Page 1


πNGódG »``a 16

øa øØdG ≈∏Y áHÉbôdÉH øehCG ’

24

39 AÉ≤d :ádÉ°UC’G ‹É«d ≥jôØc πª©dÉH ôîàØJ

ôØ°S á«FÉf IôjõL ‘ á«dÉãe IRÉLEG

PEOPLE IAN POULTER

á«gÉaQ ÜôZCGh çóMCG ƒg Ée πc

4

äÉ«æà≤e Ió°ûH ܃Zôe ƒg Ée πc

13

áYÉ°ùdG åjóM 2022 ÉØ«a ⁄É©dG ¢SCÉμd ô£b áaÉ°†à°SG

14

äÉgÉŒG »HO …Óa äGôFÉW Ïe ≈∏Y ¬«aôJh á«gÉaQ

18

28

10

íeÓe ¢SÉŸC’G É¡ª°SG ≥°ûY ájÉμM

äGQÉ«°S 2011 ‘ äGQÉ«°ùdG çóMCG

ïÑ£e ájƒ«°SCG ìhôH ¥ÉÑWCG

22

…öüM :¢Vƒ©e äGôgƒ› ´GóHÓd »≤«≤◊G ó«°ùéàdG

36

... ójõŸG ∑Éægh


ôjôëàdG áª∏c

É©e øëfh ΩÉY πc ... ôé°ûdG ¥GQhCÉc ΩGƒYC’G ¤GƒàJh, ¬fÉ°†MCG ÚH Éæ∏Ñ≤à°ùj ójóL ΩÉY π£j ójóL ΩÉY

º°SôJ äÉ«æeCGh ∫ÉeCG h äGQÉ°ùμfG h äGRÉ‚EG ΩÉ©dG ºμ©e πÑ≤à°ùf , IójóL äÉ«dÉ©ah IójóL äÉ«æeCGh ójóL ΩÉ©H ºμ«∏Y π£f É橪à°SG h , äÉMƒ∏dG πªLCG É©e É檰SQ ÉæJÉëØ°U ÚH ºcÉjEG h Éæ≤aGôJ πeÉc ΩÉY ∫ÓN ºcÉæ≤aGQ , IÉ«◊G äGQÉ°ùe Éæd ≈∏Y Éæaô©Jh, áeÉg äÉ«°üî°T ºcÉjEG h ÉæØ°†à°SG á©FGQ çGóMCG Éfó¡°Th ,á∏«ªL ¢VQÉ©e ≈∏Y ÉfQôe, äÉYƒ£≤ŸG πªLC’ πeCG h Iƒ£îH Iƒ£N πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ ºμ©e ¿ƒμf ¿CG »æà‰ h AGõYC’G ÉfAGôb ºμH h ºμ©e ¿Éc Gòg πc , Iõ«‡ äGQOÉÑe . ìÉéæH ìÉ‚ h πeCÉH ÉgôªY óàÁ »àdG h á«ŸÉ©dG äGôgƒéŸG QhO ≈bQG ióMG ∫ɪYCG ºcÉjEGh ¢Vô©à°ùf ójó÷G ΩÉ©dG ™∏£e ™e Éæd OóY ∫hCG ‘ ¬JGP äGôgƒéŸG ⁄ÉY ‘h , QGó∏d ¿ÉÑ°ûdG ¿ÉjQGOE’Gh ¢Vƒ©ŸG IöSC’ ™HGôdG π«÷G ™e QhÉëàf, ÉeÉY 120 øe ÌcC’ (É«≤jôaG Ωƒ‚) ´höûe ƒgh ´GÎNEG IAGôH ≈∏Y IõFÉ◊G äGôgƒéŸG ⁄ÉY ‘ º«eÉ°üàdG ´hQCGh QófCG óMG ºμ©e ¢Vô©à°ùf . …ÒÿG »æØdG ´höûŸG ≈∏Yh , ÉgOƒ≤J »àdG á«æØdG É¡©jQÉ°ûe h øØdG ⁄ÉY ‘ É¡àHôŒ øY ìÉÑ°üdG √ƒdƒd áî«°ûdG ÉfQhÉ– å«M øØdG ⁄É©d π≤àæfh ÜÉ©dC’G äÉ«dÉ©Ød ΩÉàÿG h ìÉààa’G äÓØM ¢ùHÓe ºª°U …òdG ádÉ°UC’G ‹É«d ≥jôa ™e ájöüM á∏HÉ≤e ôNC’G ÖfÉ÷G . GôNDƒe áæ£∏°ùdG É¡àaÉ°†à°SG »àdG ájƒ«°SC’G á«ÄWÉ°ûdG . ÉæJÉëØ°U ÚH É¡fƒ©dÉ£J ÉgÒZh ™«°VGƒŸG √òg πc . ºμd ÉgÉæªàf á≤«°T á©HÉàe

IôμØdG èæ°S ∂fÉjÉe øLGQ ÉÑjO äÉcQÉ°ûŸG …QƒØdG ÖdÉZ - áfhÓY ÉfQ á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e - á«Áô©dG ¬ªWÉa πcQÉ°T É૪°Tƒ°S AGÈÿG »Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH -äÉjôØ°ùdG …Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf - á°VƒŸG OÉ°SGôH.∫G.Σ - Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ä. ¿ÉjôH- äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG º«ª°üàdG Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S - ∫hCG »æa ôjóe ôμ«fóH ∫Éæ«e - »æa ôjóe »æ°Sƒ◊G óªMCG - º«ª°üJ ôjƒ°üàdG »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e-¢SGO É«JÉ°S -¿ÉLGQ ¢û«LGQ êÉàf’G ôjóe êGQóæaƒL ¢û«eGQ áªLôJ πeÉc ≈Ø£°üe ≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G á«°Tƒ∏ÑdG Iójôa – ÖjO »ª«e Qɪ«fÉe ÊófÉ°T IQGOE’G ∫Éé¡«°S Öjóæ°S – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …hQ ÉfÉÑdCG – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf ¿ÉeGQ ‘GQ – ájQÉéàdG ∫ɪY’G ∫hCG ôjóe QÉeƒc GOGQ– ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ¤hCG ájò«ØæJ ájó°TGôdG áæjhR–ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ájò«ØæJ OERá∏› ™e Qó°üJ Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE . ô¡°T πc øe ∫h’G øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h

: äÓ°SGôŸG SIGNATURE : ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG §≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U ¿ÉªY áæ£∏°S 0096824700896: ∞JÉg 0096824707939 ¢ùcÉaG øY :QGó°UE

Copyright © 2010 United Press & Publishing LLC


á«gÉaQ

... Üô```ZC’Gh çó```MC’G áÄ«Ñ∏d á≤jó°U IQOÉÑe ájQƒcP ábÉfCG ™FGQ »FÉ¡f ‘ ¿ÉªY áYÉb ‘ ƒ°SQGh GôHhG QGO ábôa ¬àeób …òdG ¢Vô©dG ¿Éc º°Sƒe ‘ ¢Vhô©dG ôNBG ƒg ∫ÉàææàfƒcÎfG ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa …òdGh §≤°ùe ‘ á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGód »ª°SôdG ìÉààa’G πÑb Ée áKÓK ióe ≈∏Y ôªà°SG h zá«≤«°Sƒe AGó°UCG{ º°SG ¬«∏Y â≤∏WCG . Qƒ¡°T zá«≤«°Sƒe AGó°UCG{ º°Sƒe zIôé◊G GôHhC’ ƒ°SQGh ábôa{ âªààNG ¢SƒjOÉeCG „ÉéØdhƒd záØFGõdG á«fÉà°ùÑdG GôHhCG{ ¢Vô©H Wolfgang Amadeus Mozart’s La ,äQÉ°ùJƒe .¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæØH ¿ÉªY áYÉb ‘ fintagiardiniera ( ÉaƒH GôHhCG ) á«≤«≤M …ó«eƒc GôHhCG ∫hCG »g GôHhC’G √òg ¿CÉH ∫É≤jo 18 É¡àbh √ôªY ¿Éch ( 1791-1756 ) äQÉ°ùJƒe „ÉéØdhƒd . √ôª©d áÑ°ùædÉH kGRÉ‚EG âfÉch ÉeÉY

…O Qƒ£Y áYƒª› øe ÒNC’G ô£©dG º°†j ÚØdhOƒL ) Parfums de Marly ‹QÉe á≤«ª©dGh áÑcôŸG íFGhôdG øe áYƒª› (Godolphin ô£Y ÒaƒJ πLCG øe ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡£∏N ” »àdG de Marly ‹QÉe …O º°SEG πªëj ô£©c , ∫ÉLô∏d ójôa ¢TÉ©àf’Gh ¥Ó£f’ÉH ¢SÉ°ùMEG »£©j ¬fCÉH õ«ªàj …òdGh ó©H ) »Hô©dG Godolphin ÚØdhOƒL ¿É°üM Iƒbh øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ ¿É°üM iƒbCG ƒgh ( ô£©dG ᫪°ùJ ” ¿CG . ᪰UÉ©dG ¿õfl ‘ ô£©dG ôaƒàjh . öûY

IôgR ´höûe GôNDƒe ¿ÉªY ¿Éμ°SEG ácöT âæ°TO Iõ«ªŸG á«æμ°ùdG äGóMƒdG øe kGOóY º°†j …òdGh ∞jôÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒeh Ú«fɪ©∏d ≥ëj »àdG ÈcCG ´höûŸG Gòg Èà©jh É¡H ∂∏ªàdG »Hô©dG è«∏ÿG . ádÓ°U ‘ Ωƒ«dG ≈àM ¬Yƒf øe …QÉ≤Y ôjƒ£J ´höûe ô¶àæŸG øeh ΩÉ©dG Gòg øe πjôHEG ‘ AÉæÑdG ∫ɪYCG äCGóH ´ƒ°VƒŸG ∫hó÷G ≥ah ´höûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ò«ØæJ øª°†j πμ°ûH ´höûŸG º«ª°üJ ” . 2011 ΩÉY ájÉ¡æH ≥aGôŸG øe ójó©dÉH √ójhõJh ᣫëŸG áÄ«ÑdG ™e ΩÉé°ùf’G ≈∏Y ¿hóaGƒàj øjòdG QGhõdG ±’BG ÜòL øª°†J »àdG . ΩÉY πc ádÓ°U

…QÉ«àNG ÖgòdG »àdG πFÉ°SƒdG áaÉμH OhõàdG Ö–h IÈN áÑMÉ°U É¡fCÉH ájöü©dG ICGôŸG õ«ªàJ øe ôé°†dGh π∏ŸÉH ô©°ûJ ÖdɨdG ‘ É¡fEÉa ∂dP ™eh É¡JGP ≥«≤– ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ õeQ ¬æμdh OÉæ©dG Gò¡d kGõeQ ¢ù«d ÖgòdG ¿EÉa É¡d áÑ°ùædÉHh Ó©a á∏ªŸG AÉ«°TC’G É«°SôØdGh ¢ùJƒ∏dG πãe á«còdG íFGhôdG øe ójó©dG ójó÷G ô£©dG º°†j h ó«≤©à∏d Rƒ÷G ™e π°ù©dGh äƒàdGh É«∏«fÉØdGh ¿ÉàjÉgÉàdGh »Hô©dG Úª°SÉ«dGh ø°Sƒ°ùdGh áYhôdG ‘ ájÉZ áæ«æb ‘ ICÉÑ©ŸG á«còdG áëFGôdG √òg ájÉ¡ædG ‘ Éæjód ¿ƒμàd ≈∏ëŸG .Tous Touch ô£Y ™e ábÉfC’Gh

4


á«gÉaôdG øe ⁄ÉY IOÉ«≤∏d áØ–G á«ŸÉ©dG äGQÉ«°ùdG äÉYÉ£b Ö©°UCG øe IóMGh 60 ¢SEG ƒØdƒa IQÉ«°ùdG â∏NO ¢VQÉ©e ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ÒÑc ∫ÉÑbEÉH IQÉ«°ùdG √òg ⫶M óbh á°ùaÉæe ∂JGQóbh ∂°SGƒM IQÉKEG øª°†j ≥FÉa πμ°ûH IQÉ«°ùdG º«ª°üJ ” h ,ƒØdƒa ƒØdƒa IQÉ«°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁh Iõ«ªàŸG äGQÉ«°ùdG ¥É°ûY äÉLÉ«àMG »Ñ∏àd ôaƒàJh . »MGƒædG áaÉc øe á≤FÉa IQÉ«°S º«ª°üàH ÉgóYƒH âahCG ób 60 ¢SEG . áÑjò©dG ‘ ¢ûjhQO Qó«M ø°ùfi äGQÉ«°S ¢Vô©e ‘ Iójó÷G IQÉ«°ùdG

ájó«∏≤J ¢VhôY É«≤«°Sƒe É°VôY ájQƒμdG á«Hô©dG á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ájQƒμdG IQÉØ°ùdG ⪶f ácQÉ°ûe AÉL …òdG ¢Vô©dG º«¶æJ ” h ,ájƒ°ùædG ájQƒμdG ájó«∏≤àdG ≈≤«°SƒŸG ábôØd .»°SÉeƒ∏HódG …OÉædG á≤jóM ‘ Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ‘ QóŒh , 2010 ájQƒμdG á«Hô©dG ábGó°üdG á∏aÉb øe AõL ¢Vô©dG Gòg Èà©j 1990 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ ájQƒμdG DASRUM ΩhöSGO ábôa ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ≈≤«°SƒŸG AÉ«MEG ødhÉëj »JÓdG äÉjQƒμdG äÉ«≤«°SƒŸG øe á«fɪK ój ≈∏Y .⁄É©∏d É¡Áó≤Jh ájQƒμdG ájó«∏≤àdG

…QÉ÷G ôjÉæj ájÉ¡f ‘ , 108 èæ°TôH âîj Ú°TóJ ô¶àæŸG øe Gòg º«ª°üJ ” , »àjÒa äƒîj êÉJ ‘ Iójó÷G Iôgƒ÷G ¿ƒμ«d Fulvio ʃª«°S …O ƒ«Ødƒa Ò¡°ûdG ºª°üŸG ój ≈∏Y âî«dG ácöTh èæ°TÈd »æØdG ÖàμŸG øe ºYóH De Simoni áYƒª› ∂dòch »àjôa áYƒª› øe äƒî«∏d IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG , á°Vƒª∏d Ühôé«Jôa õcôe ‘ Úªª°üŸGh Ú°Sóæ¡ŸG øe º°†jh Îe 32.90 Gójó– 108 èæ°TôH âî«dG ∫ƒW ≠∏Ñjh áKÓãH Ohõe ƒgh áæ«Ø°ùdG ºbÉ£d øFÉÑc 3h ±ƒ«°†∏d øFÉÑc 4 . âî«dG ô¡X ≈∏Y ™aO IóMhh äÉcôfi


á«gÉaQ á«°VÉjQ ábÉfCG ∫Éà°ùjôμdG ÒKCÉJ öUÉæ©dG ™e ¿hÉ©àdÉH - Clarins ¢ùfQÓc âeÉb øe Ohófi OóY êÉàfEÉH – »μ°ùahQGƒ°S øe ∫Éà°ùjôμdG ÚKÓãdG iôcòdÉH ∫ÉØàMÓd ⁄ÉH ¢TÓa »Jƒ«H Ëôc øe ±’BG ΩGóîà°SÉH ËôμdG Gòg õ«ªàjh ,èàæª∏d ƒg èàæŸG Gòg π©éj Ée ƒgh AÉ£¨dG Újõàd ä’Éà°ùjôμdG ¬JGQó≤H ËôμdG õ«ªàj å«M ó∏÷ÉH ájÉæ©∏d ∫hC’G QÉ«àN’G ¢ù«d ∂dòdh ¥ÉgQE’G QÉKBG áaÉc øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y á≤FÉØdG 10 π°†aCG øe kGóMGh ËôμdG Gòg ¿ƒμj ¿CG Öjô¨dG øe ¬fCG ≈àM á«°VÉŸG áæ°S ÚKÓãdG ióe ≈∏Y kÉ©«Ñe äÉéàæe . ⁄É©dG ∫ƒM á≤«bO 20 πc ¬æe Ëôc ™«H ºàj

?á«æa ™£b ΩCG ÖFÉ≤M

á∏«μ°ûJ øY kGôNDƒe Bulgari …QÉ÷ƒH âæ∏YCG ºª°üŸG É¡ªª°U »àdG ó«dG ÖFÉ≤M øe IÒÑc º°SƒŸ ¿ƒ°ùeÉ«dh ƒ«KÉe Ò¡°ûdG ÊÉ£jÈdG áYƒªéŸG õ«ªàJh 2011 ™«HôdG / ∞«°üdG äÉeƒ°SôdGh á«°Sóæ¡dG É¡Wƒ£îH Iójó÷G ájƒ≤dG ¿GƒdC’Gh á≤«bódG π«°UÉØàdGh áYƒÑ£ŸG áYƒªéª∏d ΩÉ©dG §ÿG ™e ≈°TɪàJ »àdG á«gGõdG øe áYƒªéŸG ôaƒàà°S z …QÉ°†◊G …QGóŸG { »gh …QÉ÷ƒH ôéàe ‘ ájöüM »gh 2011 ôjÉæj . »HO ‘ ∫ƒe »HO ‘ Bulgari

Grande Seconde SW Red áYÉ°S Ú°TóJ ™e JaquetDroz RhQO äƒcÉL ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ Gold ,¿óæd ‘ á«°VÉjôdG äÉYÉ°ùdG ∫É› ‘ ܃∏£ŸG AGÌdG äôah ™«aôdG ¥hòdGh »bGôdG »æØdG É¡FGOCÉH Iójó÷G áYÉ°ùdG õ«ªàJ ôªMC’G ¿ƒ∏dG ÚH πNGóJ ΣÉæg å«M ™jóÑdG º«ª°üàdGh ácô◊G É¡æe äÉ«fÉμeE’G øe ábÉH ôaƒJ É¡fG ɪc Oƒ°SC’Gh ÖgòdG øe ´ƒæ°üŸG áYÉ°ù∏d Êó©ŸG ±Ó¨dG h öTDƒª∏d á«JGòdG â– kGÎe 50 ≈àM Aɪ∏d áehÉ≤e É¡fCG ɪc 18 QÉ«Y ¢†«HC’G . AÉŸG í£°S

Ö◊G ájóg ?»≤«≤◊G Ö◊G øe π°†aCG ¿É°ùfE’G ¬H º∏ëj Å«°T ΣÉæg πg øe OGƒe õjôdÉH ô£Y ™e á≤«≤M ¤EG ∂ª∏M πjƒ– ∂æμÁ Parlez-Moid’Amour John ƒfÉ«dÉL ¿ƒL QƒeCG …òdGh áØWÉ©dGh Ö◊ÉH ìƒØj …òdG ô£©dG ƒgh Galliano ô£©dG Gòg õ«ªàj ôª©dG πÑà≤e ‘ ∫hC’G Ö◊G áHôŒ øY È©H ∂°ùŸG πª°ûJ »àdG á«còdG Qƒ£©dG øe OóY øe ójôa èjõe ¬fCÉH IóMGh á°TQ ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh iôNC’G QƒgõdGh ¬cGƒØdG áëFGQh π¶J IOÉ©°S äɶ◊ ¢û«©Jh IOÉ©°ùdG ≈¡àæà ô©°ûJ ∂∏©Œ ¬æe . á∏jƒW IÎØd ∂ægP ‘ á≤dÉY

