Page 1

Tirsdag den 13. maj 2014

87. Årgang

Nummer 20

Hørby BørneMusikFestival – musik i børnenes tegn Hørby BørneMusikFestival, som afholdes den 14. juni på Hørby Efterskole, er et nyt og kæmpestort arrangement, hvor det er børnene og musikken, der er i fokus. Med Sparekassen Vendsyssel som hovedsponsor og med frivillige ildsjæles hårde arbejde er det blevet muligt af få både kendte kunstnere på scenen og masser af sjove aktiviteter på festivalpladsen. Billetsalget går strygende og festivalarrangørerne regner med at tiltrække omkring 1.000 besøgende. Festivalens hovednavn er ”Mek Pek og søn”. Makkerparret kommer og åbner festivalen med sjov og spas. Mek Pek fyrer den af med trompetsoloer, mens sønnen Emil Falk jammer på sin guitar, så der er rig lejlighed til at danse og skråle med på de populære sange fra både ”Åh Abe” cd’erne samt Mek Peks egne udgivelser. Ole Kibsgaard er festivalens andet store navn. Bør-

nene kender Ole som Kaj og Andreas ven på Ramasjang. Ole kommer til Hørby og laver en koncert med en masse skønne og sjove ”Disneysange”. Han får hjælp af et kæmpe orkester - Sæby Garden spiller nemlig også med! Ørehængerne kommer også til Hørby BørneMusikFestival med skør musik, der bare svinger! Rytmedronningen Linette Riber kommer med en lastbil fuld af instrumenter og laver workshop med de ældste børn på festivalpladsen. Mange lokale kræfter har arbejdet sammen om at skabe det store arrangement. Ideen opstod på et stormøde i 2013, hvor over 100 borgere fra Hørby og omegn mødte op for at drøfte, hvordan man bedst støtter udviklingen i det lille lokalsamfund. Der blev dannet en forening med en bestyrelse, hovedsageligt bestående af lokale ildsjæle, som nu har arbejdet på projektet i et års tid. Her hå-

ber man desuden, at Hørby BørneMusikFestival bliver en årligt tilbagevendende begivenhed. - På festivalpladsen vil der være en masse sjove aktiviteter, der byder på udfordringer og leg, fortæller Anette Bilde Jacobsen, der er en af initiativtagerne til festivalen. - I Sæbebobleteltet kan man f.eks. bygge sin egen sæbebobleblæser, man kan synge og danse i MGPteltet, møde en rigtig brandmand og hans brandbil eller bygge med klodser i Duplo Hulen. I Musikteltet kan man lave sit eget instrument og bliver man sulten af alle disse aktiviteter, sælges der mad og drikkevarer under hele festivalen, fortæller Anette og opfordrer til, at man køber billetter via hjemmesiden, hvor man også kan købe madbilletter og dermed forudbestille sund mad til hele familien på festivalen. At stable så stor en festival på benene er noget af en udfordring - også i Hørby.

Og det er kun muligt, fordi så mange engagerede forældre, lokale ildsjæle og forretningsdrivende støtter op om ideen. Som hovedsponsor for festivalen står Sparekassen Vendsyssel, der via sponsoratet har gjort det økonomisk muligt

at føre ideen ud i virkeligheden. – I Sparekassen Vendsyssel vil vi gerne støtte lokalt og dermed være med til at bidrage til en positiv udvikling i de mindre lokalsamfund. Vi er derfor rigtig glade for at være hovedsponsor

for Hørby BørneMusikFestival, fortæller Lars Høst, der er afdelingsdirektør i Sparekassen Vendsyssels afdeling i Sæby. Festivalen foregår lørdag den 14. juni 2014 på sportspladsen ved Hørby Efterskole.

EFTER ENDT OMBYGNING HAR VI HER NOGLE RIGTIG GODE TILBUD KUN TORSDAG

Beauvais økologisk ketchup

ved fiskebilen

980 g

Rødspætter

2 stk.

25,-

Faxe vand Mange varianter 24 stk. dåser Excl. embl.

Knorr saucer

69

6 stk.

15,-

Bake off

10,-

Rugbrød Skiveskåret Pr. stk.

Bake off

15,-

Vej selv slik Pr. 100 g

30,-

695

50,-

Friskhakket fiskefars

Marabou chokolade

70,-

20,-

1 kg

5 stk.

10,-

95

Kærgården Alm. Pr. bæger Max 3 pr. kunde

Fiskefrikadeller

Rundstykker

Bearnaise eller Hollandaise

200 g

7

95

Ænder 2600 g

4995

KUN ONSDAG

Pebermakrel

50,-

Flere varianter Pr. pose

Danske agurker Pr. stk.

3

95

Iceberg Pr. stk.

495

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS KUN TORSDAG

4 stk.

Gøl pølser

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39 HVER DAG ÅBENT 8–18 . FREDAG 8–20


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 13. maj 2014

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Kalvekød sælges Økologisk Angus kalvekød i 1/4 portioner (ca. 50-60 kg). Pris 47 kr./kg + moms. Finparteret. Henv. på tlf. 98 86 92 96 eller 23 61 01 96

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelse Rendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNING Belægning og beplantning Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Skårlægning af græs nu med Butterflysæt 8,60 m. Presning af minibig og wrapning.

Albæk-Lyngså sogn

Udkørsel af gylle med slanger/sort- og græsnedfældning.

Nye gaveartikler hos Brunø I sidste uges avis kunne man se en annonce fra Brunø, hvor man kunne se et lille udvalg af de gaveartikler, man fremover kan købe i butikken. Det gælder bl.a. de flotte stribede vaser i flere størrelser og små fugle og lysestager m.m. til en rimelig penge - fra firmaet Speedtsberg - og ikke at forglemme de ekstremt flotte, håndlavede smykker fra FriggaDiva - et navn som nogle måske husker - blev præ-

senteret på modeshowene for et par år siden. Endelig er der stadigvæk mulighed for at købe vin i forskellige prisklasser og man forhandler også færdigpakkede kurve til forskellige priser, så der er slet ingen grund til at tage udenbys for at købe gaven mere - lyder det fra Helle hos Brunø - dametøj i Dybvad. Jo-Jo

Voer Å Sportsfiskerforening inviterer til

ALBÆK-LYNGSÅ DET SKER I DIN KIRKE Bededag – 16. maj kl. 15.00: Koncert i Lyngså kirke med ”Visens Venner” i anledning af nordisk visetræf.

Torsdag den 22. maj kl. 14.30: Højskolesang i Lyngså kirkehus.

Familiefiskedag i Søparken

søndag den 25. maj kl. 9.00 i Søparken, Dybvad. Det er gratis at deltage – tag familien med. Tilmelding sker ved Søparkhuset fra kl. 8.45. Der er præmier til: Største gedde, største aborre og største skalle. Holdkonkurrence: Fang flest cm fisk som famillie eller hold. Mød op og få en fantastisk dag!

Torsdag den 22. maj kl. 17.00:

Knæk og bræk Voer Å aktivitetsudvalg Info: Kim Dybdahl 20 27 13 46

Børne- og familiefest i Lyngså kirke og kirkehus. Børnegudstjeneste i kirken kl. 17.00. ”Spisetid” – voksne 20 kr. – børn gratis. Underholdning og trylleshow ved ”Trylle-Andreas”.

Kristi himmelfartsdag – den 29. maj kl. 10.30: Gudstjeneste i teltet ved Præstbro Stadion. Efterfølgende grill-fest.

Papirindsamling

Gudstjeneste i teltet på havnen i Voerså. ”Brass Ensemble Sæby” medvirker med 10 musikere. Efterfølgende let frokost med musik fra Brassbandet.

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

begravelse fra Skæve Kirke. Tak for de smukke blomster og kranse Tak til præst Mette Volsgaard. Tak til Frank Hejslet for trompetsolo. Tak til Hjemmeplejen for god og kærlig pleje. På familiens vegne John, Iris, Per, Doris, Anna-Margrethe, Betty, Ida og Hans Erik

Skoleelev søges til svineproduktion Til weekendarbejde og til enkelte hverdage efter skoletid. Henv. til Niels Kristian Oien Tlf. 40 21 62 92 ”Anneksgården”, Hørby

lørdag d. 17/5-2014 i Dybvad by Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14. Dybvad Boldklub Indsamlingen foregår i samarbejde med AVØ

Menighedsråd og aktivitetsudvalg

Oplag: 9.300 eksemplarer

Gerda Erikka Thomsens

(Aviser, blade, reklamer m.m.)

2. pinsedag – den 9. juni kl. 10.30:

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

• Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Johs. H. Clausen V. Romvej 20 . 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15 Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. maj 2014

Side 3

Birkens og de vilde planters dag på Pedersholt Netop nu myldrer ukrudtsplanterne frem i de mange haver, og det for mange plagsomme arbejde med bekæmpelse af dette er begyndt. Skal vi bruge ukrudtsmidler eller ej? Det er den letteste løsning, men også den dårligste og mest ødelæggende. Hvorfor ikke se på sagen på en helt anden måde. Lad de mange uønskede planter indgå som en fornyelse af din gastronomiske formåen. ”På Pedersholt går vi li-

gefrem og ser frem til de nye spirer her om foråret. Ukrudtet er jo det første, der kommer frem”, siger Frank Zenas. ”De bliver flittigt benyttet her både i produktionen af sennep, urtesalte, teer og marmelader, og de indgår i vores daglige kost, idet vi selv lever en hel del af vegetarisk mad foruden det økologiske kød, vi selv producerer. Vi har længe brugt store mængder af disse planter samt birk og

gran, der jo også er fremme nu. Vi inviterer derfor til et gastronomisk arrangement, hvor vi ser på, hvad man kan bruge de forskellige urter og birk og gran til. Det sker på søndag den 18. maj i teltet på gårdspladsen og i gårdbutikken på Pedersholt på Tryvej 201 ved Dybvad. Den megen fokus på det Nordiske køkken har vist os vejen til nogle af de planter, vore forfædre var så afhængige af og som faktisk giver

en helt fantastisk smag. Vi har tappet birkesaft længe. Det er ovre nu, men så er der bladene og grantræet at gå løs på. Birkens og de vilde urters dag vil byde på en oplevelse med talrige smagsprøver på økologiske produkter, retter og andet med netop birken og de vilde planter som de absolutte hovedpersoner. ”Det vil dreje sig om vore egne økologiske produkter”, siger Frank Zenas. ”Fx for-

skellige produkter af birkesaft, birkeiste og birkeis. Også urtesennep er et af vore egne produkter, hvor brændenælde, skvalderkål og ramsløg er nogle af ingredienserne. På grund af de mange smagsprøver m.v. tager vi en lille entré til arrangementet, nemlig 30. kr. for voksne. Til gengæld får man så også en dejlig oplevelse med sig hjem, for uden smagsprøverne i teltet, bliver der

et lille foredrag om de vilde planter på en lille markvandring omkring Pedersholt, hvis man skulle have lyst til det. Her vil Frank Zenas vise rundt og komme ind på de planter og træer, som anvendes i fødevareproduktionen på Pedersholt. Og man kan smutte en tur ind i gårdbutikken, hvor alle de økologiske produkter er på lager.

