Page 1

Tirsdag den 15. maj 2018

91. Årgang

Nummer 20

Brovst kommer til Skæve Borgerhus

De frivillige i Skæve Borgerhus har givet salen i ordenligt overhaling. Foto: Ejvind Pedersen Forfatteren Bjarne Nielsen Brovst gæster torsdag 24. maj Skæve Borgerhus, hvor han vil fortælle om ”Originaler og Humor”. Dagens gæst får dermed æren af at indvie den nyrenoverede sal i huset. Bjarne Nielsen Brovst har en stor læserskare til sit folkelige forfatterskab, hvad

end det er romaner, digte, fortællinger, biografier eller løgnehistorier. Brovst hylder fortællingen – altid med et grundigt forarbejde og fortalt med et glimt i øjet. Salen er færdig Skæve Borgerforenings bestyrelse glæde sig ekstra meget til dette arrange-

ment. Ikke kun fordi det er en lidt større satsning rent økonomisk for den lille forening, men også fordi det er første gang, de kan vise borgerhusets nyrenoverede sal frem. – Vi har givet vægge og lofter den helt store tur, og så har vi fået nye lamper og gardiner, fortæller Grethe Hostrup fra besty-

Martin Martin Holm Hansen Tlf. 21 75 00 14

bl.a. selv har været i genbrugsbutikker for at finde væglampetter, som så er blevet pudset og forsynet med nye skærme. – Det fungerer rigtig fint, og du skal se rigtig godt efter, hvis du

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning. GF Nord · www.gfnord.dk Rimmensgade 27 · 9900 Frederikshavn · Tlf. 98 42 50 22 Brinck Seidelinsgade 7 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 50 23

Byg dit hus på Bakkevænget i Østervrå Solgt

Solgt

1.255 m2 120.000 kr.

31 1.249 m2 220.000 kr.

12 Bakkevæng et

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed!

967 m2 220.000 kr.

14 860 m2 220.000 kr.

Solgt

33

35

1.001 m2 220.000 kr.

1.031 m2 220.000 kr.

43 1.187 m2 220.000 kr.

3 725 m2 80.000 kr.

Kontakt Køb, Salg & Udleje Tlf: 9845 5022 eller grunde@frederikshavn www.ejendomscenteret.dk

Solgt

37 1.061 m2 255.000 kr.

41 1.128 m2 220.000 kr.

Ny udstykning

Priser fra 80.000 kr. ekskl. tilslutningsbidrag

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Solgt

13

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

ÅB

Vi garanterer lokal handlekraft.

www.martin-holm.dk

For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad.

skal opdage forskellene, slutter Grethe Hostrup, der i øvrigt er på jagt efter messingstager til borddækning. Se også annonce side 2.

Vi er tæt på dig.

Solgt

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

relsen. Vi mangler lige at få gulvet slebet og lakeret, så synes vi selv, at vi har fået et rigtig fint lokale, hvor der er plads til både store og små sammenkomster, fester og foredrag. Genbrug Salen var den sidste store knast i det tidligere missionshus, som nu fremstår flot og indbydende. – Vi har været igennem det hele, og har bl.a. fået nyt køkken og nyt tag, oplyser Grethe Hostrup. Der mangler lige lidt småting, sådan som der vel altid gør i en større renovering, men dem skal vi nok få styr på. Stort set alle opgaver er udført af frivillige hænder, og pengene dem har foreningen også selv fundet de fleste af, med tilskud fra Frederikshavn Kommune – bl.a. Distriktsudvalget. – Maling og alt hvad man skal bruger er jo ikke billigt, fortsætter Grethe, der

Solgt


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 15. maj 2018

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Brand i bil

Foredrag

i Skæve Borgerhus Torsdag den 24. maj kl. 19.00 Bjarne Nielsen Brovst fortæller om originaler og humor. Alle er velkomne. Entré 100 kr. Øl og vand kan købes. Skæve Borgerforening Annoncesponsor: Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Åbne og lukkede containere udlejes

Bedst som man troede at freden havde lagt sig over land og by i forbindelse med Kr. Himmelfart, måtte Beredskabet fra Sæby rykke ud til en bilbrand på Brugsens P-plads i Dybvad. En

nyere bil blev flammernes bytte, den udbrændte total. Et par timer senere måtte Beredskabet igen en tur til Dybvad, i forbindelse med fjernelsen af den udbrændte bil blev der en mindre

forurening, som de dog hurtig fik styr på. Tidligere på dagen blev Beredskabet fra Østervrå og Sæby kaldt til Flauenskjoldvej ved Skæve, der var blevet meldt om skov-

plantagebrand. Der var dog tale om en lovlig afbrænding, så brandmandskabet kunne hurtig vende snuden hjemad igen. Foto: Ejvind Pedersen

Aflysning af Dyrenes Dag i Dybvad VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

DLG og Dybvad Handel og Erhverv er meget kede af at måtte aflyse dette års Dyrenes Dag arrangement, for-

tæller formand for Dybvad Handel og Erhverv, Dorte Chemnitz. Der er simpelthen for få

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Planter til haven og meget mere...

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Kom og kig!

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

Jonna Helledie HAVECENTER

Østvendsyssel Folkeblad A/S

www.dybvadplanteskole.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.439 eksemplarer

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

tilmeldte til børnedyrskuet, der er det bærende element ved arrangementet og derfor vælger vi at aflyse hele arrangementet. Der har været afholdt Dyrenes Dag to gange før med stor succes, så man er indstillet på at forsøge igen næste år, siger Dorte Chemnitz. Nu ser Dybvad Handel og Erhverv i stedet for frem til Open By Night arrangementet d. 8. juni i Jernbanegade med rigtig mange gode tilbud i butikkerne og boder i gaden. Der vil være masser af underholdning for både børn og voksne – bl.a. den meget populære diamantjagt, hvor der graves efter diamanter i den store sandcontainer og hvor der kan købes mad fra Dybvad Kros udeservering og hvor

Dybvad Boldklub vil være at finde i gaden med deres pølsebod. Musikken den aften leveres af Det Bette Danseband, der nok skal få stemningen i top – og som noget nyt inviteres alle interesserede til Dybvad Veterantræf, hvor man kan komme og vise sit køretøj frem. Der plejer at være en rigtig god stemning i gaden hele aftenen og masser af mennesker og man har fra arrangørernes side sat alle sejl til for at det skal blive en god aften for hele familien, siger formanden for Dybvad Handel og Erhverv, Dorte Chemnitz, og tilføjer, at der kommer nærmere om Open By Night arrangementet i annonce her i avisen inden længe. Jo-Jo

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Ændrede indleveringstider for annoncer til uge 21: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest fredag kl. 9.00


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2018

Side 3

Flot indsats af Dybvad IK ved Tårnby Games

Dybvad IKs 13 deltagere gjorde det rigtig flot, da de deltog i et af Danmarks største atletikstævner, Tårnby Games. Stævnet havde deltagelse af hele 650 aktive, der stillede op i 1650 starter. Der var naturligvis flest deltagere fra Danmark, men også de øvrige nordiske lande og Tyskland var blandt de 54 klubber, der i løbet af weekenden var med i en masse spændende konkurrencer med gode be-

tingelser for de aktive i det fine vejr. Dybvad IK var på præmieskamlen ti gange efter 3 guld, 2 sølv og 5 bronze. I tilgift blev det også til masser af personlige rekorder. Hos 10-11 årige piger gjorde Dybvadtrioen, Alberte Rasmussen, Freja Nielsen og Najaaraq Pedersen det rigtig flot. Alberte blev vinder i kuglestød og fik dermed guld efter et stød på 8.21 m. Det blev til endnu en me-

dalje til Alberte, da hun i boldkast fik sølv med et kast på 36.61 meter. Alberte fik på præmieskamlen følgeskab af begge sine klubkammerater. Freja fik tredjeplads og bronze i kuglestød med 6.68 meter, mens Najaaraq fik samme placering og altså bronze med 34.34 i boldkast. Alberte og Najaaaraq nåede også finalen i hækkeløb. Også finaleplads til Freja i boldkast. Hos 12-13 årige piger var Anne V. Jensen meget tæt på præmieskamlen, da hun med en personlig rekord på 23.18 meter blev nummer fire i spydkast, der havde 20 deltagere. Orinte og Eimante Astrauskaite havde også begge deres bedste resultat i spydkast. Sidste Dybvadpige i aktion var Thea Nielsen, der var med hos de 6-7 årige og ikke kom på præmie-skamlen. Det skyldtes dog ikke manglende præstationer, men der var medalje til alle i denne aldersklasse. Thea satte dog sit præg på resultaterne i aldersklassen, der havde 15 deltagere. Thea vandt nemlig både længdespring og boldkast med henholdsvis 2.20 meter og 15.58 meter. Hos de 10-11 årige drenge

er Johan Skovsgård førsteårs i aldersklassen, så derfor var det flot, at han med personlig rekord i kuglestød med 7.02 meter blev nummer seks. Derimod måtte aldersklassens ”gamle” 11-årige Dybvaddrenge flere gange på præmieskamlen. Det blev til to flotte tredjepladser til Mads V. Jensen. Efter personlige rekorder i både kuglestød, 8.68 meter, og boldkast, 47.17 meter blev det altså 2 gange bronze. Mads gav god konkurrence til Mikkel Bonde Beck, der dog var endnu mere presset af en dreng fra København IF. Mikkel havde dog marginalerne med sig, idet han løb med to guldmedaljer. I kuglestød måtte Mikkel sætte ny PR med 9.52 m mod konkurrentens 9.47 m. Det blev næsten lige så tæt i boldkast, hvor Mikkel vandt med 49.41 m mod 48.99 meter, så uhyre tæt. Som nævnt i indledningen var der også tyskere med i Tårnby Games, og det er altid spændende at møde andre nationaliteter. Dybvad IKs 12-årige Emil Nielsen ville måske gerne have undværet to 13-årige drenge fra Tyskland. De forhindrede nemlig Emil i at få guld i spydkast, ved at besætte de to øverste trin på præmieskamlen. Emil kunne dog trøste sig med, at han udover bronzen kunne glæde sig over at komme

øverst på den danske rangliste i spydkast med 35.33 meter. Emil holdt samtidig et par tvillinger fra Helsingør bag sig på ranglisten. De kastede henholdsvis 33 og 34 meter. Emil sikrede sig også en sølvmedalje, da han satte PR i diskoskast med 29.56 meter. Emil var også tæt på i kuglestød, da endnu en PR på 9.65 meter gav en fjerdeplads. Niels Skovsgård på 13 år fik bronze i diskoskast med 25.75 meter, og var også tæt på i både længdespring og

80 m hækkeløb, hvor han blev nummer 4 og 5 med henholdsvis 4.66 meter og 14.65 sekunder. Sidste Dybvaddeltager var Jelmer Scholten, der på grund af en mindre skade undlod at stille op i søndagens 200 m og 1500 m løb hos de 14-15 årige. Lørdag blev det dog til 2 personlige rekorder efter 800 m løb i tiden 2.14,30 minutter og spydkast med 34.34, hvilket gav placeringer som nummer 5 og 6.

