Issuu on Google+

S U P P L E M E N T G R AT U I T A U N ° 3 1 2 4 - N E P E U T Ê T R E V E N D U S E PA R E M E N T

Nice - Côte d’Azur

des Guide Junior

SPECTACLES ET ANIMATIONS DE LA CÔTE D'AZUR POUR LE JEUNE PUBLIC


Tarif de la séance : 5€ Renseignements : Cagnes Congrès - 04 93 20 61 64 Ludothèque municipale - 04 92 02 57 66


musique Les spectacles et animations jusque juin 2010

SOMMAIRE Musique...................................3 Concerts, spectacles musicaux...

Théâtre.....................................4 Contes, marionnettes, pièces de théâtre...

Danse......................................14 Spectacles...........................14 Cirques, spectacles sur glace...

Festivals..................................16 Animations...........................19 Ateliers découverte et culturels, cinéma...

Loisirs.......................................20 Sélection de parcs de loisirs

Programmes non exhaustifs sous réserve de modifications. Edité par l’Officiel des loisirs 04 93 21 64 64 Supplément gratuit au n° 3124. Ne peut être vendu séparément. Mentions légales se reporter à l’hebdomadaire de référence.

MUSIQUE GRASSE ■ THÉÂTRE DE GRASSE 2 av. Maximin Isnard. 04 93 40 53 00. • Pierre et le Loup Mardi 22 décembre à 14h30 et 19h30. Tarifs 14€, 17€ et 19€. Direction Raoul Lay. Avec l’Orchestre Régional de Cannes PACA. À partir de 7 ans. Tous les ingrédients sont là pour faire de Pierre et le Loup en cinéconcert une soirée d’exception : le texte et la partition de Prokofiev écrits pour faire découvrir aux enfants certains instruments, l’Oscar du meilleur court-métrage d’animation attribué en 2008 au film de Suzie Templetonmar. La rencontre merveilleuse entre les passionnés de musique et de cinéma.

MENTON ■ SALLE SAINT-EXUPÉRY 8 rue République. 04 93 57 65 85. • Georges et le Dragon Samedi 31 octobre à 15h. Tarif 6€. Renseignements et réservations : 06 10 42 68 61. À partir de 2 ans. Comédie musicale. Nous sommes dans la “belle ville” qui pourrait être une cité de la Côte d’Azur. Le roi bien aimé, accompagné de sa fille Roseline, gouverne sagement, organisant fête fleurie sur fête fleurie. Lors de l’une d’elles, un dragon, surgi de la mer, demande à croquer chaque jour la plus belle fille de la cité, sinon il détruira la ville. Le roi est prêt à lui présenter sa fille pour qu’elle apprenne à devenir reine...

NICE ■ CAL BON VOYAGE 2 pont René Coty. 04 92 00 75 60. • Perline descend de son nuage Mercredi 18 novembre à 15h. Tarif 3€. Avec Stéphane Niel. À partir de 4 ans. Musique, conte, cycle de l’eau, écologie, expression corporelle. L’histoire d’une goutte d’eau Perline qui tombe sur la terre à la rencontre d’un p’tit arbre, d’un grain de sable du désert Ismar, de la nature Notre maison, de la mer Océane, d’une rivière, à descendre de son nuage Nébulon quand vient la pluie et à y remonter dès qu’un rayon de soleil la fait s’évaporer et se transforme en flocon de neige quand elle a trop froid…

■ ESPACE MAGNAN 31, rue L. de Coppet. 04 93 86 28 75. • Tigouli à la Montagne Mardi 17 novembre à 18h. Entrée libre sur résa. Mise en scène d’Emmanuelle Lizère, musique Philippe Leroux. De 1 à 4 ans. Spectacle musical et interactif dans lequel les enfants deviennent eux-mêmes acteurs, entrent en scène et partent en voyage sur les traces de Tigouli. Les enfants jouent avec les matières sonores au cours de la découverte de six dispositifs musicaux. • La petite Sirène Mardi 22 décembre à 15h. Tarif unique 5€. Avec Emilie Jobin, Sabine Venaruzzo et Michaël Creusy. À partir de 4 ans. L’adaptation par trois camarades de voyage de l’histoire de “La petite sirène”, conte devenu incontournable. Un spectacle musical drôle et poétique ! ■ FORUM NICE NORD 10 bd Comte de Falicon. 04 93 84 24 37. • Le Géant égoïste Mercredi 18 novembre à 15h. Gratuit. Direction musicale et création française Sergio Monterisi. Avec l’Orchestre Philharmonique de Nice. C’est l’histoire du géant qui ne voulait pas être dérangé par des enfants tapageurs. Les élèves à la sortie de l’école allaient jouer dans son jardin plein de fleurs et d’oiseaux. Mais un jour, le géant revint de voyage et cria aux enfants “que faîtes-vous ici ? “Mon jardin à moi est mon jardin à moi !”. Il construisit tout autour un mur très haut et mit un écriteau “Défense d’entrer sous peine d’amende”. Un jour, une fleur sortit sa tête de l’herbe, mais quand elle vit l’écriteau, elle fût si peinée pour les enfants qu’elle se glissa de nouveau dans la terre. • Pinocchio Mercredi 24 février à 15h. Gratuit. Direction Sergio Monterisi. Avec l’Orchestre philharmonique de Nice et Isabelle Bourgeais (récitante). À partir de 6 ans. Gepetto, menuisier, fabrique une marionnette qui rit, qui pleure, mais surtout, qui a le nez qui s’allonge quand il ment... • L’écureuil dégourdi Mercredi 10 mars à 15h. Gratuit. Direction Sergio Monterisi. Avec l’Orchestre philharmonique de Nice et Isabelle Bourgeais (récitante). À partir de 6 ans. Conte musical. Un petit écureuil n’avait pas de dents et s’en désolait. Le roi qui passait par là, lui promit de lui en donner s’il préparait un très bon repas...

■ OPÉRA 4 - 6 rue St François de Paule. 04 92 17 40 79. • Concert en Famille Dimanche 25 octobre à 11h. Dimanche 20 décembre à 11h. Tarif 5€. Le 25 octobre : Avec Jean-Marc Cochereau en chef invité. Au programme, œuvres commentées pour les jeunes de Bernstein, Barber et Copland. Le 20 décembre : Avec Fabien Gabel en chef invité et Kim Barbier au piano. Au programme, œuvres commentées pour les jeunes de Von Weber, Ravel et Chabrier. l’officiel des loisirs côte d’azur 3


musique ■ THÉÂTRE DE LA CITÉ 3 rue Paganini. 04 93 16 82 69. Tarif

spectacles enfant 6€, TR 5€. • Noisette et ses amis Mercredi 11 novembre à 15h. Mercredi 3 février à 14h. À partir de 3 ans. Chansons - spectacle interactif. Venez retrouver Noisette et le petit Ecureuil en chansons... Noisette a rencontré de nouveaux amis : Grognon le cochon, Réglisse le serpent, Papa loup... • La petite Sirène Mercredi 30 décembre à 15h. Avec Emilie Jobin, Sabine Venaruzzo et Michaël Creusy. À partir de 4 ans. L’adaptation par trois camarades de voyage de l’histoire de “La petite sirène”, conte devenu incontournable. Un spectacle musical drôle et poétique ! • Georges et le Dragon Mercredi 28 avril à 14h. À partir de 2 ans. Comédie musicale. Nous sommes dans la “belle ville” qui pourrait être une cité de la Côte d’Azur. Le roi bien aimé, accompagné de sa fille Roseline, gouverne sagement, organisant fête fleurie sur fête fleurie. Lors de l’une d’elles, un dragon, surgi de la mer, demande à croquer chaque jour la plus belle fille de la cité, sinon il détruira la ville. Le roi est prêt à lui présenter sa fille pour qu’elle apprenne à devenir reine...

■ THÉÂTRE TRIMAGES 17 rue d’Alsace-Lorraine.

04 93 16 89 36.Tarifs spectacles jeune public 6€, TR 5€, pass 22,50€ pour 5 spectacles. • L’ île aux calebasses Les 12 et 13 décembre à 16h. De 6 à 12 ans. Tikai quitte son village et part à la recherche de sa calebasse magique disparue lors d’une violente tempête. Il accoste sur les rivages de l’île aux calebasses et rencontre Pacheco qui va l’aider à affronter les épreuves que dresse devant lui le démon Tchou. Un univers musical original composé d’instruments traditionnels réalisés en calebasse et en bambou.

TOUET SUR VAR ■ ESPACE ART ET THÉÂTRE Centre village. 04 93 05 66 58. • Georges et le Dragon Dimanche 25 octobre à 15h. Tarif 5€. À partir de 2 ans. Comédie musicale. Nous sommes dans la “belle ville” qui pourrait être une cité de la Côte d’Azur. Le roi bien aimé, accompagné de sa fille Roseline, gouverne sagement, organisant fête fleurie sur fête fleurie. Lors de l’une d’elles, un dragon, surgi de la mer, demande à croquer chaque jour la plus belle fille de la cité, sinon il détruira la ville...

THÉÂTRE ANTIBES ■ MÉDIATHÈQUE 19 bis Bd Gustave Chancel. 04 92 19 75 80. • L’Heure du Conte Mercredi 18 novembre à 15h et mercredi 9 décembre à 15h. Entrée libre. Albums racontés. Accueil d’un groupe d’enfants et des adultes accompagnants.

■ THÉÂTRE ANTIBÉA 15 rue Clémenceau. Vieil Antibes.

04 93 34 24 30. Tarif enf. 6€, adu. 8€. • Le Rossignol et l’Empereur Mercredi 21 octobre à 14h. Par le Théâtre Chou. À partir de 2 ans. Théâtre et marionnettes géantes, vidéo et musique. L’empereur était 4 l’officiel des loisirs côte d’azur

chinois, son château le plus magnifique du monde, son jardin le plus vaste et le plus merveilleux qui fût. Dans la forêt, vivait un petit rossignol qui chantait divinement. Un jour, l’empereur reçut une caisse sur laquelle était écrit : “Le rossignol de l’Empereur du Japon est bien humble à côte du rossignol de l’Empereur de Chine”... Un spectacle avec de la musique, de la vidéo, de l’animation, du dessin et des marionnettes géantes. • Les Contes de la belle bleue Mercredi 25 novembre à 14h. Par la compagnie La Marelle. À partir de 8 ans. Spectacle de conte sur la protection de l’environnement, le respect et l’amour de la Nature. Dans une symphonie de mots, s’orchestrant à la musique des instants et des consciences fleurissantes, un hymne d’amour conté à la nature. • Pierre et le Loup Les 26 et 27 décembre à 14h. D’après Sergeï Prokofiev. Par le Théâtre du Chou. À partir de 2 ans. Conte musical pour marionnettes et vidéoprojection. “...L’endroit est dangereux. Si un loup sortait de la forêt, que ferais-tu ?” Pierre ne fit aucun cas des paroles de son grand-père et déclara que les grands garçons comme lui n’avaient pas peur des loups... Un conte musical pour marionnettes et vidéo projection !

BEAUSOLEIL ■ THÉÂTRE MICHEL DANER Place de la Libération.

04 93 78 87 00. • Le Petit Chaperon Rouge Mercredi 9 décembre à 16h. Gratuit. D’après Charles Perrault. Avec Emmanuelle Laure et Liliane Grau. Par la cie du Theâtre Chou et Epigramme. Décor Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marrionnettes géantes. Il était une fois une jolie petite fille de village : sa mère en était folle et sa grand-mère plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le petit chaperon rouge. Un jour, sa mère, ayant cuit et fait des galettes lui dit : “va voir comment se porte ta grand-mère, car on m’a dit qu’elle était malade, porte lui une galette et ce petit pot de beurre.”

CAGNES SUR MER ■ ESPACE CENTRE 3 avenue Verdun. 04 93 20 47 40. • Le château magique de Pépito Mardi 22 décembre à 14h30. Entrée libre sur résa. au 04 93 20 61 64. De 3 à 12 ans. Spectacle pour enfants.

CANNES ■ THÉÂTRE ALEXANDRE III 19 boulevard Alexandre III.

04 93 94 33 44. Tarif 18€, TR. 15€. • A demain ou la route des six ciels Vendredi 5 février à 14h30 et 20h30. Tarifs de 12€ à 18€. De Jean Cagnard. Mise en scène de Sylvie Osman. Par la cie Arketal. À partir de 6 ans. Théâtre et marionnettes. “A demain ou la route des six ciels” est un conte de la création, une invitation à l’éveil. Deux comédiens, parfois marionnettistes, parfois conteurs, dirigent cette expédition à l’aide de marionnettes, de figures et de formes, qui dans un monde complexe, violent, où l’argent est roi, racontent la poésie, la fantaisie et l’humour de Jean Cagnard.

CANNES LA BOCCA ■ MÉDIATHÈQUE DE RANGUIN 19 avenue Victor Hugo.

04 97 06 49 90. • Ritournelles, ribambelles Dimanche 25 octobre à 16h. Entrée libre. À partir de 5 ans. Conte animé par Annie Laligant.


théâtre CARROS ■ SALLE JULIETTE GRECO Boulevard de la Colle Belle.

04 93 08 76 07. Tarif 6€. Pass Jeune Public 8 spectacles 35€. • L’œil du loup Mercredi 25 novembre à 15h. D’après Daniel Pennac. Mise en scène de Sylvie Osman. Par la Cie Arketal. À partir de 7 ans.www.arketal.com. Marionnettes théâtre. Afrique a un don, celui de raconter des histoires. Ce don lui ouvre la confiance et l’amitié des humains et lui servira de monnaie d’échange pour rester en vie. Flamme noire, la mère de Loup Bleu, raconte aussi des histoires où il est toujours question de méfiance : Gare à l’homme ! Il a deux peaux : la première est toute nue, sans poil ; la seconde, c’est la nôtre. L’auteur pose un regard au présent sur les hommes et la nécessité de dialoguer, de s’écouter. • A demain ou la route des six ciels Mardi 1er décembre à 19h30. De Jean Cagnard. Mise en scène de Sylvie Osman. Par le cie Arketal. À partir de 6 ans. http://www.arketal.com. Théâtre et marionnettes. “A demain ou la route des six ciels” est un conte de la création, une invitation à l’éveil. Deux comédiens, parfois marionnettistes, parfois conteurs, dirigent cette expédition à l’aide de marionnettes, de figures et de formes, qui dans un monde complexe, violent, où l’argent est roi, racontent la poésie, la fantaisie et l’humour de Jean Cagnard. • Pierre et le Loup Mardi 2 mars à 19h30. Mise en scène d’Yannick Toussaint. Avec Séverine Caurla et Marc Guépratte. Par le Théâtre en Kit. À partir de 3 ans. www.theatre-en-kit.fr. Deux musiciens s’apprêtent à donner le concert de “Pierre et le loup” devant le public. Au moment de sortir leurs instruments, l’un d’eux découvre son étui absolument vide. Dans l’urgence, ils décident de raconter l’histoire en pliant leurs partitions selon la technique de l’origami qui donne ainsi naissance aux personnages du conte. L’imaginaire des deux concertistes se met alors au service de la musique de Prokofiev sur laquelle ils inventent une chorégraphie des marionnettes. • Chevalier Mardi 30 mars à 19h30. D’Hugo Musella. Mise en scène de Stéphan Ramirez. Par la Cie Voix public. À partir de 8 ans. http://cievoixpublic.com. Les vieilles sorcières racontent que parfois, dans les sous-bois, passe le grand carnaval des diables et des fantômes. On tremble devant tous ces chevaliers revenant d’outre-tombe. On rit de Trettanreidi, la chèvre volante. On se moque de Gloso la truie incandescente... Suivez les aventures du jeune Claudican qui a un an pour devenir un chevalier sans peur et sans reproche. • Orson Mercredi 21 avril à 11h et 15h. D’après le livre de Rascal. Mise en scène de Marinette Tosi. Par la Cie 123 Soleil . À partir de 2 ans. Marionnettes sur table et ombres colorées. Comment Orson, l’ours le plus grand, le plus fort et le plus triste de la forêt, va retrouver la joie de vivre… Un matin de printemps, il découvre un petit ours de crin et de peluche oublié au pied d’un arbre. Seul, comme lui… C’est une amitié qui se joue au fil des saisons. Portée par l’imaginaire, elle nous fait rêver. Touchée par la magie, elle nous fait espérer...

