Issuu on Google+

SPRING SUMMER


globe trotter hoch geschn端rt und geschnallt. legere colonial, country oder camouflage looks gehen auf sandaletten und flamencos in textilem canvas kombiniert mit schnittigen leder cut outs auf weltreise.

laced and buckled up high. casual colonial, country or camouflage looks, on sandalettes and flamencos of textile canvas combined with bold leather cutouts, embark on a journey around the world.


GlobE tRottER


GlobE tRottER


summer lounge nat체rliche chill out styles. clogs als must haves der saison setzen in erdigen farben, l채ssigen ledern und handwerklichen details neue, entspannte trends. ballerinen, sommerbooties und schn체rer runden das modische relaxperogramm ab.

natural chillout styles. clogs as must-haves of the season set new, easygoing trends featuring earth colors, casual leathers, and handcrafted details. ballerinas, summer booties, and lace-ups round out this range of stylish relax footwear.


SUMMER loUNGE

MaDE WItH SWaRovSKI速 ElEMENtS

MaDE WItH SWaRovSKI速 ElEMENtS


vogue of vision reduziert auf das wesentliche: ein kreatives spannungsfeld aus transparenz und leichtigkeit, hightech und glanz, futuristischer architektur und femininer softness kreiert mit technischer raffinesse in material und schnitt ein avantgardistisches modebild. reduced to the essentials. a creative field of tension composed of transparence and lightness, high-tech and brilliance, futuristic architecture and feminine softness, brings forth avantgardistic footwear through technical finesse in material and cut.


voGUE of vISIoN


voGUE of vISIoN


faSHIoN RoMaNCE ein sommer zum tr채umen. eintauchen in zarte farben, die an erfrischende sorbets erinnern. garniert mit fantasievollen dekors aus spitzen, flechtungen und batik-effekten. feine leder mit metallicschimmer und swarovskisteinen bringen die schuhmode zum strahlen. a summer of reveries. lose yourself in tender colors reminding us of refreshing sorbets, garnished with imaginative decors of laces, braidings, and batik effects. fine leathers with metallic sheen and swarovski stones make this footwear a sparkling experience.


faSHIoN RoMaNCE

MaDE WItH SWaRovSKI速 ElEMENtS


STOREs international austria donauzentrum wagramer strasse 94 / top 720 1220 wien tel.: +43/1/2023084 donauzentrum-wien@hoegl-store.com scs vösendorf top 215 / eingang 4 2334 vösendorf-süd tel.: +43/1/6992390 scs-voesendorf@hoegl-store.com

bulgaria högl – der schuh mit dem weichauftritt

högl – the shoe with the soft step

unsere österreichische und international erfolgreiche qualitätsschuhmarke verbindet aktuelles trendgespür mit maximalem tragecomfort zu einem einzigartigen lebensge(h)fühl.

our internationally successful austrian quality footwear brand combines a feel for current trends with maximum wearing comfort; the result is a unique experience of life.

mehr als siebzig jahre erfahrung in der schuhfertigung, der einsatz neuester technologien, sorgfältig ausgewählte materialien und eine hochwertige handwerkliche verarbeitung machen einen schuh mit unserem qualitätssiegel „the austrian quality shoe brand“ zu einem ganz besonderen wegbegleiter. für ein gutes gefühl, mit högl zu gehen.

more than seventy years of experience in shoe making, use of stateof-the-art technologies, carefully selected materials, and excellent shoemaker’s craft – shoes bearing our “austrian quality shoe brand“ seal of quality accompany their wearer in a magnificent fashion. for a good feeling to walk with högl.

ein schöner schuh ist ein kompliment an die frau, die ihn trägt. ein högl schuh unterstreicht modisch den stil seiner trägerin und passt sich aufgrund der optimalen passform, dem weichen obermaterial, leichten flexiblen sohlen und dem speziellen weichauftritt „softline“ an sie an. denn neben einem attraktiven äusseren kommt es uns vor allem auf die inneren werte an.

a beautiful shoe is a compliment to the woman wearing it. a högl shoe emphasizes the style of its wearer and aligns itself to her thanks to optimal fit, soft uppers, a light and flexible sole, and the special “softline“ tread. after all, appearance is not our only issue; what counts most are the intrinsic values.