Åbent

i Skolet

hus

jeneste

D. 19.-2

1. maj

Det er GRATIS at skifte til mig

Det handler om TILLID og fleksible løsninger til dig og din familie. Det får du hos mig, samtidig med særdeles KONKURRENCEDYGTIGE PRISER.

Kom på besøg i Aalborgs vildeste skole, når Aalborg Zoo holder åbent hus i Skoletjenesten hele pinsen. Bliv klog på verdens vilde og truede dyr, føl løven på tænderne og klap en isbjørn! Nyd foråret med dine kære – vi ses i Aalborg Zoo

Kig ind og lad os få en snak om, hvad der er bedst for dig. John Nepper afdelingsdirektør tlf. 96 79 17 80 mail: jne@dronspar.dk

Dronninglund Sparekasse i Sæby Sophus Falcks Vej 1 A · 9300 Sæby · Tlf. 98 93 17 22 E-mail: saeby@dronspar.dk

w w w. d r o n s p a r. d k · k o n t a k t J o h n p å t l f . 9 6 7 9 1 7 8 0 e l l e r m a i l j n e @ d r o n s p a r. d k

n

www.aalborgzoo.dk #aalborgzoo


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 15. maj 2018

”Pigen Med Den Sorte Kuffert” Onsdag den 9. maj var ventet med spænding hos eleverne fra i alt fem klasser i 4. årgang på Sæby, Torslev, Stensnæs og Dybvad Skoleafdelinger - det var nemlig dagen, hvor de skulle stå på scenen til to offentlige forestillinger af ”Pigen Med Den Sorte Kuffert” på Vendsyssel Teater i Hjørring. Masser af øvning med klassernes musiklærere i månederne op til forestillingen, samt to dage sammen med professionelle skuespillere og musikere skulle

stå sin prøve – og eleverne gjorde det fantastisk! Stykket handler om, hvor man går hen når verden vælter – og om man nogensinde kan blive glad igen efter en stor sorg. Pigen med den sorte kuffert har nemlig mistet begge sine forældre – og vi følger hende i den svære færd med at kunne gribe muligheden for at komme videre. Alt sammen med flot musik og tekst af Christine og Leif Lund Jakobsen (der i øvrigt har lokale rødder) og iscenesat af Vendsyssel Teaters instruktør, Pia Mourier. Tirsdag eftermiddag var der arrangeret en særlig skoleforestilling, hvor alle 3. klasser fra distriktet samt de tre resterende 4. klasser fra Sæby Skoleafdeling, var inviteret. Her blev i alt ca. 250 elever og lærere transporteret i bus til Hjør-

ring – flot støttet af bidrag fra de sogne, som eleverne kommer fra, under hensyntagen til det vigtige tema for forestillingen og dét undervisningsmateriale, som er udarbejdet dertil. Opsætningen var et kulturalliance-projekt mellem Frederikshavn og Hjørring kommuner, og spillede for fulde huse. Elever fra de to deltagende kommuner havde endvidere lavet såkaldte mindeglas – og minsandten om ikke, det var Freya fra Sæby Skoleafdeling, der blev valgt som dén, der havde gengivet det flotteste og mest tankevækkende minde; nemlig om sin søsters sidste kemo-pille. Derfor fik hun onsdag eftermiddag overrakt bogen bag forestillingen i en signeret udgave af stykkets forfatter, Christine Lund Jakobsen.

O PS KR IFT

GRILLET LAKS MED RÅSTEGTE KARTOFLER Type: Hovedret Tilberedningstid ialt: 1 time 10 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser Kryddersmør: 100 g smør 4 fed hvidløg 1 spsk frisk persille 1/2 dl citronsaft 1 tsk paprika 600 g laksefileter 2 spsk olie 800 g kartofler 1 tsk køkkensalt 1 tsk peber Pynt: 1 spsk frisk persille I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: Smørret røres blødt med knust hvidløg, persille og citronsaft. Blandes godt sammen til citronsaften er rørt ind i smørret. Smages til med salt, peber og paprika. Stilles i køleskab gerne i 1 time. Skær kartoflerne i små terninger. Varm olie eller smør i en tykbundet pande og steg kartoflerne til de er sprøde og møre. Krydres med salt og peber. Tages af panden og holdes varme i ovnen. Olie eller smør varmes på en tykbundet pande og laksefileterne steges i 3-4 minutter på hver side. Krydres med salt og peber. Lad dem trække på panden et par minutter inden servering.

Udstillingssystemer og messedisk Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS har fået lavet deres udstillingssystemer og messedisk hos Østvendsyssel Folkeblad. På billedet ses Kirsten Holm Hansen, Østvendsyssel Folkeblad og Leif Jensen, Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS.

Anrettes på et serveringsfad sammen med de råstegte kartofler. Servér kryddersmørret sammen med den varme laks. Pynt med frisk persille. Anbefalet tilbehør: Grøn salat

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2018

Side 5

Blå Flag til Frederikshavn På landsplan kan 215 danske strande og 25 lystbådehavne glæde sig over at være på den netop offentliggjorte liste over dem, der opnået Friluftsrådets Blå Flag i år. ”Det Blå Flag i flagstangen er en nem måde at fortælle strandgæster, at her bliver der gjort noget særligt for at give dem en god strandoplevelse, hvor de kan føle sig trygge fordi der er styr på både naturformidling, livredning og kvaliteten af badevandet,” siger Jan Ejlsted, Friluftsrådets direktør. Det Blå Flag hejses i de fleste kommuner med aktiviteter den første weekend i juni.

Hele 13 dejlige strande i Frederikshavn kommune får i år lov at hejse det internationalt kendte og anerkendte Blå Flag som symbol på gode strandoplevelser med rent badevand, tryghed og gode faciliteter. Den rekord er borgmester i Frederikshavn Kommune, Birgit S. Hansen, stolt over: ”Jeg har kendt betydningen af Blå Flag siden jeg var barn, og den er ikke blevet mindre med årene. Det Blå Flag er jo et internationalt miljømærke, og i det ligger en anerkendelse for en turistkommune som vores, der fortæller, at strandene ikke bare er smukke, men også rene. Det betyder noget, både for vores mange millioner danske og udenlandske gæster, men selvfølgelig også for os, som bor her” siger Birgit S. Hansen. Hun fortæller at kommunen blandt andet også deltager i et forskningsprojekt, der arbejder på at minimere plast i havene. ”Vi er bevidste om, hvordan havmiljøet har det, fordi vi også lever af det som fiskeri- og maritim kommune. Derfor er vi rigtig stolte over, at vi igen har Danmarksrekord i antallet af strande med Blå Flag, fordi miljøet, faciliteterne og vandet er helt i top, siger borgmesteren. Ud over Frederikshavn kommune er det kun Sundby strand og Østerstrand samt Sillerslev Havn i Morsø kommune, der har opnået det Blå Flag i Region Nordjylland i år.

K RY D S O RD 1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7

7

8

8

9

10 10

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Vandret Vandret

5. The Shawshank Redemption er en 5. The Shawshank Redemption er en amerikansk film fra 1994 baseret på amerikansk film fra 1994 baseret på romanen Rita Hayworth and Shawshank romanen Rita Hayworth and Shawshank Redemption, King. Redemption, skrevet skrevet af af Stephen Stephen King. Dens udenfor? Densdanske danske titel titel er: er: En En – – udenfor? 6.6.Hvad slår sine sine Hvadhedder hedder gården, gården, Bonderøven Bonderøven slår folder folderpå? på? 7.7.Hvad en Hvadkaldes kaldes tonen, tonen, som som har har en grundfrekvens grundfrekvens på på 440 440 hz? hz? 9.9.Hankøns Hankønsbier bier kaldes? kaldes? 10. Susanne 10.Hvilken Hvilkensport sport forbinder forbinder man Susanne Nielson Nielsonmed? med?

9

Lodret Lodret

1. Klodeskyer, i daglig tale også godt-vejrs1. Klodeskyer, i daglig tale også godt-vejrsskyer og blomkålsskyer. De er skyer og blomkålsskyer. De er kuppelformede, flade i bunden, men med et kuppelformede, flade i bunden, men med et mønsternæsten næstensom sometetblomkålshoved blomkålshoved mønster ovenover? ovenover? 2.Hvad Hvadvar varfilosoffen filosoffenSøren Søren Kirkegaards 2. Kirkegaards mellemnavn? mellemnavn? 3.Hvem Hvemudfriede, udfriede,i flg. i flg.Bibelen, Bibelen, Israelitterne 3. Israelitterne fraslaveriet slaverieti Ægypten? i Ægypten? fra 4.Et Ettransport transportinstrument instrumentder der bruges 4. bruges til til at at flyttemennesker menneskereller ellergods gods vertikalt? flytte vertikalt? 5.En Enklar, klar,alkoholisk alkoholiskdrik drikmed med mellem 5. mellem 3535 ogog 60volumenprocent volumenprocentalkohol. alkohol. Kendt 60 Kendt frafra Rusland, stil? Rusland,hvor hvorden dennydes nydesi stor i stor stil? 8. 8.8. oktober 8.Peter PeterGene GeneHernandez(født Hernandez(født oktober 1985), sanger, 1985),ereren enamerikansk amerikansk sanger, sangskriver Han er er sangskriverog ogmusikproducer. musikproducer. Han bedre Bruno bedrekendt kendtunder undersitsitkunstnernavn: kunstnernavn: Bruno –? –?

- Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

www.saebyg.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

a p s

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

Henrik Hansen Møbler

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Træpiller/Briketter/brændetræ

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

98 46 60 08

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Madpakkeboller 6 stk. Kun

v/ Helle og Jan

19

95

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 15. maj 2018

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Michael Madsen Tlf. 23 44 75 27 Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Georg Thomassen Tlf. 98 86 47 38 birgitgeorg@pc.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 50 59 88 41 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Karoline Holst Tlf: 98 95 19 94 fjeldgaardsodde@post.tele.dk Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 / 23 86 01 55 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2018

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest torsdag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Tlf.:

Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Stumpe- og trailermarked i Østervrå den 27/5 kl. 10-16. Tilmelding til tlf. 21 63 59 77 Sælges: 14 prima minibig byghalm 190 kr./stk. Honda F190 fejemaskine/fræser med sædevogn 3.500 kr. Gasgruekedel 500 kr. 7 liters iltgasflasker 500 kr. 3 grisevandtrug med svømmer 500 kr. Tlf. 26 19 41 73

Side 7

Købes: Skrotbiler afhentes – ring for pris på din gamle bil. Jern og metal afhentes gratis. Tlf. 26 23 71 45 Sælges: Camp-let, Concorde 2004. Tlf. 26 97 07 45. Sælges: Ginge motorplæneklipper kr. 400,-. Gardena græs såmaskine kr. 200,-. Havetromle til vand kr. 100,-. Tlf. 24 93 69 82. Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

Visitkort!

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 17-19

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Havepavillion / grillhytte. Tlf. 53 55 81 24

Vejhjælp Tegn et abonnement til tre- og firehjulet el-crosser og knallerter.

Telefo n DØGN

30 99

VAGT

2018

Navn:

03 06

TOM’S AUTOHJÆLP

Å L B G BO

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

PRISEKSEMPLER Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Hæfte Format: A5 Sider: 56 + omslag (alle sider i s/h) Sider: Færdig PDF-fil fra kunden Omslag: Samme som resten af hæftet (inkl. lay-out) Indbinding: 2 hæfteklammer i ryg Pr. stk.

Voer Maler & Livsstilsbutik  Alle – store som små – maleropgaver udføres.  Kreative ideer og fine løsningsforslag til dig som måtte ønske den lidt anderledes løsning.

Gård/livsstilsbutik – Brugskunst – Nyt og genbrug. Åben: Lør-Søn samt helligdage kl 10-16. Hverdage: efter aftale.

V/Celina Kristiansen

Voergårdsvej 47 9330 Dronninglund

Tlf: 6015 0895

S UDOKU

Sudoku 1 - M edium

4 1 6 7 2 6

4

9 8 1 3 8 6 9 3 5 8 5 2 . ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

5 4

Paperback bog Format: A5 Sider: 72 + omslag (alle sider i farve) Sider: Færdig PDF-fil fra kunden Omslag: 300 g karton (inkl. lay-out) Indbinding: Paperback Pr. stk.

120,-

60,-

Ekstra sider pr. 2 sider (for- + bagside): 2 kr.

Minimum bestilling: 15 bøger eller hæfter. Alle priser er inkl. moms.

7 Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 15. maj 2018

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Snart tid for Flauenskjold Marked

Arkivfoto fra Flauenskjold Marked 2017

Foto: Ejvind Pedersen

KØR SELV-FERIE www.flauenskjoldpavacenter.dk

Som læser af Østvendsyssel Folkeblad får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”ostvendsyssel” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Nærmere betegnet er det i weekenden den 25.-26. og 27. maj, der bydes velkommen til det lille hyggelige marked i Flauenskjold. Det er Borgerforeningen, der står for arrangementet og formand Kjeld Stougaard har her løftet lidt af sløret for dette års markedsprogram - der kommer mere siden hen og der vil også komme annonce her i avisen med det udførlige program. Det er borgmester Mikael Klitgaard, der holder åbningstalen i år og herefter er der gule ærter og alt, hvad dertil hører i teltet og underholdning af Bo Young - Jodle Birges søn, der også var med sidste år og gjorde det så godt, at der var et stort ønske om at få ham igen i år. Som noget nyt vil der dette år være: Bilboksning og her opfordrer formanden til, at man sørger at blive tilmeldt, for der skal være et vist antal deltagere for, at det er sjovt både at se på og være med til – det skal foregå søndag eftermiddag og lørdag eftermiddag bydes der på traktortræk.

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Fotokopier!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Bestil tid på 98 86 10 26

Best Western Plus Hotel am Vitalpark ★★★★ i Tyskland Lige syd for Harzens sagnomspundne bjerglandskaber ligger en af Tysklands smukke, gamle barok- og middelalderbyer; Heiligenstadt. Byen er også en kendt kurby, og traditionen for wellness og forkælelse får I serveret på et sølvfad på jeres hotel. Det flotte 4-stjernede hotel ligger i udkanten af byens kurpark, og det har givet plads til ikke mindre end 4500 m2 badeland med seks forskellige opvarmede bassiner i alle størrelser og udformninger, et helt saunalandskab og en eksklusiv wellnessafdeling, hvor selv det mest forvænte luksuslegeme må overgive sig. Valgfri ankomst frem til 18.12.2018. Kurafgift EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Bestil nu på

Også 2, 3 eller 5 nætter!

NU EKSTRA 1.000 KRONERS TILSKUD Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.999,Pris uden rejsekode 2.299,-

• • • • •

4 overnatninger 4 x morgenbuffet 3 x 3-retters middag/buffet Fri entre til badeland 10 % rabat på wellness

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år: Pris 1.849,-

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Jo-Jo

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling

Luksus for store og små

Søndag afvikles ringridningen som de øvrige år og det plejer altid at tiltrække rigtig mange mennesker, fortæller formanden. Der er besøg af Frederiksens Tivoli på pladsen med forlystelser til både store og små og der vil traditionen tro også være en del boder rundt på pladsen. Pensionistforeningens populære kaffetelt vil også være der med masser af lagkage og lige så mange vafler, som man kan spise - og det plejer at være mange, så der er nok at se til for dem, der passer kaffeteltet. Der er livemusik i det store telt både fredag og lørdag aften. Fredag kan man opleve gruppen Attention Please Band og lørdag er det Curly Band, der står for musikken Det er 5. klasse fra Flauenskjold Skole, der står for oprydningen og har parkeringsvagt opgaven – derved tjener de penge til deres Bornholmertur.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Teknisk arrangør:

Tilskud til tandproteser ved bestilling inden den 31. maj 2018. Ring i dag og bestil tid til GRATIS forundersøgelse. Skal du have nye tænder, garanterer vi, at du bliver tilfreds. Det får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Kom og få råd – og bliv tilfreds.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 9

0 IS

BEMÆRK KUN 10.00

KUN TIRSDAG–ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pr. kg

400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 34,95

BKI ekstra kaffe

3–8% fedt

25,-

Twister

18

FØR 69,95

95

Helt vild fredag

Spintop fra Eventyr Is

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 388,00

Friskhakket skinkesmåkød

Kasse med 30 stk.

48,-

KL. 8.00–20.00

Kotelet Dansk svinekød

Pr. stk.

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 134,95

Tirsdag den 15. maj 2018

3 89 16 — — — — — — — — — — — — 95

Luksusbøffer af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

Excl. embl.

Bland selv slik

Lu’Li Appassimento

Pr. 100 g

Pr. flaske

Italiensk rødvin

Min. 160 varianter

6

49

95

95 FØR 99,95

Haribo slikposer Alle varianter

KÆmpepose 325–400 g

18,-

FØR 39,95

450–600 g

19

95

1 kg

Max 3 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 8,95

Danske

3

98

Kasper Kærsgaard

Pakket med 2 stk.

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

1,5 liter Excl. embl.

7

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

95

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Svinemørbrad Sukker

95

30 stk.

Max 12 flasker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 99,95

95

Hof el. Tuborg

Lun leverpostej Slagterens

Stor bakke

5,-

Vi holder lukket pinsedag og 2. pinsedag

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Max 2 bakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 21,95

Entre côte


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Kakaomælk

Fuldmåne

Karen Volf

Dancake

144 g

250 g

FØR 14,95

Tirsdag den 15. maj 2018

——————————————————

Pistaciekage

——————————————————

Side 10

Matilde

1 liter

FØR 12,95 FØR 14,95

Brian FØR 14,95

— — — — —Luksusrogn ———————— Amanda

200 g

Daim

Original eller Mint

Dobbeltpakke

FØR 12,95

Knorr saucer Alle varianter

3–4 breve

FØR 21,95

FRIT VALG K O L B E N N I DE

6,-

FØR 16,95

Skumfiduser Haribo

Stor pose Elida balsam 135 g 200 ml

TA’ 2 STK. FØR 33,90

FØR 21,95

— — — — — — — — — —FRIT—VALG— — A38

Økologisk, ylette, ymer eller naturel 0,5%, 1,5% el. 3,5%

1 liter

Icecap rejer 100 g

K

O L B E N N E D I

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 15. maj 2018

Kettle chips Salt, ost el. bbq

150 g

Fyldt Guldbarre

3

98

7 ————————————— 95

Toms

80–90 g

FØR 19,95

Skipper’s lakridspiber Originale

Dobbeltpakke 16 stk.

Godt&Blandet Malaco

Kæmpepose 625 g

28, 38, ————————————— FØR 44,95

Kammerjunkere

FØR 69,95

Weetos chokolade

Guldkorn

Dancake

400–500 g pose

Chruncy morgenmad

425 g

375 g

14 18, 18, ————————————— 95

FØR 34,95

Kitekat menubokse 12 breve a 100 g

Heinz ketchup

Penne arrabiata Tulip

400 g

10,-

Kæmpeflaske 1 kg

18, 19 ————————————— 95

FØR 36,95

FØR 39,95

FØR 34,95

Colgate tandpasta

Ajax rengøring

2–pak

1 liter

2 varianter

Flere varianter

12

95

FØR 32,95

12

95

FØR 28,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Ungarbejder søges

Tirsdag den 15. maj 2018

Piccini Buon Governo Italiensk rødvin

6 flasker + 1 magnumflaske

Skriftlig ansøgning med foto på mail til: 201102@meny.dk eller afleveres ved kassen.

