |¿Z»|ÅYÂz¿Ê//«Z]Äf¨³Z¿Ê]ZˁYÄ//ˆ¸mʗ Ê]ZˁYÉZÅÃÁ{¾Ì]{Är¿ZÀq€´Ë{ɇY ®Ë€ÅYÊËZ˜yZː«Ŀ³€ÅÄÅZ»Š//‹ Ê]ZˁYÄËÁZ]Ä//¯¹Y|zf//‡YÁZe½ZÀ¯Z¯Y Ã|ÅZŒ»|¿Y|¿ÊËZÀ//‹M½Z»Z//‡{{€°¸¼Ÿ Zː«d¸Ÿ¾ÌÌ eY†aĸZ§Ô]|ËZ]{{€³ Ê¿Z»Z‡|ŸÂ»Y€e{ÁYÊ]ZˁYÄ//ˆ¸m,Z˜y cÁZ¨e¾ËYZ//]{¼¿{Z//‹YYÉÁÁ{Y{¹Z//n¿Y Y|¬»|ËZ]¹Y|zf//‡YÁZe½ZÀ¯Z¯{»{į Z°]Z£M½Z»YZe{Y{k€z]dË|mɀf//ŒÌ]

{€¯ɀ̳¸m½ZŒËY[¸˜»Z¿{€°¸¼ŸY

Ê]Z̋YÉZÅÃÂ̋ {€°¸¼Ÿ Â¿ÁÊ¿Z»Z//‡ZfyZ//‡,dÌ·Z §Â¿Ä]ÄmÂeZ] ¦¸fz»ÉZʼnÁYZŽZ»Z‡{ɀ^Å®^‡ {€°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹YÉY€]ZʼnÁYÊ//^̯€eZË ‰Á¾Ë€eµÁY|f» {{€³Ê»Ã{Z¨f//‡Y½ZÀ¯Z¯ d‡Y€Ës€‹Ä]{€°¸¼ŸÊ]Z̋YÉZÅ

žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

ºÅZ]YZÅÄnÌf¿½YÂeÊ»įd‡Y¾ËYÂ]‚» ¾Ë€eÃ{Z‡|ËZ//‹µZus€‹¾f/‹Â¿ ¶Ì¸veÁÄ˂neYZÆ¿Mʼ¯€œ¿YÁÄ//ˆËZ¬» Êu€‹į|‹Z]¾ËY{€§{€°¸¼ŸÊ]Z̋Y‰Á

{€¯ Ác«•Z¬¿,€³Z¯Z//Ë|À»Z¯µZuÁž//“ÁY ÊËZÅÄ̏ÂeÁÉÁÄf//‹~³{€°¸¼Ÿ,ÁY¦ “ Y{¬»…Z/ˆuÉZÅ{Y|ËÁd^i ¾f‹Â¿ÉY€] {Â//‹Äf//‹Â¿½M{Â^Æ]ÄÀÌ»{ ÊËZÅZf§YÄf‡{½MZ‡d‹Â¿€‡ÉZÅ{Y|ËÁ ÉZÆ»€§įdˆÌ¿ɁZÌ¿pÌŵZus€//‹¾ËY Á€i»{€°¸¼Ÿ¾//ÌÌ^eZˮ̰¨e{įd//‡Y ½M¾f‹Â¿ÉY€]{€§Ä°ÀËYZË{‹€aÉYÃ|ÌrÌa { |¿Y{Ã|ƟÄ]YÊ//¸YŠ¬¿{€§€i»€Ì£ Ä]Z¯ÄnÌf¿Ó¼ » |ÀÌ^]Ê//‹Â»MÉZÅÃÁ{ įd‡YÉYÄËÁÉZÅZf§ZÆÀeʸY|̸¯ZnÀËY ʈ¯ÊËZ¿YÂe {Y{Ê´fˆ]Ã|ÀˆË¿ÉZ¿YÂeº¸« ʈ¯ d‡Y{€§Êf̐z//‹ÉZÅʳ„ËÁ€´¿ZÌ] t˜‡ÁY|¿YÄ]|ˆË¿Ê»YµZus€//‹¾ËYį ÉZÅZf§Y,|//À¯Ê»Ê]ZÌ//‹YÄ]¹Y|«YÄ//¯ Y€«Ê]ZÌ//‹Y{»įÉ{€§Ê «YÁ{€//°¸¼Ÿ {į|À¯Ê»ÄÌÆeÊf‡€Æ§Žz‹€Ì´¼Œq

{Y{d̼ÅY,{€Ì³Ê» įʨ “•Z¬¿Á[¸˜»ZÌ//ˆ]ÉZÅZf§½M

|¿Â‹Ê»ŽzŒ»,{‹sԏY|ËZ] ¾Ë€eʼË|«YÊ//°ËÊ/‡Z̬»‰Á {€°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹YÉZʼnÁ¾Ë€eµÁY|//f»Á ,‰Á¾ËY{ÉZ/^mYž/ˁÂe‰Á {€i»¶»YŸYÊf‡€Æ§‰Á¾ËY{ d‡Y ÉZ//»M€//œ¿Y½Z//À¯Z¯Ê´f//ˆËZ‹ž//ˁÂe ,ÉY{Z§Á,Z¯d̨̯Ád//̼¯|À¿Z»{€°¸¼Ÿ Á{Â//‹Ê»Äf§€³€œ¿{µZ//»€¿žËÂe®//Ë ÃZ´¿M,{‹Ê»ÄÌÆeẠ̀ÁdÌ«Ôy,d«Y| Y®Ë€ÅÄ]YÊ//eZm{ZËcY€¼¿|ËZ][Z//ˁY cÄ]¶»YŸY®Ë€Å\ˆu€]Y½ZÀ¯Z¯ ¾Ì »ÉZÅd^ˆ¿Ze|Å{ZfyYŠ¿Zf‡{€Ë ,Ê·ZŸ,ÊËZÀjf‡Y¶Ì^«YÊ]ZÌ//‹YYÊeZm{ ‰Á¾ËY{ {€Ì³Y€«Ĭ^—ZËÄ//¬˜À»€Å{  |ÀÀ¯Ê»Ê]Z̋Y|]Á¦Ì “,–‡Âf»,[Ây ÁÃ{Â]–‡Âf»Ê´f//ˆËZ‹ÉYY{½ZÀ¯Z¯€j¯Y cZŸÔ—YZËŠ¿Y{½Âr¼Åʸ»ZŸÄ]µZj»ÉY€] ¥€—Á{{Ã|‹¾ÌÌ eÉZÅ|{Z]€´Ë{{Y€§Y Z]€]Y€]ÉYÀ¼¿½YÂeÊ»,Z¯Z]Ę]Y{{€//§ Ê´f//ˆËZ‹µZj»½YÂÀŸÄ] |¿€Ì³Ê»Y€//«½M ½Y‚Ì»€³YÊÀ Ë{Y{ÃZ//e¦·YZËZ//e žËÂe€//ˁcÄ]d//‡Y¾°¼»½Z//À¯Z¯ ÊÀÌËZaZÌ//ˆ]t˜//‡{{€§cZŸÔ—YÁŠ¿Y{ {{€³ Z¯\¿YÂmļŁY€//³YÁÀ¼¿½MÄ]d//‡Y

|ÀÅ{Ê»À¼¿½MÄ//]{Y{ʧZ¯cZ//ŸÔ—Y ½ZÀ¯Z¯|{Ê·ZŸt Ä]ʸ»Z¯Áž»ZmcZŸÔ—Y‰Á¾ËY{Äq€³Y Z̈]d«Á½MÉY€mY{Ê·Á,|ËMʼ¿d//‡{ ½ZÀ¯Z¯|{[Âyt ‰Á€´Ë{d//˂» {Â//‹Ê»¥€ɀ//f¼¯

cÓZ¬»




žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

ÉYħ€u€Ì£Ã{Z¨f//‡Y¶//]Z«ÉZʼnÁÄ//¸¼m ¾ËY{ {€//̳Ê»Y€«Ã{Z¨f//‡Y{»Ê//]ZˁY Ä],½Z»Z‡€œ¿ÁÄmÂe{»ÉZÅʳ„ËÁ‰Á Á|¿Â‹Ê»Äf//‹Â¿µÁ|mÊ·Á|m{\Ìe€e ®Ë€ÅÉY€]½Z»Z‡Zœf¿Y{»s˜‡†b‡ s˜‡ÁÃ|‹Äf‹Â¿ZÆ¿Mɸm{ZÅʳ„ËÁY

{{€³Ê»¾ÌÌ e½ZÀ¯Z¯Y®Ë€Å

½ZÀ¯Z¯|{–‡Âf»t ½ZÀ¯Z¯|{–‡Âf»Y€f¼¯t ½ZÀ¯Z¯|{Ê´fˆËZ‹¶«Y|ut

ʐz//‹€œ¿µZ¼ŸYÄ//q€³YÃÂÌ//‹¾//ËY{ ÉZÅ|{Ê//·Á|]ZËÊ//»ŠÅZ¯É{Á|//uZe ¾ËYÉY€mY{ÉYĈËZ¬»ÉZʼnÁ ÊÀvÀ»½Z//¬f»ÉZ//ÅÄÀ»Y{ÉY€//]ÉÁZ//ˆ»  {‹Ê»ĈËZ¬»ºÅZ]{Y€§Y{€°¸¼Ÿ,ZʼnÁ {ÁMÊ»{ÂmÁÄ]Y€mYĸu€»{YÊeÔ°Œ» Ê]Z̋YÄnÌf¿Á|Àf//ˆÅÊ^ˆ¿ZʼnÁ¾ËY ¾Ë€eµÁY|f» {Â]|ÅYÂz¿ª¸˜»cÄ]Z//Å |¿Y€«¾ËYYÉYĈËZ¬»ÉZʼnÁ €Å‰Á¾//ËY{É|/À]ZÌf»Y‰Á ,½Z»Z//‡ZÌ¿ÁÄmÂe{»ÉZÅʳ„ËÁY®Ë ZÌf»Y,®Ë€ÅÉY€]ÁÃ|//‹Äf//‹Â¿\Ìe€eÄ] ‰ÁÉY€mY{Ê//ÅÁ€³dË·ÁY¾ÌÌ e¦//·Y ½ZËZa{ {Â//‹Ê»Äf§€³€//œ¿{Ê//Âz] Ê»įʈ¯,ÊÅÁ€³dË·ÁY¾ÌÌ e€]ÊÀf^» ,½ZÀ¯Z¯Y®//Ë€ÅcYZÌf»YÂ¼n»,Ä//ˆ¸m Ã|ÀÅ{½ZŒ¿į|¿Â‹Ê»s˜‡Yʰ˵¼Œ» {»t˜‡Ä]d^//ˆ¿½ZÀ¯Z¯{Âm»t˜//‡ YÉYĿ¼¿µÁ|m {Â]|ÅYÂy½Z»Z‡Zœf¿Y |‹Z]Ê»©Â§‰ÁÄ]ÊÅ{ZÌf»YµÁY|m

cÓZ¬»



½Z»Z‡€œ¿{»ÕZÆ̳„ËÁ

cYZÌf»Yž¼m

$%&'(  [ZÌ£Á”u Z¯d̨̯ Z¯{d̼¯ [¸˜»Z¿E‰Â»MÁd^«Y€»Ä]ZÌ¿DZœf¿Y{»C[ÂyBÖ·ZŸAs˜‡ ÖÅ{ZÌf»YµÁY|mYÕYĿ¼¿ µÁ|m

s˜‡

[¸˜»Z¿ Á‰Â»MÄ]ZÌ¿ d^«Y€»

Zœf¿Y{»

½Z»Z‡€œ¿{»ÕZÆ̳„ËÁ

[Ây

Ö·ZŸ d̨̯ d̼¯

{l//ËYÁµÁY|//f»ÉZ//ʼnÁY‰Á¾//ËY ¶Ì·{Á{ÁÊ»Z¼Œ]½ZÀ¯Z¯{€°¸¼ŸÊ]ZˁY ½MYÃ{Z¨f‡YįdˆÀËY‚Ì¿½MYÃ{Z¨f‡YkYÁ ½MYɀ̳ÄnÌf¿ÁÃ{Â//]½Z//‡M[ZˁYÉY€] ÂmÊ]ZˁYª]YÂ//‡Ä]0Y| ]įÉ{Y€§YÉY€] Ã{Z¨f//‡Y{Äf^·Y {Â]|ÅYÂy€e½Z//‡M|ÀÀ¯Ê» [ZˁYZ//e{¼¿d//^«Y€»|//ËZ]‰Á¾//ËYY ž“ÁÁ€//‡¶j»ɀÅZ›¶»YŸ€ÌiPed//ve ¶j»Ê¿M¶»YŸÁ{Y„//¿ZËd̻«,½Z//À¯Z¯ Ä//ˆ¸m{Ã|¿Â//‹Ê]ZˁYZœf¿Y¥Ôy{Ây€] {Ã|¿Â//‹Ê]ZˁYÄr¿ZÀq {€Ì´¿Y€«Ê//]ZˁY ʸ^«ÉZÅÄËÁÁc{ZŸ¥Ôy€]Ê]ZˁYĈ¸m [ZˁY½ZƳZ¿į|Å{½Z//Œ¿ʌÀ¯YÁ{ÂyY €ÌiPedveY[ZˁYZ0 uԘY,{{€//³€Ì´¸§Z£ €ÌiPedve|ËZ^¿[ZˁY¾ËY€]ZÀ] d‡YÃ{Y{Y€« Ê]ZˁYÄ//ˆ¸m{½ZÀ¯Z¯Ê¿MÁÊ¿ZƳZ¿ÄËÁ

{€Ì³Y€«

 [ZÌ£Á”u ºÌ¬fˆ»Õ|À]Ä^e‰Á{½ZÀ¯Z¯t˜‡¾ÌÌ eµÁ|m µÁ|m

¾//ËYºÌ¬f/ˆ»É|/À]Ä^e‰Á YµZ//u¾//̟{Á¾Ë€eÃ{Z//‡½YÂ//À ]‰Á


Ö/]ZˁYÂ/y{µÁY|/f»Š/‡€a|/Àq  ½ZÀ¯Z¯{€°¸¼Ÿ

Êf̐z/‹cZ̏yÄq[ZˁY .|‹Z]Äf‹Y{|ËZ]