6


áYƒ£≤ŸG á«°SÉŸG ™£≤dG øe ÒãμdG óŒ ¿CG ∂æμÁh É¡©£≤H Ωƒ≤f Éæc ™£≤dG »gh á©Hôe á«æa ∞–h Iójôa ™£b ΣÉæg øμdh π«ªL πμ°ûH . øëf É¡LÉàfEÉH Ωƒ≤f »àdG º°SC’G Gò¡d πgh É«≤jôaG Ωƒ‚ ´hô°ûŸ IôμØdG âfÉc øjG øe ? á©£≤dG √òg πã“ GPÉeh ? ¢SÉŸC’G ∫ƒM »ŸÉ©dG ´Gô°ü∏d ád’O ÚYƒÑ°SCG â°†bh ¿ƒ«dGÒ°S ¤EG öTCG Éà«d »àNCG äôaÉ°S ÚeÉY πÑb { ΣÉæg ¿CGh ɪ«°S ’ ΣÉæg ¢SÉŸG êÉàfE’ ´höûe áeÉbEG äôμah ΣÉæg ¬«∏Yh É«≤jôaG ‘ áYÉæ°üdG √òg ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ¢üî°T ¿ƒ«∏e ‹GƒM ´höûe √É櫪°SCG ÉŸ ìÉHQC’G øe AõL ¢ü«°üîàH Ωƒ≤f ¿CG ÉfQôb ¿Éæ«dƒc á©£b É¡dhCG Ú«æ©e πªëj …òdG º°S’G ƒgh z É«≤jôaG Ωƒ‚ { ≥∏WoCG »àdGh ¿B’G ≈àM É¡«∏Y Qƒã©dG ” ¢SÉe ™£b ÈcCG Èà©J »àdG OQGhOEG ∂∏ŸG ¤EG á©£≤dG √òg AGógEG ” ób ¿Éch z É«≤jôaG Ωƒ‚ { É¡«∏Y ™£≤H Ωƒ≤J ¿CG öTBG ∫ÉjhQ ácöT øe Ö∏W …òdG ÊÉ£jôH ∂∏e ™HÉ°ùdG ≈∏Y ™∏£f ¿CG ÉfQôb ÉæfCG ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeG ,¬d á©£≤dG √òg ™«ª∏Jh É«≤jôaG Ωƒ‚ ¿CÉH øeDƒf øëfh zÉ«≤jôaG Ωƒ‚ { Éæd Iójó÷G áYƒªéŸG . º¡JóYÉ°ùe ‘ ÖZôf øjòdG É«≤jôaG πgCG ºg Ú«≤«≤◊G ìÉHQC’G øe AõéH ´Èàf øëfh ∫ÉØWC’G ≈∏Y ´höûŸG Gòg õcôj IQÉÑY ƒgh 2007 ΩÉY ‘ ¢ù°SCÉJ …òdG ¢SÉŸG Úμ“ ¥hóæ°üd IófÉ°ùe πLCG øe ∫ÉŸG ™ªéH á«æ©e á«ëHQ ÒZ á«dhO ᪶æe øY ∫hódG ‘ ÚbÉ©ŸG ájÉYQh äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh ᫪«∏©àdG äGQOÉÑŸG πjƒ“h ô¶æJ ÉeóæYh ∂dòd ,á«©«Ñ£dG É¡JGhôK óMCG ¢SÉŸG Èà©j »àdG á«≤jôaE’G øe áYƒæ°üŸG áÑ≤dG ‘ á«∏ëH ΣôëàJ ™£≤dG ¿CÉH iôJh ”ÉÿG ¤EG …CG z É«≤jôaG Ωƒ‚ { ‘ ôμØf ÉæfEÉa πFÉ°ùdÉH IAƒ∏ªŸGh ±ÉØ°ûdG äƒbÉ«dG . z ¿ƒÑ«£dG É¡°SÉfCG

ΣÉæg ¢ù«∏a øeõdG øe ÒNC’G ó≤©dG ∫ÓN äGôgƒéŸG ⁄ÉY äÉaÉ°ûàcG áYƒªéŸG ¿EÉa ∂dòc ,πÑb øe áªFÉY ¢SÉe ™£b πª©H ΩÉb øe ⁄É©dG ‘ º¶©ŸG ∫ƒM QhÉ°SCGh Oƒ≤Yh äÉ«dGó«eh ¿É≤∏M ≈∏Y …ƒà– á∏eÉμdG øe áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG ¢ùªîH á∏«ª÷G ”GƒÿG øe ójó©dG ™Ñ£dÉHh . •GÒb 18 QÉ«Y …OQƒdGh ôØ°UC’Gh ¢†«HC’G ÖgòdG ? É«≤jôaEG Ωƒ‚ ´hô°ûe ‘ äGQƒ£àdG ôNG »g Éeh ¢SÉŸG Úμ“ ¥hóæ°üd ´höûŸG Gòg ¢ü°üîf Éæ∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ∫GƒeC’G √ò¡a É¡H ´ÈàdG ” »àdG ≠dÉѪ∏d çóë«°S Ée ™HÉàf ¿CG ƒg íæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ É¡dÓ¨à°SG ºàj øμdh äÉeƒμ◊G ¤EG ÖgP ’ ‘ á«≤jôaE’G IOÉ«≤dG á«ÁOÉcCG ‘ á°SGQódG º¡æμÁ øjòdGh ∫ÉØWCÓd ¿CG ¬«∏Y z É«≤jôaG Ωƒ‚ { ”ÉN …ΰûj ¢üî°T πc h êÈ°ùfÉgƒL ∫ÓN øeh ¬H ¢UÉÿG ™bƒŸG ∫ÓN øe ¢SÉŸG Úμ“ ¥hóæ°U ™HÉàj . …ô¡°T πμ°ûH ¬«a äÉeƒ∏©ŸG åjóëàH Ωƒ≤f øëfh Éæ©bƒe ¢SÉŸG ¬∏ãÁ …òdG Éeh ? ¢SÉŸÉH ∂àbÓY ∞°üJ ¿CG ∂d ∞«c ?É«°üî°T ∂d áÑ°ùædÉH ábÓY ¬Ñ°ûJ ¢SÉŸÉH »àbÓY ¿CÉH á¨dÉÑe …CG ¿hóHh ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG ¢SÉŸG ¤EG ô¶fCG ¿CG ¿hO »JÉ«M ‘ á¶◊ ô“ OÉμJ Óa ¬àLhõH êhõdG π¨∏¨àe ¢SÉŸG ≥°ûY ¿CG áLQód ¢Sɪ∏d ¢UÉN ÚæM …ódh , ¬«a ôμaCGh ™£≤dG √òg ‘ πª©dG ÈàYCG ÉfCG, »JÉ«M πc CÓÁh »°ùØf ¥ÉªYCG ‘ πª©J »àdG á©£≤dG ¿CG º∏©J ∂fCGh á°UÉN ‹ áÑ°ùædÉH ™àŸG á©àe á∏«ª÷G á¶◊ ‘ Ée ¢üî°T IÉ«M øe ᪡e á¶◊ ‘ ÉgAÉ£YEG ºàj ±ƒ°S É¡H iôcòH ∫ÉØàMG hCG πØW OÓ«e áÑ°SÉæà hCG áHƒ£ÿÉc ¬JÉ«M ‘ áeÉg

áªFÉ©dG ™£≤dG å«M øe ¬Yƒf øe º«ª°üJ ∫hCG ƒg Gòg πg áYÉæ°U ” ÖgòdG øe ´ƒf …CG øe ? É«≤jôaG Ωƒ‚ ¬Ñ°ûJ »àdG ? ”GƒÿG √òg ÈcCG øe Èà©j …òdG º«ª°üàdG ¿CÉ°ûH ´GÎNG IAGôH Éæjód º©f {


3 FEB I MUSCAT HILLS

An exclusive business club The 7th Edition of OER CEO Golf will soon see Oman’s top decision-makers get together to savour the perfect blend of business and pleasure. It is undoubtedly the highlight of corporate Oman’s social calendar, with networking opportunities over a competitive 18-hole round of golf. A look at the unconventional side of the game with SNAG golf. An amazing show by a world-renowned Golf ‘Trick Shot’ specialist. And an evening of exquisite entertainment topped-off with a multi-cuisine gourmet feast.

Contact Kush on 99253729 or 24700896 ext. 261 or email kush@applauseeventsme.com

OFFICIAL TIMEKEEPER

THE MOST PROMISING GOLFER-TO-BE EARNS A ROLEX

PUBLICITY PARTNERS

MEDIA SPONSORS

CATEGORY PARTNER LUXURY

www.applauseeventsme.com

INSURANCE

Participation by invitation only


íeÓe

¢SÉŸC’G É¡ª°SG ≥°ûY ájÉμM , ÉæŸÉY ‘ Oƒ∏ÿG õeQ »g ¬°SÉŸG ¿C’ §«°ùH ÖÑ°ùdh ¢SÉŸG ƒg ódÉÿG Ö◊G á°üb øY È©j ¿CG øμÁ ÒÑ©J ¥ó°UG ¿EG ’ …òdG …óHC’G ≥«°û©dG ƒ¡a ICGôŸG óæY ¢SÉŸC’G É¡∏ãÁ »àdG á«dÉ©dG ᪫≤dG Qó≤H »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg Oƒ∏ÿG ¿ƒμj ’ óbh . ¬æY »æ¨à°ùJ

á©£b Ωƒ«dG âëÑ°UCG πH , ¢SÉŸG øe π«ªL ”ÉN Oô› â°ù«d á©£≤dG ¿ƒμ«°Sh ™«Ñ∏d ¢Vhô©e Ωƒ«dG ”ÉÿÉa á«fÉ°ùfEG á«°†≤H á£ÑJôe á«æa . á«fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤dG áeóÿ É°ü°üfl ¬©jQ

»∏°UC’G çGÎdG øY ÒÑ©J ÒN Èà©J »àdGh öTBG ∫ÉjhQ Éæeób 2001 »gh { âc öTBG { ≈ª°ùJ á©Hôe á©£b øY IQÉÑY Ωƒ«dG »gh ácöû∏d √òg õ«Á …òdG »°SÉ°SC’G ¥QÉØdG . áYhôdGh ∫ɪ÷G ‘ ájÉZh á«æa áØ– πeÉc πμ°ûH á©Hôe Iójó÷G á©£≤dG ¿CG á«∏°UC’G á©£≤dG øY á©£≤dG ¥QÉØdG ¿EÉa Ió∏≤ŸG iôNC’G ™£≤dG øe ÉæLÉàfEG øe á©£b ¿QÉ≤f ÉeóæYh . kGÒÑc ¿ƒμj ΣÉæg øμJ ⁄ IÎØdG √òg ‘h 1900 ájGóH ¤EG öTBG ìÉ‚ Oƒ©jh »àdG ™£≤dG ∫ɪL ¢ùØæH ™£b êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb á∏c ⁄É©dG ‘ ácöT

ƒg Ée á«æa á©£b »g ô°TG ™«bƒJ πª– äGôgƒ› ¬©£b …CG ? IóFGôdG á°ù°SDƒŸG √òg ïjQÉJ ƒg Éeh ? ∂dP AGQh ô°ùdG ∫hCG ¿Éch 1902 ΩÉY ‘ öTCG ∞jRƒL ó÷G ój ≈∏Y ácöûdG â°ù°SCG ∂dP òæeh ⁄É©dG ‘ ¢SÉŸG ™£b ‘ ´GÎNG IAGôH ≈∏Y π°üëj øe á©æ°üdG ó«∏≤J ÒãμdG ádhÉfi ºZQh ∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©f øëfh Ú◊G »°VÉŸG ¿ô≤dG ájGóH ‘ , π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉfi ¿CG ’EG É¡æ≤àf »àdG ,§≤a áæ°S øjöû©d »¡a ¿B’G ÉeCG kÉeÉY Ú°ùªÿ ´GÎN’G IAGôH âfÉc ¿B’Gh Éæjód ¿ƒ∏ª©j ™ª∏e 750 Éæjód ¿Éc á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G πÑb IOÉYEÉH Ωƒ≤f ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc h , IöSC’G AÉ°†YCG ∂dP ‘ Éà Oôa 15 Éæjód ≈∏Y ÉfõcQ ó≤a â¡àfG ´GÎN’G IAGôH ¿C’h ôØ°üdG øe ácöûdG AÉæH øe ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh ÒÑc πμ°ûH ∂dP ‘ Éæë‚h áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG ΩÉY ‘ Góædƒg áμ∏e ÉfÉ«dƒL áμ∏ŸG øe »μ∏e Ö≤d ∫hCG ≈∏Y Éæ∏°üM ÉæfCG . 1980 ΩÉY ‘h IójóL öTBG ™£b øY åëH πªY ‘ ÉfCGóH 1999 ΩÉY ‘ h

å«Hõ«dEG á°üb ¿CÉa ¢SÉŸC’G ¢ü°üb ô¡°TG øY åjó◊G óæY ™Ñ£dÉHh ’ É¡JÉ«eGô¨H áahô©ŸG á∏㪟G √ò¡a , Gòg Éæeƒj ¤EG ô¡°TC’G »g Qƒ∏jÉJ π©d h IQOÉfh Iójôa äGôgƒ› á©£b ¿hóH ÖM á°üb …CG øe êôîJ ÚJôe É¡LhõJ …òdG ¿ƒJÒH OQÉ°ûàjQ ôjOQÉ«∏ŸG √ÉjEG ÉgGógCG Ée É¡ªgCG áLhõ∏d Oƒ©Jh , Ühôc Òa ácôJ øe kGAõL á©£≤dG √òg âfÉc å«M, ‘ á©£≤dG √òg …óJôJ Qƒ∏jÉJ ∫GõJ ’ h ájÌdG Ühôc Òa á∏FÉ©d á«fÉãdG . É¡«a ô¡¶J »àdG äÉbh’G øe ÒãμdG É¡fCG »g Iójôa h Iõ«‡ á°üb Qƒ∏jÉJ É¡«∏Y â∏°üM »àdG á©£≤dG √ò¡dh IQÉÑY »g h 1902 ΩÉY ‘ öTBG ¿GƒNC’G É¡éàfCG »àdG ∞ëàdG ióMG .!É¡d ¬«Ñ°T A»°T êÉàfEG ºàj ⁄ ±Gƒ◊G áLQóàe á©Hôe á©£b øY IójôØdG á«æØdG ™£≤dG øe ÒãμdG öTG äÓfi ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∂∏àÁ ɪc 1908 ΩÉ©d ¬îjQÉJ Oƒ©j É«≤jôaCG ΩƒéæH ≈ª°ùe ”Éîc É¡Yƒf øe »ÑgòdG h ôØ°UC’G h ¢†«HC’G ÖgòdG øe á©£b øY IQÉÑY »gh Ωƒéæc É¡àÄ«g ‘ hóÑJh áÄ«°†e É¡fCÉH á©£≤dG √òg õ«ªàJh …OQƒdGh . ¬éàæJ …òdG »Fƒ°†dG ¢SÉμ©f’G Ió°T øe C’CÓàJ öTG É¡éàfCG »àdG á«æØdG ™£≤dG ºgCG øe IóMGh √òg âfÉc ¿EG ™Ñ£dÉHh zöTCG { `dG äÉYóHG øY ójõŸG áaô©Ÿ h Ió«MƒdG â°ù«d ó«cCÉàdÉH »¡a öTBG ∫ÉjhQ ácöT ‘ ¢ù«FôdG ÖFÉf, öTCG ∂jÉe ™e QGƒ◊G Gòg Éæd ¿Éc √òg ¿C’ ¢UÉN πμ°ûH É«≤jôaCG Ωƒ‚h ¢SÉŸC’G ™£b ∫ƒM åjóë∏d

10


eÉ c áî°ùædG , …QGÒa …O 4 ¢ ûJEG GÒ Ég ∏Ñ°S .ó

G OhóëŸ øe I

(www.has se l b l ad. co

. ø°ùØdCG & „ÉH øe OƒH …CG RÉ¡L , 8 ófhÉ°S RƒH (www.bang-olufsen.com)

M4 Th u

(

Éc ∞dƒL êÉÑJQ

ol rb e nd

ƒHQóf t âd

ƒK ΩEG ¢ûJEG áYÉ°S

H ΩEG øe ájó«∏≤àdG Ò ZH

ª›

) «Ñ dG ÉA °†

» .±GE &

(w

H áY ƒ H ΩEG » ∏ « ƒ L o c m . p ƒ ) o d . ä h Ø QƒÑ°ù bmw-s ww.

√òg ¬H ∞°UƒJ Ée πbCG ¿EG

) com . f nd ba

GóL áHƒZôe äÉ«æà≤e É¡fCG äÉ«æà≤ŸG

(ww w. m

m )

äÉ«æà≤e

.ΩÉ÷ÉeCG øe ( 8/Stratos GT2 (1 2 »J »L ¢SƒJQÉà°S IQÉ«°S (www.amalgamcollection.com)

¥GQhC’G ) Feuille d’Or …O QƒjO ∞JÉg RÉ¡L .(ÉfG …QƒjO) QƒjO …Éeh ( á«ÑgòdG (www.diorcouture.com)


íeÓe

¬àμjöûd …óHC’G Ö◊G øY ÒÑ©àdG OôéŸ hCG á«dÉZ áÑ°SÉæe hCG êGhR ó«Y . IÉ«◊G ‘ ∂dòdh ¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉéàæŸG QófCGh øªKCG øe ¢SÉŸG Èà©jh ôaƒàJ ’ IQÉ¡eh ¥hPh øa ¤EG êÉàëj ™£≤dG √òg πãe ≈∏Y πª©dG ¿EÉa çQh …òdG ¢SOÉ°ùdG π«÷G ∂fCG ΣQóJ ÉeóæY á°UÉN ¢üî°T …CG ‘ ácöT ΩóbCG ‘ πª©J ∂fCGh Úæ°ùdG ôe ≈∏Y É¡«a ´ôHh áæ¡ŸG √òg 155 ¤EG óàÁ ≥jôY ïjQÉJ ∂jód ¿ƒμj ÉeóæY, É¡∏c ÉHhQhCG ‘ ¢Sɪ∏d ºZQh ™Ñ£dÉH øμdh IôeÉZ IOÉ©°Sh Iƒ°ûæH ô©°ûJ ∂fG ∂°T ’ ∂fEÉa áæ°S . …O’hCGh »àLhR ƒg »JÉ«M ‘ A»°T ºgCG ¿EÉa …óHC’G ≥°û©dG Gòg Üòéj …òdG ɪa, ICGôª∏d ≥jó°U õYCG ƒg ¢SÉŸG ¿CÉH ∫É≤jo ? ¢SÉŸG ¤EG ¢UÉN πμ°ûH AÉ°ùædG …óHC’G Ö◊G õeQ »g äÉ°SÉŸG ¿C’ √BGôª∏d ≥jó°U π°†aCG ƒg ¢SÉŸG º©f áYhQh C’CÓàjh ™ª∏j …òdG A»°ûdG ΣÓàeG π°†ØJ É¡à©«Ñ£H ICGôŸG É«fÉKh òNCÉj ≥jÈdG Gò¡a »∏NGódG ¬ë£°S ≈∏Y ¢ùμ©æŸG Aƒ°†dG ‘ ƒg ¢SÉŸG ÒãμdG π©éj ÚªK ôéM É¡fƒc ¿CG ɪc , É¡«dEG ô¶æJ Iôe πc ‘ Ú©dG . ´öSCG πμ°ûH ≥ØîJ ܃∏≤dG øe

? ∫ÉLôdG øY GPÉeh øY ÒÑ©J ¬fC’ ¢SÉŸG Öëj ¢†©ÑdGh ¢SÉŸG ¿ƒ≤°û©j É°†jCG ∫ÉLôdG PÉNCG ¬fCGh ™ª∏j ¬fC’ ¬Ñëj ¢†©ÑdGh IÉ«◊G ‘ Ú©e ܃∏°SCGh á«gÉaôdG Ωƒ‚ áYƒª› Ú°TóJ ™e ¿B’G á°UÉN ¬«dEG ô¶æJ Iôe πc ‘ Ú©∏d É¡«dEG ô¶fCG »°ùØæH ÉfCGh áªFÉ©dG äÉ°SÉŸG AGóJQG ∫ÉLôdG ¿ÉμeEÉH É«≤jôaG A’Dƒg øeh ∫ÉLôdG øe AÓª©dG øe ÒãμdG Éæjód ¿CG ɪc á∏jƒW äÉYÉ°ùd ∂∏e ™HÉ°ùdG OQGhOEG ∂∏ŸGh ¿ÉHÉ«dG QƒWGÈeEG ƒà«ghÒg QƒWGÈeE’G . ⁄É©dG ‘ ¢SÉe á©£b ÈcCG ™«ª∏Jh ™£≤H ÉfôeCG …òdGh É«fÉ£jôH OQÉ°ûàjQ ÉgGΰTG äGôgƒ› áYƒª› ∫hCG ¿CG í«ë°U πg 33.19k Asscher-cut âfÉc Qƒ«∏«J å«HGõjE’ ¿ƒJôH øjóJQG äÉjôNCG äɪ‚ ΣÉæg πg ? 1968 ΩÉY ‘ Krupp ? ºμLÉàfEG øe äÉ°SÉe »JÓdG ábƒeôŸG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ΣÉægh í«ë°üdG Gòg º©f ôcP ΩóY øY QòàYCG ÉfCGh É¡LÉàfEG øe ™£b AGóJQG ≈∏Y ø°UôM ΣÉæg Oƒ«dƒg Ωƒ‚ ÚH øe øμdh á°UÉN πFÉ°ùe √òg ¿C’ ø¡Fɪ°SCG IÒeC’G ó¡©dG á«dh ¿EÉa ∂dòc . øgÒZh ÉÑdCG Éμ«°ù«Lh ¿ƒ°SOƒg â«c . zÉæ©æ°U øe ‹É≤JôH »°SÉe º≤W …óJôJ ɪ«°ùcÉe 12