Allan

299, ————————————— Tenna

Hotdogpølser

Pølser

Tulip usorterede

Carl Volstedt’s Eftf. Frankfurter, Superfrankfurter eller Ringridder

2 kg

1440–1500 g

Samburger lager øl 4,5%

6 dåser ex. embl.

14 58, 69 ————————————— 95

95

FØR 99,95

Pizza

FØR 34,95

Chili & cheese nuggets

Ristorante fra Dr. Oetker 6 varianter

Super populære

330–395 g

1 kg

Alle Premier ispinde

14 50% 69 ————————————— 95

FØR 129,95

FØR 29,95

Havefrø Frit valg

Frit valg

Plantesæk

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

95

–50% 10, ————————————— Danske tomater Klasse 1

Ta’ 8 stk.

20,-

40 liter

Blåbær

Kinakål

Nye kartofler

12

Pr. stk

Pr. 1/2 kg

125 g bakke

95

Store flotte fra Tyskland

10,-

Spanske kl. 1

4

95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Gert

——————————

Tirsdag den 15. maj 2018

Sandwich

Ribbensteg

Svinekam

Mange varianter

2–lags

Ridset

uden svær m/u marinade

Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

16 16 ————————— 95

Western– el. sigøjnersteaks 1 kg 8–10 stk.

95

Entre côtes 4 stk. / 600 g

50, 50, ————————— den alternative flæskesteg –svineslag med svær

Pr. 1/2 kg

29

95 VELEGNET TIL GRILL

Mini pattegris 2,0–2,5 kg

Pr. 1/2 kg

19

15,Lasagne med grøn salat

Pr. person

Af oksefilét

Porchetta

Side 13

VELEGNET TIL GRILL

95

34

95

Lune fiskefileter 3 stk.

25,-

— — — — — d— — — — — — — — Helt vild fre ag – i delikatessen Weekendluksusmeny

FORRET: Vælg mellem: Hønsesalat på ananasring, tunmousse og rejecocktail HOVEDRET: Supermøre entré côtes af Dansk Kødkvæg med valgfri salat og kartoffel Vælg mellem: Pastasalat, bulgursalat, æblesalat og grøn salat og Vælg mellem: Flødekartofler, krydderkartofler og kartoffel royal DESSERT: Vælg mellem: Chokoladekage med vanillecreme, mangomoussé og chokolademoussé

3 retter til 2 personer

Fast pris hver dag

Frokostplatte

Forudbestilles på 98 95 14 77 – 4

Gerne forudbestilling på 98 95 14 77 – 4

Æg og rejer, frikadeller med kartoffelsalat, fisk med remoulade, leverpostej med bacon, ost med druer

Nok til 2 personer

168,- 49

95

Nyhed! Friskbagt brød fra Centerbageren Stort franskbrød

Stort rugbrød

3 slags, gulerods, softkerne Form– el. rundbagt eller græskar

Frit valg Frit valg

13 13 95

95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet FAST PRIS HVER ONSDAG

Pr. stk.

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 15. maj 2018

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

De kommunale dagplejere fejrede sig selv

Dagplejens dag er en årlig begivenhed den 2. onsdag i maj. På dagen afholder dagplejere i Danmark udflugter og arrangementer med børnene. Selvfølgelig var de kommunale dagplejere også med til at fejre denne dag, som efterhånden er blevet en tradition i Østervrå. Foto: Søren Ejstrup Brunse Den 9. maj er Dagplejens Dag, og det er en dag, som de små trygge enheder sætter en ære i at markere. I Østervrå er det også en dag, hvor andre får stor glæde af de skønne ungers livlige og nysgerrige tilgang til livet. Alle de kommunale dagplejere med børn og forældre mødtes på P-pladsen ved Østervrå Idræts- og Kulturcenter, hvor alle blev budt velkommen. Traditioner er gode at have, og én af dem, er at dagplejerne går i optog ad en fastlagt rute til Østervrå Ældrecenter. – Vi var så heldige, at vinduerne blev åbnet på alle etager, så børn, beboere, besøgende og personale kunne hilse på hinanden, fortæller dagplejer Joan Jensen.

Det feststemte optog sang Lille Peter Edderkop og Mariehønen Evigglad inden de vinkede farvel og fortsatte deres tur til Multibanen på Østervrå Stadion. Her kom der fart over feltet på de medbragte scootere, mens andre legede på legepladsen, eller gik på opdagelse. Sulten begyndte at melde sig, og heldigvis havde forældrene været i køkkenet, så de serverede lækker frokost i Legestuen. På toppen af det kom en dejlig kagemand, saftevand og kaffe, som et pengeinstitut havde sponsoreret. Endnu en dejlig dag i den kommunale dagpleje! ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Dyrskue på Bødkergården Børnene udstiller deres kæledyr, forældrene tilrettelægger og agerer praktiske grise. I markedsteltet er der underholdning og på pladsen spændende aktiviteter. Kort sagt – der er udsigt til dyrskue, lørdag 26. maj, i Østervrå. Kæledyrene er med sikkerhed ved at få den sidste finish i pelsen, måske tilføjer ejeren også en lille farvestrålende sløjfe. Det gælder jo om at tage sig bedst muligt ud foran dommerne, når der er bedømmelse i dyrskueringen. Uden tvivl en dag, hvor stoltheden kommer til at lyse ud af de unge ejere, der stiller om med levende dyr. I år er der også et helt nyt indslag med dyr, når DCH Sæby kommer på besøg, og viser hvad det kan lade sig

• Landbrug • Industri • Bolig

gøre at lære sin hund, hvis man træner med den. Her er det primært lokale hunde og ejere, der har takket ja til at komme.

re afløses af cirkusartister fra børnehaven. Fritidscentrets børn står for aktivitetsboderne – godt hjulpet af de voksne.

Dyrskuepladsen Det kommer til at summe af liv på den store græsplæne med ponyridning og hestevognskørsel. Pander syder over det glødende bål, og duften af pandekager vil sno sig om næsen på alle dem, der drister sig til at få håret pyntet med perler eller malet en flot sommerfugl i ansigtet. På et tidspunkt dukker den populære brandbil fra det lokale Falcks brandvæsen også op. I det store markedstelt er der garanti for engageret og umiddelbar underholdning, når børn fra Svaleredens SFO går på scenen, og sene-

Fællesskabet rykker Den forældrevalgte bestyrelse i Bødkergårdens Venner står bag dagens skue, så de har i et godt stykke tid haft travlt med at lægge planer og finde andre frivillige, der vil hjælpe med at få dagens program til at klappe. Ud af de mange frivillige timers indsat skal der gerne komme et pænt overskud, som er livsvigtigt for driften af Bødkergårdens dyrehold. ÅB

• Belysning • Døgnvagt

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18

BROBAK

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2018

Side 15

Travlt år i PixlArt 2017 blev endnu et år med et højt aktivitetsniveau hos PixlArt i Østervrå med spændende og dygtige fotografers værker, gæster og praktiske opgaver. Aktivitetsniveauet har igen været højt i PixlArt (PA). I 2017 lidt mere i perioder p.g.a. renovering af kloaker og nedrivning af nabohuset, som PA har erhvervet. En af de store successer i 2017 var NASA’s flot udstilling Universet, som trak mange besøgende i alle aldre. Det lykkedes at få den danske astronaut Andreas Mogensen til landsdelen. I samarbejde med bl.a. Halvorsminde Efterskole blev der arrangeret et foredrag, som samlede fuldt hus. PA har også været ude af huset med faglig sparring rundt om i landet. Et øjebliksbillede Landsbybilledet var et øjebliksbillede af Østervrå i byens anlæg. En super god oplevelse, hvor rigtig mange af byens borgere mødte op og blev foreviget på én af de få sommerdage. PA deltog i Kulturmødet på Mors, hvor der bl.a. blev rig lejlighed til at diskutere med politikerne om den begrænsede del af kultur-

midlerne der kommer til Nordjylland. Det er PA’s ambition, at de 2,8 % skal øges med yderligere én procent, som meget gerne må gå til PA. PA købte i 2017 et nabohus, som efterfølgende er revet ned, og det giver nye muligheder – i første omgang mere fysisk plads. Det var også sidste år PA købte Hjørring Biblioteks nedlagte bogbus, som i 2018 kommer til at køre som foreningens nyeste tiltag PixlBoxen – en mobil udstillingshal, der kan komme ud til borgerne i mange forskellige sammenhænge. Planlægning af nye tiltag har fyldt meget i efteråret 2017, hvor der bl.a. blev lagt grundsten til Pixl Academy i samarbejde med Vrå Højskole. Et 18 ugers intensiv højskole for dem, der ønsker en fremtid som fotojournalist, kunstfotograf eller reklamefotograf. Undervisningsplaner har også været på dagsordene med henblik på flere undervisningsforløb i 2018 på folkeskoler i Hjørring og Frederikshavn Kommune om billedforståelse og fotografi. Ambitionen er at undervis 20.000 elever i 8.-10. årgang. I 2018 er PA bl.a. en del af

JERSLEV J JOMSBORGVEJ 3

Stumpe- og trailermarked i Østervrå

Kulturkaravanen, som p.t. er i fuld gang med at blive afviklet. Inden sommerferien tages der fat på renoveringen af kirken udvendig, som en del af midlerne fra Realdanias Underværker, så huset er klar til den store udstilling med billeder af

vores dronning. Regnskabet viste et lille overskud. Til bestyrelsen var der genvalg til Tao Lytzen, Boe Larsen, Gitte Hansen, Lars Salemonsen. Jens Bakland blev nyvalgt i s. f. Lars Illum. ÅB

ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 3

Den tidligere genbrugsplads ved Brønderslevvej i Østervrå danner rammen om et privat initiativ fra indehaveren af Østervrå Museum Carl Børge Hansen. Søndag 27. maj holder han stumpe- og trailermarked med udstilling af veterantraktorer. Når man synes, at en plads rummer mange potentialer, hvad gør man så? Tager sagen i egen hånd og prøve sine ideer af. Indehaveren af Østervrå Museum Carl Børge Hansen har sat sig for at få afprøvet om området ved den tidligere genbrugsplads i Østervrå egner sig som markedsplads. Carl Børge har selv et veludviklet kræmmergen, er passioneret samler og medlem af Motor- og Traktorklubben Jylland, så derfor var det nærliggende, at det kommende marked kommer til at indeholde disse elementer. For alle Trailermarkedet er for alle. Stumpemarkedet kommer til at indeholde reservedele

til næsten alt motoriseret. Det kan være veterantraktorer og -biler, knallerter m.m. – Jeg håber, at rigtig mange har lyst til at fylde trailerne med en masse gode sager, så vi kan få prøvet min ide af, lyder opfordringen fra Carl Børge, som også har planlagt en udstilling med veterantraktorer. Optog Der er tale om traktorer af forskellige mærker og alder. Hvor mange, der vil dukke op, ved han ikke endnu, men gætter på mindst en snes stykker. Planen er, at de skal kører i optog gennem Østervrå by sidst på formiddagen. Ruten går ad Møllegade, Hjørringvej og retur via Brønderslevvej tilbage til markedspladsen. Undervejs er der lejlighed til et ekstra kig på de gamle hestekræfter, for optoget har indlagt et stop ved Dybdahl Erhvervstøj lige overfor Østervrå Ældrecenter. ÅB

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 20

BUD ØNSKES

BUD ØNSKES

A

Villa med jordvarmeanlæg og nyere pvc vinduer B Boligen indh entre, stue, nyere køkken og spiseplads samt badeværelse hvor det ene er C med spa. På 1. sal er der to værelser, soveværelse med skabsvæg med skydedørslåger D og badeværelse med spa. Fritliggende udhus med værksted med grav Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

545.000 915 30.000 2.476/2.048

E

Sagsnr. 98301123 Bolig m2 Stue/vær

127 1/3

Grund m2 Opført

F 1.667

1925 G

A

Solid gulstensvilla på stille villavej A Boligen indh vindfang og entre, badevær, køkken med plads til spisekrog herfra er der B adgang til bryggers. Der er en stor lys vinkelstue med brændeovn og udgang ud til C hyggelig udestue. Der er hele 4 værelser, hvoraf de to er med indbyggede skabe. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

745.000 1.297 40.000 3.362/2.797

D

Sagsnr. 98301137 Bolig/kld. m2 129/20 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

E 750

1964 F

God og solid gulstens villa B Her får du en dejlig 1 plans villa, med rigtig god planløsning. Boligen indh vindfang og C mellemgang hvorfra alle husets rum udgår, badevær, gæstetoilet, værelse og D soveværelse. Der er en stor vinkelstue, hvorfra der er udgang til hyggelig udestue. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.338 35.000 3.156/2.624

E

Sagsnr. 98301138 Bolig m2 Stue/vær

137 1/4

Grund m2 Opført

F

800 1972 G

G

DYBVAD ÅLBORGVEJ 438

ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 5

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

18 MAJ KL. 15.30-16.30

495.000 1.284 25.000 2.270/1.886

24 MAJ KL. 15.30-16.30

A

Her får du en stor villa beliggende midt i Dybvad. B Villaen er indh køkken alrum, og udg til terrasse, to stuer og badevær. I den anden ende C af huset er der to vær og køkken. Bryggers m adg til et lille toilet.. På 1. sal er der tre D gode vær og et lille vær. Der er envidre badevær og repos med udg til terasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

SKÆRUM BORGERVEJ 27

E

Sagsnr. 98301146 m2

Bolig Stue/vær

180 3/5

Grund Opført

m2

F 611

1909 G

31 MAJ KL. 15.30-16.30

Flot moderniseret villa centralt beliggende i Østervrå A Dejlig villa, som er indret m bryggers, køkken alrum og stue som har udgang til terrassen. B Fra stuen adgang til sovevær m stort badevær. I den anden ende af huset er der tre vær C og badevær. Der er carport med tilhørende skur. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 1.292 60.000 5.387/4.483

D

Sagsnr. 98301155 m2

Bolig Stue/vær

132 1/4

Grund Opført

m2

E 785

1977 F

A

Hyggeligt hus med udsigt over de åbne marker B Boligen indh bryggers, badeværelse, køkken og åben adg til spise-/dagligstue og hvorfra C der er udg ud til terrassen. Der er endnu en stor stue. På 1. sal er der et toilet, sovevær D samt et vær. Der et fyrrum og en garage m el port. . Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

725.000 1.361 40.000 3.269/2.720

E

Sagsnr. 98301156 m2

Bolig Stue/vær

162 1/3

Grund Opført

m2

G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Print i lange baner...

Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

F

662 1949 G


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 15. maj 2018

Koncertstemning i Hyggekrogen Han er jordnær som sin far, og med sit venlige og behagelige væsen har han publikum i sin hule hånd – Bo Young – søn af Jodle Birge. Det havde han også onsdag eftermiddag i Østervrå. Han synger alle de bedste sange fra sin fars enorme sangkatalog, og det faldt virkelig i publikums smag, da kendte sange som bl.a. ”Lille mor”, ”Røde roser” og ”Jeg folder mine hænder” tonede ud i rummet. Duet Bo Young bevæger sig rundt imellem publikum og havde flere gange en lille bemærkning til den enkelte, og nogle blev udvalgt til at synge sammen med ham. De 90 deltagere, der havde fundet vej til Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter nød i fulde drag Bo Youngs flotte stemme og nærvær. Det gjorde ikke spor, at pladsen var lidt trang, for sangen og musikken var lige, som den skulle være.

Glade giver Hele arrangementet var kommet i stand med hjælp fra en glad giver. Èn af Hyggekrogens fast brugere Birgit Poulsen. – Jeg er så glad for at komme i Hyggekrogen, og derfor vil jeg gerne støtte det arbejde, forklarede Birgit, som i første omgang ønskede at være anonym, men senere ændre mening. – Det kan være, at der er andre, som også får lyst til at give lidt til Hyggekrogen, siger den glade giver. Hun havde dog betinget sig, at det skulle være en koncert med dagens gæst, og så skulle der også være lagkage til kaffe, så det var der naturligvis. I løbet af koncerten var Birgit da også flere gange sangens midtpunkt, som tak for hendes bidrag. En virkelig super hyggelige eftermiddag fyldt med glade smil og sang, prikken over i’et for flere var, at de også vandt gevinster i det amerikanske lotteri. ÅB

Stemning var rigtig god, og at pladsen var lidt trang gjorde slet ikke spor.

Foto: Ejvind Pedersen

Dagplejens Dag fejret hos de private Onsdag den 9. maj fejrede dagplejer landet over sig selv til Dagplejens Dag. Det gjorde de også hos de private dagplejere i Østervrå. Dagplejer Jane Christensen fra Æblehaven havde gæstfrit slået dørene op for sine kolleger af private dagplejere i Østervrå og Thorshøj. – Det er altid spændende for børnene at komme på besøg hos hinanden, nye Bo Young er kendt for sit store nærvær, når han optræder.

Kvalitets gulvrenovering...

omgivelser og nyt legetøj er godt at gå på opdagelse i, fortæller Anette Jensen fra Anettes Dagpleje. Solen viste sig fra sin bedste side, og alle både store og små nød at kunne være ude – også da dagens traktement skulle nydes. De nybagte boller og banankagen forsvandt som dug for solen, og så blev der igen leget, cyklet og ”bagt” sand-

kager i stor stil. Lidt senere fristede dagplejerne med popcorn, saltstænger og en lille slikpose, og det kan man vel ikke sige nej til. Når det går godt så suser tiden af sted, og lige pludselig var klokken 12, og det var blevet tid til rugbrødsmadder og middagslur. ÅB

Foto: Ejvind Pedersen

Lokalstof i Østervrå

Hørby Gulv

Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Åse Bakland 98 95 17 15

Dagplejere og børn fejrede sig selv i Æblehaven på Dagplejens Dag.

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

39 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Mandag-torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-16.00 Lørdag 9.00-13.00

Bilsyn m/u tidsbestilling

AC BILSYN Tlf. 98 42 92 92

Synshal og motorkontor www.acbilsyn.dk

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2018

Læs hele Helles rejseberetning på www.minjordomrejse.dk

Af Helle Dybdahl Gili T – ren afslapning Gili Trawangan, eller Gili T som den også bare kaldes, er en største af de tre øer i Gili ø-gruppen. Oprindeligt havde jeg ikke planer om at ville ud på den, da det er den mest turistede og den de kalder “party” øen. Jeg søgte mere noget ro og afslapning, samt et sted hvor jeg kunne dykke. Men da det kun er muligt at sejle direkte til Gili T eller Gili Air fra Bali, mens man skal via Gili Air for at komme til Gili Meno og tilbage igen. Endte det med, at blive Gili T og Gili Air jeg skal besøge de næste dage, inden det igen er tilbage til Bali for at fortsætte mit eventyr til Australien. I Padang var vi stuvet sammen som høns i et bur for at komme ombord på vores respektive båd. Samtidig med lokale kvinder gik rundt mellem os for at sælge snacks osv. Da vi nærmede os Gili T fik man virkelig fornemmelsen af bounty ø – vandet var smuk turkisfarvet, og hvad endnu bedre var, at på de her øer er der ingen biler eller andre motordrevne køretøjer. Så efter at hoppe af båden, som sejler direkte ind på stranden og man hopper af ud i vandet, skulle jeg bare finde mig en “taxi”, hvilket her er en lille hestevogn Jamen, det var så hyggeligt! Op i vognen med mig og afsted det gik – selv om det er midt i sol, sommer og strand, så kunne jeg ikke lade være med at tænke, det fuldstændig lød som en kane til jul der kommer glidende hen over sneen p.g.a. klokkerne fra hestevognen Jeg havde booket en bun-

Øens taxi.

