Page 1

CINA I

M I L L E D E L

V O L T I

D R A G O

17 luglio - 1 agosto 2017 Un viaggio dalla Città Proibita alle montagne solenni, dalla moderna Shanghai ai villaggi rurali, dalle tradizioni secolari alla quotidianità di un popolo in trasformazione 


CINA. I MILLE VOLTI DEL DRAGO

17 luglio - 1 agosto 2017

Un viaggio, uno scambio culturale, un'esperienza culinaria, una serie di incontri, un percorso di apprendimento, un nuovo punto di vista sul mondo: tutti questi sono i "Mille volti del drago".

Perché viaggiare con la Casa-Officina Conoscere la Cina al di là degli

studiare la lingua cinese,

stereotipi, delle notizie superficiali,

conoscere o lavorare con questa

delle leggende metropolitane.

parte di mondo così affascinante,

Scoprire i diversi aspetti della cultura, della società, del territorio

ma a volte difficile da interpretare.

entrando dentro il mondo cinese con gli occhi dei curiosi viaggiatori alla ricerca di un contatto con la vita vera. Viaggiare con la CasaOfficina significa avere uno sguardo più profondo e vivere un’esperienza di scambio e arricchimento culturale.

La nostra proposta è un viaggio per tutti, giovani, adulti e famiglie, organizzato da chi si impegna quotidianamente per far comprendere la ricchezza della cultura cinese. Nello spirito dell’associazione

La Casa-Officina è un centro

pensiamo ad un viaggio fatto di

educativo interculturale che dal

incontri reali, sapori tradizionali

2009 a Palermo si impegna con

ed angoli inaspettati.

italiani e migranti di tutte le età per

In quest’ottica l’itinerario è stato

favore la comprensione reciproca

pensato per essere differente dai

delle culture che abitano la città.

percorsi turistici più tradizionali,

Il centro è diventato il punto di

senza trascurare le grandi

riferimento per chi in città vuole

attrazioni cinesi. WWW.CASAOFFICINA.IT


L'itinerario del viaggio

1° giorno: Italia –  Pechino Partenza dall'Italia.

2° giorno: Pechino Arrivo a Pechino, sistemazione in albergo. Visita alla Città Proibita, a Piazza Tian'anmen e alla porta Qianmen.

3° giorno: Pechino Escursione alla Grande Muraglia. Pomeriggio di relax e cena al celebre ristorante Quanjude per gustare l'originale anatra alla pechinese.

4° giorno: Pechino Visita al Tempio del Cielo. Passeggiata tra gli “Hutong” nei pressi di Houhai.

5° giorno: Pechino Visita alle moderne architetture della zona Olimpica. Partenza e arrivo a Xi'an.

6° giorno: Xi'An Visita del centro storico e della Pagoda della Grande Oca Selvatica.

7° giorno: Xi'An Escursione all’Esercito dei Guerrieri di Terracotta.

8° giorno: Xi'An Mattina libera.Partenza e arrivo a Shangqiu.

9° giorno: Shangqiu Incontro con la comunità locale presso un centro culturale e visita della città.

10° giorno: Shangqiu Visita di un villaggio rurale e incontro con la comunità locale; visita al museo all’aperto della cultura Han. Partenza e arrivo ad Hangzhou.

11° giorno: Hangzhou Visita al Lago Occidentale, al Museo della Seta e al Museo del Tè. Passeggiata nel centro storico. Partenza e arrivo a Tunxi.

12° giorno: Tunxi Visita al villaggio antico di Tunxi.

13° giorno: Huangshan Passeggiata sul monte Huangshan. Partenza e arrivo a Shanghai.

14° giorno: Shanghai Visita al moderno Bund e alla città vecchia. Passeggiata tra i vecchi vicoli.

15° giorno: Shanghai Mattina libera.Partenza e arrivo a Pechino.

16°giorno: Pechino Partenza per l'Italia.

I punti forti del viaggio - La visita alle grandi città, tra grattacieli e vicoli, tra modernità e tradizione; - I monumenti e i luoghi più famosi e affascinanti, da conoscere con le guide locali e la curiosità dei viaggiatori; - La ricchezza della cucina locale, di cui si assaggeranno prelibatezze tipiche dei diversi luoghi: dall’anatra alla pechinese ai piatti vegetariani, dai ravioli alle specialità piccanti, verranno gustate diverse ricette in punta di bacchette; - Lo sguardo attento e inedito sulla quotidianità, gli incontri con gli abitanti locali delle città e dei villaggi contadini da vivere grazie alla mediazione degli accompagnatori; - La scelta del treno e del bus privato come mezzi di trasporto interno, per osservare dai finestrini gli innumerevoli paesaggi e muoversi via terra con la popolazione locale; - Le montagne e le bellezze naturali, che coesistono nel vastissimo territorio con le imponenti metropoli; - I villaggi rurali lontani dai riflettori della tv; - L’approccio interculturale, gli accompagnatori italiani e cinesi, per conoscere la Cina oltre i luoghi comuni, con consapevolezza e conoscenza. L'occasione per cambiare il proprio sguardo sul mondo.