,Ê]ZˁYd//vY½ZÀ̼—Y{Ê//‡Z‡Y¶Y cZ̏y€//œ¿Y[Z//ˁYtÌv[Z//zf¿Y

Ê]Z̋YÃÁ{®ËµÂ—{‰{Ây{€°¸¼Ÿ Ä]d^//ˆ¿Y{ÂyÉZ//ÅÃZ³|//Ë{Á{Y{€//b] Ã|ÀËM{{Â//yʐzed§€//ŒÌaÁ¶¤//‹ Ä˂ne{»Y‰YʸY¦ËZ›ÁÁ|À¯€//¯} Äq€³YÊ]ZÌ//‹Y‰Á¾ËY |Å{Y€«¶Ì¸veÁ į{‹ÊËZÅÊ]ZÌ//‹Y¾Ì//Œ¿Zm|¿YÂeʼ¿ {€Ì³Ê»cºÌ¬f//ˆ»d‡€a€‡–//‡Âe \//‡ZÀ»¶¼°»®Ë½YÂÀŸÄ]|¿YÂeʻʷÁ  |//‹Z]Ê]ZÌ//‹YÉZʼnÁ€ËZ//‡ÉY€]

¾Ë€eµÁY|f»ÓZ]ÉZ//ʼnÁž/»Zm‰Á {€°¸¼Ÿɀ̳ÁY|¿YÁŠnÀ‡½ÂÀ§ÁZʼnÁ |¿YÂeÊ»ZʼnÁ¾ËYY®Ë€Å |ÀfˆÅ½ZÀ¯Z¯ \¯€»—Ä]ɀ´Ë{‰ÁZ]ÃY€¼ÅZËÊËZÆÀeÄ] Ê]Z̋Y‰Á¾Ë€yM {€Ì³Y€«Ã{Z¨f‡Y{» ļÅÊ]Z̋YZËž»Zm‰Á,½ZÀ¯Z¯{€°¸¼Ÿ ®Ë{€§ÉZÅZ¯Ê]Z̋Y¾ËY{ d//‡YÄ^¿Zm ÁYįÊËZÅ…Z¼eY,|ËZ¼ÌaÊ//»Y¶»Z¯ÀËY{ ¾f‹Y{€]Ád//ˆa¶v»Ä]¾f§,{Y{½Y€´Ë{Z] Á€eÓZ]cZ»Z¬»Z//]įÊËZÅ…Z¼eZ//eZÅÄ»Z¿ Ê»ZÅ[ZˁY{Y|// e |À¯Ê»Y€«€]½YZ°//¼Å

YZÆ¿MYÊf‡€Æ§,|À¯Ê]ZÌ//‹YY{Y€§Y|ÅYÂy Y€«ZyÊÅÁ€³{Y†¯€ÅÁ|À¯Ê»ÄÌÆe lÀaÁ‚m¦·YÉZ«Mį|˳Ê//»Ôj» |Å{Ê»  {€Ì³Ê»Y€«¹Á{€¨¿lÀaÃÁ€³{ZË,d‡YµÁY€¨¿ ÉZ”ŸYÁ½ZÀ¯Z¯|ÀÅYÂz]½Y€//Ë|»įÊ»Z´ÀÅ YÊf‡€Æ§|ËZ]|ÀÅ{Y€«Ê]Z̋Y{»Y½Z»Z‡ ZÆÀeÊ¿Z»Z‡{€³Y¾ËY€]ZÀ] |ÀÀ¯ÄÌÆeZÆ¿MļŠÃÁ€³{Y€¨¿ZÆq|ËZ]€Ë|»,|ÀÀ¯Z¯€¨¿ ZÆqd‡YÂ^n»ÄnÌf¿{į|Å{Y€«µÁY|{

{Y~´]€yM|{ÃÁ€³{ºÅY€¨¿

žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

Ä]{|Ÿ¾ËYÊÅZ³Á|‹Z]€¨¿ZÆqZËÄ//‡|¿YÂe Ŀ´ÀËYZŽZ»Z‡€fŒÌ]{Ê·Á,|‡Ê»€¨¿ €³Z¯€Å{Â//»{€¨¿Ã{ZelÀaYcZ//ŸÔ—Y \//‡ZÀ»‰Á¾ËY {Â//‹Ê»Äf§€³|À»Z¯ZË ÉZÅÃÁ€³ZËZźÌeYįd//‡YÊËZŽZ»Z//‡ {»{Y½Z//À¯Z¯,|ÀÀ¯Ê//»Ã{Z¨f//‡YÉZ¯ Ä»Z¿€]YZ//Ë|ÀÅ{Ê»d¯Z//Œ»ɀ̳ºÌ¼e ¾ËY |ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f‡Yž»Zmd̨̯µ€fÀ¯ÉZÅ ,½YZ°¼ÅYįÊËZÅÃ{Y{Ä]ÄmÂeZ]ZŽZ»Z‡ ,{‹Ê»ÉÁMž¼m½Zf//‡{€ËÁ½Zˀf//Œ»

|ÀÀ¯Ê»Ê]Z̋YY{Y€§Y{€°¸¼Ÿ

cÓZ¬»

ÊÀf^»‰ÁÉY€mY{É{€§dË·ÁY¾ÌÌ e[ ÄÌÆe{Y€§YYÊf//‡€Æ§,É{€§dË·ÁY¾ÌÌ e€] Ä]ÁZ£M¾//ˀfÆ]Y\Ìe€eÄ//]į|ÀÀ¯Ê//» ”ŸÊ¿Z»Z//‡€³Y |]ZËÊ»½ZËZa¾Ë€e|] €]‘€§Â]‚»‰ÁÉY€mY{,|//‹Z]Äf//‹Y{ ÁÊ·ÁY¾Ì]cÁZ//¨eį{Â//‹Ê»Äf//‹Y~³¾ËY įd‡YÉ{Y€§YcÁZ¨eÁY|¿YÄ]d//‡{Ê»Á{ Y€«¹Á{ÁdˆÌ]Áº°ËÁdˆÌ]ÉZŦË{{ {Y€§YYÊ//y€]{Y{½Z°»YÄ//q€³Y |¿YÄ//f§€³ pÌÅÊÀ »Ä]½MÊ·Á,|//¿€Ì³Y€«ºÅ®Ë{‚¿

dˆÌ¿Ê´fˆ]YÁÂ¿

ÊÀf^»‰ÁÉY€mY{ÖmÁĈËZ¬»¾ÌÌ ek ”ŸZ]½Z»Z‡Y”Ÿ€Å,ÊmÁÄ//ˆËZ¬»€] {€°¸¼ŸÄnÌf¿{į{Â//‹Ê»Ä//ˆËZ¬»€´Ë{  {Â]|ÅYÂy€e|]ZË€fÆ]ɀ´Ë{Ä]d^//ˆ¿ÉÁ ºÅZ]Á{Ä]Á{½Z»Z‡ÉZ”ŸY¹Z¼e¾ËYY†a ÉYÀ¼¿ZÆ¿MY®Ë€ÅÃZ´¿M,|¿Â‹Ê»ĈËZ¬»  d‡ZÆ¿Mc«•Z¬¿Ã|ÀÅ{½Z//Œ¿į{€Ì³Ê» į{Â//‹Ê»‘€§¾ÌÀq‰Á¾ËYÉY€mY{ ,|¿YÃ|‹ĈËZ¬»ºÅZ]Z^°Ë½Z»Z‡Â”ŸÁ{€Å ĈËZ¬»ºÅZ]Y{Y€§YYÉZÌ//ˆ]|ËZ]½ÂqÊ·Á ½YÂeÊ» {Â//]|ÅYÂz¿ªÌ«{Z¯Ä//nÌf¿,{€¯ Y€´Ë|°ËZ]{Y€§YĈËZ¬»€]ÊÀf^»ÉZʼnÁ YÉYğ¼n»Á{€¯\̯€e€´Ë{ÉZʼnÁZ//] d‡{Ä]Yª¸˜»ÁÊ^//ˆ¿ÉZʼnÁ¾Ë€fÆ]