galow på den nordvestlige del af øen, da det er den stille side. Så jeg fik aldrig set noget af “byen” andet end, da jeg ankom og tog afsted igen, men det var heller ikke planen. Her, hvor jeg skulle bo de næste to nætter var der vitterligt fred og ro, og med udsigt direkte til havet. Min bungalow var lige som jeg havde forestillet mig – utrolig hyggelig og med udendørs badeværelse det skulle nok blive interessant. Yoga som driver stedet var så sød og venlig, og må virkelige sige han har et dejligt sted her. Blev selvfølgelig modtaget med en dejlig kold tropisk frugtsmootie Stranden var ikke den mest badevenlige p.g.a. revet og stenbund, og som der desværre også var gældende i Bali, med affald alle steder, var Gili T og dens strand ingen undtagelse. Så selv om her var utrolig skønt, bærer det præg af Indonesernes manglende viden om affald og mikroplast – de virker dog nogle steder til at være mere bevist om det, og hvis man sammenligner med Vietnam er det her INGENTING! Stranden overfor, hvor jeg boede blev ryddet hver dag for affald, og Yoga samt hans personale var meget økobeviste, hvilket var dejligt at opleve, så der er håb. Så selv om det ikke var en 100% bountybeach var det bestemt muligt at ligge og koge i solen, eller under skyggen af et træ og nyde tilværelsen, samt den lette brise der kunne “køle” én lidt ned. Men når det blev for varmt var det heller ikke umuligt at tage sig en dypper, selv om det primært er sten/rev strand. Lige ved siden af min bungalow var en yogahytte, hvor der hver morgen var yoga. Nu er yoga ikke just min stærke side, og slet ikke efter der ikke er blevet trænet på stabil basis efter jeg startede denne jordomrejse. Benyttede dog faciliteterne og muligheden for at få styrketræner lidt – og hvilken fantastisk udsigt at stå og træne til – kan det blive bedre! Få hundrede meter herfra ligger “Le Pirate Beach

Side 17

Helles jordomrejse Club”, hvor nogle af mine måltider blev indtaget, og ikke mindst udnyttede muligheden for at ligge i poolen – igen, her var udsigten lige til at holde til. Må sige her virkelig er hyggeligt, elsker de her farverige hytter der er og alt få bare en til at slappe af og nyde. Så glemmer man lidt alt det affald, og afbrænding af affald, de har rundt omkring på øen. Det kan godt være det er en lille ø, men det betyder ikke der ikke er service her så man kan sagtens få takeaway fra de (få) omkringliggende restauranter, og jeg så endda også en “hjem-is” cykel. Pointen her på Gili T var bare at dase. Burde (hader det ord) cykle lidt rundt og opleve noget mere af øen, men gad egentlig ikke rigtig, vil bare gerne dase og nyde udsigten – så det gjorde jeg så. Det blev da også toppet op med en omgang massage – ligesom i Vietnam var det en smule grænseoverskridende, meeeen det var nu skønt og tiltrængt. Her blev jeg vitterligt bekræftet i, at jeg må have gjort noget ved min smidighed, den er på ingen måde eksisterende mere. Solnedgangen blev også nydt, med Mt. Agung i det fjerne, som stadig ser fredelig ud. Yoga sørgede for en hestevogn til mig fredag formiddag, da det var tid til at sejle videre til Gili Air. Var noget betænkelig ved, at skulle ombord på den næste båd, da jeg så “gangbroen” i vandet ud til båden. Med fuld oppakning begav jeg lettere usikkert ud på den gyngende flåde og krydsede alt, hvad jeg kunne for, at jeg ikke ville tilte i vandet, da der var godt gang i bølgerne! Hvis jeg tiltede i vandet ville jeg fluks synke til bunds, med den tunge oppakningen jeg slæber rundt på. Sikker, og ikke mindst tør, ombord på båden, kunne jeg nu slappe af, og se frem til endnu et par dage med at dase. Nå ja, planen var dog, at der nu skulle dykkes igen. Gili Air er den ø man oftest tager til, hvis man vil dykke ved Gili øerne, selv om det er muligt fra dem alle og så vidt jeg forstod er det samme sted alle tager hen for at dykke. Men jeg ville gerne opleve en lidt mindre ø og en mere stille ø – derfor var valgte endt på Gili Air, da som skrevet tidligere, Gili Meno ikke ville kunne nåes. Denne gang havde jeg valgt at booke noget der lå mere “centralt”, og det må man uden tvivl sige det gjorde – det lå få meter fra, hvor jeg steg af båden. Men da dette ikke var “party” øen, havde jeg ingen kvaler haft i forhold til dette. Der var en mega fed atmosfære fra det sekund jeg satte mine ben på øen – cafeer, masser af glade men-

nesker – ja bare virkelig hyggelig stemning. Men min første plan var at gå over og få booket nogle dyk. Minni, fra “Crystal Divers”, havde anbefalet “Ocean 5”, og de lå få meter fra, hvor jeg boede. Det var allerede muligt at komme ud at dykke senere samme dag – perfekt! Der er sådan en dejlig afslappet atmosfære på de her dykkercentre, og jeg så endnu engang frem til at skulle ned at opleve verden under havets overfalde. Da det var en noget anderledes, eller mindre båd vi skulle ud med end, hvad jeg tidligere har prøvet, var det ikke muligt at tage billeder, da vandet stod om ørene på os. Må virkelig have anskaffet mig det GoPro kamera! I min gruppe var det kun mig, så ja gruppe kan man vel egentlig ikke kalde det…Men vi var trods alt tre – da Opik, den ene af dykkerne, var ved, at blive divemaster-instruktør. Det var vildt alle de havskildpadder vi så! Det var nærmest som at tage på besøg i deres hjem – stedet hed også “Turtle City” – flere af stenformationener ligende små huse, og her lå skildpadderne og sov. Men ud over det, så vi flere muræner, hver gang jeg ser dem kommer jeg altid til at tænke på Disneys “Den lille havfrue”. Men vi så også piratfisk, blæksprutter, dragefisk, påfuglekejserfisk og selvfølgelig Nemo og en masse andre. Overvejede om jeg skulle booke dyk til næste dag, men selv om det havde været et godt dyk, fik det mig ikke helt op at ringe på samme måde som i Sanur. Så valgte at holde det ved det ene dyk. Gili Air er som sagt ikke en særlig stor ø – omkring 5 km i om kreds, så det var oplagt at tage en turen rund den ene morgen i løbeskoene. Her fik jeg virkelig set alle facetterne af øen, og ikke dem alle var lige skønne. Flere steder lignede det en losseplads man kom forbi, og strandene her er heller ikke bountystrande, hvilket jeg egentlig havde troet det ville være her. Men midt imellem al dette ligger der også en masse små hyggelige steder og så er, ja ikke kun her, men også Gili T, fyldt med strandskaller, så der kan samles lidt minder. Tog mig dog også en lille cykeltur ind midt på øen, og her ved jeg ikke om jeg kom på afveje – nu er det jo ikke for der er så mange muligheder, hvad angår veje her på øen – men kom da forbi noget der virkede meget lokalt, og ikke som et sted vi turister normalt kommer, men det var sjovt at se. Da jeg alligevel følte mig en smule presset af Sophans mange spørgsmål om, hvad mine planer var nu,

og om jeg ikke skulle se solnedgangen! Tog jeg cyklen den sidste aften og cyklede over til den anden side af øen. Der er nu noget over solnedgange, så var glad for jeg “tog mig sammen” til at se den. I det fjerne kunne man nu skimte en smule røg fra vulkanen Agung. Det hedder nu farvel til Gili Air for at sejle tilbage til Bali inden det i nat går mod ny destination, ja faktisk nyt kontinent – Australien. Det var dog noget kun forsinket at båden endelig ankom til Gili Air. P.g.a. voldsom blæst var den båd jeg oprindeligt skulle med udskudt gange flere, og til sidst blev vi der skulle have været med den sat ombord på en anden, og (heldigvis) større båd. Så selv om vejret egentlig var værre end, da jeg for fem dage siden sejle til Gili T forvoldte den her tur mig heldigvis ingen kvalme, da det ikke var muligt at lugte benzinosen fra motorerne. Blev hentet i Padang, for at blive kørt til Sanur. Jeg har ikke fået fortalt, hvor elendigt de egentlig kører her på Bali. Men de kører forfærdeligt! Tror ikke de er klar over at bilerne har mere end 2-3 gear. Hold nu op de biler bliver kørt helt ud i gear, og man skal være mere end heldig, hvis chaufføren får skiftet til 3. eller helt crazy, 4. gear det piner mit motor-hjerte. Og så er vejbaner heller ikke noget der virker som noget der er opfundet, eller i hvert fald ikke noget man kører efter her. Det var så fedt at køre ind i Sanur igen ved ikke, hvad det var der gjorde det, men det var lidt som at komme “hjem”. Og så fantastisk at gense folk hos “Crystal Divers”, der er bare et eller andet over det sted. De er så søde og venlige – jeg har faktisk svært at beskrive helt, hvorfor det bare er bedre end fx Oceane 5. Af en eller anden grund er det bare den følelse de fleste folk får når de har været her, det kunne flere af dem som arbejder her berette at de hørte igen og igen fra folk der kom her. Hvilket også gør, at mange vælger at komme tilbage hertil Bali, bare for at dykke eller tage flere kurser.

Flydende affald.

På nuværende tidspunkt er jeg slet ikke i tvivl om, at jeg må her tilbage, ikke mindst for at tage Advanced OWD, men denne her dykkerverden er virkelig noget jeg kan se jeg kunne blive afhængig af, og Bali har nogle fede steder at udforske, under vandet. Ja, jeg havde fået lavet en aftale med Minni, at jeg kunne komme og smide min bagage der når jeg var retur i Sanur, da jeg som sagt først skulle flyve til midnat. De var endda så generøse at give mit et værelse, kvit og frit, hvor jeg kunne tage en lur og et bad inden jeg skulle flyve. Det blev dog ikke til nogen lur, da jeg endte med at sidde og snakke med de andre, og det var så hyggeligt at se dem igen Ikke nok med Minnis generøse lånen ud af et værelse, så fik jeg også tilbudt kørsel til lufthavnen, da det viste sig hendes far og en kammerat også skulle i lufthaven. Det viste sig faktisk, at vi skulle med samme fly, så det passede perfekt, og endnu engang vildt taknemlig over deres venlighed. Må sige, at jeg elsker Bali! Havde jo egentlig ikke nogen forventninger hertil, og egentlig ikke et behov for at opleve selve Bali. Ville bare have en enkelt overnatning eller to, og så bruge resten af tiden op Gili øerne. Men må sige jeg er så taknemlig for jeg lyttede til Mia (min rejsearrangør fra Jyskrejsebureau)! For Bali tog mig med storm! 14 dage kun på de tre Gili øer så tror jeg alligevel jeg ville have fået ø-kuller! Det er trods alt meget det samme, der er at foretage sig på dem. Gili T tror jeg aldrig jeg kommer tilbage til, men Gili Air og så Gili Meno vil jeg ikke udelukke. En ting som der desværre ikke blev tid til, og som står på min “ønske-liste”, er Komodo – det er en ø jeg rigtig gerne vil opleve – så der er endnu en grund til at komme tilbage hertil Bali/ Indonesien en dag. Men nu venter en anden af mine store drømme – The Land Downunder! Og selv om jeg virkelig nyder at rejse rundt alene, ser jeg frem til 10 dage med en gruppetur i Northern Territory. Fortsættes...