Alloggi: Per il pernottamento sono state selezionate camere doppie in alberghi 4 stelle. Nel caso in cui si desideri pernottare in una stanza singola, verrà richiesto un supplemento (così come indicato tra i costi).

Pasti: Le colazioni, servite negli alberghi, saranno internazionali. Per i pranzi e le cene, sono previsti pasti tradizionali, con specialità differenti in ogni tappa del percorso. Per l’escursione al monte Huangshan, è previsto il pranzo al sacco. Nella visita al villaggio rurale, si pranzerà nelle case contadine. In generale, si richiede disponibilità e apertura verso gli usi alimentari e i gusti locali.

Accompagnatori e guide: Il viaggio prevede tre accompagnatori, di cui uno madrelingua. Il loro compito è fondamentale nella mediazione linguistica e culturale tra i partecipanti e la comunità locale e nella comprensione della cultura cinese. Inoltre, si occuperanno di facilitare gli spostamenti, comunicare con gli autisti, le guide e le persone di contatto locali, rispondere a specifiche esigenze dei partecipanti. In occasione delle visite ad alcuni monumenti e luoghi, saranno coinvolte guide turistiche locali, parlanti in cinese e/o inglese (con la mediazione degli accompagnatori).

Spostamenti interni: Le diverse tappe del viaggio verranno raggiunte con treni interni ad alta velocità e bus privati con autista.

Consigli pratici (vaccini, indumenti, clima, elettricità): Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Il periodo estivo è caratterizzato da temperature alte e forte umidità. Si consigliano vestiti comodi e di fibra naturale. Inoltre, è utile portare scarpe comode e chiuse, per poter affrontare lunghe passeggiate. Si consiglia anche di portare un k-way o un giubbino impermeabile, dal momento che sono possibili anche improvvisi acquazzoni. L’elettricità è di 110/220 volt. Si consiglia di munirsi di un adattatore per le prese.

Documenti necessari: Per i cittadini italiani è richiesto il passaporto con validità di 6 mesi dalla data d’ingresso. La procedura per l’ottenimento del visto sarà curata dall’associazione organizzatrice. Il costo del viaggio a persona è di:

La quota non comprende:

€ + volo aereo; 1900 € + volo aereo;

10-15 persone: 2200

- Volo intercontinentale a/r da/a Italia - Cina;

16-25 persone:

- Le mance ad autisti e guide;

Supplemento partenze piccoli gruppi 8-9 persone: 200

€;

Costo volo aereo a partire da 700

- Le bevande e i pasti oltre a quanto indicato dal programma;

€ (tasse

incluse);

- Le spese a carattere personale; - Eventuale supplemento stanza singola: 350 

Promozioni per: prenotazioni entro 10/04/17; formula

- Tutto quanto non incluso alla voce “Le quote

"presento un amico"; iscrizione bambino entro 6 anni

comprendono”

di età. MANCE:

€ a

La quota comprende:

il totale da versare è di 50

- Iscrizione 2017 socio ordinario all’associazione

saranno versate al momento del saldo agli

persona. Le mance

“Officina Creativa Interculturale”;

accompagnatori, che provvederanno all’equa

- Visto consolare;

distribuzione tra guide, autisti, camerieri.

- Transfer da/per aeroporto in Cina; - Tutti gli spostamenti interni tra le città della Cina

Le date e l'itinerario potranno variare per esigenze

(treno alta velocità, bus privato con autista);

logistiche ed organizzative.

- Tutti i trasferimenti per i luoghi da visitare, i biglietti d’ingresso e le guide locali, parlanti in cinese

CONTATTI:

e/o inglese (con mediazione degli accompagnatori);

Associazione “Officina Creativa Interculturale”

- La sistemazione in alberghi 4 stelle, in camera

c/o Centro educativo interculturale “Casa-Officina”

doppia e con prima colazione internazionale;

indirizzo: via Cuba 46 – PALERMO

- Tutti i pasti previsti nel programma; tè e acqua

tel: 0916520297

durante i pasti;

e-mail: officreaintercultura@gmail.com

- Pasti al sacco (ove necessario per escursioni

sito web: www.casaofficina.it

all’esterno);

pagina FB: Casa Officina

- Tre accompagnatori, di cui uno madrelingua; - Organizzazione tecnica e logistica; - Assicurazione spese mediche-bagaglio. 

Profile for Casa-Officina

Cina i mille volti del drago web  

L'iniziativa "I mille volti del drago" è un viaggio in Cina organizzato nell'ottica dello scambio culturale dal Centro educativo intercultur...

Cina i mille volti del drago web  

L'iniziativa "I mille volti del drago" è un viaggio in Cina organizzato nell'ottica dello scambio culturale dal Centro educativo intercultur...

Advertisement