Page 1

ιέ αντ σηκώσαµε π

ρα για τα παντιερονήσια ...

το πρώτο free press του νησιού είναι γεγονός! ΤΕΥΧΟΣ 001 ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

eco ISSUE Η Αντίπαρος στους Sunday Times! Ο R.Waters (http://www.richardwaters.co.uk/), δημοσιογράφος των Sunday Times, ήταν στο νησί, συζήτησε, περιηγήθηκε στο νησί και κατέγραψε τις εντυπώσεις του, που κάνουν το γύρο του κόσμου μέσω των Sunday Times. [ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ] ...Καθώς πλησιάζαμε μέσω της θάλασσας, το νησί έμοιαζε συνηθισμένο- αλλά μόλις πατήσαμε στην ξασπρισμένη προκυμαία, φωτογραφικά πλάνα, σαν από Kodak, άρχισαν να ξεπηδάνε από παντού: ηλιοκαμένοι ψαράδες να παλεύουν με τα μπερδεμένα δίχτυα τους, εκτυφλωτικά λευκές μπουγάδες, η μυρωδιά του φρέσκου καφέ από ένα «καφενείο», και μουσική από «μπουζούκι» να ξεχύνεται από τα ραδιοκύματα. Θα πίστευε κανείς πως όλα στήθηκαν από το τουριστικό συμβούλιο προς τέρψη των φωτογραφικών φακών των τουριστών... ...Kατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης είδαμε ανθρώπους να βάφουν με προσοχή τα κενά («γεράκια») ανάμεσα στις πέτρες του πεζοδρόμου και να μουρμουράνε ο ένας στον άλλο με πελώριες βούρτσες στα χέρια τους καθώς πασάλειβαν το στιλπνό λευκό... ...Εδώ μπορείς να στριμωχτείς σε

σπιτικά παγωτατζίδικα, μπαράκια, μαγαζιά ρουχισμού, κοσμηματοπώλες με χειροποίητα κοσμήματα, και παραδοσιακά ρούχα με δαντέλες. Υπάρχουν και μερικά ψιλικατζίδικα με κουβαδάκια και είδη θαλάσσης - αυτό είναι καλό, καθώς μόλις προσανατολιστείτε θα βρείτε πάνω από 20 έρημους κολπίσκους για εξερεύνηση, χωρίς να υπολογίσουμε τα έρημα νησιά του Δεσποτικού και του Αγ. Σπυρίδωνα...

...Κάτω από τον καυτό ουρανό υπήρχε μία σύνθεση καθαρά ελληνική: η γαλάζια ακτή, το τραπέζι μας γεμάτο μεζέδες από φρέσκο καλαμάρι, χωριάτικη σαλάτα, αθερίνα, κολοκυθάκια και ζουμερά κοκκινομώβ πλοκάμια από χταπόδι... ... Οι σχισμές («γεράκια») είχαν ήδη βαφτεί στην Αγορά και οι ψαράδες κρατώντας τα -Lucky Strike- τσιγάρα τους χαλάρωναν στην προκυμαία. Αυτό επισύναψε τι ακριβώς φέρνει τον κόσμο ξανά στο νησί: μια ήρεμη ευφορία που ακόμα δεν έχει αξιοποιηθεί. Ευτυχώς, δεν θα αλλάξει τα επόμενα χρόνια και έτσι θα μπορέσω να την γνωρίσω καλά... η συνέχεια σε επόμενο τεύχος ή εδώ: http://antiparos-blog.blogspot. com/2009/09/sunday-times_05.html το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο εδώ: http://rapidshare.com/files/274362249/ travelantiparos.pdf μετάφραση κειμένου: ibisclub, Οι περιπέτειες του Μάγου Γίσσπορ