õ«ªàŸG π°UƒdG Ö©∏e 86,250 ¤EG ™°ùà«°S …òdG , õ«ªàŸG π°UƒdG Ö©∏e ∞«°†à°ù«°S ‘ ÉØ«a ⁄É©dG ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸGh á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ,kGó©≤e kGô¶f AÉŸÉH •Éfi ƒgh ,É¡°ùØf π°UƒdG áæjóe ‘ Ö©∏ŸG ™≤jh .2022 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,ƒdódG øe ≈Mƒà°ùŸG ¬ª«ª°üàd á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG çGóMC’G áaÉ°†à°S’ Ö©∏ŸG ΩGóîà°SG ºà«°S ÉØ«a .iôNC’G á°ûgóŸG

IOQÉH áÄ«H Òaƒàd ¢ùª°ûdG á©°TCG Iƒb ÖYÓŸG ™«ªL ô qî°ùà°S QÉ«J ¤EG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG πjƒ– ∫ÓN øe ,Ú©é°ûŸGh ÚÑYÓd .ójÈà∏d ¬eGóîà°SG ºà«° q S »FÉHô¡c ÖYÓŸG ‘ á«°ùª°ûdG äBÉ°ûæŸG ¿Éa ,äÉjQÉÑŸG ΩÉ≤J ’ ÉeóæY ,äÉjQÉÑŸG ∫ÓN AÉHô¡μdG áμÑ°T ≈∏Y ábÉ£dG Qó°üà°S ¢SÉ°SCG ƒg Gòg .áμÑ°ûdG øe ábÉ£dG ÖYÓŸG ¢ü∏îà°ùà°Sh .¿ƒHôμdG çÉ©ÑfG øe á«dÉÿG ÖYÓŸG

áMhódG AÉæ«e Ö©∏e .kGó©≤e 44,950 á©°ùHh πeÉμdÉH kÉcôëàe áMhódG AÉæ«e Ö©∏e ¿ƒμ«°S Ak ÉëjEG »£©«d è«∏ÿG ‘ á«YÉ棰UG IôjõL ¬Ñ°T ≈∏Y ¬ª«ª°üJ ” óbh ¬à¡LGh ≈∏Y è«∏ÿG √É«e …ôéà°S ,ô£b É¡H ™àªàJ »àdG ájôëÑdG AGƒLC’ÉH ,»LQÉÿG √ô¡¶e Ú°ù–h ójÈàdG á«∏ªY ‘ óYÉ°ù«°S Ée ,á«LQÉÿG »°ùcÉàdG ∫ÓN øe ÖYÓŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ú©é°ûª∏d kÉMÉàe ¿ƒμ«°Sh ¬∏ªcCÉH Ö©∏ŸG ∂qμØ«o °S ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ó©Hh äGQÉÑ©dG hCG »FÉŸG .É¡jód Ωó≤dG Iôc ôjƒ£J ‘ IóYÉ°ùª∏d á«eÉædG ∫hódG ¤EG óYÉ≤ŸG π°SôoJh

᫪«∏©àdG áæjóŸG Ö©∏e QÉ¡ædG ‘ ≥dCÉàJ ,áææ°ùe á°SÉe πμ°T ᫪«∏©àdG áæjóŸG Ö©∏e òNCÉj OóY §°Sh ‘ ™≤jh kGó©≤e 43,350 Ö©∏ŸG á©°S ≠∏ÑJ .kÓ«d ègƒàJh ¬«dEG Ú©é°ûŸG ∫ƒ°Uh π¡°ùjh ,᫪«∏©àdG áæjóŸG πNGO äÉ©eÉ÷G øe øY §≤a á≤«bO 51 ó©Ñà°S »àdG ,øjôëÑdG IQÉ÷G ádhódGh ô£b øe Ö©∏ŸG ßaÉë«°S ,⁄É©dG ¢SCÉc AÉ¡àfG ó©H .™jöùdG QÉ£≤dÉH Ö©∏ŸG .á«©eÉ÷G á«°VÉjôdG ¥ôØdG πÑb øe É¡eGóîà°S’ kGó©≤e ∞dCG 25 ≈∏Y

∞`````«¶f º````````````

ó©H ÖYÓe á©°ùJ äÉLQóe øe ájƒ∏©dG AGõLC’G ádGREG ºà«°S ¿ƒμ«°S …òdGh, áMhódG AÉæ«e Ö©∏e ÉeCG .IQhódG AÉ¡àfG ¢SCÉc AÉ¡àfG Ö≤Y ¬μ«μØJ ºà«° q S ,πeÉμdÉH Ék côëàe .⁄É©dG

IôcƒdG Ö©∏e ó«°üdG ‘ πjƒW ïjQÉJ É¡dh ,ô£b ‘ ¿óŸG ΩóbCG ióMEG »g IôcƒdG …òdG ,IôcƒdG Ö©∏à √É«ŸG §«– .DƒdDƒ∏dG øY kÉãëH ¢Uƒ¨dGh …QÉéàdG ó©H .áæjóŸG ïjQÉJ ‘ ôëÑdG Qhód kGô¶f ,kGó©≤e 45,120`d ™°ùàj .kGó©≤e 25,500`d Ö©∏ŸG á©°S ¢†Øîoà°S ⁄É©dG ¢SCÉc

ô£b á©eÉL Ö©∏e πNGO ‹É◊G iƒ≤dG ÜÉ©dCG Ö©∏e ,ô£b á©eÉL Ö©∏e ∫óÑà°ù«°S êõ“ .kGó©≤e 43,520 ¬à©°S ≠∏Ñà°Sh ,ô£b á©eÉL ΩôM ™e á«Hô©dG á°Sóæ¡∏d …ó«∏≤àdG §ªædG ÚH Ö©∏ª∏d á«ÑgòdG á¡LGƒdG .AGƒ°S óM ≈∏Y πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸG ö†ëà°ùJ áMƒàØe äÉMÉ°ùe ⁄É©dG ¢SCÉc ó©H Ú«°VÉjôdG ÜÓ£dG πÑb øe Ö©∏ŸG Ωóîà°ù«°S .kGó©≤e 23,500 á©°ùH

áaGô¨dG Ö©∏e 21,175 ¤EG ™°ùàj …òdG ‹É◊G áaGô¨dG Ö©∏e ™«°SƒJ ºà«°S Aõé∏d ácôëàe ™£b ΩGóîà°SÉH kGó©≤e 44,740 ¤EG kGó©≤e πgCÉàà°S »àdG ∫hódG πã“ §FGöT øe á¡LGƒdG ∞dCÉàà°S .…ƒ∏©dG ábGó°üdGh Ωó≤dG Iôc ¤EG õeΰSh ,2022 ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG ¢†qØîoà°S ádƒ£ÑdG É¡∏ã“ »àdG ΩGÎM’Gh íeÉ°ùàdGh ,ádOÉÑàŸG .á≤HÉ°ùŸG AÉ¡àfG ó©H áægGôdG ¬à©°S ¤EG Ö©∏ŸG á©°S


áYÉ°ùdG åjóM

QƒÿG Ö©∏e πμ°T ≈∏Y kGó©≤e 45,330`d ™°ùà«°S å«ëH QƒÿG Ö©∏e AÉæH ºà«°S kGó©≤e 25,500`d »∏Ø°ùdG Aõ÷G ™°ùàj .Σôëàe ∞≤°S ¬«ah áaó°U kGó¡°ûe ,øjógÉ°ûª∏d Ö©∏ŸG íæÁ .kGó©≤e 19,830`d …ƒ∏©dG Aõ÷Gh á«¡«aôJ á≤£æe ‘ ™≤«°Sh ºgóYÉ≤e øe »Hô©dG è«∏î∏d kÉ©FGQ .á«°VÉjQ

¿ÉjôdG Ö©∏e íÑ°üàd kGó©≤e 21,282 øe ¿ÉjôdG Ö©∏e á©°S ∞YÉ°†àà°S ájƒ∏©dG á≤Ñ£dG ‘ óYÉ≤e áaÉ°VEG ∫ÓN øe kGó©≤e 44,740 ≈∏Y Ö©∏ŸG øe »LQÉÿG Aõ÷G πeÉc ¿ƒμj ±ƒ°Sh ,Ö©∏ŸG øe äÉfÓYE’Gh IGQÉÑŸG äÉ£≤d çóMCG ô¡¶«d ábÓªY á°TÉ°T πμ°T Ö©∏ŸG á©°S ¢†Øîà°S .ádƒ£ÑdG øY iôNCG äÉeƒ∏©eh ájQÉéàdG .IQhódG AÉ¡àfG ó©H á«dÉ◊G ¬à©°S ¤EG