{ÁM

|À»Z¯Ä]‰Á¾//ËY{Ê]ZˁY{Â/y Ê]ZÌ//‹YÄ]į{Â//‹Ê»Ã{Y{d//€§¾ËY




žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

cÓZ¬»



{»{cÁZ//”«œÀ»Ä]{€//°¸¼ŸÊ//]ZˁY [¸˜»Z¿ZË[¸˜¼ÅlÌf¿Ä]ÊÆfÀ»{€°¸¼Ÿ |ËZ]Z0 ¬¸˜»¾ËY€]ZÀ]d‡YÃ|‹¶Ì°Œe½ZÀ¯Z¯ Ã|¿Â//‹Ê]ZˁYŽz//‹{»{€œ¿ZƛYY ¹Z¼eÔ—YÄ]Â//“»¾ËYÁ{{€³ÉY{{Â//y

{‹Ã|¿Z‡½ZÀ¯Z¯

[ZˁYŽz‹€³YY€Ë|‹Z]Ê»ÉÁÊf̐z‹ dvZÆÀeÄ¿|‹Z]Êf̐z‹cÔ°//Œ»Zq{ Ê]ZˁY¹Zn¿YÄ°¸]|‹|ÅYÂy‰Á|z»Ê]ZˁY Á½ZÀ¯Z¯t˜//‡{…° »ÄnÌf¿Ä]€//nÀ» YÄmÁpÌÅÄ]|ËZ^¿[ZˁY |‹|ÅYÂy½Z»Z‡ …Y€Å{ÂycZ»Y|«YdÌ·ÂXˆ»¾f§€³Ã|ƟÄ] {ZËÁd‡YÃ{€¯ÊÅZ^f//‹Y€³Y |‹Z]Äf//‹Y{  |‡Y€Æ¿½MÄ]¥Y€fŸYYÃ{Â]ºÌÆ//‡½MÂ«Á d̐z//‹{»{€œ¿Z//ƛYY|//ËZ]Z0 //Ì¿Zi ʧZ¯d€§{Â//yYZ§{dÆm½ZÀ¯Z¯Ä//] c]·Á½YÂ//ÀŸ€Åd//veÃ|¿Â//‹Ê]ZˁY ÉÁÉY{Y[ZˁYZ//]cZ̏y€//´Ë{Y dËÂv»Á¶¼ŸZ°f]YµZu¾ÌŸ{Ê·Á|Å|] ¶¯cÀËY{Y€//ˁ{€¯ÉY{{Ây,Ê//À¼“ [ZˁY€œ¿{Č̼Å|ËZ]Äf°¿¾ËYÁ|‹Z]Ê»

{€Ì´]Ã|ƟÄ]YĈ¸m ZËÉY|^¿ZmÄ]½ÂÀœ»{€°¸¼ŸÊ//]ZˁY|ÀËY€§ ʸ¯˜]ÁÄnÌf¿ÁYÂfv»į|‹Z]Äf‹Y{Y€« 0 »Z¯Ê]ZˁYcZˆ¸m½Zˀm

|‹|ÅYÂyɀ´¿ʨÀ» |‹Z]ʻĿZ»€v»Ô Ã|¿Â//‹Ê]ZˁYÔ—YÄ]|ËZ]‚//Ì¿Äf°¿¾//ËYÁ ¾Ì]{dÌ·Â^¬»\/ˆ¯Á{Z¼fŸY\¸m

|‡€] ¾ËY€]ZÀ]d/‡Yº/Æ»ZÌ/ˆ]½ZÀ¯Z¯ cY€¬»Z]–^e€»ÉZÅdË{Á|v»€—ZyÄ]Z0 //j·Zi cZ»ZÆeY{ÁÁÁɀ/´¿Ä^¿Zn°ËY|ËZ] ½{¼¿[Âf°»{d//‡Y€fÆ],{Âm»Êf»Â°u YÁ{¼¿ÉY{{Ây½Z/À¯Z¯Ä]ZÀ^»Ê] cŒ»ÁĜuÔ»Z]Ê]ZˁYcZˆ¸mcY€¯Y~» ¶Ì¼°e¾Ìu{|/ËZ]YÊeZ°¿Ä/q ÉÂ/‡YÊ»ZÆeYÄr¿ZÀq€´Ë{ÉÂ/‡ ¹Y|«Y½Z»Z//‡ʫ¬u½YÁZ//Œ»Á½ÓÂX//ˆ» .d‹Y{€œ¿|»Ê]ZˁY¹€§ {Â/‹{YÁ[ZˁYÄ/]Ã|¿Â/‹Ê]ZˁY 0 {Œ¿½Z»Z‡€Ì´¿Z^ˀ³½M\«YŸY| ]Ze{¼¿ Ê /‡cZ»ZÆeY¶¼veÁ|Ä /‡Z] 0 ʬ¸eÄ¿Z»€v»ZÆ»€§Ŀ´ÀËYZe|ŸZ«į|Àq€Å Ã{YÁcZ»ZÆeYºÌ¬f/ˆ»€Ì£Ä/ÌmÂe{ 0 {Y»\¸£Y{ |//¿{€³Ê»dœ§Zv»ÁÃ|//‹ Ĉ¸mį|Ì//‹Z]Äf//‹Y{€œ¿{Ä//ŒÌ¼ÅÓÁY Z]ºÌ¬fˆ»ÊËÁZËÁYÁ|/‹Z]Äf‹Y{ ½Y€Ë|»¾Ì]Ê]ZˁYcZˆ¸m€iY{įÉYĘ]Y ʼÀf¤»d//€§{Â//‹Ê»Y€«€]½Z//À¯Z¯Á  ºËYÃ{Â]½M€œfÀ»ZÆe|»į{‹Ê»[Â//ˆv» |À¼‹YĘ]YÁd€§¾ËYš¨u¹Á‚·¾ËY€]ZÀ] cZÌW‚mYʔ ]k{YÄ//¯|ËZ¼¿Ê»LZ//”f«Y ¾ËYZ0  ˜«Ê·ÁºÌËZ¼¿ÉY{{ÂyėÂ]€»¹€§{ [ZˁYŽz//‹€œ¿|»Ä//ŒÌ¼Å|ËZ]‚Ì¿{Y» ½YÂeÊ»É|//À]ž¼m®//Ë{ÁZ0 //fËZÆ¿ |//‹Z] Ĉ¸mlËZf¿½{¼¿[Âf°»¾//‡Zv»įd¨³ ÉY|Æ´¿Y€Ëd‡Y½M\ËZ »Y€fŒÌ],Ê]ZˁY |¿YÂeÊ»½ZÀ¯Z¯ʸÀ//‡€aÃ|¿Á€a{lËZf¿¾ËY ÊfˀË|»cZ//¼Ì¼edÆmYÊ//]Ây{ÂyZ]  |Å|]½Z»Z‡Ä]É| ]

