Page 1

One of a kind

An inspiring collection of masterpiece hotels


WELCOME TO THE OETKER COLLECTION A warm welcome to Oetker Collection – an inspiring selection of masterpiece hotels. The beauty of Oetker Collection is that each property reflects a unique European heritage, combining exceptional people, places and properties to offer one-of-a-kind experiences. I invite you to discover our masterpiece hotels including the very latest addition, Palácio Tangará, with an exceptional location beside a tropical park in São Paulo (opening second quarter 2017).

Oetker Collection vous ouvre ses portes et vous présente une collection d'hôtels uniques en leur genre. Chaque élément de cette Collection allie la tradition, l’héritage Européen et le savoir-faire des équipes dans des lieux d’exception. Je vous invite à venir découvrir le nouveau joyau de la Collection, Palácio Tangará, à l’orée du plus beau parc tropical de São Paulo (ouverture au deuxième trimestre 2017).

Herzlich willkommen bei der Oetker Collection – einer inspirierenden Sammlung von „Masterpiece Hotels“. Jedes Hotel der Oetker Collection ist ein Meisterstück, das im Geiste des einzigartigen europäischen Kulturerbes außergewöhnliche Menschen, Orte und Häuser zu einem unvergleichlichen Erlebnis vereint. Ich lade Sie herzlich ein, unsere Masterpiece Hotels kennenzulernen, und präsentiere Ihnen die jüngste Perle unserer Kollektion: das traumhaft neben einem tropischen Park gelegene Palácio Tangará in São Paulo (Eröffnung im zweiten Quartal 2017).

Frank Marrenbach Chief Executive Officer, Oetker Collection


L’APOGÉE COURCHEVEL COURCHEVEL • FRANCE Located at the top of the Jardin Alpin in Courchevel 1850, L’Apogée Courchevel offers spectacular views of the mountains and ski in ski out facilities for immediate access to the largest ski domain in the world. The most enthusiastic skiers and their families can enjoy the finest ski holidays imaginable. Situé au sommet du prestigieux Jardin Alpin, L’Apogée Courchevel bénéficie de magnifiques vues et d’un accès direct et privé au plus grand domaine skiable du monde, Les 3 Vallées. L’hôtel offre des vacances de luxe à la montagne pour les skieurs chevronnés et leur famille. An der Spitze des prestigeträchtigen Jardin Alpin in Courchevel 1850 gelegen, bietet L’Apogée Courchevel einen spektakulären Blick auf die Berge und mit „Ski in-Ski out“ direkten Zugang zum größten zusammenhängenden Skigebiet der Welt, Les Trois Vallées. Begeisterte Skifahrer und ihre Familien verleben hier ihren Skiurlaub auf höchstem Niveau.


BRENNERS PARK-HOTEL & SPA BADEN-BADEN • GERMANY Unwind in Europe's new destination spa Villa Stéphanie, take a stroll through the adjoining park or enjoy the two Michelin star gourmet restaurant on offer at this renowned hotel. This is the ideal destination for guests who want to relax in style in a beautiful location. Relaxez-vous à Baden-Baden dans la nouvelle destination spa Villa Stéphanie, flânez dans le parc attenant et savourez la cuisine du restaurant gastronomique récompensé par deux étoiles au guide Michelin. L’endroit rêvé pour tous ceux qui veulent se détendre dans un lieu d’exception. Entspannen Sie in Europa's neuem Destination Spa Villa Stéphanie, schlendern Sie durch den angrenzenden Park oder genießen Sie einfach erlesene Gaumenfreuden in unserem mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichneten Brenners Park-Restaurant. Wer stilvolle Entspannung in einer eleganten Umgebung sucht, ist hier genau am richtigen Ort.


LE BRISTOL PARIS PARIS • FRANCE This authentic Palace in the heart of Paris hosts a three Michelin star restaurant Epicure, a one Michelin star brasserie: 114 Faubourg, 2 bars and a magnificent 1,200m² French-style garden. The top-floor swimming pool with stunning views over the city as well as the Spa Le Bristol by La Prairie complete this dedication to well-being, making Le Bristol Paris the ultimate reference in French art de vivre. Ce Palace d’exception en plein cœur de Paris propose un restaurant trois étoiles, Epicure, une brasserie de luxe: 114 Faubourg, une étoile Michelin, deux bars et un superbe jardin à la française de 1 200m². La piscine située au dernier étage avec une vue imprenable sur la capitale ainsi que le Spa Le Bristol by La Prairie font du Bristol un lieu de référence de l’art de vivre à la française. Dieses authentische „Palace“, im Herzen von Paris gelegen, beherbergt das mit drei Michelin Sternen ausgezeichnete Restaurant „Epicure“, die mit einem Michelin Stern ausgezeichnete „Brasserie“: „114 Faubourg“, zwei Bars und einen herrlichen 1,200m² großen Garten im französischen Stil. Der im Obergeschoss gelegene Swimmingpool mit atemberaubendem Blick über die Stadt sowie der Spa „Le Bristol by La Prairie“ vervollständigen das Gefühl absoluten Wohlbefindens.


