Issuu on Google+


‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ‬ …òdG OƒcôdG ó©H »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ä’hÉ≤ŸG ´É£b ‘ á°TÉ©àfG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ó¡°ûj . á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ÖÑ°ùH ¬HÉ°T

CGóHh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ´É£b ‘ IÒÑμdG äGQɪãà°S’G ∫ƒM ‹É◊G âbƒdG ‘ åjó◊G øe ÒãμdG ∑Éæg IhÓY . äÉ≤Ø°üdG øe ÒãμdG ô¡¶Jh äGQÉ°ùØà°S’G øe ÒãμdG OôJ äCGóHh É«éjQóJ ⋲aÉ©àj …QÉ≤©dG ´É£≤dG

øμdh . »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO É¡d ⣣N »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ÒãμdG ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ πª©dG …ôéj, ∂dP ⋲∏Y Ée ⋲∏Y . áeƒ°ùfi äGƒ£N òNCÉJ áYÉæ°üdG øe ÒãμdGh k ÉÄ«£H Èà©j ƒªædG QÉ°ùe ¿EÉa »°VÉŸG ¢ùμY ⋲∏Yh

. ƒªædG øe IójóL á∏Môe ÜÉàYCG ⋲∏Y ä’hÉ≤ŸG áYÉæ°U ¿EÉa GhóÑj

ÒÑc õ«côJ ∑Éæg …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ . áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG äÉYÉæ°üdG øe ójó©dG áeÉbEÉH á∏MôŸG √òg õ«ªàJ

»gh áeƒμ◊G É¡î°†J »àdG IÒÑμdG äGQɪãà°S’G ¤EG ƒªædG Gòg AGQh ÖÑ°ùdG ™Lôjh §°SƒàŸG ¿Éμ°SE’G ⋲∏Y ¤EG äÉeƒμ◊G É¡«dEG CÉé∏J »àdG Ö«dÉ°SC’G óMCGh ¥ƒ°ùdG ‘ •É°ûædG IOÉjR ¤EG ∂°T ÓH …ODƒJ »àdG äGQɪãà°S’G

. …OÉ°üàb’G ™LGÎdG äGÎa ∫ÓN …OÉ°üàb’G •É°ûædG IÒJh IOÉjR

´É£≤dG äGQɪãà°SG IOÉjR ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ƒgh ¥ƒ°ùdG ‘ á≤ãdG õjõ©J ¤EG ∂dP …ODƒj ¿CG ô¶àæŸG øe

. ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢UÉÿG

. á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ´É£b ‘ IÒÑc äGQɪãà°SG ï°V øY É«∏©a âjƒμdG áeƒμMh áæ£∏°ùdG áeƒμM âæ∏YCG

. É¡JGQÉ£e øe ÒãμdG ‘ IÒÑc äGQƒ£àH ΩÉ«≤dG ‘ áæ£∏°ùdG äCGóH

QÉë°U AÉæ«e ´höûe ò«ØæàdG øe áØ∏àfl πMGôe ‘ É¡«a πª©dG …ôéj »àdG IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ÚH øe

. Ö«°ùdG ‘ ‹hódG äGô“DƒŸG õcôeh ójó◊G áμ°ùdG §N ´höûeh ™jöùdG »Hƒæ÷G áæWÉÑdG ≥jôW ´höûeh . áYƒ°VƒŸG §£ÿG ≥ah á∏eÉμàŸG á«MÉ«°ùdG äÉ©ªéŸG äÉYhöûe ¢†©H ‘ Ò°ùj πª©dG ¿EÉa ∂dòc

¢ù∏éŸG ≥aGh å«M áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ IÒÑc á«°SÉ°SCG á«æH ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ó¡°ûJ ±ƒ°S âjƒμdG ¿EÉa ∂dòc

ô¶àæŸG øeh ájƒªæàdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûŸ Q’hO QÉ«∏e 108 ≠∏ÑJ á«fGõ«e ÒaƒJ ⋲∏Y âjƒμdG ‘ »æWƒdG

º¶æJ âjƒμdG ¿EÉa QÉWE’G Gòg ‘h ∂dòc . πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿Éμ°SE’G ´É£b ⋲∏Y Ö∏£dG IOÉjR ¤EG ∂dP …ODƒj ¿CG

. QÉ≤©dGh AÉæÑ∏d ‹hódG âjƒμdG ¢Vô©e ±öûŸÉH ¢VQÉ©ŸG ¢VQCG ‘

‘ ∫ɪYC’G ¤EG ∫ɪYC’G øe á°ü°üîàe áYƒÑ£e ∫hCG , ƒ«ØjQ ∂«eƒæμjG ¿ÉªY á∏› øe Ò°ShO ó©°ùj

´É£≤d π«∏– πª°ûjh âjƒμ∏d ¢ü°üfl Oó©dG Gòg . çó◊G Gò¡d »eÓYE’G ∂jöûdG ¿ƒμJ ¿CG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á∏eÉ©dG äÉcöûdG AÉ°SDhQ ™e äÓHÉ≤e ™e ¿ÉªY áæ£∏°Sh âjƒμdG á°UÉîHh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ QÉ≤©dG

. Ió«©°S IAGôb ºμd ⋲æªàf . ä’hÉ≤ŸG ∫É› QÉeƒc …QÉg …OÉ°üàbG Qôfi óYÉ°ùe

١٢ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺸﺮوع اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻠﻒ ﻣﻠﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺪوﻻرات واﺣﺪ< ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ ا;ﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ <‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ و اﻟﺬي ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ دور‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ< وﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ إﻧﻌﺎش اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ . ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬

»`` ` ` ` ` YÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `æ` `°U ô`` jô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ≤` ` ` J ¿hQôëŸG ôéæJÉH …É°ûcCG QÉeƒc …QÉg …O É૪°Sƒ°S …QƒØdG ˆGóÑY øj ÖdÉZ ÖLQ »ª¡a óªfi äÉéàæŸG ôjóe QÉeƒc ∞«°T ∫hCG ΩÓYG …ò«ØæJ »àfÉgƒe ôμæ°T É«LÒL ∫hCG »æa ôjóe ôμ«æ‚Q ¢SCG ¢ûjóæ°S »æØdG ôjóŸG QÉμ«fó«H ∫Éæ«e º«ª°üàdG ¬«Ñ«gƒdG ó°TGQ âæH ¬dƒN áªLÎdG πeÉc ≈Ø£°üe èàæŸG ôjóe ¢û«eGQ GQóæaƒL ôjƒ°üàdG ¿ÉeQƒH ¢û«LGQ ¢SGO É«JÉ°S …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf …hQ ÉfÉÑdCG ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ∫hCG ôjóe ¿ÉeGQ ‘GQ ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ºYO ájò«ØæJ QÉeƒc GOGQ

ô`°TÉ`` `ædG Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG 112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 :Ü.¢U ¿ÉªY áæ£∏°S , §≤°ùe :¢ùcÉa ,(968) 24700896 :¿ƒØ«∏J (968) 24707939 editor@oeronline. :ÊhÎμdE’GójÈdG

٢ ‫ﻧﻤﻮ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﺆدي اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻄﺎرات واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﻻت إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻟﻨﻤﻮ‬ .‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺧﻠﻖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬

com www.oeronline.com :ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW πªëàj ’h .ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG .äÉfÓYE’G