God formiddag med drive-in marked i Dybvad Der var kæmpe jord- og plantemarked i lørdags på parkeringspladsen ved Brugsen i Dybvad. Allerede fra morgenstunden strømmede kunderne til og her var der mulighed for en ekstra gevinst fordi OK benzin og repræsentanter fra Dybvad Idrætsklub

Lykkesmeden Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

og Dybvad Boldklub var til stede for bl.a. at tegne nye abonnementer. Et abonnement som hvert år udmønter sig i et overskud til glæde for ovennævnte klubber. Man kunne så i lørdags også være så heldig at få en pose morgenbrød med hjem som en lille gevinst -

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

fra OK. Man fortæller også fra OK’s side, at man skal huske på at "det for første gang i historien er godt at få det røde kort" og her er forklaringen. Man får point på sit Coop-kort, når man tanker hos OK. Udenfor på pladsen var

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

der masser af fristelser for folk med grønne fingre og lyst til at plante - og der var stort aftræk på plantesække, krydderurter og planter til udplantning. Der var samtidig også mu-

lighed for at købe blomsten til Mors Dag og det var der en del, der benyttede sig af. Drive-in plantemarkedet blev en succes igen i år, som Dagli’ Brugsens personale på pladsen udtrykte det,

Hvedeknopper 8 stk

2000

Bake off

Mammen ost Ca. 1,8 kg

Nye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikeren hjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Tuborg eller Carlsberg 30 stk. Excl. embl.

preben@saeby-produkthandel.dk

RÅD TIL NYE TÆNDER

så mon ikke det dukker op igen næste år.

9995 Spar 31,-

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

9995

Coop grøntsager Grøntsager eller blandinger 600-800 g Dybfrost

1000

Spar 13,95

2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Børne- og familiegudstjeneste samt trylleri

LÆSERBREV

Landsbyskoler Jeg vil ikke være med til at lukke landsbyskoler. Hørby-Dybvad modellen er måske en god ide for nogle byer. At man har indskoling i en by, udskoling i nabo byen.

Vi skal ikke lukke skoler der er bæredygtige og hvor fagligheden er i orden. Desuden er det ikke nemt at få børnefamilier til landsbyerne, hvis der ikke er pasningsordning og skole. Der

må ses på Børne & unges foreslag igen. Helle Madsen, V, byrådsmedlem

En lidt usædvanlig børneog familiegudstjeneste finder sted i Lyngså kirke og kirkehus torsdag 22. maj. Til gudstjenesten er nemlig koblet spisning og trylleri på.

kommunen informerer

Naturture i maj Valg til Valg til Europa-Parlamentsvalget & Europa-Parlamentsvalget & I maj måned har Center for Park & Vej Folkeafstemningen Folkeafstemningen følgende ture i naturen: om en fælles patentdomstol om en fælles patentdomstol Søndag den 25. maj 2014

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud medSøndag bøgenden - 25. maj 2014 Rappelling fra Cloostårnet

Brevstemmeafgivning i Borgerservicecentrene.

Tirsdag den 13. maj 2014

Afstemningen

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Afstemningen Bannerslundforegår fra kl. 09.00 til kl. 20.00. Lørdag den 17. maj er mulighed for at brevstemme På valgstedet vil du få udleveret 2 stemmesedler til valget. Plantage i Borgerservicecentrene i Frederikshavn kommune på Frederikshavn Kommune er opdelt således: følgende steder: 1. Skagen Skagen Kultur- og Fritidscenter, Kirkevej 19 14/5 kl.–18.00: Borgerservice i Skagen kl. 10.00 13.00 Cykeltur ved Jyske Ås2. Hulsig Hotel Inger, Hulsigvej Borgerservice i Frederikshavn kl. 10.00 – 13.00 3. Ålbæk Ålbæk Kulturhus, Møldamvej 9 B Biblioteket/Borgerservice Sæby kl. 10.00 13.00 Forårstur i Nielstrup 4. Jerup Jerup Skole, Søndergårdsvej 11 28/5 kl.–19.00: Plantage 5. Elling Bannerslundhallen, Grundtvigsvej 73 Søndagsåbent i Borgerservice Skagen 6. Strandby Strandby Borger- og Kulturhus, Skolevej 2 Se mere om deti enkelte tilmelding Søndag den 18. maj fra 10-15 holder Borgerservice Skagen arrangement 7. og Fr.havn Nord Abildgårdhallen, Abildvej 20 på www.frederikshavn.dk, find os 8. påFr.havn forsiden åbent for modtagelse af brevstemmer og optagelse på Midt Frederikshavn Rådhus, Rådhus Allé 100 valglisten for nye tilflyttere fra udlandet. 9. Fr.havn Syd Aktivitetscentret, L.P. Houmøllers Vej 54 eller under ”Skover, strande og parker”. 10. Ravnshøj Ravnshøj Skole, Ravnshøjvej 155 11. Gærum Gærum Skole, Brønderslevvej 99 På hverdage kan der brevstemmes i følgende tidsrum: 12. Sæby Sæby Kulturhus, Rådhuspladsen 2 læs mere på www.frederikshavn.dk Borgerservice Skagen, Frederikshavn: 13. Brønden Skæve Idrætsforenings Klubhus, Markusvej 9 Mandag – tirsdag kl. 10.00 – 15.00 14. Dybvad Klubhuset ved Hallen, Ørnevej 8 Onsdag kl. 10.00 – 15.00 15. Hørby Hørby Skole, Hybenvej 11 Selvbetjeningsdag – der er dog mulighed for afgivelse af 16. Præstbro rådhus Allé 100 Præstbro Klubhus, Agernvej 7, Præstbro brevstemme 17. Thorshøj Vendelbokroen, Hjørringvej 233 9900 FrederikshAvn Torsdag kl. 10.00 – 17.00 18.9845 Understed TlF 5000 Menighedshuset, Understedvej 69 Fredag kl. 10.00 – 14.00 19. Voerså Stensnæsskolen, Østkystvejen 314 20. Volstrup Syvsten Kro & Motel, Ålborgvej 247 Biblioteket/Borgerservice Sæby: 21. Østervrå Østervrå Ældrecenter, Vrængmosevej 2A Mandag – tirsdag kl. 10.00 – 15.00 22. Lyngså Smedegården, Østkystvejen 151 Onsdag Lukket Torsdag kl. 10.00 – 17.00 Valgkort Fredag kl. 10.00 – 14.00 Du vil som vælger i Frederikshavn Kommune få valgkort tilsendt ca. 1 uge før valget torsdag den 15. maj 2014. Legitimation skal forevises. Medbring valgkortet på afstemningsstedet. Valgkortet indeholder oplysning om dit navn og adresse, Sidste frist for afgivelse af brevstemme er nummer på valglisten, afstemningsstedets beliggenhed fredag den 23. maj 2014 samt dag og tid for afstemningen. Mener du dig berettiget til at afgive stemme i kommunen, men ikke senest tirsdag den 20. maj 2014 har modtaget valgkort – eller har modtaget valgkort med fejlagtige oplysninger – bedes du straks rette henvendelse til et af Borgerservicecentrene i kommunen.

kommunen informerer

Dagen starter i kirken med gudstjeneste, og herefter går alle ned i kirkehuset, og får alt det de kan spise for et mindre beløb pr. voksen, og børnene spiser gratis. Når alle er blevet bespist, er der tid til underholdning i form af et trylleshow med ”Trylle-Andreas”. Her kan man forvente, der sker mærkelige ting og sager, som man ikke rigtig selv er herre over, men som de fleste er helt uforståelige ting. Når ”TrylleAndreas” folder sig rigtig ud, sidder øjnene på stilke – ja nærmest både på kryds og tværs. Det er trylleri, når det er bedst – især for børnene der gør store øjne og får noget at spekulere over. Albæk-Lyngså sogns aktivitetsudvalg, der også står for madlavningen, håber der kommer rigtig mange i både kirke og kirkehus og deltager i arrangementet.

Hørby Idrætsforening

Generalforsamling

afholdes torsdag d. 22. maj kl. 20.00 i Enigheden Dagsorden iflg. vedtægter. Hovedbestyrelsen

O PSK R I F T

Naturture i maj Forslag til Kommuneplan 2014 I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: og Klimatilpasningsplan Digitale valglister

På kommunens fem største afstemningssteder Skagen, Frederikshavn Byråd vedtog den 30. april 2014 at fremlæggeSpring ud med Abildgaardskolen, Frederikshavn Rådhus, Aktivitetscenteret 4/5 kl. 13.00-16.00: bøgen forslag til Kommuneplan 2014 og forslag til Klimatilpasi Sydbyen i Frederikshavn samt Sæby anvendes digitale Rappelling fra Cloostårnet ningsplan til offentlig debat. valglister. Hvis du skal stemme på et af disse valgsteder, vil du modtage et valgkort som sædvanligt. Når du kommer til 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund kan du frit vælge, hvilket valgbord du Forslagene er fremlagt til offentlig debat afstemningsstedet, i perioden fra den 14. maj 2014 til den 6. august 2014, Plantage går hen til. Ved valgbordet bliver stregkoden på dit valgkort begge dage inkl. skannet, og du får derefter udleveret din stemmeseddel. foregår som hidtil. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved JyskeAfstemningen Ås

Du kan finde information om Kommuneplan 2014 og Klimatilpasningsplanen på Frederikshavn.dk / Politik og Brevstemmeafgivning 28/5 kl. og 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage demokrati / Aktuelle høringer/Kommuneplan KlimatilSidste dag for brevstemmeafgivning pasningsplan i høring. er fredag den 23. maj 2014. Der kanog brevstemmes Se mere om det enkelte arrangement tilmelding i Borgerservicecentrene, der denne åbent fra kl. 10.00 til kl. 14.00. på www.frederikshavn.dk, finddag os holder på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”.