DRAGUIGNAN ■ THÉÂTRES EN DRACÉNIE Boulevard Georges Clémenceau.

04 94 50 59 59. Tarifs de 6€ à 14€. • Ka-O, poème mouvementé Mercredi 9 décembre à 15h. Texte et mise en scène de Katy Deville. Danse et chansons de Joëlle

Driguez. À partir de 4 ans. Une création du monde a la façon d’un grand architecte et d’une jeune femme. Théâtre danse. • Le globe Samedi 6 mars à 18h30. Tarif de 6 à 14€. À partir de 8 ans. Une incroyable “leçon” de géopolitique expliquée aux enfants et aux adultes par la même occasion...

FRÉJUS ■ THÉÂTRE LE FORUM 83, boulevard de la Mer.

04 94 17 66 00. Tarif 6€. • La balle rouge Mercredi 3 mars à 15h. À partir de 6 ans. Théâtre musical d’objets animés. La balle rouge raconte l’histoire d’une passion amoureuse entre deux personnages qui vont concevoir un enfant. Tout va pour le mieux dans un monde où la balle est un élément de jeu... • A demain ou la route des six ciels Mercredi 10 mars à 15h. De Jean Cagnard. Mise en scène de Sylvie Osman. Par la cie Arketal. À partir de 6 ans. http://www.arketal.com. Théâtre et marionnettes. “A demain ou la route des six ciels” est un conte de la création, une invitation à l’éveil. Deux comédiens, parfois marionnettistes, parfois conteurs, dirigent cette expédition à l’aide de marionnettes, de figures et de formes, qui dans un monde complexe, violent, où l’argent est roi, racontent la poésie, la fantaisie et l’humour de Jean Cagnard. • ... Et de ce ventre là... Mercredi 21 avril à 15h. De Christian Carrugnon. Avec Hadi Boudechiche. À partir de 8 ans. Une classe : des secrets à chuchoter, des questions qu’on n’ose pas poser. Chacun est un être à part, et chaque singularité touche à l’universel. Le monde entier est là, par petites touches. • Le globe Mercredi 5 mai à 15h. À partir de 8 ans. Une incroyable “leçon” de géopolitique expliquée aux enfants et aux adultes par la même occasion...

GRASSE ■ THÉÂTRE DE GRASSE 2 av. Maximin Isnard. 04 93 40 53 00. Tarif de 14 à 19€. • Le globe Le 24 février à 14h30 et 19h30 et le 26 février à 20h30. À partir de 8 ans. Une incroyable “leçon” de géopolitique expliquée aux enfants et aux adultes par la même occasion... • Faim de Loup Mercredi 19 mai 2010 à 14h30. D’après Le Petit Chaperon Rouge des Frères Grimm. Mise en scène d’Ilka Schönbein. Par la cie Métamorphoses Singulières. À partir de 8 ans. Marionnettes. Faim de loup, c’est l’appétit de vivre d’une petite fille moderne qui, à l’aube de l’adolescence, héroïne d’un monde sans couleurs, plonge avidement dans l’histoire du Chaperon rouge pour s’échapper de son quotidien. MANDELIEU LA NAPOULE ■ SALLE LÉONARD DE VINCI Estérel Gallery Boulevard des

Ecureuils. 04 92 97 49 61. Tarif adu. 9€, enf. 6€ • Comment Mémé est montée au ciel - Et autres rêveries... Mercredi 28 octobre à 16h. De et avec Titus. Par la compagnie Caus’ toujours. À partir de 6 ans. Un artiste lunaire pour un voyage aux confins du quotidien et du fantastique ! Entre rêve et réalité des histoires drôles et tristes pour petits et grands ! Un spectacle théâtral qui louche vers le conte pour les enfants et les grandes personnes qui rêvent encore... et qui touche directement au coeur. l’officiel des loisirs côte d’azur 5


théâtre • Le Petit Chaperon rouge Samedi 12 décembre à 17h. De Joël Pommera. Par la compagnie la Troupe de M. Tchoum. À partir de 6 ans. Le conte nous invite à affronter nos peurs, à leur donner visages et sens : accepter qu’elles nous dévorent et nous engloutissent, pour renaître du ventre du loup, essentiellement transformées. C’est ce parcours initiatique de l’enfant qui grandit, que met en exergue la pièce de Joël Pommerat.

MENTON ■ SALLE SAINT-EXUPÉRY 8 rue République. 04 93 57 65 85. Resa. au 06 10 42 68 61. Tarif 6€.

• La Belle au bois dormant Mercredi 25 novembre à 15h. D’après Charles Perrault. Par le Théâtre du Chou. Scénographie Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marionnettes géantes. Le jour de sa naissance, la petite princesse Aurore est comblée par les dons de ses marraines, les fées. Malheureusement, Carabosse, vexée de n’avoir pas été invitée à la fête, condamne la fillette, le jour de ses 16 ans, à se piquer le doigt en filant la laine et à en mourir... Le sortilège sera transformé par une bonne fée, en un long sommeil de 100 ans...Seul un baiser d’amour réveillera La Belle... • Pierre et le Loup Mercredi 27 janvier à 15h. D’après Sergeï Prokofiev. Par le Théâtre du Chou. À partir de 2 ans. Conte musical pour marionnettes et vidéoprojection. “...L’endroit est dangereux. Si un loup sortait de la forêt, que ferais-tu?” Pierre ne fit aucun cas des paroles de son grand-père et déclara que les grands garçons comme lui n’avaient pas peur des loups... Un conte musical pour marionnettes et vidéo projection ! • Le Petit Chaperon Rouge Mercredi 10 mars à 15h. D’après Charles Perrault. Avec Emmanuelle Laure et Liliane Grau. Par la cie du Theâtre Chou et Epigramme. Décor Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marrionnettes géantes. Il était une fois une jolie petite fille de village : sa mère en était folle et sa grand-mère plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le petit chaperon rouge. Un jour, sa mère, ayant cuit et fait des galettes lui dit : “va voir comment se porte ta grand-mère, car on m’a dit qu’elle était malade, porte lui une galette et ce petit pot de beurre.” • Cendrillon Samedi 17 avril à 15h. De Charles Perrault . Mise en scène de Lionel Véran. À partir de 3 ans. Cendrillon veut aller danser et, comme ses soeurs, virevolter dans une belle robe qui tourne. Sa bonne marraine la fée va exaucer ses voeux : Cendrillon ira au bal mais devra rentrer avant les 12 coups de nuit. En fuyant, elle perdra sa jolie petite pantoufle de verre: qui la lui rendra ? La belle histoire que voilà, issue de la sagesse populaire, est présente à toutes les époques, dans toutes les civilisations, et connue par tout le monde.

■ THÉÂTRE DU LAVOIR 63 Bd du Fossan. 04 93 41 41 55. Tarif 13€, TR 10€, - 12 ans 7€.

• Un rêve d’Alice Dimanche 20 décembre à 14h30 et 17h. D’après Lewis Carroll. Mise en scène de Cyril Desdès. Avec Maud Narboni. Par la cie dramatique Parnas. De 4 à 8 ans. Un lapin blanc s’affole en regardant l’heure. Alice le suit. Elle grandit ! Elle rapetisse ! Elle manque de se noyer dans la mare de ses larmes ! Mais tout cela n’est qu’un rêve. 6 l’officiel des loisirs côte d’azur

NICE ■ CAL BON VOYAGE 2 pont René Coty. 04 92 00 75 60. • Monsieur le vent Mercredi 16 décembre à 15h. Tarif 3€. Par la cie Trois chardons. À partir de 2 ans. Monsieur le vent voyage beaucoup. Un jour il découvre une petite fille retenue prisonnière par 3 nuages dans sa maison. Pour la libérer, Monsieur le vent veut souffler très fort un à un sur les nuages.

■ CAL GORBELLA 65, Bd Gorbella. 04 92 07 86 50. Tarif 4€. • Une journée sans TV ! Mercredi 18 novembre à 15h. Par la cie Le Swingolos. À partir de 6 ans. La compagnie Les swingolos sont 3 artistes (comédiens musiciens) de théâtre et chansons éco-citoyennes pour le jeune public . • Ciboulette et ses marionnettes Mercredi 16 décembre à 9h30. Avec Virginie Ardouin. À partir de 5 ans. Spectacle avec la clownette Ciboulette (ventriloque et magicienne). Animation interactive autour du rêve de la magie et des gags du clown, accompagnée de marionnettes intrépides, le tout entrecoupé de différents jeux musicaux. Les marionnettes, Oscar et Ratatouille, nous font toutes les bêtises du monde. Heureusement que Ciboulette veille ! ■ CEDAC DE CIMIEZ 49 avenue de la Marne. 04 93 53 85 95. • C’est bô la vie ! Jeudi 18 février à 14h. Tarif unique 5€. Par la compagnie Rouge Ephémère. À partir de 3 ans. Une merveilleuse histoire drôle et poétique. On y retrouve le clown Flagada, Arlequin, Charlot, Cyrano de Bergerac, Colombine...Flagada, clown timide et sensible a peur… des rires ! Pour fuir son trac, Flagada s’endort… Dans son rêve, il rencontre Charlot, Arlequin, Cyrano De Bergerac, Le maître de philosophie du « Bourgeois gentilhomme » et…Colombine ! Chacun de ces personnages, l‘aidera à être fier de sa «différence». Arriveront-ils à le convaincre d’entrer en scène ? ■ ESPACE ASSOCIATIONS 12 ter place Garibaldi. 04 93 89 92 75. Tarif 3€. • Crache Crapaud Samedi 7 novembre à 15h. Par le théâtre du Guilledou. À partir de 3 ans. La sorcière Ratatouille houspille son crapaud “Vieux baveux ! Bon à rien ! Vieux pustuleux !” Contrairement à elle, il sait lire et aime tellement cela qu’il en néglige son travail et lambine au lieu d’apporter les queues de rat et les crottes de bique dont elle a besoin pour composer ses potions ! Pour cracher dans la marmite, il se fait prier et sans bave de crapaud, il n’y a pas de véritable magie ! • Rafara Samedi 28 novembre à 15h. Par la Cie de la Hulotte. À partir de 6 ans. Conte et musique. Rafara est une petite fille débrouillarde qui va affronter Trembla, le monstre de la forêt. Elle est seule, elle a peur. Mais grâce à l’aide de la petite souris aux dons magiques et de Vonvondréo, l’oiseau au plumage sombre, de cette aventure elle sortira grandie... • Mama Beurk Samedi 12 décembre à 15h. Par la Cie Le ménestrel. À partir de 3 ans. Catastrophe ! Le livre de cuisine magique de Sunchy a été volé par Mama Beurk la sorcière... Avec l’aide du livre, elle va enfin pouvoir préparer un gâteau d’anniversaire. Mais voilà... pour faire un bon gâteau, il faut y mettre du cœur...


théâtre • Kamishibaï Samedi 19 décembre à 10h30 et 16h. Par Théâtre du Guilledou. À partir de 3 ans. Le Kamishibaï est une forme de théâtre qui vient du Japon. Placée derrière un castelet miniature, une comédienne joue et conte les histoires du programme. Elle fait défiler une à une les scènes imagées sous le regard des spectateurs. Retour aux sources du spectacle animé, le Kamishibaï ravit les enfants autant qu’il charme les parents. • La Belle au bois dormant Samedi 9 janvier 2010 à 15h. D’après Charles Perrault. Par le Théâtre du Chou. Scénographie Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marionnettes géantes. Le jour de sa naissance, la petite princesse Aurore est comblée par les dons de ses marraines, les fées. Malheureusement, Carabosse, vexée de n’avoir pas été invitée à la fête, condamne la fillette, le jour de ses 16 ans, à se piquer le doigt en filant la laine et à en mourir... Le sortilège sera transformé par une bonne fée, en un long sommeil de 100 ans...Seul un baiser d’amour réveillera La Belle...

■ ESPACE GARIBALDI 12 ter place Garibaldi. 04 92 17 37 68. • David Razon Samedi 24 octobre à 15h. Tarif 3€. Par la cie de la Hulotte. À partir de 3 ans. David Razon est un artiste sur le chemin. Il marche et il sème sur son passage théâtre, conte, peinture, écriture... Certaines de ses graines sècheront sur des cailloux, se noieront dans la boue, d’autres encore seront dévorées par les oiseaux. Il faut du temps pour apprendre à donner, à écouter le chant des cultures.

■ FORUM NICE NORD 10 boulevard Comte de Falicon. 04 93 84 24 37. Tarif 6€, TR 4€. • A demain ou la route des six ciels Samedi 14 novembre à 15h30. De Jean Cagnard. Mise en scène de Sylvie Osman. Par la cie Arketal. À partir de 6 ans. http://www.arketal.com. Théâtre et marionnettes. “A demain ou la route des six ciels” est un conte de la création, une invitation à l’éveil. Deux comédiens, parfois marionnettistes, parfois conteurs, dirigent cette expédition à l’aide de marionnettes, de figures et de formes, qui dans un monde complexe, violent, où l’argent est roi, racontent la poésie, la fantaisie et l’humour de Jean Cagnard. • Molière dans tous ses états Samedi 13 mars 2010 à 16h30. De et avec Stéphanie Marino et Nicolas Devort. Par la Cie Qui va piano. À partir de 5 ans. Spectacle à 2 personnages clownesques qui font voler les classiques en morceaux. Avec 3 accessoires et 2 chapeaux, ils jouent Molière à pois et à carreaux intercalés d’interludes musicaux, voire complètement rock’n’roll !

■ LE BOCAL 6 rue Prince Maurice. 04 92 15 17 34. Tarif 15€,

TR 12€.

• Hansel et Grethel Dimanche 1er novembre à 16h. D’après les Frères Grimm. Mise en scène de Liliane Grau. Avec Liliane Grau. Par le Théâtre du Chou. À partir de 2 ans. Marionnettes à table. Si amicale que se montrât la vieille, elle était cependant une méchante sorcière qui épiait les enfants et qui n’avait bâti de pain sa maisonnette que pour les attirer... En voyant Hansel et Grethel s’approcher de sa maison, elle avait ri méchamment en s’écriant ironiquement : “ceux-ci ne m’échapperont pas !”...