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

FJERNVARME

INFORMATION

Østervrå Varmeværk afholder ordinær generalforsamling

Tirsdag den 15. maj 2018

Thorshøj Stadion

Butikken holder lukket fredag d. 1 juni og lørdag d. 2 juni

Fredag d. 18/5 kl. 19.00 serie 4 TTB-FC Vakok Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhvervstøj

Østervrå missionshus

Tirsdag d. 29. maj kl. 19.00 i Østervrå Kulturhus Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne regnskabsår 3. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges 5. Forslag fra bestyrelsen 6. Indkomne forslag fra andelshavere 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen 9. Valg af revisor 10. Eventuelt. Indkomne forslag fra andelshavere skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

Få en god snak OM DIN ØKONOMI

Gudstjenester

Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå Telefon 98 99 00 50 . butik@jyskeost.dk www.jyskeost.dk

Torsdag d. 17. maj kl. 19.30: Kredsens Forårsmøde v/ sømandsmiss. Troels Rauff, Nørager.

K L I M A D E B AT !

(klima, energi, landbrugs- og fiskeriordfører) sætter fokus på den ”vigtige klimadebat” Bestyrelsen TID: Onsdag den 23. maj kl. 19:00 STED: Maskinhallen, Skolevej 8, 9900 -hvornår skifter Frederiksdu? havn, Lok. Værkstedet. Gratis entré.

Voer KBC

10.30

Agersted KBC Albæk HMP

9.00 10.30

Lyngså ingen

Bryllup

Enhedslistens folketingsmedlem Søren Egge Rasmussen

Pinsedag søndag den 20. maj

Skæve MV

Lørdag den 19. maj kl. 13.00 vies i Dronninglund Slotskirke, Marianne Holm Jørgensen, Bøgevangen 45, Dronninglund, datter af Gitte og Per Jørgensen, Sæby og Jonas Starcke Thomsen, Bøgevangen 45, Dronninglund, søn af Tove og Kaj Starcke Thomsen, Dronninglund.

Hørby ingen

Bryllupsadresse: Hellum Multihus, Agnetevej 40A, Jerslev

Hellum ingen

10.30

Badskær ingen Volstrup ingen Understed PJ

10.00

Karup ingen Jerslev ASLA

10.30

Mylund ingen

Torslev JSM

Arrangør:

Kontakt Helle Louise Rømer Skole på hrs@sparv.dk eller 82 22 97 50

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs

10.30

Morild

Nem lille opsamlingsmaskine med træk – Kun

Frederikshavn-Læsø

2.995,-

www.sparv.dk

JERSLEV AFDELING - 82 22 97 40

Foto: Rigspolitiet

9.00

Lendum LB

10.30

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke fam. Würtz 10.00 KKV Sæsing LB

10.30

Sæby Baptistkirke

10.00

2. pinsedag den 21. maj Voer friluftsgudstjeneste 14.00 Agersted friluftsgudstj.

Uddrag fra Nordjyllands Politis

Albæk ingen

DØGNRAPPORT

Lyngså HMP Voerså havn 10.30 Skæve Friluftsgudstj. i Sæby Hørby Friluftsgudstj. i Sæby

Højlydt start på ferien i Tårs En beboer på Bredgade i Tårs ringede natten til fredag 11. maj til vagtcentralen. Der blev holdt fest ved siden af. En fest, som havde stået på on/ off i næsten tre dage. Anmelder havde forsøgt at få fat på festens vært, men uden held. En patrulje blev sendt til stedet, som hurtigt fik dæmpet festen.

1

Badskær Friluftsgudstj. i Sæby Volstrup Friluftsgudstj. i Sæby

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Skilte!

Jerslev ingen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Hellum ASLA

10.30

Torslev JSM

10.30

Mylund ingen

GYLLEUDKØRSEL Motor- & Cykelcenter • 16-20-24 meter bom 200% LØ SNINGER • Mulighed for kørsel = overstørrelse • •

www.98951216.dk

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203 ....................................

32500

SJ

+ moms Motor- & Cykelcenter

R1 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

• •

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

Ø = 32 mm

Understed Friluftsg. i Sæby Karup Friluftsgudstj. i Sæby

Længde: 190 mm

med to gyllevogne 6 meter sortjordsnedfælder Såning med GPS m/ 4 m rotorsæt med frøudstyr Sprøjtearbejde m/ 12 og 24 m bom Pløjning m/ 5 furet vendeplov

14.00

Østervrå ingen Tårs Morild ingen

Løsning:

Lendum ingen

1

C

UC 1

MU

A

2

A A Y B

5

V

O D

7

5

E YR

V

E

D

8

O

M

3

OM D

R

E SN

D

S

E

S

K A M M E

A

A

R

10

UL

SO

K 7 A M8 M E

A

LU

3

B A

R

SU

R

5 4 7 3 6 8 1 2 9

4 4

SS

N

6

S

K6 A

K A

Y

T O N

T O N

E

Y E

S

Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

T A N

J

J

N

E L L

E

E

V

V

G Å

G Å

R

R

D

D

E

E

N

R S

V Ø M N

9 1 2 7 5 4 8 3 6

8 6 3 1 2 9 7 5 4

I

I

N

N

R

R

N

KKV Sæsing ingen

A

9

D

9

G

G

D

Solution 1

2 7 5 4 9 1 6 8 3

Lodret Lodret

3 9 4 6 8 5 2 7 1

6 8 1 2 3 7 9 4 5

R

R

T

T

O N

O N

R

R

7 5 9 8 1 3 4 6 2

E

E

R

R

4 3 6 9 7 2 5 1 8

Østervrå Frikirke ingen

N

A

5. The Shawshank Redemption ererenen 5. The Shawshank Redemption amerikansk film frafra 1994 baseret amerikansk film 1994 baseretpå på romanen Rita Hayworth and Shawshank romanen Rita Hayworth and Shawshank Redemption, skrevet af af Stephen Redemption, skrevet StephenKing. King. Dens danske titel – udenfor? Dens danske titel er:er: EnEn – udenfor? [VERDEN] [VERDEN] 6. Hvad hedder gården, Bonderøvenslår slårsine sine 6. Hvad hedder gården, Bonderøven folder [KASTANJEGÅRDEN] folder på?på? [KASTANJEGÅRDEN] 7. Hvad kaldes tonen, som har 7. Hvad kaldes tonen, som har enen grundfrekvens 440 hz? grundfrekvens påpå 440 hz? [KAMMERTONEN] [KAMMERTONEN] 9. Hankøns bier kaldes? 9. Hankøns bier kaldes? [DRONER] [DRONER] 10. Hvilken sport forbinder man Susanne 10. Hvilken sport forbinder man Susanne Nielson med? Nielson med? [SVØMNING] [SVØMNING]

www.98951216.dk

T A N

S

E

Løsning med farver:

A

S 10 V Ø M N

Vandret Vandret

Sæby friluftsgudstjeneste 10.30

UM

2

9.00

Sæby Baptistkirke ingen

1 2 8 5 4 6 3 9 7

1. tale også ogsågodt-vejrsgodt-vejrs1.Klodeskyer, Klodeskyer, ii daglig daglig tale skyer Deer er skyer og og blomkålsskyer. blomkålsskyer. De kuppelformede, flade ii bunden, bunden,men menmed medetet kuppelformede, flade mønster som et et blomkålshoved blomkålshoved mønster næsten næsten som ovenover? [CUMULUSSKYER] [CUMULUSSKYER] ovenover? 2.Hvad Hvad var var filosoffen filosoffen Søren 2. SørenKirkegaards Kirkegaards mellemnavn? [AABYE] mellemnavn? [AABYE] 3.Hvem Hvem udfriede, udfriede, ii flg. 3. flg. Bibelen, Bibelen,Israelitterne Israelitterne fra slaveriet slaveriet ii Ægypten? fra Ægypten? [MOSES] [MOSES] 4.Et Et transport transport instrument instrument der 4. derbruges brugestiltilatat flytte mennesker mennesker eller flytte eller gods godsvertikalt? vertikalt? [ELEVATOR] [ELEVATOR] 5. En klar, alkoholisk drik med mellem 35 og 5. En klar, alkoholisk drik med mellem 35 og 60 volumenprocent alkohol. Kendt fra 60 volumenprocent alkohol. Kendt fra Rusland, hvor den nydes i stor stil? Rusland, hvor den nydes i stor stil? [VODKA] [VODKA] 8. Peter Gene Hernandez(født 8. oktober 8. Peter Gene Hernandez(født 8. oktober 1985), er en amerikansk sanger, 1985), er enogamerikansk sanger, sangskriver musikproducer. Han er sangskriver musikproducer. Han er bedre kendtog under sit kunstnernavn: Bruno bedre kendt under sit kunstnernavn: Bruno –? [MARS] –? [MARS]


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 15. maj 2018

E-sportsgamerne er i gang

Side 19

INDLEVERINGSFRISTER

omkring forårets helligdage

På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer tirsdag d. 22. maj 2018 Der var fuld koncentration hos de 13 E-sportsudøvere i Østervrå Ungdomsklub. Torsdag eftermiddag var der 13 unge gamere i Østervrå Ungdomsklub. De havde meldt sig til det sidste nye tiltag i byen – E-sport. Skærme, tastaturer og processorer havde torsdag eftermiddag, sammen med deres ejere, sat kursen mod Østervrå Ungdomsklub, hvor startskuddet gik til Esport for aldersgruppen fra 5. kl. og op. De unge gamere var spændte og glædede sig til at komme i gang, sammen med instruktør Morten Rasmussen og et par assistenter fra det ældste Esportshold. I torsdags blev der spillet Counter Strik Go i hold á

fem spillere. Første spilledag var tilrettelagt med introduktion til spillet suppleret med strategi og træning, og det var en flok meget fokuserede spillere. På besøg Instruktør Morten Rasmussen har en ambition om, at Østervrå-gamerne også skal på besøg i andre klubber, så det ikke kun er i den elektroniske verden de unge møder hinanden. På træningsdagene bliver der også på sigt indlagt små fysiske øvelser og turer på bl.a. multibanen, så fysikken også er klar til dysterne på tastaturet.