BAGT BANAN MED CHOKOLADE OG WHISKEY Tilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 30 min Til 4 personer Ingredienser 4 bananer 150 g mørk chokolade 12 cl whiskey

Birgit S. Hansen, Formand for valgbestyrelsen

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Skræl en ”bane” af bananen, skær ned i banankødet, bare 5-6 mm ned og det samme i bredden, fjern det banan der er skåret fri. -I den lille revne trykker du forsigtigt grove stykker chokolade og så kommer du whiskey i samme sted. -Dette bages på indirekte varme 10-15 minutter -Serveres med jordbærparfait eller vanilleis, evt. frugt og bær til pynt.


Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. maj 2014

Landsdelsmesterskaber i atletik 4 GULD, 2 SØLV OG 1 BRONZE TIL DYBVAD IK Den udendørs atletiksæson blev som sædvanlig skudt i gang med DGIs landsdelsmesterskaber i Sæby, hvor omkring 100 nordjyske atleter kom godt i gang med banesæsonen 2014. De deltagende klubber var Aalborg AM, Aalborg Roadrunners, Hjørring, Sæby og Dybvad. Dybvad IKs 17 deltagere gjorde det fint med 4 guld, 2 sølv og 1 bronze i trekamp. Samtidig blev det til hele 24 førstepladser, 10 andenpladser og 15 tredjepladser i de individuelle øvelser. Dybvads yngste deltager hos drengene, Mikkel Beck, gjorde rent bord hos de 7-årige, da han vandt alle tre øvelser, 40 m med 8.48 sek., længdespring med 2.36 m og boldkast med 23.05 m, og dermed en sikker vinder og guld i trekampen. Det flotte resultat blev fulgt op af Emil Nielsen, der hos de 8-årige også vandt alle aldersklassens øvelser, 40 m med 7.42 sek., 200 m med 38.25 sek., længdespring med 2.72 m og boldkast med 22.48 m og dermed guldmedalje i trekamp. Hos de 7-årige piger blev det sølv i trekamp til Talitha Tuttleby, der blev toer i både 40 m løb med 8.97 sek. og boldkast med 9.28 m. Blandt de 13 deltagere var Freja Nielsens bedste resultat en femteplads på 40 m med 9.29 sek.

Hos 8-årige piger var der bronze efter en tredjeplads i trekamp til Frederikke Volsgaard. I pigeklassen for 12-årige måtte Emma Andersen, Mia Martinsen og Sophie Ingenuus nøjes med placeringer som nummer 4, 5 og 6, selv om det undervejs blev til fine resultater. Mia vandt 80 m i tiden 12,67 sek. med Emma og Sophie på anden- og tredjepladsen. Mia vandt også spydkast med 15.26 m, mens Emma og Sophie som nummer 2 og 3 nåede ud på henholdsvis 14.79 og 13.59 m. Trods meget flotte resultater måtte Dybvad IKs piger hos de 13-årige også nøjes med placeringer i trekamp som nr. 4 og 5, altså lige udenfor præmieskamlen til trods for 2 førstepladser til både Sigrid Scholten og Marie Bang. Sigrid vandt både boldkast med 29.90 m og længdespring med 3.94 m, mens Maries sejre kom i kuglestød med 8.13 m og spydkast med 19.90 m. De 14-15 årige piger havde Katrine Christensen på tredjepladsen i både højdespring med 1,35 m og kuglestød med 8.09 m. Oliver Martinsen vandt kuglestød med 7.66 m hos de 12-årige, mens han blev toer i både spydkast og boldkast med henholdsvis 21.75 m og 36.65 m Hos 13 årige drenge blev trekampen og guld vundet sikkert af Mikkel Johst, der vandt 3 discipliner, 80 m

Side 5

Pedaltramp og helstegt pattegris

Mikkel Bech, 7 år

Emil Nielsen, 8 år

med 11.35 sek., 200 m med 29.12 sek. og endelig kuglestød med 9.11 m. Ved sidste års mesterskab vandt Mikkel med 6.29 m, så en fantastisk fremgang for Mikkel, der lige nu ligger nummer 1 på den vestdanske rangliste. Nikolaj Volsgaard fik sølv i trekamp hos de 14-15 årige, og havde sine bedste resultater med en sejr i 200m

i tiden 31.61 sek. og en andenplads i højdespring med 1.35 m. Dybvad IKs sidste guldmedalje blev vundet af Nils Christensen, der hos seniorerne vandt alle sine 5 øvelser, 100 m, 200 m, længdespring, kuglestød og spydkast med henholdsvis 12.25 sek., 26.11 sek., 5.46 m, 10.17 m og 43.10 m.

Der bliver liv i Lyngså lørdag 17. maj, når Lyngså Boldklub arrangerer sponsorcykelløb. Foreløbig har 20 ”cykelryttere” meldt sig på banen for at hjælpe boldklubben med at skrabe sponsorpenge sammen til klubben. Cykelløbet skydes i gang midt på eftermiddagen, og start og mål er ved den gamle købmandsgård. Der bliver gjort noget for sagen, idet boldklubben har stillet

telt op, hvor der kan nydes øl, vand og pølser. Frivillige har gang i salg af helstegt pattegris med tilbehør, så kan man sætte sig stille ned og smage på varerne og kigge på cykelrytterne, mens de omgang for omgang, på en nærmere fastlagt rute rundt i Lyngså og omegn, slider sig til sved på panden, og efter en times tid står af cyklen på stive ben – ja nogle endda med krampe – efter at have trådt hårdt i pedalerne, for at tjene så mange penge til klubben som muligt. ”Cykelrytterne” skal selv skaffe sponsorerne, og der er præmier til dem, der kører flest kilometer, og til dem der kører flest penge ind til klubben.

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder os udføres med alt arbejde Alt arbejde med... indenfor:

Niels Christensen, senior

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

Mikkel Johst, 13 år

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

47 år

1967-2014

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

www.advokaternepaatorvet.dk

✓ Nybygning – Rendegraver ✓ Ombygning – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt ✓ Landbrugsbyggeri hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Skridstyret minilæsser og badeværelser ✓ Salg og med montering af – Teleskoplæsser og -døre kurv ogplastvinduer skovl ✓ samt alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

på telefon 96

14 99 14

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Estrupvej 11 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

DØGNVAGT 24 25 30 28

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com


Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 13. maj 2014

Ølsmagning og pølsebord var et hit 40 forventningsfulde øldrikkere dukkede op, da Voerså Borgerforening fredag 9. maj havde arrangeret ølsmagning i Voerså IFs klubhus. Fem belgiske og tre danske øl blev der smagt på, og det var formanden for Danske Ølentusiasters afdeling i Frederikshavn, Allan Jensen, der stod for præsentationen. Gæsterne fik en grundig orientering

om personerne bag bryggerierne, hvad der blev puttet i øllene, smag, fremstilling, duft og nydelse samt redegørelse for lov om alkoholfrie øl. Der blev præsenteret både lyse og mørke øl med volumen fra 3,6 % til 11 % alkohol i prisklasser fra 30 – til 125 – kroner pr. flaske. Allan Jensen viste sig ikke bare at være ølkender, men også rigtig god til at formidle budskabet, der blev kryd-

ret med masser af sjove historier i forbindelse med øl, som skabte megen morskab blandt gæsterne. Efter en halv times tid snakkede gæsterne da også lystigt med. To gæster var heldige med at vinde hver sin hollandske øl, der er verdens sværeste at skaffe. Prisen var da også 125 – kroner pr. stk.. Midtvejs i øldemonstrationen blev der holdt en

pause, hvor gæsterne kunne få lejlighed til at smage, på det store pølsebord med tilbehør og en gang ost, som borgerforeningens bestyrelse også kunne byde på. Formand og ølentusiasten, Allan Jensen, er 36 år gammel og kommer fra Frederikshavn. I de sidste tre år, har han i gennemsnit holdt en foredrags-demonstration om øl en gang om måneden rundt omkring i Nordjylland. Blandt gæsterne var der da også bred enighed om, det havde været en rigtig god og hyggelig aften.

Pølsebordet var et hit sammen med øllet.

Så er det igen forår og musik i Nellemanns Have i Sæby

Bestyrelsesmedlemmer fra Voerså Borgerforening fotograferet sammen med Allan Jensen. Fra venstre kasserer Christian Frøstrup, Mogens Berg Jensen, formand Rigmor Sørensen, ølentusiast Allan Jensen og Ole Kristensen.

K RY D S O R D

Traditionen tro holdes der igen forårsfest i Nellemanns Have i Sæby. Lokale foreninger er igen i år medarrangør for dagens program. Kig forbi Haven 24. maj hvor Frederikshavn Kommunes borgmester Birgit Hansen åbner forårsfesten. I år er dagens program fyldt med masser af musik. Nyt er Syngepigerne fra Tårs, Nana og Rasmus Mose Bach, som underholder med deres dejlige mu-

sikalske numre og indslag. Sæby Judo- og Karateklub kommer og optræder, og DCH fra Dronninglund laver opvisning med agility, og igen i år kan du danse sammen med Sæby Folkedanserforening. Hele dagen er der stande, hvor du kan nyde mad og drikke, smage bjesk se biavl, kunst, lysestøber, vildtpleje, naturmaterialer, pileflet, knivmager, aktivt spejderliv. Prøve friluftssjov, se minibyens

flotte fuglehuse. Salg af paradisæbletræer og planter. Dagen vil stå i solstrålernes tegn, men i tilfælde af regnvejr vil vi i år opstille et stort telt på pladsen. Nellemanns Have er en offentlig have på 6 ha med Nordeuropas største samling af paradisæb­ letræer. Festen afholdes på adressen Langtvedvej 23, Sæby. Gode parkeringsforhold.

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1” Visualisering af fremtidig boreplads udarbejdet af Rambøll – VVM 2014

1 1

2 4

3

2

3

4

5

6

5

6

7

9

9

10

10

8

11

7

8

11

I mere end tre år har vi arbejdet hen imod en efterforskning efter skifergas i Nordjylland.

1212

Projektet startede i 2010 med studier og undersøgelser for at vælge den optimale placering for dybdeboringen. Forhåbentlig er alle spørgsmål nu besvaret på baggrund af det arbejde, der er blevet lavet.