editorial Μετά το πιλοτικό τεύχος, που κυκλοφόρησε το Μάιο κι εξαντλήθηκε γρήγορα (κυκλοφόρησε σε 100 αντίτυπα, ενώ αναγνώστηκε ψηφιακά άλλες 370 φορές) ήρθε η ώρα του πρώτου τεύχους του Ωφλίαρου που ήδη κρατάτε στα χέρια σας. Αντλώντας υλικό από τα τοπικά ΜΜΕ, αλλά και με πρόσθετη ύλη, φιλοδοξούμε να αποτελέσει μια αξιόπιστη πηγή ενημέρωσης για τον μόνιμο κάτοικο, αλλά και για τον επισκέπτη. Μάλιστα τα καλοκαιρινά τεύχη θα αποτελούν και έναν ενημερωμένο τουριστικό οδηγό. Ειδικά το τεύχος Ιουνίου είναι αφιερωμένο στο περιβάλλον, αφού πριν λίγες μέρες ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Ωστόσο, μία μέρα δεν φτάνει. Το κόστος για το τεύχος που κρατάτε δεν είναι αμελητέο. Η συντακτική ομάδα και λίγοι φίλοι πληρώνουν οι ίδιοι τα έξοδα εκτύπωσης, ωστόσο ο αριθμός των τευχών θα είναι πάντα πεπερασμένος και ολιγάριθμος, συγκριτικά με τις αναγνωστικές ανάγκες του νησιού. Θα είναι καλό να μην πετάξετε τον Ωφλίαρο μετά την ανάγνωσή του αλλά να τον επιστρέψετε σε κάποιο πολυσύχναστο σημείο ή απλά να τον χαρίσετε σε κάποιον φίλο ή και άγνωστο/η.

καλ καλ οκ ό αίρ ι Η συντακτική ομάδα δέχεται υποδείξεις, σχόλια και, κυρίως, κείμενά σας στην ηλεκτρονική διεύθυνση ofliaros@gmail.com. Παράλληλα μπορείτε να διαβάσετε τον κάθε νέο «Ωφλίαρο» εδώ: http://ofliaros.blogspot.com/.

2η Ποδηλατοπορεία 2010

Με επιτυχία έγινε και φέτος η ποδηλατοπορεία στην Αντίπαρο στα πλαίσια της Πανελλήνιας Ποδηλατοπορείας (9 Μαΐου) σε άλλες 30 πόλεις. Γύρω στους 70 συμμετέχοντες κάθε ηλικίας έδωσαν γιορτινή ατμόσφαιρα στο χωριό και στην άσφαλτο. Την παράσταση έκλεψαν δικαιολογημένα οι λιλιπούτειοι ποδη-

λάτες, που για πρώτη φορά στη ζωή τους ξεθάρρεψαν μαζί με τους μεγάλους και βγήκαν έξω από το χωριό, στον κεντρικό δρόμο, μέχρι τα Γλυφά. Και του χρόνου ακόμα περισσότεροι! Στο podilates.gr μπορεί κανείς να δει φωτογραφίες από τις άλλες πόλεις, αλλά και από το νησί μας, σε περίοπτη μάλιστα θέση!

Mε "έφτιαξε", Mε "χάλασε"… Σε ένα διαδικτυακό δημοψήφισμα που "αλιεύσαμε" από τα τοπικά ιστολόγια, οι επισκέπτες ψήφισαν για όλα όσα αγάπησαν στο νησί αλλά και για άλλα που τους δυσαρέστησαν το τελευταίο έτος. Από το πλήθος των απαντήσεων δημοσιεύουμε τις πιο δημοφιλείς.

(+) (-) το ηλιοβασίλεμα στο Σιφνέικο  9.38% η βόλτα στον πεζόδρομο  6.67% το σινεμά  6.04% το Camping  5.42% οι παραλίες  5.42% η συνέντευξη του Τζίμη  5.42% τα μπαράκια  5% η ποιότητα του φαγητού  4.58% το κουαρτέτο της Πανσελήνου  4.17%

οι πλούσιοι και οι VIPs  7.89% οι κλειστές παραλίες  6.86% το άδειασμα των βόθρων  6.52% η δημοσιότητα του νησιού  6.35% η ελλιπής ανακύκλωση  6.35% τα σκουπίδια στις ακτές  6% τα ελικόπτερα  5.66% τα οχήματα στον πεζόδρομο  4.97% η έλλειψη κάδων σκουπιδιών  4.8%

πηγή: Οι περιπέτειες του Μάγου Γίσσπορ, Αντιπάρια Φωνή, Αντιπάριος


Πέτα κι εσύ ένα σωσίβιο...

τώρα που μπορείς!

