Issuu on Google+

Tirsdag den 30. juli 2013

86. Årgang

Nummer 31

Varm modtagelse af Bamses Pub

Sommervarmen og lokalområdet tog særdeles godt imod den genopståede Bamses Pub i Østervrå. Helt overvældende lyder det fra de tre indehavere! Den skønne solrige sommer har på en måde overhalet de tre ejere af Bamses Pub, Søren, Lasse og Mogens, som i sidste øjeblik fik planerne om en hyggelig gårdhave realiseret i lyntempo, og den blev flittigt brugt allerede på åbningsdagen i fredags, hvor der lige fra middag var stor

interesse for at se de nyrenoverede lokaler. Til dagen var der hyret ekstra hænder i baren, og de havde nok at se til. Måske var det også de fristende åbningstilbud med meget moderate priser på øl og vand, og en time sidst på eftermiddagen helt gratis, der fik strømmen af gæster til at fortsætte ufortrødent. Lige efter dette tiltalende tilbud, var der arrangeret ægte pølsevogn i baggården, også til ren foræringspris, og der var rigtig god omsætning på de lækre

pølser med brød og tilbehør. Under alle omstændigheder, så blev der hygget både ude og inde, og ingen var i tvivl om, at gensynsglæden med Bamses Pub – den var helt ægte. Far og søn projekt De – Mogens, Lasse og Søren med det fælles efternavn Jensen, far og sønner, har haft knald på i de sidste 14 dage for at få alt færdigt til åbningen af det nyerhvervede værtshus og pub - lige midt på hovedgaden i

Den genopståede Bamses Pub fik en varm modtagelse af byens borgere.

Østervrå. – Ja, der har godt nok været travlt, men jeg synes også, at vi har fået et godt resultat ud af det, lyder det fra far Mogens, som skynder sig at understrege, at der stadig skal arbejdes på projektet. De tre gange Jensen har i fællesskab købt den tidligere pub, som nu er genopstået i sin oprindelige skikkelse af Bamses Pub. Et hyggeligt lille værtshus, hvor der også er mulighed for at tage et pot billard, mens man hygger med vennerne.

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

34 ÅR ERFAR S ING

gården og flere drikkevarer i baren. I første omgang vil åbningstiden på Bamses Pub bliver fra torsdag til søndag, og gæsterne vil først og fremmest kunne møde far Mogens bag bardisken, men selvfølgelig vil Lasse og Søren også tage del i opgaven.

Den hyggelig gårdhave kom rigtig til sin ret i det dejlige sommervejr.

TAGMALING 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Et sted for alle Dagens mange gæster var en god blanding af generationer, og det glædede ikke mindst Mogens Jensen. – Det er rigtig skønt at se så mange forskellige aldersgrupper, for det er lige netop det, vi håber på, at Bamses Pub kan blive, et sted for alle, understreger Mogens Jensen, mens han fortsætter sin runde både ude og inde for lige at veksle et par ord med de mange gæster, og fortælle dem, at der er gratis pølser i bag-

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/Dybvad Malerforretning

Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni jd s lø n T il s k u d ti l a rb e ig e n e r n u v e d ta g e t Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40


Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 30. juli 2013

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Sølvbryllup

Sølvbryllup

Tirsdag den 6. august kan Anni og Kai Nielsen, Skæve, fejre sølvbryllup. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 7.30 på Hedebo Camping.

Vi ønsker vores mor og far, Lene og Jens Larsen, tillykke med sølvbrylluppet den 6. august. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 7.00 på Karmisholtvej 15, Brønden.

I ønskes hjertelig tillykke David, Jonas, Louise, Kristian og Anette

Kærlig hilsen fra Rikke og Peter

Vores forældre skal vækkes i anledningen af Deres sølvbryllup. Derfor vil vi gerne invitere til morgensang samt efterfølgende kaffe i ”Nørregård”, Vestergårdsvej, mandag den 5. august kl. 7.30. Hilsen Heidi og Karina Johansen

Jordbær - selvpluk Vejsalg. Bestilling på plukkede bær modtages. Grav-selv kartofler. Åben alle dage fra kl. 10.00-18.00.

»Mellergård«

Så er det ved at være sidste chance for billetter til Kandis på Dybvad Kro

HJÆLP!

Lejlighed i Dybvad Lejlighed på 96 m2 udlejes i midtbyen.

Hugdrupvej 26 . Dybvad

Husleje: 3.200 kr. + forbrug. Indskud 9.600 kr. Nymalet.

Tlf. 23 45 04 13 ROYAL BEER ROCK TOUR

Evt. viceværtsfunktion. Henv. tlf. 98 93 40 00

Lige hjemvendt fra en velfortjent ferie, fortæller Kim Wolff-Nielsen fra Dybvad Kro, at der endnu er mulighed for at få billet til Kandis-aftenen på kroen d. 9. august, men man skal være hurtig til at tage en bestemmelse. Gruppen Kandis med Johnny Hansen i front – var på Strandby Marked i den forgangne weekend og herfra forlyder det, at han og orkestret er helt på toppen – og de meget trofaste fans, som bor heroppe omkring, kan fortælle at gruppen glæder sig til aftenen på kroen i Dybvad. Udover masser af god musik den på Dybvad Kro, så

Billig lejlighed Nymalet lejlighed på 55 m2 udlejes i Dybvad. 2 værelses med nye gulvtæpper. Husleje: 1.900 kr. + forbrug. Indskud 5.700 kr.

DYBVAD OPEN AIR

DANSER MED DRENGE

JOHNNY MADSEN I QUEEN MACHINE STIG & VENNERNE I ØSTRE GASVÆRK PUBTELTET: ROCKSTOP I RUNDT PÅ GULVET BAND KONFERENCIER: SEBASTIAN DORSET

DJ I EVENTTELTET I ALLE PAUSER I AFTERPARTY: GRATIS ADGANG Billetpris voksne 290,- +gebyr, ved indgangen: 375,- I De første 500 billetter: 240,- + gebyr Børn: 100,- +gebyr, ved indgangen 100,- I VIP-billetter: 598,- +gebyr Billetsalg: Dagli’Brugsen, Dybvad I Nordjyske Bank, Sæby I Spar Nord, Sæby/Østervrå I dybvadopenair.dk

98 18 22 55

Vognmand

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Henrik Poulsen Dybvad

Oplag: 9.500 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Foto: Ejvind Pedersen

Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. mdr. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

BVAD

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

jo -jo

Syvsten

AUGUST 2013

SØPARKEN I DY

midten af august, vil komme annonce i, angående aftenen med Dissing, Dissing, Las og Dissing, der kan opleves på kroen i oktober.

Henv. tlf. 98 93 40 00

dybvadopenair.dk

LØRDAG 3.

bliver der også rent kulinarisk kræset for publikum og oplevelsen bliver helt perfekt med de flotte og hyggelige rammer som kroen i sig selv giver til festen. Så har man endnu ikke sikret sig en billet så er chancen der for den hurtige. Kim Wollf-Nielsen fortæller også, at der her henover

Grill-aften

Husk avisindsamling

ved kirken i KARUP på bakken, hvor vi alle er fælles om snakken, når maden vi sammen nyder, som på grillen steger og syder. Vær med til en festlig grillaften, der begynder med en kort andagt i kirken SØNDAG den 4. AUGUST kl. 17.00. Mad og drikkevarer er gratis. Alle er meget velkomne. Tilmelding til konst. sognepræst Kirsten Pallesen på tlf. 98 28 49 98 senest fredag d. 2. august.

Lørdag den 3. august fra kl. 10.00 i Skæve by. Udenfor byen bedes man ringe på tlf. 21 31 41 85, på hverdage efter kl. 16.00. Indsamlingen gælder aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger, som bedes bundtet eller i papirsække. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ.

Menighedsrådet

Ændrede åbningstider i juli: Mandag �������kl. 8.00-12.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag �������������������� lukket Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Skæve Idrætsforening Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2013

Side 3

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

V I N D E R A F D Y B VA D OPEN AIR KONKURRENCE

Tina Petersen

Priorvang 6, 9300 Sæby

Udenlandske special øl 1/2 liter + pant

6,-

FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti.

Mange var. Ta’ 2 stk. + pant

1/2 pris

Faxe Kondi, Pepsi el. Nikoline 1,5 liter + pant Ta’ 2 flasker

25,TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI

Mokai, Breezer m.m.

25,-

Grillmarked

Marinerede svinekoteletter, nakkekoteletter eller ribsteaks Pakke med 400 g

e Ved køb af mer en is pr end 6 fl. er derefter 28,75

25,-

Spar 14,95

2%

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Dividende til egne medlemmer

TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

KRYDSORD

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

1 1

2 5

6

2 5

3

3

4 4

7

6 7

8

Foto: Total

Rambølls eksperter kortlægger frøer, flagermus og blomster Rambølls biologer og zoologer har de seneste uger – ligesom sidste sensommer - haft travlt i området omkring Ovnstrupvej vest for Dybvad. Travlt med at notere alle dyreog planterarter, der findes i nærmiljøet op til et par kilometer fra marken, hvor Total og Nordsøfonden forventer at kunne begynde en efterforskningsboring efter skifergas i undergrunden.

arternes mangfoldighed i alle virksomhedens arbejdsområder rundt om i verden. Hvis der f.eks. er frøer, flagermus og orkideer i området, inden vi går i gang, skal de også være der bagefter. Derfor bestilte vi allerede i starten af 2012 Rambølls eksperter til at udføre en objektiv baselineundersøgelse, der forud for boringen blandt andet kortlægger arterne i nærmiljøet.