ɀ]Y€]Y½Z/À̼—YµÂ/u‰Á Ä̸¯{»{Ã|/‹¹Zn¿YÉZÅÊ]ZˁY .dˆÌq½ZÀ¯Z¯

Ê¿ZÀ¯Z¯Ä̸¯Ä°ÀËYY½ZÀ̼—YµÂud//Æm dÌ//‡ZˆuÁd«{®ËZ]|¿Â//‹Ê»Ê]ZˁYį

 |ËZ¼¿ÉY{{Â/yZÆ¿MZ°¿YÁcZ/»ZÆeY ÁZ]{€]ZÌ/ˆ]|/ËZ][ZˁYŽz/‹ c{Y{ÂyZÌfyYÁÃ{Â]¶¼veZ] Y®Ë€ÅɇYÊËZÅḋZˆuÁ€] ½{Â]¾ÌËZaY€Ë|Å|¿d‡{Y½ZÀ¯Z¯ ¾Ë€f³‚]YÊ°Ë[ZˁY¶¼veÄ¿Zf‡M

{ÁÊ»Z¼Œ]Ê]ZˁYcZ§M


žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

½M½Y€^mµZ//u{ZËÃ{€¯½Y€^mYÄf//‹~³ d̐z//‹ÉY~//³€ÌiPeɀ/´¿ª/¸˜»t d‡€Æ§c]d//‡Y€fÆ]|¿Â//‹Ê»Ê]ZˁY

d‡Y {¾Ë€ËZ//‡Ê]ZˁY€]Žz//‹®Ë[¸˜»Z¿ YÊ¿Z»Z//‡ÃZ´ËZm€ÅcZ//»Y‚·YÁZ//ŁZÌ¿,YÁ

ÉÁ[¸˜»ÉZÅ{€°¸¼Ÿ{» Ã{Z¨f//‡Y½ZÀ¯Z¯Ä̸¯{»{ÁÃ{¼¿Ä//ÌÆe 0 ^«Är¿ZÀq {¼¿ d‡Y€fÆ],|//‹ÃZ//‹YºÅÔ ½ZÀ¯Z¯Ä//̸¯ŠnÀ//‡ɀ´¿½Z/ˆ°Ët c],Ã|‹d‡€Æ§{Y»ZËcÓYÂX‡x‡Za ,cZ¿Z°»Y,Z//ÅÊËZ¿YÂe€//œ¿Y‰€´¿®//ËZ] Ä]|uYŠ//Ì]½{Y{Z//Æ]½{€¯Ä/¤·Z^»t {ÂmÁ‚Ì¿½ZÀ¯Z¯€œ¿ZƛY½Z°»YZe|‹Z]Z]

cZÌ]€neÁcÔ̐ve,¾‡,cYZÌfyY įÉÂvÀ],Žz//‹ʨÀ»ZËd//^j»{€°¸¼Ÿ ‚Ì¿Ê]ZˁYdvcÀËY{ |//‹Z]Äf//‹Y{

|Å{Y€«€ÌiPedveYÉÁÉZÅ{€°¸¼Ÿ€ËZ‡ {Y»¾ËY {Â]|ÅYÂy[ZˁY|ÌËPe{»€f//ŒÌ] –]YÁ|//À¿Z»É{Y»|//À¿YÂeÊ»YÁd//‡€Æ§ {€°¸¼ŸÊ/]ZˁYYÊ/ËZÆ¿¥|/Å cZ»Y‚·Y{YÂ//»,ʗZ^eY,ʟZ¼fmY,Ê¿Z»Z//‡ .dˆÌq½ZÀ¯Z¯ ¾f‹Y|¿€iY{į{»¾ËYɀ´¿®Ë{‚¿t {½ZÀ¯Z¯ʐz//‹ÉZÅ€œ¿ZƛYÁʿ¿Z« |Å{Ê»wʼ//‡€Ì£ÉZ//ÅÊ]ZˁYª]YÂ//‡ ħ€ÉY€]É| ]Äf°¿ |//‹Z]Z¯–Ìv»{» ½ZÀ¯Z¯dÌ “Á–¬§[ZˁYZe{{€³Ê»hŸZ] {ÁÁY¶^«įdˆÀËY½Z»Z//‡d«Á{ÊËÂm Ê]ZˁYÊËZÆ¿¥|//Åįd//‹Y{ÄmÂe|//ËZ] YÁ{ÁM€//—Zz]®Ë{‚¿Ê//¿Z»Ä//¸Z§{Y YÉ|uYÁÉZŹ€§[Z//ˁY,Ê]ZˁYÄ//ˆ¸mÄ] [ZˁY¾Ì]cZŸÔ—YÄ·{Z^»,½ZÀ¯Z¯{€//°¸¼Ÿ

{‹¶§Z£ÉÁÁ{Äf‹~³{€°¸¼Ÿ ʸÀ//‡€acZz//Œ»¶»Z//‹į|ËZ¼¿Ä//ÌÆe {€//°¸¼ŸYɀ//̳¸md//Æm{½Z//À¯Z¯Á ÉZŀœ¿ZƛY,YÁd//‡€Æ§{Y»,½Z//À¯Z¯ {€//°¸¼ŸªËÂ//ŒeÁ½MsÔ//YÁ[Â//¸˜»Z¿ ZƛYÁZ¯–Ìv»{»{½ZÀ¯Z¯ʐz//‹ {|ËZ]œÀ»¾//ËYÄ] d//‡Y½ZÀ¯Z¯[¸˜» €ÅÄ]†° ·Z]Z/Ë–/‡Á|uÊ]ZˁYt €œ¿{|ËZ]įɀ´Ë{Äf°¿ |//‹Z][ZˁY€œ¿ dÆm{Z//e{¼¿d«{Ê//]ZˁYÄ//ˆ¸mʗ ŠÌ]½ZÀ¯Z¯{»{,[ZˁY{Y{½Z°»Y¶Ì·{ Ä̸¯,Ê]ZˁY¹Zn¿YY†aįd//ˆÀËYd//‹Y{ ¾ÌÀr¼Å {Â//‹d¯€uhuZ^»Yɀ̳ÄnÌf¿ ZƛYYÁÃ{Y{k€//yÄ]ÉZ¯Ĝ§Zv»|//uY YÃ|‹¹Zn¿Yʼ//‡€Ì£ÉZÅÊ]ZˁYª]YÂ//‡ ½ZÀ¯Z¯Ô—YÄ]s“ÁÄ]½Z»Z//‡cYZœf¿Y €]Á|ËZ¼¿ÉY{{Âyʬ̬uÁÊ// «YÁÉZŀœ¿ ʸÀ//‡€aÃ|¿Á€a{į½Z//À¯Z¯Y®//ˀŠ¾ËY{Y½ZÀ¯Z¯ʸ §ÃZ´ËZmÁÃ|//‹Ã|¿Z‡ Ä°ÀËYÊÀ Ë,d‡Y€Ë~b¿Z°»Y‚Ì¿{»¾ËY†°Ÿ ÉZÅÊ]ZˁYlËZf¿¹Z¼”¿YÄ]{Y{{ÂmÁ½ZŒËY É{Y»{¾ÌÀr¼Å {Y{½ZŒ¿½ZŒËYÄ]€Ìˆ» d^j»|u–¬§{Y€§Y{»{[ZˁY{Y{½Z°»Y c]ÁÃ|//‹ļ̼“|ËZ],Äf//‹~³Ê·Z¼fuY Ã{Y{¹Zn¿YÊ·Â^«¶]Z«cZ»Y|«YÃ|¿Â‹Ê]ZˁYį Y–‡Á|uÁ|‹Z]Äf//‹Y{YʨÀ»|u–¬§ZË į{€¯‰Â//»Y€§|ËZ^¿ {{€//³Ê//‡€]Zn°Ë ÉZÅÉZ¯º¯ÁÄf§€³Y€«ªËÂ//Œe{»d‡Y