øe ™jQÉ°ûe ÚH °SC’G á«æÑdG °ùdG ‘ É¡«a j »àdG á«°SÉ πª©dG …ôé QÉ£e ôjƒ£J ´höûe áæ£∏ ádÓ°U QÉ£eh e dGh ‹hódG §≤°ù G øe ¿GÈà©j ¿Gò∏ äGQÉ£ŸG áæ£∏°ùdG ‘ ™jQÉ°ûe ÈcC á≤£æŸG ‘h ΩÉY πμ°ûH ¿EÉa ∂dòc AÉ°ûfEG ´höûe ∞«°UQ Ò°ùj AÉæ«ŸG ‘ ≥«ªY ó«L πμ°ûH AÉ¡àf’G IÒÑc Qô≤ŸG øeh ‘ ¬æe ácôM ‘ ºàj ¿CG dG »àdG øØ°ùdG ‹É◊G ΩÉ©dG ∞«°Uô ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ k ‘ ƒ°SôJ ‫اﻟﺒﺎﻃﻨﺔ‬ G ⋲∏Y GQOÉb ¿ƒμj ±ƒ°Sh . AÉæ«ŸG ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ∫ÉÑ≤à°S π°üJ »àdG ≥jôW Èà©j dG øØ°ùdG É¡àdƒªM ábÓª© áæWÉÑdG ∂dòc 0 øe ÌcCG ™jQÉ°ûe k GóMGh ™jöùdG AÉæ«e ¿ƒμ«°S . øW 400,00 »àdG ≥jô£dG ºgCG øe àH G Ωƒ≤J k GóMGh QÉë°U ‘ á∏«∏≤dG ‘ Égò«Øæ G áeƒμ◊ ⁄É©dG ÅfGƒŸG øe á«fɪ©d J »àdG ‹É◊G âbƒdG øØ°S ºà«°Sh G ™«£à°ù ⋲∏Y ´höûŸG ºé◊G Gò¡H ∫ÉÑ≤à°S Gòg ò«ØæJ . Úà∏Môe ¿CG ó©H k GõgÉL íÑ°üjh ∫ɪcEG ºàj ´höûŸG . πª©∏d ácöT Ωƒ≤J ∫ƒμ«e ‘h øe á«cÎdG ò«ØæàH ΩÉY ȪàÑ°S ¤hC’G á∏MôŸG ∫hC’G Aõ÷G , 2009 6 áØ∏μàH ™bh »∏Y øH ÊɪY G ÉeC 125^28 ‹É©e ôjRh ¿É£∏°S ∫ƒÑ≤e Éf ácöT ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e AÉæ«e dGh IQÉéàdG G ÉfƒLQÉL QÉë°U Aõ÷G ò«ØæàH ájóæ¡d ¢ù«FQh áYÉæ°ü Ωƒ≤àa dG øe ÊÉãdG áKÓK ⋲∏Y 249 …ò«Øæà ™e Oƒ≤Y ¤hC’G á∏MôŸG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ¢ù«FôdG AÉæ«e ácöûd áØ∏μàH ”h ÊɪY dG QÉë°U e ó©H øe Òé«e dG Óc QÉ«àNG πjƒ“ πLCG ¿ÉLh »YÉæ°ü á«dhO á°übÉæ ÒÑc Úàcöû AÉæHh ±ôLh äó¡°T AÉæ«e ‘ ÉjQƒe ácöT ÈcCG øe ôjƒ£à∏d ≥«ªY ∞«°UQ ∫ƒ£H QÉë°U OóY ácQÉ°ûe G äÉcöT …QÉ≤©dG . Îe ‘ ∞dƒ÷G Îe 1380 ‘ ä’hÉ≤Ÿ §≤°ùe ∫ÓJ ´höûeh . ⁄É©dG 25 ¢VôYh …OÉædGh πª©dG »ØjôdG √òg ‘ ¿EÉa ∂dòc Ò°ùjh ™jQÉ°ûŸG áæé∏dG ±öûJ ó«L πμ°ûH øe áØ∏àfl àd É«∏©dG AÉæ«ŸG ™≤j ⋲∏Y §«£î . ò«ØæàdG πMGôe ‘ ‘ ≥«ª©dG ¿óŸG Gòg ò«ØæJ øe ⋲∏Y QÉë°U ÜôZ ∫ɪ°T …òdG ´höûŸG dG IQOÉÑŸG §≤°ùe 220 ó©H AõL Èà©j »àdG áMƒª£ πMÉ°S IQGOEG ºàjh ‫ﻣﻴﻨﺎء ﺻﺤﺎر‬ ácöT πÑb G ±ó¡J áæWÉÑdG øe ´höûŸG QÉë°U AÉæ«e ôjƒ£J ¤E Èà©j ±ƒ°Sh dG »gh ∫ÉéŸG ´höûe , »YÉæ°ü Gòg íàØj SG ´höûe áeÉbEG ΩÉeCG Ω.´.Ω.¢T …Qɪãà° AÉæ«e ôjƒ£J ÈcCG ´höûŸG Gh øe OóY kCGóMGh QÉë°U ™jQÉ°ûe ÚH ∑ΰûe . ájQÉéàd ¿ÉªY áæ£∏°S dG ™jQÉ°ûŸG øe ‘ ôjƒ£àdG áeƒμM AÉæ«eh °SG á«MÉ«°ù º°†j ±ƒ°Sh ⁄É©dG ΩGOôJhQ ácöûdG πc ‘ ‘ Gòg äGQɪãà å«M ≥jô£dG ±ƒ°Sh G √ÉŒG IQGOEG â¨∏H ‘ ôªà°ùJ äGQÉM ™HQC øeh ÌcCG ´höûŸG ôjƒ£Jh ≥jô£dG . 2025 14 øe ºgCG ÚH ´höûŸG ¿ÉªY è«∏N …RGƒj …òdG ∫ÉjQ QÉ«∏e G QÉÑNC’G ΩÉY ⋲àM πMÉ°S CGóÑj …òdGh H á≤∏©àŸ ædG ¢ù∏› QGhO øe äÉ°übÉ áMÓe ᪣N ΩÉ«b ´höûŸÉ íæà ⋲∏Y ¤EG º«°ùædG á«fÉãdG ó≤Y ™e Ohó◊G AÉæ«e ™≤j .IóëàŸG AÉ°ûfEG AÉæ«e øe äGQÉeE’G á∏MôŸG πÑb QÉë°U á«Hô©dG ‘ QÉë°U G ‘h øe ¬YɪàL á≤£æe è«∏ÿG õeôg ≥«°†e ™HÉ°ùdG áæWÉÑdG »Hô©dG Öjôb ƒgh IOÉ©°S Gò¡d öûY ‘ Gh óæ¡dGh ∂dòc ƒHC ΩÉ©dG ¢ùØf ï«°ûdG º°†J »ÑX âbƒdG á°SÉFôH e . »HOh øH öUÉf G äCGóH G áKÓK QÉë°U chÎÑ∏d óªfi áeƒμ◊ ¿GƒjO QÉ°ûà°ù äÉ©ª› øjòdG ÚdhÉ≤Ÿ , QÉ°û◊G ôNBGh äÉjhɪ« dG •ÓÑdG ÉgóMCG π«gCÉJ äGAGôLEG ’G ºà«°S ¿OÉ©ª∏d ∏dG ºYó∏d IQGOEG ¢ù∏› ÖFÉfh ÊÉ£∏°ù áfÉ©à°S AÉæÑdG á∏Môe ¢ù∏› »à°ùLƒ ºà«°Sh ¢ù«FQ h G º¡H æŸG óbh ôNB IQGOEG ‘ G â∏°üM ” äÉ°übÉ 27^6 ᪫≤H áØ°UQC’ øe AÉæ«ŸG ôjƒ£à∏d G ácöT ó≤Y íæe d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ‘ áKÓãdG ó≤Y ⋲∏Y dG ÈcCG ÖfÉL »ëLGôd ∫ÉéŸG . ´höûª∏ 148 ᪫≤H ‘ ÊɪY IóFGôdG äÉcöû óH óbh á∏MôŸG AÉæ«ŸG CG Gòg ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e AÉæÑd äÉcöT øe ¤hC’G ∫ÉÑbEÉH ⋲¶ëj áMÓŸG ´höûe IóMh 2200 øe ÒÑc π«gCÉàdG G á«ŸÉ©dG . á«æμ°S ábƒeôŸ IOÉjR ∑Éægh øe ∂dòc ¿CG ô¶àæŸG Gòg ºgÉ°ùj ´höûŸG

ô`` `«u ` ` °ShO

á∏éŸ ¢UÉN ≥ë∏e G ácöû∏d

G IQGOE’ á«fɪ©d

. äGQÉ£Ÿ

‫ﻓﻲ‬

‫ﻣ‬ ‫ﺸﺎرﻳﻊ ا‬ ‫ﻳاﻟﺴﻠ‬ ‫ﺸﺮوعﻄﻨﺔ‬ ‫ﻌﺘﺒﺮ ﻣ‬

‫ﻟﻤﻘﺎوﻻ‬

‫ت اﻟ‬ ‫ﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫اﻟ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴ‬ ‫ﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻠﻒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺤﺮﻛﺔ اﻻﻗﺘ‬ ‫اﻟﺪوﻻرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ و‬ ‫ﺼﺎدﻳﺔ و اﻟﺘ‬ ‫واﺣﺪ< ﻣﻦ ﻣ‬ ‫اﻟﺬي ﺳ‬ ‫ﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻴﻜﻮن ﻟﻪ‬ . ‫اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ºZôdG ⋲∏Y ‫ا;ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ <‫دور< ﻛﺒﻴﺮ‬ ¿CG øe ‫وﻻ ﺷﻚ‬ k ÉÑ∏°S b’G ™LGÎdG …OÉ°üà ´É£b ⋲∏Y ‫ﻓﻲ إﻧﻌﺎش‬ ôKCG ób QÉ≤©dG ¿CG ‘

dG ∑Éæg G ´É£bh k ÒÑc k GOóY ŸGh áæ£∏°ù ’EG ä’hÉ≤Ÿ ŸG øe G á¶aÉë äÉYhöû É¡«a πª©dG øe ójó©∏d ¬JÉÑK ⋲∏Y Ωób ⋲∏Y …ôéj »àdG √ÒaƒJh πª©dG ¢Uôa G dG ‘ ¥É°Sh b’G ƒªædG á≤£æŸ ŸG ∂dòch . áæ£∏°ù ‘ áªgÉ°ù dG ‘ …OÉ°üà ΩÉY πμ°ûH äOCG AÉæ«e . áæ£∏°ù ∂dòch ™jQÉ°ûe QÉë°U ´höûe C’G á«æÑdG G ôjƒ£J áeƒμ◊ ≥jôW AÉ°ûfEGh ÚH øeh ™jöùdG »àdG á«°SÉ°S ¢†©Hh áæWÉÑdG ™jQÉ°ûe õcôŸGh É¡dƒ“ ™jQÉ°ûŸG »Hƒæ÷G C G á«æÑdG ’ ∏d ‹hódG ôjƒ£àdG πª©dG IÒÑμdG ´höûeh á«°SÉ°S ‘ äGô“Dƒª dG ‘ É¡«a ¤EG …QÉ≤©dG ∫É› ‘ G áμ°ùdG …ôéj »àdG Ö«°ùdG áæ£∏°ù ¢TÉ©àfG . ájójó◊ §≤°ùe ´höûe ١٤ G ´É£b ä’hÉ≤Ÿ QÉ£e ôjƒ£J QÉ£eh ‹hódG ‫ ﺩﻭﺳﻴﱢﺮ‬OER ÉeCG ádÓ°U ÈcCG øe ٢٠١٠ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ¿Gò∏dGh RôHCG áªFÉb G ™jQÉ°ûe ¿GÈà©j ™jQÉ°ûŸG dG dG ‘ äGQÉ£Ÿ ŸG á«MÉ«°ù ŸÉH á°UÉÿG ‘h áæ£∏°ù á∏eÉμà äÉ©ªé º°†àa , §≤°ùe πÑL ´höûe G ꃟG ¬Ø«°ùd Ωƒ≤J …òdG √ò«ØæàH