Σε αυτό το τεύχος παρουσιάζουμε μερικούς τρόπους εξοικονόμησης νερού στην τουαλέτα. Στο επόμενο, θα ακολουθήσει το 2ο μέρος με συμβουλές εξοικονόμησης νερού στην κουζίνα καθώς και στον κήπο και το αυτοκίνητο. πλυντηρίου. Άν έχετε κάποιο 1. Ελέγξτε για διαρροή το καζατουριστικό κατάλυμα, ζητήστε νάκι της τουαλέτας με την προαπό τον πελάτη σας να αλλασθήκη χρώματος ζαχαροπλαχτούν οι πετσέτες ή τα σεντόστικής. Εάν υπάρχει διαρροή, νια, μόνο όταν το κρίνει εκείνος το χρώμα θα εμφανιστεί μέσα κι όχι κάθε ημέρα. σε 30 λεπτά. 8. Χρησιμοποιήστε το πλυντή2. Μην πετάτε διαφόρων ειδών ριο ρούχων, μόνο όταν φοραπορρίμματα στη λεκάνη της τώνεται πλήρως ή ρυθμίστε τουαλέτας, χρησιμοποιώντας κατάλληλα τη στάθμη νερού για το καζανάκι άσκοπα. το μέγεθος του φορτίου που 3. Εάν το καζανάκι σας είναι χρησιμοποιείτε. παλιό, αντικαταστήστε το με κά9. Αντικαταστήστε τις στρόφιγποιο, που διαθέτει δυνατότητα γες του πλυντηρίου, όπου διπλής ροής. Τα καζανάκια ά είδη που έχουν παρατηρείται διαρροή. Εάν αυτά έχουν δύο κουμπιά: φυτέψτε ξηροφυτικσει ό νερ σε λιγότερες απαιτή ςζόν που έχει ανάγκη η στρόφιγγα στάζει σε ρυθένα για μικρή και ένα για μεγκα σε αντίθεση με το τεράστιες ποσότητες μό μιας σταγόνας ανά δευγαλύτερη ροή. απο  τερόλεπτο, ενδέχεται να 4. Εάν το κουμπί στο καζασπαταλήσετε 10 κ. μέτρα ετησίως, νάκι δεν επανέρχεται στη θέση του μετά τη χρήση, αφήνοντας το νερό να που επιβαρύνουν το κόστος της ύδρευσης. 10. Αναζητήστε στην αγορά συστήματα, που δίτρέχει, αντικαταστήστε το ή ρυθμίστε τη ροή. 5. Ελαττώστε τη διάρκεια χρήσης του ντους. Αντι- νουν τη δυνατότητα να συγκεντρώνετε το νερό καταστήστε το τηλέφωνο της ντουζιέρας με κά- από το νιπτήρα ή το μπάνιο σε ειδική δεξαμενή. ποιο άλλο χαμηλότερης ροής. 6. Μην αφήνετε τη βρύση ανοιχτή, όταν βουρτσίΠρωτότυπο ποίημα του μαθητή Γ. Σφαλαγκάκου στα πλαίσια ζετε τα δόντια σας ή πλένετε τα χέρια σας. του 4ου Παγκυκλαδικού Διαγωνισμού Περιβαλλοντικής 7. Επαναχρησιμοποιείστε τις πετσέτες σώματος Εκπαίδευσης με θέμα το νερό. Δείτε όλες τις συμμετοχές στο http://antiparos-dimotiko.blogspot.com/2010/05/blog-post_28.html και προσώπου. Με τον τρόπο αυτό μειώνεται ο όγκος των άπλυτων ρούχων και οι χρήσεις του 03