13 13 14 14

Vandret

Vandret

Lodret

Lodret

1. En dansk sanger, sangskriver, komponist, 1. Hvilken bro forbinder Sjælland og Falster? 1. Enproducer dansk sanger, sangskriver, Hvilken bro forbinder Sjælland og Falster? og skuespiller med enkomponist, kendt far 2.1. Eneste løvfældende nåletræ i Danmark? producer ogNikolaj skuespiller Eneste i Danmark? og søster .....? med en kendt far 3.2. Frugten erløvfældende vitaminrig og nåletræ har et markant ogPåsøster .....? 3. Frugten er vitaminrig har andre et markant 5. hvilkenNikolaj ø finder man byen Gedser? højere fedtindhold end deog fleste 5.7. PåHvilken hvilkenskuespiller ø finder man byenman Gedser? højereFrugten fedtindhold demørkegrøn fleste andre forbinder med frugter. har enend hård, 7. Hvilken skuespiller forbinder man med frugter.som Frugten har en hård, mørkegrøn Dirty Harry og replikken: "...go ahead, overflade er fuldstændig uspiselig? make my day...", Clint - ?"...go ahead, 4. I hvilken sportsgren Danmark vundet Dirty Harry og replikken: overflade som erhar fuldstændig uspiselig? 9. Henry ...... (4. november flest OL-medaljer? make my day...", Clint - ?1907 - 30. maj 4. I hvilken sportsgren har Danmark vundet 1993) var(4. en november dansk maler, billedhugger 6. Tidligere quiz på TV2, hvor man skulle 9. Henry ...... 1907 - 30. maj flest OL-medaljer? og grafiker? stille et spørgsmål, at få svaret 1993) var en dansk maler, billedhugger 6. Tidligere quiz påfor TV2, hvor man skulle 11. Narkolepsi er en sygdom, hvor man får en godkendt? og grafiker? stille et spørgsmål, for at få svaret pludselig trang til at? 8. De mest almindelige stemmer i et 11. Narkolepsi er en sygdom, hvor man får en godkendt? 12. Kortspil for mindre børn eller en skurk i firestemmigt kor er: Sopran, alt, ? og bas pludselig trang til at? 8. De mest almindelige stemmer i et Anders And & Co.? 10. Hvilket land angreb Danmark under Slaget 12. Kortspil forspansk mindrevin? børn eller en skurk i kor er: Sopran, alt, ? og bas 13. Boblende påfirestemmigt Reden? Anders And & Co.? 10. Hvilket land angreb Danmark under Slaget 14. Miele, Zanussi, AEG, Bosch, Gorenje, Atlas, 13. Boblende spansk vin? på Reden? Gram er alle producenter af?

14. Miele, Zanussi, AEG, Bosch, Gorenje, Atlas, Gram er alle producenter af?

Offentlig høring nu vel overstået

Byrådet i Frederikshavn besluttede, at der skulle foretages en fuld vurdering af virkningerne på miljøet (VVM), med input fra os, så at alle miljø- og samfundsmæssige risici kunne klarlægges. VVMen skulle så lægges ud i offentlig

høring, så der kunne kommenteres på resultatet af undersøgelserne. Denne høringsperiode sluttede mandag den 5. maj. Frederikshavn byråd har modtaget borgernes kommentarer og det er nu op til byrådet at beslutte, om tilladelser til anlægsarbejdet kan påbegyndes. Vi håber, at dette går som planlagt, så vi kan være i stand til at honorere vores kontrakt med den danske stat og give dem de nødvendige oplysninger til at hjælpe dem i deres opgave med at udarbejde en fornuftig energipolitik for Danmark. Som altid er alle oplysninger tilgængelige på vores hjemmeside www.skifergas.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. maj 2014

Forskønnelse af landsbyerne i Frederikshavn Kommune Et bedre miljø giver bedre trivsel Puljen til landsbyfornyelse, der er på 4,8 mio. kr. i 2014, har til formål at forbedre og forskønne det fysiske miljø i landsbyer og landdistrikter i Frederikshavn Kommune. Borgere kan søge om tilskud til nedrivning af boligejendomme og enkelte erhvervsejendomme. Rundt omkring i vores landsbyer og i det åbne land står der faldefærdige bygninger, som ingen ønsker at være naboer til. Puljen til landsbyfornyelse er en beskeden, men vigtig mulighed for at søge om

tilskud til udvendig renovering, oprydning eller nedrivning af bygninger, der ikke står til at redde. Det bidrager til at forbedre det lokale miljø og øge trivslen blandt borgerne i de små lokalsamfund, siger formand for Plan- og Miljøudvalget Anders Brandt. Tilskud til udvendig istandsættelse Du kan også ansøge om tilskud til udvendig istandsættelse, oprydning og fjernelse af skrot og affald m.v. Denne indsats har dog en lavere prioritering end nedrivning af faldefærdige bygninger.

Side 7

INDLEVERINGSFRISTER

omkring forårets helligdage

Ønsker du at ansøge om tilskud til udvendig istandsættelse, skal du sende en beskrivelse af arbejdets omfang og pris. Beskrivelsen skal omfatte, hvilke bygningsdele – f.eks. vinduer, tag m.v., du ønsker udskiftet, samt tegninger med materialebeskrivelse m.v. Der skal vedlægges tilbudspris for udgifter til materialer, lønninger og evt. rådgiverbistand inkl. moms. Ønsker du at ansøge om tilskud til at fjerne skrot eller lignende, skal du sende en beskrivelse af omfanget samt pristilbud på opgaven.

På grund af Store Bededag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 20. maj 2014 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 14. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 15. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 19. maj kl. 9.00.

På grund af Kristi Himmelfartsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 3. juni 2014 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 28. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Fredag den 30. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 2. juni kl. 9.00.

På grund af Pinse / Grundlovsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 10. juni 2014 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Tirsdag den 3. juni kl. 10.00. Loppeannoncer: Onsdag den 4. juni kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 6. juni kl. 8.00.

Grundlovsdag: Lukket

Raps, som blomstrer netop nu på mange marker rundt omkring i Danmark, er en 100140 cm høj plante med karakteristiske gule blomster. Den er almindeligt dyrket, men findes desuden forvildet på affaldspladser og langs vejkanter. Planten dyrkes på grund af de olieholdige frø, der bl.a. bruges til fremstilling af rapsolie. Foto: Søren Ejstrup Brunse

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 13. maj 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Er du klar over at det er 160. tyvende gang?

Kampe på Flauenskjold Stadion

Syng solen ned Onsdag d. 21. maj kl. 19.00 Jens sidder ved klaveret og lejlighedskoret fra Voer og Agersted medvirker. Det bliver en aften med højskolesangbogen, salmebogen og ønskekoncert. Her er det jer, der bestemmer, hvad der skal synges. Aftenen slutter ude på kirkegården, hvor vi hører kirkeklokken ringe solen ned og nyder et glas mousserende hvidvin og kransekage. Arrangør: Voer og Agersted menighedsråd

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Onsdag 14.05 kl. 18.00 U 13 piger B (9-md) DHF-Sindal IF Lørdag 17.05 kl. 14.00 S6 Flauenskjold IFThorup IF Mandag 19.05 kl. 19.00 Grand Old Boys Dybvad/FlauenskjoldFrederikshavn (Dybvad Stadion) Annoncesponsor:

I år er det faktisk lidt af et jubilæums år for Flauenskjold Marked. Tilbage i 1855 fik man første gang lov til at holde marked i Flauenskjold, så i år må være den 160. tyvende gang det afholdes. Der er ingen tvivl om, at markedet har ændret sig siden dengang, idet man ikke længere handler levende dyr. Om man holder fat i visse traditioner fra dengang vides ikke, men traditionen med at afholde marked er der stadig. Igen i år ligner markedsprogrammet sig selv, dog har Flauenskjold Borgerforening som arrangør indsneget nogle ændringer til det kendte program og mon ikke også det er forbedringer? Der er ingen tvivl om, at

ringridningen som afholdes søndag, er det største arrangement af slagsen i Vendsyssel, og er et besøg værd. Ringridningen betyder også ryttere, som har gjort ekstra ud af deres heste og sig selv er et syn værd, når de skridter igennem byen i optoget lige inden. Havetraktortrækket som løber af banen lørdag har fået vokseværk, hvilket betyder, at der i år vil være traktorer i 650 kg klassen som en ud af 5 klasser. Så der bliver rig mulighed for ’farmand’ til at indhente gode idéer til ombygning af Texas’en, for det siges, at der er flyttet og ombygget lidt på modellerne. Havetraktortrækket bliver flankeret af Landboungdom, der vil være at finde på området. Det lyder til, at de

også har et par gimmicker i ærmet i anledningen af havetraktortrækket. Maden i år i teltet vil traditionen bestå af helstegt pattegris fredag, men mon ikke der skal gemmes lidt appetit til om lørdagen, for der bydes på kæmpe buffet for rimelige penge. Både fredag og lørdag har Flauenskjold Borgerforening skruet lidt ekstra op for musikken, så man i år byder på både Bent Aaen Trio og Curly Band. Herfra kan det kun opfordres at holde øje med næste uges avis, hvor programmet vil være at finde, for det hele er jo ikke nævnt….ps… du kan møde Josef lørdag aften. Tekst: PD

Flauenskjold Borgerforening GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

HUSK

Flauenskjold Marked 2014 den 23., 24. og 25. maj Se program i avisen i næste uge eller gå ind på www.flauenskjoldborgerforening.dk Annoncesponsor:

Kro-Grillen har lukket 16., 17. og 18. maj p.g.a. konfirmation Åbent igen 23. maj

Stegt flæsk

med persillesovs TILBUDET GÆLDER FREDAG ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00

Et minde for livet...

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Få dine fotos lavet til en flot fotobog fra den store dag... – Konfirmation – Studenterfest – Bryllup

Kom ind og hør nærmere... – vi har forskellige størrelser til forskellige priser og vi hjælper naturligvis med layout

Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Husk vi laver og s takkeko å rt 50 stk. 300 kr.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. maj 2014

Side 9

Kims chips Havsalt Sourcream & Onion Pulled pork Favoritmix Ostpops Snackchips el. Skruer

Sukker 1 kg

6

95

Frit valg pr. pose

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

8

95

FØR 19,95

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Jolly Time 1,5 liter

Excl. embl.

5

95

Marmelade Den Gamle Fabrik

270 g glas

FØR 16,95

6

95

Ama margarine

FØR 16,95

Bage el. flydende

500 g / 500 ml.

7

95

FØR OP5 TIL 19,9

Bayerske pølser Steff Houlberg

450 g

16

95

FØR 39,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 13. maj til og med lørdag den 17. maj 2014 - hvis ikke andet er anført. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

Zendium tandpasta 2 tuber

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

14

95 FØR 31,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Solsikkerugbrød Schulstad

Rynkeby juice Æble eller appelsin

12

6

950 g

FØR 21,95

Frys selv is

3-stk.s

8 stk.