■ THÉÂTRE DE L’ATELIER 18 rue de la Barillerie. 04 93 01 35 48. • Il était une fois... Polichinelle Jusqu’en juin, mer. à 16h. Tarifs adu. 8€ enf. 5€. De Serge Dotti. À partir de 4 ans. Marionnettes. C’est le printemps, Polichinelle tombe amoureux de Sylvia qui attend le prince charmant. Or Polichinelle n’est ni prince, ni charmant. Comment va-t-il séduire la belle ? Il détient entre ses mains le plus irréfutable des arguments : une massue avec laquelle il résoud ses problèmes de cœur ou d’argent et qu’il manie en virtuose. Est-ce une brute ? Un fou ? On succombe d’une manière ou d’une autre. Le gendarme le pousuit, le Diable est à ses trousses, Polichinelle court, crie et rit et fait rire le public.

■ THÉÂTRE DE LA CITÉ 3 rue Paganini. 04 93 16 82 69. Tarif spectacles enfant 6€, TR 5€. • Le Chat botté Mercredi 21 octobre à 14h. D’après Charles Perrault. Mise en scène de Thierry et Marie-Claire Lecoq. Avec Marie-Claire, Thierry et Julien Lecoq. Par le Théâtre du Verseau. De 3 à 9 ans. Théâtre de marionnettes géantes. Un chat qui parle, ça n’existe pas ! Et bien si ! Ca existe dans les contes... Et il est drôlement malin ce chat. Il va berner le roi et enrichir son maître, ce qui, bien entendu, lui profite également... De ruse en ruse, d’aventures en aventures, il va lutter contre l’ogre, le garde du roi et l’horrible dragon. Il va réussir à marier son maître avec la fille du roi et faire en sorte que cette histoire de chat se termine le mieux du monde. • Le Petit Chaperon Rouge Mardi 27 octobre et mercredi 14 avril 2010 à 15h. D’après Charles Perrault. Avec Emmanuelle Laure et Liliane Grau. Par la cie du Theâtre Chou et Epigramme. Décor Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marrionnettes géantes. Il était une fois une jolie petite fille de village : sa mère en était folle et sa grand-mère plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le petit chaperon rouge. Un jour, sa mère, ayant cuit et fait des galettes lui dit : “va voir comment se porte ta grand-mère, car on m’a dit qu’elle était malade, porte lui une galette et ce petit pot de beurre.” • Clo-Clo et Huguette Mercredi 28 octobre à 15h. De Sylvia Scantamburlo. Par la compagnie Miranda. À partir de 5 ans. Lui c’est Claude Leporte, tout le monde l’appelle Clo-Clo. Il écrit de belles chansons pour Huguette Chenille que tout le monde appelle Nini. Il y a aussi Gérard le cafard, Brad la Blatte et Pierre Henri de la punaise. • C’est bô la vie ! Mardi 3 novembre à 15h et mercredi 3 mars 2010 à 14h. Par la cie Rouge Ephémère. À partir de 3 ans. Une merveilleuse histoire drôle et poétique. On y retrouve le clown Flagada, Arlequin, Charlot, Cyrano de Bergerac, Colombine...Flagada, clown timide et sensible a peur… des rires ! Pour fuir son trac, Flagada s’endort… Dans son rêve il rencontre Charlot, Arlequin, Cyrano De Bergerac, Le maître de philosophie du « Bourgeois gentilhomme » et…Colombine ! Chacun de ces personnages, l‘aidera à être fier de sa «différence». Arriveront-ils à le convaincre d’entrer en scène ? • Un poisson nommé Einstein Mercredi 4 novembre à 15h et mercredi 17 février à 14h. De Catherine Lauverjon. Mise en scène de Catherine Lauverjon. Avec Emmanuelle Lorre et Serge Millet. Par les cies Rouge Ephémère et Epigramme. De 5 à 12 ans. La folle histoire des inventions et découvertes ! L’impossible professeur Einstein et son énigmatique assistante Vampira revisitent la Science, de l’aube de l’humanité à nos jours. Sombreront-ils dans leurs sulfureuses expériences ? Trouveront-ils la clé de l’immortalité ?... l’officiel des loisirs côte d’azur 7


théâtre • Hansel et Grethel Mercredi 18 novembre à 14h. D’après les frères Grimm. Mise en scène de Liliane Grau. Avec Liliane Grau. Par le Théâtre du Chou. À partir de 2 ans. Marionnettes à table. Si amicale que se montrât la vieille, elle était cependant une méchante sorcière qui épiait les enfants et qui n’avait bâti de pain sa maisonnette que pour les attirer... En voyant Hansel et Grethel s’approcher de sa maison, elle avait ri méchamment en s’écriant ironiquement : “ceux-ci ne m’échapperont pas !”... • Sois sage maman ! Mercredi 25 novembre à 14h. De Sophie Chiara. Par la Cie Les mondes de Sophie. À partir de 6 ans. La sorcière Silicone chamboule tout chez Dolly et sa maman. Et voici que les rôles sont inversés. Une aventure loufoque et musicale. • Pierre et le Loup Mercredi 2 décembre à 14h. De après Sergeï Prokofiev. Par le Théâtre du Chou. À partir de 2 ans. Conte musical pour marionnettes et vidéoprojection. “...L’endroit est dangereux. Si un loup sortait de la forêt, que ferais-tu?” Pierre ne fit aucun cas des paroles de son grand-père et déclara que les grands garçons comme lui n’avaient pas peur des loups... • La Salsa du citron Mercredi 9 décembre à 14h. Mercredi 10 mars 2010 à 14h. De Julie Legrand. Mise en scène de Laurent Grappe. Par la Cie Les mondes de Sophie. À partir de 5 ans. Depuis que Rackam le Fourbe est tombé amoureux de Corail, la sirène la plus mal embouchée de l’océan, sa goélette est embourbée sur une île déserte, son perroquet s’est fait la malle, son trésor s’est volatilisé et il ne pense plus qu’à compter fleurette et construire des châteaux de sable ! Pourtant Corail a la langue bien pendue pour une sirène et ce n’est pas vraiment la sérénade qu’elle chante à son flibustier: gare à ses fesses s’il laisse traîner ses chaussettes et ses pistolets ! Mais Rackam est tellement envouté par le chant de la sirène, qu’il est devenu doux comme un toutou : lui, le redoutable corsaire des mers ! C’est carrément le monde à l’envers ! Sans compter que toute l’histoire pourrait finir en queue de poisson ! • La fée aux gros yeux Samedi 19 décembre à 14h. Par la Cie Les mondes de Sophie. À partir de 3 ans. Qui est Miss Barbara ? Une gouvernante myope comme une taupe ou une fée ? Et Mister Bat, l’inquiétant précepteur ? Homme ou chauve-souris ? Le temps d’une nuit féerique, une petite fille découvre au-delà des apparences les mystères de la nature et le monde infiniment petit des insectes… • Alice et la Maison des miroirs Mardi 22 décembre et mercredi 7 avril à 15h. Avec Laure Rivaud, Agnès Croutelle & Vanessa Pont. Par la cie Série Illimitée. À partir de 6 ans. Adapté du conte de Lewis Caroll “De l’autre côté du miroir et ce qu’Alice y trouva”, le conte s’adresse à un public varié. La mise en scène mêle danse, musique et chant dans un spectacle drôle et interactif où apparaît une Alice délurée et curieuse, pleine du désir de jouer elle aussi avec les grands. L’intrigue se déroule sur un immense échiquier qu’Alice découvre en passant à travers le miroir de son salon. Après bien des épreuves pour trouver son chemin, elle arrivera à la huitième case. • Sindbad le marin Mercredi 23 décembre à 15h. Mardi 6 avril à 14h. De 3 à 9 ans. Une adaptation pour théâtre de marionnettes (marottes et bunraku) du célèbre conte des Mille et une Nuits. Pour sauver sa fiancée, victime d’un sort maléfique, Sinbad part dans une île mystérieuse... Aidé par ses compagnons et par le génie de la lampe magique, il affrontera le magicien et ses sortilèges, des monstres épouvantables et des personnages peu sympathiques. 8 l’officiel des loisirs côte d’azur

• Vite ! Vite ! Je veux grandir Mardi 29 décembre à 15h. Par le Cie Serie Illimitée. À partir de 5 ans. Si les enfants recopient les grands, pourquoi les grands ne joueraient-t-ils pas aux enfants ? Ce conte, tel un rêve initiatique, dit combien il est important de vivre l’instant présent. Mais Lisa (petite fille de six ans) pense autrement : vivement qu’elle soit grande pour enfin faire comme les adultes ! • Pinocchio Mercredi 13 janvier à 14h. De Carlo Collodi. Par la Cie Théâtre du Verseau. De 3 à 9 ans. L’histoire de Pinocchio est la plus magnifique des leçons de sagesse. Plus étourdi que mauvais, plus malchanceux que méchant, il fourre son nez dans les mauvais coups, soucieux d’ouvrir sur le monde des yeux pétillants de malice. Et si la marionnette prenait vie, et devenait un véritable petit garçon, par la magie de la manipulation ! A travers les punitions, conséquences de ses actes, on sent très bien une éducation qui ne vise qu’à soumettre l’individu alors que la révolte le conduit à la liberté et la prise en charge de sa destinée... • Fée moi une surprise Mercredi 20 janvier à 14h. Par la Cie La Ronde des Clowns. À partir de 3 ans. Spectacle de clownettes : Bidouille et Carabistouille • Un conte sans méchant Mercredi 27 janvier et mercredi 24 mars à 14h. Par la Cie Miranda. À partir de 4 ans. Un conte sans méchant, est ce possible ? Comment les héros peuvent ils devenir des héros s’ils n’ont rien ni personne à combattre ? Comment peut on dire “tout est bien qui finit bien” si on n’a pas pu mal commencer ? Quand on n’a plus ni dragons, ni sorcières, ni lutins maléfiques, ni ogres, ni diablotins, plus de traitres ou de vils félons, grand ou petit méchant loup, plus aucun méchant digne de ce nom pour s’opposer au héros ! • Qui a croqué la lune ? Mardi 9 février et mardi 13 avril à 15h. Mise en scène de Jean-François Santolini. Par la Cie Série Illimitée. De 4 à 10 ans. Prenez un magicien facétieux, une jeune étourdie, un professeur fou, un clown lampadaire au chômage pour cause de mauvais caractère... Secouez le tout bien fort... Vous obtiendrez une enquête haletante au pays des Elfes pour savoir qui a osé croquer la lune ? Les personnages, Luna, Sancho, le clown lampadaire et le magicien-narrateur, entraînent les enfants dans une histoire où, de la terre à la lune, il n’y a parfois qu’un pas, et où, derrière les grenouilles, ne se cachent pas que des princes charmants ! Une histoire à ne pas dormir debout… • Tom Pouce Mercredi 10 février à 15h. Par le Théâtre du Verseau. À partir de 4 ans. Tout commence avec l’arrivée d’un colporteur qui vient nous raconter la merveilleuse histoire de Tom Pouce. Nous sommes au temps du roi Arthur. Derrière notre colporteur, devenu pour l’occasion Merlin le magicien, surgissent les premières marionnettes... C’est parti pour l’histoire de Tom qui, confronté à un monde géants, vivra de fabuleuses aventures. • Les 12 travaux d’Herculine Mardi 16 février à 15h. De Catherine Lauverjon. Avec Serge Millet, Eve Lafarge. Par la Compagnie Rouge Ephémère. Herculine, une petite fille gourmande et coquine va devenir une héroïne en relevant le défi des 12 travaux afin de résoudre les 12 énigmes d’un super concours. • Les fées Mercredi 24 février 2010 à 14h. Par le Théâtre Chou. De 3 à 9 ans. Spectacle féerique. Au fond d’une fôret vivent une mère et ses deux filles. Une nuit, la fée Mélusine apparaît près du puits où un crapaud se métamorphose au moindre bisou... en magicien ! Il était


théâtre une fois une veuve qui avait deux filles : l’aînée lui ressemblait si fort d’humeur et de visage, que, qui la voyait, voyait la mère. Elles étaient toutes deux si désagréables et si orgueilleuses, qu’on ne pouvait vivre avec elles. La cadette, qui était le vrai portrait de son père pour la douceur et l’honnêteté, était avec cela une des plus belles filles qu’on eût su voir. Comme on aime naturellement son semblable, cette mère était folle de sa fille aînée, et, en même temps avait une aversion effroyable pour la cadette. Elle la faisait manger à la cuisine et travailler sans cesse. Il fallait, entre autres choses, que cette pauvre enfant allât, deux fois le jour, puiser de l’eau à une grande demi-lieue du logis, et qu’elle rapportât plein une grande cruche. Un jour qu’elle était à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui lui pria de lui donner à boire... • Petit boulot pour boulotter Mercredi 17 mars à 14h. De Magali Gibelin . Par la cie La Ronde des Clowns. À partir de 5 ans. Bidouille et carabistouille se retrouvent au chomage. Ces deux clownnettes se mettent en quête d’un nouvel emploi. • C’est pas difficelle Mercredi 31 mars à 14h. De Magali Gibelin. Par la cie La ronde des clowns. À partir de 3 ans. Bidouille a rendez vous avec Carabistouille, mais celle-ci ne vient pas. C’est la que commence une course au trésor qui finit par une surprise. • La Belle au bois dormant Mercredi 21 avril à 14h. D’après Charles Perrault. Par le Théâtre du Chou. Scénographie Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marionnettes géantes. Le jour de sa naissance, la petite princesse Aurore est comblée par les dons de ses marraines, les fées. Malheureusement, Carabosse, vexée de n’avoir pas été invitée à la fête, condamne la fillette, le jour de ses 16 ans, à se piquer le doigt en filant la laine et à en mourir... Le sortilège sera transformé par une bonne fée, en un long sommeil de 100 ans...Seul un baiser d’amour réveillera La Belle...