ENGLISH PAGE Save Water Campaign

Walking Route

A few ways to save water in the bathroom: 1. Check the toilet tank for leaks by adding food colouring. If there is a leak, then the colouring will appear in the water within 30 minutes. . 2. Do not dispose of various types of refuse by throwing it into the toilet bowl, as this results in the tank being used for no reason. 3. If your tank is old, replace it with a new one featuring a dual flush. These tanks have two buttons one for a small flush and another for a bigger one, depending on how much water is needed. 4. If the button on the tank does not return to its original position after being depressed - thus causing the water to flow without stoppage - then either replace it or adjust the flow. 5. Reduce time spent in the shower. Replace the showerhead with one having a smaller flow. 6. Do not leave the tap running when brushing teeth, shaving, or washing hands or face. 7. Re-use face/body towels. In this way, the amount of soiled towels is reduced and consequently so is the number of times the washer is used. Ιf you own tourist accommodation ask customers to tell you whenever linen needs changing, not change it ‘automatically’ every day. 8. Use the washer only when full or, if not, then at least adjust the water level according to the size of the load. 9. Replace taps whenever and wherever leakages are detected. If your tap leaks at a rate of a drop per second, then you could be wasting up to 10 cubic metres annually. 10. Systems are available on the market that allow for water from the sink or bath to be collected in special tanks, and then forwarded to the toilet tank.

The route we recommend today is one that is not very well known. It links the area around the Cave of Antiparos with that of Monastiria. This is a special walking route, with constant changes: The terrain is rocky, with iron ore scattered about; mineral caves with wells located inside rocks; dry riverbeds and brushy slopes giving off the scent of sage; long-forgotten, deserted stone buildings; the country chapel of Agia Zoni next to the beach at Monastiria; and, finally, the end of the route arrives at the beach there. How to get there: Starting from the Cave (exactly before the bend at the junction), pass through the relatively rough terrain to the right of the hill that rises dead ahead, and you will come onto the footpath. Follow the signs for at least the beginning of this route. After about an hour on the footpath, you pass directly in front of Prophitis Ilias Hill, the highest point on the island. Continue along the dirt road and the path that opens up a bit further down to the right signals the start of the descent towards the beach at Monastiria. There are three options when it comes to the return trip: 1) The same way back; 2) The serpentine uphill road for vehicles which links Monastiria with Kambos; or, 3) Back along the footpath leading to Prophitis Ilias, and then south to the settlement of Agios Georgios, with its view to the ancient site of Despotiko. None of the proposed routes is short - some three to six hours must be put aside for the whole undertaking. Be sure to bring along water, food, a mobile phone, a hat and sunscreen. Find out beforehand about bus service schedules to Kambos, the Cave and Agios Georgios that can drop you off in the area and, even more importantly, bring you back, or else make some alternative arrangement in advance.

Walk barefoot Gialos  up to Sifneikosset and enjoy the sun

04

V ca isit A stave wit ntipa lac h it ros tite s m ’ fa s an agni mou d st fic s ala ent gmi tes

Head to Soros beach nrise for a moo  right above the sea

Archaeologist Yannos Kourayios

PAWS

Archaeologist Yiannos Kourayios will be treating all visitors making their way to the isle of Despotiko on 20 June to a tour of the impressive site there. The vessel transporting visitors to Despotiko will be departing from Agios Georgios at 9am.

Bram van Spronsen, a permanent resident of Antiparos and member of PAWS (the Paros Animal Welfare Society), well known for his sensitivity when it comes to animal abuse, is writing an article on PAWS and its activities (page 6).


eco

N

ISSU

E

Πάνω Φηρά Κάτω Φηρά

δρόµος µονοπάτι ψηλότερο σηµείο

W

E S

λιµάνια φωτο του µήνα

Σάλιαγκος Θεολόγος Άγιος Σπυρίδωνας

Σιφνέικος Γυαλός

παραλίες εκκλησάκια

Πούντα Σταυρός

Ψαραλυκή Α’

Κάµπος Cambos

Ψαραλυκή B’

Ακονητός Akonitos

Λειβάδια

Ψαραλυκή Γ’ (Παναγιά)