|‹Z]Ã{€¯‰Â»Y€§ ĸu€»¾ËY¹Z//n¿YZ],½ZÀ¯Z¯Ê//]ZˁY|ÀËY€§ €³Y {Â//‹Ã|¿Z//‡ÉÁÔ—YÄ]|̯PeZ]ÉÁ

{{€³Ê»LZ°eY¶]Z«Á¶Ì¼°e {ÂmÁ½ZÀ¯Z¯Y®Ë€ÅYÊ]¸˜»Z¿{€//°¸¼Ÿ Ê»Z¼e {€//¯‰Â»Y€§Yd//uY€|//ËZ^¿{Y{ Â“»¾ËY‰€//Ë~a¹|ŸʨÀ»‰€/´¿t Ã|̇½ZÀ¯Z¯Ô—YÄ]s“Â]|ËZ]ZŦ “ dÌ “Á,Ã|¿Â‹Ê]ZˁY{€§į {Ŀ´qÁd/ˆÌqÉYÄ·ZÅÉZ˜y [ Â//¸˜» Z¿ Z»cÁZ”«.{Y{€ÌiZe{€°¸¼ŸÖ]ZˁY {Y€§Yįʬ]Y‡Ä]ÄmÂeZ],¾Ë€ËZ//‡{»{ Á{{€³Ê»¹Zn¿Y|¿YÄf//‹Y~³ÉZn]Z»¾Å}{ ,Äf//‹~³ª]YÂ//‡Y€ÌiPeZ]Z»ļÅZ0 //^ˀ¬e ÄmÁʸ¯˜]Á€ÅZ›,ʸ §dÌ “Á ZÆ¿MÄ]ž//mY{Y€§YYÉYĐz//Œ» {Y{½Z°»YµZu ºÌÀ¯Ê»cÁZ”« YÊf^j»cÁZ//”«Ä]¶»YŸ¾//ËY cÁZ”«Ä]€nÀ»ZË|»Zn¿ZÌ]{Y€§Y {į{{€³½ZŒËY{»{ʨÀ» ÉYÄ·ZÅÉZ˜yZq{cÂ//€Å ʠ̇ÁÄÀ»Y{{Y»¾ËY ºËYÃ|‹ Ä]½YÂeÊ»į{€Ì³Ê»€]{Y {€¯ÃZ‹Y€Ë{Y»

cÓZ¬»




žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

cÓZ¬»



Ê]ZˁYÄ//ˆ¸mÊ//—{.d/‡YÄ/¿Â´q {{€³Ê»s€˜»½ZÀ¯Z¯ÉÂ//‡YÊeÓYÂX//‡ ZÆ¿MÉY€//]ʸuÃYZË[YÂ//mpÌÅZ0 //^ˀ¬eį įÊËZŽZ»Z//‡{µZj»½YÂÀ ] {Y|¿{Â//mÁ ÉZËY‚»Á©Â//¬uŠËY‚§YZËÁÊ¿Z»Z//‡LZ¬eY Ĭ]Z//‡|À¿Z»ʏZycY€¬»ÉZÀ^»€]½ZÀ¯Z¯ ,{€Ë~aÊ»cd//‡{¾ËYYÊ//¸»YŸÁZ¯ €]į{‹Ê»{ZnËYµYÂX//‡¾ËY½ZÀ¯Z¯ÉY€] ÉÁYÊ]ZˁYÄ//ˆ¸m€Å{įÊfËZ“¥Ôy ʸ¤‹LZ¬eYĿ´rÌŵ¼Œ»,{{€³Ê»s€˜» €—¾ËY d//‡YÃ|//Œ¿ZËY‚»Á©ÂuŠËY‚§YZË €ËYÊ]ZˁYÊ//»Â¼ŸdÌ·Â^¬»Z//ÆÀeÄ¿€°§ ½YÂÀ ]‚Ì¿Y[ZˁYŽz//‹,{€]Ê»µYÂX//‡ ÄÆmY»{ |ËZ¼¿Ê»Z//^fŸYÊ],ºÌ¬f//ˆ»€Ë|» É{|¼Å¾//¼“d//‡Y€fÆ]{Y»Ŀ´ÀËYZ//] ÁÃ{¼¿ª//Ë|eYÃ|¿Â//‹Ê]ZˁYÉZ//ÅÄf¨³ €nÀ»–¬§hv]Ä»Y{YY€ËºÌÅ{ļeZyYhv] {€°¸¼Ÿd§YZ0 fËZÆ¿ÁÉ|Ì»YZ¿Áʳ{Ây€‡Ä]

|‹|ÅYÂyÃ|¿Â‹Ê]ZˁYŽz‹

¾°¼»Äf^·Y {€//¯ÉY{{Â//y|ËZ]‚//ÌŀaYÁ {Â^¼¯¶Ì·{Ä]Ê]ZˁYÄ//ˆ¸m½Z»{d//‡Y ÁsԏYdÆmÊËZÅÃY½{€¯Y|Ìa½Z°»Yd«Á Äf‹Y|¿{ÂmÁÄf‹~³[¸˜»Z¿ÉZÅÄËÁ½Y€^m ¹Zn¿YÉY€]YÊ¿Z»|ËZ]cÀËY{į|‹Z] €Åª§YÂeÁ”uZ//]Ze{¼¿¾ÌÌ eºÆ»¾//ËY ÁÄf//‹~³½Y€^mÉZʼnÁ,½ZÀ¯Z¯Y®//Ë Á{{€³ÄÌÆe[Â//¸˜»{€°¸¼ŸÉÂ//ˆ]d¯€u Ô—YÄ]Á¾ÌÌ e{»¾ËY{‚Ì¿½Z»Z‡ºÆ‡ Y|Ë|m¥Y|ÅY¾ËYZ0 fËZÆ¿Á{Â//‹Ã|¿Z//‡ÉÁ ¾Ë‚´ËZm[¸˜»Z¿Äf‹~³Ã|ÀÀ¯½Y€^m½YÂÀ ] cYZ^ŸÁª]YÂ//‡½{Y{Š//‹Âa {€¯{Y|//¼¸« cZ¨ÌÂeÁ¥Y|ÅYĸ̇Â]½ZÀ¯Z¯|ÀËZ//‹ÂyZ¿ Á[¸˜»Z̈]½ZÀ¯Z¯ÉY€],Ã|ÀËM|ÀËZ//‹Ây ½Z»Z‡ÊÅY€¼Å€³YZ0 Ây d//‡YŠz]€iY Ä]ÄËÁ¾ËY|ËZ¼¿¦ŸZ”»Y½MÊ//Œz]€iY‚Ì¿ ÉY€]ɀfŒÌ]Ƀ€¿YÁ†¨¿Ä]{Z¼fŸY½ZÀ¯Z¯ |¿YÂeÊ»‰Á¾ËY |Å{Ê»Ã|ÀËM¥Y|ÅY¹Zn¿Y Ê]ZˁYĈ¸m¶¯ÉY€]Ê^//‡ZÀ»­Ô»Á´·Y