Hos Total har vi forpligtet vores efterforskningsarbejde til en højt prioriteret miljøpolitik, der sikrer fortsat biodiversitet og

Efter byrådet i Frederikshavns Kommune i februar 2013 besluttede at der skal udarbejdes en VVM-redegørelse som ekstra sikkerhed for nærmiljøet, er det bestemt, at Rambølls arbejde indgår som dokumentationsgrundlag for den fulde VVMredegørelse. Læs mere om Totals interne miljøpolitik på vores engelsksprogede hjemmeside: www.total.com/en/our-challenges

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

9

8

9

10 10 1111

12

12

Vandret

Vandret3. Hvad kalder man lederen af en jødisk menighed? 3. Hvad kalder man lederen af en jødisk 5. Hvad er kronprinsesse Marrys andet navn? menighed? 7. Amerikansk kæde af forlystelsesparker i San 5. Hvad er kronprinsesse andet Antonio, San DiegoMarrys og Orlando. Allenavn? parkerne har store shows delfiner, spækhuggere 7. Amerikansk kæde af med forlystelsesparker i San og søløver? Antonio, San Diego og Orlando. Alle parkerne Et violinmærke, anses for at være noget har 8. store shows medsom delfiner, spækhuggere af det ypperste, der nogensinde er skabt og søløver? inden for dette område - det gælder både 8. Et violinmærke, som anses for at være noget med hensyn til den klanglige og den af det håndværksmæssige ypperste, der nogensinde kvalitet? er skabt inden dette2006 område det gælder både 9. for Vinter-OL blev-afholdt i og omkring denne italienske by? med hensyn til den klanglige og den 10. Et stykke wienerbrød med creme eller syltetøj håndværksmæssige kvalitet? i midten og glasur rundt 9. Vinter-OL 2006 blev afholdtom? i og omkring 12. Hvilken mur var Charles Yeager den første, der denne italienske by? gennembrød? 10. Et stykke wienerbrød med creme eller syltetøj i midten og glasur rundt om? 12. Hvilken mur var Charles Yeager den første, der gennembrød?

Lodret

1. Hvor ligger Pusher Street? Lodret

2. Italiensk bilmærke grundlagt 1948. Logoet er 1.etHvor ligger Pusher Street? gult skjold med en stejlende sort hingst? 2. Italiensk bilmærke grundlagt 1948. Logoet er 4. Polarlys er et fænomen, som vi bedre kender et gult skjold med en stejlende sort hingst? under betegnelsen? 6. i Syrien? 4.Hovedstaden Polarlys er et fænomen, som vi bedre kender 8. Hvad kalder man også det stykke kød man under betegnelsen? til flæskesteg? 6.bruger Hovedstaden i Syrien? 11. Forsangeren i U2?

8. Hvad kalder man også det stykke kød man bruger til flæskesteg? 11. Forsangeren i U2?


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Cirkus Mascot - 20 års jubilæumsforestilling Det er som altid en stor glæde at kunne byde publikum velkommen omkring manegen, til en stund i vores verden med dygtige internationale artister, dejlige dyr og Danmarks sjoveste klovn! Gennem 20 år har vi underholdt danskerne og det har givet os opskriften på en enestående cirkusoplevelse. Vi kombinerer traditionel cirkuskultur med modernitet og de værdier som vores cirkusfamilie repræsenterer: hjertevarme, familiehygge og personlighed. Til at hjælpe med at løfte denne opgave har vi igen hyret vores usbekistanske husklovn GULIO! Gulio har været med os gennem 10 år og hans fornemste opgave har altid været at skabe kontakten til publikums hjerter helt ud på de bageste rækker. Vi har den Ungarske tempojonglør Henrik Veres, som ikke kun jonglerer op men også nedad med sine boun-

Tirsdag den 30. juli 2013

Lynkonkurrence

cing balls. Vi har intet mindre end 2 artister til at optræde højt under teltdugen, ukrainske Tatyana Prymachenko i hendes vertikale reb og Daniel Deleuran roterende i stropper. Intet cirkus uden dyr – Mascots hundeshow med 12 sprælske vovser i alle størrelser fremført af Marianne og Andreas Deleuran. Katja Schumann kan opleves med hendes flotte heste i moderne frihedsdressur. Så glæd Jer til et par forrygende timer, med magisk stemning - for både store og små, til tonerne af Mascots egen musik, duften af savsmuld og følelsen af ægte cirkusglæde! Årets forestilling byder på: Rola rola Balancekunst på rør og brædder stablet oven på hinanden. Antal Veres er en vovehals der formår at køre helt ud til kanten. Det sætter publikums nerver på prøve. Hula hop Prisbelønnet ung hula hop stjerne Husik Gulyamov på bare 12 år imponerede i vinter til ungdoms cirkusfestivalen i Wiesbaden og modtog Kirche prisen. Hundeshow 12 sprælske vovser i alle størrelser, fremført af Marianne og Andreas Deleuran. Bouncing Balls Jonglering både op og nedad på højt plan – Ungarske Henrik bouncer intet mindre end 9 bolde på sit lille podie.

Vi har 26 års aut. er faring som tidl. r...! Skoda forhandle

45 år

1967-2012

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt alt incl. Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,– kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

VIND Billetter til

Pressemeddelelse 2012

Vertikal reb Fra Ukraine præsenterer vi Tatyana Prymachenko – yndefuldt og charmerende bevæger hun sig op i rebet hængende fra teltets top, også kommer der fart på. Moderne frihedsdressur Flotte heste traver manegen rundt under sensuel og let styring. Katja Schumann har trænet og fremført heste i over 40 år. Illusion Trylleri og magi. Familien Veres viser Jer, at i vores verden kan alting ske. 2 mands akrobatik Brødrene Deleuran har sammensat dette nye partner akrobatik nummer. Hvor de på et podie balancere oven på hinanden på mulige såvel som umulige måder.

Cirkus Mascot og Østvendsyssel Folkeblad udlodder 5 x 2 hurtige billetter til fredagens cirkusforestilling i Voerså.

Klovnen Gulio Danmarks sjoveste klovn, Svar på nedenstående spørgsmål er den røde der tide på koSå er tråd det på igen, at samles omkring manegen i 'Hele Danmarks Fami og indsend eller aflever kuponen til misk vis binder forestillingen sammen. Østvendsyssel Folkeblad, fra et af efterårets populære programmer på TV2. Velkommen til SHOWTIM

Industrivej 12, 9750 Østervrå, mrk. ”Cirkus”

Aerial strapsengang samlet et teamså endnu af den professionelle cirkuskunstnere og samme er os i hænde SENEST Luftakrobatik i særklasse. FREDAG DEN 2. AUGUST KL. 9.00. Daniel forener glæde og ikke mindst imponere alle aldersgrupper. Kor derDeleuran vil underholde, ubesværet nåde og agility Vi udtrækker 5 vindere, som p.g.a. denog internatio med forestilling styrke og alvor. Han i topklasse indeholdende dejlige dyr, sjove klovner trodser bevægelse for at tætte tidsfrist, får direkte besked pr. telefon afprøve grænserne forDet dener nu vores 19. sæson og som altid har vi gjort vores bed cirkusartister. menneskelige krop.

Hvad er navnet på cirkusdirektøren?

kombinere traditionel og moderne cirkuskultur af høj kvalitet.

Sprechstallmeister Cirkusdirektør Jess Deleuran tager sig personligt af præsentationen af årets program. Publikum er i trygge hænder når han med lune og autoritet fører Jer sikkert igennem denne jubilæumsforestilling.

- Alle slags småopgaver udføres. - Vedligeholdelse af bygninger Jannik Holst - Tlf. 25 78 17 38

Adresse: Postnr.:

By:

Telefon:

Årets program byder på:

STÅLTRAPEZPLADER

Tag/væg til lavpris - leveret

1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2

48,-

Det er bare billigt! Afh./ Trapezplader 2. sortering

Alle former for rendegravning udføres tilbud 2500 mm pr. m 27,Det er os en stor glæde iIndhent år at kunne præsenterelængde Katja Schumann med he 2

Afh./ Teglsten/stål 2. sortering

BETJENER HELE VENDSYSSEL heste. Katja er af ædelVIcirkusslægt og har i overlængde 40 2960 år mm trænet og optrådt m pr. m 29,50

A.B.C. Service ApS

The German Wheel

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

2

Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret

NYHED!

Teglstensprofil i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i fix mål).

RING OG FÅ ET GODT TILBUD! fart ov Risikabel akt med 2 personer i et rullende kæmpe hjul. Der kommer

H. P. STÅLTAG ApS det i ALT TØMRERMETALLER Voroninog først går i gang. Men ingen panik, de har 86 62 37lovet 05 . 20 72at 66 01holde . Fax 86 62hjulet 38 05 OG JERN SNEDKERARBEJDE UDFØRES www.hp-staaltag.dk manegen.

Mar tin Rishøj

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Tlf. 25 67 57 53

preben@saeby-produkthandel.dk

Tømrer- og snedkermester

- Alt havearbejde udføres, såsom klipning af græs, lugning af bede, hækkeklipning m.m.