∫Ó°U ΩCG Ö©∏e á«îjQÉàdG ¿ƒ°ü◊G ºgCG óMCG øe áHô≤e ≈∏Y ∫Ó°U ΩCG Ö©∏e ™≤j áãjóM áªLôJ ƒg º«ª°üàdG .kGó©≤e 45,120`d ™°ùàjh ô£b ‘ ΩCG øe Üô≤dÉH á©bGƒdG á©∏≤dG QGôZ ≈∏Y ,ájó«∏≤àdG á«Hô©dG ´Ó≤∏d 25,500 ¤EG ¬à©°S ¢†qØîoà°S ,⁄É©dG ¢SCÉc ó©H .óªfi ∫Ó°U .∫Ó°U ΩCG ≥jôa Ö©∏ŸG Ωóîà°ù«°Sh .kGó©≤e

``````````dÉY ¢SCÉ`````````c ó«©°üdG ≈∏Y ¢ù«d 2022 ÉØ«a ⁄É©dG ¢SCÉc áaÉ°†à°S’ Gk õ«ªàe Ék Ø∏e ô£b âeób 12 AÉ°ûfE’ Ék ££N øª°†J ,»Ä«ÑdGh ‘É≤ãdG ó«©°üdG ≈∏Y ɉEGh ,§≤a »°VÉjôdG .¿ƒHôμdG äÉKÉ©ÑfG øe Ék «dÉN áÄ«Ñ∏d Ék ≤jó°U Ék Ñ©∏e

∫ɪ°ûdG Ö©∏e »∏Ø°ùdG Aõ÷G ™°ùàj å«M kGó©≤e 45,120 ∫ɪ°ûdG Ö©∏e ÖYƒà°ùj ∫ɪ°T ‘ ™≤j .kGó©≤e 19,620 …ƒ∏©dGh kGó©≤e 25,500 ¬æe …ôëÑdG çGÎdG øe ≈Mƒà°ùe Ö©∏ŸG .»Hô©dG è«∏ÿG áaÉM ≈∏Y ,ô£b ö†ë«°S ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ Ωóîà°ùŸG ó«°üdG ÜQÉbh á≤£æª∏d »°ùcÉàdGh ,™jöùdG áMhódG ≥jôW ÈY ∫ɪ°ûdG Ö©∏e ¤EG ¿hógÉ°ûŸG .ójó÷G hΟGh ô£bh øjôëÑdG ÚH ábGó°üdG öùLh ,»FÉŸG

‹hódG áØ«∏N Ö©∏e ,2006 ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhód áëLÉædG áaÉ°†à°SÓd ¬ª«ª°üJ ó«YCG ¬©«°SƒJ ºà«°Sh ,ó©≤e ∞dCG Ú°ùªÿ kÉ«dÉM ‹hódG áØ«∏N Ö©∏e ™°ùàjh øª°†àj .2022 ⁄É©dG ¢SCÉc ∫ÓN kÉLôØàe 68,030 ∫ÉÑ≤à°S’ q RÉμJQ’G á£≤f ƒgh ,kÉ«FõL IÉ£¨ŸG óYÉ≤ŸGh á©°SGƒdG ¢SGƒbC’G Ö©∏ŸG ôjÉÑ°SCG á«ÁOÉcCG º°†J »àdG á«°VÉjôdG ICÉ°ûæŸG ,ôjÉÑ°SCG á≤£æe ‘ øe ÒãμdGh »°VÉjôdG “QÉà«Ñ°SCG” ≈Ø°ûà°ùeh ,»°VÉjôdG õ«ªà∏d q á«°VÉjôdG ≥aGôŸG

á«°VÉjôdG áæjóŸG Ö©∏e á«Hô©dG ᪫ÿG øe º¡∏à°ùŸG á«°VÉjôdG áæjóŸG Ö©∏e ™°ùà«°S ,ΣôëàŸG ¬Ø≤°S ™e Ö©∏ŸG Gòg ¿ƒμ«°S .kGó©≤e 47,560`d ,ájó«∏≤àdG ICÉ°ûæŸG ,∂«μØà∏d á∏HÉ≤dG ¬JÉLQóeh ,kÉ«FõL Öë°ù∏d á∏HÉ≤dG ¬°VQCGh .2022 ⁄É©dG ¢SCÉc »∏J »àdG Oƒ≤©dG ‘ ∫ɪ©à°S’G IOó©àŸG ájô£≤dG Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑŸ ¢ù«d kÉ«dÉãe kÉfÉμe ¬∏©éà°S IôμàÑŸG Ö©∏ŸG äGõ«e »àdG á«°VÉjôdG çGóMC’Gh ìöùŸG ¢VhôYh äÓØë∏d kÉ°†jCG øμdh §≤a .Ωó≤dG IôμH É¡d ábÓY ’ 14


…òdG Ée ?ô°UÉ©ŸG øØdG ᪫b ≈∏Y ±ô©àj ¿CG OôØ∏d ∞«c á°†jôY •ƒ£N ΣÉæg πg ?øØdG Gòg ᪫b Qó≤f Éæ∏©éj ?ô°UÉ©ŸG ¿ÉæØdG πªY ºμ– »æØdG πª©dG IOƒL ≈∏Yh ¿ÉæØdG ᩪ°S ≈∏Y öUÉ©ŸG øØdG ᪫b óªà©J ≈∏Y A»°T …CG ¢Vô©J ¿CG øμÁh ¬°ùØf øY çóëàj ó«÷G øØdÉa ¬JGP πª©dG Gòg ∞∏N øªμJ »àdG ôμØdGh ᪫≤dG ƒg º¡ŸG øμdh øa ¬fCG ’h áHÉbôdÉH øeDhCG ’ ÉfCGh ,QÉμaC’Gh ôYÉ°ûŸG IQÉKEG ≈∏Y ¬JQóbh ,»æØdG ¬H Ωƒ≤j ¿CG øμÁ Ée ≈∏Y Oƒ«≤dG ¢Vôa ¤EG ƒYój kÉÑÑ°S ΣÉæg ¿CG iQCG . ¬H Ωƒ≤j ¿CG Öéj ’ Ée hCG ¿ÉæØdG

çó◊G

á«æØdG ∫ɪYCÓd kGOGõe JAMM ΩÉL á°ù°SDƒe º¶æJ øe ÚfÉæØdG øe ójó©dG ¬«a ΣQÉ°ûj ±ƒ°Sh ,IöUÉ©ŸG Òe ø°ùM Êɪ©dG ¿ÉæØdG º¡æ«H øe §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ,2011 ôjGÈa 9 ‘ âjƒμdG ‘ çó◊G Gòg º«¶æJ ºà«°Sh øjQƒ¡°ûe ÚfÉæØd »æa πªY 70 øe ÌcCG ¢Vô©«°S ¬dÓNh »æch, ¢SÉëf π«Ñf ∂dP ‘ Éà §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ ÊGOƒ°ùdG óªMCGh ÊÉ°ûcQO É°VQh ∞jöT º«MQh √Oõjôg ÚfÉæØd á«æa ’k ɪYCG çó◊G Gòg πª°ûj ɪc .…É°T’ √ójôah AÓª©∏d á°UôØdG ôaƒ«°Sh ∫ƒgQGh …ófCGh â°SÒg ÚeGO πãe É¡£«ëj Éeh §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe øe Oó÷Gh Ú«dÉ◊G öUÉ©ŸG ÊGôjE’Gh »Hô©dG øØdG øY È©J á«æa ∞– AGöûd AGöT ≈∏Y ∫ÉÑbE’G IOÉjRh Ωɪàg’G ójGõJ ¤EG ô¶ædÉHh ™bƒàŸG øe ¬fEÉa Ió«L QÉ©°SCÉH IOƒ÷G á«dÉY á«æØdG ∫ɪYC’G »àjƒc QÉæjO ∞dCG 14 øe πbCG IóMGƒdG áMƒ∏dG øªK ¿ƒμj ¿CG Σΰûj …òdG OGõŸG IQGOEÉH Ωƒ≤«°Sh ( Q’hO 50,000 ) á°†HÉ≤dG QÉ°ûàfG ácöTh »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH ¬ª«¶æJ ‘ ÚdBGh ,π«ªéàdG äGö†ëà°ùŸ Va Va Voom Ωƒa ÉaÉah äGOGõŸG IÒÑN »gh Aileen Agopian ¿É«HƒLCG øe ójó©dG ìÉ‚EG ‘ ÉeÉg kGQhO âÑ©d »àdGh IÒ¡°ûdG á°UÉÿG äÉYƒªéŸG IOÉjR ¤EG ±ó¡à°ùJ »àdG äGOGõŸG kGQhO ¿É«HƒLCG ÚdCG âÑ©d ɪc .á«æØdG ∫ɪYC’G ™ªL IGƒ¡d OQÉ°ûàjQ πãe ÚfÉæØd IójóL á«°SÉ«b ΩÉbQCG ≥«≤– ‘ kGÒÑc øe ÒãμdGh Julian Schnabel πÑfÉ°T ¿É«dƒLh ¢ùfôH OGõŸG óFGƒY øe AõL ¢ü«°üîJ ºà«°Sh .øjôNB’G ÚfÉæØdG ∂dòc .äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G ájÉYôd á«àjƒμdG á«©ª÷G ¤EG ‘ ¢Vô©dG áYÉb ‘ á«æØdG ∫ɪYCÓd ΩÉY ¢Vô©e º«¶æJ ºà«°S JAMM ΩÉL πeCÉJh ,OGõŸG πÑb ôjGÈa 8 ‘ ∫ƒe 360 OGõŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh Ωɪàg’G IOÉjR ¤EG ¢Vô©ŸG Gòg …ODƒj ¿CG .ôjGÈa øe ™°SÉàdG ‘ ó≤©«o °S …òdG »æØdG

ÒaƒJ ƒg ¤hC’G áÑ≤©dG âfÉc ó≤a äÉÑ≤©∏d áÑ°ùædÉHh ,¬«∏Y Éæ∏°üM kGô¶f É©bƒàe ôeC’G Gòg øμdh ,á«àjƒμdG äÉcöûdG øe áHƒ∏£ŸG ájÉYôdG . πÑb øe ìô£J ⁄h IójóL IôμØdG ¿C’ ‘ á°†¡ædG ô°üY ÊÉæØH kGôKCÉàe øØdG ⁄ÉY πX á«°VÉe Oƒ≤©d íÑ°UCG »Hô©dG øØdG ¿CÉH øjôJ GPÉŸ .»bô°ûdG øØdGh ÉHhQhCG ?‹É◊G ô°ü©dG ‘ á«ŸÉ©dG Iô¡°ûdG √ò¡H ≈¶ëj ΣÉæg ¿Éc óbh ,á«HQhC’G ∫hódG ‘ øØdÉH ójGõàe ΩɪàgG ΣÉæg ¿Éc ™dÉ£dG ø°ùM øeh ,§°ShC’G ¥öûdG á≤£æŸ á∏jƒW IÎØd ÒÑc ∫ɪgEG »böûdG øØdÉH kÉ«ŸÉY kÉeɪàgG ó¡°ûj …òdG öü©dG Gòg ‘ ¢û«©f ¿CG ¥öûdG á≤£æà Ωɪàg’Gh »YƒdG IOÉjõc IÒãc ÜÉÑ°SC’ ∂dPh ,»Hô©dGh ∫ÓN QÉÑNC’Gh áaÉë°üdG øjhÉæY ÉgQÉÑNCG Qó°üàJ »àdG §°ShC’G ±ô©àdG ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ¢SÉædG øe ÒãμdG ΣÉægh ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG .É¡àaÉ≤Kh §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ≈∏Y Ò«¨J ≈∏Y (JAMM ΩÉL ) πãe äÉ°ù°SDƒe â∏ªY ∞«c ?á≤£æŸG √òg ‘ øØdG ∫ƒM ¿ÉgPC’G ‘ áî°SGôdG IôμØdG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG »g JAMM ΩÉL á°ù°SDƒe ¿CÉH iôf øëf èjhÎd á∏«°Sh øY IQÉÑY »gh ,øØdG ∫É› ‘ ájQÉ°ûà°S’G »Hô©dG øØdÉH ∞jô©àdGh á«YƒàdG IOÉjR ƒg Éæaógh á«aÉ≤ãdG á«°SÉeƒ∏HódG ™«é°ûJ ‹ÉàdÉHh ,Üô¨dG ‘ ÚfÉæØdG ÚHh »Hô¨dG ⁄É©dG ‘ ÊGôjE’Gh øØdG ¿CÉH ∂dòc øeDƒf øëfh ¥öûdGh Üô¨dG øe ÚfÉæØdG ÚH ¿hÉ©àdG ÚH íeÉ°ùàdGh ºgÉØàdGh QGƒ◊Gh π°UGƒàdG IOÉjõd á∏«°Sh π°†aCG ƒg .áØ∏àîŸG äGQÉ°†◊G ΩÉY ‘ »ª«∏bE’G øØdG ¥ƒ°S ƒ‰ iƒà°ùe ¿ƒμ«°S ∞«c ∂jCGôH ?2015 kGAõL §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe øe øØdG ¿ƒμj ±ƒ°S 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH øe ÒãμdG ΣÉæg ¿ƒμ«°Sh ,»ŸÉ©dG øØdG ¥ƒ°ùd kÉ«°SÉ°SCG kÉfƒμeh Ók «°UCG IÒÑc äGQƒ£J öUÉ©ŸG øØdG ¥ƒ°S ó¡°û«°Sh ,á≤£æŸG ‘ øØ∏d IÉYôdG ∫ƒ∏ëH øØdG ‘ á°ü°üîàe ¢SQGóe Éæjód ¿ƒμj ¿CG πeBG ÉfBGh ,áeÉgh ∞MÉàŸG ‘ Ú°ü°üîàŸG øe ÒãμdG ΣÉæg ¿ƒμj ¿CGh 2015 ΩÉY ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«Øë°üdGh Ú«æØdG OÉ≤ædGh øØdGh .á≤£æŸG


øa

øØdG ≈∏Y áHÉbôdÉH øeDhCG ’ :ìÉÑ°üdG √ƒdƒd IöSC’G øe ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉ÷G ∑QÉÑe √ƒdƒd áî«°ûdG ƒª°S Ö«Œ QGƒ◊G Gòg ‘ á≤£æe ‘ ¬∏Ñ≤à°ùeh øØdG ∫ƒM ¿ÉLGQ ÉÑjO á∏Ä°SCG ≈∏Y âjƒμdG ‘ áμdÉŸG .»ŸÉ©dG øØdÉH á≤∏©àŸG iôNC’G ÖfGƒ÷G øe ójó©dGh §°ShC’G ¥öûdG

,âjƒμdG ‘ ô°UÉ©ŸG øØ∏d OGõe ∫hCG º«¶æàH ¿ƒeƒ≤à°S √òg ìÉ‚E’ É¡à¡LGƒe ∂«∏Y Öéj »àdG äÉÑ≤©dG »g ɪa ? IôμØ∏d á°VQÉ©e ájCG ΣÉæg âfÉc πgh á«dÉ©ØdG âfÉc å«M OGõe ∫hCG øY â°†î“ »àdG èFÉàædÉH Éfó©°S ó≤d …òdG ÒÑμdG ºYódG ôμ°ûf øëfh ÒÑc πμ°ûH á«HÉéjEG äÉYÉÑ£f’G

»g Ée ?JAMM ΩÉL á°ù°SDƒªc 2009 ΩÉY ‘ JAMM ΩÉL â°ù°SCÉJ

,§°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ á«æØdG äÉ°ù°SDƒŸG πÑ≤à°ùe ∫ƒM 2006 øØdG ¢Vô©eh 2008 ΩÉY »HO ‘ øØdG ¢Vô©e ‘ ∂dòc âKó–h ¢Vô©e º«¶æJ ‘ âcQÉ°T 2006 ΩÉY ‘h ,2008 ΩÉY ∫RÉH ‘ .¢ùjQÉH ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ó¡©e ‘ äÉ«àjƒμdG äÉfÉæØdG Oƒ¡÷G ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©∏Jh øØdÉH ÒÑc ™dh √ƒdƒd áî«°ûdG iód É¡JòNCG óbh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ »Hô©dG øØdÉH ∞jô©àdG IOÉjR ¤EG á«eGôdG ô£b ó©H á«dhódGh ᫪«∏bE’G øØdG ¥Gƒ°SCG øe ÒãμdG ¤EG Oƒ¡÷G √òg ΩÉL ) øØdG äGQÉ°ûà°SG á°ù°SDƒe Ωƒ≤à°S âjƒμdG ‘h ,»ÑX ƒHCGh »HOh 17 ‘ âjƒμdG ádhO ‘ öUÉ©ŸG øØ∏d OGõe ∫hCG º«¶æàH ( JAMM .¿GôjEGh »Hô©dG ⁄É©dG øe á«æa ∫ɪYCGh äÉMƒd º°†jh ΩOÉ≤dG ôjGÈa

√òg ≈¶–h á«æa äGQÉ°ûà°SG äÉeóN Ωó≤J á∏≤à°ùe Lydia ∂jÒª«d Éjó«dh ìÉÑ°üdG √ƒdƒd áî«°ûdG ájÉYôH á°ù°SDƒŸG øØdG ∫É› ‘ kÉeÉY 15 ¤EG π°üJ IÈN ¿Éμ∏“ ɪgh , Limerick ÓH á«aÉ≤K ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ƒg á°ù°SDƒŸG √òg ±ógh ‹hódG øØdGh öUÉ©ŸG IÒ¨°üdG äÉ«dÉ©ØdGh IÒÑμdG ¢VQÉ©ŸG ™jQÉ°ûŸG √òg πª°ûJh ,OhóM §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ øØdG ¥ƒ°S ôjƒ£J ≈∏Y õcôJ »àdG ΩÉL ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .ᣫëŸG iôNC’G ≥WÉæŸGh www. ‹ÉàdG ™bƒŸG IQÉjR øμÁ JAMM jamm-art.com

á«æØdG ∞ëàdG ™ªL IGƒg øe IóMGh ∂JódGh ¿CG ±hô©ŸG øe ∂«°üî°T π«μ°ûJ ≈∏Y ÒKCÉJ ∂Jô°SC’ ¿Éc π¡a ,Iô°UÉ©ŸG ?±ÓÿG ¬Lh ƒg ɪa ÓH áHÉLE’G âfÉc ¿EGh ,»æØdG ∂bhPh ,»JÉeɪàgGh ΩÉ©dG »bhP ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ìÉÑ°üdG ’ƒH áî«°ûdG »JódGƒd …òdG ôeC’G ƒgh ,IôμÑe ø°S ‘ øØdG ≈∏Y âaô©J ÊC’ áXƒ¶fi ÉfCGh ¢ù◊ÉH ™àªàf øëfh ,öUÉ©ŸG øØdG á°UÉN øØdG ᪫b QóbCG »æ∏©L á≤∏©àŸG QƒeC’G ¢†©H ‘ äÉaÓàNG ΣÉæg øμdh ,ÉÑjô≤J ɪ¡°ùØf ¥hòdGh .º¡∏°†Øf øjòdG ÚfÉæØdG hCG øØdÉH

øØ∏d É¡Ñ◊ á©°SGh Iô¡°ûH ìÉÑ°üdG √ƒdƒd áî«°ûdG ƒª°S ≈¶– É¡«∏Y Öjô¨H ¢ù«d Gògh ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdÉH É¡eɪàgGh ïjQÉàdGh ,á«æØdG ∞ëàdG »©eÉL ô¡°TCG øe IóMGh Èà©J É¡JódGh ¿CG å«M ∂«ÑcôH á«∏c øe Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y √ƒdƒd áî«°ûdG â∏°üM óbh IOÉjõd É¡«©°S π°UGƒJ »¡a ∂dP ºZQh ¿óæd á©eÉL ‘ Birkbeck .»Øë°üdG øØdG ∫É› ‘ É¡JGQób »HO ¢ùÑ∏«a ácöûd á≤HÉ°S Iôjóe âfÉch á«æa á«Øë°üc √ƒdƒd â∏ªY á°ù°SDƒe ‘ áμjöT »gh ,§°ShC’G ¥öûdG á≤£æŸ √ÉcöTh …ÒH äÉWÉ°ûædG áaÉc øY ádƒÄ°ùe »gh JAMM á«æa ájQÉ°ûà°SG äÉeóN º«¶æàH kGôNDƒe √ƒdƒd áî«°ûdG âeÉbh ,á°ù°SDƒŸG √ò¡d á«æØdGh ájÒÿG ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh åjó◊G ÊGôjE’Gh »Hô©dG øØdG OGhôd ¢Vô©e »°ûJÉ°S ¬ª¶æJ …òdG §°ShC’G ¥öûdG á≤£æŸ öUÉ©ŸG øØdG ¢Vô©e »à°ùjôc äGOGõe ádÉ°üd ájQÉ°ûà°SÉc √ƒdƒd â∏ªY ∂dòc ,Saatchi »àdG CANVAS RÉØfÉc á∏› ‘ π°UGƒàe πμ°ûH ÖàμJh á«dhódG ¥öûdG ‘ áaÉ≤ãdGh øØdG ‘ á°ü°üîàŸG äÓéŸG RôHCG óMCG Èà©J äÓ› ióMEG »gh »böûdG øØdG ôjô≤J á∏éŸ âÑàc ɪc ,§°ShC’G ‘ ÚfÉæØdGh øØdG ∫ƒM á∏éª∏d ¢UÉÿG Oó©dG äóYCGh ,á«ÁOÉcC’G øØdG ΩÉY øØd ∫RÉH ¢Vô©e ‘ º«bCG …òdG QGƒ◊G ‘ âcQÉ°T ɪc ,âjƒμdG 16


äÉgÉŒEG

¬«aôJh á«gÉaQ ÜÉë°ùdG ¥ƒa äÉcöT OƒLh ™e ɪ«°S’ ,ôNBG ¤EG ó∏H øe π≤æàdÉH ÖZôj ÉŸ Ék ªFÓe Gk QÉ«N áØ∏μàdG á°†Øîæe ¿GÒ£dG äÉcöT ÈY ôØ°ùdG íÑ°UCG ,¬JGP âbƒdG ‘ ájOÉ°üàbGh á©à‡ áHôŒ ôØ°ùdG øe π©éàa áMGôdGh ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG πeGƒY øª°†J ájOÉ°üàbG ¿GÒW .»HO ‘ ájOÉ°üàbG á∏bÉf ∫hCG »gh z»HO …Óa{ ácöT πªY É¡«∏Y õμJôj »àdG º«≤dG ºgCG øe √ògh

18