10 eller Mexican

11

95 FØR 24,95

Sunmaid rosiner 500 g dåse

18,-

Skærekager Dancake: Gulerods- eller chokoladekager

Baguettes Ægte franske minissez

10,-

5,-

Pr. stk.

FØR 24,95

95 FØR 13,95

Ribena solbærsaft Alm. el. light 1 liter

FØR 16,95

FØR 19,95

Knorr lasagne Alm., Fuldkorns-

1 liter

5 17,95

95

250 g

95

Sun Top Tropical

Rynkeby jordbær/banan, æble/lime el. appelsin/mango

Tirsdag den 13. maj 2014

Rødkål Herregårds 950 g

FØR 29,95

HER & NU

5,-

FØR 24,95

Marabou cookies Mælk el. Daim

Stort 250 g

8 stk.’s pakke

FØR 9,95

10,-

Whiskas kattemad Kylling, senior eller okse

Malaco poser Spangsberg Godt & Blandet, Familieguf, Lakridskonfekt, Sourmix eller Supermix flødeboller

19

9

1 kg

130 g

95

FØR 33,95

FØR 31,95

FØR 24,95 FØR 24,95

5 stk.

95 FØR 19,95

Hvedeknopper 6 stk.

19

95 FØR 29,95

7

95


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. maj 2014

TRESemmé

Dove shower

Kæmpeflaske 300-750 ml.

Kæmpeflaske 750 ml.

Shampoo, balsam el. hårlak

Side 11

29

Go fresh, silk glow, deeply nourishing

15,-

95 FØR 89,95

FØR 41,95

KUN TIRSDAG–ONSDAG KL. 8.00–20.00

vand Flotte svinekoteletter Faxe Pepsi, Pepsi Max, Nikoline, Ca. 100 g Pr. stk.

Danske kartofler Vildmosekartofler

Faxe Kondi, Mirinda

Pr. 1/2 kg

98

1,5 liter Excl. embl.

5,-

8

88

ED 8 STK.

PAKKET M

Roastbeef af okseinderlår

Pr. 1/2 kg

34

95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

ØRE

KUN TORSDAG KL. 8.00–20.00

Delikatessepålæg

Hof el. Tuborg 30 stk. Excl. embl.

88,-

3 lag

28,-

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Hamburgerryg Nyrøget Pr. 1/2 kg

Haribo slikposer Matadormix, Guldbamser, Piratos, ABC lakrids m.fl. 72

19

95

2

Kærgården 200 g

g pose

6

98

95

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Coca cola vand Coca Cola, Sprite, Fanta m.fl.

10,- 8

1,5 liter Excl. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Solgryn Ota 950 g

95

FØR 19,95


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Rejer

1500 / 900 g

SPAR 75,00

Castello pikant Økologisk

150 g glas

12

95 FØR 21,95

Kråser Rose Poyltry

500 g

8

Skjern ost

68,-

Hamburgerryg

45% ML m/u kommen

Pålækker

48,-

10,-

Forårsruller Daloon

K-Salat

10,-

6

FØR 64,95

FØR 21,95

175 g

FØR 29,95

Buko smelteost Rejer, skinke, champignon el. naturel

48,-

12

2 kg

Finitex skyllemiddel Havbrise el. Forårsmild

6

FØR 19,95

30% mindre fedt Makrel- eller kyllingesalat med bacon

Hotdogpølser Tulip usorterede

1 liter

90 g

900 g

8 stk.

95

95 FØR 24,95

Tirsdag den 13. maj 2014

95 FØR 15,95

Glyngøre marinerede sild 500 g

250 g

95

16

95

FØR 24,95

FØR 37,95

Biotex Vaskepulver Color el. White

Closan WC blokke

10,-

8

650 g

Pr. pakke

95

FØR 28,95

FØR 26,95

Axe deodoranter Apollo, Peace, Click, Marine eller Dry

Nivea creme Soft eller alm.

Lotus papir Køkkenrulle eller toiletpapir

14

25,-

13

50-150 ml.

95

FØR 39,95

200 ml.

FØR 49,95

4/8 ruller

95

FØR 26,95


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. maj 2014

Side 13

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad

Fersk kalkunbryst

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Pr. 1/2 kg

29

95

Hakket oksekød

49

95

8-14%

1 kg

Skinkesalat Pr. bæger

Dansk kyllingefilet

Spareribs

Kødfulde - skåret af svinebryst

1 kg

Smørstang KUN

20,-

Rose Poultry

1,5 kg

59

95

12,-

89

95

KUN TORSDAG – KUN TORSDAG –

Hvedeknopper

BAKKEMARKED

4 stk.

12

Mange varianter

Ta’ 3 pakker

100,-

95

Hveder 5 stk.

10,FRUGT OG GRØNT

Grønne druer Stenfri 500 g

Cherrytomater el. iceberg Spanske klasse 1

10,- 6

500 g / pr. stk.

95

Danske krummeagurker Pr. stk.

3

95

Blomstermarked Pelargonier, Spanske Marguritter, Pr. stk.

10,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer


Østvendsyssel Folkeblad

Side 14

Tirsdag den 13. maj 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Hvor kommer mælken fra?

Valde smager først forsigtig på skummetmælkspulveret, og siger ”GOD SLIK”, hvorefter han stikker hele hånden ned i bøtten med pulver. Kommunale dagplejere og børn på opdagelse hos en lokal landmand, for at finde ud af, hvor maden kommer fra. En flok meget unge hjælpere indtog i sidste uge for et par timer stalden og laden på Fjeldgårdsodde i Østervrå. Børnene var kommet sammen med deres dagplejere for at bl.a. at løse gåden om, hvor mælken kommer fra. Udflugten var indledningen på vores nye læreplanstema, fortæller dagplejerne. I år og næste år vil vi have fokus på ”Kulturelle udtryksformer og værdier med inddragelse af børnemiljø”, forklarer dagplejerne. Dette års undertema er ”Madmod og madglæde”, og tager udgangspunkt i den nye mad- og måltidspolitik, der er lavet i samarbejder med Fødevarestyrelsen. Besøget på Fjeldgaardsodde falder rigtig godt i tråd med, at vi det næste 1½ år skal arbejde med vores tema ”Fra jord til bord”. Små fodremestre I rask trav gik det med fyldte barnevogne ud af Brøndenvej mod Fjeldgaards­

odde, hvor Frode tog imod ved stalddøren sammen med gårdens hund Karla. – I samlet flok gik vi alle ind til de store køer, hvor dem, der ville fik lov til at hjælpe med at feje og give køerne halm, fortæller dagplejerne. Det var ikke alle børnene, der var helt trygge ved de store køer, mens andre heller end gerne var kravlet ind til dem, hvis de kunne – men hvad med mælken? Spændingen stiger da turen går ind i afdelingen, hvor køerne bliver malket. Det var noget af en oplevelse for både store og små. De små gjorde store øjne, når køerne gik ind i malkerobotten, og det var næsten samme reaktion fra de voksne, specielt dem, der er vokset op på landet, og har set en helt anden og mere arbejdskrævende måde at malke på.

de børn, der havde lyst og mod, lov til at smage på pulveret. Mælken blev hældt i små spande, så børnene selv kunne gå ind til kalvene og hælde op i truget. Det lød sjovt, når kalvene drak mælken, og det kildede vist også lidt i fingrene på dem, der bagefter havde mod på at lade kalvene slikke på deres hænder. Nu skulle der smages på den friske mælk, som sam-

Elias kan ikke forstå, at han ikke kan komme ind til køerne. men med de medbragte pølsehorn og pizzasnegle, blev indtaget i ladens store halmballer. Stakkels Marius fik kun en lille bid af sit pølsehorn, som han havde lagt i halmen, men det kunne hunden Frida ikke stå for. Alle børnene kom igen op i barnevognene, og de friske dagplejere tilbagelagde de to km hjem i frisk trav. Det var en flok trætte børn, mætte af mange oplevelser,

der skulle hjem og skiftes og have en god middagslur. Dagplejerne kunne afsløre, at flere børn havde halm helt med i bleen og alle lugtede af ko. – Det var en rigtig begivenhedsrig formiddag, som vi gerne vil gøre om næste forår, forsikrer dagplejerne, og Frode var hurtig til at sige, vi var velkomne, lige som alle andre, der kunne tænke sig at besøge et landbrug.

Dagplejens Dag På onsdag er det Dagplejens Dag, fortæller dagplejerne, og denne dag vil forældrene få en årsplan, så de kan følge med i, hvad vi har planer om at arbejde med i årets løb, og hvilke arrangementer, der er for deres børn i løbet af året, slutter dagplejerne. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Hygge i halmen Nu var det kalvenes tur til at få mælk, og det var skummetmælkspulver, der blev rørt op i vand. Inden pulveret blev hældt i vandet, fik

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk www.karlsen-byg.dk - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Marius giver kalven mælk.

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Stadig tilskud til arbejdsløn i 2014

Når det gælder

EL... med sikkerhed

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker  ”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. maj 2014

Side 15

På internationalt græs ØVI: U18 pigerne på tur til Holland Østervrå-piger til det internationale fodboldstævne Easter Open, hvor modstanderne bl.a. var fra England, Holland og Tyskland. Østervrå IF’s fodboldafdeling sender hvert år de ældste hold i ungdomsrækken på en fodboldtur til udlandet. I år var ingen undtagelse, og for fjerde gang kunne klubben sende et hold af sted – 15 U18 fodboldpiger og to trænere – Christian Jensen og Emma Irgend i påskedagene fra den 17.-20. april. Turen tilrettelægges i tæt samarbejde med forældrene og spillerne skal også selv bidrage på forskellig vis. U18 har siden sidste sommer tjent penge til turen, bl.a. solgt julekalendere for ØVI’s Venner, hjulpet til julefrokosten i Østervrå Hallen og andre lignende sammenhænge. Spillernes indsats belønnes med et økonomisk bidrag til turen fra fodboldafdelingen og ØVI’s Venner, alt sammen med til at minimerer egen-

betalingen for den enkelte. U18 pigerne har sammen med forældrene fundet den tur, de gerne ville på, og så har de også selv skaffet en sponsor til et sæt spilletrøjer til turen. I bus med AAB Skærtorsdag morgen lettede bussen fra ØVI’s klubhus med kurs mod AAB, som ØVI’erne skulle dele bus med. Målet var en af Europas største ungdomsfodboldturneringer Easter Open i Holland. Humøret var højt på vej nedover og vel inde i Tyskland, blev der slået et smut forbi grænsebutikkerne for at proviantere til resten af turen. To af spillerne Ditte Laursen og Kathrine Nielsen havde forleden sat deres udsendte stævne i det lokale klubhus, hvor de fortalte om turen. Torsdag aften nåede alle frem til hotellet i god behold. – Det var et firestjernet hotel, fortæller pigerne, og selv om vi var fire på et dobbeltværelse, så var det ret fedt, og vi hyggede os.