Navn:

Skårlægning af raps med 12 og 16 fods maskiner Presning af minibig - Privat og erhverv Moderne frihedsdressur

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

JH Service - din hjælpende hånd

❑ Henrik Veres ❑ Daniel Deleuran ❑ Jess Deleuran

Alle priser er excl. moms

Side 4

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2013

Side 5

Grillspyd, vin og hjorte i skoven Grillspyd og vin var hvad gæsterne blev budt på, da Voerså Borgerforening og hjortefarmejerne Birgit og Jens Burskov bød på en happening i skoven på Nørgård i Voerså. I skoven ved kronvildtfarmen bød Jens Burskov velkommen til de omkring 70 gæster, der havde trodset regnvejret hjemmefra, men som oplevede solskinnet da de kom frem til bestemmelsesstedet. Formanden for Præstbro Jagtforening, Per Lindega-

Slagter Kjærgaard, der ses til venstre, og Mogens Berg Jensen stod for grillmaden.

Vinspecialist Jette Sørensen gør klar til gæsternes ankomst og propper vin op.

ard, fortalte om kronhjorte i Danmark. Han fortalte om det oprindelige kronvildt i landet fra omkring sidste istid og til nu, og om hvordan det før i tiden kun var kongelige og adelen, der måtte drive jagt på kronvildtet. 1799 blev det bestemt, at kronvildtet skulle udryddes, og dyrene måtte kun være i Jægersborg Dyrehave på Sjælland under hegn. 1840 var udryddelsen lige ved at lykkes, men der var et par godsejere på Djursland, som var ”ulydige”, da de ikke ”vidste”, de havde kronvildt på deres godser. Herfra stammer det vilde danske kronvildt i dag. Til slut fortalte Per Lindegaard også om det indtil videre fredede udsatte dåvildt i området og svarede på spørgsmål fra gæsterne. Vinspecialisten Jette Sørensen fra Sæby uddelte smagsprøver på flere vine, og slagter Kjærgaard tilberedte hjortekød på grillen, mens medlemmer af Voerså Borgerforening serverede tilbehøret til maden. Alle havde en stille, lun og glad aften i Nørgårdskoven, og farmejer Jens Burskov

Per Lindegaard fortæller gæsterne om kronvildt i Danmark. måtte lokke kronvildtet frem fra skjulet med friskopgravede kartofler. Af de omkring 40 dyr i indhegningen var det kun nogle få hinder, der turde vise sig, for de mange gæster. Hjortene var der ikke nogen der så noget til, og slet ikke den

største – en 4½ år gammel hjort, der for tiden er i bast. Mens geviret udvikler sig, er hjorten ikke kampdygtig og holder sig helst skjult, indtil den er kampklar om hindernes gunst, og det sker engang til september, hvor den både brøler og søler.

HUSK-HUSK-HUSK At købe billetter til byfesten lørdag d. 10. august. Gå ikke glip af revyen! Billetter kan købes hos LokalBrugsen, Hørby

Per Lindegaard, der ses til venstre, og Jens Burskov med hver sin kastestang fra den største hjort i indhegningen.

NORDJYSK RØRTEKNIK APS v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

3 snitter Frit valg - Kun

v/ Helle og Jan

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

27,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk


Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 30. juli 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vendelbomålt

På lørdag er det 25 år siden, at Flauenskjold Pensionistforening blev herre i eget hus, Smien på Aalborgvej og i den forbindelse afholdes der åbent hus, og kunne huset fortælle historier, så er der ingen tvivl om, at der kunne blive til nogle timer. Tilbage i 1987 inden erhvervelsen holdt pensionistforening til i et lokale på ”Aldersro”, og ved generalforsamling samme år skabte afstemningen om erhvervelsen af ejendommen på den ekstraordinære generalforsamling rav i den, således at såvel formanden for forening og to andre bestyrelsesmedlemmer forlod foreningen i protest, da de

kom i mindretal, under den afgørende afstemning om erhvervelsen. Ikke desto mindre fandt man ud af, at idéen med et aktivitetshus til pensionistforening i byen ikke var så dårlig en idé, og man fik bakket op omkring købet, der blev tinglyst primo 1988, hvorefter et omfattende restaureringsprojekt kunne startes. I 1988 var Flauenskjold Pensionsforening den eneste pensionistforening i Danmark som kunne bryste sig af, at være herre i eget hus. Selve indvielsen fandt sted den 4. september 1988. Erhvervelsen af bygningen er sket uden økonomisk støtte fra kommunen, og ud-

10-års jubilæum

I den forgangne uge fra onsdag til lørdag har der været afholdt ride lejr for børn på Enghaven lige før Dorf Kirkeby i regi af Enghaven Pony Klub. Suzi Enghaven Jensen står for denne ride lejr, som så dagens lys efter et ønske fra hendes ældste datter for ja, 10 år siden. ”Min datter kom og spurgte om, vi ikke kunne have en ride lejr for hende og nogle af hendes veninder” fortæller Suzi fredag under lejren, hvor solen skinner fra en næsten skyfri himmel og

Tekst: Christian

Tegning og idé: Inge

Billede 2 af 2

SUDOKU

Sudoku 1 - Ultra-easy

3 9

3 2 8 7 6 4 4 3 1 1 2 9 9 7 5 6 5 2 2 4 8 5 3

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

uddannelse i undervisning og er selv en aktiv rytter, og underviser børnene et niveau over, hvad de normalt rider i ”for de skal have noget mere med herfra” smiler Suzi glad. Nogle af dem som tidligere har været på lejr på Enghaven kommer og laver lege og konkurrencer med børnene samme aften, for der er ingen tvivl om, at børnene nyder disse dage og vil gerne blive ved med at komme år efter år. ”Men når de når omkring de 13 år, så er det også vigtigt at de får mere med sig, og så skal de videre på andre ride lejre” slutter Suzi. Lørdag afsluttede lejeren traditionen tro med konkurrencer. Der springes, rides dressur og kvadrille og der er velvilligt givet sponsorgaver. Når der slutteligt spørges til om børnene er trætte i disse dage, så nikkes der samstemmigt, men glæde ved at være der lyser ud af øjnene, og når Suzi siger, at hun ikke helt ved om hun

ligeledes ud til private fester, og tager man et hurtigt kik på internettet, så afslører dette også, at der har været brugt mange gode timer i lokalerne til dette. Flauenskjold Pensionistforening har i dag cirka 140 medlemmer. Tekst og Foto: PD

afholder lejren næste år, så er det med bedende øjne, at der kigges op på hende. Så mon ikke der afholdes ride lejr for 11. gang i 2014 på Enghaven. Tekst og foto: PD

25 år i eget hus Det skal fejres! Åbent hus 3/8 2013 fra 11.00-14.00

PEN

6 2

9 4 2 3 9 1 5 2 3 1 2 5 8 5 6 4 8

vejret ellers bærer præg af, at det er længe siden man har begunstiget lokalområdet med vand fra oven. Lejren er lavet ud fra et princip om at det ikke skal koste noget, dog skal børnene selv have en hest at ride på, samt forældrene skal bidrage med mad til dagene. Alle dagene sover børneneder, der er i alderen fra 6-13 år i telt i haven, og der er skam også drenge med på ride lejren. En lejr af denne karakter med 10 børn kræver, at alle børnene hjælper til. ”Dagen starter klokken halv syv, hvor børnene står op og skal være klar til at fodre første gang klokken syv” fortæller Suzi. Suzis anden datter hjælper også til sammen med en veninde, og ikke mindst moderen til et af børnene, der har været at finde på lejeren de sidste par år. Børnene har udover pasning af heste og hvad der til hører, også opgaver med at dækker bord og andre opgaver, der gør, at det kan lade sig gøre at afholde en sådan lejr. Suzi har taget

betalingen blev erlagt med et godt tilskud fra amatørskuespillere blandt pensionisterne. Købesummen var 320.000 kr. og mange timer blev lagt for at gøre stedet klar til åbning. I 1995 blev stedet bortforpagtet til en kok med en klausul om, at pensionistforeningen kunne disponere over huset tordage og søndage. Ser man programmet for Flauenskjold Pensionistforening kan man se, at torsdage og søndage stadig er meget aktive dage i foreningen med hyggedage og banko. Den første fredag i hver måned afholdes der danseaftner i Smien, som er særdeles godt besøgte. Smien udlejes

SI

G

ligeså med flaglinen. Lad nu tingene være, så vi kan være her alle sammen. Har du flaget m.m. hos dig, så tag at læg det op på markedspladsen ved døren til det gamle kontor. PD

IN

Godt nok er det sol og sommer, men skal der virkelig ske hærværk af den grund? I den forgangne weekend gik det ude over borgerforeningens flagstænger ved Europasøen. De blev væltet og knopperne taget af. Flaget og vimplen er væk og

25 år i eget hus – Flauenskjold Pensionistforening

ON

N

Nu igen

IS TF O R

E

Flauenskjold Pensionistforening

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2013

Side 7

Kærsgaard Superbest

BANKER priserne i b

un d

Den Gamle Fabrik marmelade Mange varianter bl.a. jordbær, hindbær eller appelsin

Kims Chips Skruer, Franske Kartofler, Sour creme & Onion,

7

150-175 g

400 g glas Frit valg

95

Havsalt, Snackchips eller Dippe Dutter Stor pose

10,-

Før 24,95

Max 4 glas

Før 19,95

FØR 19,95

Heinz ketchup 1 kg flaske

12 FØR 29,95

95

Kyllinge wings Barbecuemarinerede 710 g pose

Max 4 flasker

Grill pølser Steff Houlberg

Kæmpe pose 800 g Før 69,95

FØR 34,95

20,-

Marineret grillfilet

28,- 98,-

Bemærk produktet sælges i cateringkasser fra Tulip

Køb en hel kasse 2,8 kg

P!