IOƒ÷Gh áfhôŸÉH º°ùàjh …ƒ÷G áØ∏μàdG øY äÓ°†a á«dÉ©dG z.á°†ØîæŸG ÜÉcô∏d í«àj ΩɶædG Gòg ¿EG áãjó◊G ΩÓaC’G IógÉ°ûe áeóN 샰VƒdGh ábódG á«dÉY á«æ≤àH ,âbƒdG ¢ùØf ‘ kÉÑcGQ 189 `d ¥ƒ°ùàdG á«fÉμeEGh áãjóM á«fhÎμdEG ÜÉ©dC’ äGQÉ«N OƒLh ¤EG áaÉ°VEG ¿Éª°†d ‹É©dG AGOC’ÉH õ«ªàJ ¢ùŸÉH πª©J á°TÉ°T ΩGóîà°SG ∫ÓN øe É°VQ √QhóH øª°†j …òdG ôeC’G É¡YÉ£≤fG ΩóYh áeóÿG QGôªà°SG . πeÉμdG øjôaÉ°ùŸG äÉeóÿG πHÉ≤à ⩰Vh Ée GPEG kGóL ádƒ≤©e z»HO …Óa{ QÉ©°SCG ó©Jh Iõ«eh ,É¡æàe ≈∏Y øjôaÉ°ùª∏d ácöûdG É¡eó≤J »àdG á«bGôdGh áëjôŸG ÖcGôdG ¿CG ‘ øªμJ áØ∏μàdG á°†Øîæe ¿GÒ£dG äÉcöT ÈY ôØ°ùdG »£¨j IôcòàdG ô©°ùa ,§≤a ÉgQÉàîj »àdG äÉeóÿG πHÉ≤e ™aódÉH Ωƒ≤j äÉeGôLƒ∏«c 10 ¤EG É¡fRh π°üj ájhój á©àeCG áÑ«≤Mh ÖFGö†dG ™«ªL IOÉØà°S’G ÖcGôdG OGQCG ∫ÉM ‘ Ók «∏b ô©°ùdG OGOõjh ,ÖcGQ πμd 20 πμ∏a ,øë°ûdG ôHÉæY ‘ ™°VƒJ »àdG á©àeC’G øë°T áeóN øe áaô©J ΣÉægh ,(ä’ÉjQ 5 ∫OÉ©j Ée)ºgQO 50 á«aÉ°VEG äÉeGôLƒ∏«c QÉ«àNG áeóN πãe É¡HÉcôd ácöûdG ÉgôaƒJ áeóN πc πHÉ≤à áaÉ°†e áeóNh õé◊G Ò«¨J áeóNh ,á«aÉ°VEG áMÉ°ùe õéM áeóNh ,ó©≤ŸG .IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y äÉHhöûŸGh ä’ƒcCÉŸG AGöTh ΩÓaC’G IógÉ°ûe


äÉgÉŒEG

IôFÉW ‘ ôaƒàJ ób »àdG ÉjGõŸGh äÉØ°UGƒŸG áaÉc 800-737 èæjƒH .OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG ‘h OÉ°üàb’Gh áMGôdGh áeÓ°ùdG å«M øe ,IóMGh øe ójó÷G π«÷G øe äGôFÉW º°†j ’k ƒ£°SCG »HO …Óa ΩGóîà°SG ¿EG …OÉ°üàb’G ¿GÒ£dG äÉcöT ¿CG ≈∏Y π«dO ƒ¡d 800-737 RGôW πH ,kÉ©FÉ°T ¿Éc ɪc áæeBG ÒZ äGôFÉW Ωóîà°ùJ É¡fCG IQhö†dÉH ¢ù«d áeó≤e ‘ »JCÉJ ÜÉcôdG áeÓ°S ¿CG ¬d íjöüJ ‘ ócDƒj 嫨dG å«Z ¿CG AGöûd èæjƒH ácöT ™e á≤Ø°U ΩGôHEG ¤EG É¡©aO Ée Gògh ,ácöûdG äÉ«dhCG âàÑKCG å«M ,2016 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∂dPh 2008 ΩÉY ‘ IôFÉW 50 ∫É«eC’Gh ¿GÒ£dG äÉYÉ°S OóY ó«©°U ≈∏Y É¡bƒØJ 737 äGôFÉW ≥«∏ëàd »∏μdG ´ƒªéŸG ójõj å«M ,É¡æàe ≈∏Y ¿hôaÉ°ùŸG É¡©£b »àdG 12 É¡æàe ≈∏Y ôaÉ°Sh ,kÉeÉY 30 øY AGƒLC’G ‘ RGô£dG Gòg äGôFÉW πμH Iõ«ªàe ∂dòH ¿ƒμàd ,π«e QÉ«∏e 75 áaÉ°ùe â©£bh ,ÖcGQ QÉ«∏e .¢ù«jÉ≤ŸG …ƒ÷G ¬«aÎdG ΩɶæH Iõ¡› Iójó÷G ™HQC’G »HO …Óa äGôFÉW »JCÉJh óªà©j …òdG , z¢ù°ùμeƒd{ øe Fiber To The Screen Qƒ£àŸG áfQÉ≤e kÉØ«ëfh ¿RƒdG ∞«ØN ¬∏©éàa á«Fƒ°†dG ±É«dC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y »°VÉŸG ∞jôÿG »HO …Óa ácöT âª∏à°SG óbh .iôNC’G äGRGô£dÉH ≈∏Y IóFGôdG ¿GÒ£dG ácöT íÑ°üàd ΩɶædG Gò¡H IOhõe IôFÉW ∫hCG Ωɶf ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y ácöûdG ΩGóbEG ÖÑ°S øYh ,⁄É©dG iƒà°ùe ¬«aÎdG ó©j{: 嫨dG å«Z ∫Éb z¢ù°ùμeƒd{ øe ójó÷G …ƒ÷G ¬«aÎdG ájOÉ°üàbG á∏bÉæc øëf πHÉ≤ŸÉHh ,øjôaÉ°ùŸG áMGôd kÉjQhöV kGôeCG …ƒ÷G »JCÉj ɪ«a ,á¶gÉÑdG áØ∏μàdG äGP ájó«∏≤àdG ᪶fC’G ΩGóîà°SG ÉææμÁ ’ ¬«aÎ∏d kGôμàÑe kGQÉ«N Éæd ôaƒ«d ¢ùª∏dÉH πª©J á°TÉ°ûH OhõŸG ΩɶædG Gòg

IAÉ°VEG AGƒLCÉH ójó÷G »∏NGódG º«ª°üàdG ≈¶ëj ɪc ,ÚØ«°†ŸÉH øFGõN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ühô¨dGh ¥höûdGh QÉ¡ædGh π«∏dG äÉbhCG »cÉ– .øjõîàdG á©°Sh áæ«HÉμdG áMÉ°ùe IOÉjõd É¡ª«ª°üJ IOÉYEG ” ájƒ∏Y »àdG ÒjÉ©ŸG ≈bQCG ≥ah ” É¡ª«ª°üJ ” ó≤a IôFÉ£dG óYÉ≤Ÿ áÑ°ùædÉH ÉeCG á«©°Vh πjó©J Iõ«Ã ÉgOGôØfG ™e ,º°ùé∏d á«ë°üdG á«©°VƒdG øª°†J Ú°ûfEG ≈∏Y ôaÉ°ùŸG π°üë«a ,≈∏YC’G ¤EG ¬©aQh »Ø∏ÿG ó©≤ŸG Ö«L á∏μ°ûe ≈∏Y z»HO …Óa{ âÑ∏¨J ∂dòHh ,ÚàÑcôdG á≤£æe óæY Ú«aÉ°VEG AÉ«à°SG ÜÉÑ°SCG ÌcCG óMCG ó©J »àdGh ,Ú∏Lô∏d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG ô¨°U .AGƒLC’G ‘ øjôaÉ°ùŸG ¬fCG »gh Iójó÷G óYÉ≤ŸG √òg º«ª°üJ É¡ëæÁ áaÉ°†e Iõ«e ΣÉægh ¿hO IôFÉ£dG ≈∏Y áëjôe á≤jô£H óYÉ≤e ™°ùJ IOÉjR ¿ÉμeE’ÉH íÑ°UCG OóY ‘ IOÉjR »æ©j ɇ ,óMGƒdG ó©≤ª∏d Ú°ûfE’G áaÉ°ùà ¢SÉ°ùŸG óYÉ≤ŸG ¿ƒμd kGô¶fh .πbCG ≠∏Ñe ÜÉcôdG ™aO ‹ÉàdÉHh ™«Ñ∏d áMÉàŸG óYÉ≤ŸG IôFÉ£dG ¿Rh øe π∏≤j ∂dP ¿EÉa ,áØ«ØN OGƒe øe áYƒæ°üe Iójó÷G ¢ùμ©æjh ,OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG øe ó◊G ‘ º¡°ùj ɇ ,IÒÑc áLQóH ¿CG 嫨dG å«Z ócCG Oó°üdG Gòg ‘h .z»HO …Óa{ AÓªY ≈∏Y kÉHÉéjEG å«M z»HO …Óa{ áØ°ù∏a øe ™Ñæj óYÉ≤ŸG º«ª°üJ π«°UÉØàH Ωɪàg’G »àdG áfRGƒàŸG ádOÉ©ŸG ≥«≤– ≈∏Y »°ù«FôdG ÉæeɪàgG õcÎj{ :∫Éb z.ÉæFÓª©d á«dÉ©dG áMGôdGh áÑ°SÉæŸG áØ∏μàdG øª°†J ≈∏Y kÉjQÉŒ í‚C’G èæjƒH á∏FÉY ¤EG 800-737 IôFÉW »ªàæJh …CG ‘ 737 RGôW øe IôFÉW 1250 AGƒLC’G ‘ óLƒJ å«M ,¥ÓWE’G ‘ ™ªàŒh ,¿GƒK 4.6 πc IóMGh IôFÉW ´ÓbEG ∫ó©Ã ,Ωƒ«dG øe âbh

áμÑ°T ™«°SƒJh É¡dƒ£°SCG IOÉjõH z»HO …Óa{ ácöT ΩGõàdG QÉWEG ‘ õjõ©J øY 嫨dG å«Z ácöû∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ø∏YCG É¡Wƒ£N É¡ª∏°ùJ ™e IôFÉW IöûY áKÓK ¤EG π°ü«d ácöûdG äGôFÉW ∫ƒ£°SCG èæjƒH RGôW øe ójó÷G π«÷G äGôFÉW øe IójóL äGôFÉW ™HQC’ …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ ∂dP ¿Éc ,™«HÉ°SC’G √òg ‘ 800-737 ‘ ähÒH á«fÉæÑ∏dG ᪰UÉ©dG ‘ ڪ࡟Gh Ú«eÓYE’G øe OóY √ö†M ÖMôf ¿CG Éfó©°ùj{ :¬«a ∫Éb …òdGh ,2010 Ȫ°ùjO ô¡°T ∞°üàæe …òdGh ,»eÉæàŸG Éædƒ£°SCG ¤EG Iójó÷G ™HQC’G äGôFÉ£dG √òg Ωɪ°†fÉH ¥Ó£fG ≈∏Y ¢†Á ⁄h , á¡Lh 28 ΩóîJ IôFÉW 13 øe kÉ«dÉM ¿ƒμàj »HO …Óa ƒ‰ ¢ùμ©j …òdG ôeC’G ,§≤a kGô¡°T 18 iƒ°S ÉæJÉ«∏ªY z.âbƒdG ¢ùØf ‘ ÒÑμdGh ôªà°ùŸG ΩɶæH Égõ«¡Œ ºàj »àdG äGôFÉ£dG ¤hCG »g äGôFÉ£dG √òg ¿ƒμà°Sh ±ó¡H √ôjƒ£J ” …òdG ,èæjƒH øe zôjÒàfEG …Éμ°S{ »∏NGódG º«ª°üàdG QÉ©°SC’G ᪫b º«¶©Jh äÉKÉ©Ñf’G ¢ü«∏≤Jh ÜÉcôdG áMGQ Ú°ù– ¿Rh áØN ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡JÉYGôe ” »àdG ÒjÉ©ŸG π°†ØH ádƒ≤©ŸG .OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG øe π«∏≤àdG ‹ÉàdÉHh ,IôFÉ£dG øe IÉMƒà°ùŸGh ,ΩGƒYCG ióe ≈∏Y âjôLCG »àdG çÉëHC’G ™e kÉ«°TÉ“h äGôFÉ£d ójó÷G »∏NGódG º°ù≤dG º«ª°üJ ¿EÉa ,áYƒæàŸG ôØ°ùdG ÜQÉŒ É¡ª«ª°üJ ” IójóL á«ÑfÉL kÉfGQóL ôaƒj zôjÒfEG …Éμ°S{ 737 É¡àMÉ°ùà õ«ªàJ ájQƒfi á©àeCG ≥jOÉæ°Uh ,kGóL ájöüY á≤jô£H πNGO áMGôdÉH kÉ«aÉ°VEG kGQƒ©°T õ«ªàŸG É¡∏μ°T »Ø°†j å«M ,á©°SGƒdG IQÉfE’G í«JÉØe º«ª°üJ IOÉYEÉH zèæjƒH{ âeÉb ɪc ,á©°SGƒdG IQƒ°ü≤ŸG ÈcCG ádƒ¡°ùH É¡«∏Y Qƒã©dG øjôaÉ°ùª∏d í«àJ å«ëH IAGô≤dÉH á°UÉÿG ∫É°üJÓd ¢ü°üîŸG ìÉàØŸG ≈∏Y CÉ£ÿG ≥jô£H §¨°†dG ÖæŒ ™e

20


áYƒæàŸG á«°ù«FôdG ¥ÉÑWC’G ÖfÉL ¤EG äÉ£∏°ùdGh äÉHQƒ°ûdGh äÓÑ≤ŸG IÒ¡°ûdG ¥ÉÑWC’G ÚH øe ¥GhPC’G ∞∏àfl Ö°SÉæJ »àdG äÉjƒ∏◊Gh áÑLƒdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,¬àHôéàH ∂ë°üæf …òdGh ‘Meji’ ≥ÑW Rƒëj ±ƒ°S √QÉàîJ ≥ÑW …CG ¿CG øe á≤K ≈∏Y ÉæfEÉa ÉgQÉàîà°S »àdG ó«L πμ°ûH ¥ÉÑWC’G √òg øe ≥ÑW πc OGóYEG ºàj ,∂HÉéYEG ≈∏Y Iõ«ªŸG ¢Vô©dG á≤jôWh òjò∏dG º©£dG ÚH êõ“ Iõ«‡ á≤jô£Hh Gai ¬Jƒà°S »LÉ°ùdG áHôéàH ∂ë°üæf ÉæfEÉa äÓÑ≤ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGh Chicken Hundred or Mixed Aroy hCG Satay ájÒ©°ûdG RQCG ∫hÉæJ ø쪫a »°ù«FôdG ≥Ñ£∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG Thai ‘ RQCG øY IQÉÑY ƒgh Khao Pad Khun Meji hCG »∏≤ŸG áªb ≈∏Y â«∏ehC’G ™e Ωó≤j …òdG Iòjò∏dG IQÉ◊G ᣰûdG ¿ƒé©e áeó≤ŸG ´GƒfC’G øe …CG áHôŒ ∂æ쪫a äÉjƒ∏ë∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,≥Ñ£dG kGócCÉàe øμJ ⁄ GPEGh ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,∂HÉéYEG ≈∏Y É¡∏c Rƒ– ±ƒ°Sh OGó©à°SG ≈∏Y º¡∏ch º©£ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ∫CÉ°ùJ ¿CG øμÁ A»°T …CG øe

≥ÑW πc OGóYEG á≤jôWh äÉfƒμe πc ìöTh ∂d Ö°SÉæe ƒg ÉŸ ΣOÉ°TQE’ .äÉjƒ∏◊G hCG á«°ù«FôdG ¥ÉÑWC’G øe ∞«°ûdGh Ekasit â«°SÉcEG ∞«°ûdG É¡«∏Y ±öûj áeó≤ŸG äÉÑLƒdG óMCG ‘ ¬ª«∏©J ≈≤∏J …òdG Songsak ΣÉ°ùLƒæ°S …ò«ØæàdG Blue Elephant Cooking á«bGôdG »¡£dG ¢SQGóe ,ófÓjÉJ ‘ School and Restaurant in Bangkok ôμa ,»¶f ¬d ¢ù«d …òdG …ófÓjÉàdG ΩÉ©£dG áHôéàd …ó©à°SG ∂dòd äÉ¡μædG ÚH êõŸÉH º©fG hCG …ófÓjÉàdG ≥Ñ◊G hCG ÒØμdG ¥GQhCG ‘ .á«μ«°SÓμdG ÒZh á«μ«°SÓμdG ≈∏Y øjóaGƒdGh Ú«fɪ©dG ÚH IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈¶ëj º©£ŸG Gòg CGóH ΩÉjC’G Qhôe ™e º©£ŸG Gòg á«Ñ©°T ójGõàJ ¿CG ô¶àæŸG øeh ,AGƒ°S óM òjò∏dG ΩÉ©£dG πãe ¬d áHPÉ÷G πeGƒ©dG øe ójó©dG ΣÉæg ¿CGh á°UÉN ¿CG óH ’ ¬∏c Gò¡dh á«bGôdG á«∏NGódG äGQGƒμjódGh ¬«aÎdG πFÉ°Shh ∂°T’h ∂fC’ ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ ∂JÉ¡Lh áªFÉb ≈∏Y º©£ŸG Gòg ¿ƒμj IQÉjR ¤EG IQÉjR øeh ≥ÑW ¤EG ≥ÑW øe ¥ÉÑWC’G ∞∏àîà ™àªà°ùà°S É¡eó≤j »àdG ¥ÉÑWC’Gh ,√OGhQ πc OÉ©°SEG ‘ ôªà°ùe º©£e Gòg ¿C’ .∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒN


ïÑ£e

ájƒ«°SBG ìhôH ¥ÉÑWCG .»bGôdG É¡bGòà õ«ªàJ É¡fCGh ɪ«°S’ §≤°ùe ‘ IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈¶– ájófÓjÉàdG at Meji’s Aroy äÉ¡μf äCGóH

πNóŸG πN ŸG ÚjõJ õJ ” å«M IôMÉ°ùdG I É dG ájófÓjÉàdG á fÓ ÉàdG Qõ÷G õ÷G óMCCG ‘ ∂fCÉcch ô©°ûJ ûJ øjóJôj äGhÉæ°ù◊G øe ÚàæKG ΣÉæg ∂dÉÑ≤à°SG ‘h áªYÉf IAÉ°VEÉH õdƒ°SGQÉÑdG ΣÉæ¡a πNGódG ‘ ÉeCG ,Ò¡°ûdG …ófÓjÉàdG …QÉæ«μdG …R ábóH áYƒæ°üŸG á«Ñ°ûÿG äGQƒμjódGh äÉj’ódGh IÒ¡°ûdG ájófÓjÉàdG ájÉ¡f äÓ£Y ‘ ,¥öûdG ôë°ùH ≥FÉa ¢SÉ°ùMEG ∂«£©àd á«gÉæàe á°UÉÿG äÉÑLƒdÉH ´Éàªà°SÓd OGhôdG øe ÒãμdG ö†ëj ´ƒÑ°SC’G øe ójó©dG º©£ŸG Ωó≤j …ó«∏≤J …ófÓjÉJ ƒL Òaƒàd ¬«©°S QÉWEG ‘h √òg õ«ªàJh ´ƒÑ°SCG ájÉ¡f πc ájófÓjÉàdG á°übGôdG äÉ°VGô©à°S’G ájó«∏≤àdG äÉ°übGôdGh Ú°übGôdG AÉjRCGh áØ«ØÿG É¡JÉcôëH ¢Vhô©dG ‘ ∂fCÉch ô©°ûJ ∂∏©Œ »àdGh Iójó°T ábóH IRô£ŸGh á°ûcQõŸG á©jóÑdG .ófÓjÉJ Ö∏b ájófÓjÉàdG äÓcC’G øe ójó©dG at Meji’s Aroy º©£e Ωó≤j ájó«∏≤àdG ±Éæ°UC’G øe ójó©dG ΩÉ©£dG áªFÉb º°†Jh áYƒæàŸGh Iõ«ªŸG øe ójó©dG ΣÉægh É¡æ«H øe QÉ«àN’G ∂æμÁ »àdGh ájó«∏≤àdG ÒZh

at Meji’s Aroyy º©£e £ ™≤j ≤ Ö∏b ‘ kGôNDƒe ¬MÉààaG ” …òdG øe IÒ°üb áaÉ°ùe ≈∏Y §≤°ùe áæjóe øe º©£ŸG Gòg Èà©jh ÅWÉ°ûdG ≥jôH π«ãe É¡d ¢ù«d »àdG IójôØdG ºYÉ£ŸG ójó©dG º©£ŸG Ωó≤j å«M á«fóŸG ‘ ájó«∏≤àdG ájófÓjÉàdG ᪩WC’G øe ,áLRÉWh áØ«ØN É¡fCÉH õ«ªàJ »àdG Ωóbh √OGhôd ¬HGƒHCG º©£ŸG íàa π°†aCG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ º¡d ¬MÉààaG òæeh ájófÓjÉàdG äÓcC’G IÒÑc OGóYCG º©£ŸG ≈∏Y ≥aóàj .Iòjò∏dG äÓcC’ÉH ´Éàªà°SÓd ±ƒ°S º©£ŸG ¤EG πNóJ ÉeóæY 22


¿Éμe …CG ‘ ôaƒàJ ’ Iójôa áHôŒ …hGôë°üdG GÎfÉfCG ÉÑ°Sh ™éàæe Ωó≤j Iójôa áHGƒH ™éàæŸG Gòg Èà©jh ,ájÈdG IÉ«ë∏d ᫪fih »ë°U ÉÑ°S ƒ¡a ,ôNBG IÉ«◊G ÚH ábÓN á≤jô£H zAGôë°üdG QõL{ ™éàæe êõÁ å«M á«Hô©dG IÉ«ë∏d o ... IôcGòdG ‘ ≈≤ÑJ »àdG á©FGôdG áHôéàdGh áaΟGh áªîØdG IôjõL ‘ äGRÉLE’G AÉ°†≤d áÑ°ùædÉH ¢UÉÿG ¬eƒ¡Øe Éæe πc hCG á«îjQÉàdG ™bGƒŸG IQÉjõd á°Uôa ¢†©ÑdG ÉgÈà©j å«M ,ájhGôë°U ɪæ«H ,IQÉKE’Gh IôeɨŸÉH IôNGR á∏MQ hCG …QÉØ°S äÓMQ ‘ êhôÿG AÉNΰS’Gh áMGô∏d á°Uôa IRÉLE’G ¿ƒμJ ¿CÉH ôNB’G ¢†©ÑdG É¡∏°†Øj ™éàæe ¿EÉa ÒNC’G ´ƒædG øe âæc GPEGh ,áeÉîØdGh »bôdÉH º°ùàj πμ°ûH ≈∏Y á©bGƒdG {¢SÉj »æH{ IôjõL ‘ zAGôë°üdG QõL{ GÎfÉfCG ÉÑ°Sh ‹ÉãŸG ¿ÉμŸG »ÑX ƒHCG á«àjQÉeE’G ᪰UÉ©dG øe kGÎeƒ∏«c 250 ó©H .∂d áÑ°ùædÉH É¡JQÉ°†Mh É¡îjQÉJ É¡d ¢VQCG ±É°ûàcG kÉ°†jCG ™éàæŸG í«à«°S