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ٥ ٢٠١٠

‫ ﺩﻭﺳﻴﱢﺮ‬OER

‫زﻳﺎدة اﻟﻨﻤﻮ‬

‫ﻣﻠﻴﺎرات اﻟ‬

‫ﺮﻳﺎﻻت إﻟﻰ‬

‫ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬

‫واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ‬

‫اﻟﻤﻄﺎرات‬

, ƒ∏«H êQƒL

‫ﻧ‬

‫ﻤﻮ ﺑﻮﺗﻴ‬

‫ﺮة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬

Gòg »àdGh ´É£≤dG J ≠∏ÑJ J ä’ÉjôdG É¡àØ∏μ ¤EG …ODƒ äGQÉ«∏e ŸGh ÒãμdG ≥∏N ±É°VCGh áªgÉ°ù ¢Uôa øe G ƒ‰ ‘ ŸG πª©j{ πª©dG OÉ°üàb’ ’Gh ¿ƒdƒÄ°ù . »æWƒdG ä’É°üJ IQGRh ‘ π≤ædG æŸG ¢ù∏›h ‘ ùŸGh á«dÉ◊G ¿hQÉ°ûà° ¬MöT QÉWEG °S’Gh äÉ°übÉ QÉ£e ‘ ¿ƒjQÉ°ûà πμ°ûH E’G …òdG ƒªæ∏d ádÓ°U æŸG çóëj ôØ°ù∏d äÉ°übÉ π°UGƒàe ìÉààaG ”h ôcP , äGAÉ°ûf QÉ£e ‘ ´É£b ‘ º««≤àd äÉHGƒH ¿ÉªK ŸG , ƒ∏«H êQƒL ” óbh áeOÉ≤dG §≤°ùe G ácöû∏d äÉ°ûbÉæ dG ¢ù«FôdG …ôéj ɪc øe AÉ¡àf’G á«fɪ©d ΩÉ©dG ‹hódG πÑb Ée …ò«Øæà πª©dG á∏Môe G IQGOE’ E’G »°VÉŸG á«°SÎdG ” »àdG äGQÉ£Ÿ äGAÉ°ûf ádÉ°U ‘ H É ‘ äGÎfhÉc ¿C ¢†©Ñd ¿ÓYE’G æŸG IQOɨŸG ºàN G ™bGƒe ™jQÉ°ûe . É¡æY äÉ°übÉ Gh äGRGƒ÷G á©°SƒJh øeh ∑Éæg ¿C Ò°ùJ äGQÉ£Ÿ QÉ£e ‘ Üô≤j Ée ¿CG ™bƒàŸG ó«L πμ°ûH ‘ ‹hódG §≤°ùe 4000 øe ‘ πªàμJ ¿CÉH ±É°VCGh ¢üî°T . Ω 2010 QÉ£e ´höûe ÒNC’G ™HôdG ¿ƒ∏ª©j §≤°ùe QÉ£e ôjƒ£J ΩÉY øe . §≤a âbƒdG ádÓ°U ‘ Ò°ùj …ôéj …òdG ‘h ‫ اﻟ‬¢ùØf ¬«a πª©dG ±É°VCGh …ôéj{ QÉ£e ‘ ‫ﻤﻄﺎرات ا‬ …òdG âbƒdG §≤°ùe ‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‘ πª©dG ™bƒàŸG øe ádÉ°U G ∫ɪYC’G ɪ«a ¬«a G âbƒdG ¿C ôØ°ùdG á«°VQC’ ºàj ≥∏©àj ‘ ‹É◊G ájƒ°ùJh Iójó÷G 𫨰ûJ Ωó≤àH G ádÉ°üdG øe ¢VQC’G QÉ£e ‘ πª©dG ΩÉY ôNGhCG á«∏NGód . Iójó÷G G ‘ ôjƒ£J πLCG Éa , 2014 êQƒL ôcP ‘ §≤°ùe äGQÉ£Ÿ S ⋲∏Y IhÓY á«FóÑŸG QÉ£e ¿E ¿CÉH ƒ∏«H ¿EÉa ∂dP G äGQÉ£e πª©dG ΩOQ πãe §≤°ùe É°†jCG íààØo«° ‘ ‘ á«∏NGód ∫ɪYC’G G êQóŸG ’ ójó÷G h ™HQC ¢ùØf Ò°ùj Oƒ¡L àe á∏Môe §HÉ¡ŸG ìÉààaG πμ°ûH áã«ãM k ÉÑjô≤J âbƒdG .záeó≤ G QÉ£e Gh ó«L ¤EG â∏°Uh ∑Éægh G ‘ ΩOB ÖfÉL øe ” ób ¬fC °SG ™«ª÷G ¤EG º∏◊G G á≤£æŸ á«∏NGód á≤«≤M ‘ ¬eGóîà Gòg πjƒëàd ºà«°Sh á∏MôŸG ¢VQCG ⋲∏Y ÚH øeh ∫ÉLQ ¤hC’G .™bGƒdG ∫ɪYC’G °ûdGh ∫ɪYC’G Ò°ùj »àdG QÉÑc äÓMôd ó«L dG äÉ«°üî ¢ùØf ‘ 𫨰ûà πª©dG É¡«a ójó÷G πNóŸG áeÉ¡dG πμ°ûH Gh âbƒdG G QÉ£ª∏d CGóÑ«°Sh Gò¡d …QÉéàdG ÖfÉL ¤E Iójó÷G êQÉflh dGh äGQÉ£Ÿ ‘ QÉ£ŸG G AÉæH QÉ£ŸG º°†jh äÓ°Uƒ h êQGóŸGh øe ÇQGƒ£dG ä’É°üd 2012 ΩÉY . á«YôØdG ¬dƒW êQóe ºàj , §HÉ¡ŸG êQGóŸGh ƒgh Îe Îe 4000 G ôjƒ£J á«dÉ◊G G ⋲∏Y QOÉb ä’É°üd á«Ñ∏àd 60 ¢VôYh ÜÉ©«à°S Ö∏£dG ” ɪc . 380 G äGôFÉW ójGõàŸG ∫ɪcEG ¿EÉa ∂dòc .É¡«∏Y ¬jEG ¢UÉHôjE’ dG ´höûe ™bƒàŸG øe ádÉ°U á©°Sƒà AÉ¡àf’G ÜÉcôdG ádÉ°ü∏d ΩÉY ‘ ⋲æÑe øe h 2012 ™e πeÉ©àdG ¿ƒμ«°S ⋲∏Y k GQOÉb ÖcGQ 250,000 . ΩÉ©dG ‘

dG ¢ù«FôdG

…ò«Øæà

‫ﺗﺆدي‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫وﺧﻠﻖ اﻟ‬ ‫ﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬

.‫ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬

dG §£îJ ¤EG áæ£∏°ù G ôjƒ£J ‘ äGQÉ£Ÿ dG ∫ƒW øe áμÑ°T h áæ£∏°ù ∏d IõgÉL »àdG ™jQÉ°ûŸG 𫨰ûà »gh É¡°VôY AõL Èà©J C’G IÎa ó©H ΩÉY á«∏ªY øe á«°SÉ°S . 2014 ŸG ‹ÉàdÉHh á«æÑdG ôjƒ£J ’G ‘ áªgÉ°ù ⋲∏Y …OÉ°üàb ƒªædG QGôªà°SG øeh dG øe ºZôdG ±ó¡Jh ™bƒàŸG äÉjóëà ºàj ¿CG . áªFÉ≤dG °S’G á£ÿG ∫ɪcEG ´höûe ÉgòØæJ G á«é«JGÎ á∏MôŸG QÉ£e ôjƒ£J dG áeƒμM øe ¤hC’G »àdG á°ShQóŸ ΩÉY ¤EG ‘ áæ£∏°ù ‹hódG §≤°ùe øeh 2014 G ´É£b §HôdG Ú°ù– ájÉ¡f ‘ äGQÉ£Ÿ f IOÉjRh É°†jCG ™bƒàŸG QÉ£e øe ≥WÉæŸG äÉWÉ°û ºàj ¿CG »àdG ádÓ°U óLƒJ AÉ¡àf’G ‘ ᫪æàdG äGP ‘ ∑Éæg G √òg É¡H ∂dP ⋲∏Y ÉÑjô≤J âbƒdG §£N äGQÉ£Ÿ øe ¿EÉa IhÓY . ôjƒ£à∏d G ∂dòc . ¿CG ô¶àæŸG ‘ á«∏NGód ŸG ‘ QÉ£ŸG G ¿ƒμJ Aõéc …QÉéàdG QÉë°U äGQÉ£Ÿ . πÑ≤à°ù ¢VQCG øe ¢SCGQh ºbódGh ΩOBGh ó◊G ⋲∏Y IhÓYh ¿EÉa ∂dP ™jQÉ°ûŸG ‘ ájQÉ÷G

IÒ°üb ájGóH øe

٢٠١٠ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﻴﱢﺮ‬

2010 ™Ñ£dG ¥ƒ≤M Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYÉÑ£dG â“ Ω.Ω.¢T ¿ÓY’Gh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ¿hõe


‫ ﺍﻟﺮﺳﻴﻞ‬٢٥ ‫ﺏ‬.‫ﺹ‬ ١٢٤ :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬ ٠٠٩٦٨٢٤٤٤٦٤٦٤ :‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ٠٠٩٦٨٢٤٤٤٦٠٩٦ :‫ﻓﺎﻛﺲ‬ :‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ www.omancables.com

ábÉ£dG ájQGôªà°SEG õjõ©J (´.´.Ω.¢T) á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T


. äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácöû∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG , ƒ∏«H êQƒL

‫ﻧﻤﻮ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﺆدي اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻄﺎرات واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﻻت إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻟﻨﻤﻮ‬ .‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺧﻠﻖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬

äGQÉ£ŸG ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæŸG øe ¿EÉa ∂dP ⋲∏Y

øe áμÑ°T ôjƒ£J ¤EG áæ£∏°ùdG §£îJ

ájGóH øe IÒ°üb IÎa ó©H 𫨰ûà∏d IõgÉL

ôjƒ£J á«∏ªY øe k GAõL Èà©J »àdG ™jQÉ°ûŸG

ΩOCGh ó◊G ¢SCGQh ºbódGh QÉë°U ‘ á«∏NGódG . 2014 ΩÉY

»àdG á°ShQóŸG á«é«JGΰS’G á£ÿG ±ó¡Jh

äGQÉ£ŸG ´É£b ‘ áæ£∏°ùdG áeƒμM ÉgòØæJ

»gh É¡°VôYh áæ£∏°ùdG ∫ƒW ‘ äGQÉ£ŸG

QGôªà°SG ‘ áªgÉ°ùŸG ‹ÉàdÉHh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉjóëàdG øe ºZôdG ⋲∏Y …OÉ°üàb’G ƒªædG . áªFÉ≤dG

‘ ᫪æàdG äÉWÉ°ûf IOÉjRh §HôdG Ú°ù– ¤EG

øe ¤hC’G á∏MôŸG ∫ɪcEG ºàj ¿CG ™bƒàŸG øeh

¢VQCG øe Aõéc …QÉéàdG ôjƒ£à∏d §£N ∑Éæg

AÉ¡àf’G ºàj ¿CG É°†jCG ™bƒàŸG øeh 2014 ΩÉY

∂dòc . äGQÉ£ŸG √òg É¡H óLƒJ »àdG ≥WÉæŸG . πÑ≤à°ùŸG ‘ QÉ£ŸG

ájÉ¡f ‘ ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ôjƒ£J ´höûe IhÓY . ÉÑjô≤J âbƒdG äGP ‘ ádÓ°U QÉ£e øe ٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

٢


ádÉ°ü∏d á©°SƒàdG ´höûe ∫ɪcEG ” ɪc

. á«YôØdG äÓ°UƒdGh äGQÉ£ŸG

‘ ájQÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ¿EÉa ∂dP ⋲∏Y IhÓYh

¿ƒjQÉ°ûà°S’Gh äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›h ä’É°üJ’Gh

πª©dG ¢Uôa øe ÒãμdG ≥∏N ¤EG …ODƒJ ä’ÉjôdG

äÉHGƒH ¿ÉªK ìÉààaG ”h ádÓ°U QÉ£e ‘ á«dÉ◊G

π≤ædG IQGRh ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG πª©j{ ±É°VCGh

á©°SƒJh IQOɨŸG ádÉ°U ‘ πª©dG …ôéj ɪc

º««≤àd

»°VÉŸG ΩÉ©dG ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ‘ ôØ°ù∏d

‹hódG §≤°ùe QÉ£e ‘ äGRGƒ÷G ºàN äGÎfhÉc

ΩÉY øe ÒNC’G ™HôdG ‘ πªàμJ ¿CG ™bƒàŸG øeh . Ω 2010

‫اﻟﻤﻄﺎرات اﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ äGQÉ£ŸG ‘ πª©dG Ωó≤àH ≥∏©àj ɪ«a

™HQC’G ‘ πª©dG ¿CÉH ƒ∏«H êQƒL ôcP á«∏NGódG ób ¬fCGh ó«L πμ°ûH Ò°ùj á«∏NGódG äGQÉ£e

á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ ΩOBG QÉ£e ìÉààaG ” äÓMôd ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¬eGóîà°SG ºà«°Sh

áeÉ¡dG äÉ«°üî°ûdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ QÉÑc ‘ QÉ£ŸG Gò¡d …QÉéàdG 𫨰ûàdG CGóÑ«°Sh 4000 ¬dƒW êQóe QÉ£ŸG º°†jh 2012 ΩÉY

π°UGƒàe

πμ°ûH

¿hQÉ°ûà°ùŸGh

á∏Môe øe AÉ¡àf’G ” óbh áeOÉ≤dG äÉ°übÉæŸG

äÉ°übÉæŸG ¢†©Ñd á«°SÎdG πÑb Ée äÉ°ûbÉæŸG . É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG

¢ùØf ‘ Ò°ùj ádÓ°U QÉ£e ôjƒ£J ¿CÉH ±É°VCGh

§≤°ùe QÉ£e ‘ ¬«a πª©dG …ôéj …òdG âbƒdG 𫨰ûJ ºàj ¿CG ¬«a ™bƒàŸG øe …òdG âbƒdG ‘h ‘ §≤°ùe QÉ£e ‘ Iójó÷G ôØ°ùdG ádÉ°U ójó÷G §≤°ùe QÉ£e ¿EÉa , 2014 ΩÉY ôNGhCG

∑Éægh k ÉÑjô≤J âbƒdG ¢ùØf ‘ É°†jCG íààØo«°S Gòg πjƒëàd ™«ª÷G ÖfÉL øe áã«ãM Oƒ¡L .™bGƒdG ¢VQCG ⋲∏Y á≤«≤M ¤EG º∏◊G

ÜÉ©«à°SG ⋲∏Y QOÉb ƒgh Îe 60 ¢VôYh Îe

ä’É°üdG AÉæH ÖfÉL ¤EGh âbƒdG ¢ùØf ‘

‘ ÜÉcôdG ádÉ°U ⋲æÑe øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG

.É¡«∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd á«dÉ◊G êQGóŸGh

øe ¿EÉa ∂dòc . 380 ¬jEG ¢UÉHôjE’G äGôFÉW

ä’É°üdG ôjƒ£J ºàj , §HÉ¡ŸGh êQGóŸGh Iójó÷G

äGQÉ«∏e É¡àØ∏μJ ≠∏ÑJ »àdGh ´É£≤dG Gòg

. »æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰ ‘ áªgÉ°ùŸGh

´É£b ‘ çóëj …òdG ƒªæ∏d ¬MöT QÉWEG ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG , ƒ∏«H êQƒL ôcP , äGAÉ°ûfE’G

™jQÉ°ûe ¿CÉH äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácöû∏d ó«L πμ°ûH Ò°ùJ äGQÉ£ŸG ™bGƒe ‘ äGAÉ°ûfE’G

¿ƒ∏ª©j ¢üî°T 4000 øe Üô≤j Ée ∑Éæg ¿CGh . §≤a §≤°ùe QÉ£e ´höûe ‘

‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ πª©dG …ôéj{ ±É°VCGh ôjƒ£J πLCG øe ¢VQC’G ájƒ°ùJh á«°VQC’G ∫ɪYC’G

∫ɪYC’G ¿EÉa ∂dP ⋲∏Y IhÓY . Iójó÷G ádÉ°üdG ¤EG â∏°Uh §HÉ¡ŸGh êQóŸG ΩOQ πãe á«FóÑŸG

.záeó≤àe á∏Môe

πμ°ûH πª©dG É¡«a Ò°ùj »àdG ∫ɪYC’G ÚH øeh

øe ÇQGƒ£dG êQÉflh QÉ£ª∏d ójó÷G πNóŸG ó«L ٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

٤


¿GÒ£dG ácöT ¿CÉH ƒ∏«H ôcP iôNC’G ¿GÒ£dG

. zäGQÉ£ª∏d ájó«∏≤àdG Iƒ≤dG •É≤æH §ÑJôŸG

áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪμa ºbódG

Ëó≤J ƒg ±ó¡dG ¿CÉH ƒ∏«H ôcP áæ£∏°ùdG ‘

á«MÉ«°ùdG äÉWÉ°ûædG ÖfÉL ¤EG øØ°ùdG ìÓ°UEG

ÚH IöTÉÑe äÓMQ 𫨰ûJ äCGóH á«æ«μdG

äGQÉ£ŸG ÉgôaƒJ »àdG äGõ«ŸG ⋲∏Y k É≤«∏©J

äCGóH ɪc »HOh §≤°ùe ÚH É¡JÓMQ IOÉjõH Ωƒ≤J

⋲©°ùf øëf{ ∫Éb å«M áeóÿG øe ∫m ÉY iƒà°ùe

¿GÒ£∏d »HO ácöT ¿EÉa ∂dòch »HhÒfh §≤°ùe

¿Gô¡W ¤EG äÓMQ 𫨰ûàH ¿ÉgÉe ¿GÒW ácöT ƒ‰ ‘ ºgÉ°ù«°S …òdG ôeC’G ƒgh iôNC’G ∫hódGh

. áæ£∏°ùdG ¤EGh øe ôØ°ùdG ácôM

ÖfÉL øe É¡H ΩÉ«≤dG ºàj »àdG Oƒ¡÷G äOCG ɪc

⋲∏Y πª©J »àdG iôNC’G äÉ¡÷Gh áMÉ«°ùdG IQGRh

Ωƒ≤f ±ƒ°Sh ¥ƒ°ùdG √ÉŒ ÉæJÉeGõàdÉH AÉaƒdG ¤EG

äÉeóÿGh ≥aGôŸGh äÉ«æ≤àdG çóMCG ∞«XƒàH ⋲∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J πLCG øe IófÉ°ùŸG

.z k ÉXƒë∏e k Gƒ‰ ó¡°ûj …òdG ¥ƒ°ùdG

‫أداء اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ دارة اﻟﻤﻄﺎرات‬

Iƒ≤H áæ£∏°ùdG ™°Vh ¤EG áæ£∏°ù∏d èjhÎdG

k Éjƒb äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácöûdG AGOCG ¿Éc

ÒãμdG iód á∏°†ØŸG á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG øe

hCG ÜÉcôdG ácô◊ áÑ°ùædÉH AGƒ°S k ÉXƒë∏e k Gƒ‰

IóMGh É¡∏©Lh á«ŸÉ©dG áMÉ«°ùdG á£jôN ⋲∏Y

. ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ìÉ«°ùdG øe

äóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG øe áYƒª› ∑Éæg

¤EGh øe ôØ°ùdG ácôM IOÉjR ⋲∏Y áæ£∏°ùdG

IöTÉÑe äÓMQ 𫨰ûJ ∂dP øeh áæ£∏°ùdG ¿EÉa ∂dP ⋲∏Y IhÓY . IójóL äGôFÉW AGöTh

äó¡°T å«M ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘

ácôM ‘ ƒªædG ∫ó©e ≠∏H å«M ™FÉ°†ÑdG

. ¿ÉªY ‘ É¡JÉ«∏ª©d iôNC’G ¿GÒ£dG äÉcöTh

≥jôW øY É¡«dEG π°üJ »àdG ¿óŸG áμÑ°Th

ïfƒ«eh ¢ùjQÉHh ¿óæd ¤EG kIöTÉÑe IójóL

7 IóŸ πjôHEG ∞°üàæe ‘ »HhQhC’G …ƒ÷G ∫ÉéŸG

¥ô£dGh ΩÓ°ùdG QGOh QƒÑe’Gƒch äQƒØμfGôah

áæ£∏°ùdG ÚH ôØ°ùdG ácôM 𫣩J ¤EG iOCG

. ⁄É©dGh áæ£∏°ùdG ÚH ÜÉcôdG ácôM ‘

٧ ٢٠١٠ ‫ ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬OER

ΩGóîà°SG øμÁh É¡ª«∏°ùJh É¡æe AÉ¡àf’G ” äÉ«°üî°ûdG QÉÑc äGôFÉW ∫ÉÑ≤à°SE’ QÉ£ŸG …QÉéàdG 𫨰ûàdG ºàj ¿CG ⋲∏Y ∫ɪYC’G ∫ÉLQh

ádÉ°U ⋲æÑe øe AÉ¡àf’G ó©H 2012 ΩÉY ‘ ¬d 250,000 QÉ£ŸG Gòg ÖYƒà°ùj ±ƒ°Sh ÜÉcôdG

. áæ°ùdG ‘ k ÉÑcGQ

‫ﻣﺪن اﻟﻤﻄﺎرات‬

áª∏ch IQÉéàdG ácô◊G IOÉjRh …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG

•ƒ£N Ú°TóJ ” å«M IójóL ¿óe áaÉ°VEG

. ÜÉcô∏d ÜGô£°V’G øe ÒãμdG ÖÑ°S ɇ ÉHhQhCGh

ó≤a ΩOBG QÉ£e øe ¤hC’G á∏Môª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

Êɪ©dG ¿GÒ£dG ácöT á©°SƒJ ¤EG ÒÑc πμ°ûH

ƒªædG Gòg ™Lôjh ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ‘

¿GÒ£dG ´É£b Égó¡°T »àdG äÉjóëàdG øY ÉeCG

…òdGh Góæ∏°ùjCG øe ÊÉcÈdG OÉeôdG ÖÑ°ùH ΩÉjCG

.¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG É¡∏jƒ–h áeƒμ◊G ájDhQ ≥«≤–

πª©dG …ôéj »àdG äGQÉ£ŸG øcÉeCG ¤EG ô¶ædÉH

É¡dƒ£°SCG IOÉjõH Êɪ©dG ¿GÒ£dG ácöT âeÉb

≥∏Z ¿Éc Å°T RôHCG ¿CÉH ƒ∏«H ôcP , ‹É◊G ⁄É©dG ‘

‘ óYÉ°ù«°S ºbódG QÉ£e OƒLh ¿EÉa Gò¡dh

™FÉ°†ÑdG ácôM ‘ %71 `H áfQÉ≤e %30 ÜÉcôdG

´ój ’ Éà í°VƒJ …ƒ÷G øë°ûdG ácôM ‘ IOÉjõdG

. …ƒb Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¿CG ∂°û∏d k ’É›

∞«°UQh ±É÷G AÉæ«ŸG ´höûe ò«ØæàH Ωƒ≤J

‘ GÒÑc k GQhO Ö©∏J äGQÉ£ŸG ¿CÉH ƒ∏«H ôcP , É¡H ∑Éægh ¿B’G á©FÉ°T âëÑ°UCG QÉ£ŸG áæjóe

øe Üô≤dÉH Ωƒ≤J »àdG äÉWÉ°ûædG øe ójó©dG ∂dòdh ¬°ùØf QÉ£ŸG ⋲∏Y óªà©J »gh äGQÉ£ŸG

QÉ£ŸG »°VGQCG øe AõL ôjƒ£àd k É££N ∑Éæg ¿EÉa QÉ£ª∏d ᪫b áaÉ°VE’ §≤°ùe ‘ á°UÉN . ™ªàéª∏dh

IOÉjR ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh iôNC’G ᫪«∏bE’G

QÉ£ŸG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ™e ⋲©°ùf øëf{ ±É°VCGh

äÉcöT É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ⋲∏Y k É≤«∏©J

…QÉéàdG Qƒ£àdG ºYód ióŸG Ió«©H §£N

ôjƒ£J πLCG øe äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ⋲∏Y ÚaöûŸGh


Gòg ≥«≤ëàd áeRÓdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£J

‘ É¡î°V ºàj »àdG äGQɪãà°SÓd áÑ°ùædÉH

Iƒ≤dG •É≤f ⋲∏Y õcôJ É¡∏©é«°Sh áØ∏àîŸG

¿GÒ£dG áÄ«gh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ‘

äGQÉ£ŸG ó«Ø«°S ∂dP ¿CÉH ∂dòc iCGQh ôeC’G »àdG ≥WÉæŸGh É¡aGógCG ΩóîJ »àdG á«°ùaÉæàdG