ÅRETS KU

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 23. juli til og med lørdag den 27. juli 2013. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

FØR 249,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 30. juli 2013

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Havreflakes

Sanex deodoranter Alle varianter

Quakers

375 g pakke

9

50 ml roll on eller 150 ml spray

10,-

95

FØR 31,95

FØR 29,95

Ama stegemargarine 500 g pakke

6

95

Hyldeblomst, hindbær/drue eller tranebær/solbær

Frit valg 1 liter

1/2 PRIS

Lasagne eller lasagnette Knorr

Sport, jordbær, appelsin/hindbær, appelsin eller solbær

5,-

Pr. pakke

Sukker 1 kg

12

95 Muffins

6

95

Taffel chips

Jordbær eller citron

6 stk.

5,-

FØR 14,95

Citronkage/ kakaokage

200 g pose

10,-

8

95

FØR 19,95

First Class saft Frit valg 1/2 liter

Grønnegården drikkeklar

6

95

Dan Cake

250 g

FØR 19,95

M&M’s alm. eller peanuts

180 g pose - Frit valg

Mars bars Bounty, Mars, Snickers eller Twix

Pr. stk.

12 3 95

FØR 16,95

95 FØR 8,95


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2013

Kraftkarle

Hønsesalat, kylling/ baconsalat eller krebsesalat

450 g pose

350 g bæger

Gøl

Side 9

Bearnaise sauce Bæncke 350 g bæger

8

95

Luksus gourmet K-salat

19

95

FØR 42,95

6

95

FØR 19,95

FØR 42,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Hakket oksekød Pr. 1/2 kg

17

95

Pepsi Max eller Faxe Kondi Free 1,5 liter

Excl. embl.

Kartofl er Danmarks billigste kartofler 1/4 kg

48 88

8

Sukkersødet 9,88 Max 5 x 1,5 liter

Max 10 kg

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Kæmpe oksefilet Mange lækre varianter

Frokostplatte

Hof eller Tuborg

Nok til 2 personer - 3 varianter

48, 349,-

4-5 kg KUN

kt Perfe ill r til g

Excl. embl.

30 stk.

88,-

Max 2 kasser pr. kunde

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Partyskinke

Forkogte - Chokpris KUN

19

95

7

Kærgården 200 g bæger

95

Max 4 bægre

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Peter Larsen kaffe 400 g pose

17

95

Max 4 poser

Rynkeby juice

6

Appelsin, æble eller eksotisk 16 serien

1 liter

Før 14,95

95

øre


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Zendium Alle slags

Jordan tandbørster Medium Pr. stk.

6

Tirsdag den 30. juli 2013

2 tuber

15,-

95 FØR 18,95

Neutral vaskepulver White eller color

Gravad laks Blue Oacean

12 831 g pakke

100 g plade

10,-

FØR 34,95

900 g pakke

6

95 MAX 3 PAKKER

Bamseline skyllemiddel Dugfrisk, æblehaven

Gule ærter Steff Houlberg

95

1 liter

Danbo ost

FØR 26,95

30% mellemlagret eller 45% mellemlagret

Økologisk

10,-

11,-

eller blid/blød

FØR 29,95

Atos feta Original græst ost 150 g

Ca. 900 g

29

FØR 24,95

Græske frikadeller Luksus fra Tulip

95

FØR 59,95

Now Chicken Fritter, kiew eller schnitzler

Stor pose 18 stk.

12

FØR 32,95

260 g pakke

10,-

95 FØR 32,95

FØR 29,95

Pepperoni Steff Houlberg 150 g bakke

6

95

Prosciutto di Parma Luksus italiensk lufttørret skinke 70 g

i Østervrå

10,FØR 34,95


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 30. juli 2013

DELIKATESSE

køleren SLAGTER

Mange lækre slags grillkød i

S RET DAGENda g kl. 11–13

Dansk ovnklar svinekam med svær uden ben

Danske nakkekoteletter Med eller uden marinade

Varm mad hver

Tirsdag: Forloren hare med tyttebær og asier Onsdag: Karbonader m/ kartofler og grønærter

Det bedste af svinekammen

800-900 g

49

95

Torsdag: Hamburgerryg med grøntsager og kartofler

Pr. 1/2 kg

19

Pr. 1/2 kg

34

95

Hakket kalvog svinekød

49

8-14%

900 g

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Oksegrydesteg

Danske kalvewienerschnitzler

Uden ben

Pr. 1/2 kg

29

95

Skåret af kalveinderlår

3-4 stk. / 600 g

100,-

Fredag: Dansk bøf med kartofler og rødbeder Mandag: Ribbenssteg med kartofler og rødkål

95 Pr. portion 34 Ta’ 2 portioner 65,-

95

Ferske danske svinemørbrad

Side 11

95

Croisainter Med hønsesalat eller rejesalat

22,-

Pr. bg.

Svnesk pølseret eller biksemad Pr. stk.

20,95 19

Smørstang KUN

FRUGT OG GRØNT Iceberg salat Danske - Kl. 1 Pr. stk.

Rød peber Spanske - Kl. 1

5,- 3 Pr. stk.

95

Gulerødder med top eller spidskål Danske kl. 1 Frit valg

6

95

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer


Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

UGENS TV ONSDAG DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.55 Mord med miss Fisher 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Guld på godset 21.00 70’erne tur retur: 1977 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr 22.00 Post Danmark 2013: 1. etape 22.25 Kniven på struben 23.10 Damages IV 23.50 OnsdagsLotto 23.55 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.20 Eftermiddagsprogram. 17.20 117 ting du absolut bør vide 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 Ewan McGregor på vaccinevejen 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere - Knud Rasmussen 20.40 Hævet over mistanke 21.35 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 The Daily Show 23.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne 20.35 Krop umulig - børn 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Hot Tub Time Machine. Amr. komedie 00.10 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Natfjernsyn TV3 05.40 De fantastiske 5 fra USA 06.25 Convert Affairs 07.10 Real Housewives of Washington D.C. 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 For lækker til love 10.05 Redningskvinder 11.05 Luksusfælden 12.05 Masterchef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.00 For lækker til love 15.00 The Mentalist. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 NCIS 21.00 Unforgettable 22.00 St. Trinian’s - Lærernes skræk 00.05 Sex & the City. 2 afsnit 01.20 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Simpsons. 2 afsnit 06.30 The Exes. 2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Rizzoli & Isles 11.05 Supernatural 12.00 The Vampire Diaries 13.00 According to Jim. 2 afsnit 14.00 Det Perfekte Minut 15.00 Sommer i Sunny Beach 16.00 Two and a Half Men. 4 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 21.00 The Matrix Revolutions. Amr. action sci-fi fra 2003 23.30 Sommer i Sunny Beach 00.30 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.55 Mord med miss Fisher 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Spise med Price 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 Kender Du Typen? 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr 22.00 Post Danmark 2013: 2. etape 22.25 Taggart: Dommedag 00.35 Vi mødes i retten 01.25 Water Rats 02.10 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprogram. 17.45 Omars Ark 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 Trusler mod jorden 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere - Dirch Passer 20.40 Hævet over mistanke 21.35 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 The Daily Show 23.50 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.45 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem bor hvor? 20.35 Grillfeber 21.25 Forsvar 22.00 Nyhedsblok 22.30 Mr. Woodcock. Amr. komedie fra 2007 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 00.55 The Following. 2 afsnit 02.25 Natfjernsyn TV3 05.40 De fantastiske 5 fra USA 06.25 Covert Affairs 07.10 Real Housewives of Washington D.C. 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 For lækker til love 10.05 Redningskvinder 11.05 Luksusfælden 12.05 Masterchef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.00 Luksusfælden 15.00 The Mentalist. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 Real Housewives of Beverly Hills 22.00 St. Trinian’s 2 00.20 Sex & the City. 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Simpsons. 2 afsnit 06.30 The Exes. 2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Rizzoli & Isles 11.05 Supernatural 12.00 The Vampire Diaries 13.00 According to Jim. 2 afsnit 14.00 Det Perfekte Minut 15.00 Sommer i Sunny Beach 16.00 Two and a Half Men. 4 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 21.00 NCIS LA. 2 afsnit 23.00 Sommer i Sunny Beach 00.00 Scrubs. 2 afsnit 01.00 The Office. 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn

Tirsdag den 30. juli 2013

31. juli - 6. august 2013 FREDAG DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 Til undsætning 16.55 Mord med miss Fisher 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Puk og Herman går i land 21.00 TV Avisen med Vores sommervejr 21.25 Post Danmark 2013: 3. etape 21.50 Dangerous Minds. Amr. drama fra 1995 23.25 All Night Long. Amr. komedie 00.45 Mørkets gerninger. Eng. krimiserie fra 2000 02.25 Advokaterne. 2 afsnit DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.50 Abracadabra! 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 Trusler mod jorden 19.35 Europamestrene 20.00 Too Big to Fail - krisen på Wall Street. Amr. autentisk drama 21.35 Hævet over mistanke 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 60 Minutes 00.10 Neptuns vinde 01.35 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Mystic River. Amr. drama fra 2003 23.10 The Following. 2 afsnit 00.45 Natholdet - Hightligths 01.20 Doomsday. Eng. action-thriller fra 2008 03.10 The Three Burials TV3 05.40 De fantastiske 5 fra USA 06.25 Convert Affairs 07.10 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 For lækker til love 10.05 Redningskvinder 11.05 Luksusfælden 12.05 Masterchef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.00 For lækker til love 15.00 The Mentalist. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Golfbanens skræk 21.55 50 First Dates 23.55 Funny People. Amr. komedie fra 2009 02.45 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Simpsons. 2 afsnit 06.30 The Exes. 2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Rizzoli & Isles 11.05 Supernatural 12.00 The Vampire Diaries 13.00 According to Jim. 2 afsnit 14.00 Det Perfekte Minut 15.00 Sommer i Sunny Beach 16.00 Two and a Half Men. 4 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Tattoo Salonen 21.00 Defiance. 2 afsnit 23.00 Alien. Amr. sci-fi gyser 01.20 Sommer i Sunny Beach 02.20 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 04.15 På skinner: Rødby København 06.30 Grøn glæde 07.00 Naboerne. 5 afsnit 08.55 Min italienske drøm 09.55 Puk og Herman går i land - Christiansø 11.00 Merlin. 2 afsnit 12.25 Maggies nye liv 13.10 Halifax. Aus. krimiserie 14.45 Miss Marple: Liget i biblioteket 16.20 Herskab og tjenestefolk 17.20 Guld på godset 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Forældreløse dyrebørn 19.25 Riisings flotte talkshow 20.00 Dr. Dolittle 2. Amr. komedie med bl.a. Eddie Murphy 21.20 Kriminalkommissær Barnaby: Stråkvinden 22.55 Post Danmark 2013: 4. og 5. etape 23.20 Wallander: Den femte kvinde. Eng./sv. krimi 00.50 Den brudte lanse. Amr. western 02.25 Water Rats. Aus. krimiserie. 2 afsnit DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 River Cottage 12.25 Hughs kamp for fisken. Bri. dokumentarserie. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogram. 16.31 Tema: Mageløse Madagaskar 19.00 Trusler mod jorden 20.00 Tema: Helt ind i sindet 22.30 Deadline 23.00 Animal Kingdom 00.55 Skyldig 02.25 60 Minutes 03.10 DR2 Nattens nyheder TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.10 Monsuno 08.35 Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Dagens mand 10.35 CPH Lufthavn 11.00 Han, hun og haven 11.30 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.15 Sæt skønheden fri 13.05 Fed forvandling 13.55 Det er mig eller hunden 14.25 Savnet 15.15 Boligrivalerne 15.45 Store boligdrømme 16.20 Felix rykker ind - hos Martin Brygmann 17.10 Hvem vil være millionær? 18.00 Nyhedsblok 18.25 Razzia - Skat rykker ud 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Stjerner på stribe 20.45 En kop kærlighed 22.30 88 Minutes 00.20 Snatch 02.05 Natfjernsyn TV3 06.20 Morgengrinet 10.00 Whitney. 2 afsnit 10.55 Up All Night. 2 afsnit 11.55 Når storken flyver forkert 12.55 Huse for millioner New York 13.55 Wedding Band 14.50 St. Trinian’s 2 17.00 NCIS 18.00 The New Normal. 2 afsnit 19.00 Go On. 2 afsnit 20.00 Big Daddy 21.50 I Now Pronounce You Chuck and Larry 00.05 Bulletproof 01.45 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.15 Psych. 2 afsnit 10.00 Kill Arman. 2 afsnit 11.10 Bilfælden. 2 afsnit 12.10 The Express 14.35 Top Gear. 3 afsnit 18.00 Ink Master. 2 afsnit 20.00 Ross Kemp på jagt efter pirater 21.00 Game of Thrones. 2 afsnit 23.20 Earthsea. 2 afsnit 02.55 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 04.35 På skinner: Helsingør Helsingborg 06.45 Grøn glæde 07.15 Der er noget i luften. 5 afsnit 09.30 Schönbrunn Sommernachts Koncert 2013 11.10 Den store dag 12.10 BingoBoxen 12.25 Alt om Eva 14.40 Sådan er kærligheden 15.00 Verdens fedeste byer Sydney 15.45 Inspector Morse 17.30 Puk og Herman går i land: Årø 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Kyst til kyst - Middelfart til Nyborg 20.00 På vinger over - Afrika 21.00 TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.30 Post Danmark 2013: 6. etape 21.50 Maria Wern 22.35 Mørkets gerninger 00.15 Til undsætning 01.00 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprogram. 17.25 Airport 19.15 The Tudors 20.00 Fra køkkenbord til marked 20.30 Amerikas Hairy Bikers 21.00 Spis Vietnam 21.30 Storrygeren 22.00 I hegnet 22.30 Deadline 23.00 Sex, død og meningen med livet 23.50 Borgia - blod og magt 00.45 Sydafrika fortabte piger 01.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.15 Monsuno 08.40 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Dagens mand 10.30 CPH Lufthavn 11.00 Han, hun og haven 11.30 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.20 Eftermiddagsprogram. 15.30 Felix rykker ind - hos Jarl Friis-Mikkelsen 16.15 Grillfeber 17.10 Hvem vil være millionær? 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Forsvar 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Så det synger 20.50 Ghost Rider 22.40 Stjerner på stribe 23.25 Natholdet - Highlights 23.55 På smuglerjagt i Caribien 00.45 Natfjernsyn TV3 05.45 Alletiders barnepige. 3 afsnit 07.05 Funny People 10.00 Sig det med 1000 mennesker 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Real Housewives of Beverly Hills 18.00 Familien fra Bryggen 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 Luksusfælden 21.00 Drengerøve 23.05 I Now Pronounce You Chuck and Larry 01.20 Natfjernsyn TV3+ 05.25 Morgengrinet 08.00 Psych. 2 afsnit 09.50 Top Gear 11.00 Vegas Tattoo. 2 afsnit 12.00 Criss Angel, Mindfreak. 2 afsnit 13.00 Simpsons. 6 afsnit 16.00 Man Vs. Food. 3 afsnit 17.30 Goodwins utrolige evner 18.30 Fodbold: Brøndby - Esbjerg, direkte 21.00 Onside Special 22.00 Ross Kemp på jagt efter pirater 23.00 Spartacus 00.55 Natfjernsyn

MANDAG DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerme 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Doping Epidemien 20.40 Jeg var der - EM 1992 21.00 So F***ink Special Jagten på kærlighed 21.30 Nyhedsblok 22.05 Sommer Horisont 23.35 Fader Brown. Eng. krimiserie 00.25 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 17.40 Til grin i trafikken 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 Trusler mod jorden 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere - Tove Ditlevsen 20.40 Hævet over mistanke 21.25 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 Kina - verdens nye imperium 00.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.45 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Felix rykker ind - hos Medina 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Fun with Dick and Jane 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 00.55 Natfjernsyn TV3 05.40 De fantastiske 5 fra USA 06.25 Covert Affairs 07.15 Real Housewives of Berverly Hills 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 For lækker til love 10.05 Redningskvinder 11.05 Luksusfælden 12.05 Masterchef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.00 For lækker til love 15.00 The Mentalist. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 The Mentalist 22.00 Zohan. Amr. action komedie fra 2008 med bl.a. Adam Sandler 00.15 Client List. 2 afsnit 02.55 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Simpsons. 2 afsnit 06.30 The Exes. 2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Rizzoli & Isles 11.05 Supernatural 12.00 The Vampire Diaries 13.00 According to Jim. 2 afsnit 14.00 Det Perfekte Minut 15.00 Sommer i Sunny Beach 16.00 Two and a Half Men. 4 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Go On. 2 afsnit 21.00 Min brors kæreste. Amr. romantisk komedie fra 2007 23.05 Sommer i Sunny Beach 00.05 Scrubs. 2 afsnit 01.05 The Office. 2 afsnit 02.05 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.55 Mord med miss Fisher 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag Sommermix 20.30 Søren og Rosas vilde alderdom 21.00 Gintberg på kanten 21.30 Nyhedsblok 22.05 30 grader i februar 23.00 Kommissær Winter: Værelse nummer 10 00.01 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 17.40 Alt forladt 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show - ugen der gik 18.35 Trusler mod jorden 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere -Kai Munk 20.40 Hævet over mistanke 21.25 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 Kina - verdens nye imperium 00.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Savnet 20.50 Razzia - Skat rykker ud 21.25 Danmark ifølge Bubber 22.00 Nyhedsblok 22.30 Bruce den almægtige. Amr. komedie fra 2003 00.10 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Natfjernsyn TV3 05.40 De fantastiske 5 fra USA 06.25 Covert Affairs 07.15 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 Fra Skrot til Slot 09.05 For lækker til love 10.05 Redningskvinder 11.05 Luksusfælden 12.05 Masterchef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.00 For lækker til love 15.00 The Mentalist. 2 afsnit 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Redningskvinder 20.00 Luksusfælden 21.00 Hjælp - mit hus skal sælges 22.00 Hannibal Rising 01.15 NCIS. 2 afsnit 02.10 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Simpsons. 2 afsnit 06.30 The Exes. 2 afsnit 07.20 According to Jim. 2 afsnit 08.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 10.10 Rizzoli & Isles 11.05 Supernatural 12.00 The Vampire Diaries 13.00 According to Jim. 2 afsnit 14.00 Det Perfekte Minut 15.00 Sommer i Sunny Beach 16.00 Two and a Half Men. 4 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Go On. 2 afsnit 21.00 The A-Team. Amr. action eventyr thriller 23.40 Grimm 00.40 Bates Motel 01.35 Sommer i Sunny Beach 02.35 Natfjernsyn