Σπήλαιο Cave

Μοναστήρια Monastiria

Γλυφά Ακονητός

Χριστός

Προφήτης Ηλίας Prophitis Ilias

Μοναστήρια Σπήλαιο Προφήτης Ηλίας Κάβος Τράχηλας

Τσιµιτίρι

Απάντηµα Όρµος Δεσποτικού Παντιερονήσια

Στρογγυλό Επιτάφιος

Όρµος Σώστης Πεταλίδα

Λιβάδι

Φανερωµένη

Βόλτες στα... ενδότερα της Αντιπάρου! Μία όχι και τόσο γνωστή διαδρομή είναι το μονοπάτι που προτείνουμε, το οποίο ενώνει την περιοχή γύρω από το Σπήλαιο Αντιπάρου με τη θέση Μοναστήρια. Πρόκειται για μια ιδιαίτερη διαδρομή, με διαρκείς εναλλαγές: το βραχώδες έδαφος με τα διάσπαρτα σιδηρομεταλλεύματα και οι σπηλιές των μεταλλείων με τα πηγάδια μέσα στο βράχο, οι ξερές ποταμιές και οι θαμνώδεις πλαγιές που αναδίδουν φασκόμηλο, τα ερειπωμένα πέτρινα κτίσματα, και το ξωκλήσι της Αγίας Ζώνης πλάι στην παραλία της θέσης Μοναστήρια, και, τέλος, η παραλία στο τέλος της διαδρομής. Πώς να πάτε: Από το Σπήλαιο (ακριβώς πριν τη στροφή της διακλάδωσης), όπου πρέπει να περάσετε πρώτα μέσα από μία σχετικά τραχιά διαδρομή δεξιά από το λόφο που ορθώνεται αμέσως εμπρός, οπότε στη συνέχεια βρίσκετε το μονοπάτι. Ακολουθώντας το περνάτε μετά από μία ώρα πεζοπορία ακριβώς μπροστά από το ύψωμα του Προφήτη Ηλία, που είναι το υψηλότερο σημείο του νησιού κι

έχει πανοραμική θέα. Συνεχίζετε ακολουθώντας το χωμάτινο δρόμο και στο μονοπάτι που ανοίγεται λίγο παρακάτω δεξιά σας αρχίζει η πορεία για την κατάβαση στην παραλία Μοναστήρια. Η επιστροφή μπορεί να γίνει είτε από τον ίδιο δρόμο, είτε από τον ελικοειδή ανηφορικό δρόμο για τα οχήματα που ενώνει τα Μοναστήρια με τον Κάμπο, είτε κινούμενοι πάλι στο μονοπάτι που σας οδηγεί πίσω προς τον Προφήτη Ηλία και κατευθυνόμενοι νότια καταλήγοντας στον οικισμό του Άη Γιώργη με θέα εμπρός σας το αρχαίο Δεσποτικό. Καμία από τις προτεινόμενες διαδρομές δεν είναι σύντομη: υπολογίστε από τρεις έως έξι ώρες για όλο το εγχείρημα και πάρτε οπωσδήποτε μαζί σας νερό, φαγητό, τηλέφωνο, καπέλο και αντηλιακό, αφού στην περιοχή δεν υπάρχει ίχνος πολιτισμού. Ενημερωθείτε για τα δρομολόγια των λεωφορείων σε Κάμπο, Σπήλαιο και Άη Γιώργη για την μετακίνησή σας (ιδιαίτερα για την επιστροφή σας) ή αναζητήστε προκαταβολικά μέσο επιστροφής. 05


Τα παιδιά δείχνουν το δρόμο

Paros Animal Welfare Society Ο μόνιμος κάτοικος και δημότης Αντιπάρου Μπράμ Φαν Σπρόνσεν, μέλος του Φιλοζωικού Σωματείου PAWS και γνωστός για την ευαισθησία του στην κακοποίηση των ζώων μιλά για το PAWS.

Με την καθιερωμένη πλέον εξόρμησή τους, τα παιδιά του δημοτικού Σχολείου ανέλαβαν και φέτος τον καθαρισμό των ακτών στην περιοχή του Αγίου Γεωργίου και του Δεσποτικού στις 27 Μαΐου, όπου μάλιστα (οι μεγαλύτερες τάξεις) ξεναγήθηκαν και στον αρχαιολογικό χώρο από τον υπεύθυνο αρχαιολόγο κ. Κουράγιο (σσ: συνέντευξή του φιλοξενείται σε άλλη σελίδα του τεύχους). Με συγκομιδή 25 σακούλες απορριμμάτων γεμάτες με πλαστικά είδη κυρίως, τα παιδιά όχι μόνο πήραν αλλά έδωσαν κι ένα μάθημα περιβαλλοντικής συνείδησης σε γονείς και μεγάλους. στο πεζόδρομο περπατήστε ξυπόλητοι μέχρι το Σιφνέικο γυαλό  οβασίλεμα για να απολαύσετε το ηλι