øY kGó«©H Iõ«‡ äÉbhCG AÉ°†b øe √hôFGR øμªà«°Sh ,IPÉNC’G É¡à©«ÑWh ájôëÑdG É¡àdÓWEÉH áahô©e IôMÉ°S IôjõL ‘ á«eƒ«dG IÉ«◊G Öî°U ¤EG É¡∏jƒ– ” q »àdG ¬H ᣫëŸG áHÉMôdÉH ™éàæŸG º°ùàj ɪc .áHÓÿG ôaƒàd áHÓÿG ógÉ°ûŸÉH ájÌdG ájÈdGh á«©«Ñ£dG IÉ«◊ÉH á«æZ ᫪fi q .á≤£æŸGh ádhódG ‘ É¡∏«ãe πq b Ωɪéà°SGh AÉNΰSG áHôŒ Iõ«ªŸG äÉeóÿG øe áYƒª› QGhõ∏d zAGôë°üdG QõL{ ™éàæe ôaƒj ,™éàæŸG º°†jh ,á«JQÉeE’G áaÉ≤ãdGh áaÉ«°†dG ó«dÉ≤J øe ᪡∏à°ùŸG q áaôZ 64 ,IôMÉ°ùdG ¢SÉj »æH Ò°U IôjõL πMGƒ°S ≈∏Y ™HÎj q …òdG á«Hô©dG á°ùª∏dG É¡æjõJ »àdG ájöü©dG ≥aGôŸG çóMC É H Iõ ¡ q › áªîa q ®É≤«à°S’G ¬aƒ«°†d ™éàæŸG í«àj ɪc ,ÉgÉjGhR áaÉc ‘ IPÉ qNC’G ¥ó¨J ɪæ«H IQhÉéŸG á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸGh ÜqÓÿG ôëÑdG ó¡°ûe ≈∏Y ¬ª«ª°üàH ¥óæØdG õ«ªàjh ™éàæŸG AÉLQCG ≈∏Y áÄaGódG É¡à©°TCÉH ¢ùª°ûdG á«æμ°ùdGh Ahó¡dÉH ´Éàªà°S’G ≈∏Y QGhõdG óYÉ°ùj …òdG »bGôdG …Qɪ©ŸG . Gò¡c Ωƒ‚ ¢ùªN ájôH IÉ«M ™éàæe ‘ ôaƒàJ ɪ∏b »àdG ¢ùª°ûdG á©°TCÉH º©æJ áªîa ¢ùcƒμ∏jO ±ôZ ™éàæŸG º°†j ∂dòc ¥óæØdG π©éj Ée ƒgh Iójôa AÉNΰSG áHôŒ ¢û«©J ∂∏©Œh áÄaGódG


ôØ°S

‘ á«dÉãe IRÉLEG á«FÉf IôjõL

24


. É°†jCG á°UÉÿG äÓMôdG ôaƒàJh ΩGóîà°SÉH »HOh »ÑX ƒHCG øe Iôjõé∏d IOÉ«≤dG QGhõdG ¿ÉμeEÉH ∂dòc áYƒæ‡ á°UÉÿG äÉÑcôŸG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y ,11 ºbQ ™jöùdG ≥jô£dG ‘ IQÉ«°ùdG ∞«bƒJ Öéjh äÉfGƒ«◊G áeÓ°S ¿Éª°†d Iôjõ÷G ≈∏Y . Iôjõ÷G ¤EG ÜQÉ≤dG òNCG øμÁ Égó©Hh ¿É°V πÑL ≈°Sôe

≥Ñ°ùŸG õé◊ÉH •höûe Iôjõ÷G ∫ƒNO :‹ÉàdG ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj ójõŸG áaô©Ÿ www.desertislands.com

ΣÉæg ¤EG ∫ƒ°UƒdG »ÑX ƒHCG øY Ió«©H ádhõ©e IôjõL ‘ OƒLƒe ™éàæŸG ¿CG ºZôdG ≈∏Y áeóN ΣÉæg ¿CG å«M ádƒ¡°ùdG ≈¡àæe ‘ ΣÉæg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG ¤EG å«M ,‹hódG »ÑX ƒHCG QÉ£e øe ™éàæŸG ±ƒ«°†d ájöüM ¿GÒW ,ájôëH IôFÉW Ïe ≈∏Y Iôjõ÷G ¤EG á©jöS á∏MôH ™à“ ¿CG ™«£à°ùJ

øμÁ h áÄ«ÑdG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ’ å«ëH QGhõdG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉWÉ°ûædG ¿hógÉ°ûj å«M á«Hô©dG ájÈdG IÉ«◊G √õàæe ‘ ájôH ágõf òNCG QGhõ∏d É°†jCG øμÁ ɪc ,ΩÉ©ædGh IOô≤dGh áaGQõdGh »Hô©dG ∫Gõ¨dGh ¿’õ¨dG »gh IôLÉ¡ŸG Qƒ«£dG IógÉ°ûeh á«©«Ñ£dG Ωô≤dG QÉé°TCÉH ´Éàªà°S’G . AÉŸG áaÉM ≈∏Y ∞≤J


ôØ°S õ«ªàJh ,IôeɨŸG øY åëÑJ »àdG öSCÓd hCG Ú°Shô©∏d ‹ÉãŸG ¿ÉμŸG ≥aGôŸÉH IOhõe »gh »∏ëŸG ™HÉ£dG ¢ùμ©J »àdG É¡JGQƒμjóH ±ô¨dG ≈°übCÉH ™àq ªàdG ¿hójôj øjò∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,á«bGôdG äÉeóÿGh zAGôë°üdG QõL{ ™éàæe ‘ ôaƒààa ,áeÉîØdGh ±ÎdG äÉLQO áeóN ™e É¡d π«ãe ’ á≤∏£e áeÉîØH ¿Gõ«ªàJ q ¿Éà«μ∏e ¿Éà∏«a π∏ØdG √òg º°†Jh .´ƒÑ°SC ’ G ΩÉjC G á∏«Wh áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y á°UÉN q áaôZh ,Ò¨°U kÉîÑ£eh ,á°û«©e áaôZh ,ágOQh ,Ωƒf »àaôZ .ÅWÉ°ûdG ¤EG kGöTÉÑe kGô‡h ,kÉëÑ°ùeh ,ΩÉ©£∏d

PÉNC’G ôëÑdGh ≥FGó◊G ¬H §«– …òdG zAGôë°üdG QõL{ ™éàæe Èà©j øμÁ PEG ,º¡àjƒ«Mh º¡WÉ°ûf ójóŒh áMGôdG ¿hó°ü≤j øŸ kGPÓe Ú÷É©ŸG …OÉjCG ÉjÉæM ÚH ÉÑ°ùdG ‘ AÉNΰS’G ™éàæŸG ±ƒ«°†d »ë°üdG …OÉædG Ωó≤jh ,∂«dóàdG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ‘ á°SôªàŸG q ,ájófÓjÉàdG ∂«dóàdG äÉ°ù∏L πª°ûJ »àdG Iõ«ªŸG äÉLÓ©dG øe áYƒª› ájóæ¡dG á≤jô£dG ≈∏Y á«©«Ñ£dG á÷É©ŸGh ,ájô£©dG ∂«dóàdG äÉ°ù∏Lh äÉ°ù∏÷Gh ¬LƒdG IöûÑH ájÉæ©dG äÉ°ù∏Lh ,GOÒaƒjCG{ ájó«∏≤àdG .º°ù÷ÉH ájÉæ©∏d á°ü°üîŸG

í«àj ɪc ,á«aÉ°üdG ájôëÑdG ≥WÉæŸG ¤EG ¢ù£¨dG äÓMQ ¤EG áaÉ°VEG ¢ù£¨dG πª°ûJ »àdG á«¡«aÎdG ᣰûfC’G øe OóY º«¶æJ ™éàæŸG ,á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ äÉLGQódG ܃cQh ájó«∏≤àdG ¥QGhõdÉH QÉëHE’Gh ±ƒ«°†d ájó°ù÷G äÉfÉμeE’Gh äGQó≤dG ™e Ö°SÉæààd É°ü«°üN ó©J áaÉc º«ª°üJ ” ,á«¡«aÎdG º¡JÉLÉ«àMGh º¡JÉÑ∏£àeh ™éàæŸG

»æH Ò°U” IôjõL ‘ IPÉNC’G á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG OƒLh Aƒ°V ‘h q ,Iôjõ÷G ∂∏J ‘ á«YƒædG á«MÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG ≈∏Y Ö∏£dGh “¢SÉj ¬ª«ª°üJ ‘ kÉ«YGôeh kÉjOÉjQ kÉ«MÉ«°S kɪ∏©r en »bóæØdG ™éàæŸG Gòg RÈj ¬jOÉJôŸ ôaƒj ƒgh ,á«Ä«ÑdG áeGóà°S’Gh áeÓ°ù∏d ¬à£°ûfCG áaÉch ,á≤£æŸG ‘ IQÉKEG ÌcC’G ájÈdG ™bGƒŸG øe OóY ¤EG á¡Lƒ q eo äÉgõf

á°ü°üfl á«LQÉN á≤£æe ™éàæŸG É¡eó≤j »àdG äÓ«¡°ùàdG º°†Jh ¤EG áaÉ°VEG AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d á∏°üØæe ¢ùHÓŸG πjóÑJ ±ôZh ,AÉNΰSÓd π£j ɪgóMCG áMÉÑ°S »àcôH ™éàæŸG º°†j ∂dòc QÉîÑdGh Éfƒ°ùdG ±ôZ ÉjGó¡dG ™«Ñd äÓfih äÉÑàμeh ∫ÉØWCG Ö©d á≤£æeh »Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y ,á«ŸÉ©dG ¥ÉÑWC’G ≈¡°TCG øY ÚãMÉÑdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH ÉeCGh ,äÉμ«JƒHh á≤jô£H Iós ©oŸG ájôëÑdG ¥ÉÑWC’G øe áÑîf ÚH øe QÉ«àN’G º¡©°SƒÑa . áØ∏àîŸG á«ŸÉ©dGh á«é«∏ÿGh á«Hô©dG äÓcC’G ∂dòch ájöüM

26


»H …O øJQÉe ¿ƒà°SCG IQÉ«°ùdG øJQÉe ¿ƒà°SG äGQÉ«°S ÌcCG øe IóMGh 9 »H …O IQÉ«°ùdG Èà©J IÎØdG ∫ÓN É¡JQGóL äÉÑKEG ‘ IQÉ«°ùdG âë‚ óbh ,¿B’G ≈àM kÉMÉ‚ »¶M πjOƒŸG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ 2010 πjOƒŸ áÑ°ùædÉHh á«°VÉŸG 2003 ΩÉY ‘ »ŸÉ©dG èeÉfÈdG Ú°TóJ òæe ôjƒ£àdG øe Qób ≈°übCÉH .äGó©ŸGh á«°Sóæ¡dG ÖfGƒ÷Gh »LQÉÿG º«ª°üàdG ≈∏Y õcôj …òdGh

¬«Hƒc ΩEG ¤hC’G áYƒªéŸG ƒ«∏HO ΩEG »H IQhO 4500 ≈àMh IQhO 1500 øe øJƒ«f 450 É¡d ΩõY ≈°übCG ≠∏Ñjh á≤«bódG ‘ IQhO 5900 óæY ¿É°üM 335 Iƒb IQÉ«°ùdG √òg »£©J ™FGôdG ΣôëŸG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh Ωõ©dG øe ‘É°VEG øJƒ«f 50 ôaƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,á≤«bódG ‘ IQhO 7000 ƒg É¡d óM ≈°übCGh á≤«bódG ‘ π«e ™HQ ¤EG ∫ƒ°UƒdGh §≤a á«fÉK 4.9 ‘ º∏c 100 ≈àMh ôØ°U áYöS øe ¥Ó£f’G ≈∏Y IQOÉb IQÉ«°ùdG π©éj …òdGh 6 øjÓfEG ƒHôJ øjƒJ 3.01 .ƒ«∏HO ΩEG »H É¡éàæJ »àdG kɪéM äGQÉ«°ùdG ô¨°UCG øe IóMGh IQÉ«°ùdG √òg Èà©J , §≤a á«fÉK 13.2 ‘

áaƒ°ûμŸG hQÉeÉc ¬«dhôØ«°T k ¢Sƒd ¢Vô©e ‘ IQÉ«°ùdG øY É«ª°SQ ∞°ûμdG ” ,Iõ«ªàŸG äGQÉ«°ùdG ¥É°ûY ÜÉéYEÉH ⫶M »àdG hQÉeƒc IQÉ«°ùdG øe áaƒ°ûμŸG áî°ùædG É¡fEG ?hQÉeƒc ¬«dhôØ«°T á≤FÉØdG IQÉ«°ùdG øe ÌcCG ¿É°ùfE’G ¬«dEG íª£j Ée ΣÉæg πg ‹BG hCG äÉYöS 6 …hój ácôM π≤f ΩɶæH IOhõe »gh ¿É°üM 312 Iƒb »£©àd (6 ‘) hCG öTÉÑŸG ø≤◊ÉH Îd 3.6 Ωɶf ‘ ÉeEG ôaƒàJ ±ƒ°Sh ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ¢VQÉ©ŸG ¤EG IQÉ«°ùdG π°üJ ¿CG ™bƒàŸG øeh äGQÉ«°ù∏d ¢Sƒ∏‚CG . Ωõ©dG øe Ωób πWQ 420h ¿É°üM 426 Iƒb »£©j …òdG pushrod Îd 6.2 Σôfi É¡æ«H øe ájQÉ«àN’G äÉØ°UGƒŸG øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG


äGQÉ«°S

6 ¬jEG …OhCG ” »àdG IQÉ«°ùdG »gh ,2011 ΩÉY ™∏£e ‘ áæ£∏°ùdG ‘ 6 ¬jEG …OhCG IQÉ«°ùdG Ú°TóJ ô¶àæŸG øe º°†J »àdGh ¿B’G ≈àM É¡LÉàfEG ” »àdG ájò«ØæàdG ¿Gó«°ùdG äGQÉ«°ùdG π°†aCG øe IóMGh ó©Jh É¡LÉàfEG √òg øe IóMGh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ ∂∏©éj …òdG ÖÑ°ùdG ±ô©f øëf ,iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y äÉ«æ≤J .á≤FÉØdGh áHGò÷G LED QGƒfC’G É¡fEG ,IQÉ«°ùdG

äGQÉ````````«°S á©`````````````FGQ ¢SEG QBG 2 »J »L 911 ¬«°TQƒH øjƒàdG 620 á«dÉ©ØdG ‹ÉY ΣôëŸG øe É¡Jƒb ≈∏Y π°ü– »àdGh 911 Iójó÷G IQÉ«°ùdG »g √òg √òg øe äGQÉ«°ù∏d Iƒb π°†aCG Ωó≤j …òdGh Îd twin-turbocharged 3.6 óLQÉ°ûJ ƒHôJ ´öSC’G á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG É¡fEG ,É°†jCG OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG ‘ π°†a’G ¬fCG ôeC’G Gòg ‘ Öjô¨dGh áÄØdG ¿CG øμÁ Gòg øe π°†aCG ΣÉæg πg .¿B’G ≈àM É¡LÉàfEG ” »àdG ¬«°TQƒH äGQÉ«°S ÚH øe iƒbC’Gh ?¬«a ÖZôJ

28


äQƒÑ°S ôHƒ°S ¿hÒa »JÉLƒH É¡fEG .á©FGôdG ájƒ÷G ±hô¶dGh á°ùª°ûŸG ΩÉjC’G Ö°SÉæJ »àdG IQÉ«°ùdG É¡fEG ,áYöùdG »gh Iõ«ªŸG IQÉ«°ùdG √òg AGOCG ∞°üJ ¿CG øμÁ IóMGh áª∏c äÉÑ∏M ≈∏Y áYÉ°ùdG ‘ º∏c 431 ¤EG É¡H â∏°Uh »àdGh áYöùdG ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG ⪣M »àdG äQƒÑ°S ôHƒ°S 16.4 ¿hÒa »JÉLƒH IQÉ«°ùdG áaÉ°VEG . Îe 1500 ΩõYh ¿É°üM 1200 Iƒb »£©j …òdG ≥FÉØdG ΣôëŸG ¤EG »bGôdG AGOC’G Gòg ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôj . É«fÉŸCG ‘ øLGh ¢ùμdƒa QÉÑàNG . 100% ™eÓdG ±ƒ°ûμŸG ¿ƒHôμdG øe ´ƒæ°üŸG º°ù÷G ¤EG

QCG ∞dƒL øLÉa ¢ùμdƒa ≈∏Y á«°VÉjôdG øLÉa ¢ùμdƒa äGQÉ«°S iƒbCG QCG ∞dƒL IQÉ«°ùdG Èà©J ¢ùμdƒa IOÉ«b á©àe ôaƒJ É¡fCÉH IQÉ«°ùdG õ«ªàJh ¿B’G ≈àM ¥ÓWE’G .π«ãe É¡d ¢ù«d Iƒbh ≥jô£dG ≈∏Y »bGQ AGOCGh á«≤«≤M øLÉa

¿Ée …Îæc »æ«e »àdGh »æ«e IöSCG ¤EG ¬àaÉ°VEG ºàj …òdG ™HGôdG πjOƒŸG »æ«e Èà©J IQÉ«°ùdG ôaƒJ ∂dòc .á«≤«≤◊G »æ«e IOÉ«b áHôéàH ¢SÉ°ùMEG »£©J ™e Iõ«ªàŸG IQÉ«°ùdG √ò¡d á«μ«°SÓμdG Ωƒ¡ØŸG á«≤«≤◊G ôahCG ¢ShôμdG . ágQÉØdG á«°VÉjôdG äÉÑcôª∏d áMÉ°ùŸGh ≥aGôŸG áaÉ°VEG


äGQÉ«°S

»cƒØjEG ôahQ óf’ IQÉ«°ùdG Èà©J .¢ShôμdG »HƒμdG º«ª°üàdG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh á≤«≤M ¤EG É¡∏jƒ–h IQÉ«°ùdG Ωƒ¡Øe Ò«¨J ‘ ΣƒØjEG ôahQ „GQ Iójó÷G IQÉ«°ùdG âªgÉ°S .ÒÑc óM ¤EG ÜÉÑ°ûdG Ö°SÉæ«°S èeóe πμ°T ‘ »bGôdG AGOC’Gh á«gÉaôdGh ™æ°üdG ábO øe á«bGQ äÉjƒà°ùe »cƒØjEG ôaƒJ . ôahQ „GQ º°SG øY ÒÑ©J ÒN

»°S 12 – 4 »H ΩEG øjQÓcÉe IQÉ«°ùdG √òg »JCÉJh ¢Só«°Sôe øY É¡dÉ°üØfG òæe øjQÓcÉŸ ¤hC’G »g IQÉ«°ùdG √òg ¿ƒμJ ±ƒ°S ƒëf ácöûdG »©°S øY ÒÑc πμ°ûH IQÉ«°ùdG √òg È©Jh .1 ±EG øjQÓcÉe IQÉ«°ù∏d Qƒ£e êPƒªæc h 592 ΣôëŸG ôaƒj .»gÉæàŸG ´GóHE’Gh ≥FÉØdG º«ª°üàdGh á«bGôdG á°Sóæ¡dG øe áØ«∏ÿG äÓé©∏d á∏FÉg ábÉW »£©jh Ωõ©dG øe Ωób – πWQ 443 2866 IQÉ«°ùdG √òg ¿Rh ≠∏Ñjh êOhõŸG ácô◊G π≤f ¥hóæ°U ∫ÓN áYöS øe ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQOÉb »gh §≤a πWQ 4 øe πbCG ‘ π«e 60 ¤EG ôØ°U É¡àYöS π°üJ ¿CGh ÊGƒK ‘ π«e 200 ¤EG . áYÉ°ùdG

30


§≤°ùà ÒHõdG â«H ∞ëàe ‘ Iô¨°üŸG á«KGÎdG ájô≤dG Ú°TóJ óªfi øH ⁄É°S çGÎdG ¿hDƒ°ûd áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh π«ch ájÉYôH ÒHõdG â«H ∞ëàe ‘ Iô¨°üŸG á«KGÎdG ájô≤dG Ú°TóJ ” ,»bhôëŸG á«fɪY ¿ƒ°üMh ´Ó≤d êPɉ ∞ëàŸG ‘ kÉ«dÉM ¢Vô©jh ,§≤°ùà ø°üM ≈∏Y äÉ°Vhô©ŸG √òg πªà°ûJh Ú«fɪY Ú«aôM …OÉjCÉH â©æ°U ɪc,ihõf á©∏bh äÉjôb ø°üMh Ωõ◊G ø°üMh ¥Éà°SôdG á©∏bh øjÈL áæ«ÑŸG 䃫ÑdGh äÉYGQõdGh êÓaC’Gh ájOhCÓd Iô¨°üe êPɉ ¢Vô©ŸG º°†j áHôŒ ÒaƒJ ¢Vô©ŸG ±ó¡à°ùj , IÒ¨°üdG äÉWÉ°ûædG ≈àMh Ú£dG øe QGhõ∏d Iójôa

IójóL ™jQÉ°ûe …òdG z É¡ŸG á∏aÉb { ¢Vô©e ìÉààaG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ¿É£∏°S »∏Y øH ∫ƒÑ≤e ‹É©e ≈YQ ,ó«éŸG Ú©HQ’G »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG áÑ°SÉæà Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácöûdG ¬ª¶æJ ∫hódG h áæ£∏°ùdG øe ÉfÉæa ¿ƒ©HQCG Égó°ùL »àdG äÉYGóHE’G ≈∏Y Qƒ°†◊G h ¬«dÉ©e ™∏WG ɪc . Ògɪ÷G ´ÓW’ áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J »àdG á«æØdG IôgɶàdG ‘ á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ÉeÉ°SQh ÉfÉæa 40 É¡ª°SQ äɪ°ù› É¡ŸG á∏aÉb øª°†àJh , IÉ«◊G ÖfGƒL ‘ øØdG ΩÉ¡°SEG ≈∏Y . É¡LQÉN h áæ£∏°ùdG øe É«∏«μ°ûJ ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iö†M áeƒμM ¬«dƒJ …òdG ΩɪàgÓd ɪ«YóJ »Hô©dG É¡ŸG QÉ«àNG ”h âë‚ …òdG QOÉædG …ÈdG ¿Gƒ«◊G Gò¡H Ωɪàg’G ‘ - ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb áÄ«Ñ∏d õeôc , ≈£°SƒdG á≤£æŸG ‘ ¢ù«°SGô◊G IóL »∏°UC’G ¬æWƒe ‘ ¬æ«WƒJ IOÉYG ‘ áæ£∏°ùdG . á«fɪ©dG