CHATEAU SAINT-MARTIN & SPA VENCE • FRENCH RIVIERA Visit this Château of excellence located in the heart of the French Riviera and discover one of the most beautiful properties in Europe. This romantic hideaway offers gourmet cuisine, a spa with Sisley treatments and magnificent views of the Mediterranean coast to complete the experience. Château d’excellence situé au cœur de la Riviera, l’une des plus romantiques propriétés d’Europe, cet établissement de luxe propose une table gastronomique, un spa dispensant les soins de prestige Sisley et une vue imprenable sur le littoral Méditerranéen pour vous assurer un séjour inoubliable. Besuchen Sie dieses exquisite Schlosshotel im Herzen der französischen Riviera und genießen Sie einen Aufenthalt in einem der stilvollsten Luxushotels Europas. Mit einerausgezeichneten Gourmetküche, einem Spa mit Sisley-Anwendungen und einem spektakulärenBlick über die Mittelmeerküste wird das beispiellose Erlebnis dieser romantischen Oase abgerundet.


EDEN ROCK – ST BARTHS ST BARTHS • FRENCH WEST INDIES With its breathtaking setting, the iconic Eden Rock exudes French art de vivre in the heart of the Caribbean. This luxurious retreat built on a rocky promontory is surrounded by white sandy beaches, turquoise sea and a lovely coral reef full of wild sea life. The hotel offers 34 highly individual accommodations located “on the rock” and dotted along the beach or set within lush green gardens. Doté d'un panorama à couper le souffle, le célébrissime Eden Rock reflète l'art de vivre à la française au cœur des Caraïbes. Ce luxueux coin de paradis, perché sur un promontoire rocheux est bordé par une mer turquoise, une barrière de corail et des plages de sable blanc. L’hôtel offre 34 chambres, suites et villas réparties à même le rocher, le long de la plage ou nichées au sein d’un jardin luxuriant. Mit seiner atemberaubenden Lage spiegelt das weltberühmte Eden Rock die französischen Art de Vivre in den Karibik wider. Dieses luxuriöse Paradies wurde auf einem Felsen im Meer erbaut und ist vom türkisfarbenen, kristallklaren Wasser und weißen Sandstränden umgegeben. Das Hotel bietet 34 Zimmer, Suiten und Villas, auf dem Felsen, am Strand oder umgeben von einem üppigen Garten.


FREGATE ISLAND PRIVATE FREGATE • SEYCHELLES Set on a 2.19 square kilometer private island in the middle of the Indian Ocean, Fregate Island Private is a jewel of conservation – unique on the planet. This secluded sanctuary hosts 17 luxurious residences overlooking turquoise waters, hundreds of exotic birds, 2,200 free-roaming giant Aldabra tortoises and lush vegetation circled by seven idyllic beaches. A true paradise on earth. Situé sur une île privée de 2.19 kilomètres carrés, au milieu de l’Océan Indien, Fregate Island Private est un eden naturel unique au monde. Ce coin de paradis abrite des centaines d’oiseaux protégés, 2 200 tortues géantes d’Aldabra, sept plages idylliques bordant une végétation luxuriante et 17 résidences de luxe surplombant des eaux turquoises. Un véritable paradis sur terre. Auf einer 2,19 Quadratkilometer großen privaten Insel im Indischen Ozeans gelegen, ist Fregate Island Private ein Juwel der Nachhaltigkeit – einzigartig auf dieser Welt. Eine Insel, die sich dem Naturschutz verpflichtet hat, beherbergt hunderte von exotischen Vögeln, 2.200 freilebende Aldabra Riesenschildkröten und eine üppige Vegetation. Alle 17 luxuriöse Residenzen mit Blick auf türkisfarbenes Wasser sind umgeben von sieben idyllischen Stränden. Fregate Island Private ist ein friedvoller Ort unverfälschter Schönheit und Ruhe und dennoch ein Luxusresort – ein wahres Paradies auf Erden.