{€Ì³Y€«{€°¸¼Ÿ

\¸£Yd¨·Zz»¶ËÓ{ Ê]ZˁY Z] ZŽ Z»Z//‡ {€//°¸¼Ÿ {€°¸¼ŸÊ//]ZˁY¹Z//n¿YZ]ZŽZ»Z//‡\//¸£Y Ê¿Y€´¿Ã|//¼ŸÁ|Àf//ˆÅ¦//·Zz»½Z//À¯Z¯ €iY{½ZÀ¯Z¯Y{Z^»įd//ˆÀËY‚Ì¿ZŽZ»Z‡ {€°¸¼ŸÄ]d^//ˆ¿Z»€§Z¯cÁZ”«YÔ//—Y €nÀ»Ä·P//ˆ»¾ËYÁÃ|//‹€—ZyÃ|Ìn¿,{Ây d§YZ0 fËZÆ¿Áʳ{Ây€//‡,ÊÅ{Z]ŠÅZ¯Ä//] Ê]ZˁYÄr¿ZÀq¾//°Ì· {{€³½Z»Z//‡ÊÅ{Z] Ê¿McZ//‡ZˆuYÉZÀ^»€]Ä°¿MÉZn]{€//°¸¼Ÿ YÁ,{{€³¹Zn¿YªËZ¬uÉZÀ^»€],|‹Z][ZˁY €´¿ž«YÁÁd^j»|Ë{Z]‚Ì¿½ZÀ¯Z¯€´Ë{ɇ ÉZÅÊf‡Z¯½Y€^m{Ê ‡Á|ÀÀ¯ÃZ´¿½MÄ] ,|ÀËZ¼¿{Ây{€°¸¼ŸŠËY‚§YdÆm{Äf//‹~³

d‡Y{»Ê]ÁZnÌ]Ê¿Y€´¿¾ËY

Ã|¿Â‹Ê]ZˁYY¦Ë€ eZ]Ê]ZˁYĈ¸mÁ€//‹ Äf‹~³{ÉÁ[¸˜»ÉZÅ{€°¸¼ŸªËÂ//ŒeÁ ɘ]{Â//‹Ê»ÉÁ{†¨¿Ä]{Z¼fŸYhŸZ] ÁZÅZ˜yY|ÀËZ//‹ÂyZ¿cYZ//^ŸZ]Êf«ÁÄ//¯ ÉÁ{{€³Ê»{Z//¬f¿YÉÁ[¸˜»Z¿{€//°¸¼ŸZË Äf//‹~³{Y|¿Zf//‡Y€Ì£ÄËÁsԏYÄ]Y{YÁY {½Z»Z//‡į|À¿Y|]|ËZ]½Z//À¯Z¯ |ËZ¼¿Ê» ½ZŒËYZ]Äf//‹~³[¸˜»Z¿ÄËÁsԏYdÆm |//‹Äf¨³į˜¿Z¼Å d//‡Y¹Z´¼ÅÁÃY€¼Å {€¯ĈËZ¬»€´Ë|°ËZ]Y½ZÀ¯Z¯|ËZ^¿ÃZ´rÌÅ ÉZ˜yÄmÂrÌÅÄ]Ze{Â]\«Y€»|ËZ]†° ·Z]Á ÄfyY|¿Yɀ´Ë{½{€//³Ä]½ZÀ¯Z¯Y®Ë€//Å

{Œ¿

Ê]YÂmÊ]cÓYÂX‡Z]ÄÆmY»ÃÂv¿ ,{{€³Ê»s€/—Ê]ZˁYÄ/ˆ¸m{Ä/¯


µZ‡{Õ“½Z‡Y€y½Zf‡YĿ¼¿

†Ë¿Êa

 Rating  Merit Rating  Appraisal  Evaluation  Report Performance  Performance Appraisal  Personals Evaluation  Audit  Survey  Productivity  Efficiency Effectirenes  Personnel Classification

¹Zn¿Yʿ¿Z«Äf̼¯®ËZ]ºÌ¬fˆ»½Zf//‡€a€‡ {€°¸¼ŸÊ]Z̋Y¦¸fz»ÉZʼnÁ {€Ë~aÊ» ®Ë€Åįd§€³Y€«hv]{»Ä·Z¬»¾ËY{‚Ì¿ ÄmÂeZ]ZÆ¿M{€]Z¯ÁÃ{Â]Ê^ËZ »ÁZ//ËY‚»ÉYY{ Ä] d‡YcÁZ¨f»ZŽZ»Z//‡dÌÅZ»ÁÂ¿Ä] Zf^ˆ¿É{€]Z¯,ÉYÄ//ˆËZ¬»‰ÁµZj»½YÂÀŸ Z¯Ä]®q¯ÉZŽZ»Z//‡{ÁÄf‹Y{Ã{Z‡  {ÁÊ»

¾f‹Â¿Á…Z//ˆuÉZÅ{Y|ËÁd^iÉZʼnÁ |̨»ZÌ//ˆ]½ZÀ¯Z¯‰Â»MÉY€]µZus€//‹ {€]Z¯,cZ Ì§€eÁ©Â¬u¾ÌÌ e{Ê·Ád//‡Y žËÂeÁÊ//‡Z̬»ÉZʼnÁ {Y|//¿Ê//¿Y|Àq ZʼnÁ€ËZ‡Ä]d^ˆ¿ɀeÃ|¼ŸŠ¬¿ÉZ^mY ª¬veÉY€]Ê·Á |ÀÀ¯Ê»Z¨ËYZŽZ»Z//‡{ ~yZ»Áž]ZÀ» Yʬ̨¸e|//ËZ]{€//°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹Y¥Y|//ÅY É|Æ»|̇ļm€e,Ê¿Z»Z‡Zf§,¾Ì¨Ë€³Ö°Ì¿ÁÕ³€³,|Å» {€]Z¯Ä]ZŽZ»Z‡{Y¦¸fz»ÉZʼnÁ ,¹Á{_Zq,|ËYÁ€»cYZŒf¿Y,Ã{YZ¼ »Z“€»Ô£ÁÊ¿Y·Y ÊËYZ¯Ze{€¯Ã{Z¨f//‡YZÆ¿MY\¯€»—Ä]Á ,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»,×Y\Ì^u,ÊWZŸ{