Aƒ°†dGh ácô◊G õ«∏jh ó«ØjO Ò¡°ûdG ‹GΰS’G ¿ÉæØdG ∫ɪYC’ ¢Vô©e IófÈdG â«H ∞ëàe ø°†àMG { hCG <David Willis Retrospective> ¿Gƒæ©H ‘David Willis IQGô◊G πãe ™«°VGƒŸG øe OóY ≈∏Y õcôj …òdG ¢Vô©ŸG ƒgh zõ«∏jh ó«ØjO äÉjôcP ¬°ùØæH ¬°ùØf º∏Y ¬fCÉH õ«∏jh ó«ØjO õ«ªàj . õ«∏jh äÉMƒd ‘ Aƒ°†dGh ácô◊Gh QÉѨdGh Qƒ°üj ¿CG ‘ ¿ÉæØdG Gòg í‚ ¬dɪYCG ∫ÓN øeh ¬dƒM øe ⁄É©dGh á©«Ñ£dÉH ôKCÉàe ¬fCGh õ«∏jh ≈©°S §°ShC’G ¥öûdG ¤EG ¬dƒ°Uh òæe . ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfEÓd á«fɪ°ù÷G äÉcô◊G . áæ£∏°ùdG ‘ ájhGôë°üdG á«©«Ñ£dG ‘ OƒLƒŸG Aƒ°†dG áaÉãc ¢ùμY ¤EG


äGAÉ°VEG

á`````dƒ`L ø``````````````ØdG á©«Ñ£dG IógÉ°ûe øa óÑY âæH áëLGQ áMÉ«°ùdG IôjRh ‹É©e âëààaG ó°ùL …òdG ,á©«Ñ£dG IógÉ°ûe øa ¢Vô©e ÒeC’G á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG ‘ …QÉ°†◊G π°UGƒàdG ¢ù°SCG ¢Vô©ŸG Gòg ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ÚH Iõ«ªàŸG »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõàe AÉL 30 ÚH Ée IÎØdG øe ôªà°ùjh ,ó«éŸG Ú©HQC’G ∞ëàà 2011 ôjÉæj 25 ≈àMh 2010Ȫaƒf â°S ¢Vô©ŸG º°V , §≤°ùe ‘ »∏Y øH π°ü«a ó«°ùdG ‘ Ghódh ø‡ ÚfÉæØdG Aɪ¶Y øe áà°ùd á©FGQ äÉMƒd øe ∫hC’G ¢Vô©ŸG Gòg Èà©j .É¡«a Gƒ∏ªY hCG É«fÉ£jôH . §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ ¬Yƒf ÒHõdG â«H ∞ëàe ‘ Iô¨°üŸG á«KGÎdG ájô≤dG Ú°TóJ §≤°ùà çGÎdG ¿hDƒ°ûd áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh π«ch ájÉYôH á«KGÎdG ájô≤dG Ú°TóJ ” ,»bhôëŸG óªfi øH ⁄É°S ¢Vô©jh.§≤°ùà ÒHõdG â«H ∞ëàe ‘ Iô¨°üŸG á«fɪY ¿ƒ°üMh ´Ó≤d êPɉ ∞ëàŸG ‘ kÉ«dÉM √òg πªà°ûJh Ú«fɪY Ú«aôM …OÉjCÉH â©æ°U ¥Éà°SôdG á©∏bh øjÈL ø°üM ≈∏Y äÉ°Vhô©ŸG º°†j ɪc.ihõf á©∏bh äÉjôb ø°üMh Ωõ◊G ø°üMh äÉYGQõdGh êÓaC’Gh ájOhCÓd Iô¨°üe êPɉ ¢Vô©ŸG ,IÒ¨°üdG äÉWÉ°ûædG ≈àMh Ú£dG øe áæ«ÑŸG 䃫ÑdGh QGhõ∏d Iójôa áHôŒ ÒaƒJ ¢Vô©ŸG ±ó¡à°ùj

32


á«KÓK äÉ°TÉ°T …P RÉØ∏àdG Iõ¡LCÉc ,2011 ΩÉY ‘ É¡æY AÉæ¨à°S’G øμÁ ’ »àdG Iõ¡LC’Gh äÉ«æ≤àdG øe ójó©dG ∑Éæg ...ôjô≤àdG Gòg óYCG ∂æÑ°S ¢SÉeƒJ .ÊhÎμd’G ÖàμdG ÇQÉb hCG ,ô¨°üdÉH á«gÉæàŸG ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG hCG ,OÉ©HC’G

…ÈcÓH øe ΣƒH …ÓH Ée hCG - Blackberry PlayBook – “Ö©∏dG ÜÉàc” ¤G kÉ«aôM ¬àªLôJ øμÁ ¿hÒãμdG √ô¶àfG …òdG »Mƒ∏dG RÉ¡÷G ƒgh ájóæμdG ácöûdG - RIM ácQÉ°ûe π㪫d ¥ƒ°ùdG Gòg ‘ …ÒH ΣÓH Iõ¡LC’ áéàæŸG , .ójó÷G èdÉ©Ã ¢†Ñæj »Mƒ∏dG RÉ¡÷G Gòg Ö∏b πμd 1GHz áYöùH ájƒfC’G »FÉæK ,1GB á©°ùH RAM IôcGP ™e IGƒf çƒJƒ∏ÑdG øª°†àJ ∫É°üJ’G äÉ«æ≤J ≈àM …Éa …GƒdG h 2.1+EDR ï°ùf ¥ÓWE’ á«f ™e 802.11n äÉμÑ°ûd ™HGôdGh ådÉãdG π«÷G ºYóJ ≈∏Y áMÉàŸG òaÉæŸGh âfÎfE’ÉH ∫É°üJEÓd ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG HDMI òØæe ,microUSB òØæe øª°†àJh ,Ú©æ°üŸG á«≤H √Gôj ób Ée º¶©Ã »Øà°S Ö∏ZC’G π°üë«°S ɪc Oó©àŸG ¢ùª∏d á∏HÉb 1024x600 ábóH IQƒ°U Ωó≤J äÉ°ûfEG 7 ¢SÉ«≤H ¢VôY á°TÉ°T πªëj RÉ¡÷G ¿EG .RÉ¡÷G øë°Th 䃰üdG òaÉæeh ≥aGƒà«°S RÉ¡÷G .1080p ábódG ‹ÉY ƒjó«ØdG π«é°ùàd ºYO ™e π°ùμH Éé«e 5 ábóH á«Ø∏N iôNC’Gh π°ùμH Éé«e 3 ábóH á«eÉeCG ɪgGóMEG Ú૪bQ ÚJGÒeÉc ≈∏Y Blackberry Playbook ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øe .ΩGôL 450 RhÉéàj ’ ¿Rhh äGΪ«∏∏«e 10 ∂ª°ùH óMGh RÉ¡L ‘ ójó÷G ΣƒH …ÓH …ÒH ΣÓH RÉ¡L.1080p ábódG ‹ÉY ƒjó«ØdG ¢VôY á«fÉμeEG ∂dP ‘ Éà ƒjó«ØdG ≠«°U øe ÒÑc OóY 𫨰ûJ ™e . Ω 2011 ΩÉY ‘ IQƒ£àe Iõ¡LCG 10 π°†aCG øe GóMGh RÉ¡÷G Gòg

3D ʃ°S RÉØ∏J Ö°SGƒ◊G ¥ƒ°S ΩÉëàb’ Ió©dG ó©J ʃ°S äCGóH äGQób äGP ôJƒ«Ñªc RÉ¡÷ É¡ª«ª°üàH ,(3D)ádƒªëŸG â– ¬©«H ºà«°S …òdG ∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G .OÉ©HC’G á«KÓK …ƒàëjVaio h ʃ°ùd ájQÉéàdG áeÓ©dG º°SG AÉ£YCG »∏Y IQOÉb (3D) OÉ©HC’G á«KÓK QGQRCG »∏Y OÉ©HC’G »KÓK ÒKCÉàdG ( 2D )ájOÉ©dG IQƒ°üdG (3D) ádƒªëŸG Ö«°SGƒ◊G øª°†à°Sh . 3D (3D)…GQ ƒ∏Ñ`dG äÉfGƒ£°SG 𫨰ûJ Iójó÷G ƒgh ƒjó«ØdG ÜÉ©dCGh ΩÓaCÓd ¬«aÎdG á©àe IOÉjõd áeóîà°ùŸG3D`dG äGQɶædG ¢ùØf Ωóîà°ù«°S á«dÉY á°TÉ°ûH RÉ¡÷G õ«ªàj . Bravia RÉØ∏J ™e »FÉæKh »KÓK ÚH Ò«¨àdG øμÁh ´ƒ£°ùdGh AÉ≤ædG ¿CG ô¶àæŸG øeh óMGh QR ≈∏Y §¨°†dG Oôéà OÉ©HC’G ‘ á«fhÎμd’G Iõ¡LC’G π°†aCG øe kGóMGh RÉ¡÷G Gòg ¿ƒμj . 2011 ΩÉY

5 ¿ƒa …CG πHBG RÉ¡L á«dBGh »bGôdG ¬«ª°üàH 5 ¿ƒa …CG πHCG ∞JÉg RÉ¡L õ«ªàj 646 IôcGPh ó«dhCG á°TÉ°ûH õ¡› ƒgh ,Iõ«ªŸG ∞jô©àdG »ŸÉY áMÓe Ωɶf RÉ¡÷G ‘ óLƒj ∂dòc .âjÉH Éé«L .∞jô©àdG á«dÉY IQƒ°U ÒaƒJ ≈∏Y IQóbh »FôŸG ∫É°üJ’G »gh ä’É°üJÓd IójóL IQƒK ∫ÉNOEG ” á°TÉ°ûdG õ«ªàJh . 3G º°SÉH ådÉãdG π«÷G äÉμÑ°T ÈY ¿EÉa ∂dòc ,Òª©àdG ≈∏Y IQób ÌcCG É¡fCGh ¢TóÿG ó°V É¡fCÉH ¿Éª°†d Qƒc ∫GƒjO èdÉ©eh IQƒ£àe íFGöûH Ohõe RÉ¡÷G ¿CG á©bƒàŸG äGõ«ŸG ÚH øe ,ƒjó«ØdG ¢VôYh IQƒ°üdG AÉ≤f í£°SC’G hCG §FÉ◊G ≈∏Y ¢Vô©∏d ƒμ«H »bGh ΣÉæg ¿ƒμj RÉ¡÷G ≈∏Y á«∏ëŸG äGƒæ≤dG IógÉ°ûe øμÁ ∂dòc ,á룰ùŸG . 5 ¿ƒa …CG


á«æ≤J

öü©dG äÉ«æ≤J hóæàæf øe ¢SEG …O 3 ∞JÉg Gòg »JCÉj å«M ,hóæàæf øe ¢SEG …O 3 ∞JÉg ôcòjo h ’EG ∞JGƒ¡dG ‘ OÉ©HC’G á«KÓK äGÒeÉμdG ôcòoJ ’ Gòg ‘ IOƒLƒŸG äÉ≤«Ñ£àdG ÚH øe .iôNCG á«∏NGO á°SóYh Qƒ°üdG •É≤àd’ Úà«LQÉN Úà°SóY ™e ∞JÉ¡dG .á«∏NGódG á°Só©dG ΩGóîà°SÉH IQƒ°üdG •É≤àdG øμÁh ,∫É◊G ‘ ∂°ùØæd Qƒ°üdG •É≤àdG ∂æμÁ ¬fCG RÉ¡÷G á«fÉμeEG ¢SEG …O 3 Ωó≤J ɪc .IóMGh IQƒ°U êGôNEG πLCG øe ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ÚJQƒ°üdG èeO øμÁ ¿EÉa ∂dòc ,¢†©ÑdG º¡°†©H øe áHô≤e ≈∏Y GƒfÉc GPEG RÉ¡÷G ¢ùØæd Úeóîà°ùŸG øe ÚæKG ™e π°UGƒàdG Ωóîà°ùà á°UÉÿG π«°UÉØàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ ‹ÉàdÉHh ᣫëŸG á≤£æŸG ‘ Úeóîà°ùŸG ™Ñààj RÉ¡÷G Gòg ‘ IôaƒàŸG äGõ«ŸG ÚH øe ,¬H ¢UÉÿG á°TÉ°ûdG ∞jô©Jh É¡Ñ©d »àdG ÜÉ©dC’G πãe ¢SEG …O 3 `d ôNBG •É≤àdÉH É«dBG RÉ¡÷G Gòg Ωƒ≤j ɪc Ωƒ«dG ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùe É¡©£b »àdG áaÉ°ùŸÉH ßØàëj ¬fCG RÉ¡÷G .á«fƒJôc Qƒ°U ¤EG É¡∏jƒ–h Qƒ°üdG

‫ﻩﺍﳊﺎﻟﻲ‬ ‫ﻹﲡﺎ‬ ‫ﺍ‬

ʃ°S øe ø°û«à°S …ÓH ∞JÉg èdÉ©eh âjÉH Éé«L 8 IôcGPh ,ójôH ôéæ‚h 3 ójhQófCG 𫨰ûJ ΩɶæH ∞JÉ¡dG πª©jh ,ʃ°S øe PlayStation Phone RÉ¡L 1h ΩGQ âjÉH Éé«e512 IôcGòH h ∂«aGôé∏d 205 ƒæjQOCG èdÉ©e ™e »JCÉj ɪc ,MSM8655 πjOƒe Qualcomm øe 1GHz ∫EG ¢TÓa ™e GÒeÉμdG »JCÉJ ɪc ,∞JÉ¡dG Gòg ∫ÓN øe ÜÉ©dC’G 𫪖 øμÁ . ¢ùª∏dÉH πª©J á°UƒH 3.8 á°TÉ°T ºéëHh ,ΩhQ Éé«L .á«fhÎμd’G ÜÉ©dC’G ¿ƒÑëj øjòdG ∫ÉLô∏d ‹ÉãŸG ƒg ∞JÉ¡dG Gòg ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øe .…O …EG

πàfG ÇQÉb áYƒÑ£ŸG ¢Uƒ°üædG í°ùe ≈∏Y QOÉb RÉ¡÷G Gòg øμdh ∞∏μeh ójóL èàæe ¬fEG ,º©f òNCGh ÜÉàc øe áëØ°U ≈∏Y ∞bƒàdG øμÁ .∫ÉY 䃰üH É¡JAGôbh 䃰U ¤EG É¡∏jƒ–h ∂d ∫ÉY 䃰üH áëØ°üdG √òg RÉ¡÷G Gòg CGô≤j ±ƒ°Sh ¢üæ∏d 샰VƒdG á«dÉY IQƒ°U . ‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡L ¤EG É¡à∏≤f »àdG ≥FÉKƒdG π¨°ûj ¿CG RÉ¡÷G Gò¡d øμÁ .∫É◊G ‘ ¤EG Ò¶f É¡d ¢ù«d áeóN Ëó≤J ¤EG RÉ¡÷G Gòg …ODƒj ¿CG øμÁ ,º©f ...RÉ¡L øe ¬d Éj .ájöüH ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG hCG áHÉàμdGh IAGô≤dG ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG ∂ÄdhCG

π°S ÉÑ«°TƒJ RÉØ∏J øY ºμ– RÉ¡M ¤EG êÉàëj ’ RÉØ∏J RÉ¡L øY ÉÑ«°TƒJ âæ∏YCG ºμëà∏d AGƒ¡dG ‘ ºgó«H íjƒ∏àdG øjógÉ°ûª∏d øμÁ å«M ó©H ΣÉægh ,䃰üdG ‘ ºμëàdG hCG ΩÓaC’G ™jöùJ hCG áªFÉ≤dG ‘ ≈∏Y πª©J »àdG RÉØ∏àdG Iõ¡LCG ™«æ°üJ äÉcöT øe ójó©dG Èà©J øμdh É¡°†©H âë‚h É¡JÉéàæe ‘ á«æ≤àdG √òg ÒaƒJ ¿ÓYE’ÉH Ωƒ≤J »àdG äÉcöûdG √òg ÚH ¤hC’G ácöûdG ÉÑ«°TƒJ .ôeC’G Gòg øY ¿CG ô¶àæŸG øeh º°ù÷G äÉcôM ºLÎJ á«æ≤J :Iôμa øe É¡d Éj Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ™e Éæ∏°UGƒJ ‘ IQƒK ¤EG á«æ≤àdG √òg …ODƒJ . RÉØ∏àdGh ‹B’G

34


IôNÉa ájöüY äGôgƒ› ÒaƒJ ¤EG »eGôdG Éæé¡f QÉWEG ‘ äGƒ£ÿG .AÓª©dG øe ÈcCG IóYÉb ΩÉeCG áMÉàe ,IóMGh áª∏μH z¢Vƒ©e{ äGôgƒ› ∞°Uh ÉfOQCG GPEG ?¿hQÉàîJ áª∏c ájCÉa âÑ°ùàcG ,kÉeÉY 120 øe ÌcCG ióe ≈∏©a .QÉμàH’G º«ª°üJ ∫É› ‘ É¡∏«ãe Qóæj IÈN ájQÉéàdG ÉæàeÓY ≈∏Y ßaÉ– »àdG á«∏°UC’G äGôgƒéŸG ™«æ°üJh √òg πeÉμàJh .Úæ°ùdG ôe ≈∏Y É¡JÉ«dɪLh É¡≤jôH º«eÉ°üàdGh áÁôμdG QÉéMC’ÉH Éæب°T ™e IÈÿG äÓ«μ°ûJ ¥ÓWEG á«fÉμeEG Éæd í«ààd ,IôMÉ°ùdG á«YGóHE’G z¢Vƒ©e{ ìhQ É¡«a ≈∏éàJ Iõ«ªàe .IOôØàŸG »àdG áÁôμdG QÉéMC’G RôHCG »g Ée ‘ É¡fƒeóîà°ùJ

?º¡d áÑ°ùædÉH ∫hC’G QÉ«ÿG πà– z¢Vƒ©e{ äGôgƒ› ¿CG ‘ ∂°T ’ øjòdG ÒgÉ°ûŸG iód Iõ«ªàe áfÉμe ºîaCÉH øjõàdG ¤EG kɪFGO ¿ƒ©∏£àj Éæjódh ,º«eÉ°üàdG ´hQCGh äGôgƒéŸG AÉ«ahC’G AÓª©dG øe IÒÑc áYƒª› Éæ£HôJh ,QGôªà°SÉH Éæ©e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG ΩGÎM’G ≈∏Y Ωƒ≤J á≤«Kh äÉbÓY º¡H öUGhCG õjõ©J ≈∏Y kɪFGO ¢Uôëfh .∫OÉÑàŸG ∫ÓN øe ,ÉæFÓªY ™e ¿hÉ©àdG ºgQÉμaCG Ëó≤J á°Uôa º¡ëæe º«ª°üJ ‘ ácQÉ°ûŸGh ºgGDhQh ∫ÉM ƒg ɪc ,IójóL äÓ«μ°ûJ ∫ƒμ«fh Ωƒ∏c …ójÉg ™e ÉæfhÉ©J Éμ«°ù«Lh ¿É«°TGOGQÉc º«ch »°ûàjQ .á≤dCÉàŸG ÖgGƒŸG øe øgÒZh ,¿ƒ°ùѪ«°S äÉéàæe á∏°ù∏°S ¥ÓWE’ ¿ƒ££îJ πg º«eÉ°üàdÉc ,á°ü°üîàe IójóL π«Ñ°S ≈∏Y ájô°ü©dGh á«HÉÑ°ûdG ?∫ÉãŸG á∏«μ°ûJ kGôNDƒe Éæ≤∏WCG ó≤a ,ó«cCÉàdÉH »àdG ájöü©dG zOƒ∏ÿG IôgR{ ∞dDƒàd ™ªàŒ ܃∏b áKÓK øe ∞dCÉàJ …õeQ OóY ‘ IOƒŸGh Öë∏d ó«°ùéàc IôgR πμ°T ≈∏Y »∏L q ó¡©c ,πÑ≤à°ùŸGh öVÉ◊Gh »°VÉŸG πãÁ IôNÉa äÓ«μ°ûJ ¥ÓWE’ kÉ°†jCG §£îfh .á«dRC’G áÑëŸG á櫪K QÉéMCG ∞«XƒJ ÈY ,áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉHh ,á∏Kɇ √òg »JCÉJh .≈gÉ°†J ’ ájÉæYh ábóH ᪪°üe ,kɪéM ô¨°UCG

™ªàéŸG áÑîf ΩɪàgG z¢Vƒ©e{ äGôgƒ› âÑ£≤à°SG ÉŸÉ£d ÒgÉ°ûŸG RôHCG Aɪ°SCG ≈∏Y Éfƒ©∏£J ¿CG ºμd πg .ΩƒéædG QÉÑch ?ºμª«eÉ°üJ GhóJQG øjòdG Ëó≤J ÈY á«FÉæãà°SG äÉMÉ‚ â≤≤Mh 1890 ΩÉY ÉæàcöT â°ù°SCÉJ ∫ƒM äÉ«°üî°ûdG QÉÑch á«μ∏ŸG äÓFÉ©dG øe ójó©∏d äGôgƒéŸG ºîaCG ,¢Vƒ©e á∏FÉY øe ™HGôdG π«÷G Oƒ¡L π°†ØHh ,Ωƒ«dG ÉeCG .⁄É©dG Ohƒ«dƒg ‘ ÒgÉ°ûŸG RôHCG øe áÑîf øjõ«ªàŸG ÉæFÓªY áªFÉb øª°†àJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y º¡æeh ,ÉæJGôgƒ› º«eÉ°üJ áYhôH GƒæààaG øjòdG

ÉØjEGh ,¿Éeó«c ∫ƒμ«fh ,õ«Hƒd ôØ«æ«Lh ,‹ƒL Éæ«∏«‚CG :öü◊G ’ πjõ«Lh ,èjÓH ¬«L …QÉeh ,π«g å«ah ,ÊÉØ«à°S øjƒZh ,ÉjQƒ¨fƒd .ºgÒZh ¢ùμfÉH GôjÉJh ,Ωƒ∏c …ójÉgh ,Ú°TóæH »g πg ?z¢Vƒ©e{ äGôgƒ› ¤EG ÒgÉ°ûŸG Üòéj …òdG Ée É¡fC’ ΩCG ,ájQÉéàdG ºμàeÓY É¡H OôØæJ »àdG á°UÉÿG ¢Vhô©dG


…öüM