högl weichauftritt högl soft step

högl qualität högl quality

serdika center sofia sitnjakovo blvd. 48, 1505 sofia tel.: +359/2/4952384 serdikacenter-sofia@hoegl-store.com

china renhe spring shopping center renmin south road nr. 19, wuhou district, chengdu, sichuan tel.: +86/28/85229608 alansong216@163.com renhe spring ii shopping center erhuan road nr. 19, qingyang district chengdu, sichuan tel.: +86/28/65552377 alansong216@163.com ren dong shopping center no1, binlong street, jinjiang district chengdu, sichuan alansong216@163.com mykal shopping center qingni street nr. 57 zhongshan district, dalian, liaoning tel.: +86/411/82303879 alansong216@163.com

högl passform högl fitting

eine strukturierte schaumstoffbeschichtung der brandsohle im vorfussbereich und leichte, flexible sohlen bewirken den angenehmen weichauftritt.

högl schuhe überzeugen durch einen spürbaren mehrwert: den einsatz hochwertiger materialien, volllederinnenausstattung und sorgfältigste qualitätsverarbeitung.

komfortable leistenformen versprechen auch breiteren füssen ausreichend raum zum wohlfühlen. weiche obermaterialien und funktionelle schnitte schaffen ein maximum an tragecomfort.

a structured foam layer on the insole in the toe area, and light, flexible soles give this very pleasant soft step.

högl shoes persuade through a high value that can be felt: the use of high-quality materials, full leather interior and the most careful quality workmanship.

comfortable last forms also promise sufficient space for a feeling of wellbeing for broader feet. soft upper materials and functional cuts create a maximum wearing comfort.

maison mode youhao bei road nr. 689 ürumqi, xinjiang tel.: +86/13579438723 alansong216@163.com tianshan department store heping north road nr. 70, ürümqi city ürumqi, xinjiang tel.: +86/991/2327953 alansong216@163.com dennis department store renminlu nr. 2, zhengzhou city zhengzhou, henan tel.: +86/371/66222556 alansong216@163.com dennis department store huayuan road, nr. 1 zhengzhou, henan tel.: +86 371 65513885 alansong216@163.com zhengdao huayuan shopping mall huayuan road, nr. 8 zhengzhou, henan tel.: +86/371/65559239 alansong216@163.com parkson plaza inner fuxing gate street nr. 101 beijing, beijing tel.: +86/10/66535277 alansong216@163.com beijing sun palace parkson no.12, qi sheng middle road chaoyang district, beijing, beijing tel.: +86/10/84269726 alansong216@163.com beijing yan sha friendship shopping city liang maqiao road nr. 52 chaoyang district, beijing, beijing tel.: +86/10/64683362 alansong216@163.com

tianyuan department store zhongshan west road, nr. 20 hohhot city, hohhot, inner mongolia tel.: +86/471/6600821 alansong216@163.com

new yan sha shopping mall yuanda east road nr. 1, haidian district beijing, beijing tel: +86/10/88873973 alansong216@163.com

victory international plaza xinghua east street, nr.8 hohhot city, hohhot, inner mongolia tel.: +86/471/2823747 alansong216@163.com

qiulin international plaza dongda straight street, nr. 320 nangang district, harbin, heilongjiang tel: +86/451/87157772 alansong216@163.com

charter shopping center beijing street nr. 7-1, shenhe district shenyang, liaoning tel.: +86/24/22795941 alansong216@163.com

zhuozhan shopping center anlong street, nr. 106, daoli district harbin, heilongjiang alansong216@163.com

zhongxing building taiyuan north street shenyang, liaoning tel.: +86/24/23405900 alansong216@163.com beiguo shopping mall zhongshan east road, nr. 362 shijiazhuang, hebei tel.: +86/13315973159 alansong216@163.com tianmei department store xinjian road nr. 95, taiyuan city taiyuan, shanxi tel.: +86/351/6613177 alansong216@163.com

friendship shopping mall jiangxi road, zhujiang new city tianhe district guangzhou, guangdong alansong216@163.com

croatia

westgate shoppingcity zagreb zaprešička 2, jablanovec 10298 donja bistra tel.: +385/1/4111045 westgate-zagreb@hoegl-store.com

czech rebublic na přĺikopě prag na příkopě 1047/17, 11000 praha 1 tel.: +42/0/224241609 naprikope-prag@hoegl-store.com

germany bad kissingen ludwigstrasse 18, 97688 bad kissingen tel.: +49/971/6990982 badkissingen@hoegl-store.com breuningerland sindelfingen tilsiter strasse 15, 71065 sindelfingen tel.: +49/7031/6591602 breuningerland-sindelfingen@ hoegl-store.com ernst-august-galerie hanover ernst-august-platz 2, 30159 hanover tel.: +49/511/47399385 ernstaugustgalerie-hannover@ hoegl-store.com europa passage hamburg ballindamm 40, 20095 hamburg tel: +49/40/33475686 europapassage-hamburg@ hoegl-store.com hohe strasse köln hohe strasse 139, 50667 cologne tel.: +49/221/25085731 hohestrasse-koeln@hoegl-store.com loop 5 weiterstadt gutenbergstrasse 5, 64331 weiterstadt tel:. +49/6151/8603113 loop5-weiterstadt@hoegl-store.com