Society, is what the Paros Animal Welfare stands for. It would ion sat name of our organi the neighbour island e be justified to incorporat e. Paws was established of Antiparos in the nam ion to rescue, care for sat ani org an in 1999 as s and cats of Paros. dog y stra and re-home the y, run by a group ivit act This is still our main ng inni these volunteers of volunteers. In the beg living on Paros. At es, iat atr exp were mainly our board members of ty jori ma the moment the s is a non profit Paw are of Greek origin. s on membership fees organisation and depend out its work. It also ry car to ons and donati on animal welfare y bod ry acts as an adviso the community; and s to the local authoritie application of ure to ens and as a lobby group icipality and mun the by s law e far animal wel an animal run we ent mom the police. At the r Tripiti. nea os Par of shelter on the island which is ls ma ani 50 und Τhe shelter houses aro be there. Paws uld sho t tha t oun am double the to help with all kind is in need of volunteers of activities. tly looking for sponsors We are also permanen location for a new a us find to and help that we can call ros ipa Ant or shelter on Paros our home. website: Please visit Paws on our

www.paws.gr

Bram van Spronsen

Nεκρό δελφίνι Η ΦΩ ΤΟ ΤΟ Υ

δε ΜΗ το σίητε στο χ ΝΑ μείο άρτη λήψη http ://an tipa δέν ς! ri

δρο

06

os.bl ogsp ot.co m

Σε ερημικό όρμο του νησιού βρέθηκε πριν λίγες ημέρες νεκρό δελφίνι σε προχωρημένη αποσύνθεση. Πρόκειται για άλλο ένα νεκρό θαλάσσιο ζώο που ξεβράζεται, καθώς έχουν πληθύνει οι αναφορές για νεκρά δελφίνια, φώκιες, και θαλάσσιες χελώνες σε όλο το Αιγαίο. Το Αιγαίο ανήκει στα ψάρια του. Ανήκει;


ΔΕΣΠΟΤΙΚΟ: Ένας ανεξερεύνητος θησαυρός! Α' ΜΕΡΟΣ

Ο αρχαιολόγος Γιάννος Κουράγιος, που διεξάγει ανασκαφές εδώ και πολλά χρόνια στο αρχαίο Δεσποτικό, δέχτηκε και μας μίλησε για τις εργασίες και άλλα ζητήματα που αφορούν το ιερό του Απόλλωνα. ιστορία του νησιού και με παρακίνησε να ξεκινήσω ανασκαφική έρευνα. Το Δεσποτικό φάνταζε (και τελικά αποδείχτηκε) ένας ανεξερεύνητος θησαυρός. Ένα "παρθένο" νησί πάνω στο οποίο φαινόταν ότι υπάρχει η δυνατότητα να γίνει σπουδαίο έργο. Ποια η προσωπική σου διαδρομή στο χώρο; Πώς φτάσατε ως εδώ; Μετά τις σπουδές μου στην Φλωρεντία εργάστηκα σε κάποιες ανασκαφές στο χώρο των Κυκλάδων ως ωρομίσθιος και εδώ και 25 σχεδόν χρόνια είμαι μόνιμος υπάλληλος του Υπουργείου Πολιτισμού με τη θέση του επιμελητή αρχαιοτήτων για τα νησιά Πάρος-Αντίπαρος (με εξαίρεση τα έτη 2006-2009 που προέκυψε η απόσπαση!). Τι γινόταν στην προ Κουράγιου εποχή στο Δεσποτικό; Αν και ήταν γνωστή η ύπαρξη αρχαιοτήτων στο Δεσποτικό ήδη από τον 19ο αιώνα που ο Χρήστος Τσούντας είχε ανασκάψει Πρωτοκυκλαδικά νεκροταφεία, αλλά και αργότερα στη δεκαετία του '60 όταν ο Νικόλαος Ζαφειρόπουλος έκανε σύντομες έρευνες στη θέση Ζουμπάρια και στη θέση Μάντρα, κανένας αρχαιολόγος δεν είχε ασχοληθεί με το Δεσποτικό συστηματικά. Εγώ επισκέφτηκα το νησί το 1996 για πρώτη φορά με την Ντόλλυ Γουλανδρή, η οποία γνώριζε για τη