■ THÉÂTRE DE LA SEMEUSE 2 montée Auguste Kerl Vieux Nice. 04 93 92 85 08. Tarif 6€. • Alice et la Maison des miroirs Mercredi 21 octobre à 15h. Avec Laure Rivaud, Agnès Croutelle & Vanessa Pont . Par la cie Série Illimitée. À partir de 6 ans. Adapté du conte de Lewis Caroll “De l’autre côté du miroir et ce qu’Alice y trouva”, le conte s’adresse à un public varié. La mise en scène mêle danse, musique et chant dans un spectacle drôle et interactif où apparaît une Alice délurée et curieuse, pleine du désir de jouer elle aussi avec les grands. L’intrigue se déroule sur un immense échiquier qu’Alice découvre en passant à travers le miroir de son salon. Après bien des épreuves pour trouver son chemin, elle arrivera à la huitième case. • La Belle est réveillée Mercredi 28 octobre à 15h. De Jean-Marc Weber. Avec Agnès Croutelle et Bénédicte Leturc. Par la compagnie Chouette Productions. À partir de 5 ans. Comédie-farce. Un chevalier parvient au château où il doit réveiller la princesse pour espérer trouver un trésor. Il la réveille et se voit proposer un mariage à la place du trésor. Offre qu’il accueille avec réticence car, après un siècle de disette, la princesse est défraîchie et plutôt affamée. Dans le conte des Frères Grimm, l’histoire s’arrête sur ce baiser de fin. Mais on voudrait bien savoir ce qui se passe ensuite. Et si les attentes et les appétits de l’une et de l’autre n’étaient pas toujours compatibles. • Lulu et les Loups Mercredi 9 décembre à 15h. Par les Théâtres Septentrion et des cinq Jardins. À partir de 6 ans. Lulu et Julie traversent la forêt. Elles jouent, elles rient, elles

dansent. Elles font le chemin qui les amènera chez la grand-mère de Lulu à laquelle elles doivent apporter un plat de choucroute. Mais trois loups rodent toujours dans le coin du bois : Jean-Loup le vieux guerrier fatigué, Popaul poète, humaniste et profiteur, et Maximilien, le gros Max, qui se fait toujours avoir. Lulu et Julie sont en danger ! Quelles aventures vont-elles vivre pour accomplir leur mission ? Qui mangera qui ? • Un poisson nommé Einstein Mercredi 13 janvier à 15h. De Catherine Lauverjon. Mise en scène de Catherine Lauverjon. Avec Emmanuelle Lorre et Serge Millet. Par les cies Rouge Ephémère et Epigramme. De 5 à 12 ans. La folle histoire des inventions et découvertes ! L’impossible professeur Einstein et son énigmatique assistante Vampira revisitent la Science, de l’aube de l’humanité à nos jours. Sombreront-ils dans leurs sulfureuses expériences ? Trouveront-ils la clé de l’immortalité ?... • Orson Mercredi 10 février 2010 à 15h. D’après le livre de Rascal. Mise en scène de Marinette Tosi. Par la Cie 123 Soleil. À partir de 2 ans. Marionnettes sur table et ombres colorées. Comment Orson, l’ours le plus grand, le plus fort et le plus triste de la forêt, va retrouver la joie de vivre… Un matin de printemps, il découvre un petit ours de crin et de peluche oublié au pied d’un arbre. Seul, comme lui… C’est une amitié qui se joue au fil des saisons. Portée par l’imaginaire, elle nous fait rêver. Touchée par la magie, elle nous fait espérer... l’officiel des loisirs côte d’azur 9


théâtre ■ THÉÂTRE TRIMAGES 17 rue d’Alsace-Lorraine.

04 93 16 89 36. Tarifs 6€, TR 5€, pass 22,50€ pour 5 spectacles. • Qui a croqué la lune ? Mardi 27 octobre à 15h et 16h30. Mise en scène de Jean-François Santolini. Par la Cie Série Illimitée. De 4 à 10 ans. Prenez un magicien facétieux, une jeune étourdie, un professeur fou, un clown lampadaire au chômage pour cause de mauvais caractère... Secouez le tout bien fort... Vous obtiendrez une enquête haletante au pays des Elfes pour savoir qui a osé croquer la lune ? Les personnages, Luna, Sancho, le clown lampadaire et le magicien-narrateur, entraînent les enfants dans une histoire où, de la terre à la lune, il n’y a parfois qu’un pas, et où, derrière les grenouilles, ne se cachent pas que des princes charmants ! Une histoire à ne pas dormir debout… • La Salsa du citron Mercredi 28 octobre à 15h et 16h30. De Julie Legrand. Mise en scène de Laurent Grappe. Par la Cie Les Mondes de Sophie. À partir de 5 ans. Depuis que Rackam le Fourbe est tombé amoureux de Corail, la sirène la plus mal embouchée de l’océan, sa goélette est embourbée sur une île déserte, son perroquet s’est fait la malle, son trésor s’est volatilisé et il ne pense plus qu’à compter fleurette et construire des châteaux de sable ! Pourtant Corail a la langue bien pendue pour une sirène et ce n’est pas vraiment la sérénade qu’elle chante à son flibustier: gare à ses fesses s’il laisse traîner ses chaussettes et ses pistolets ! Mais Rackam est tellement envouté par le chant de la sirène, qu’il est devenu doux comme un toutou : lui, le redoutable corsaire des mers ! C’est carrément le monde à l’envers ! Sans compter que toute l’histoire pourrait finir en queue de poisson ! • Pierre et le Loup Vendredi 30 octobre à 15h et 16h30 et les 27 et 28 mars 2010 à 16h. D’après Sergeï Prokofiev. Par le Théâtre du Chou. À partir de 2 ans. Conte musical pour marionnettes et vidéoprojection. “...L’endroit est dangereux. Si un loup sortait de la forêt, que ferais-tu ?” Pierre ne fit aucun cas des paroles de son grand-père et déclara que les grands garçons comme lui n’avaient pas peur des loups... Un conte musical pour marionnettes et vidéo projection ! • Pinocchio Samedi 31 octobre à 15h et 16h30, vendredi 19 février à 15h. De Carlo Collodi. Par la Cie Théâtre du Verseau. De 3 à 9 ans. L’histoire de Pinocchio est la plus magnifique des leçons de sagesse. Plus étourdi que mauvais, plus malchanceux que méchant, il fourre son nez dans les mauvais coups, soucieux d’ouvrir sur le monde des yeux pétillants de malice. Et si la marionnette prenait vie, et devenait un véritable petit garçon, par la magie de la manipulation ! A travers les punitions, conséquences de ses actes, on sent très bien une éducation qui ne vise qu’à soumettre l’individu alors que la révolte le conduit à la liberté et la prise en charge de sa destinée... • Un poisson nommé Einstein Du 7 au 15 novembre à 16h. De Catherine Lauverjon. Mise en scène de Catherine Lauverjon. Avec Emmanuelle Lorre et Serge Millet. Rouge Ephémère et Epigramme. De 5 à 12 ans. La folle histoire des inventions et découvertes ! L’impossible professeur Einstein et son énigmatique assistante Vampira revisitent la Science, de l’aube de l’humanité à nos jours. Sombreront-ils dans leurs sulfureuses expériences ? Trouveront-ils la clé de l’immortalité ?...

10 l’officiel des loisirs côte d’azur

• La Belle au bois dormant Les 21 et 22 novembre à 15h et 16h30, les 28 et 29 novembre à 16h. D’après Charles Perrault. Par le Théâtre du Chou. Scénographie Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marionnettes géantes. Le jour de sa naissance, la petite princesse Aurore est comblée par les dons de ses marraines, les fées. Malheureusement, Carabosse, vexée de n’avoir pas été invitée à la fête, condamne la fillette, le jour de ses 16 ans, à se piquer le doigt en filant la laine et à en mourir... Le sortilège sera transformé par une bonne fée, en un long sommeil de 100 ans...Seul un baiser d’amour réveillera La Belle... • La fée aux gros yeux Les 5 et 6 décembre à 16h. Par la Cie Les mondes de Sophie. À partir de 3 ans. Qui est Miss Barbara ? Une gouvernante myope comme une taupe ou une fée ? Et Mister Bat, l’inquiétant précepteur ? Homme ou chauve-souris ? Le temps d’une nuit féerique, une petite fille découvre au-delà des apparences les mystères de la nature et le monde infiniment petit des insectes… • Tom Pouce Les 9 et 10 janvier à 16h. Par le Théâtre du Verseau. À partir de 4 ans. Tout commence avec l’arrivée d’un colporteur qui vient nous raconter la merveilleuse histoire de Tom Pouce. Nous sommes au temps du roi Arthur. Derrière notre colporteur, devenu pour l’occasion Merlin le magicien, surgissent les premières marionnettes... C’est parti pour l’histoire de Tom qui, confronté à un monde de géants, vivra de fabuleuses aventures. • Le Rossignol et l’Empereur Les 16 et 17 janvier à 16h. Par le Théâtre Chou. À partir de 2 ans. Théâtre et marionnettes géantes, vidéo et musique. L’empereur était chinois, son château le plus magnifique du monde, son jardin le plus vaste et le plus merveilleux qui fût. Dans la forêt, vivait un petit rossignol qui chantait divinement. Un jour, l’empereur reçut une caisse sur laquelle était écrit : “Le rossignol de l’Empereur du Japon est bien humble à côte du rossignol de l’Empereur de Chine”... Un spectacle avec de la musique, de la vidéo, de l’animation, du dessin et des marionnettes géantes. • Cendrillon Samedi 30 janvier 2010 à 15h et 16h30, les 24 et 25 avril à 16h. De Charles Perrault . Mise en scène de Lionel Véran. Atelier spectacle Trimages. À partir de 3 ans. Cendrillon veut aller danser et, comme ses soeurs, virevolter dans une belle robe qui tourne. Sa bonne marraine la fée va exaucer ses voeux : Cendrillon ira au bal mais devra rentrer avant les 12 coups de nuit. En fuyant, elle perdra sa jolie petite pantoufle de verre : qui la lui rendra ? La belle histoire que voilà, issue de la sagesse populaire, est présente à toutes les époques, dans toutes les civilisations, et connue par tout le monde. • Le Petit Chaperon Rouge Le 13 février à 15h et 16h30, le 14 février à 16h, les 27 et 28 mars à 15h. D’après Charles Perrault. Avec Emmanuelle Laure et Liliane Grau. Par la cie du Theâtre Chou et Epigramme. Décor Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marrionnettes géantes. Il était une fois une jolie petite fille de village : sa mère en était folle et sa grand-mère plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le petit chaperon rouge. Un jour, sa mère, ayant cuit et fait des galettes lui dit : “va voir comment se porte ta grand-mère, car on m’a dit qu’elle était malade, porte lui une galette et ce petit pot de beurre.” • Quoi de neuf M. de la Fontaine ? Lundi 15 février à 15h. Avec Lionel Véran et Serge Arnaud. Par la Cie Dessous de scènes. De 2 à 11 ans. Spectacle hystérico-comique. Si on fait entrer Bugs Bunny - le


théâtre

farceur - dans les fables de Jean de la Fontaine, rien de va plus... Tout en respectant ces fables, les personnages référents des cartoons essaient de vérifier ou de démonter la maxime “la raison du plus fort est toujours la meilleure”. Les situations deviennent cocasses et s’enchaînent dans un rythme étonnant. • Les 2 bossus Mardi 16 février à 15h. De Richard Demarcy. Par la Cie Dessous de scènes. À partir de 5 ans. L’adaptation d’un conte qui trouve ses origines dans nos régions, en Chine, en Afrique, et dans divers lieux de la planète. Dans un village, il y avait deux bossus qui étaient très amis et ne se quittaient jamais. Un jour, lors d’une promenade en forêt, l’un des bossus s’égare... • Orson Mercredi 17 février à 15h et 16h30. D’après le livre de Rascal. Mise en scène de Marinette Tosi. Par la Cie 123 Soleil. À partir de 2 ans. Marionnettes sur table et ombres colorées. Comment Orson, l’ours le plus grand, le plus fort et le plus triste de la forêt, va retrouver la joie de vivre… Un matin de printemps, il découvre un petit ours de crin et de peluche oublié au pied d’un arbre. Seul, comme lui… C’est une amitié qui se joue au fil des saisons. Portée par l’imaginaire, elle nous fait rêver. Touchée par la magie, elle nous fait espérer... • Sam ou l’histoire du reflet perdu Jeudi 18 février à 15h. Par la cie Les oiseaux de Movezogure. À partir de 3 ans. Parce qu’il est trop turbulent, Sam est renvoyé 3 jours de l’école. Alors, il va rester chez sa grand-mère, la sorcière. Pour se venger, il laisse s’échapper son perroquet “Probitas”. Mais l’oiseau, en disparissant, emporte son reflet... Ce spectacle accompagne le voyage initiatique de ce jeune garçon qui apprendra à ses dépens que ce que l’on possède de plus précieux c’est l’amour que l’on partage.

• 365 pingouins Les 27 et 28 février 2010 à 16h. Par la Cie Le Mouton Rouge. À partir de 6 ans. “Normalement un pingouin ça vit dans l’Antarctique, là où il fait froid même en été. Mais lui, c’est Pollux et il est frileux. C’est justement pour ça que j’ai pu le garder bien au chaud...”. Récit inspiré de la fonte des pôles, la solution que l’on propose est pour le moins originale. • Chevalier Les 6 et 7 mars à 16h. D’Hugo Musella. Mise en scène de Stéphan Ramirez. Par la Cie Voix public. À partir de 8 ans. Suivez les aventures du jeune Claudican qui a un an pour devenir un chevalier sans peurs et sans reproches. • Lulu et les Loups Les 13 et 14 mars à 16h. Par les Théâtres Septentrion et des cinq Jardins. À partir de 6 ans. Lulu et Julie traversent la forêt. Elles jouent, elles rient, elles dansent. Elles font le chemin qui les amènera chez la grand-mère de Lulu à laquelle elles doivent apporter un plat de choucroute. Mais trois loups rodent toujours dans le coin du bois : Jean-Loup le vieux guerrier fatigué, Popaul poète, humaniste et profiteur, et Maximilien, le gros Max, qui se fait toujours avoir. Lulu et Julie sont en danger ! Quelles aventures vont-elles vivre pour accomplir leur mission ? Qui mangera qui ? • Hansel et Grethel Les 10 et 11 avril 2010 à 16h. D’après les frères Grimm. Mise en scène de Liliane Grau. Avec Liliane Grau. Par le Théâtre du Chou. À partir de 2 ans. Marionnettes à table. Si amicale que se montrât la vieille, elle était cependant une méchante sorcière qui épiait les enfants et qui n’avait bâti de pain sa maisonnette que pour les attirer... En voyant Hansel et Grethel s’approcher de sa maison, elle avait ri méchamment en s’écriant ironiquement : “ceux-ci ne m’échapperont pas !”... l’officiel des loisirs côte d’azur 11


théâtre SAINT MARTIN VÉSUBIE ■ MÉDIATHÈQUE VALLÉENNE Village. 04 93 05 62 62. • Faim de loup Samedi 24 octobre à 16h. Entrée libre. À partir de 4 ans. D’après Le Petit Chaperon Rouge des frères Grimm. Mise en scène d’Ilka Schönbein. Par la cie Métamorphoses Singulières. À partir de 8 ans. “Faim de loup”, c’est l’appétit de vivre d’une petite fille moderne qui, à l’aube de l’adolescence, héroïne d’un monde sans couleurs, plonge avidement dans l’histoire du Chaperon rouge pour s’échapper de son quotidien..

