bem o assunto. Além dos grandes fatos históricos, ouvimos também detalhes que, na verdade, são significativos e preciosos, e que não são facilmente detectados com uma leitura simples. Conforme o que vamos ouvindo, surgem em nós novas conclusões, mais apreciações, mudanças nas compreensões, interpretações mais verdadeiras e reorganizações na perspectiva que cada um tem sobre o carisma franciscano. Sobre o conteúdo visto nessas três semanas, cito alguns pontos: 1) A mais antiga representação de São Francisco de Assis está no Monte Subiaco, no interior da Capela São Gregório. Apresenta-se São Francisco com uma túnica cinzenta e em sua mão um pergaminho, escrito “paz a esta casa”; atrás dele um portal – trata-se de um afresco com data de 1227 a 1230. 2) Mais uma parte da obra de Tomás de Celano foi descoberta recentemente, no ano de 2014; antes disso, a última descoberta foi em 1975, e outra, em 1976. 3) São Francisco foi convidado a participar do IV Concílio de Latrão porque já era considerado pela Igreja um “prior”. 4) A tradução correta da famosa fala de São Francisco
70
é: “Comece-mos, irmãos, a servir ao Senhor Deus, porque até agora pouco ou em nada progredimos”. 5) A emissão dos três votos como forma jurídica foi fixada primeiramente para a Ordem dos Trinitários. Vê-se que o número de votos coincide com o nome dessa Ordem. Em seguida ela foi fixada para a Ordem dos Franciscanos, em 1220; e aí imediatamente para todas as ordens e congregações religiosas. Os monges anteriormente faziam o voto para a vida monástica. 6) Em 1219, o Cardeal Hugolino estabeleceu para Clara e suas irmãs um estilo cisterciense para o mosteiro de São Damião, estilo que trazia a clausura também. Antes dos cistercienses a clausura era algo secundário. 7) Frei Elias Bombarone recebeu do Papa Gregório IX a incumbência de conduzir a construção da Basílica de São Francisco. Por causa disso, Frei Elias não conseguiu fazer visitas canônicas às províncias e custódias. 8) No século XIII a Igreja utilizava largamente a palavra “espelho” com o seguinte Revista Santa Cruz