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

Hotellet havde også sit eget bowlingcenter, og det blev flittigt udnyttet. – Maden var rigtig god, forsikrer pigerne, der sammen med kammeraterne nød lækre buffeter både morgen og aften. Vi fik også en god madpakke med hver dag, og så var der softice til dessert hver dag, fortæller Ditte og Kathrine. Langfredag var der fridag, så alle kunne nå at falde lidt til. Dagen blev bl.a. brugt til et besøg på Ajax’ Arena i Amsterdam, hvor der var en spændende rundvisning. På banen Pigerne fra ØVI spillede deres kampe på to forskellige stadions, og banernes beskaffenhed var af lidt varierende kvalitet – lige fra kunstgræs, til almindeligt græs, men også en bane, hvor der var mere grus end græs. Lørdag gik det løs med indledende kampe. Modstanderne de to dage var fra både England, Holland, Tyskland og Danmark (Sjælland). ØVI’s tre første

Billeder fra U18 pigernes tur til international fodboldstævne i Holland i påsken. kampe gik ret godt, og de vandt deres pulje. Søndag gjaldt det så adgang til finalen og placeringskampe, og her var modstanden noget hårdere. – Vi synes selv, at vi spillede ret godt, fortæl-

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

Sudoku 1 - Evil

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

9 4 7 6

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

UDEBLIVER AVISEN...

Under alle omstændigheder så er der ingen tvivl om, at pigerne har haft en rigtig god oplevelse. – Vi er klar til at tage af sted igen, lyder det fra begge ØVI-piger. ÅB

S UD O K U

3

Forhandler af:

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

ler Ditte og Kathrine, men vi kunne ikke måle os med dem, der vandt, de var godt nok skrappe. ØVI-pigerne fik en samlet 5. plads ud af 12 hold i puljen, så det var det ret godt gået.

2 4

9 2 5

1 4

8 6

5 5

8 1 2 6 4 7

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏


Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Jensen & Riise Ejendomsmægler, MDE

Tirsdag den 13. maj 2014

des ø m r e g l æ s g Hvor køber o

Kom godt videre

edc.dk

JERSLEV - FLOT RENOVERET

VED NYMØLLE BÆK

�bent �us

�bent �us

�ed til�elding S�ndag 18.05.2014 Kl. 12.00�16.00

�ed til�elding S�ndag 18.05.2014 Kl. 12.00�16.00

NY PRIS

D

E

Sag 93000759

Tvedensvej 174 �en meget velbelig. og flot renoverede l�ste�endom ���genshoved�� er be� lig. smukt i læ op til skoven og med en smuk udsigt over de åbne marker. ��endommen er firelænget� og i en utrolig god stand� alle fire længer er re� noveret og består af flot velisoleret stuehus. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 2.795.000/140.000 m² m² vær. ombygget Brutto/netto 15.025/12.694 178 21909 6/3 1840/60 Alternativt finansieringsforslag: Brutto Kontakt tlf. 96890477 �etto

ØSTERVRÅ - GODT VÆRKSTED �bent �us

SÆBY SYD

SÆBY - GRUND DIREKTE TIL SÆBY Å

�bent �us

�ed til�elding S�ndag 18.05.2014 Kl. 12.00�16.00

Sag 93000066

Nymøllevej 4 ��rrehytten ligger på s�råningen ned til engene �ed �ym�lle bæ�. �ra e�en� dommen har man en �ir�elig god udsigt o�er området. ��endommen er � længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.698.000/85.000 m² m² vær. ombygget Brutto/netto 9.094/7.701 157 4172 4/2 1877/80 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

�bent �us

�ed til�elding S�ndag 18.05.2014 Kl. 12.00�16.00

�ed til�elding S�ndag 18.05.2014 Kl. 12.00�16.00

NY PRIS

G

C

Sag 93001460

G

Sag 93000960

Sag 93000981

Toftensvej 20 �a�de�e�dom bel��. �ær �stervr�. ��e�domme� er trelæ��et, �od lukket �ave���rds�lads. �eboelse� er med bl.a. sk��tede ma�o���v��duer o� re�o� veret badeværelse. �odt ��drettet værksted o� �od lade. �od ��ldesal. ��d� rettet med bl.a. køkke, stue, soveværelse samt to værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.198.000/60.000 Brutto/netto 6.792/5.944 m² m² vær. ombygget 177 8851 4/3 1880/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Vævervej 29 Særdeles præsentabel villa beliggende for enden af blind vej i Sæby Syd i dejligt roligt kvarter. �illaen �ar i �r ���� f�et nye træ�alu vinduer, d�re i �r ���� og der er i �r ���� tilbygget vinterstue. �ndrettet bl.a med spisek�k� ken, stue med adgang til vinterstue. Soveværelse og to værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.498.000/75.000 Brutto/netto 8.620/7.882 m² m² vær. ombygget 120 700 4/3 1987/07 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Jacob Sewerinsvej 12 �t�lans villa belig. �å en af byens absolut bedste beliggenheder med grund direkte ned til åen og kun kort afstand til Sæbys hyggelige torv, Sæbygård skov, havnen samt badestrand. Indrettet med bl.a. sovevær., to vær., ældre køkken og badevær. Stor stue med udgang til haven. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.998.000/100.000 Brutto/netto 11.303/9.927 kælder m² m² vær. ombygget 123/30 1230 5/3 1955/76 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

����� � ������ ������������ �����

SÆBY

SÆBY - NÆR HAV OG CENTRUM �bent �us

NYHED

���� �������� villa

F

�ed til�elding S�ndag 18.05.2014 Kl. 12.00�16.00

D

Sag 93001410

E

Sag 93001500

Sag 93001435

��v�lv�� �� Delvis moderniseret villa i et plan beliggende på lukket grund med overkommelig have, der er udlagt i græs. Indrettet med bl.a. skønt åbent køkken/ alrum/stue, badeværelse, soveværelse og to værelser. Pænt bryggers med klinkegulv. Carport med redskabsrum. Grund Rum/ Opført/ Bolig Pris/udb. 698.000/35.000 Brutto/netto 4.248/4.047 m² m² vær. ombygget 740 4/3 1984/94 114 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Elisabeth Billes Vej 83 Velbeliggende et-plans villa på blind villavej med tæt afstand via sti-systemer til skole, børne�ave, indkøb, skov m.m. �n vej �vor børnene kan lege uden forældres opsyn. �ttraktivt grundareal, som støder op til grønt område. Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse samt tre værelser. Grund Rum/ Opført/ Bolig Pris/udb. 1.498.000/75.000 Brutto/netto 8.803/8.172 m² m² vær. ombygget 982 5/4 1976/94 151 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

Solsbækvej 33 �el�ol�t v�lla �el�g. ��� �a. ��� meter t�l stra��e�� �ær �æ�� �e�tr�m og �av�e�. ��l v�llae� ��rer go� og �em �ave� go�t re�s�a�sr�m�vær�ste� �� �� �vm. samt �ar�ort �� �� �vm. ���rettet me� �l.a. ����e�� st�e� �a�evæ� relse og soveværelse samt to værelser. Grund Rum/ Opført/ Bolig Pris/udb. 1.198.000/60.000 Brutto/netto 7.338/6.724 m² m² vær. ombygget 780 4/3 1963/73 137 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 5.541/5.153 Kontakt tlf. 96890477

������

ØSTERVRÅ

KUN CA. 1000 METER FRA ØSTERVRÅ

�����

��� ����� �� ������

��� v�l��l�� villa

E

Sag 93001487

������ �� ������ Pæn og velholdt villa i et plan, der løbende er moderniseret, tilbygget i år 1996 med større stue og soveværelse. Der er muret garage på 47 kvm., flisebelagt indkørsel og der lavet vedligeholdelsesfrie gavle i år 2013. Indrettet med bl.a. stor stue, køkken/alrum, badeværelse og tre værelser. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 898.000/45.000 Brutto/netto 5.280/4.980 m² m² vær. ombygget 1063 4/3 1978/96 170 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 3.983/3.841 Kontakt tlf. 96890477

Velholdt villa

E

Sag 93000191

�������� �� �el�oldt gulstens villa �eliggende nær skole, indk�� og o��. transport. �uset er gulstens med �ementtagsten, n�ere indk�rsel og nem �ave. �esuden ga� rage og ud�us. �uset er �l.a indrettet med �r�ggers, pænt l�st k�kken med spiseplads, god stue med udgang til overdækket terrasse. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 798.000/40.000 Brutto/netto 4.654/4.293 m² m² vær. 875 4/3 1973 120 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit R��� �.���/�.��� Kontakt tlf. 96890477

F

Sag 93000706

Hjørringvej 317 Velholdt villa beliggende kun ca. 1000 m. fra Østervrå, med off. transport lige uden for døren. Stor delvist skovklædt grund og hyggeligt gårdmiljø. Indrettet med bl.a. køkken, soveværelse og 3 stuer, evt. mulighed for at indrette værelser samt badeværelse. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 548.000/30.000 Brutto/netto 3.358/3.142 kælder m² m² vær. ombygget 136/12 3450 4/1 1928/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 2.559/2.438 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 13. maj 2014

Side 17

heden m o s k r æ m p o Tak for ation. m r fi n o k in m d ve d dag. o g ig t ig r n e e Jeg havd

Tak

for opmærks omheden i anledningen af min konfirmation. e rlig hilsen Lass

TAKKEKORT

Med venlig h ilsen

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst ......

300 00 3 50 1 00

Efterfølgende pr. stk. ................................................ Konvolutter pr. stk. .....................................................