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 13

Tirsdag den 30. juli 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Vellykket sommerlejr hos baptistspejderne Centerlejr i det sønderjyske blev en stor og ny oplevelse for de ældste baptistspejdere i Østervrå Kredsen. 26 spejdere og ledere fra Østervrå har i en uge været på centerlejr i Assenbækmølle, der ligger mellem Billund og Varde.

at opbygge lejren, inden det gik løs med en masse spændende aktiviteter og udfordringer. Centerlejren er opbygget sådan, at de frivillige på centret – også kaldet Drejerne, står for alle de praktiske opgaver, herunder også de mange forskellige aktiviteter. – Det var en rigtig god oplevelse, lyder det fra Østervrå Kredsen. Dels har vi fået en masse nye ideer med hjem til spejderarbejdet, og dels kunne førerne selv få tid til at tage del i nogen af aktiviteterne.

Lejren havde deltagelse af ca. 300 spejdere fra forskellige korps, der kom fra hele landet. – Vi var de eneste baptistspejdere og også de eneste fra Nordjylland, fortæller Lene Hviid fra Østervrå Kredsen. De første par dage gik med

Spændende udfordringer Lejren bød på mange aktiviteter lige fra madlavning over fysiske aktiviteter til

håndværk, som patruljerne kunne vælge imellem. Én betingelse var der på lejren. En gang i løbet af ugen skulle hver patrulje vælge aktiviteten Turnus, hvor de skulle hjælpe Drejerne med de praktiske opgaver på centret. – ex. at samle skrald, klippe hæk, gøre rent - i det hele taget deltage i forefaldende arbejde, så de fik indblik i, at der også skal gøres et stykke arbejde for at en lejr kan fungere for alle. Østervråspejderne fik mange spændende oplevelser. En dag var der Søslag, som blev afviklet i den ene af de to søer ved centret. Hver patrulje skulle bygge en tømmerflåde, som de bagefter skulle sejle med i

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

Statsautoriseret fodterapeut Lone Jensen

Tlf. 22 39 70 39 Konsultation esøg og hjemmeb le efter afta Overenskomst med sygesikring

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

vi opsøgte private hjem, institutioner og firmaer. Der blev lavet flere gode byttehandler, og en fordel for os var det, at nogen ikke ønskede at bytte, men blot forærede os tingene, fortæller spejderne, der tilbragte natten i bivuak. Nye venner Hver kreds havde sin egen lejr, og for at mødes med de øvrige deltagere, var der hver morgen fælles flaghejsning og orientering om dagens program. I forbindelse med de mange aktiviteter blev der også rig lejlighed til at møde nye venner, også til de to fælles lejrbål, der blev afviklet søndag og fredag. Alle var enige om, at det havde været en rigtig god lejr, hvor også vejret havde været en succes. Mange nye bekendtskaber og gode oplevelser, slutter Østervråspejderne. Nu er der sommerferie frem til den 19. august, hvor der startes op igen i spejderhuset på Søndergaardsvej. Hvor der er ny mødetid for Flokspejderne, mens det er den sædvanlige tid for de øvrige spejdere. ÅB

Presning af minibigballer udføres

: stider VI KØBER OGSÅ ÅbningKL. 7.15-16.00

DIN SKROTBIL FOR 2000,- KR.

søslaget, hvor skytset var vandballoner. Det var ikke alle flåder, der var lige ”søstærke”. I det kreative hjørne blev der arbejdet både på smykkeværksted og i en smedje, hvor der blev fremstillet smykker af fedtsten, cykelslange og perler. Hos smeden blev der bl.a. banket flotte skumfidusholdere og holdere til bålgryden. Madlavning var også på programmet, udover den daglige over bålet, blev der renset fisk som efterfølgende blev tilberedt i en røgovn sammen med en ost lavet af tykmælk. En drengepatrulje monterede et kæmpe stort net som en hængekøje i et stort træ, og her tilbragte de natten. Måske var det dagen efter, at de sammen med alle de øvrige spejdere var på klatrevæg. Ingen lejr uden hike! Fra tirsdag til onsdag gik turen udenfor lejrområdet. Nogen var på billedhike, hvor de skulle finde vej efter en serie billeder. Andre var på købmandshike, hvor de fik udleveret tre ting, som de så skulle forsøge at få byttet til noget andet. – Det var generelt en positiv oplevelse, når

S MAN-TIR KL. 7.15-15.30 S ONS-TOR KL. 7.15-14.00 AG FRED

”Vejen” Østervrå

“et værdifuldt alternativ…“

Søren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

Individuelt fremstillede indlæg

BYT MED STIHL Få en rigtig ”proffer” med en klinge til det grove

NY GARAGePoRt? -VI HAR PoRte tIl etHVeRt foRmål

Vejledend e pris 6.795,-

Vi kL a fiNaN rEr DiN siE -rent riNg e geby og r frit!

Byttepris kr. 5.495 ,incl. mom

s

Lige en tand bedre! Et super tilbud til dig som bare vil have det bedste. Kom med din gamle buskrydder uanset fabrikat og stand. Så gør du en god handel...

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

1

STIHL FS 460 C-E 45,6 cm3 • 8,5 kg • 1,80 m Lydtryksniveau 100,0 dB(A), lydeffektniveau 110 dB(A)* Vibrationer venstre/højre (m/s2) 2,4/2,0 ** * K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2,5 (dB(A)) ** K-Faktor iht. Rådets direktiv 2006/42/EG = 2 m/s2

KØB Buskrydder og motorsave hos Buchhave

Åbningstider showroom: Tirsdag: 12.00-17.00

! Lørdag: NYHED

09.00-13.00

Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på tlf.: 24 87 62 92 og lav en aftale

Atletikvej 5, 9230 Svenstrup Læs mere på www.plusporte.dk

Garageporte • Industriporte • Portautomatik

Længde: 190 mm


Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Lille samfund – stort sammenhold

– Ja så kom til Morild. Igen i år bydes der velkommen til en kanon weekend for borgere i Morild – ja og andet godtfolk. Lørdag den 17. august inviterer Morild Borgerforening nemlig til såvel ”loppe- og kræmmermarked” som til sommerfest. Koncepter – ja det ændrer man ikke ved i Morild, men hvorfor skulle man også det, når nu det hele går så godt som det næsten kan. Fra om formiddagen er der på Morild Hedevej Lop-

pe- og kræmmermarked, hvor rigtige krejlere og almindelige kræmmere kan få en bod. Børnene bliver ikke glemt i Morild, der er nemlig mulighed for at sælge det brugte legetøj m.v. på børnenes eget loppemarked, så bare kom og tag opstilling langs Morild Hedevej – det er ganske gratis. Mon ikke også kræmmerdagen bliver åbnet med kaffe og rundstykker i ”Cafe Morild” lige som de tidli-

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

og andre hyggelige ting set fra børnehøjde. Om aftenen ”slås dørene op” til festteltet hvor der ud over lækkert mad, fra Byens Slagter i Tårs, også vil være mulighed for at nyde lidt godt til ganen og når den værste sult har lagt sig, kan man byde lillemor eller nabokonen op til en svingom – for 7. år i træk har arrangørerne lavet en aftale med de musikalske ”Sluk og Luk” om nogle lystige toner.

gere år. En rigtig god start på dagen er jo vigtig, ikke nok med at det giver en god start, det giver også et godt humør og styrker sammenholdet. Arrangørerne håber selvfølgelig på rigtig mange – både af dem der køber og dem der sælger. Bliver man hen over dagen sulten eller tørstig, ja så er der fortsat mulighed for at forsyne sig med lidt forskelligt fra Cafe Morild. Når du så alligevel er taget til Morild (hvis du ikke allerede er der altså) så er det jo også fornuftigt at kigge forbi tombolaen med mange fine præmier – mange af disse præmier eller gevinster om man vil er sponseret af flere af de handlende. Igen er der hen over hele dagen tænkt på børnene, der vil være forskellige aktiviteter, så som hoppeborg

Morild Borgerforening / ESH

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Skårlægning og presning

SJ

•S  kårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs •M  ulighed for frøsåning ved radrensning

Steffan Jensen Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

I anledning af vores sølvbryllup vil vi gerne invitere til mogenkaffe tirsdag den 6. august kl. 7.00.

