one 2009 SelezioneS e l e z i2009
824 P
Cavalli - lampada Horses - lamp
58x95 cm
PRINCIPE
L’INCANTO DELLA L’incanto della porcellana
Uomini e donne orgogliose del proprio lavoro e della propria peculiarità; nei loro occhi la consapevolezza di una storia personale legata al valore di un lavoro altamente artigianale quasi un marchio di qualità ad esorcizzare il rischio della massificazione di un prodotto carico di bellezza.
PORCELLANA
PRINCIPE
THE CHARM OF The charm of porcelain
Men and women, proud of their work and of their peculiarities; in their eyes is the consciousness of their personal story tied to the values of a highly craftsmanship work a sort of quality brand which is there to exorcize the risk of massifying a product that abounds with beauty.
PORCELAIN
Lamps LAMPADE
4
760 P
Vaso Millennium - lampada Millennium vase - lamp 39x63 cm
61x103 cm
L a m p a d e
1117 P
Dama grande allo specchio - lampada Large lady with mirror - lamp
1108 P
Damina allo specchio - lampada Lady with mirror - lamp 30x59 cm
S e l e z i o n e
5
1107 P
Damina con fiori - lampada Lady with flowers - lamp 30x59 cm
6
1018 TP
Damina con colombe e tulle - lampada Lady with doves and lace - lamp 30x59 cm
1010 TP
Damina con cane e tulle - lampada Lady with dog and lace - lamp 30x59 cm
L a m p a d e
304 P
Dama con pettine - lampada Lady with comb - lamp 51x69 cm
316 NP
Isabella - lampada Isabella - lamp 36x54 cm
S e l e z i o n e
7
8
315 NP
Beatrice - lampada Beatrice - lamp 36x54 cm
320 NP
Naomi - lampada Naomi - lamp 31x54 cm
L a m p a d e 9
329 NP
Donna Maasai - lampada Maasai woman - lamp
328 NP
Guerriero Maasai - lampada Maasai warrior - lamp 30x90 cm
S e l e z i o n e
30x85 cm
318 AP
Cavallo - lampada Horse head - lamp 30x49 cm
10
318 NP
Cavallo - lampada Horse head - lamp 30x49 cm
L a m p a d e
309 P
Elefante - lampada Elephant - lamp 40x60 cm
309 NP
Elefante - lampada Elephant - lamp 40x60 cm
S e l e z i o n e
11
Venezia VENEZIA
12
1098
Dama grande con bambino Large lady with baby 50x44 cm
V e n e z i a
1119
Pittura all’aria aperta Open air painting 20x22 cm
1118
Passeggiata di primavera Spring walk 16x31 cm
1115
A piedi nudi nel parco Barefoot in the park 17x28 cm
S e l e z i o n e
13
1111 BO
Putto 1039 portacandela Cherub 1039 - candelabra 11x18 cm
624 L
Giulia A country encounter
17x23 cm
1110 BO
Putto 1038 portacandela Cherub 1038 - candelabra 11x18 cm
14
1037 T
Dama con borzoi e tulle Lady with borzois and lace 40x30 cm
V e n e z i a
1044
Ore liete Storytime 19x21 cm
822 T
MaternitĂ Mother and baby 18x27 cm
S e l e z i o n e
15
1122 T
Matilda Mathilda 12x16 cm
1123 T
Giorgia Giorgia
12x16 cm
16
1125
Giapponesina Japanese girl 12x19 cm
1124 T
Sofia Sophya
12x16 cm
V e n e z i a
1124
Sofia Sophya 12x16 cm
1122
Matilda Mathilda 12x16 cm
1123
Giorgia Giorgia 12x16 cm
S e l e z i o n e
17
Furniture complements COMPLEMENTI D’ARREDO
18
413
La fontana - orologio The love fountain - clock 35x50 cm
Compl. d’arredo 1114 BO
Napoleone attraversa le Alpi Napoleon crossing the Alps 31x42 cm
S e l e z i o n e
19
1112
Corazziere Corazziere 10x28 cm
1114
Napoleone attraversa le Alpi Napoleon crossing the Alps
31x42 cm
20
1113
Carabiniere Carabiniere 10x28 cm
Compl. d’arredo
1120
Alfiere Ensign 10x29 cm
1105
Dragone Dragoon
10x28 cm
1116
Kutuzov a Borodino Kutuzov at Borodino 31x42 cm
1104
Ussaro Hussar 10x28 cm
1103
Napoleone Napoleon 10x28 cm
S e l e z i o n e
21
817 BO
Amazzone Amazon 47x48 cm
22
Coppa con putti Large bowl with cherubs 33x36 cm
Compl. d’arredo
415
822 BO
MaternitĂ Mother and baby 18x32 cm
S e l e z i o n e
23
Religeous subjects SOGGETTI RELIGIOSI
24
807
La Risurrezione (ed. limitata) The Resurrection (ltd. edition) 41x70 cm
Soggetti religiosi
813
Gaspare Caspar 14x30 cm
815
Baldassarre Balthasar 21x21 cm
814
Melchiorre Melchior 24x20 cm
I re Magi The wise Men
S e l e z i o n e
25
1032 BP
Madonna con Bambino Our Lady with Holy Child 30x30 cm
26
816
Angelo Angel 41x48 cm
Cenacolo - bassorilievo Last supper - basrelief 100x65 cm
Soggetti religiosi
819
823