. É¡H πª©J

ƒ‰ ácôM ó¡°ûJ QÉë°U ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y

ΩÉ©dG ídÉ°üdG øe ¿EÉa ∂dòdh IÒÑc »YÉæ°U »àdG ƒªædG á«∏ªY Iójó÷G äGQÉ£ŸG ΩóîJ ¿CG

á∏㇠áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿CÉH ƒ∏«H ôcP ´höûŸG

ôcP ∂dP ÖfÉL ¤EG . ΩÉ©dG ‘ ÖcGQ 250,000

±É°VCGh äGQɪãà°S’G ôaƒJ »àdG »g ÊóŸG

äGQÉ£ŸG √òg áaÉc ¿CGh É°†jCG QÉë°Uh ó◊G ¢SCGQh

øjòdG ÚjQÉ°ûà°S’G øe áYƒª› ∑Éæg ¿CÉH

. ôeC’G Gòg ¿ƒ©HÉàj

‫اﻟﻤﺰاﻳﺎ‬

᫪gCÉH ⋲¶ëàa ó◊G ¢SCGQ ÉeCG . QÉë°U Égó¡°ûJ

OÉ°üàb’G ⋲∏Y Oƒ©à°S »àdG ÉjGõŸG ⋲∏Y k É≤«∏©J

ìÉ«°ùdG ≥aóJ á«∏ªY π¡°ù«°S QÉ£ŸG Gòg πãe

k GóL º¡e ôeCG ⁄É©dG ™e ∫É°üJG äGƒæb íàa

OƒLh ¿EÉa ∂dòdh á«MÉ«°ùdG á«MÉædG øe á°UÉN QÉ£Ÿ áÑ°ùædÉH ÉeCG .

ó◊G ¢SCGQ ᫪fi ⋲∏Y

™e πeÉ©àdG ⋲∏Y k GQOÉb ¿ƒμ«°Sh 2012 ΩÉY

¿CÉH ƒ∏«H ôcP QÉ£ŸG ôjƒ£J ´höûe øe »æWƒdG øe óH’ ¬fCGh ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG …CG ôjƒ£àd

ºbódG QÉ£e ‘ πª©dG …ôéj ¬fCÉH ƒ∏«H êQƒL

ó«YGƒe ‘ πª©∏d IõgÉL íÑ°üJ ±ƒ°S á«∏NGódG

. 2014 ΩÉY ∫ƒM áØ∏àfl

´höûe ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¤EG IQÉ°TE’ÉH

¬∏c ´höûŸG ¿CÉH ƒ∏«H ôcP ,§≤°ùe QÉ£e ôjƒ£J OóYh ™bƒŸG OGóYEG ‘ πª©dG øe ÒãμdG Ö∏£àj

k ÉYhöûe ¿EÉa ∂dòdh ÉgAÉ°ûfEG ºà«°S »àdG ÊÉÑŸG ⋲∏Y »æμdh IÒÑc äÉjó– ¬LGƒ«°S ºé◊G Gò¡H

äÉjóëàdG á¡LGƒe ⋲∏Y ¿hQOÉb ÉæfCG øe á≤K

.âfÉc ɪ¡e

∂dòdh π¨°ûŸG Èà©J äGQÉ£ŸG ôjƒ£àd á«fɪ©dG ácöûdG ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμ«°S ¬fC’ º«ª°üàdG á«∏ª©H á«æ©e »¡a πÑ≤à°ùŸG ‘ ácöûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ«∏ª©dG

äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácöûdG Qhód áÑ°ùædÉH

äGQÉ£ŸG ôjƒ£àd á«fɪ©dG ácöûdG ¿CÉH ƒ∏«H ôcP á«∏ª©H á«æ©e »¡a ∂dòdh π¨°ûŸG Èà©J äÉ«∏ª©dG ⋲∏Y ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμ«°S ¬fC’ º«ª°üàdG

. πÑ≤à°ùŸG ‘ ácöûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG ٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

٦


∂dP ÉfóYÉ°S óbh äÉéàæŸG ‘ áeÓ°ùdGh IOƒ÷ÉH ÉæFÓªY A’h ⋲∏Y á¶aÉëŸG ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH

ácöûdG ¿EÉa ∂dòc . OóL AÓªY Ö°ùch Ú«dÉ◊G ¿Éé∏dGh á«dhódG §HGhôdG øe ójó©dG ‘ ƒ°†Y ôeC’G ƒgh äÓHÉμdG áYÉæ°üH ábÓY É¡d »àdG ‘ á«dÉ◊G äÉgÉŒ’G áaô©e ⋲∏Y ÉfóYÉ°ùj …òdG QGôªà°SÉH Éæ°ùØfCG ôjƒ£àH Ωƒ≤f øëfh áYÉæ°üdG

π°†aCG OGÒà°SGh äÉ«æ≤àdG çóMCG ∞Xƒfh Gòg ‘ çóëj …òdG Qƒ£àdG áÑcGƒeh äGó©ŸG

.z …ƒ«◊G ∫ÉéŸG

iód Iƒ≤dG πeGƒY ÚH øe ¿EÉa ∂dP ⋲∏Y IhÓY á«æ≤àdG ‘ Qɪãà°S’G ⋲∏Y É¡JQób ƒg ácöûdG

äÉéàæŸG á∏«μ°ûJ ™jƒæJh Iójó÷G äÉéàæŸGh . äÉWÉ°ûædGh

‫اﻟﺘﻌﻤﻴﻦ‬ øe äÓHÉμdG áYÉæ°U ∫É› ‘ äGQɪãà°S’G øe

áªgÉ°ùe øY ÉeCG .ácöûdG äÉ«∏ªY ⋲∏Y ôKDƒJ ⁄

.êÉàfE’G ⋲∏Y ácöûdG IQób IOÉjR πLCG

ôcP ó≤a Êɪ©dG OÉ°üàb’G ôjƒ£J ‘ ácöûdG

±É°ûàcG ¤EG ⋲©°ùf É°†jCG øëf{ ±É°VCGh

Égôaƒf »àdG ∞«XƒàdG ¢Uôah Qɪãà°S’G øe

‘ á°UÉN iôNCG ≥WÉæe ‘ IOƒLƒŸG ¢UôØdG

äGQɪãà°SG ∑Éæg ¿CGh ɪ«°S ’ π≤ædG ´É£b

ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸG ™jQÉ°ûe ‘h ºbódG ‘ á∏FÉg

k É°Uôa ≥∏îj …òdG ôeC’G ƒgh ájójó◊G ∂μ°ùdGh

ÉæJÉéàæà ™jQÉ°ûŸG √òg ójhõàH Ωƒ≤æ°S å«M Éæd äÉcöT ™e Oƒ≤Y Éæjód ¿EÉa ∂dòc . ÉæJÉeóNh

‘ ÉfóLGƒJ á©°SƒJ ¤EG ⋲©°ùfh ⁄É©dG ‘ IÒÑc .z¥Gƒ°SC’G √òg

ó©HCG ¤EG ÖgòJ ácöûdG áªgÉ°ùe ¿CÉH õjÒH …O

áæ£∏°ùdG π«ãªàH Ωƒ≤f øëæa Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d èjhÎdÉH Ωƒ≤fh á«dhódG á«YÉæ°üdG äÉ«©ª÷G ‘

äÉ«∏ªY Éæd »àdG ∫hódG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ù∏d ‘ É¡Áó≤àH Ωƒ≤f »àdG ¢Vhô©dG ∫ÓNh É¡«a

áæ£∏°ù∏d èjhÎdG ⋲∏Y πª©f ÉæfEÉa êQÉÿG ∞∏àfl

Qɪãà°SÓd

á«dÉãe

á¡Lƒc

Ö°UÉæe ‘ πª©j º¡æe ÒãμdGh IQGOE’G ≥jôa

‹É◊G âbƒdG ‘h á«dhódG äÉ«∏ª©dG ‘ ájOÉ«b º¡bÉ◊E’ Ú«fɪ©dG øe ÈcCG OóY ÖjQóàH Ωƒ≤f

ácöûdG ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h …QGOE’G QOÉμdÉH ∞«XƒàdG ¿CÉ°ûH É¡à°SÉ«°S ‘ ¿RGƒJ ⋲∏Y ßaÉ– ∞∏àfl øe ÚØXƒe É¡jód ¿ƒμj å«ëH

. zájôK ÜQÉŒh äGÈN º¡d äÉ«°ùæ÷G

‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬

áeƒμM É¡à≤ÑW »àdG á¶ØëàŸG ájOÉ°üàb’G

á∏jƒW ójQƒJ Oƒ≤Y ‘ ∫ƒNódG ƒg äÉ«é«JGΰS’G ójõŸG Òaƒàd πª©dG …ôéjh AÓª©dG ™e πLC’G

٩ ٢٠١٠ ‫ ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬OER

‘ Ú«fɪ©dG øe ó«L OóY Éæjód{ Ú«fɪ©dG øe

⋲∏Y á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ÒKCÉàd áÑ°ùædÉH ÉeCG

ºgCG øe GóMGh ¿CÉH õjÒH ôcP , á«∏Ñ≤à°ùŸG

ΩÉY ôjóe äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùàdG 24446464 :∫É°üJ’G : ÊhÎμd’G ójÈdG www.omancables.com

ácöûdG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe %55 ¿CÉH õjÒH …O

. äÉYÉ£≤dG

ƒªædG äÉ«é«JGΰSG ⋲∏Y ≥«∏©àdG QÉWEG ‘

ôjôH hO ¢ùjƒd

ôcP ácöûdG ‘ Úª©àdG äÉjƒà°ùe ó«©°U ⋲∏Y

äÉ°SÉ«°ùdG ¿CÉH õjÒH …O ôcP , ácöûdG •É°ûf

´É£≤dG ⋲∏Y »HÉéjEG ôKCG É¡d ¿Éc áæ£∏°ùdG äÉ«YGóàdG øe ÒãμdG ¬Ñ«æŒ ¤EG iOCGh »YÉæ°üdG ∫hO ‘ äÉcöûdG øe ÒãμdG ⋲∏Y äôKCG »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ¿EÉa ∫ÉM ájCG ⋲∏Yh iôNCG

á«dhódG á«YÉæ°üdG äÉ«©ª÷G ‘ áæ£∏°ùdG π«ãªàH Ωƒ≤f Éæd »àdG ∫hódG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ù∏d èjhÎdÉH Ωƒ≤fh É¡Áó≤àH Ωƒ≤f »àdG ¢Vhô©dG ∫ÓNh É¡«a äÉ«∏ªY á¡Lƒc áæ£∏°ù∏d èjhÎdG ≈∏Y πª©f ÉæfEÉa êQÉÿG ‘ . äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ Qɪãà°SÓd á«dÉãe