SAINT RAPHAEL ■ CENTRE CULTUREL Place Gabriel Péri. 04 98 11 89 00. • Tête de Lune Mercredi 28 octobre à 15h. Entrée libre sur réservation. Avec Stéphanie James conteuse et Samuel Barroo musicien. À partir de 5 ans. Un conte musical. Un matin d’automne, la petite Louise perd tous ses cheveux. Suite à ce choc, elle va faire un voyage onirique dans le cœur d’une fleur où elle rencontrera une sorcière, le grand meunier, du monde et la fileuse du temps. Au fil des saisons, dans l’univers de la vie, Louise va apprendre à trouver sa place, à apprivoiser son image dans le monde. • La pantoufle Mercredi 24 février 2010 à 15h. Tarif 6€. À partir de 6 ans. Au début, on ne voit qu’elle. La pantoufle. Grande comme une voiture, ou une immense baignoire. Tout autour d’elle, il fait noir. Mais que cache-t-elle donc ? • Comment Mémé est montée au ciel - Et autres rêveries... Mercredi 24 mars 2010 à 15h. Tarif 6€. De et avec Titus. Par la compagnie Caus’ toujours. À partir de 6 ans. Un artiste lunaire pour un voyage aux confins du quotidien et du fantastique ! Entre rêve et réalité des histoires drôles et tristes pour petits et grands ! Un spectacle théâtral qui louche vers le conte pour les enfants et les grandes personnes qui rêvent encore... et qui touche directement au coeur. ■ PALAIS DES CONGRÈS Port Santa Lucia. 04 98 11 89 00. Tarif 6€. • Seule dans ma peau d’âne Mardi 2 février 2010 à 20h30. D’Estelle Savasta. Mise en scène d’Estelle Savasta. Avec Camille Forgerit. Hippolyte a mal au coeur. Création musicale de Paul Levis. À partir de 8 ans. Une pièce qui nous parle avec douceur et émotion de l’enfance et de l’amour. Spectacle nommé aux Molières 2008 dans la catégorie Jeune Public. • Lancelot et le Dragon Mercredi 17 février 2010 à 15h. Mise en scène de Carlo Boso. Avec Anthony Casabella, Cédric Castagne, Philippe Ferreira... À partir de 6 ans. Commedia dell’arte, troupe raphaëloise d’envergure nationale. L’histoire est celle du Dragon capable de prendre plusieurs aspects pour mieux imposer sa dictature à la population. Critique drôle et féroce du pouvoir et de l’abus, mais aussi de la passivité du peuple qui aime la tranquillité, quitte à payer le prix fort sur le plan des libertés... • Ernest - ou “comment l’oublier ? “ Mardi 9 mars 2010 à 14h. À partir de 9 ans. La mise en scène Ahmed Madani.C’est un conte initiatique sur le passage du temps ! Pour un ultime tour de piste un pied de nez touchant et poétique à la grande faucheuse ! A partager entre enfants et grands-parents ! 12 l’officiel des loisirs côte d’azur

■ SALLE FELIX MARTIN Rue Felix Martin. 04 98 11 89 00. • Battements de coeur Mercredi 25 novembre à 15h. Tarif 6€. À partir de 3 ans. D’après l’album “Ours est amoureux” d’Annie Van Haeringen. Marionnettes sur table et formes animées. Quand on est un gros ours maladroit et timide, comment dire à Papillon que le battement de ses ailes fait lever les étoiles et agrandir le ciel ? Dans un espace de vie et de rêve, d’une musicalité de belle couleur, une rencontre improbable et poétique.

SAINTE MAXIME ■ CARRÉ LÉON GAUMONT 107 Route du Plan de la Tour.

04 94 56 77 50. • Farces sur tréteaux, masque et fabliaux Mardi 17 novembre à 14h. Tarif 14€. À partir de 10 ans. Envie de rire ! Envie de tréteaux ! Envie de grotesque ! Envie de mouvement ! Envie de masques ! Les farces sur tréteaux nous relient à ces foules du Moyen-âge qui s’esclaffaient, dans les foires et les fêtes des fous, aux spectacles de quelques troupes de jongleurs professionnels ou occasionnels, sur des tréteaux montés à la hâte grâce à la complicité d’artisans locaux. • Mon Pinocchio Samedi 19 décembre à 15h. Tarif 5€ enfant, 10€ adulte. Par la compagnie Jean-Pierre Lescot. À partir de 5 ans. Jean-Pierre Lescot est un des grands maîtres des techniques du théâtre d’ombres et d’objets qu’il œuvre à populariser depuis près de quarante ans. Son hommage au célèbre conte de Collodi est une appropriation avertie où le metteur en scène s’empare du pantin de bois pour donner vie à son enfant rebelle dans un univers d’ombres, de lumières et de papier qui enchante le monde sans voiler ses cruautés. • Seule dans ma peau d’âne Vendredi 5 février 2010 à 20h30. Tarifs 10€ adult., 5€ enfant. D’Estelle Savasta. Mise en scène d’Estelle Savasta. Avec Camille Forgerit. Hippolyte a mal au coeur. Création musicale : Paul Levis. À partir de 8 ans. Une pièce qui nous parle avec douceur et émotion de l’enfance et de l’amour. Spectacle nommé aux Molières 2008 dans la catégorie Jeune Public. • Pépé et étoile Mardi 9 mars 2010 à 18h30. Tarifs 5€ enfant, 10€ adulte. Mise en scène de Fabrizio Montecchi. Avec Alessandro Ferrara, Rosanna Sparapano. À partir de 3 ans. Orchestré par les grands maîtres du théâtre d’ombres, Pépé et Etoile conte l’histoire tendre et délicate de l’amitié unissant un enfant et un petit cheval, nés tous deux la même nuit dans un cirque. Mais les deux amis seront brusquement séparés le jour où, chassé du cirque, le petit cheval devra entreprendre un long voyage vers l’inconnu...

TOUET DU VAR ■ ESPACE ART ET THÉÂTRE Centre village. 04 93 05 66 58. • La Belle au bois dormant Dimanche 10 janvier 2010 à 16h. Tarif n. c. De après Charles Perrault. Par le Théâtre du Chou. Scénographie Bellinda Casaurang. À partir de 2 ans. Théâtre et marionnettes géantes. Le jour de sa naissance, la petite princesse Aurore est comblée par les dons de ses marraines, les fées. Malheureusement, Carabosse, vexée de n’avoir pas été invitée à la fête, condamne la fillette, le jour de ses 16 ans, à se piquer le doigt en filant la laine et à en mourir... Le sortilège sera transformé par une bonne fée, en un long sommeil de 100 ans...Seul un baiser d’amour réveillera La Belle...


danse VALBONNE ■ MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE VALBONNE SOPHIA

ANTIPOLIS Casan. 22-29 Route des Crètes. 04 89 87 72 72. • Aujourd’hui qui raconte ? Vendredis 23 octobre, 27 novembre et 18 décembre à 17h30. Entrée libre. Par l’association Contes d’ici et d’ailleurs. À partir de 5 ans. Contes pour enfants. Petites et grandes oreilles, venez écouter des contes facétieux de tous les pays.

DANSE CARROS ■ FORUM JACQUES PRÉVERT Rue des Oliviers. 04 93 08 76 07. Tarif 6€. Pass Jeune Public 8 spectacles 35€. • Mains dans les Poches Mercredi 18 novembre à 11h, 15h. De M-A Pierret et L. Salvadori. Sur une musique de Franck Gervais. A partir de 6 mois. A l’intérieur d’une boîte blanche à double-fond, la matière émerge des poches des deux interprètes tel le prolongement d’elles-mêmes : cailloux, papier, ficelle, craie. La couleur surgit par touche, les sons évoquent et soulignent l’action, des signes s’inscrivent laissant la trace d’un mouvement, un escargot veille... Le spectacle aborde le thème du contenant sous toutes ses formes. La pièce parle aussi du rapport entre grand et petit, entre plein et vide. DRAGUIGNAN ■ THÉÂTRES EN DRACÉNIE Boulevard Georges Clémenceau.

04 94 50 59 59. • Agwa et correria Lundi 29 mars à 20h30. Tarifs de 6 à 14€. De Mourad Merzouki. Par les cies Kafig et Urbana de Dança. À partir de 7 ans. Mourad Merzouki, star du hip-hop et chorégraphe de Kafig, crée avec énergie “Agwa”, une pièce pour 11 danseurs brésiliens sur le thème de l’eau. Les 11 danseurs cariocas, nous présenteront une seconde pièce “Correria” dans laquelle on retrouvera un hip-hop intense et brut.

MANDELIEU LA NAPOULE ■ SALLE LÉONARD DE VINCI Estérel Gallery Boulevard des

Ecureuils. 04 92 97 49 61. • Moon Dogs Vendredi 20 novembre à 20h30. Tarif 15€, TR à 9€ et 11€, grat. - 12 ans. 04 92 97 49 65. Par la Compagnie Hervé Koubi. À partir de 7 ans. Danse. Sur cette musique composée par Moon Dogs. Des danseurs hip-hop autodidactes, un chorégraphe contemporain. Une rencontre !

SAINTE MAXIME ■ CARRÉ LÉON GAUMONT 107 Route du Plan de la Tour. 04 94 56 77 50. • Effet papillon Samedi 23 janvier à 20h30. Tarif 14€. Scénographie Xavier Boyaud. Par la cie Contour progessif. Conception et mise en scène Mylène Benoit. À partir de 9 ans. A l’heure où la création multimédia jette des passerelles de plus en plus nombreuses entre performances physiques, corporelles et nouvelles technologies du numérique, la chorégraphie de Mylène Benoît convoque les codes du jeu vidéo virtuelles, issues des jeux vidéos. 14 l’officiel des loisirs côte d’azur

SPECTACLES CARROS ■ SALLE JULIETTE GRECO Boulevard de la Colle Belle.

04 93 08 76 07. • Les Moldaves Vendredi 18 décembre à 20h30. Tarif 1€. Par la cie Cie Pas vu Pas pris.http://www.pasvupaspris.fr. A partir de 7 ans. Cirque humoristique. Entre deux goulées de vodka, ils prendront le temps de vous faire découvrir la traditionnelle danse du sapin, le spoutnik infernal et d’autres spécialités circassiennes. Equilibre, portée, jonglage, acrobaties, les Moldaves sont forts impressionnants, froids, insensibles à la douleur, mais drôlement démodés et sans aucune retenue. • Hôtel Carton Mardi 2 février à 19h30. Tarif 6€. Mise en scène de Pierre Dumur. Direction d’acteur : Françoise Sourd. À partir de 7 ans.www.compagnie-a-suivre.com. Théâtre-cirque. “Bienvenue à l’Hôtel Carton..!” Construit de ses mains, et sans compte en banque ! Décoré par Décharge et Poubelles, ouvert aux exclus, aux laissés-pour-compte, aux fous, aux rois... pour des lendemains plus solidaires...” En marge de la société, un Diogène des temps modernes s’est fabriqué un refuge : un hôtel d’utopies, aux univers multiples, peuplé de personnages attachants. Traité sur un mode acrobatique et burlesque, Hôtel Carton parle d’exclusion, de travail, d’amitié, de partage et d’humanisme. Une tranche de vie où deux êtres puisent dans leur complicité la force et la sensibilité de leur monde meilleur.

FRÉJUS ■ THÉÂTRE LE FORUM 83, bd de la Mer. 04 94 17 66 00. • Gulliver et fils Mercredi 7 avril à 15h. Tarif 6€. De Jonathan Swift. Mise en scène de Ned Grujic. À partir de 6 ans. Acrobatie, jonglerie, échasses, danse, chant, théâtre, masques, marionnette, mime...Tout y est pour ce voyage au pays des géants ! Un régal pour tous.

GRASSE ■ THÉÂTRE DE GRASSE 2 av. Maximin Isnard. 04 93 40 53 00. • Pas perdus Le 21 avril à 14h30 et 19h30 et le 22 avril à 19h30. Tarif de 14 à 19€. De Benji Bernard, Etienne Borel, Christian Gmünder et Philippe Van de Weghe. Mise en scène de Louis Spagna. Par la Cie Les Argonautes. À partir de 8 ans. Un spectacle de cirque “argonautique”, doux mélange de théâtre, d’acrobatie, de menuiserie et de tendresse.

MONACO ■ THÉÂTRE DES VARIÉTÉS 1 bd Albert 1er. 00 377 93 25 67 83. • Un Clown dans la ville Mercredi 28 octobre à 18h30. Tarif adu. 10€, enf. de 3 à 12 ans 5€. Rens. 06 13 45 03 93. Spectacle pour enfants organisé par Sport Espoir Enfance. Jobullit sur scène fait participer les enfants à son show.

NICE ■ CAL BON VOYAGE 2 pont René Coty. 04 92 00 75 60. • Maginus Mercredi 28 octobre à 15h. Tarif 3€. À partir de 4 ans. Spectacle de magie par Bernard Bolio. • Les Masques blancs Jeudi 29 octobre à 15h. Tarif 1€. Ami, ami pour la vie. A l’issue du spectacle présenté par l’association Rêves pour enfants malades, un goûter sera offert.


spectacles

■ ESPACE MAGNAN 31, rue Louis de Coppet. 04 93 86 28 75. • Les Moldaves Samedi 28 novembre à 20h. Tarif unique 8€. Par la cie Cie Pas vu Pas pris.http://www.pasvupaspris.fr. Cirque humoristique. Entre deux goulées de vodka, ils prendront le temps de vous faire découvrir la traditionnelle danse du sapin, le spoutnik infernal et d’autres spécialités circassiennes. Equilibre, portée, jonglage, acrobaties, les Moldaves sont forts impressionnants, froids, insensibles à la douleur, mais drôelement démodés et sans aucune retenue.

■ FORUM NICE NORD 10 boulevard Comte de Falicon. 04 93 84 24 37. Tarif 7€, TR 5€. • Klinke Dimanche 31 janvier à 16h30. Avec Milo Scotton et Olivia Ferraris. À partir de 6 ans. Cirque théâtre drôle et poétique. Elle traverse le monde dans une boîte, pétillante de vie et de projets. Lui est prêt à tout pourvu qu’il évite les pépins... Rencontre improbable ? Peut-être pas... En tout cas, si c’est une histoire d’amour qui commence là sous nos yeux, elle sera forcément bizarre et époustouflante. C’est dans un enchevêtrement de boîtes, d’échelles et de valises, d’équilibres sur les mains, bercés par le rythme prévisible du quotidien qu’ils vont se découvrir, se séduire et s’aimer. • Pas perdus Samedi 24 avril 2010 à 17h30. De Benji Bernard, Etienne Borel, Christian Gmünder et Philippe Van de Weghe. Mise en scène de Louis Spagna. Par la Cie Les Argonautes. À partir de 8 ans.www.argonautes.be. Un spectacle de cirque “argonautique”, doux mélange de théâtre, d’acrobatie, de menuiserie et de tendresse.

■ PALAIS ACROPOLIS Esplanade Kennedy. 04 93 92 83 00. • Cirque de Moscou sur glace - “Moscow on Ice” Les 5 et 6 décembre, à 14h et 17h. Tarifs de 25€ à 28€, -12 ans 20€. À partir de 4 ans. Le Cirque de Moscou sur Glace” s’inscrit dans longue tradition du cirque russe. Il présente cette année son tout nouveau spectacle “Moscow on Ice”. Au programme : jonglage, duos artistiques, hoola-hoops, contorsionnistes, duos aériens, barres russes, monocycles, poupées russes, patineurs sur échasses, ballets traditionnels et bien d’autres encore sans oublier ceux sans qui le cirque n’existerait pas : les clowns. ■ PALAIS NIKAÏA 163 route de Grenoble. 0892 390 800. • Saltimbanco Les 19 et 20 novembre à 20h, les 21 et 22 novembre à 16h et 20h. Tarifs de 36€ à 77€. Par le Cirque du Soleil. À partir de 5 ans. Entre calme et tempête, prouesses et poésie, Saltimbanco vous entraîne dans un voyage alégorique et acrobatique au cœur de la ville. Définitivement baroque dans son vocabulaire visuel, le casting éclectique des personnages emmène les spectateurs dans un monde de rêve et de fantaisies, une cité imaginaire dans laquelle la diversité est source d'espoir. • Disney sur glace dans “Rêve de Princesses” Le 5 janvier à 20h et le 6 janvier à 10h30, 14h et 17h30. Tarifs de 21€ à 45€. À partir de 3 ans. Spectacle sur glace. Une fois encore, Disney sur glace recrée de façon surprenante les contes qui ont bercé l’enfance de plusieurs générations. En compagnie de la fée Clochette, les spectateurs découvriront les incroyables destins de Belle, Cendrillon, Blanche Neige et de leurs compagnons de route : les sept nains. l’officiel des loisirs côte d’azur 15


spectacles • Les étoiles du cirque de Pékin - Li Ya la fille de l’Empereur Samedi 20 mars à 20h30. Tarif de 33€ à 45€. À partir de 5 ans. Le nouveau spectacle des Etoiles du Cirque de Pékin, Li Ya la fille de l’Empereur, compte une cinquantaine d’artistes rigoureusement sélectionnés. Sont ainsi regroupés gymnastes et voltigeurs réalisant des tours d’adresses et des prouesses acrobatiques à même de dépasser l’imagination (balançoire en haute voltige, jonglerie de chapeaux, contorsions multiples, porté acrobatique pékinois, clowns ainsi que les corolles des ombrelles et les numéros d’assiettes propres à la culture chinoise). Laissez-vous emporter par la magie de ces décors somptueux, des centaines de costumes traditionnels sans oublier les effets spéciaux laser utilisés pour la première fois dans ce genre de prestation.