TRÆNINGSSTART Herresenior starter træningen igen tirsdag d. 30/7-13 kl. 19.00. Vel mødt! Try-Thorshøj Boldklub

Avisindsamling Lørdag den 3. august kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78. KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

Gudstjenester

Med venlig hilsen

Søndag den 4. august Voer ingen Agersted KBC

Lyngså, HMP

Morild Borgerforening afholder sommerfest i teltet, Morild Hedevej, lørdag den 17. august kl. 18.30-01.00.

(Marianne og Anders Bentsen)

Hørby, MV

Heltstegt pattegris med tilbehør fra slagteren i Tårs, musik og dans, pris pr. kuvert 150 kr. (mad og drikke skal købes i teltet) Tilmedling senest mandag den 12. august, ring til Martin, tlf. 60 92 55 99 eller Anette, tlf. 22 35 45 18 mellem 18.00-20.00

for den helt overvældende gode modtagelse vi fik ved genåbningen af Bamses Pub. Tak for de mange flotte gaver og blomster.

Udlejes

Volstrup, KF

1 værelses lejlighed med entre, bad, køkken og stue. Centralt beliggende i Østervrå.

Enkemand søger veninde

Loppe- og kræmmermarked

Understed ingen Karup, KP

Morild Bogerforening afholder marked på Morild Hedevej, lørdag den 17. august kl. 10.00-16.00. Har du/I lyst til at deltage med en bod, som koster 10 kr./m, skal tilmelding ske til Bente, tlf. 60 89 81 40 mellem kl. 18.00-20.00 senest onsdag den 14. august. Børneloppemarked langs Morild Hedevej, er gratis for børn. Annoncen er sponsoreret af: Østervrå

Venlig hilsen og på gensyn Bamses Pub Hjørringvej 425 A 9750 Østervrå

17.00

Jerslev ingen Mylund ingen Hellum, SR

14.00

Torslev, HMP

10.30

Tårs, IA

70-80 år. Er høj og slank og har haft en gård og været ejendomsmægler. Svar bedes sendt til: Østvendsyssel Folkeblad Industrivej 12 9750 Østervrå Billetmærke: 3013

Juni måneds vindere: 1. præmie nr.................32 2. præmie nr...............106 3. præmie nr.................15 4. præmie nr.................52 5. præmie nr...............112

9.00

Morild ingen Lendum, LMP

9.00

Sæby, KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen Tårs Baptistkirke, MA 10.30 Sæby Baptistkirke, KM10.00

Klublotto

Med venlig hilsen Try-Thorshøj Boldklub

15.30-? Torsdag ...................kl. 11.00-? Fredag..................... kl. 11.00-? Lørdag .................... kl. 11.00-? Søndag ................... kl.

10.00

Østervrå ingen

Gevinsterne tilsendes vinderne.

Åbningstider:

10.30

Badskær ingen

Juli måneds vindere: 1. præmie nr...............122 2. præmie nr.................77 3. præmie nr...............104 4. præmie nr...............126 5. præmie nr...............103

Tusind tak

9.00

Skæve ingen

l ø sninger Løsning: 1

C

CH

1

2 5

E

3

F

5

L

E

I

L

I

Z

Z

A

A

8

S8 T

V I

9

S

T

B

R

V

2

EF T

B RE RR

T 9O R I N O T O R I N O E E

12

12

H

H

6 6

A D

A D

R

I

I

M

V A V A

S

HR

A

7

E

3

D

RI A

D A

7

A M

R

R

I

I

T

IS

ST E

R

R

T I

I

A

U

B B

U

B B

4

I

I

4

A W O S

S

R DL D L

S

A

Y

I

K

N

S

U

I

K U

10

11 11

BB

N I

E

R

R

L

D

D

L

Y S

SS PP AA NN D D A AU UE ER R

10

AA

N

N OE

A W OO R

R

KK

Sommerfest

10.30

Albæk ingen

Henvendelse Tlf. 86 94 31 16

Kærvang - Wrap v/ Bo Larsen

Tirsdag den 30. juli 2013

OO

Løsning med farver:

L LY YD DM MU U R R EE NN

OO

Vandret

Vandret

1 8 7 5 6 2 4 3 9

9 2 5 4 3 7 8 1 6

4 3 6 8 1 9 7 5 2

Solution 1 Lodret

5 9 8 7 2 1 3 6 4

3. Hvad kalder man lederen af en jødisk

3. Hvadmenighed? kalder man lederen af en jødisk [RABBINER] 5. Hvad er[RABBINER] kronprinsesse Marrys andet navn? menighed? 5. Hvad[ELIZABETH] er kronprinsesse Marrys andet navn? 7. Amerikansk kæde af forlystelsesparker i San [ELIZABETH] Antonio,kæde San Diego og Orlando. Alle parkerne 7. Amerikansk af forlystelsesparker i San har store shows med delfiner, spækhuggere Antonio, San Diego og Orlando. Alle parkerne og søløver? [SEAWORLD] har store shows med delfiner, spækhuggere 8. Et violinmærke, som anses for at være noget og søløver? [SEAWORLD] af det ypperste, der nogensinde er skabt 8. Et violinmærke, som anses- for værebåde noget inden for dette område det at gælder af det ypperste, der nogensinde skabt med hensyn til den klanglige oger den indenhåndværksmæssige for dette områdekvalitet? - det gælder både [STRADIVARIUS] 9. Vinter-OL afholdt med hensyn til2006 den blev klanglige ogi og denomkring denne italienske by? [TORINO] håndværksmæssige kvalitet? [STRADIVARIUS] 10. Et stykke wienerbrød med creme eller syltetøj 9. Vinter-OL 2006 blev afholdt i og omkring i midten og glasur rundt om? [SPANDAUER] denne italienske by? [TORINO] 12. Hvilken mur var Charles Yeager den første, der 10. Et stykke wienerbrød med creme eller syltetøj gennembrød? [LYDMUREN] i midten og glasur rundt om? [SPANDAUER] 12. Hvilken mur var Charles Yeager den første, der gennembrød? [LYDMUREN]

Lodret

6 1 2 3 4 5 9 7 8

3 7 4 6 9 8 5 2 1

2 5 3 1 8 4 6 9 7

8 6 9 2 7 3 1 4 5

7 4 1 9 5 6 2 8 3

1. Hvor ligger Pusher Street? [CHRISTIANIA] 1. Italiensk Hvor ligger Pusher Street?1948. [CHRISTIANIA] 2. bilmærke grundlagt Logoet er gult skjold med engrundlagt stejlende sort hingst? 2. et Italiensk bilmærke 1948. Logoet er [FERRARI] et gult skjold med en stejlende sort hingst? 4. Polarlys er et fænomen, som vi bedre kender [FERRARI] betegnelsen? [NORDLYS] 4. under Polarlys er et fænomen, som vi bedre kender 6. Hovedstaden i Syrien? [DAMASKUS] under betegnelsen? [NORDLYS] 8. Hvad kalder man også det stykke kød man 6. Hovedstaden i Syrien? [DAMASKUS] bruger til flæskesteg? [SVINEKAM] 8. Forsangeren Hvad kalderi U2? man[BONO] også det stykke kød man 11.

bruger til flæskesteg? [SVINEKAM] 11. Forsangeren i U2? [BONO]

Udflugt til Rosenparken i Ålestrup Onsdag den 7. august er der en halvdags tur til Rosenparken i Ålestrup. Der køres fra hallens P-plads kl. 13.00. Der køres gennem Rold og Simested til Rosenparken, der drikker vi kaffe. Hjemturen er over Ertebølle, Løgstør til Hotel Søparken i Åbyen, hvor vi spiser til aften. Hjemkomst kl. ca. 21.00. Pris 275 kr. pr. person inkl. bus, kaffe og aftensmad. Tilmelding: Onsdag den 31. juli til Frede, tlf. 98 95 15 40 Torsdag den 1. august til Conny, tlf. 40 92 51 05 Max 53 personer

-4-

Østervrå Pensionistforening


Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 30. juli 2013

6

Jensen & Riise

Side 15

5

5 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk SÆBY

NYMØLLE - FLOT BELIGGENDE

NYHED

ØSTERVRÅ Nem have

Midt i Jyske Ås

Sag 93000947

Sag 93000429

Herman Bangsvej 11, 9300 Sæby Ældre villa beliggende nær Kilden og Sæbygård Skov. Desuden er man bl.a. nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off. transport. Villaen er pudset og med eternittag. Her har man mulighed for at sætte sit eget præg.

Vrængmosevej 13 Velholdt villa beliggende nær bl.a. indkøb, off. transport, skole og fritidsfaciliteter. Huset er med god garage, desuden nem have. Villaen er indrettet med bl.a. skønt lyst køkken samt 2 værelser og soveværelse.

Pris/Udb. 598.000/30.000 Brt./Nt. 4.157/3.933 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.330/3.223

Pris/Udb. 948.000/50.000 Brt./Nt. 5.273/4.733 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.526/2.482

2

Bolig m² 91

7

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 625 3/2 1958/77 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000066

ØSTERVRÅ - NYERE ETPLANS VILLA

Bolig m² 153

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 630 4/3 1940/83 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ Billig husleje

Flot villa

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Her er ca. 25 min. kørsel til Aalborg og 10 minutters kørsel til Østervrå og Dybvad. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage. Alle udhuse fremstår i velvedligeholdt stand og rummer utrolig megen charme.