Τι ακριβώς αφορά η ιστορία του αρχαιολογικού χώρου του Δεσποτικού; Το ιερό στη θέση Μάντρα στο Δεσποτικό χρονολογείται στην αρχαϊκή περίοδο (μέσα 6ου π.Χ.). Είναι αφιερωμένο στον Απόλλωνα και συλλατρευόμενες θεότητες ήταν η Άρτεμις και η Εστία. Γνώρισε σημαντική ακμή τον 6ο και 5ο αιώνα π.Χ. Για άγνωστους λόγους καταστρέφεται πριν την ρωμαϊκή εποχή και ο χώρος χρησιμοποιείται ως οικισμός, ο οποίος επιβιώνει μέχρι και τον 16ο αιώνα, όποτε εγκαταλείπεται οριστικά μετά από επιδρομή πειρατών. Όταν ξεκίνησε η ανασκαφή πάνω στα αρχαία κατάλοιπα βρισκόταν μία σύγχρονη μάντρα ζώων! Πώς μπορεί να αξιοποιηθεί σωστά όλο το Δεσποτικό; Το Δεσποτικό μπορεί στο σύνολο του να αποτελέσει ένα πρό-

τυπο αρχαιολογικό πάρκο! Ένας τόπος συνάντησης επισκεπτών από όλο τον κόσμο, οι οποίοι θα μπορούν να περιηγηθούν σε ένα ανέπαφο από τις ανθρώπινες επεμβάσεις ιστορικό, πολιτιστικό και φυσικό περιβάλλον. Τι ζητάει από τους κατοίκους; Τι μήνυμα στέλνει; Οι Αντιπαριώτες πρέπει να καταλαβαίνουν ότι το Δεσποτικό δεν ανήκει στο Υπουργείο Πολιτισμού. Eίναι η ιστορία τους, ο πολιτισμός τους, η ταυτότητα τους! Πρέπει έμπρακτα να δείξουν την συμπαράσταση τους για την προσπάθεια που καταβάλουμε. Eίναι πολλοί οι Αντιπαριώτες φίλοι που με στηρίζουν, αλλά χρειάζεται και επίσημη υποστήριξη από την Κοινότητα. Θα ήταν απλό να παραχωρηθεί ένας χώρος για την διαμονή των εθελοντών, κάτι που γίνεται σε πολλά άλλα νησιά. *στη γκραβούρα, το Δεσποτικό σε χάρτη του 1485

Ο Γιάννος Κουράγιος θα ξεναγήσει όσους επισκέπτες προσέλθουν στο Δεσποτικό την Κυριακή στις 20 Ιουνίου. Ώρα απόπλου του μεταφορικού πλοιαρίου από τον Άη Γιώργη στις 9π.μ. 07


ε… λέµ Γ Ο Υ Ρ Α ) και (ΦΑ ε Α µ Ι υ ΙΑ Σ) Έχο Ρ Ο Ν Τ Α Λ ΑΣΤΟ

χρήσιμα κι αχρείαστα τηλέφωνα λιμεναρχείο 2284061485 αστυνομία 2284061202 ιατρείο 22840/61219-28202 κοινότητα 2284061570 φαρμακείο 2284061111 ΚΕΠ  2284028314

Υ Χ Ι ΕΚ = 8 8 Κ Ο ΕΡΙΑ Π Ο Δ 4 x 24 χ 2 =Ι Ο Ι χ 2 Χ Ο Χ Τ Α Σ Ι Η ΗΦ Α Τ ΤΟ Ν 8 ΠΟΨ Α Μ Ι 8 Σ (4 Υ Λ Ο Κ Ο Γ Ι Α Ι ; 1 1 8ζω… Π Σ 8 11 Α Ζ νοµί Μ Ο Λ Οαίο; Δε Τυχ

σπήλαιο ώρες λειτουργίας 10:00 - 14:30 καθημερινά

ofliaros.blogspot.com

ραδιοφωνικοί σταθμοί Sifnos Radioactive 91,3

www.radioactivefm.gr 2284032320 ΗΧΩ FM 102,1



2284023597, 2284024197

καραβάκι για Παροικιά 09.00-11.00-16.00-18.00-19.15

νει: O ωφλίαρος προτεί ΜΟΥΣΙΚΗ Kenny Burrell - Midnight Blue (1963, remastered 1999)