|À‹Z]Äf‹Y{Y¹Ó

YZ»€§Z¯Ê//¸Y¥|ŁYÄ//r¿ZÀq½Z//À¯Z¯ ÉZʼnÁ€Ì̤edÆm{,{Ây{€°¸¼ŸÊ]ZˁY \m»į[¸˜»ÉZʼnÁÄ]{Y|¿Zf‡Y€Ì£ ÃZ³M{{€//³Ê»‚Ì¿½ZÀ¯Z¯Ê//Å{Z]ŠËY‚§Y ÄnÌf¿ÁÊ]ZˁY¶]Z¬»{ZÆÀeÄ¿Z0 e|ŸZ«|//¿{€³ µÂÓYʸŸÄ°¸],{€¯|ÀÅYÂz¿ɀ̳ÄÆ^m½M {ÂyÊ «YÁÃZ´ËZmYį|¿Y{īԟ½Z//À¯Z¯ ¥Ôy€]€//³YÊfu|¿Â//‹ž¸˜»½Z»Z//‡{ ¾Ë|]cYZ//ƛY¾ËYÄf^·Y |//‹Z]½Z//ŒËY€œ¿ ½Á|],Ê]ZˁYÄ//ˆ¸mZ0 // ˜«įd//ˆÌ¿ÊÀ » {Z¬f¿YZ//]½ZÀ¯Z¯Á|//‹|ÅYÂyY‚³€]Š//Àe {Ây€]ʳ{Z‡ÁÊfuY€]{Ây{€°¸¼ŸY¥€ Ê]ZˁYʼ¸ŸÉZƋÁYÃ{Z¨f‡YZ»Y,|ÀËZ¼¿Ê» Z0 Ì¿ZiÁÃ|//‹cZ//ˆ¸mŠÀeŠÅZ¯\m»Ó0 ÁY €Ì̤edÆm{½ZÀ¯Z¯{ÊËÁ€Ì¿{ZnËYhŸZ] |ÅYÂyÄf‹~³{Y|¿Zf‡Y€Ì£ÉZʼnÁ{Â^Æ]Á ¾ËYZ]ÄÆmY»{,Y|f]Y{½ZÀ¯Z¯Z0 e|ŸZ« |//‹ ‚Ì¿‰Á¾ËYÄ//¯{€¯|ÀÅYÂyeÂ//“» {Ád//‡Y½Z»Z//‡Ê·€fÀ¯ÉZÅY‚]YYÊ°Ë

{€¯|ÀÅYÂyɀ̳ÄÆ^m½M¶]Z¬»

_Zq,¹Á{|¸m,Ê¿|»{ÁY{ļm€e,dˀË|»Ê¿Z^»,Հ³,€¸‡{ µZ//‡,¹Á{_Zq,¾ËM |¼v»|̇Á½ZÌWZ‡ZaʸŸļm€e,Ê¿Z»Z//‡Zf§,¾¨Ìf‡Y,‚ÀÌ]Y ,µÁY_Zq,½Y€//Æe,Ê´Àŀ§ÉZ//ÅŠÅÁ„a€f§{cYZ//Œf¿Y,Ê//]Y€ŸY  ļm€e,{‚¼f//‡{Á©Â¬uÉZŹZœ¿dˀË|», ¹YÔ//n¿M,ÉÁÂ//] ,µÁY_Zq,Ö//f·Á{dˀË|»‰Â//»M‚¯€»cYZ//Œf¿Y,Ê^WZ|¼v»  cYZ//Œf¿Y,Z¯–]YÁÁÊ¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»,€Z¿,ʇZb‡€Ì» ,ºÅ{‚¿Za_Zq,½Y€Æe,¾ËÁ€‹ ,Êf·Á{dˀË|»ĸn»,½ZÀ¯Z¯{€°¸¼ŸÊ]Z̋Y,Ä·Y¾Ì»Y,Õ¸Ÿ  ‚ÌËZa,ÃZ¼‹ ʈ̸´¿Y [

 HOROLD KONTZ and CYRIL ODONNEL  ESSENTIAL OF MANAGEMENT  MCGRAW HILL 

 RICHARD M STEERS and SYMEN W  PORTER MOTIVATION AND WORK BEHAVIOR TH EDITION MCGRAW HILL 

¾ËY€]Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»½YY{€aÄˀœ¿€j¯Y ºÌ¼e€ÅYŠÌa|ËZ]ZŽZ»Z‡į|¿YÃ|̬Ÿ Á©Â¬uŠ//ËY‚§Y,LZ¬eY½Â//qʼƻɀ//̳ d»|yYÉZÀ¯€]Á[Zf¿Y,ÊËZn]Zm,{‚¼f‡{ Á|ÀÀ¯€œ¿{»½Z//À¯Z¯Ê]ZÌ//‹YÄ]¹Y|«Y ½ZÀ¯Z¯{€°¸¼Ÿ\//‡ZÀf»ÉZÅZÌ »Ä]ÄmÂeZ]  |ÀÅ{Y€«Ê]Z̋Y{»Y

ɀ̳ÄnÌf¿  ,Z¬]Á½Z»Z//‡¥Y|ÅYª¬veÉY€]®//‹½Á|] ,©ÔyÊ¿Zˆ¿Yž]ZÀ»ÊËZ//‡ZÀ‹,½MÊËZËÂaÁ|//‹ Zf//‡Y¾ËY{ {Y{ÊeZÌud̼ÅYÁM¿Á€°f^» Yʰ˽YÂÀŸÄ//]½ZÀ¯Z¯{€°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹Y ʼƻŠ¬¿,µ€fÀ¯ÁdyZÀ‹Y‚]Y¾Ë€e€i» ¹Zœ¿tÌvÉY€//mYZ]Y€Ë,|À¯Ê»Z//¨ËYY {ZnËY,ʌz]€iYdÆm{½YÂeÊ»Ê]Z̋Y ʨ̯Áʼ¯ŠËY‚§YdÆm{Z//fËZÆ¿ÁÂ̴¿Y  d//‹Y{€]Ê//‡Z‡YÉZŹZ³½ZÀ¯Z¯{€°¸¼Ÿ {€°¸¼ŸÊ]ZÌ//‹YÉY€]Ê//¨¸fz»ÉZ//ÅZÌ » į{‹Ê»Äf§€³€œ¿{ZÆ¿Z»Z//‡{½ZÀ¯Z¯ {€°¸¼ŸlËZf¿Ä]½YÂeÊ»ZÆ¿M¾Ë€f¼Æ»ĸ¼mY ÃZ‹Y{Y€§YÉZÅʳ„ËÁÁÉZf§¶»YŸ,É{€§ Áʼ¯ÉZÅŽyZ//‹Y{‹Ê //‡|ËZ] {€¯ ÉZÅZÌ »YÁ{{€³Ã{Z¨f//‡Yɀ̳ÁY|¿Y¶]Z« ¶¼ŸįÊ¿Z//ˆ¯ {{€³‚ÌŀaÊ//ÀÅ}Áʨ̯ ¶Ì^«YÊËZÆÅÁ€³|ÀÅ{Ê»¹Zn¿YYÊ]ZÌ//‹Y {ÂyZËÁ½Zf‡{€Ë,½YZ°¼Å,½Zf‡€a€‡ÁZ‡Á –‡ÂeZÅÊ]Z̋Y€f//ŒÌ]ÁÁ€»Y |Àf//ˆÅ{Y€§Y

žËZÀ¾Ì‡|ÀÆ»ÃZ³|Ë{Ä»ZÀ¸§

€´ŒÅÁ„aÁZ“¹Z»YÃZ´Œ¿Y{Ö¼¸ŸcZÌÅ”Ÿ,ʇ|¬»Z“€Ì¸Ÿ

cÓZ¬»




arzyabi amalkarde karkonan