■ THÉÂTRE LINO VENTURA 168 boulevard de l’Ariane. 04 97 00 10 70. • Baobab Circus - Nimba Samedi 12 décembre à 20h30. Tarifs 11€ et 14€ + frais de loc. À partir de 6 ans. Orchestra Baobab est la troupe de référence dans le monde du cirque africain contemporain. Un spectacle familial qui ravira les petits comme les grands. La troupe se compose d’un groupe de musique mélangeant rythmes et instruments traditionnels bambara (percussions, kora, balafon...) et un son plus afrobeat (jazz, batterie, saxs...). SOPHIA ANTIPOLIS ■ PLACE MÉJANE Centre Sophia Antipolis. • Les Lutins Mercredi 9 décembre à 16h30. Accès libre, dans la limite des places disponibles. Dans le cadre du festival Enfantillages. Résa. au 04 93 12 32 30. Les lutins sont le lien entre l’histoire et le fantastique. Ils connaissent bien vos pierres, abbayes, donjons, châteaux… Ils vous conteront que sous les vieilles pierres, il existe un monde de l’extraordinaire.

SAINT LAURENT DU VAR ■ THÉÂTRE GEORGES BRASSENS Parc Layet. 04 92 12 40 64

et 65. Tarif 11€, TR 7€ • Comptinobook Mardi 2 février à 18h. De 5 à 9 ans. Spectacle musical par les JMF, avec Mathieu Le nestour et Alexandre Martin • Les Zinzimpairs Mercredi 17 mars à 18h. À partir de 5 ans. Spectacle musical par la Cie Les chansons d’abord, avec Philippe Pourel.

VALBONNE ■ MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE VALBONNE SOPHIA

ANTIPOLIS Casan. 22-29 Route des Crètes. 04 89 87 72 72. • Magie et science Samedi 12 décembre à 14h. Sur réservation. Par Stéphane Bollatti et Henri Broch. À partir de 8 ans. Un grand moment d’illusion et de divination avec Stéphane Bollatti, suivi de l’intervention du scientifique Henri Broch à la fin du spectacle. • O Mama O Samedi 19 décembre à 11h. Inscriptions obligatoires dès le 1er décembre 04 92 19 76 00. Jusqu’à 4 ans. Spectacle aquamusical, à partir de 6 mois. L’eau dans tous ses états. Il s’agit de goûter ensemble aux instants de sérénité que procure l’élément naturel. Des émotions et des sensations accompagnées par des chansons. 16 l’officiel des loisirs côte d’azur

FESTIVALS

9èmes Rencontres Théâtrales d’Automne JUSQU’AU 26 OCTOBRE

Résa. au 04 92 02 61 80.

CAGNES SUR MER ■ CENTRE CULTUREL 28 av. de Verdun. • Un poisson nommé Einstein Samedi 24 octobre à 15h. Tarifs adu. 8€, enf. 5€. De Catherine Lauverjon. Mise en scène de Catherine Lauverjon. Avec Emmanuelle Lorre et Serge Millet. Par les cies Rouge Ephémère et Epigramme. De 5 à 12 ans. La folle histoire des inventions et découvertes ! L’impossible professeur Einstein et son énigmatique assistante Vampira revisitent la Science.

P’tits Cannes à you DU 26 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE

04 97 06 44 90.

CANNES ■ BIBLIOTHÈQUE DE LA FRAYÈRE Avenue Maurice Chevalier. • Bouli Miro Mardi 27 octobre à 14h30. Entrée libre sur présentation du billet à retirer dans les points de vente. D’après le texte de Fabrice Melquiot. Mise en scène d’Elise Clary et Sophie de Montgolfier. Par la Cie du Dire-Dire. À partir de 5 ans. Théâtre. Deux comédiens, presque des marionnettes, sont installés derrière un castelet. Un tableau noir leur permet de changer leurs cotumes dessinés à la craie. leur petite musique les fait passer du monde des adultes à celui de Bouli et Petula, les enfants. Pas de lumière, ni d’effets, tout vient de ce qu’inventent ces personnages étranges, qui voyagent loin dans ce petit espace.

■ MÉDIATHÈQUE DE NOAILLES 1 avenue Jean Noailles. • Bouli Miro Mercredi 28 octobre à 10h30, 14h30. Entrée libre sur présentation du billet à retirer dans les points de vente. D’après le texte de Fabrice Melquiot. Mise en scène d’Elise Clary et Sophie de Montgolfier. Par la Cie du Dire-Dire. À partir de 5 ans. Théâtre. Deux comédiens, presque des marionnettes, sont installés derrière un castelet. Un tableau noir leur permet de changer leurs cotumes dessinés à la craie. leur petite musique les fait passer du monde des adultes à celui de Bouli et Petula, les enfants. Pas de lumière, ni d’effets, tout vient de ce qu’inventent ces personnages étranges, qui voyagent loin dans ce petit espace. ■ MJC PICAUD 23 av. Dr Picaud, www.mjcpicaud.free.fr. • Atelier cirque, marionnettes, contes, arts graphiques Du 26 au 30 octobre, du lun. au ven. de 14h à 17h45. Tarif pour les 5 jours par enfant : 40€ (entrée à un spectacle inclus). De 6 à 12 ans. Chaque après midi les enfants participent à deux ateliers ou bien assistent au spectacle programmé puis rencontrent les artistes. • Moon Dogs Samedi 31 octobre à 19h30. Tarif 5€ TR - 26 ans 2€. Par la Compagnie Hervé Koubi. À partir de 7 ans. Danse. Sur cette musique composée par Moon Dogs. Des danseurs hip-hop autodidactes, un chorégraphe contemporain. Une rencontre !


festivals

• Fantaisie pour Frédéric Mardi 3 novembre à 14h30. Tarif 5€ TR - 26 ans 2€. D’Eliezer Di Britto. Par la cie Di Britto. A partir de 6 ans. Inspirés par la musique, les interprètes jouent avec la palette des sentiments de l'énigmatique et mélancolique maestro Chopin. Personnages décalés et fantasques, ils revisitent leurs souvenirs d'enfance et les transportent dans une ambiance surréaliste et absurde.

CANNES LA BOCCA ■ BIBLIOTHÈQUE LA VERRERIE 9, rue Marco del Ponte. • Bouli Miro jeudi 29 octobre à 10h30, 14h30. Entrée libre sur présentation du billet à retirer dans les points de vente. D’après le texte de Fabrice Melquiot. Mise en scène d’Elise Clary et Sophie de Montgolfier. Par la Cie du Dire-Dire. À partir de 5 ans. Théâtre. Deux comédiens, presque des marionnettes, sont installés derrière un castelet. Un tableau noir leur permet de changer leurs costumes dessinés à la craie. Leur petite musique les fait passer du monde des adultes à celui de Bouli et Petula, les enfants. Pas de lumière, ni d’effets, tout vient de ce qu’inventent ces personnages étranges, qui voyagent loin dans ce petit espace.

■ LE RAIMU MJC Ranguin, Avenue de la Borde. • Louis, l’enfant de la nuit Vendredi 30 octobre à 10h et 14h30. Tarif 5€, TR - de 26 ans 2€. À partir de 7 ans. Marionnettes. Ce sont de simples figurines de papier. Des petites marionnettes fragiles, dont l’intensité se révèle à la lumière des bougies. Manipulés à vue dans une ambiance feutrée, elles racontent avec subtilité la vie de Louis Braille. A destin peu ordinaire, spectacle hors du commun. Celui-ci nous entraîne dans le monde méconnu des non-voyants. Sans pathos, mais avec justesse et humour, la comédienne touche le public au coeur et nous emmène très loin. • Métamorphoses Mercredi 4 novembre à 10h et 14h30. Tarifs 5€, TR 2€. D’Ezéquiel Garcia-Romeu. Avec Pascale Pinamonti. À partir de 3 ans. Marionnettes, théâtre d’ombres. Sous les mains du marionnettiste, les objets sont à la fête. Ils inventent un monde qui nous parle du sens de la vie et de la question essentielle : pourquoi suis-je là ? Question que petits et grands peuvent partager.

■ MÉDIATHÈQUE DE RANGUIN 19 avenue Victor Hugo. • Une feuille aux quatre vents Mercredi 4 novembre à 16h. Entrée libre. Billets à retirer sur place. De Jacques Ribière. Par la Cie Mamaclam. Jusqu’à 6 ans. Théâtre et conte. Peu après la rentrée des classes, Zoé trouve une belle

feuille d’automne dans la cour de récréation. Elle se demande d’où peut bien venir cette jolie feuille car aucun arbre alentour ne correspond...

■ THÉÂTRE DE LA LICORNE 25 avenue Francis Tonner. • L’hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains Mardi 27 octobre à 14h30 et 19h30. Tarif 5€, TR - de 26 ans 2€. De Philippe Dorin. Mise en scène de Sylviane Fortuny. Par la Cie Pour Ainsi dire. À partir de 8 ans. Théâtre. Une fable autour de la poésie du monde où il est question du temps qu’il fait et du temps qui passe. Avec ce spectacle, l’auteur provoque des émotions fortes et poétiques autour du thème des quatre saisons de la vie, il aborde l’amour et le temps qui passe. Molière 2008 du meilleur spectacle dans la catégorie jeune public. • La Balle rouge Les 28 et 29 octobre, mer. à 19h30. jeu. à 10h. Tarif 5€, TR 2€. Denis Garénaux et Franck Jublot. Mise en scène de Franck Jublot. Par la Cie du Chat pitre et Cie de la Conque. À partir de 5 ans. Spectacle musical d’objets animés. Opéra visuel au son d’un bandonéon. Deux manipulateurs invisibles donnent vie à des formes géométriques blanches et bleues. Sans paroles, ils évoquent la rencontre des deux personnages autour d’une balle rouge. L’essentiel nous est raconté : la vie, le jeu, l’amour, la séparation. La petite balle rouge va grandir jusqu’à se promener dans le public. Un univers de rêve, d’invitation au voyage. • Comment Mémé est montée au ciel et autres rêveries Vendredi 30 octobre à 14h30 et 19h30. Tarif 5€, TR - de 26 ans 2€. De et par Titus. Par la Cie Caus’ Toujours. À partir de 6 ans. Conte et musique. Un artiste lunaire pour un voyage aux confins du quotidien et du fantastique ! Entre rêve et réalité des histoires drôles et tristes pour petits et grands ! Un spectacle théâtral qui louche vers le conte pour les enfants et les grandes personnes qui rêvent encore... et qui touche directement au coeur. • C’est pas pareil Les 2, 3 et 4 novembre à 10h et 14h30. Tarif 5€, TR - 26 ans 2€. D’Ester Bichucher et Denis Fayollat. Par la compagnie Clandestine. À partir de 3 ans. Théâtre d’objets. Aborde les thèmes de l’identité et de la différence, de l’individu et de la société, de la norme, de la marge et de la distinction parfois très subtile entre éducation et formatage. Apparitions, disparitions, transformations, surprises, petites magies et personnages éphémères sont conviés à la table de jeu.

tous les programmes sur www.lofficieldesloisirs.com l’officiel des loisirs côte d’azur 17


festivals 14ème Festival de la parole et du livre

Enfantillages

DU 10 AU 14 NOVEMBRE

DU 4 AU 9 DÉCEMBRE

Renseignements 04 92 12 40 64. Gratuit.

Résa. au 04 93 12 32 30.

SAINT LAURENT DU VAR ■ SALLE ROGER FERRIÈRE Esplanade du Levant.

VALBONNE ■ LE PRÉ DES ARTS Place Vignasse.

• 14ème Festival de la parole et du livre Samedi 14 novembre à 9h. Gratuit. À partir de 3 ans. Cette manifestation vise à la rencontre entre enfants et auteurs, illustrateurs, conteurs, scénaristes afin de susciter chez eux l’envie de lire.

• Les Moldaves Vendredi 4 décembre à 19h. Tarifs de 5€ à 14€. Dans le cadre du festival Enfantillages. Par la cie Cie Pas vu Pas pris. http://www.pasvupaspris.fr. Cirque humoristique. Entre deux goulées de vodka, ils prendront le temps de vous faire découvrir la traditionnelle danse du sapin, le spoutnik infernal et d’autres spécialités circassiennes. Equilibre, portée, jonglage, acrobaties, les Moldaves sont forts impressionnants, froids, insensibles à la douleur, mais drôelement démodés et sans aucune retenue. • Les Lutins Les 5, 6 et 9 décembre à 13h30. Spectacle en accès libre, dans la limite des places disponibles. Les lutins sont le lien entre l’histoire et le fantastique. Ils connaissent bien vos pierres, abbayes, donjons, châteaux… Ils vous conteront que sous les vieilles pierres, il existe un monde de l’extraordinaire.

■ THÉÂTRE GEORGES BRASSENS Parc Layet. • Soirée contes Mardi 10 novembre à 18h. À partir de 3 ans. Contes avec Mirandava Andriamanisa, Emilie Boursault-Atlan, Catherine Bouin, Yvan Hemmer, Sandrine Nunès... • L’Antigone d’Azur Vendredi 13 novembre à 18h. Par la Cie Les Cailloux sensibles. À partir de 3 ans. Un peintre chinois nous raconte sa fabuleuse histoire. Grâce au texte poétique de Noël Delmat, nous voyageons dans un univers magique du rêve et dans le monde fantastique du théâtre d’ombres. • Génération Facebook Samedi 14 novembre à 18h. À partir de 10 ans. Par les élèves du conservatoire sous la direction de Paul Poggi

Vivre ensemble DU 19 AU 21 NOVEMBRE

Renseignements 04 92 12 40 64. Gratuit.

SAINT LAURENT DU VAR ■ SALLE LOUIS DEBOULLE Esplanade du Levant. • Animations et jeux Samedi 21 novembre à 10h. À partir de 3 ans. Des jeux, des animations et la volonté de faire participer toutes les générations qui composent une famille, une façon de commémorer l’anniversaire de la convention internationale des Droits de l’enfant.