6

Sag 93000930

Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Brt./Nt. 8.780/7.382 m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 157 4172 m² 4/2 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.462/5.383

Opf./ Omb. 1877/ 80

Kontakt Tlf. 96890477

KUN CA. 1000 METER FRA ØSTERVRÅ

Blomstervænget 34 Flot, nyere etplans villa opført i år 2008 beliggende i dejligt børnevenligt villakvarter i Østervrå med stisystemer til indkøb, børnehave, fritidsfaciliteter og med god vej til skole. Villaen er opført i vedligeholdelsesfrie materialer og med gulvvarme overalt. Der er have i forskudt niveauer, der er udlagt som græs og man er dejlig ugenert for omgivelserne. Indrettet med bl.a. stort køkken/alrum i forbindelse med stue. Soveværelse, 2 badeværelser og tre rigtig gode børneværelser

0

Pris/Udb. 1.548.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Brt./Nt. 8.721/8.171 m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 171 1705 m² 5/4 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.512/6.276

Opf. 2008

Kontakt Tlf. 96890477

LYNGSÅ - SKOVKLÆDT OMRÅDE Beliggende på stor grund

Sag 93000474 Hjørringvej 304 Solid og charmerende malet villa med cementtagsten belig. nær Østervrå og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt god nem have. God kælder. Villaen er indrettet med entre, renoveret gæstetoilet, vinkelstue og køkken med spiseplads. Fra køkkenet er her vindeltrappe til kælderen. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.591/3.295 kælder m² 120/84 1112 4/2 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.706/2.542 Kontakt tlf. 96890477

4

SYVSTEN - FLOT RENOVERET

Sag 93000706

D

Sag 93000634

Hjørringvej 317 Velholdt villa beliggende kun ca. 1000 m. fra Østervrå, med off. transport lige uden for døren. Stor delvist skovklædt grund og hyggeligt gårdmiljø. Indrettet med bl.a. sovevær. og 3 stuer, evt. mulighed for at indrette værelser. Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.301/3.068 kælder m² 136/12 3450 4/1 1928/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.854/2.619 Kontakt tlf. 96890477

Græsvangen 7 Flot renoveret et-plans hus med god garage beliggende i Syvsten by med tæt afstand til Sæby og ca. 30 minutters kørsel via motorvej til Aalborg. Huset er stort set gennemrenoveret over de seneste fem år såvel indvendigt som udvendigt. Indrettet bl.a med stort lyst køkkenalrum. Pris/Udb. 948.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.567/4.987 136 925 5/3 1965 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.138/3.770 Kontakt tlf. 96890477

LYNGSÅ STRAND - BELIGGENDE PÅ STOR NATURGRUND

LYNGSÅ STRAND - HYGGELIGT FRITIDSHUS

0

0

Hyggelig udestue

Sag 93000385

Sag 93000540

Sag 93003028

Birkedalsvej 9 I skovklædt område ligger dette hyggelige fritidshus. Huset er belig. på stor grund og opført i bjælker. Der er god, overdækket terrasse mod syd. Indrettet med entre, badeværelse, 3 soverum, køkken i åben forbindelse med stuen. Yderligere er der god hems, hvor der er ekstra sovepladser. Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 7.029/6.241 80 6842 4/3 2005 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.265/5.636 Kontakt tlf. 96890477

Agathesvej 4 Pæn, velholdt fritidshus beliggende i anden klitrække ved Lyngså strand med kun 100 meter til børnevenlig badestrand, der indbyder til lange gåture. Huset er indrettet med nyere køkken i åben forbindelse med stue med brændeovn og udgang til terrasse mod vest. Der er tre soverum. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.945/5.133 56 1000 3/2 1966/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.352/4.662 Kontakt tlf. 96890477

Bjarnesvej 12 Hyggeligt fritidshus beliggende kun ca. 350 meter fra strand. Indrettet med entre, pænt badeværelse, soveværelse, lyst køkken i åben forbindelse til stue. Der er ydermere stor lys udestue. Pris/Udb. 598.000/30.000 Brt./Nt. 3.763/3.319 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.415/3.044

Bolig m² 47

Grund Rum / m² Værelser 800 3/2 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1966

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

LOPPESERVICE Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Brænde! Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mer betaling! Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Faste karme, 98x2, træ/alu, 10 stk. á 700 kr. pr. stk. 2 døre, 90x205, træ/ alu, 1000 kr. pr. stk. Forsk. str. vinduer, 500 kr. pr. stk. Elektrisk vandvarmer, 60 liter, ny, 600 kr. Tlf. 40 32 17 05

Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: 1 kompressor 40 liter, 10 bar, 1.200 kr. 2 nye pulverslukkere, 6 kg. Pladeklipper. Dykpumpe. Tlf. 60 41 34 63

❏ BYTTES

Sælges: Fræser med Honda motor, 3 frem, 1 bak gear. Vogn. 2 sæt fræser kniveslagleklipper, 3.800 kr. Tlf. 60 41 34 63 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.: Navn:

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4.000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: IH B47 højtrykspresser i fin stand kr. 4.500. Frontlæsser til mindre traktor kr. 1.000. Tlf. 98 85 70 12

Landlig idyl

Tirsdag den 30. juli 2013

O PSK R I F T

Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på Tlf. 98 37 10 02 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Opstaldning tilbydes. Hestevelfærd og ridemuligheder i top ved Storskoven. Se mere på : www.islaenderhuset.dk Sælges: Loppemarked lørdag den 3. august kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Åbent 1. og 3. lørdag i måneden. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Loppemarked lørdag den 3. august kl. 10-16, i gården ved Ørum lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Vi er nogle stykker, som holder et bagagerumsloppemarked. har du lyst til at være med, så kan du bestille plads på: Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Fiskegrej, Nordsten såmaskine, komfur, dæk, 2 stk. Minerva 235/60 R16, Rold. Tlf. 22 28 86 90 Sælges: Flamingogranulat til hulmursisolering. Sække a ¼ m3 (250 ltr) Pr. sæk 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

LAKSEBRUSCHETTA Forret Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 4 skiver franskbrød 2 bøftomater 50 g mozzarella 30+ 8 skiver røget laks 1/2 stk rødløg 1 tsk havsalt 1 tsk peber Pynt: 12 blade frisk basilikum

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -TIP: varmrøget laks er velegnet til denne ret. Rist brødskiverne på en grillpande eller grill dem i ovnen. Begge sider ristes 1-2 minutter og tages fra varmen. Skær tomaterne og mozzarellaen i tynde skiver. Læg først laks på det ristede brød, så tomatskiver, mozzarella og løgringe, drys med salt og peber efter behov. Stilles i den varme ovn igen og grilles 3-5 minutter mere. Pyntes med frisk basilikum og serveres straks.

Både i byen og på landet !

landbrug

1- familieshus

NYHED

MULIGHED FOR AFSLAG VED HURTIG HANDEL Tårs Holtetvej 46 Hyggelig delvis modrniseret ejd. med flot badevær + forældrebad. Ca. 5 år gl. køkken, 4 værelser, stort soveværelse. Godt 2,5 ha jord ved ejendommen, stald, lade, maskinhus, der evt. kan anv. til ridehal. En ejd. med muligheder.

Pris: Udb.:

1.235.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.264 6.271

Brønden Markusvej 4 Hyggeligt hus med skøn gårdhave og flot anlagt have. Renoveret bolig med nyt badevær, stor stue m. brændeovn, sovevær og 2 store værelser. Nyere døre - vinduer. Opvarmes med nyt pillefyr (2013). Skolebus til Østervrå og Dybvad.

Sagsnr. 98300430

196

26.899

1/5

Skøn 1-plans villa

2

1920

1- familieshus

Villa med 5 soverum Østervrå Hjørringvej 449 Stor og velholdt villa med skøn ugeneret have og godt udhus m. værksted og garage. Nyere lyst køkken allrum, 2 stuer - den ene m. brændeovn. Hvide pvc vinduer. Tør kælder m. vaskerum og disp. rum

Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

1.125

2/3

Sagsnr. 98300564

114

800

1/3

Sagsnr. 98300634

4.821 4.504

3

Andelsbolig

888

2/5

3

1937

4.160 3.885

Vi giver dig udsigt til et godt boligsalg! Hos Estate står vores liggestole tomme det meste af sommeren, så vi kan yde en ekstraordinær indsats med salget af din bolig.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Østervrå Hyacintvej 18 Skøn beliggenhed med kort afstand til indkøb mv. Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

Kontakt os for en gratis Salgs- og Markedsvurdering™ 1

1972

PIA THESTRUP

90

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

1945

Sagsnr. 98300645

Sagsnr. 98300492

139

2.967 2.692

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.934/2.939

200/90

Ugilt Ugiltvej 525 indr. med entrè, bryggers, sovevær og 2 gode vær, badevær med kar og bruseniche, køkken med spiseplads, dejlig lys vinkelstue med udg til isoleret udestue og skøn, velanlagt have. Stor garage på 46 kvm. Ny olietank inst. 2013.

825.000 Brt.: 45.000 Nt.:

460.000 Brt.: 25.000 Nt.:

Velholdt andelsbolig

1- familieshus Pris: Udb.:

Pris: Udb.:

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

98 96 83 33 www.estate.dk

1/3

1991

4.025 1.046


Østvendsyssel Folkeblad - Uge 31 - 2013