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Nummerpladetyverier afløser biltyverier Biltyverier er i frit fald, men tyvene går nu i stedet efter nummerplader. Derfor skal nummerpladerne fremover fastgøres med bolte eller skruer. Falck fastmonterer dem på stedet. Der er blevet længere imellem tomme indkørsler, hvor biltyve har været på spil og familiens transportmiddel er blevet stjålet. Antallet af biltyverier i Danmark er faldet til det laveste i årtier, viser tal fra Danmarks Statistik. I Nordjylland blev der i 2013 anmeldt 860 biltyverier mod 2018 i 2008. At der er

sket en halvering af biltyverier på få år, overrasker ikke Morten Rosenlund, der er autochef i Falck. ”Det er sværere at stjæle en bil i dag, fordi de fleste biler har en elektronisk startspærre. Amatørerne, der før kunne stjæle en bil ved hjælp af en skruetrækker, har fået meget dårligere arbejdsvilkår”, siger Morten Svith Rosenlund. 10.000 rammer skal stoppe nummerpladetyve Mens bilejerne kan glæde sig over, at antallet af bilty-

*NYHED* Maskinudlejning Eks. flishugger Ø10 til traktor. Kr. 480,- excl. moms pr. dagsleje. Excl. traktor. www.dyrogfyr.dk Tlf. 23 98 94 43

Birkens og de vilde planters dag på Pedersholt

verier er faldet drastisk, så er der i samme periode sket en enorm stigning i antallet af nummerpladetyverier. Sidste år fik mere end 20.000 danskere stjålet deres nummerplade mod knap 9.000 i 2007. Den voldsomme stigning i antallet af stjålne nummerplader har medført et lovkrav om, at nummerplader på person- og varebiler skal fæstnes med mindst to bolte eller skruer, som skal dækkes til med en hætte i samme farve som nummerpladen. ”En bilejer vil typisk kun-

ne opfylde kravet med et værkstedsbesøg på en halv time eller foretage fastmonteringen selv. De nye forskrifter træder i kraft 15. november 2015. Se hvordan du selv fastgør din nummerplade her: www.falck.dk/nummerplade eller læs mere på www. falck.dk/privat/vejhjaelp/ vejhjaelp/bilfordel/nummerpladeskift

Tirsdag den 13. maj 2014

Hjertelig tak for opmærksomheden ved vores guldbryllup. Maja og Henry Steffensen, Sæsing

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

10.30

Lyngså, koncert

15.00

Skæve, MV konf.

10.30

Onsdag d. 14. maj kl. 14.30: Eftermiddagsmøde v/ Hanne Sohn, Aalborg.

Hørby ingen

Hej Julie

SJ

• Skårlægning • Minibig m/u snitning • Presning af rundballer m/u snitning • Wrapning • Radrensning af majs • Mulighed for frøsåning ved radrensning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Badskær ingen Volstrup, KF

19.00

Understed

11.00

Karup ingen Jerslev ingen

Lokalhistorisk Arkiv Thorshøj inviterer til en lille tur i den flotte natur.

Mylund ingen

Torsdag den 22. maj 2014 kl. 19.00

Hellum, ASLA

Vi mødes ved Understed kirke, hvor vi skal finde en hellig kilde, og se kirken.

Torslev ingen

Derefter drikkes der kaffe i Sognehuset. Mød op og få en god oplevelse. Med venlig hilsen - Bestyrelsen

Du ønskes hjertelig tillykke med din konfirmation den 17. maj Kærlig hilsen Mor og Mik

FJERNVARME

INFORMATION

Østervrå, JSM konf.

10.00

Tårs, IA

10.30

Morild ingen Sæby, PJ

Sæby Baptistkirke ingen Søndag den 18. maj Voer, KBC konf. Albæk ingen Lyngså, HMP

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne regnskabsår 3. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen 6. Indkomne forslag fra andelshavere 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen 9. Valg af revisor 10. Eventuelt.

Hørby, JSM

m/u snitter, fra 80-180 cm

wrapning NYT! Presning og aller af minibigb

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

10.00

Agersted ingen

Skæve ingen

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm

10.00

KKV ingen

Tirsdag d. 27. maj kl. 19.30 i Østervrå Kulturhus

Indkomne forslag fra andelshavere skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

11.00

Østevrå Frikirke ingen

Tillykke

Østervrå Varmeværk afholder ordinær generalforsamling

Bestyrelsen

SKÅRLÆGNING OG PRESNING

Voer ingen Agersted, KBC konf. 10.00 Albæk, HMP

Pedersholt, Tryvej 201, 9352 Dybvad. 61609444

ZENAS-Pedersholt - det naturlige Vendsyssel

Bededag den 16. maj

Østervrå missionshus

Nu er sommeren på vej!

SØNDAG DEN 18. MAJ KL. 10.00-17.00 Det spirer frem overalt - ukrudtet. Og annoncer med bekæmpelsesmidler er fremme i reklamerne. Men hvorfor ikke bruge ukrudtet, der ganske gratis vokser i baghaven, til en lækker gastronomisk forandring. Kom med til et spændende arrangement på Pedersholt, hvor birken - vores dejlige nordiske træ og de vilde planter netop er i fokus. Dagen vil byde på en gastronomisk oplevelse med talrige smagsprøver på økologiske retter og andet med de vilde urter og birken som de absolutte hovedpersoner. Der vil også være en marktur kl. 13.30, hvor vi ser på bl.a. de mange vilde planter. På grund af de mange smagsprøver, tager vi en lille entré: 30 kr. for voksne. Der vil være mulighed for at købe kaffe og birkete og kage. Gårdbutikken vil også være åben med talrige økologiske produkter: spegepølser, sennep, safter, marmelader m.v. Kom og smag på vore produkter. Det er grilltid, og derfor byder vi på to gode tilbud: Økologisk oksefars, 5-7% fedt, pr ½ kg kr. 38,Økologiske grillpølser, pr. ½ kg kr. 58,Vi holder normalt åben tirsdage og søndage kl. 12.00 til 17.00. Velkommen forbi. Måske bliver der tid til en lille markvandring også.

Gudstjenester

10.30 9.00

Badskær ingen Volstrup, KF

11.00

Understed ingen Karup

9.30

Jerslev ingen Mylund, TU

Vi ønsker Stinne og Peter tillykke med krondiamantbrylluppet den 17. maj. Morgenbesøg frabedes. Kærlig hilsen børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

LØ SNINGER

11.00

Hellum ingen Torslev, JSM

10.30

Østervrå ingen Tårs, IA

9.00

Morild ingen Sæby, KS

10.00

KKV, Sæsing, HT

10.30

Østevrå Frikirke, CE

10.00

Sæby Baptistkirke, KM 10.00

Løsning:

S T E E N S T E E N T T O O 6 G E D S E R 6 J G E D S E R J S E S E 7 7 E A S T W O O D E A S T W O O D R P R P 8 8 T T ØØ AA 11 11S S OO VV EE MM RR N S D N S D 1

4 4

9 9

S S E E J J L L S S

10

HH 10 EE EE RR U U P P NN O O GG R R LL CC AA V V A A NN

13 13

DD

Vandret Vandret

5 3 6 9 8 7 1 2 4

2 2

L L Æ Æ R R K K

1

3 3

A A V V O O C C A A DD

5 5

OO BB SS OO RR TT EE PP EE R R OO

YY

12 12

T T

Løsning med farver: 14 14

HH VV I I DD EE VV AA RR E E R R NN

Solution 1

1 4 7 2 6 3 5 9 8

2 8 9 1 4 5 7 6 3

3 6 1 4 5 2 9 8 7

9 7 8 6 3 1 2 4 5

Lodret Lodret

4 5 2 7 9 8 6 3 1

6 9 5 3 7 4 8 1 2

7 2 3 8 1 6 4 5 9

8 1 4 5 2 9 3 7 6

1.En En dansk dansk sanger, sanger, sangskriver, sangskriver, komponist, 1. ogog Falster? 1. komponist, 1.Hvilken Hvilkenbro broforbinder forbinderSjælland Sjælland Falster? producer og og skuespiller skuespiller med [STORSTRØMSBROEN] producer med en en kendt kendt far far [STORSTRØMSBROEN] og søster søster Nikolaj Nikolaj .....? [STEEN] 2. i Danmark? og [STEEN] 2.Eneste Enesteløvfældende løvfældendenåletræ nåletræ i Danmark? 5.På På hvilken hvilken øø finder finder man man byen [LÆRK] 5. byen Gedser? Gedser? [LÆRK] [GEDSER] 3. etet markant [GEDSER] 3.Frugten Frugtenerervitaminrig vitaminrigogoghar har markant 7.Hvilken Hvilken skuespiller skuespiller forbinder forbinder man højere andre 7. man med med højerefedtindhold fedtindholdend enddedefleste fleste andre Dirty Harry Harry og og replikken: replikken: "...go frugter. mørkegrøn Dirty "...go ahead, ahead, frugter.Frugten Frugtenhar harenenhård, hård, mørkegrøn make my my day...", day...", Clint Clint -- ? overflade uspiselig? make ? [EASTWOOD] [EASTWOOD] overfladesom somererfuldstændig fuldstændig uspiselig? 9.Henry Henry ...... ...... (4. (4. november november 1907 [AVOCADO] 9. 1907 -- 30. 30. maj maj [AVOCADO] 1993) var var en en dansk dansk maler, maler, billedhugger 4. vundet 1993) billedhugger 4.I Ihvilken hvilkensportsgren sportsgrenhar harDanmark Danmark vundet og grafiker? [HEERUP] flest OL-medaljer? [SEJLSPORT] og grafiker? [HEERUP] flest OL-medaljer? [SEJLSPORT] 11. Narkolepsi er en sygdom, hvor man får en 6. Tidligere quiz på TV2, hvor man skulle 11. Narkolepsi er en sygdom, hvor man får en 6. Tidligere quiz på TV2, hvor man skulle pludselig trang til at? [SOVE] stille et spørgsmål, for at få svaret pludselig trang til at? [SOVE] stille et spørgsmål, for at få svaret 12. Kortspil for mindre børn eller en skurk i godkendt? [JEOPARDY] 12. Kortspil for mindre børn eller en skurk i godkendt? [JEOPARDY] Anders And & Co.? [SORTEPER] 8. De mest almindelige stemmer i et Anders And & Co.? [SORTEPER] 8. De mest almindelige stemmer i et 13. Boblende spansk vin? [CAVA] firestemmigt kor er: Sopran, alt, ? og bas 13. Boblende spansk vin? [CAVA] firestemmigt kor er: Sopran, alt, ? og bas 14. Miele, Zanussi, AEG, Bosch, Gorenje, Atlas, [TENOR] 14. Miele, Zanussi, AEG, Bosch, Gorenje, Atlas, [TENOR] Gram er alle producenter af? 10. Hvilket land angreb Danmark under Slaget Gram er alle producenter af? 10. Hvilket land angreb Danmark under Slaget [HVIDEVARER] på Reden? [ENGLAND] [HVIDEVARER] på Reden? [ENGLAND]

Thorshøj Stadion Mandag d. 19/5 kl. 17.15 U8 piger TTB2-Hirtshals Mandag d. 19/5 kl. 19.00 Serie 6 TTB-Sæsing Månedens boldsponsor: Tømrermester Arne Jørgensen


Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 13. maj 2014

Side 19

Frederikshavn Kommune udnytter potentialerne og viser mulighederne for udvikling i kommunen

Byrådet vedtog ved seneste byrådsmød et forslag til Kommuneplan 2014 og forslag til Klimatilpasningsplan. Som noget nyt har kommuneplanforslaget et særligt stærkt fokus på, hvordan de potentialer, der er i kommunen, kan udnyttes til at skabe ny udvikling.