■ THÉÂTRE GEORGES BRASSENS Parc Layet. • A la rencontre de l’autre Jeudi 19 novembre à 18h. Conférences avec de nombreux invités • Ça ne tourne pas rond Vendredi 20 novembre à 18h. Avec Danielle Dalmai et Patricia Damien. Deux drôles de dames un peu clowns entraînent petits et grands dans un tourbillon de farces, d’espiègleries, de chansons. Instants magiques et poétiques où quelques petites touches pédagogiques s’insèrent avec subtilité dans cette joyeuse comédie axée sur le rond. • Ça n’arrive pas souvent Samedi 21 novembre à 20h30. “Ça n’arrive pas souvent” est l’aboutissement d’un atelier d’écriture mené par Laurent Herrou avec une classe de CM1 de l’école René Cassin à Saint-Laurent du Var pendant l’année scolaire 20042005. Sur le thème du journal intime, écrit à “quatre” mains (l’auteur et la classe), “ça n’arrive pas souvent” retrace le voyage à Siofok en Hongrie et l’échange scolaire auxquels ont participé les élèves. L’association A l’Act, dirigée par Bruno Mamola, en propose une lecture scénique. 18 l’officiel des loisirs côte d’azur

Amarelles

DU 5 AU 29 JANVIER

04 94 50 59 59. Tarifs de 6€ à 14€.

DRAGUIGNAN ■ THÉÂTRES EN DRACÉNIE Boulevard Georges Clémenceau. • Le petit chaperon Uf Mercredi 6 janvier à 18h30. De JeanClaude Grumberg . Mise en scène de Sylvie Orcier. Par la cie Pipo. À partir de 8 ans. Le petit chaperon rouge part rendre visite à sa grande mère et rencontre, chemin faisant, le loup. Déguisé en caporal, ce dernier, surnommé Wolf, lui apprend la triste vérité : elle est UF et de ce fait, elle n’a aucun droit, et tout lui est interdit par la loi. Jean-Claude Grumberg hanté par la disparition de son père dans les camps d’extermination nazis nous livre ici une véritable ode à la liberté, une allégorie sur l’intolérance. • Faim de Loup - Marionnettes Mercredi 13 janvier à 18h30. D’après Le Petit Chaperon Rouge des frères Grimm. Mise en scène d’Ilka Schönbein. Par la cie Métamorphoses Singulières. À partir de 8 ans. “Faim de loup”, c’est l’appétit de vivre d’une petite fille moderne qui, à l’aube de l’adolescence, héroïne d’un monde sans couleurs, plonge avidement dans l’histoire du Chaperon rouge pour s’échapper de son quotidien. • Ali Baba et les 40 voleurs Mardi 23 janvier 18h30. Film de Samuel Hercile. Avec la cie La cordonnerie. À partir de 8 ans. Sur fond de projection d’un film muet, des comédiens et musiciens, présents sous l’écran, interprètent en direct les dialogues et la bande-son du film à l’aide de piano, guitares, batterie, voix et harmonica. • Bal caustique Mardi 26 janvier 2010 à 20h30. Tarifs de 6 à 14€. Mise en scène de Marcus von Wachtel. Par la cie Cirque Hirsute. À partir de 8 ans. Attention talent! dans un univers surréaliste teinté d’humour et de poésie décalée, deux personnages aux manipulations déroutantes défient les lois de l’apesanteur tout en faisant voltiger l’humour noir. Une tragi-comédie pleine de poésie, d’humour, de folie. C’est corrosif et réjouissant.


animations • Histoire d’une famille et des choses de tous les jours Mercredi 27 janvier à 18h30. De Manuella Capece et David Doro. Par la cie Rodisio. salle L’Oiseau Lyre, les Arcs. À partir de 6 ans. C’est l’histoire d’une famille heureuse et unie. Et nous les regardons vivre. Peut-être est-ce une famille comme les autres ? Ou peut-être pas. Le théâtre visuel et énergique de la compagnie Rodisio rend ici un hommage plein d’humour et de générosité à la famille. • 86 cm Mercredi 27 janvier à 15h. Mise en scène d’Alice laloy. Par la cie S’appelle reviens. Salle Lily Pons. À partir de 2 ans. Dans un monde doux, rond comme un ballon, une sorte de cocon, “86 cm” s’amuse à confronter le très grand au très petit.

LORGUES ■ SALLE FRANÇOIS MITERRAND Centre village. • Poussières d’eau Mercredi 20 janvier à 15h. Mise en scène d’Eve Ledig. Avec Eve Ledig, Sabine Siegwalt et Jeff Beniguns. À partir de 5 ans. Au creux des sources, au bord des rivières, dans la profondeur des étangs, les contes, les légendes se chuchotent, se transmettent.pour continuer à nous faire rêver, deux femmes, deux âges de la vie, nous invitent à un voyage sensoriel au fil de l’eau.

ANIMATIONS ANTIBES ■ MÉDIATHÈQUE 19 bis Bd Gustave Chancel. 04 92 19 75 80. • Projections jeune public Mardi 27 octobre, mercredis 4 novembre et 2 décembre, mardis 22 et 29 décembre à 15h. Entrée libre. Film pour les enfants. • Atelier Bébés lecteurs Vendredis 6 novembre, 4 et 18 décembre à 9h30. Entrée libre. Jusqu’à 3 ans. Les bibliothécaires racontent des livres aux tout-petits accompagnés d’un parent, partagent le répertoire traditionnel des chansons enfantines et des comptines tout en faisant participer l’adulte.

■ MUSÉE PEYNET ET DU DESSIN HUMORISTIQUE Place

Nationale, Vieil Antibes. 04 92 90 54 29. • Atelier des tout-petits Samedis 14 nov. et 5 déc. à 10h15. Tarif 4.50€ par enf. avec parent accompagnateur. De 2 à 4 ans. Des sons, des images, des couleurs, des objets jaillissent d’une boîte au trésor pour aider les petits à rencontrer des œuvres de grands peintres. Atelier du 14 novembre autour de l’œuvre de Raymond Peynet “Les Quatre Saisons”.

CAGNES SUR MER ■ ESPACE CENTRE 3 av. Verdun. 04 93 20 47 40. • Vacances animées Du 25 octobre au 4 novembre. À partir de 3 ans. Tarif 5€. Une semaine de programmation de films d’animation pour les petits. Dim. 25 oct. à 11h : “L’ours et le magicien” en avantpremière ; mardi 27 oct. à 14h30 “Panda petit panda” ; jeudi 29 octobre à 14h30 “Le roi et l’oiseau” ; vendredi 30 oct. à 14h30 “Pierre et le loup”.

■ PLACE LÉON BÉRENGER. • Semaine du jeu de société Du 14 au 21 novembre, tlj. de 10h à 16h. Rens. 04 92 02 57 65. À partir de 3 ans. Une semaine d’animation originale et intergénérationnelle.

CANNES ■ FNAC 83 rue d’Antibes. 04 97 06 29 29. • Atelier photo jeunesse Mercredi 28 octobre à 17h et mercredi 25 novembre à 14h. Entrée libre. 04 97 06 29 02. De 6 à 12 ans. Une découverte de l’univers photographique. Imagination, créativité et une exposition à la clé en fin d’année. Animé par Leïla Bouhaddi Dandaleix, plasticienne.

■ MUSÉE DE LA CASTRE Le Suquet, place de la Castre.

04 93 38 55 26. • Ateliers du Musée de la Castre Tarif 60€ par trimestre. et 30€ pr les Cannois. Matériel fourni. De 7 à 13 ans. Ateliers d’arts plastiques. Les 21 et 24 octobre : “Du temps des Mycènes, le masque funéraire en or d’un chef guerrier” : pastel, création d’un masque. Le 7 novembre : “La Baie de Cannes” : pastel, aquarelle. Le 14 novembre : “Les arbres du château” : crayons de couleurs, carte à gratter. Les 18 et 21 novembre : “Le château de Cannes autrefois” : crayon, modelage d’argile. Les 25 et 28 novembre : “L’Eglise du Suquet” : pastel, gouache. Les 2 et 5 décembre : “Naissance d’une nouvelle salle au musée : rencontres”, feutres. Les 9 et 12 décembre : “En attendant les fêtes” : création de cartes de vœux. Le 16 décembre : “Cannes, les lumières de Noël” : pastels, collage. • Atelier du Musée Jusqu’au 30 juin. Tous les mercredis et samedis de 14h à 16h hors vacanecs scolaires. Tarif 9€, TR 4,50€, forfait 10 séances : 70€, TR 35€. De 7 à 13 ans. A partir des œuvres d’art du musée, les jeunes expérimentent toutes les techniques d’art : fusain, sanguine, pastel, huile, gouache, modelage de terre, gravure...

■ MUSÉE DE LA MER Fort de l’île Sainte-Marguerite, au large de Cannes. 04 93 38 55 26. • Ateliers des petits amis du Musée de la Mer Mercredis 21 octobre, 18 et 25 novembre, 2, 9 et 16 décembre à 10h. Tarif 12€, tarif Cannois 7€. De 5 à 7 ans. Les jeunes viennent pour une demi-journée dans le site du Fort royal sur l’île de Sainte-Marguerite où se situe le Musée de la Mer. Initiation au dessin, au collage, au modelage... On apprend en s’amusant, à travers les contes et légendes de l’île, de ses héros et personnages. Promenade par bateau vers l’île. L’observation des paysages, de la Méditerranée, de son biotope et de la nature fait partie de la promenade. Prévoir pique-nique. Le 21 octobre : Le chevalier bleu, la folie des peintres. Le 18 novembre : la chambre rouge, la folie des peintres. Le 25 novembre : violet, vert, orange, les couleurs secondaires. Le 2 décembre : noir et blanc, jour et nuit. Le 9 décembre : mille et une lumières. Le 16 décembre : les couleurs de Noël. • Atelier d’une journée Du 27 octobre au 4 novembre, du mardi au vendredi de 10h à 16h. Tarif 18€, tarif Cannois 11€. Prix de la traversée comprise, matériel fourni, prévoir le pique-nique. Rdv à la gare maritime de Cannes à 9h45, quai Laubeuf. Retour de Sainte-Marguerite à 16h, arrivée quai Laubeuf 16h30. De 7 à 13 ans. Ateliers d’une journée (prévoir le pique-nique). Le 27 octobre : “Il était une fois une île”, création d’une mosaïque en papier. Le 29 octobre : “Les trésors cachés de l’île Sainte-Marguerite”, chasse au trésor, modelage d’argile. Le 30 octobre : “Comment retrouver un bateau perdu dans la mer ?” Dessin et gouache. Le 3 novembre : “Pourquoi les Romains ont abandonné l’île ?” chasse au trésor, modelage d’argile. Le 4 novembre : “Je te raconte l’histoire d’un Fort”. Dessin au pastel et feutre. l’officiel des loisirs côte d’azur 19


animations ■ SALLE DES MUTILÉS 45 rue de Mimont.

■ FNAC 44/46 avenue Jean Médecin. 04 92 17 77 77.

• Piste d’Azur Du 26 au 30 octobre de 10h à 12h et/ou de 14h à 16h.Possibilité de suivre la semaine entière la journée ou la demijournée. Tarif à partir de 15€ la demi-journée. 04 93 47 42 42. De 8 à 12 ans. Le Centre des arts du cirque Piste d’Azur propose un stage de découverte des activités du cirque. Au programme de ce stage, ateliers de jonglerie avec balles, anneaux, diabolos, assiettes chinoises, ateliers d’équilibre.

• Atelier apprenti scientifique Mercredi 18 novembre à 16h. Gratuit. À partir de 8 ans. A l’occasion de la fête de la science, découvrez “L’agenda scientifique” (éd. De la Martinière), et de nouvelles expériences, en présen ce de l’auteure Nicole Ostrowsky et l’illustratrice Theresa Bronn. • Atelier Scrapbooking Mercredi 11 novembre à 16h. Mercredi 2 décembre à 16h. Gratuit. De 8 à 13 ans. Cet atelier propose aux enfants différentes techniques pour la création de pages et d’albums personnalisés autour de leur photos préférées. N’oubliez pas d’apporter vos photos ! • Dimanche adhérent Spécial enfants Dimanche 6 décembre à 15h. Gratuit. À partir de 3 ans. Animations pour les enfants et goûter de Noël à partir de 16h30.

LA GAUDE ■ LA COUPOLE Quartier Ste-Appollonie. 04 93 24 49 81. • Rencontres Ciné-Enfants de la Coupole Du 26 au 29 octobre. Tarif 40€ pour 4 jours (stage + ciné + goûter). De 7 à 12 ans. Les rencontres du film pour enfants programment des stages et des projections. Les stages de création vidéo et de photo sont proposés de 9h30 à 12h à la Gaude, à St-Jeannet et à Gattières. Les aprèsmidi du 26 au 28 octobre à partir de 14h30, auront lieu des animations, des projections et des goûters. Le 26 octobre à 14h30 : “Le Petit Nicolas”, le 27 octobre à 14h30 : “Numéro 9”. Le 28 octobre à 14h30 : “Coraline”. Le 29 octobre à 19h30, projection des films réalisés dans les stages et “Les Vacances de M. Hulot” de J. Tati. MOUANS SARTOUX ■ ESPACE DE L’ART CONCRET Château de Mouans. 13 place Suzanne Villeneuve. 04 93 75 71 50. • Les Dimanches en Famille Dimanche 25 octobre à 15h. Tarif 5€ pr les adu. gratuit pr les mouansois et pr les enf. De 5 à 12 ans. Une fois par mois, l’Espace de l’Art Concret invite les enfants avec leurs parents à découvrir les expositions par des jeux et des activités conçus spécialement pour que petits et grands apprennent à regarder ensemble. Un goûter est proposé à la fin. • Devinez qui je suis ? Du 26 au 30 octobre. De 10h à 12h ou de 14h à 16h. Tarif de 20€ à 40€ pr une semaine selon le revenu. Deux groupes de 4 à 7 ans et de 8 à 12 ans. Atelier de la série “Expression, Création” qui propose aux enfants de peindre chaque jour une peinture différente avec un élément constant : arbre, personnage ou boule de couleur. • Atelier “Rencontre avec un artiste” Du 26 au 30 octobre, dde 14h à 16h. Tarif de 20€ à 40€ pr une semaine selon le revenu. À partir de 8 ans. Projet conçu par l’artiste spécialement pour les enfants. Ce travail collectif d’échanges et de création se déroulera avec Thomas Vinson, l’artiste invité. Thème de l’atelier : Ses mots clés : installation, transformation, perception, couleur, peinture.... NICE ■ BANQUE D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE 12 rue SaintJoseph Le vieux-Nice. 04 93 62 18 24.

• Atelier en Musique & Art Du 26 au 30 octobre de 9h à 12h. Tarif 80€ la semaine + adhésion 20€. Goûter et matériel fourni. De 5 à 9 ans. Autour de “La Flûte Enchantée” de Mozart. Sous la direction artistique de Mari Laurila-Lili, chanteuse et musicienne, Bernard Imbert baryton et de Sylvie T. artiste-peintre. Au programme : musique, arts plastiques et une visite à l’opéra de Nice. 20 l’officiel des loisirs côte d’azur

■ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE NICE CIMIEZ 160 avenue des

Arènes. 04 93 81 59 57. • Art’chéologia Jusqu’au 16 juin, de 14h à 15h45 et de 16h à 17h45. Tarif 5€/séance. De 6 à 12 ans. Ateliers de pratique artistique et scientifique. Le 21 octobre : L’écriture gallo-romaine. Les 18, 25 novembre et 2 décembre : “Idées reçus” : Antonia et ses représentations. Les 9 et 16 décembre : La beauté chez les Romains, les objets de toilette au quotidien. Les 6, 13 et 20 janvier : La fresque. Les 27 janvier et 3 février : Le jeu chez les Romains. Les 24 février, 3 et 10 mars : La poupée gallo-romaine. Les 17, 24 et 31 mars : La musique gallo-romaine. Les 21, 28 avril et 5 mai : La cuisine et ses recettes. Les 12, 19 et 26 mai : La sculpture romanie, le visage. Les 2, 9, 16 juin : La mythologie romaine et ses dieux.