‫ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ا(ﺟــﺎدة ﻋــﺎﻟﻤــﻴــﺎ‬ ‫ﺣﻘﻘﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣﻀﻮر ﻗﻮي ﻓﻲ ا;ﺳﻮاق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ . ‫وﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ áYÉæ°U ácöT âeõàdG , øeõdG øe ¿ôb ™HQ ∫ÓN

èàæe{ ÉgQÉ©°T πjƒëàH á«fɪ©dG äÓHÉμdG . ¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG zá«ŸÉY á≤ãH ⋲¶ëj ÊɪY

∂dòdh k GóL IQƒ£àe êÉàfEG ≥aGôe ácöûdG ∂∏“ ‘ äÓHÉμdG ¥ƒ°S ∫É› ‘ IóFGôdG âëÑ°UCG ‘ …ƒb Qƒ°†M É°†jCG ácöû∏dh ¿ÉªY áæ£∏°S

Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ⋲∏Y IQOÉb »gh ‹hódG ¥ƒ°ùdG . ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«ŸÉ©dG äÉcöûdG ÈcCG ™e

ôjóe , Louis du Preez õjÒH …O ¢ùjƒd ôcòj áYÉæ°U ácöT ‘ ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ΩÉY

⋲∏Y Éfõ«côJ ÖfÉL ¤EG{ á«fɪ©dG äÓHÉμdG

OƒLh Éæjód ¿EÉa »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J

∂∏‰ »àdG ∫hódG ‘ Qƒ°†M Éæjód ¿ƒμj ¿C’ ≈©°ùf ” Ú«©Jh ÖJÉμe íàa ≥jôW øY ∂dPh ƒªæ∏d ¢Uôa É¡«a ÉæJÉéàæe ≥jƒ°ùàd IAÉØμdGh IQó≤dG º¡jód AÓch ÉæJÉéàæe ⋲∏Y á≤aGƒŸG ⋲∏Y Éæ∏°üM ɪc

KEMAh CPRI

á«fÉ£jÈdG ‐BASEC πãe äÉ¡L øe

h óæ¡dG ‘

Tag Corporationh

ájóædƒ¡dG

. á«fÉŸC’G VDE h ájóæ¡dG

‫أﺳﺮار اﻟﻨﺠﺎح‬ í°VGƒdG ácöûdG ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG ¿CÉH õjÒH …O ôcP ∂∏“ É¡fCG É¡æe πeGƒ©dG øe OóY ¤EG Oƒ©j

§ØædG ™jQÉ°ûeh ᫪æàdG ™jQÉ°ûeh á«°SÉ°SC’G zájQÉéàdGh á«æμ°ùdG ™jQÉ°ûŸGh π≤ædGh RɨdGh

∫hódG ‘ óLGƒJ ≥≤ëf ¿CG ¤EG ⋲©°ùf{ ±É°VCGh

á«é«JGΰSGh É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ™«£à°ùf »àdG

á¶aÉëŸG ™e OóL AÓªY Ö°ùc »g ácöûdG .zácöû∏d Ú«dÉ◊G AÓª©dG ⋲∏Y

⋲∏YCG ⋲∏Y áHQóŸG h á∏gDƒŸG ájöûÑdG QOGƒμdG

ÉæfEÉa áª∏μdG ⋲æ©Ã á«ŸÉY ácöT ¿ƒμf »μd

óbÉ©àdGh á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH É¡eGõàdGh äGó©ŸGh

IOƒ÷G IOÉ¡°T ⋲∏Y π°ü– á«fɪY ácöT ∫hCG

Iõ¡LC’G çóMCÉH É¡àfÉ©à°SG ÖfÉL ¤EG iƒà°ùe ≥jƒ°ùJ ⋲∏Y á«dÉY IQób º¡jód ÚYRƒe ™e

. äÉéàæŸG √òg

OQGƒŸG ôjƒ£àH áeõà∏e á«YGh IQGOEG Éæjód{ ±É°VCGh

≥∏©àe ôeCG …CG ‘ ¿hÉ¡àf ’ øëfh ájöûÑdG

ôjó°üàH Ωƒ≤f øëfh á«dhódG ¥Gƒ°SC’G ‘ …ƒb

∫hO ⋲∏Y ák °UÉN êQÉÿG ¤EG êÉàfE’G øe %60 Qƒ°†M Éæjód ∂dòc . ¥Gô©dGh »Hô©dG è«∏ÿG É«fÉ£jôHh „ƒc „ƒg πãe áeó≤àŸG ¥Gƒ°SC’G ‘

É«fGõæJh É«Ñ«dh óæ¡dG ¥Gƒ°SCG πNóf ÉfCGóHh É«fÉŸCGh .zÉ«≤jôaG ܃æLh

¢ù«d ó«L …QGOEGh ‹Ée ºYóH ⋲¶ëf ±É°VCGh

»μd øμdh AÓª©dG Ö°ùc πLCG øe §≤a π°†aCG øª°†fh OóëŸG óYƒŸG ‘ ójQƒàdG øª°†f

á«bGQ áeóN Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ÉæJÉéàæŸ AGOCG ôªãà°ùf øëæa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ™«ÑdG ó©H Ée

áÑ°ùædÉH AGƒ°S áeÓ°ùdG ÖfGƒL ‘ ÒÑc πμ°ûH . áÄ«ÑdG hCG äGó©ª∏d

‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮ‬

øëfh á«dhódG ÒjÉ©ŸG ⋲∏YCÉH ΩGõàd’G ¤EG êÉàëf

‘ ƒªædG á«é«JGΰSG ⋲∏Y ¬≤«∏©J QÉWEG ‘

‘ ∂dP ¿Éch IOƒ÷G IQGOEG Ωɶf ∫É› ‘ hõjC’G

ƒªæ∏d ¢Uôa É¡«a ∂∏‰ »àdG ∫hódG ‘ Qƒ°†M

äGOÉ¡°T ⋲∏Y ¿ƒ∏°UÉM ÉæfEÉa ∂dòc . 1994 ΩÉY

∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG ógÉ©ŸG ⋲bQCG øe

á«fÉ£jÈdGh á«fÉŸC’G ‐TUV IOÉ¡°T ∂dP øeh

Éæjód ¿ƒμj ¿C’ ⋲©°ùf{ ôjôH …O ôcP , ácöûdG AÓch Ú«©Jh ÖJÉμe íàa ≥jôW øY ∂dPh

øëfh ÉæJÉéàæe ≥jƒ°ùàd IAÉØμdGh IQó≤dG º¡jód á«æÑdGh ≥aGôŸG πãe É¡æ«©H äÉYÉ£b ±ó¡à°ùf ٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

٨


IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG ∞«XƒJ ¤EG ⋲©°ùf ÉæfCÉa

…ôéj ɪc ¥É°Sh Ωób ⋲∏Y á«Áƒ°ûdG ∂°SÉ◊G

ájöûÑdG OQGƒŸG π°†aCG ∞«XƒJh ¥ƒ°ùdG ‘

⋲∏Y É°†jCG Éæ∏°üM óbh ¿ÉªY §Øf ᫪æJ

IôaƒàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°SG ⋲°übCG ≥«≤–h ¢ü≤f á∏μ°ûe øe ÊÉ©f Ö∏£dG IOÉjR ™eh

øe k GóMGh …óëàdG Gòg Èà©jh áHQóŸG ádɪ©dG

‘ ácöûdG ƒ‰ ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ÈcCG

.πÑ≤à°ùŸG

‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

ácöûd ™jQÉ°ûŸG øe OóY ò«ØæJ ‘ πª©dG

⋲∏Y äôKCG »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ôKDƒJ ⁄

¥Éà°SôdGh ö†NC’G πÑ÷G ‘ ¥ôW AÉ°ûfE’ Oƒ≤Y

π°†ØdG ™Lôjh ®ƒë∏e πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘

áμÑ°T ´höûeh ó◊G ¢SCGQ QÉ£e ÖfÉL ¤EG

‘ Éæjód πª©jh Ö«°ùdG ‘ »ë°üdG ±öüdG . áØXƒeh ∞Xƒe ∞dCG 26 ‹É◊G âbƒdG

ä’hÉ≤ŸG •É°ûf ⋲∏Y ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ áeƒμ◊G »°†e ¤EG ∂dP ‘ ¥ÉØfE’G èeÉfôH õjõ©Jh É¡d É¡££fl ¿Éc »àdG

.á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ⋲∏Y

¥ƒ°ùdG ‘ á«°ùaÉæàdG ÉæJQób õjõ©àH Éæªb ɪc

ÖFÉf ôcP ácöûdG äÉjGóH ⋲∏Y ¬≤«∏©J QÉWEG »`a

ÖFÉf ôcP ¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæª∏d áÑ°ùædÉHh

¤EG ∂dòc ⋲©°ùfh êQÉÿGh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘

⋲∏Y óªà©J ä’hÉ≤ŸG áYÉæ°U âfÉc , 1972

áeRC’ÉH äôKCÉJ ä’hÉ≤ŸG äÉcöT øe ójó©dG ¿CÉH

™jQÉ°ûŸG ÈcCG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ¿B’G ⋲©°ùfh

∂dP ¿C’ ∫hódG øe ójó©dG ‘ ÉfóLGƒJ õjõ©J ójôf øëfh áæ£∏°ùdG πNO IOÉjR ‘ ºgÉ°ù«°S »àdG Oƒ¡÷G ºYófh ÒÑc ÊɪY º°SG ¿ƒμf ¿CG

èjhÎdG πLCG øe áæ£∏°ùdG áeƒμM É¡H Ωƒ≤J

ΩÉY ‘ πª©dG ÉfCGóH ÉeóæY IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

É¡H ∫ƒª©ŸG ÒjÉ©ŸG âfÉch ᣫ°ùH äÉ«æ≤J

ôeC’G ƒgh áæ£∏°ùdG ‘ ä’hÉ≤ŸG ´É£b ‘

OGÒà°SG Éæ©°SƒH øμj º∏a IOhófi âfÉc OQGƒŸG

IójóL Oƒ≤Y ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Éæμ“ ó≤a ∫ÉM

¿C’ k Gô¶fh ÒjÉ©ŸG √ò¡H Ωõà∏f Éæch ájõcôŸG

ôaƒJ ó©Hh øμdh áØ∏μdG á¶gÉH á«æ≤àdG

äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ‘ ∫ƒNódG å«M øe ÉeCG

äCGóH …òdG âbƒdG ‘h ∂dòc .áeóîà°ùŸG

¿CGh ¥ƒ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ¢UôØdG óMCG Èà©j ôeC’G

á«æ≤àdG äQƒ£Jh QƒeC’G äÒ¨J áeRÓdG OQGƒŸG

᫪æàdG ∫É› ‘ IôØW ó¡°ûJ IQhÉéŸG ∫hódG áÑcGƒŸ Éæ«©°Sh ácöûdG ‘ IôØW É°†jCG Éæ≤≤M

¿B’G ≈©°ùfh ¥ƒ°ùdG ‘ á«°ùaÉæàdG ÉæJQób õjõ©àH Éæªb êQÉÿGh áæ£∏°ùdG ‘ ™jQÉ°ûŸG ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG øe ójó©dG ‘ ÉfóLGƒJ õjõ©J ¤EG ∂dòc ≈©°ùfh áæ£∏°ùdG πNO IOÉjR ‘ ºgÉ°ù«°S ∂dP ¿C’ ∫hódG Qƒ£àdG øe ÒãμdG ó¡°ûj ±ƒ°S Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ΩɶæH ≥∏©àj ɪ«a áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN

⋲∏Y IQó≤dG Éæjód øëfh AÉæÑdGh º«ª°üàdG ™jQÉ°ûŸG √òg πãe πjƒ“h AÉæÑdGh º«ª°üàdG

øe ájGóH ᫪ch á«Yƒf á∏≤f çGóMEGh Qƒ£àdG

. IÒÑμdÉH â°ù«d

ΩÉ©dG ‘ ácöûdG AGOC’ áÑ°ùædÉH ±É°VCGh

â≤≤M ácöûdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ,»°VÉŸG ¿Éc ¬fCG øe ºZôdG ⋲∏Y äGRÉ‚E’G øe ójó©dG

ájóéŸG ÒZ ™jQÉ°ûŸG ¢†©H AÉ¡fEG É¡«∏Y Öéj 2005h 2004 ΩÉY ‘ É¡dƒÑb ” »àdG k ÉjOÉ°üàbG . âbƒdG ∂dP ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG QÉ©°SC’ÉH

π°UGƒJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿EÉa πÑ≤à°ùŸG øY ÉeCG

™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ∑Éæ¡a Égƒ‰ QÉØ∏L ácöT πãe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ É¡H πª©dG …ôéj »àdG

™jQÉ°ûe øe OóYh IójóL äGQÉ£e ¢ùªN AÉæH .√AÉ°ûfEG ºà«°S …òdG ™jöùdG »HO ≥jôWh ¥ô£dG

‫اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬

. ™jQÉ°ûŸG √òg QÉ©°SCG ⋲∏Y •ƒ¨°V ∑Éæg

.ácöûdG πªY IóæLCG ⋲∏Y

Iójó÷G äGó©ŸGh §«£îàdG å«M øe ⁄É©dG

™jQÉ°ûe ôjƒ£àH QÉØ∏L ΩÉ«b á«fÉμeEG øY ÉeCG

É¡æe ódƒàJ »àdG ìÉHQC’G ¿CG ºZôdG ⋲∏Y ⋲àM

. ∂dP â∏J »àdG ΩGƒYC’Gh 1978 ΩÉY

äGQOÉÑŸG øe OóY ò«ØæàH QÉØ∏L ácöT âeÉb

§£N k É«°üî°T ¬jód ¿CÉH »∏Y ôcP á«MÉ«°S

ájCG ⋲∏Y øμdh QÉØ∏÷ áÑ°ùædÉH óm – πμ°T …òdG

ájƒªæJ ™jQÉ°ûe ô¡¶J ¿CG ô¶àæŸG øe ∂dòc

k ÉYƒf á©é°ûe ÒZ ¥ƒ°ùdG ‘ ´É°VhC’G øμdh

áYƒ°Vƒe ádCÉ°ùŸG √ò¡a ∫ÉM ájCG ⋲∏Y øμdh Ée

á°ùaÉæŸG ‘ Iƒ≤H â∏NO ∂dòdh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

áeÉ©dG ∫ɨ°TC’G º°ùb ÖfÉL øe áYƒ°Vƒe Éæg

.á«MÉ«°Sh ájQɪãà°SG á¡Lƒc É¡d

Gòg ¿CÉH »∏Y ôcP , …QÉ≤Y ôjƒ£J ácöûc

QÉØ∏L ácöûd ΩÉ©dG ôjóŸGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

¿ƒμj ±ƒ°S øμdh ¥ô£dG ™jQÉ°ûe ó©H IójóL

‘ IQGOE’G º¶f π°†aCG ≥«Ñ£J πLCG øe

ójó©dG ∑Éæg ¿CÉH iQCG ÉfCÉa ƒªædG ¢UôØd áÑ°ùædÉH

Égò«ØæJ ºàj »àdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ∂dP ≥«Ñ£Jh

. á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫É› ‘ ¿ƒμà°S ∂°T

.áæ£∏°ùdG ‘

’h ájGóÑdG øμdh ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ¢UôØdG øe

‫أﻛﺒﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

¢ûbÉæf ⁄ ÉæfEÉa ácöûc øμdh ∫ÉéŸG Gòg ‘

øe ácöûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äGƒ£ÿG øY ÉeCG

᪫≤H πªY ôeGhCG É¡jód ácöûdG ¿CÉH »∏Y ôcP

Ö°SÉæŸG QGô≤dG òîàj ±ƒ°S IQGOE’G ¢ù∏› ¿EÉa

ƒg ±ó¡dG ¿CÉH QÉØ∏L IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

ájÉ¡f ‘ ™jöùdG §≤°ùe ≥jôW øe AÉ¡àf’G

¥ƒ°ùdG ‘ á«≤«≤M ¢Uôa ô¡¶J ÉeóæYh ôeC’G

. Oó°üdG Gòg ‘

١١ ٢٠١٠ ‫ ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬OER

ôcP ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëàdG á¡LGƒe πLCG ∂dòdh Égõjõ©Jh ƒªædG ä’ó©e ⋲∏Y á¶aÉëŸG

ºà«°Sh ‹É◊G âbƒdG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 400

≥jôW ‘ πª©dG …ôéj ∂dòc ΩÉ©dG Gòg


‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻠﻔﺎر ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻻت واﺣﺪ ًة ﻣﻦ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ وﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﻓﻲ‬ . U‫اﻟﻬﻨﺪ واﻟﻜﻮﻳﺖ أﻳﻀ‬ øe kIóMGh íÑ°üJ ¿CG πeCÉJh ™jQÉ°ûŸG øe ôNBG

.É°†jCG óæ¡dG ‘ ä’hÉ≤ŸG äÉcöT ÈcCG

¿ÉªY á∏› øe(Ò°ShO) ≥ë∏Ÿ åjóM ‘

ÖFÉf , »∏Y óªfi »H ôcP ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG QÉØ∏L ácöûd ΩÉ©dG ôjóŸGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ IÈN äGP ácöT ÉæfCG Éà { ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d

⋲©°ùf ÉæfEÉa IÒÑc äÉfÉμeEGh ∫ÉéŸG ‘ á©°SGh

äÉjOÉ°üàb’G øe IOÉØà°SÓd …óL πμ°ûH Éæjód ¿CÉH ôîØf ÉæfEÉa á«fɪY ácöûch IóYGƒdG πNGO ‘ ™jQÉ°ûŸG ∞∏àfl ‘ πª©∏d IAÉØμdG

.záæ£∏°ùdG êQÉNh

…OÉ°üàb’G •É°ûædG øe ÒãμdG ∑Éæg{ ±É°VCGh

É¡H óæ¡dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh óæ¡dG ‘ Qƒ£àdGh IóYGƒdG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©dG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ∫É› ‘ á°UÉN

øe ¿EÉa Éæjód äÉfÉμeE’G äGQó≤dG ôaƒàd k Gô¶fh ájóæ¡dG ¥ƒ°ùdG ¤EG ÉfQɶfCG ¬éàJ ¿CG »©«Ñ£dG

Ak õL øëf Èà©f …òdG ΩƒJQƒ°ùfƒμdG π°üM óbh

5000 ɡફb ≠∏ÑJ IójóL Oƒ≤Y ⋲∏Y ¬æe .z…óæg á«HhQ ¿ƒ«∏e

á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácöT â≤≤M ¿CG ó©H

É¡dhCG óæ¡dG ‘ Úà°Uôa Éæjód{ ÓFÉb ±OQCGh

äÉcöûdG ÈcCG øe kIóMGh âëÑ°UCGh á«fɪ©dG

∂∏àeGh øHG , ΩɶæH ™jQÉ°ûe ‘ ácQÉ°ûŸG »g ∫ƒ°ü◊G á«fÉãdGh (

BOOT

äƒH ) π≤fGh π¨°Th

.zácöû∏d áëHôe ä’hÉ≤e Oƒ≤Y ⋲∏Y

¥ƒ°ùdG ‘ Ò¶ædG ™£≤æe k ÉMÉ‚ ä’hÉ≤ŸGh

ácöT ó©à°ùJ , AÉæÑdGh ä’hÉ≤ŸG ∫É› ‘

á°üb QGôμàd ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L

. áæ£∏°ùdG êQÉN øμdh ìÉéædG

á°Uôa ∑Éæg §ÿG ¢ùØf ⋲∏Y{ k É°†jCG ±É°VCGh

ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácöT äRÉa ó≤a

IÒÑμdG äÉcöûdG øe Èà©J …QÉÑμdGh ¥ô£∏d

¿ƒ«∏e 32 ᪫≤H

ä’hÉ≤Ÿ ÂɨdG ácöT ¿CG å«M âjƒμdG ‘

á«æÑdGh äGó©ŸG øe ójó©dG ∂∏“ »àdGh ∑Éæg

‘ á°üM AGöûH Éæªb ∂dòdh á«°SÉ°SC’G

.z ô£bh »HO ‘ É°†jCG Qƒ°†M Éæjódh ácöûdG

»gh óæ¡dG ‘ á«°ù«FQ Oƒ≤Y áKÓãH k GôNDƒe ¿É«LhCG QhófEG ≥jôW ó≤Y

140 ᪫≤H QƒÑjófÉ°ûJ QGƒ°ûfÉHƒH ≥jôWh ∫ÉjQ 130 ᪫≤H

OÉÑjRÉL GÒ÷G ≥jôWh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

Oó©d ¢Vhô©H ácöûdG âeó≤J ɪc ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

١٠


πª©dG …ôéj »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ÚH øe ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ôjƒ£J ´höûe áæ£∏°ùdG ‘ É¡«a ™jQÉ°ûe ÈcCG øe ¿GÈà©j ¿Gò∏dGh ádÓ°U QÉ£eh ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸG ‘h áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ£ŸG

ácôM ‘ IÒÑc IOÉjR ∑Éægh ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG . AÉæ«ŸG ‘ ƒ°SôJ »àdG øØ°ùdG

‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎﻃﻨﺔ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

ºgCG øe k GóMGh ™jöùdG áæWÉÑdG ≥jôW Èà©j áæ£∏°ùdG áeƒμM Ωƒ≤J »àdG ≥jô£dG ™jQÉ°ûe Gòg ò«ØæJ ºà«°Sh ‹É◊G âbƒdG ‘ Égò«ØæàH

. Úà∏Môe ⋲∏Y ´höûŸG

∫hC’G Aõ÷G ò«ØæàH á«cÎdG ∫ƒμ«e ácöT Ωƒ≤J

‘ ≥«ªY ∞«°UQ AÉ°ûfEG ´höûe ¿EÉa ∂dòc ºàj ¿CG Qô≤ŸG øeh ó«L πμ°ûH Ò°ùj AÉæ«ŸG

¿ƒμj ±ƒ°Sh ‹É◊G ΩÉ©dG ‘ ¬æe AÉ¡àf’G

ábÓª©dG øØ°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG ⋲∏Y k GQOÉb ∞«°UôdG