Forslaget til Kommuneplan 2014 er resultatet af en lang proces, der tog sin be­ gyndelse i starten af 2013 med vedtagelse af udvik­ lingsstrategien ”Vi kan selv – men ikke alene”. Med den satte byrådet bl.a. fokus på de fire vækstspor - Det Ma­ ritime, Fødevarer, Oplevel­ ser og Energi samt by- og boligudvikling. Udviklingsstrategien er formelt set den, der sætter kommuneplanrevisionen i gang. Derfor er der også fulgt op med en revision, der tydeliggør, at kommu­

nens prioritering af de fire vækstspor også smitter af på de muligheder, som kom­ munen skaber for benyt­ telse og udvikling af vores byer, land- og naturområ­ der. Med kommuneplanen er der skabt en tydelig og sam­ menhængende retning for kommunens fysiske udvik­ ling, som kan gøre det inte­ ressant for investorer, der vil udnytte mulighederne i lokalområdet, og som sam­ tidig bidrager til at videre­ udvikle vores værdier og kvaliteter. Med kommuneplanen fo­ kuserer vi på at præsentere vores potentialer og alt det, vi gerne vil have til at ske i vores kommune frem for at fremhæve det, som ikke kan lade sig gøre. I Plan- og Mil­ jøudvalget er vi f.eks. meget optaget af at give plads til nye former for oplevelser og aktiviteter i vores land- og naturområder – oplevelser, som kan tiltrække flere

turister til kommunen, el­ ler som kan gøre det endnu mere interessant at bo i kommunen, lyder det fra formand for Plan- og Mil­ jøudvalget, Anders Brandt Sørensen. Et af de nye tiltag, der indgår i den nye kommu­ neplan, er udpegning af strandparker i Skagen, Frederikshavn og Sæby. Idéen med strandparkerne er netop at give mulighed for nye kyst- eller strand­ relaterede aktiviteter inden for afgrænsede områder og samtidig friholde andre dele af strandene for øgede aktiviteter. I kommuneplanen indgår desuden en klimatilpas­ ningsplan, der fokuserer på risikoen for oversvømmel­ ser samt en handlingsplan for fremtidige indsatser.

Et af de nye tiltag, der indgår i den nye kommuneplan, er udpegning af strandparker i Skagen, Frederikshavn og Sæby.  Foto: Søren Ejstrup Brunse

Mindegudstjeneste for Danmarks Befrielse Det er ikke alle steder man stadig husker og mindes 4. majs frihedsbudskab, men i Mylund Kirke fejres der gudstjeneste hvert år på dagen. Også i år var kirken fyldt med mennesker, som stadig 69 år efter synes, at 4. maj er en dato, der er værd at huske. Knud Erik Lægsgaard (emeritus) holdt en ved­ kommende prædiken om at huske på hvad vi har lært af fortiden om fred og frihed. Koret sang om Dan­ marks grønne skove og den smukke strand, og Peter Schaksen afsluttede gud­

stjenesten med at synge en gendigtet udgave af den svenske sang Koppån­ gen. Under gudstjenesten holdt hjemmeværnet og spejderne fanerne højt, og lysene i vinduerne kunne ses udefra i den mørke maj­ aften.

BYT TIL NYT

Vi puster varme ind på din konto!

TAGMALING

ISOLERING AF:

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS My Kaywa QR-Code

www.vlhi.dk

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

BYGGE

Kraftig buskrydder Få 2000,- kr. for din Stihl gamle buskrydder FS240 FS240 ......... 5.695,Din gamle .. -2.000,I alt

3.695,-

Ærøgade 40 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 Mobil 28 26 19 76 E-mail: vlhi@vlhi.dk

GARANTI

www.vlhi.dk

http://kaywa.me/THRD9

Autoriseret

1

Partner

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

Længde: 190 mm


Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ KØBES ❏ BYTTES

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.  Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Rundsav med jernstativ og rullebord 500 kr. 2 herrecykler med 3 gear 400 kr. og 350 kr., 2 damecykler, en bedstemorcykel 300 kr. og 400 kr., 2 stk. plæneklippere 400 kr. og 300 kr.  Tlf. 98 47 31 87 Sælges: Adria årg. 2000, meget velholdt, fortelt og markise, masser af køkkengrej, gryder og pander medfølger. Tlf. 98 47 30 32 Sælges: Elevationsseng med madras – pæn som ny 90 x 200 cm Kr. 2.500,-. Rotorplæneklipper m/plastskjold. Ny-serviceret Kr. 450,-  Tlf. 98 26 13 12 Sælges: Jombo Vagtler 1,1 – 100 kr. Ekstrahøns 75 kr. Tlf. 21 34 37 56

Tlf.:

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.  Tlf. 40 28 50 55

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

❏ SÆLGES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.  Tlf. 21 22 95 64

❏ CHECK

Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægnings­ opgaver, forefaldende arbej­ de m.m. og malerarbejde.  Tlf. 51 89 02 93

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 20 32 73 38/42 26 01 89

Til den pladskrævende familie

1- familieshus

Sælges: Hobby de Lux, årg. 97, velholdt, 4 sengepladser, med fortelt. Pris 18.000.-.  Tlf. 60 64 96 85 Sælges: Tagboks, som ny, ca. 85x185 cm, 600 kr..  Tlf. 20 40 96 40 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsæt­ ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Kvalitets-WRAP sælges. Løsdriftsstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. www.broenden-landbrug.dk  Tlf. 26 44 39 59 Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02

Pris: Udb.:

650.000 Brt.: 35.000 Nt.:

3.934 3.819

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.473/2.604

Sagsnr. 98300645

200/90

888

2/5

Rummelig villa m. god beliggenhed

3

1937

1- familieshus

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring.  Dybvad tlf. 60 81 21 36

Sælges: SuperDexta, lastbildæktromle 4 meter, 5 indvendige glatte døre (hvide), div. aluminiums stiger, bygog hvedehalm. Tlf. 20 61 27 85 / 98 84 33 85

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Sælges: Loppemarked lørdag 17. maj kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være en del til ½ pris.  Tlf. 50 96 96 64

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

700,- pr. md. 24 m3 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis.

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages.  Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PoulEriksMusik  Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Privat loppemarked, Gerå skolevej 1, Gerå, fredag 16., lørdag 17. og søndag 18. fra kl. 10-16.  Tlf. 98 85 21 20

Stor grund med bynær beliggenhed

Østervrå Begonievej 8 Her får du mulighed for enten at renovere den eksisterende beboelse eller bygge lige netop dit drømmehus. Boligen indeh. bryggers m. adg. til badevær. og uudnyttet loft. Ældre køkken, stue samt 3 vær. Endv. ældre udhus.

Sælges: Loppemarked den 16., 17. og 18. maj: Legesager, biler, traktor, glas, porcelæn, telefonplatter, gl. stueur, glasskåle, kaffemaskine, musikanlæg, CD’er, VHS-bånd, børnebøger, klapstole, en kasse fiskehjul, nips, urtepotter, tomatplanter, Skt. Hansurt, Aurikler + andre ting, kaffekander. Løvsangervej 5, Øster Hjermitslev, 9700 Brønderslev  Tlf. 23 70 13 66

Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris.  Tlf. 20 29 42 60

1- familieshus

BUD ØNSKES

NY PRIS

Østervrå Hjørringvej 449 Stor og velholdt villa indr. m. entré, bryggers, køkkenalrum, 2 stuer, brændeovn. 1-sal indeh. 4 børnevær, sovevær og badevær med brusekabine. Kælder med vaskerum, depotrum samt disponible rum. Garage/udhus.

Tirsdag den 13. maj 2014

Et godt bud til førstegangskøbere

1- familieshus

NY PRIS

Pris: Udb.:

225.000 Brt.: 25.000 Nt.:

1.943 2.066

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.448/1.655

Sagsnr. 98300675

90

1.420

1/3

Regulær indflytningsklar bolig

1

1945

Ejerlejlighed

Østervrå Møllegade 6 Boligen er indrettet m. entré, badeværelse, 2 stuer og pænt spisekøkken. 1-sal m. sovevær + vær og kontor. Endv. kælder m. vaskerum, badevær. samt 2 disp. rum. Til huset hører fint udhus m. værksted og lille grav.

flot udsigts-villa

Pris: Udb.:

515.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.625 3.575

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.486/2.628

Sagsnr. 98300659

89/66

1.340

2/3

3

1929

Dejligt 1 plans hus

1- familieshus

1- familieshus

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Østervrå Blomstervænget 29

ÅBENT HUS TORSDAG D. 15 MAJ KL. 15:30-17:00 Tårs Tårnvej 5 Boligen Indh. bl.a. køkken m. spiseplads og stor stue, begge m. udg. til sydvendt terrasse. gæstetoilet, 2 gode vær. + sovevær og mindre vær. Endv. nyere udhus samt garage. Kom forbi så tager vi en snak om mulighederne.

Pris: Udb.:

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.752 4.714

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.937/3.210

Sagsnr. 98300590

150

1.019

1/3

1

1971

Tårs Tykskovvej 10D Centralt beliggende ejerlejlighed i Tårs. Boligen er indr. med entré, badevær m. gulvvarme og inst. til vaskemaskine, sovevær + vær med faste skabe og vinkelstue. Køkken med fin lille spiseplads. Derudover mindre udhus samt velholdt have.

Pris: Udb.:

595.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.448 3.239

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.121/2.136

1.255

1/2

SOLGT Sagsnr. 98300646

Sagsnr. 98300653

72

Tårs Bålhøj 4

1985

165

991

1/4

Sagsnr. 98300602

1

1997

107

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

PIA THESTRUP SALG OG VURDERING

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

98 96 83 33 www.estate.dk

770

1/2

1

1967

Østvendsyssel Folkeblad - Uge 20 - 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you