¢Vƒ©e äGôgƒ› QÉμàHÓd »≤«≤◊G ó«°ùéàdG IQGOEG ¤ƒàj ¿CG »FÉæãà°SG ôeC’ ¬fEG äGôgƒéŸG äÉcöT ¥ôYCG øe ácöT ,ôª©dG øe ådÉãdG ɪgó≤Y ‘ ¿ÉHÉ°T É¡MÉ‚ ájQGôªà°SG á«dhDƒ°ùe πª–h ¢ù«d ôeCG Ék eÉY 120 øY ójõj ÉŸ ôªà°SG …òdG á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e äôLCG ∂dòd ,Ú¡dG ôeC’ÉH ¢Vƒ©e ∫Éμ°SÉHh ójôa ™e QGƒ◊G Gòg á∏FÉ©dG ‘ ™HGôdG π«÷G ɪgQÉÑàYÉH ...Ú«dÉ◊G øjôjóŸGh ɪ«°S’ äGôgƒéŸG ⁄ÉY ‘ ≥jô©dG É¡îjQÉàH ¢Vƒ©e á∏FÉY äô¡à°TG ÉgOGôaCG É¡KQGƒàjh ,⁄É©dG ‘ á°SÉŸCG ÈcCG á∏FÉ©dG √òg IRƒM ‘ ¿CGh ô¡¶j á©£b ájCG ≈∏Y ¢Vƒ©e ™«bƒJ ¿EG ∫É≤j ɪch .π«L ó©H Ók «L QÉéMC’Gh ¢SÉŸC’G OóYh ºéM ¿Éc ɪ¡e É¡°ùØf á©£≤dG øe ÌcCG kÉ©e’ ácöûdG √òg áeÉîah ábGôYh ïjQÉJ πª– »¡a ,É¡æjõJ »àdG áÁôμdG πÑ≤à°ùe øY ójõŸGh ,™«aôdG ¥hòdG ᪰S ‘ óMCG É¡«gÉ°†j Ée ɪ∏b »àdG :‹ÉàdG QGƒ◊G ‘ Iójó÷G IQGOE’G Qƒ¶æe øe ¢Vƒ©e äGôgƒ› ¿CG ºμd πg ,IôμÑe ø°S ‘ ájQGOEG Ö°UÉæe ɪμ«dEG â∏chCG ⁄ÉY øY É¡H ¿É©àªàJ ɪàæc »àdG á«Ø∏ÿG øY ÉfƒKó– ?äGôgƒéŸG Ögòf Éæch ,¥ƒ°ùàdG äÓMQ ‘ ÉfódGh á≤aGôe ≈∏Y ô¨°üdG ‘ ÉfóàYG ÉŸÉ£dh .áÁôμdG QÉéMC’G AGöûH ¬eÉ«b AÉæKCG ¬ÑbGôfh ™fÉ°üŸG ¤EG ÉæJÉ«M øe AõL »¡a -áÁôμdG QÉéMC’Gh äGôgƒéŸÉH ÚWÉfi Éæc »μjôeC’G ó¡©ŸÉH Éæ≤ëàdG ,á«©eÉ÷G á∏MôŸG Éæ«¡fCG ¿CG ó©Hh .á«eƒ«dG Ωƒ∏Y ‘ IRÉLEG ≈∏Y Éæ∏°üM å«M (GIA)áÁôμdG QÉéMC’G Ωƒ∏©d á≤«ªY áaô©e á«°SGQódG áHôéàdG √òg Éæàëæe ɪc ,áÁôμdG QÉéMC’G .⁄É©dG Gò¡H áHÉ°ûdG ∫ƒ≤©dG É¡eó≤J ¿CG øμÁ »àdG äÉaÉ°VE’G »g Ée ?á≤jô©dG ácô°ûdG √òg ÉgôaƒJ »àdG äGôgƒéª∏d ,ácöûdG πÑ≤à°ùe AÉæÑH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY Éæd áÑ°ùædÉH kGóL º¡ŸG øe õμJôJ »àdG á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG ójóëàd É¡îjQÉJ ‘ kÉ≤«ªY ¢Uƒ¨dG øeh .Ωƒ«dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG »Ñ∏j Éà ɡàªFÓe øμÁ ∞«ch É¡«∏Y QOÉ°üŸG π°†aCG øe áÁôμdG QÉéMC’G Ö∏L ≈∏Y Éæ°UôM ÉæY ±hô©ŸG .Éæ∏ªY ‘ á«°SÉ°SC’G âHGƒãdG øe ɪ¡a ,á«aô◊G áYGÈdG ≈∏Y Éfõ«côJh »àdG õ«ªàdG ÒjÉ©Ÿ kGó«°ùŒ É¡≤∏£æ°S »àdG Iójó÷G º«eÉ°üàdG ¿ƒμà°Sh äÉÑ∏£àe çóMC’ áÑcGƒe É¡fƒμH É¡ª«eÉ°üJ õ«ªàJ å«M ,É¡«∏Y õμJôf .¬°ùØf âbƒdG ‘ IôμàÑeh öVÉ◊G äÉ¡LƒJ ™e ≈°TɪàJh ,öü©dG ≥Ñ£æ°S å«M ,kÉãjóM kÉ«YGóHEG kÉé¡f á«≤jƒ°ùàdG ÉfOƒ¡L ‘ óªà©æ°Sh .ájQÉéàdG ÉæàeÓY AÉæH ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj Éà áÄjôL äGQOÉÑe 36


AÉ≤d

: ádÉ°UC’G ‹É«d ≥jôØc πª©dÉH ôîàØf ìÉààaG »∏ØM ó¡°T ÜÉ©dC’G IQhO ΩÉàN h »àdG ájƒ«°SC’G á«ÄWÉ°ûdG GôNDƒe áæ£∏°ùdG É¡àaÉ°†à°SG Ωób å«M Gô¡Ñe ìÉ‚ á°ùª∏H »°VÉjQ πØM »ŸÉY ™HÉ£H h á«fɪY áeó≤ŸG AÉjRC’G âªgÉ°S h ‘ ÒÑc πμ°ûH á«fɪ©dG ìhôdG QÉ¡XEG ‹É«d ≥jôa , πØë∏d Úªª°üŸG ióMG ádÉ°UC’G çó◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸG á∏«ªL ᪰üH ¬d ¿Éc . πØ◊G ‘ á«fɪYh äQhÉM á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e ájOÉf h á«Ñ«gƒdG ìɪ°S äÉaöûŸG á«fGƒcõdG ‹É«d ºbÉW ≈∏Y ‘ ∑QÉ°ûŸG ádÉ°UC’G . πØ◊G


…öüM

?ºμª«eÉ°üJ ,¿ƒ∏dG ËóY ÒÑμdG ¢SÉŸC’G AGƒ°S á«FÉæãà°S’G QÉéMC’ÉH ¿ƒªà¡e øëf πãe áfƒ∏ŸG áÁôμdG QÉéMC’G ≈àM hCG ,á«gGõdG ¿GƒdC’G hP ¢SÉŸC’G hCG IQóf QÉéMC’G ÌcCG AÉæàb’ QGôªà°SÉH ≈©°ùfh ,OôeõdGh ÒaõdGh äƒbÉ«dG ∫ɪé∏d á≤HÉ°ùà ¬Ñ°TCG Éæd áÑ°ùædÉH ôeC’Éa .äÉÄØdG ∞∏àfl øe kGõ«“h á«aÉμdG IÈÿÉH ¿hOhõe øëfh ,¢VQC’G ¬H OƒŒ Ée ´hQCG QÉ«àN’ á∏«μ°ûJ ´óHCG ób ¢Vƒ©e äÒHhQ ÉfódGh ¿Éch .kɪFGO π°†aC’G AÉæàb’ á°UÉÿG äÉ«æà≤ŸG ºîaCGh πªLCG øe É¡fCÉH ∫ƒ≤dG ÉææμÁ »àdG ¢SÉŸC’G øe øe zGóædƒg áμ∏e{ πãe ⁄É©dG ‘ É¡∏«ãe Qóæj äÉ°SÉŸCG πª°ûJ ,⁄É©dG ‘ .•GÒb 68.09 zQÉ«Y øe z¿ƒJÒH ô∏jÉJ{h ,•GÒb 135.92 QÉ«Y Ée Ió«°S ÜòŒ »àdG äGõ«ªŸGh ¢üFÉ°üÿG ºgCG ºμjCGôH »g Ée ?äGôgƒéŸG øe áæ«©e á©£b ¤EG øe kÉØ«W ,É¡fGƒdCGh É¡ª«eÉ°üJ π°†ØH ,äGôgƒéŸG øe á©£b πc óqdƒJ √QÉ«àNG ™≤«d ,É¡«dEG ôXÉædG ôYÉ°ûe ™e kÉeÉ“ ≈°TɪàJ »àdG ¢ù«°SÉMC’G »àdG á©£≤dG QÉ«àNG ≈∏Y kɪFGO ÉfAÓªY ™é°ûf øëfh .É¡FÉæàb’ É¡«∏Y º¡dƒ«e º¡JÉ«°üî°T ™e Ö°SÉæà∏d ,kÉ°UÉN kGôKCG º¡°SƒØf ‘ ΣÎJ kÉ°†jCG øëfh .É¡d º¡FGóJQG óæY É¡≤dCÉJ ójõj …òdG ôeC’G ,º¡bGhPCGh ‘ ¬∏gÉŒ øμÁ ’ kGQhO Ö©∏j ájQÉéàdG áeÓ©dG º°SG ¿CG øe ¿ƒ≤KGh áeÓ©dG √òg IQƒ°üa ,É¡FÉæàbG ¿Oôj »àdG äGôgƒéª∏d äGó«°ùdG QÉ«àNG πeGƒ©dG øe kÉ°†jCG »g É¡H äGó«°ùdG á≤K ióeh ɡ੪°Sh ájQÉéàdG äGôgƒéŸ ø¡FGöT óæY QÉÑàY’G Ú©H äGó«°ùdG ÉgòNCÉJ »àdG ájQƒëŸG .IójóL

38


ìÉààa’G »∏ØM ‘ Qƒ¡¶dG ó«©°U ≈∏Y ≈àM ɉGh ÜÉ©dC’G ∫hódG É¡àeób »àdG QÉμaC’ÉH ”ôKCÉJ ióe …CG ≈∏Y ΩÉàÿGh ? ácQÉ°ûŸG á«Ø«c ≥jôØdG º∏©J ó≤a , kGôKCÉJ É¡fƒc øe ÌcCG IOÉØà°SEG É¡fG π≤æd ™e …õdG ºZÉæJ ᫪gCG Éæª∏©J ɪc , ¬fƒdh ¬Yƒf ójó– πÑb …õdG á°SGQO áHôŒ »¡a ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉÑa , πØ◊G äÉeƒ≤e »bÉHh 䃰üdGh IAÉ°VE’G º«eÉ°üJ ¤EG Σhh äÉc ≈∏Y É¡eó≤f AÉjRCG ¢VhôY øªa É«∏c IójóL º∏©J ɪc ,çóë∏d áeÉ©dG IôμØdGh á°ü≤dG ™e Ò°ùJh πªY ΩóîJ ¿CG Öéj ºª°üeh êôîŸÉa , πª©dG áë∏°üŸ ó≤ædGh ∞dÉîŸG …CGôdG πÑ≤J ≥jôØdG …òdG …õdG ‘ É¡Ø«XƒJh É¡eGÎMEG Öéj ô¶f á¡Lh ɪ¡d äÉ°übôdG .¬eó≤f øY Éæ«KóM , √ò¡c áªî°V á«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûª∏d á≤ãdG ºà∏f ? É¡H ºàLôN »àdG á∏°üëŸG »gÉeh áHôéàdG ’ çóMh á«ŸÉY á«dÉ©a ‘ ádÉ°UC’G ‹É«d ≥jôa º°SG OƒLh ±öT Éæ«Øμj ÚMhh , Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y ¬ª«¶æJ áYhQh ¬dɪéH ≈æ¨àj ™«ª÷G ∫GR »æHÉàæj á«ŸÉ©dG ™bGƒŸGh óFGô÷Gh äÉ£ëŸG ≈∏Y ádÉ°UC’G º«eÉ°üJ iQCG RÉ‚E’G Gò¡H ÉMôa …Éæ«Y ‘ ™ª∏J ™eóH iƒ°S ¬àªLôJ ±ôYCG ’ Qƒ©°T ‹É«d »æ≤∏bCG Ée πch ô¡°ùdGh äÉjóëàdGh äÉÑ≤©dG πc ≈°ùfCGh , ÒÑμdG ácQÉ°ûŸÉH QGô≤dG PÉîJG øY ≥jôØdG ΩÉeCG ádhDƒ°ùŸG âæc »æfC’ , á∏jƒW ádÉ°UC’G äÉ«àØH »à≤K øμdh , á«dhDƒ°ùŸG ºéMh âbƒdG ≥«°†H »ª∏Y ºZQ . ÖFÉ°üdG QGô≤dG PÉîJG ‘ ÊófÉ°Sh »æ©é°T ø¡fhÉ©Jh

øe ÒÑμdG Oó©dG Üô¨à°SCG ⁄ á«ÄWÉ°ûdG ÜÉ©d’G á«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG ™bGƒe ∞∏àfl ‘ IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd ¿ö†M »JÓdG ádÉ°UC’G äÉ«àa ºFÉ≤dG »JGhôμdG ≥jôØ∏d IóYÉ°ùŸG ój óŸ ø¡àØ¡d Üô¨à°SCG ⁄h ,çó◊G á«JGhôμdG ᪪°üŸG ™e çó◊G ¢ù«dGƒc ‘ πª©dGh , πØ◊G ≈∏Y AÉ£©dGh πª©dG ΣQGóe ™«°SƒJ ≈∏Y ÒÑμdG √ôKCG ∂dòdh , É¡≤jôah ᪪°üŸG ¿CGh É°Uƒ°üN º«ª°üàdG ∫É› ‘ Éæ≤Ñ°S ø‡ IOÉØà°SE’Gh AÉjRC’G º«ª°üJ ∫É› ‘ ΩÉY øjöûY øe ÌcCG IÈN É¡d (ÉfBG) á«JGhôμdG .iÈμdG äÓØ◊Gh á«MöùŸG ∫ɪYC’G ΩóîJ »àdG πμH ≥∏©àe AõL ƒg ä’ÉØàMÓd ¢ùHÓŸG º«ª°üJ ¿ƒμd Gô¶f äÉ°UÉbôdGh áeóîà°ùŸG ≈≤«°SƒŸG á«Yƒæc ∫ÉØàMC’G π«°UÉØJ ádÉ°UC’G ¿G øjó≤à©J πg , ìô°ùŸG ≈∏Y ácô◊G á©«ÑW h ?∫ÉØàM’G ≈∏Y ɡરüH ™°Vh ‘ âë‚ …R ‘ É«∏L ∂dP ó‚h º©æH ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉL’G ‘ OOôJCG ’ ≥jôØdG iCGQ ó≤a óLÉe øH óªMG á«°üî°ûd á≤aGôŸG (√QÉ°S) á∏Ø£dG …R ƒgh (¢ùjQódG) `H ±ô©j Ée ƒgh »∏ª©dG äÉ«àØdG …R …óJôJ ¿G AÉLh , Ö©∏dG AÉæKGh ∫õæŸG ‘ äÉ«àØdG ¬jóJôJ §≤°ùe á≤£æe ‘ ±hô©e É¡jODƒJ »àdG äÉ°übôdGh √QÉ°S AGOC’ IÉYGôe …õdG Gò¡d ≥jôØdG QÉ«àNEG ¢†©H ∫ÉNOEÉH Éæªb óbh , É¡àcôM …õdG ≥«©j ’ ≈àMh ìöùŸG ≈∏Y ájó«©°SƒÑdG á«eÉ°S ¬JòØf óbh á«dÉ©ØdG Ö°SÉæà∏d ᣫ°ùÑdG äGÒ¨àdG .ábO πμH ∫hódG Aɪ°SCG äÓeÉM äÉ«àØdG AÉjRCG É°†jG ádÉ°UC’G ≥jôa Ωób ɪc âªZÉæJh á«°VGô©à°SE’G äÉMƒ∏d á∏ªμe AÉjRC’G √òg äAÉLh ácQÉ°ûŸG .ÓeÉc ¢Vô©dG IAÉ°VEG ™e ó«©°U ≈∏Y ¢ù«d á«eÉM IOƒLƒŸG ¥ôØdG ÚH á°ùaÉæŸG âfÉc


AÉ≤d

¿Éμa ÈcC’G …óëàdG ÉeG , á«bGQh IôμàÑe á≤jô£H áYöTC’G äRôHh åëH πªY Éæe Ö∏£J å«M ,óLÉe øH óªMCG á«°üî°T …R ‘ á«≤«≤M Qƒ°U …CG óLƒJ ’ ¬fG É°Uƒ°üN á«°üî°ûdG á°SGQOh πeÉμàe øeh ,á«Ñjô≤J Ωƒ°SQ ≈∏Y §≤a Éfóæà°SGh óLÉe øH óªMCG ¢üî°ûd Ëôe) ᪪°üŸGh ≥jôØdG ÖZQ …òdG …õ∏d Éæ∏°UƒJ åëÑdG ∫ÓN äÉeÉÿG á°SGQO ∫ÓN øe , óLÉe øH óªMCG ¬H ô¡¶j ¿G (á«Ñ«°üÿG ∂dP ¿Éch , øeõdG øe áÑ≤◊G ∂∏J ‘ ÉgôaƒJ Éæ©bƒJ »àdG á°ûªbC’Gh øeÌcC’ º«ª°üàdG Ò«¨àd ᪪°üŸG äQô£°VGh , äÉjóëàdG ÈcCG øe »°TÉ£ÑdG º°SÉL ¿ÉæØdG á«°üî°ûdG π㪟 ôμ°ûdG ¬Lƒf Éægh, Iôe á«Ñ«°üÿG Ëôe …õdG ᪪°üe ¬«LƒJ ‘ ÒÑc QhO ¬d ¿Éc …òdG áæé∏dG â°VQCG »àdG IQƒ°üdÉH óLÉe øH óªMCG Ωó≤J ¿CG â°UôM »àdGh .ádhDƒ°ùŸG …R ¿Éc ó≤a ΩÉàÿG πØM ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∫ÉØWC’G AÉjRC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ”h ìöùŸG ≈∏Y º¡àcôM øe óëj ’ »c ∫ÉØWCÓd »∏ªYh »°VÉjQ ´ÉªàLE’G ó©Hh Iô≤Ø∏d ó©ŸG ƒjQÉæ«°ùdG ≈∏Y ´ÓWE’G ó©H ¬ª«ª°üJ áeó≤e øe Óc AÉjRCG ÉeGh . πª©dG êôflh äÉ°übôdG ᪪°üŸ á«°ù«FôdG IÒæe ᪪°üŸG â°UôM ó≤a ΩÉàÿG πØM äÉ«æ¨eh πØ◊G Êɪ©dG ™HÉ£dG º«eÉ°üàdG πª– ¿G ≈∏Y ájhGhõdG ájQóH ᪪°üŸGh É¡dÓN øe åÑf ¿CG Öéj √ò¡c á«ŸÉY á«dÉ©a ¿C’ ∂dPh …ó«∏≤àdG .™ªLCG ⁄É©dG ∫hód É¡∏«°Uƒàd ≈©°ùfh ájó«∏≤àdG ÉæFÉjRCG á«dɪL ‘ ´ƒæàdG iôKG ióe …CG ¤EG ≥jôØc º«ª°üàdG ìhôH ”ô¡à°TG ? ºμLÉàfG øe QÉμaC’G ádÉ°UC’G ‹É«d ¢ù«°SCÉJ ájGóH øeh ÉæfCÉH ôîàØf ≥jôØc øëfh º©f ɪFGO ≈©°ùfh á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG Ú∏gÉéàe áfhÉ©àe ìhôH πª©f á°Uôa äAÉL ÉeóæYh , Éææ«YCG Ö°üf ɪFGO ¬«≤Ñfh óMGh ±ó¡d

‘ ádÉ°UC’G ‹É«d ≥jôa ᪰üH ¿CG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf IQhódG AÉ¡àfG ó©H ´É£à°SG ó≤a √ô¡Ñe h á∏«ªLh áë°VGh âfÉc ΩÉàÿG h ìÉààa’G »∏ØM kÉ«bGQ kÉLPƒ‰ Ωó≤j ¿G ≥jôØdG ≈ª°ùà ¬æY ÒÑ©àdG í°üj …òdGh ≥jôØdG kÉ«°VGô©à°SG h kÉ«°VÉjQ kÉjR ¿ƒμ«d Ók HÉb ¬∏©éj ¿Gh Êɪ©dG …õdG øY . óMGh ¿BG ‘ πØM ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢ùHÓe º«ª°üJ ‘ ácQÉ°ûŸG á«Ø∏N ≈∏Y ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg ájƒ«°S’G á«ÄWÉ°ûdG ÜÉ©dC’G ΩÉààNGh ìÉààaG ? É¡d º«ª°üàdÉH ádÉ°UC’G Ωƒ≤J á«dhO á«dÉ©a ∫hCG √òg ó«©°üdG ≈∏Y Ωɪàg’G øe Qó≤dG Gòg πª– á«dhO á«dÉ©a ∫hG »g º©f ∫RÉæàdG ≥jôØdG ¿ÉμeEÉH ¿Éc Ée á°Uôa ádÉ°UC’G ≥jôa ∫ƒNO AÉLh »ŸÉ©dG á≤K É¡°SÉ°SG ¿Éch äÉFóàÑŸG äɪª°üª∏d IÒÑc ¥ÉaG âëàa ó≤a É¡æY »JÓdG äÉ«fɪ©dG äÉ«àØdG äGQó≤Hh ádÉ°UC’G ≥jôØH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ´ÉH É¡d äGÈNh á«ŸÉY Aɪ°SG ÖfÉL ¤G ø¡Fɪ°SG ôcP ±öûH Ú¶M . áØ∏àfl ä’É› ‘ πjƒW AÉjRCÓd »∏ëŸG ™HÉ£dG èeO ‘ áHƒ©°U …CG ºμà¡LGh πg ? á«dÉ©Ø∏d »°VÉjôdG ™HÉ£dÉH »àdG ádÉ°SôdGh á°ü≤dG âªLôJ ≥jôØdG É¡eób »àdG º«eÉ°üàdG á≤«≤M á◊É°U á«æ¨ŸG …R ∫ÓN øe , ájƒ«°SC’G ÜÉ©d’G ìÉààaEG πØM É¡∏ªM á«dÉ©ØdG QÉ©°T ¿GƒdCG øe …õdG ≥jôØdG ≈Mƒà°SG å«M ájó«©°SƒÑdG 40


AÉ≤d

≥jôØdG ∑QÉ°ûŸG (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) á«μª∏dG áéjóN (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) ƒfGOEG ‹ÒL

á◊É°U êÉ«μe) á«eö†◊G áKQÉMh á«fGƒcõdG ájOÉf (»eö†◊G á«dɨdGh …ó«©°SƒÑdG (óLÉe øH óªMCG êÉ«μe) á«°Tƒ∏ÑdG IõjõY (óLÉe øH óªMCG …R º«ª°üJ) á«Ñ«°üÿG Ëôe

(¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) ᫪°SÉ≤dG Ëôe

ìÉààaE’G »∏ØM áeó≤e AÉjRCG º«ª°üJ) á«°ù«FôdG IÒæe (ΩÉàÿGh

(¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) ᫪°SÉ≤dG ióf

(¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) ᫪°SÉ≤dG AÉØ°U

(¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) á«eö†◊G ióg

…R ò«ØæJh ¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) ájó«©°SƒÑdG á«eÉ°S (√QÉ°S á∏Ø£dG

(¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) á«æ°ù◊G áªMQ (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) á«eƒ«μdG ᪰ùH (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe)á«eƒ«μdG ájOÉf (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe)᫪°SÉ≤dG ᪫°ùf (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe)á«KQÉ◊G πeCG

(¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) ájó«©°SƒÑdG ióg (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) á«dÉLOõdG ‹É«d (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe)ájó«©°SƒÑdG ¿É¡ª°SG (¢ù«dGƒμdG ∞∏N IóYÉ°ùe) ájó«©°SƒÑdG ôKƒc

42

signature_jan_ar2011  

signature jan ar 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you