HOTEL DU CAP-EDEN-ROC CAP D’ANTIBES • FRANCE A scenic private park in a mythical location and a prestigious property majestically overlooking the azure blue Mediterranean Sea. That is the classic combination that gives Hotel du Cap-Eden-Roc timeless appeal. Un lieu mythique dans un parc féérique, un établissement de luxe et de prestige avec le bleu de la Méditerranée pour horizon. Tous ces attraits confèrent à l’Hôtel du Cap-Eden-Roc une authenticité et une renommée à l’épreuve du temps. Man nehme ein angesehenes und sagenumwobenes Hotel in traumhafter Lage inmitten eines idyllischen Privatparks und bringe das Ganze mit dem Zauber des Mittelmeers zur Vollendung. Eben dieses Zusammenspiel klassischer Harmonie verleiht dem Hôtel du Cap-Eden-Roc seinen zeitlosen Charme.


THE LANESBOROUGH LONDON • UNITED KINGDOM Moments from Knightsbridge, Buckingham Palace and Hyde Park, in a Regency London landmark akin to The National Gallery, The Lanesborough offers 93 beautiful rooms and suites, and Michelin-starred cuisine, at the heart of the capital. Following a comprehensive and meticulous refurbishment The Lanesborough reopened its doors in July 2015. Proche de Knightsbridge, Buckingham Palace et Hyde Park, symbole du style Regency à deux pas de la National Gallery, The Lanesborough offre 93 chambres et suites élégantes ainsi qu’une cuisine étoilée au cœur de la capitale britannique. Après une rénovation complète, The Lanesborough a réouvert ses portes en Juillet 2015. In unmittelbarer Nähe zu Knightsbridge, Buckingham Palace und dem Hyde Park befindet sich ein Wahrzeichen der Regency-Epoche im Stile der National Gallery: das The Lanesborough. Im Herzen der britischen Hauptstadt bietet das The Lanesborough seinen Gästen 93 elegante Zimmer und Suiten sowie ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten feierte das The Lanesborough im Juli 2015 seine Wiedereröffnung.


One of a kind

An inspiring collection of masterpiece hotels The Oetker Collection is a most inspiring selection of masterpiece hotels in the world. Each property is one-of-a-kind, reflecting the unique European heritage. By 2020, we foresee up to 15 individual places with soul, carefully nurtured by fine hoteliers who create a strong sense of belonging for our guests. Oetker Collection est une des plus prestigieuses sélections d’hôtels uniques en leur genre. Chacune de ces propriétés uniques reflète une facette du patrimoine européen. D’ici 2020, nous projetons de porter à quinze le nombre de ces lieux d’exception dotés d’une âme, sur lesquels veillent des hôteliers raffinés qui procurent un sentiment d’appartenance à nos hôtes. Die Oetker Collection repräsentiert die inspirierendste Sammlung von Grandhotels dieser Welt. Jedes von ihnen ist ein Meisterstück, einzigartig und geprägt von europäischer Kultur. All unsere Häuser sind Orte mit Seele, in denen es außergewöhnlichen Hoteliers gelingt, ihre Gäste im höchsten Maße an sich zu binden. Bis 2020 werden wir die Oetker Collection auf 15 Hotels erweitern.

Coming soon...


VOLUME 9 – 2017

L’Apogée Courchevel 5 rue Emile Allais Jardin Alpin, 73120 Courchevel France T +33 (0)4 79 04 01 04 F +33 (0)4 79 04 01 14 reservation@lapogeecourchevel.com

Fregate Island Private PO box 330, Victoria Mahé Island Seychelles T +49 (0)7221 900 9922 F +248 4 670 900 reservations@fregate.com

Brenners Park-Hotel & Spa Schillerstrasse 4/6 76530 Baden-Baden Germany T +49 (0)7221 900-0 F +49 (0)7221 3 87 72 information@brenners.com

Le Bristol Paris 112, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris France T +33 (0)1 53 43 43 00 F +33 (0)1 53 43 43 01 reservation@lebristolparis.com

Hôtel du Cap-Eden-Roc Boulevard J.F. Kennedy – BP 29 06601 Antibes Cedex France T +33 (0)4 93 61 39 01 F +33 (0)4 93 67 13 83 reservation@hdcer.com

Château Saint-Martin & Spa Avenue des Templiers 06140 Vence France T +33 (0)4 93 58 02 02 F +33 (0)4 93 24 08 91 reservation@chateau-st-martin.com

The Lanesborough Hyde Park Corner London, SW1X 7TA United Kingdom T +44 (0)20 72 59 55 99 F +44 (0)20 72 59 56 06 reservations@lanesborough.com

www.oetkercollection.com

Eden Rock – St Barths St Jean Bay St Barthélemy F97133 French West Indies T +590 590 29 79 99 F +590 590 27 88 37 info@edenrockhotel.com

Palácio Tangará Rua Dep. Laércio Corte 1.501 – Panamby – 05706-290 São Paulo, SP – Brasil T +55 11 4904 4040 reservations.tangara@oetkercollection.com OPENING 2017

Oetker Collection - 2016  

Oetker Collection embodies the finest of traditional European hospitality.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you