καραβάκι από Παροικιά

TAINIA

10.30-12.00-16.30-18.30-19.45

Memoria del Saqueo του Fernando E. Solanas (2004), ένα χρονικό για τη χρεωκοπία της Αργεντινής, που θα σας θυμίσει πολλά κοινά…

Στο ofliaros.blogspot.com μπορείτε με λίγο ... ψάξιμο να βρείτε συνδέσμους για τα παραπάνω

λεωφορεία για σπήλαιο 10.00 (κοινοτικό)-11.15-12.50

για Άη Γιώργη (επιστρέφει στο χωριό) 07.30-14.15 (επιβεβαιώστε οπωσδήποτε προηγουμένως τα δομολόγια στην αφετηρία)

ferry boat για τον μήνα Μάιο Από Αντίπαρο για Πούντα:

ΚΑΤΙ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΑΙ... ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΑΡΟ

πατίδο

κοτόπουλο ή κόκκορας γεμιστός

7.00-7.45-8.15-8.45-9.15-9.45 -10.15-10.45-11.15-11.45-12.15 -12.45-13.15-13.45-14.15-14.4515.15-15.45-16.15-17.15-18.15 -19.15-20.15-21.15-22.15-23.15-00.15 Από Πούντα για Αντίπαρο:

07.15-8.00-8.30-9.00-9.30-10.00 -10.30-11.00-11.30-12.00-12.30 -13.00-13.30-14.00-14.30-15.00 -15.30-16.00-16.30-17.30-18.30 -19.30-20.30-21.30-22.30-23.30-00.30

ΥΛΙΚΑ

1 κοτόπουλο 1 φλυτζάνι ψωμί, τριμμένο συκωτάκια απο 2 η 3 κοτόπουλα 1 κουταλιά της σούπας βούτυρο 1 1/2 φλυτζάνι ντόπιο κεφαλοτύρι αλάτι, πιπέρι

Από 16/6 προστίθενται στη γραμμή τα δρομολόγια των 16.45 και 17.45 προς Πούντα και 17.00 και 18.00 προς Αντίπαρο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Κόβετε τα συκωτάκια σε κομματάκια και τα τσιγαρίζετε με μια κουταλιά βούτυρο. Προσθέτετε το τριμμένο ψωμί, τα κομματάκια του τυριού, αλάτι και πιπέρι και η γέμιση είναι έτοιμη. Γεμίζετε το κοτόπουλο. Ράβετε καλά τη κοιλιά του και το βράζετε 1 ώρα περίπου. Κρατάτε αν θέλετε το ζουμί για να κάνετε πιλάφι ή σούπα. Μπορείτε να κάνετε παραλλαγή με κόκκινη σάλτσα ή να κάνετε τη συνταγή με κόκκορα, μόνο που θα χρειαστείτε παραπάνω χρόνο βρασίματος. Καλη επιτυχία! Ανυπομονούμε να το βρούμε και στα μενού εστιατορίων του νησιού μας. Αν υπάρχει κάποια τοπική παραδοσιακή συνταγή που θέλετε να τη μοιραστείτε μαζί μας μπορείτε να μας την στείλετε στο ofliaros@gmail.com

δρομολόγια λεωφορείων Νο 4 - ΑΠΟ ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΠΡΟΣ ΠΟΥΝΤΑ

07:10*, 09:10, 10:45*, 12:10, 13:10, 14:10, 16:10 Σάββατο: 07:10, 08:45*, 12:10, 14:10, 16:10 Κυριακή: 08:45*, 12:10, 14:10 ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΑΠΟ ΠΟΥΝΤΑ ΠΡΟΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑ

07:50, 09:25, 11:25, 12:25, 13:25, 14:25*, 16:25* Σάββατο: 07:50, 09:25, 12:25*, 14:25*, 16:25* Κυριακή: 09:25, 12:25*, 14:25* *=Μέσω Βουτάκου-Αλυκής

ofliarios-tefhos 1  

πρωτο τευχος του Free press Ωφλίαρος για την Αντίπαρο

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you