Hver torsdag De yngste E-sportsudøvere træner hver torsdag frem til sommerferien. Det er muligt at låne en maskine i klubben, som dog p.t. kun råder over fire maskiner, så det bedste er, hvis spillerne selv kan tage deres eget udstyr med, men altså ikke et must. Et hold med spillere i en ældre aldersgruppe, fra 9. kl. og op, har også etableret sig med et hold, der spiller hver onsdag. ÅB

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 16. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 17. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 18. maj kl. 8.00.

Grundlovsdag: Lukket

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: www.østvendsysselfolkeblad.dk avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

DINKIRKE Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne

Den tredje og sidste af kirkeårets største fejringer er Pinsen, hvor Helligånden kom til Jorden. Ordet pinse kommer af det græske ord ”Pentekosté”, som betyder halvtreds, for pinsen falder netop halvtreds dage efter Påske. Da Helligånden efter Kristi Himmelfart kom til disciplene, blev ordene om Jesus levende, nærværende og vedkommende for disciplene og alle mennesker. Disciplene kunne nu forkynde budskabet om Guds søn

og budskabet fik flere og flere tilhængere. Der blev hermed skabt det første fællesskab om evangeliet – et fællesskab der med tiden udviklede sig til den kristne kirke. Når pinsens liturgiske farve er rød, som er ildens, blodets og kærlighedens farve, skyldes det, at Helligånden kom som uvejr og ild og at netop det kristne budskab gennem tiderne har kostet mange mennesker livet. Blandt de første martyrer var disciplene Peter og Paulus.

Mellem hammer og kors

Søndag den 20. maj: Pinsedag – Joh 14,15-21

Torslev Kirke kl. 9.00 Johnny Søndberg-Madsen

Østervrå Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

Mandag den 21. maj: 2. pinsedag – Joh 6,44-51

Torslev Kirke kl. 10.30 Johnny Søndberg-Madsen

DET SKER...

Pinsen er kirkens fødselsdag

Østervrå Kirke ingen

Anne Linnet i Østervrå Kirke Fredag den 18. maj 2018 kl. 19.00 Billet: 200 kr.

incl. tapasmenu

Fredag den 18. maj: Koncert med Anne Linnet Torsdag den 31. maj kl. 18.30: Kristendomskursus i præsteboligen med fællesspisning, oplæg og gruppearbejde. Onsdag den 6. juni kl. 18.30: Sogneudflugt til Lindholm Høje Søndag den 17. juni kl. 16.30: Fælleskirkelig friluftsgudstjeneste i Østervrå Anlæg

Billetter kan købes hos Høyrup i Østervrå

n lækker ØVI serverer e Jyske Ost tapasmenu fra

VEJVISER Tag med på sogneudflugt tilbage til vikingetiden på Lindholm Høje Onsdag den 6. juni afgang ca. kl. 18.30 Nærmere oplysninger følger.

Sognepræst: Johnny Søndberg-Madsen, Lendumvej 60, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 43 sognepraesten@gmail.com Fridag mandag

ØSTERVRÅ KIRKE Kirkegårdskontor Vrængmosevej 43, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 41

TORSLEV KIRKE Kirkegårdskontor: Højstrupvej 2, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 60 36

Menighedsrådsformand: Lone Haugaard Gjersholtvej 9, 9750 Østervrå Tlf. 61 66 49 89 lh@veas.dk

Menighedsrådsformand: Erling Mikkelsen, Tryvej 190, 9352 Dybvad Tlf. 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk

Arrangører: Menighedsrådene i Torslev og Østervrå i samarbejde med ØVI

www.østervrå-sogn.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 15. maj 2018

Jensen & Riise

Martin Riise

Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Sagskoordinator

NYHED

Vi søger boliger til salg

ÅBENT HUS Med tilmelding Søn d. 20.05.18 Kl. 12.00 - 16.00

E Primulavej 25A - 9750 Østervrå

Løthvej 101 - 9870 Sindal

Hyggelig villa i Østervrå, her er du nær skole, børnehave, fritidsaktiviteter og gode indkøbsmuligheder. Velkommen til en hyggelig villa med mange muligheder som rummer: Entré, køkken, stue med lille hyggelig karnap, badeværelse, gæstetoilet, stort soveværelse og værelse.

Velkommen til denne renoverede bolig som indeholder: Bryggers, viktualierum og flot HTH køkken fra 2013 i åben forbindelse med spiseplads. Fra spisestuen er der udgang til dejlig udestue, med rigtig god udsigt og haven samt åbne vidder. Stuen har en god størrelse med parketgulv.

ØSTERVRÅ

328.000 25.000 1.029 1.472/1.231 93004703

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

357 m2 100 m2 4/4 1932 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

LENDUM

VI HAR TRAVLT MED AT SÆLGE OG HAR CA. 2 HANDLER OM UGEN - SKAL DU OGSÅ HAVE SOLGT?

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding Søn d. 20.05.18 Kl. 12.00 - 16.00

Med tilmelding Søn d. 20.05.18 Kl. 12.00 - 16.00

D Hans Dyres Vej 82 - 9300 Sæby

Velindrettet etplans villa beliggende i den nordlige del af Sæby i skønne omgivelser nær skov og strand. Et børnevenligt og skønt område, hvor skolebussen også fragter skolebørnene trygt hjem. Bemærk det lave fjernvarmeforbrug.

Virkelig velindrettet andelsbolig belig. i Slotsparken, naturskønt nær Sæbygård slot, golfbane og kun med få minutter på cykel til indkøb, skole og fritidsfaciliteter. Carport, godt isoleret hobbyrum og nem have. Indrette med bl.a. soveværelse og 2 værelser.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.148.000 60.000 1.664 5.244/4.376 93004658

744 m2 100 m2 4/3 1978 96890477

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.798.000 90.000 2.004 8.232/6.879 93004360

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

10.517 m2 188 m2 6/4 1887/1977 96890477

B

Boelsmindevej 242 - 9300 Sæby

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Sæby

Pris Boligydelse Forb. forhold

275.000 5.910 748

Sag

93004546

Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

106 m2 3/2 2007 96890477

Få den bedste annoncering på nettet

C Blomstervænget 46 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

Nu sælges velbeliggende villa, belig. ud til grønt fællesområde og nær Kjelds sø. Villaen er belig. nær hal, skole, sundhedshus. Villaen er indrettet med bl.a. bryggers, soveværelse og 2 værelser, lýst badeværelse, stort spisekøkken med udgang til rummelig udestue og hyggelig stue. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

995.000 50.000 1.571 4.476/3.739 93004614

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

m2

919 111 m2 4/3 1986/2000 96890477

Sælg din bolig endnu hurtigere med EDC Effekt EDC Effekt giver op til 20 % hurtigere salg baseret på tal fra over 11.207 EDC boligsager i 2017-2018. edc.dk/effekt

F

D Langtvedvej 25 - 9300 Sæby

SÆBY

Tilbagetrukket fra vejen ligger smukt Nic. Nellemanns tidligere sommerbolig - Det hvide hus - virkelig smukt beliggende og omkranset af skov, rhododendron, udstrakte plæner og stor flotte træer. "Det hvide hus" er med andre ord en historisk ejendom beliggende i flotte omgivelser. Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

3.798.000 190.000 1.671 17.311/14.457 93003432

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

4.000 m2 173 m2 6/4 1940/1950 96890477

G

Violvej 4 - 9300 Sæby

Understedvej 86 - 9300 Sæby

Krebsevej 4 - 9300 Sæby

Rejevej 3 - 9300 Sæby

Parcelhus som sælges i udlejet stand med en årlig lejeindtægt på 57.540,00 kr. Huset er centralt beliggende i Sæby med gå-afstand til indkøb og Sæby torv. Huset er med nyere tag. Ring og forhør nærmere samt ønske om fremvisning.

Velholdt rødstens villa med eternittag, belig. i flot kuperet natur i Understed. Til villaen hører nem og velholdt have samt udhus. Villaen er indrettet med entre, stue, køkken, nyt badeværelse, soveværelse og værelse. Kælder med 5 disp. rum.

Velbeliggende sommerhus på 96 m2 på stor grund omkranset af natur. Her får du kort afstand til dejlig badestrand i Lyngså. Her får du virkelig muligheden for at erhverve dig et funktionelt sommerhus, som kan anvendes året rundt. 2 Pris 1.098.000 mdet Sommerhuset anvendes idagGrund til udlejning,4.847 hvilket Udb. Bolig 96 m2 ikke bærer55.000 præg af. Ejerudg. 1.357 en indtægtRum/vær. Man kan forvente fra lejen på 4/3 optil kr. Brt./Nt. 5.021/4.164 Opført 2007 60.000,- årligt til ejer. Sag 93004274 Kontakt 96890477

Velbeliggende sommerhus på 119 m2 på stor grund med god havudsigtHer får du kort afstand til dejlig badestrand i Lyngså. Med kort afstand til Sæby, hvor der er indkøbsmuligheder og et fantastisk by og havnemiljø.

SÆBY

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

745.000 40.000 1.417 3.435/2.866 93003377

UNDERSTED

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

920 m2 66/66 m2 3/1 1948 96890477

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

568.000 30.000 970 2.639/2.200 93004076

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

LYNGSÅ STRAND

1.050 m2 87/57 m2 3/2 1962 96890477

LYNGSÅ

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

948.000 50.000 1.509 4.401/3.653 93004436

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

2.500 m2 119 m2 4/3 1968/2010 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

Østvendsyssel Folkeblad - Uge 20 - 2018  
Østvendsyssel Folkeblad - Uge 20 - 2018  
Advertisement