hungary allee center budapest október huszonharmadika út 8-10 1117 budapest tel.: +36/1/2099065 alleecenter-budapest@hoegl-store.com arena plaza budapest kerepesi út 9-11, 1087 budapest tel.: +36/1/3231405 arenaplaza-budapest@hoegl-store.com

latvia galerija centrs riga audeju iela 16, 1050 riga tel.: +371/67104577 siakaiva@inbox.lv spice riga lielirbes iela 29, 1016 riga tel.: +371/676/16504 siakaiva@inbox.lv

lithuania

outlet moskau ordschonikidze street 11, build. 1/2 115419 moskau tel.: +7/495/2320668 moscow-outlet@hoegl.ru „filion“ moskau bagrationovskij pr-d, estate 5, build. 45 121087 moskau tel.: + 7/495/5445866 filion-moscow@hoegl-store.ru ega tepliy stan moskau kaluschskoe schosse, 21 km leninskij district 142704 moskauer gebiet moskauer gebiet +7/495/2585047 mega-teplystan@hoegl-store.ru royal park novosibirsk krasny prospekt 101 630049 novosibirsk, saelzovskij gebiet tel.: +7/383/2303358 royalpark-novosibirsk@hoegl-store.ru mega yekaterinburg metallurgov street 87 620137 yekaterinburg tel.: +7/343/2535074 mega-ekaterinburg@hoegl-store.ru mega parnas st. petersburg peresetschenije kad i avtodorogi spb „skotnoje“ vsevolschskij district 194292 zapadneje pos. bugry leningradskaja gebiet tel.: +7/812/4497798 mega-parnas@hoegl-store.ru mega belaja datcha moskau „1 pokrovskij pr-d lueberezkij district“ 140053 kotelniki, moskauer gebiet tel.: +7/495/2296883 mega-belayadacha@hoegl-store.ru mega omsk architektorov boulevard 35 644074 omsk, kirovskij gebiet tel.: +7/381/2261024 mega-omsk@hoegl-store.ru horizont rostov-on-don pr-t nagibina 32/2 344000 rostov on don tel.: +7/863/2725183 horizont-rostov@hoegl-store.ru gum moskau red square 3, 109012 moskau tel.: +7/495/6203045

panorama vilnius saltoniskiu str. 9, 8105 vilnius tel.: +37/640/46061 neringa@armitana.lt

isajev moskau sadovaja-samotechnaya 13/14 109012 moskau tel.: +7/495/6887152 sadovoe-koltso@hoegl-store.ru

russia

vegas mall 24 km, mkad, 109012 moskau region vegas-moscow@hoegl-store.ru

mega novosibirsk vatutina street 107 630024 novosibirsk, novosibirsk gebiet tel.: +7/383/2301138 mega-novosibirsk@hoegl-store.ru mega krasnodar neue adygea, turgenevskoje schosse 27 385132 adygea tachtamukajskij gebiet tel.: +7/861/2731951 mega-krasnodar@hoegl-store.ru

golden flower saigo shopping weiyang street nr. 150 xian, shaanxi tel.: +86/29/87421005 alansong216@163.com

estonia

mega rostov novocherkasskoje schosse 33 346720 axajskij bezirk rostovskaja gebiet tel.: +7/863/2040488 mega-rostov@hoegl-store.ru

century ginwa shopping center nr. 33, ke ji road, high - tech zone xian, shaanxi tel.: +86/29/87421005 alansong216@163.com

kristiine shopping center endla 45, unit ii korrus, nr. 89 10615 tallinn tel.: +372/66/50512 hogl@salamander.ee

june krasnojarsk partizana schelesnjaka street 23 660077 krasnojarsk tel.: + 7/391/2568560 june-krasnojarsk@hoegl-store.ru

voroshilovsky volgograd raboche-krestyanskaya 9b 400001 volgograd tel.: +7/8442/550977 vegas-moscow@hoegl-store.ru

poland galeria mokotów ul. wołoska 12, unit a1238 02-675 warschau tel.: +48/22/5413198 galeriamokotow-warschau@ hoegl-store.com

slovakia aupark bratislava einsteinova ul. 18, 85101 bratislava tel.: +421/2/68266250 aupark-bratislava@hoegl-store.com


hรถgl shoe fashion gmbh 4775 taufkirchen/pram, austria telefon: +43/7719/8811-0 telefax: +43/7719/8811-95 office@hoegl.com www.hoegl.com


Hoegl