■ MUSÉE MATISSE 164, avenue des Arènes. 04 93 81 08 08. • Ateliers de pratiques artistiques Du 21 octobre au 30 juin 2010, mer. de 10h à 11h30 et de 14h à 15h30. Tarif 5€ la séance. Les mercredis hors vacances scolaires. Du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires. De 5 à 14 ans. Chaque mercredi hors vacances scolaires pour les 5-14 ans : sensibilisation à l’œuvre de Matisse et à l’art contemporain, découverte par la pratique, des techniques d’expressions plastiques et développement de la créativité. Pendant les vacances scolaires pour les 6-12 ans : Le musée propose un parcours sur le site de Cimiez : musée Matisse, musée d’archéologie et site archéologique, jardins des arènes, monastère.... Munis d’un cahier de dessin, les enfants observent et reproduisent ce qui les entoure.

■ PARC PHOENIX 405 prom. des Anglais. 04 92 29 77 00. Tarif 2€, gratuit - 12 ans. • Science & Expériences Jusqu’au 24 octobre de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h Exposition autour de la science pour étudier les mystères du monde qui nous entoure. Nos petits scientifiques auront la joie d’attiser leur curiosité avec de véritables spécialistes en physique, mathématique et biologie. Pour chaque matière, des dizaines d’expériences, énigmes et découvertes leur seront proposées.

toutes les activités chaque mercredi dans l’Officiel des loisirs


loisirs LOISIRS ANTIBES JUAN LES PINS ■ LA PETITE FERME DU FAR WEST A8 sortie Villeneuve-Loubet,

puis route du bord de mer, entre Biot et Antibes. 0892 30 06 06. Ouv. les mer., sam., dim. et tlj. pdt les vacances scolaires à partir de 10h. Fermé du 3 janv. au 7 fév. 2010. Tarifs basse saison enf. 8€, adulte 10€. Tarifs haute saison et vacances scolaires enf. 10€, adulte 13€. Pour vivre une aventure digne des meilleurs westerns : attaque des indiens, découverte du tipi, repos mérité au Saloon, balade sur le Mississippi en bateau à aubes.

■ MARINELAND A8 sortie Villeneuve-Loubet, puis route bord de

mer, entre Biot et Antibes. 0892 30 06 06. Ouv. tlj. à partir de 10h. Fermé du 3 janv. au 7 fév. 2010. Tarifs basse saison enf. de 3 à 12 ans 20€, adultes 29€. Tarifs haute saison et vacances scolaires enf. de 3 à 12 ans 26€, adultes 35€. Dans un bassin à l'échelle d'un lagon, assistez à la puissance des orques de plusieurs tonnes, rivalisant avec la douceur et la complicité qui les unissent à leurs soigneurs. Découvrez aussi le tunnel géant des requins, le plus gros specimen des otaries, le bassin tactile des raies ou le spectacle de rapaces… Pour Halloween, le parc se pare de ses plus belles couleurs pour que la fête soit au rendez vous (spectacles thématisés, animations et surprises à gogo), forfait Marineland + Ferme du Far West à 19€ pour les enfants jusqu’au 11 novembre.

■ CIRCUIT OCÉANE Route de Biot - Face au Parking de

Marineland. 04 97 21 99 81. . Quad, de 5 à 10 ans 12€ (10 min.). Baby Kart, de 7 à 12 ans de 15€ (10 min.) à 70€ (1h). Karting, à partir de 12 ans de 18€ (10 min.) à 90€ (1h). Karting, Baby Kart, vous attendent pour un maximum de sensations sur une piste de course de 650 mètres et sur une piste terre spéciale Quad.

BEAULIEU ■ VILLA KERYLOS Rue Gustave Eiffel. 04 93 01 01 44/

04 93 01 47 29. Ouv. tlj de 10h à 18h. Tarif 8,50€, TR. enf 7/17 ans, étud. chô. 6,30€. Tarif famille 1 place enfant offerte pour 3 places achetées adu. ou enf., (ex 2 adu. + 2 enf. 23,30€), gpe à partir de 20 pers. 6,30€.Possibilité de Ticket combiné “Villa Ephrussi de Rothschild et Villa Kérylos” 15€ TR. 10,70€. Reconstitution unique au monde d’une demeure grecque. A l’aide d’un livret remis à l’entrée de la Villa, les plus jeunes peuvent tenter la chasse aux énigmes ! Un livret est remis gratuitement aux enfants de 7 à 12 ans : il s’agit pour eux de reconstituer une énigme à l’aide d’indices disséminés le long du circuit de visite…

CANNES ■ FUN CITY 47 avenue Maurice Chevalier, Cannes la Bocca.

04 93 47 37 17. Ouv. les mer., sam., dim., jours fériés et vacances scolaires de 10h à 19h. Fermeture exceptionnelle à 17h les 24 et 31 décembre et toute la journée le 25 décembre. Tarifs 9€, TR. 5€, grat. pour les adultes accompagnants. Espace de restauration. Le 1er parc d’attraction couvert de la Côte d’Azur, 1200m2 de jeux pour les enfants âgés de 1 à 12 ans. Espace pour les tout petits, avec une cabane,un toboggan, mini-karting électrique pour les plus de 3 ans ou les plus petits avec l’aide d’un plus grand, îlot gonflable accessible dès 4 ans, 2 grands trampolines sécurisés…

FLASSANS ■ AOUBRÉ Parc des Cèdres. 06 12 58 02 26. Sam., dim. et jf.

de 9h ou 9h30 (d’oct. à février) à la tombée de la nuit. Tlj. pendant les vac. sco. Tarif découverte du parc et 3h d’aventure adu. 19,50€, 8-11 ans 16,50€ et 5-7 ans 11,50€. Résa. obligatoire. Parking, buvette, aire de pique-nique. Parc d’aventure et parc découverte : parc animalier, sentier pédagogique, petite ferme. Parcours acrobatiques adaptés à partir de 1m05.

FRÉJUS ■ ZOO DU CAPITOU Le Capitou, A8 sortie n°38 Fréjus. 04 98 11 37 37. Ouv. de septembre au 31 octobre de 10h à 18h, du 1er nov. au 28 février de 10h30 à 17h30 et du 1er juin au 31 août de 10h à 19h (fermeture guichet 1h avant). Tarifs adu. 14€, 3-9 ans 9,50€, grat. -3 ans. 150 espèces animales originaires des cinq continents. Un aménagement spécial a été mené à bien pour essayer d’assurer la reproduction de certaines espèces animales en danger ou en voie d’extinction.

GONFARON ■ VILLAGE DES TORTUES Sortie A8 Toulon-le Luc (40km Toulon). 04 94 78 26 41. Tlj. de 9h à 17h en hiver et de 9h à 19h dès le printemps. Tarifs : gratuit - 5 ans, 5-16 ans 6€, adulte 10€. Parc de 3 hectares, plus de 2500 tortues y sont soignées, élevées puis remises dans la nature. Parcours découverte : clinique, écloseries et nurseries, tortues exotiques et différentes espèces. l’officiel des loisirs côte d’azur 21


loisirs GRASSE

MOUGINS

■ RIVIERA NATURE Chemin de la Malle. 04 93 66 52 95. Ouv.

■ BUGGY CROSS 909 chemin de Font-de-Currault, parc de la Valmasque, à côté du Musée de l’automobile. 04 93 69 02 74. Pour enfants à partir de 6 ans. Ouv. les mer., sam., dim. et jf. Tlj. pendant les vac. sco. à partir de 11h jusqu’à la tombée de la nuit. Sessions de 10mn. Tarifs dégressifs au bout de la deuxième session. 1ère session à partir de 10€ pour les 7/8 ans, 11€ pour les 9/11 ans, 14€ à partir de 12 ans avec moto 125, 16€ à partir de 16 ans pour quad 125. 3 pistes aménagées dont 1 anneau réservé aux enfants à partir de 3 ans, pour les moyens une piste de débutant et pour les plus grands, grandes pistes de 500m.

le mer., sam. et dim. de 10h à 18h sur résa. Ouv. tlj. pendant les vacances scolaires de 10h à 18h. Tarifs adu 18€, TR. 10/16 ans 16€, -10 ans 12€. Tarif famille à partir de 4 pers. : 12€ /pers. pour les - 10 ans et 14€ pour les 10/16 ans et 16€ pour les adu.). Promenades de poney 7€/demi-heure. Sur résa.. 3 parcours à faire en famille. Plus de 60 jeux dans les arbres.

LA COLLE SUR LOUP ■ LUDIPARC 1402 route Pont de Pierre. 04 93 59 14 14. Ouv.

les mer., we, vac. sco. et jours fériés de 10h30 à 19h. Fermeture janvier et février. Entrée gratuite pour les clients du restaurant. Pour les non clients : 3,50€ la journée, 2,50€ à partir de 15h30. Parc de 3ha avec accès à la rivière, jeux plein air, mini golf, aire de pique-nique, trampoline, ping pong. Restaurant terrasse ombragée.

LA LONDE LES MAURES ■ JARDIN D’OISEAUX TROPICAUX RD 559 accès RN 98 dir. Toulon. 04 94 35 02 15. De novembre à fin janvier ouv. les w.e. et vacances scolaires de 14h à 17h. De février à mai ouv. tlj. de 14h à 18h (tombée de la nuit). De juin à septembre ouv. de 9h30 à 19h30. Tarifs adu. 8€, de 2 à 12 ans 5€. 6 ha de parc. Visite 1h30 environ. Créé par un ornithologue passionné et ouvert au public en 1989, le Jardin d’Oiseaux Tropicaux est implanté sur un ancien arboretum d’Eucalyptus. En vingt ans, la collection d’oiseaux tropicaux est devenue l’une des plus importantes et des plus spécialisées en Europe. Pas moins de 80 espèces pour 350 individus sont élevés et se reproduisent chaque année.

NICE ■ LASER GAME Forum Lingostière, 604 route de Grenoble.

04 92 29 19 00. Enfants à partir de 4-5 ans. Sur réservation uniquement. Ouv. tlj de 12h à minuit. Tarifs du lun. au ven. jsq 17h, 8€ la partie par personne. Du ven. 17h au dim. soir : 10€ la partie par personne. Veilles de jf à partir de 17h et jf 10€ la partie par personne. Durée du jeu 20 mn. Un jeu d’adresse et d’agilité pour tous, où vous pourrez défier vos amis dans un labyrinthe au décor futuriste.

■ PARC PHOENIX Arenas. 405 promenade des Anglais.

04 92 29 77 00. Ouv. tlj. jusqu’au 31 mars de 9h30 à 18h et du 1er avril à fin septembre de 9h30 à 19h30. Tarif 2€, grat.-12 ans. Rapaces, paons, autruches, canards, poissons exotiques, insectes, araignées... feront la joie des petits comme des plus grands. La serre qui est l’une des plus technologique d’Europe, gère 7 climats tropicaux et subtropicaux différents. Des expositions temporaires sont organisées au rythme des saisons.

ROURE SUR TINÉE MENTON ■ KOALAND 5 avenue de la Madone. 04 92 10 00 40. Ouv. tlj.

en hiver de 10h à 12h et 14h à 19h sauf mardi, en été de 10h à 12h et de 16h à 24h. Manèges tarifs 1 jeton 1,30€, 6 jetons 7€, 16 jetons 15€, 40 jetons 30€. Karting tarif 2,50€. Parc d’attraction pour enfants. Manèges, mini golf, karting…

MONACO ■ MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE Avenue Saint-Martin.

00 377 93 15 36 00. Ouvert jusque fin mars de 10h à 18h. D’avril à fin juin et septembre de 9h30 à 19h. Juillet et août de 9h30 à 19h30. Tarif 13€, TR. de 6 à 18 ans 6,50€, grat.- 6 ans. Un des plus anciens bassins d’Europe. 6000 spécimens de poissons et d’invertébrés évoluent dans un environnement naturel parfaitement reconstitué avec ses écosystèmes méditerranéens. Audelà de la visite traditionnelle du Musée, des pôles d’animation vous sont proposés dans diverses salles pendant les vacances scolaires. Actuellement, pour la toute 1ère fois le squelette-fossile d’un Ophthalmosaurus, reptile marin de l’Ordre des Ichthyosaures de 150 millions d’années, provenant de la mer du Kansas.

■ JARDIN ANIMALIER Terrasses de Fontvieille. 00 377 93 50 40.

Ouv. jsq 29 février tlj de 10h à 12h et de 14h à 17h, de mars au 31 mai de 10h à 12h et de 14h à 18h et du 1er juin au 30 sept. de 9h à 12h et de 14h à 19h. Tarif 4€ et TR. 8/14 ans 2€. Ce jardin abrite des specimens de la faune tropicale et africaine : grande variété de singes, fauves, reptiles et oiseaux multicolores. 22 l’officiel des loisirs côte d’azur

■ ARBORETUM MARCEL KROENLEIN Route de Valdeblore.

04 93 023 369. Ouv. tlj. de 10h à 18h. Tarifs 5€, grat. pour les enf. en famille. Possibilité de monter en bus 740 depuis Nice (2€) et navette grat. à partir de Valdeblore sur résa 0800 060 106. L’occasion de se dépayser et de se promener, avec un guide ou non, dans une forêt à 1300 mètres d’altitude au milieu d’essences rares et de feuillus ou conifères des Alpes et d'autres montagnes du monde. Vous découvrirez aussi le potager et le parcours ornithologique, et la mare aux oiseaux sera peut-être l'occasion d'apercevoir l'un des grands aigles présents sur le site ou pourquoi pas un Gypaète barbu…

SAINT-VALLIER DE THIEY ■ LES GROTTES DE LA BAUME OBSCURE dir. Grasse, Cabris

et 4km jusqu’à Saint-Vallier de Thiey rte Napoléon. 04 93 42 61 63. Ouv. d’oct. à mai du mar. au dim. de 10h à 17h fermé le lun. sauf si férié, en juin et sept. ouv. tlj. de 10h à 18h, juil. et août tlj. de 10h à 19h. Fermeture annuelle en janvier. Tarifs adu. 7,65€, de 4 à 12 ans 3,80€, gratuit - 4 ans. Visites thématiques adultes 9,50€ et enf. 5€. Le Souterroscope est une porte ouverte sur une autre dimension, une initiation féerique et poétique au monde souterrain dans lequel le visiteur est exclusivement guidé par le son, l’image et la lumière (pas de guide comme dans une visite classique). Un spectacle muséographique qui apporte au visiteur l’émotion et les sensations proches de celles du spéléologue découvrant progressivement, à la lueur de sa lampe, l’infinité des formes et des couleurs de la pierre calcaire.



Guide junior