Madonna di Lourdes Our Lady of Lourdes 13x36 cm
S e l e z i o n e
27
795 BO
Crocifisso senza croce Big Crucifix without cross 35x55 cm
333 B
Madonnina con angeli Our Lady with angels 13x29 cm
28
333
Madonnina con bambino Our Lady with child 13x29 cm
Soggetti religiosi 331
Crocifisso Crist with cross 36x50 cm
319 B
Abbraccio Embrace 21x27 cm
S e l e z i o n e
29
Capodimonte CAPODIMONTE
30
810
Cervo Deer 44x39 cm
S e l e z i o n e
817
Amazzone Amazon
47x48 cm
31
C a p o d i m o n t e
824 B
Cavalli Horses
52x60 cm
32
S e l e z i o n e
33
824
Cavalli Horses
52x60 cm
C a p o d i m o n t e
798
Amore e Psiche Eros and Psyche 36x70 cm
34
C a p o d i m o n t e
645
Odette Odette 17x25 cm
822
MaternitĂ Mother and baby 18x27 cm
S e l e z i o n e
35
808
Architetto Architect 37x24 cm
36
812
Geometra Surveyor 22x19 cm
812 B
Geometra - donna Surveyor - female 22x19 cm
Ragazza al computer Lady at computer 22x20 cm
C a p o d i m o n t e
646 B
718
Ginecologa Gynaecologist 23x22 cm
S e l e z i o n e
37
818 BP
Sposi Just merried
21x27 cm
38
818
Sposi Just merried 21x27 cm
C a p o d i m o n t e
M2
Sulla staccionata On the stockade 17x19 cm
M4
I due campioni The two champions 14x20 cm
M1
Colpo di vento A puff of wind 17x20 cm
M3
Aspettando nella neve Waiting in the snow
14x18 cm
S e l e z i o n e
39
Furniture complements COMPLEMENTI D’ARREDO
40
414
Surf sulle nuvole Surfing in paradise 36x36 cm
La toilette di Venere - bassorilievo The toilette of Venus - basrelief 73x64 cm
Compl. d’arredo
811
723 C
Venere e Cupido - bisquit - bassorilievo Venus and Cupid - bisquit - basrelief
63x74 cm
S e l e z i o n e
41
113
Bimbo con rana Little boy with frog 12x7 cm
112 BO
Bimba con gatto - bianco oro Little girl with cat - white gold 12x8 cm
42
113 BO
Bimbo con rana - bianco oro Little boy with frog - white gold 12x7 cm 112
Bimba con gatto Little girl with cat 12x8 cm
100 F
Dolce riposo Sweet rest 12x5 cm
100 M
Dolce riposo Sweet rest 12x5 cm
106 BO
6,5x12 cm
6,5x12 cm
Angioletto con cetra Little angel with cythern
Angioletto con cetra - bianco oro Little angel with cythern - white gold
106 M
Angioletto con cetra Little angel with cythern 6,5x12 cm
107 F
Piccole gioie
106 F
107 BO
Angioletto con liuto Little angel with lute
Angioletto con liuto - bianco oro Little angel with lute - white gold
9x15 cm
9x15 cm
43
330
Angioletto portacandela Cherub candelabra
107 M
Angioletto con liuto Little angel with lute 9x15 cm
330 B
Angioletto portacandela - bianco oro Cherub candelabra - white gold 11x14 cm
S e l e z i o n e
11x14 cm
110
Madonnina Madonna 6x18 cm 111 F
MaternitĂ Mother with baby 6x17 cm
111
MaternitĂ Mother with baby 6x17 cm
44
111 M
MaternitĂ Mother with baby 6x17 cm
110 BO
Madonnina - bianco oro Madonna - white gold 6x18 cm
Piccole gioie
103 F
103 BO
Angioletto buonanotte - bianco oro Little angel - white gold
Angioletto buonanotte Little angel
8x12 cm
8x12 cm
103 M
Angioletto buonanotte Little angel 8x12 cm
101 R
Angioletto custode Little guardian angel 10x11 cm
45
101 C
Angioletto custode Little guardian angel 10x11 cm
101 M
Angioletto custode Little guardian angel
101 F
Angioletto custode Little guardian angel 10x11 cm
S e l e z i o n e
10x11 cm
a
r
u
L’
Natività Nativity 16x34 cm
F
i
g
332
46
332 B
Natività Nativity
16x34 cm
PRINCIPE
’INCANTO DELLA PORCELLANA L’incanto della porcellana
La porcellana ci accompagna attraverso i secoli racconta l’amore della cultura depositata nella tradizione della passione per il bello.
THE CHARM OF
PRINCIPE
PORCELAIN
The charm of porcelain
Porcelain is our companion through the years of our lives. It tells the love of our culture in its traditional passion for beauty.
Copyright © Porcellane Principe snc 2009 - All right reserved Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata salvo autorizzazione scritta del produttore
www.oficinagrafica.it Impaginazione e progetto grafico:
Porcellane Principe Via dell’Industria 4 36010 Cavazzale di Monticello C.O. (VI) Italy Telefono +39 0444 596443 Fax +39 0444 596175 www.porcellaneprincipe.it info@porcellaneprincipe.it