. øW 400,000 øe ÌcCG É¡àdƒªM π°üJ »àdG ÅfGƒŸG øe k GóMGh QÉë°U AÉæ«e ¿ƒμ«°S ∂dòc

∫ÉÑ≤à°SG ™«£à°ùJ »àdG ⁄É©dG ‘ á∏«∏≤dG

´höûŸG ∫ɪcEG ºàj ¿CG ó©H ºé◊G Gò¡H øØ°S . πª©∏d k GõgÉL íÑ°üjh

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 125^286 áØ∏μàH ¤hC’G á∏MôŸG øe

∫ƒÑ≤e ‹É©e ™bh , 2009 ΩÉY ȪàÑ°S ‘h

áØ∏μàH ¤hC’G á∏MôŸG øe ÊÉãdG Aõ÷G ò«ØæàH

¢ù«FôdG ™e Oƒ≤Y áKÓK ⋲∏Y QÉë°U AÉæ«e

Ωƒ≤àa ájóæ¡dG ÉfƒLQÉLÉf ácöT ÉeCG ÊɪY

ÚàcöûdG Óc QÉ«àNG ”h ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 249 OóY ácQÉ°ûe äó¡°T á«dhO á°übÉæe ó©H . ⁄É©dG ‘ ä’hÉ≤ŸG äÉcöT ÈcCG øe ÒÑc

¿óŸG §«£îàd É«∏©dG áæé∏dG ¿EÉa ∂dòc

¢ù«FQh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ¿É£∏°S »∏Y øH

»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ácöûd …ò«ØæàdG ∞«°UQ AÉæHh ±ôLh πjƒ“ πLCG øe Òé«e ¿ÉLh Îe 1380

∫ƒ£H QÉë°U AÉæ«e ‘ ≥«ªY . Îe 25 ¢VôYh

AõL Èà©j …òdG ´höûŸG Gòg ò«ØæJ ⋲∏Y ±öûJ

220 ó©H ⋲∏Y QÉë°U ‘ ≥«ª©dG AÉæ«ŸG ™≤j

´höûŸG Gòg íàØj ±ƒ°Sh áæWÉÑdG πMÉ°S

Ω.´.Ω.¢T , »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ácöT πÑb

ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J »àdG áMƒª£dG IQOÉÑŸG øe á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY áeÉbEG ΩÉeCG ∫ÉéŸG äGQÉM ™HQCG ≥jô£dG º°†j ±ƒ°Sh . ájQÉéàdGh πMÉ°S …RGƒj …òdG ≥jô£dG ‘ √ÉŒG πc ‘ ¤EG º«°ùædG QGhO øe CGóÑj …òdGh ¿ÉªY è«∏N

á«Hô©dG äGQÉeE’G ™e Ohó◊G ⋲∏Y áMÓe ᪣N

øe ´höûŸG IQGOEG ºàjh §≤°ùe ÜôZ ∫ɪ°T

áeƒμM ÚH ∑ΰûe …Qɪãà°SG ´höûe »gh ôªà°ùJ ±ƒ°Sh ΩGOôJhQ AÉæ«eh ¿ÉªY áæ£∏°S

ΩÉY ⋲àM ´höûŸG ôjƒ£Jh IQGOEG ‘ ácöûdG . 2025

.IóëàŸG

ƒgh õeôg ≥«°†e πÑb QÉë°U AÉæ«e ™≤j

π«gCÉJ äGAGôLEG áeƒμ◊G äCGóH âbƒdG ¢ùØf ‘

äÉ©ª› áKÓK QÉë°U º°†J ∂dòc . »HOh

‘ º¡H áfÉ©à°S’G ºà«°S øjòdG ÚdhÉ≤ŸG

»ëLGôdG ácöT â∏°üM óbh AÉæÑdG á∏Môe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 148 ᪫≤H ó≤Y ⋲∏Y ôjƒ£à∏d π«gCÉàdG ´höûe øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ÊɪY

. á«æμ°S IóMh 2200 AÉæÑd

١٣ ٢٠١٠ ‫ ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬OER

»ÑX ƒHCGh óæ¡dGh »Hô©dG è«∏ÿG øe Öjôb ºYó∏d

ôNBGh

äÉjhɪ«chÎÑ∏d

ÉgóMCG

IQGOEG ºà«°Sh ¿OÉ©ª∏d ôNBGh »à°ùLƒ∏dG

ÈcCG ÖfÉL øe AÉæ«ŸG ‘ áKÓãdG áØ°UQC’G CGóH óbh ∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG äÉcöûdG áMÓŸG äÉcöT øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH ⋲¶ëj AÉæ«ŸG

∫ÓJ ´höûeh …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ÉjQƒe ácöT

Ò°ùjh »ØjôdG …OÉædGh §≤°ùe ‘ ∞dƒ÷G πMGôe ‘ ó«L πμ°ûH ™jQÉ°ûŸG √òg ‘ πª©dG

. ò«ØæàdG øe áØ∏àfl

‫ﻣﻴﻨﺎء ﺻﺤﺎر‬

øe kGC óMGh QÉë°U AÉæ«e ôjƒ£J ´höûe Èà©j

â¨∏H å«M ⁄É©dG ‘ ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ÈcCG ∫ÉjQ QÉ«∏e 14 øe ÌcCG ´höûŸG Gòg äGQɪãà°SG

ΩÉ«b ´höûŸÉH á≤∏©àŸG QÉÑNC’G ºgCG ÚH øeh á∏MôŸG AÉ°ûfEG ó≤Y íæà äÉ°übÉædG ¢ù∏›

áæWÉÑdG á≤£æe ‘ QÉë°U AÉæ«e øe á«fÉãdG á°SÉFôH ΩÉ©dG Gò¡d öûY ™HÉ°ùdG ¬YɪàLG ‘h , QÉ°û◊G óªfi øH öUÉf ï«°ûdG IOÉ©°S

¢ù«FQ ÖFÉfh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO QÉ°ûà°ùe ó≤Y íæe ” äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› IQGOEG ¢ù∏›

. ´höûª∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 27^6 ᪫≤H


‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺎوﻻت‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺸﺮوع اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻠﻒ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات واﺣﺪ< ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ ا;ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ و اﻟﺬي ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ دور< ﻛﺒﻴﺮ< وﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ إﻧﻌﺎش‬ . ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ôjƒ£J ´höûe ∂dòch ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸG

√ÒaƒJh ¬JÉÑK ⋲∏Y á¶aÉëŸGh áæ£∏°ùdG ‘

ôKCG ób …OÉ°üàb’G ™LGÎdG ¿CG øe ºZôdG ⋲∏Y

Ö«°ùdG ‘ äGô“Dƒª∏d ‹hódG õcôŸGh ™jöùdG

. áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG

…ôéj »àdG äÉYhöûŸG øe k GÒÑc k GOóY ∑Éæg ¿CG

»Hƒæ÷G áæWÉÑdG ≥jôW AÉ°ûfEGh QÉë°U AÉæ«e

. ájójó◊G áμ°ùdG ´höûeh

äÉ©ªéŸÉH á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG RôHCG áªFÉb ÉeCG

ꃟG ´höûe º°†àa á∏eÉμàŸG á«MÉ«°ùdG

√ò«ØæàH Ωƒ≤J …òdG ¬Ø«°ùdG πÑL , §≤°ùe

‘ áªgÉ°ùŸG ∂dòch πª©dG ¢Uôa øe ójó©∏d

…ôéj »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ÚH øeh

’EG ä’hÉ≤ŸG ´É£bh QÉ≤©dG ´É£b ⋲∏Y k ÉÑ∏°S

. áæ£∏°ùdG ‘ ¥É°Sh Ωób ⋲∏Y É¡«a πª©dG

QÉ£e ôjƒ£J ´höûe áæ£∏°ùdG ‘ É¡«a πª©dG

É¡dƒ“ »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe äOCG

‘h áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ£ŸG ™jQÉ°ûe ÈcCG øe

ä’hÉ≤ŸG ´É£b ¢TÉ©àfG ¤EG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG

¿GÈà©j ¿Gò∏dGh ádÓ°U QÉ£eh ‹hódG §≤°ùe

∫É› ‘ IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©Hh áeƒμ◊G

٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

١٢


áμÑ°T ¿EÉa áYƒ°VƒŸG §£ÿG ≥ah

.¿óŸG

ájQGOE’G äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN Ëó≤àd Oƒ≤Y

280 ôjƒ£J ¤hC’G á∏MôŸG º°†J πMGôe ™HQCG

±GöTE’Gh º«ª°üàdG äÉeóîH ¢UÉÿG ó≤©∏d

⋲∏Y Égò«ØæJ ºà«°S á«æWƒdG ájójó◊G áμ°ùdG §≤°ùe »MGƒ°V øe ójó◊G áμ°ùdG øe º∏c

π«gCÉàdG πÑb Éà á°UÉÿG á°übÉæŸG âë‚ ,

Ωó≤àdG ÜÉH ≥∏Z óYƒe ⋲àMh ´höûŸG ⋲∏Y

§ŸG óe ºà«°S á«fÉãdG á∏MôŸG ‘h QÉë°U ¤EG

É¡æ«H øe ácöT 33 ÜòL ‘ á°übÉæª∏d

áMÓe ᪣îH §≤°ùe QÉë°U §N π«°UƒJ

õfƒ°SQÉH èæ°ù«ah , ¿ÉªY õfƒ°SQÉH ‹Qhhh πàμH

ºà«°S áãdÉãdG á∏MôŸG ‘ . Ú©dG ¤EG QÉë°U øe

Gòg øe ´ôØà«°Sh äGQÉeE’G ™e Ohó◊G ⋲∏Y . º∏c 28 ∫ƒ£H ôNBG §N §ÿG

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ º∏c 4 áMÉ°ùe ⋲∏Y äGô“DƒŸG õcôe ôjƒ£J ºàj

…OÉædG øe Üô≤dÉHh ‹hódG §≤°ùe QÉ£e øe ´höûŸG Gòg ±ó¡jh ∞dƒé∏d §≤°ùeh »ØjôdG

äGô“Dƒª∏d õcôªc áæ£∏°ù∏d èjhÎdG ¤EG

õcôe …ODƒj ¿CG ™bƒàŸG øeh á«dhódG ¢VQÉ©ŸGh . §≤°ùŸ èjhÎdG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG äGô“DƒŸG

πãe ∫ÉéŸG Gòg ‘ ábƒeôe á«ŸÉY äÉcöT ±ƒμfôH õfƒ°SQÉHh Gΰù«°Sh ódÉfhócÉe äƒeh

»Hh πjQ ÉjQƒch πjQ ¢SCG …EG »L …EGh ∞∏L ÜhQCGh Ú°üdGh ôØfEG …QƒHh á«dhódG „öSh »H & ƒ∏HO

Bechtel, Worley Parsons) 4∫Éμ«LQƒ∏dÉ«e Oman, Vissing Parsons, Mott McDonald, Systra, Parsons Brinckerhoff, Arup Gulf, EGIS Rail, Korea Rail, PW&P, Sering 4 International, Poyry Infra and China no

. (Metallurgical

≠∏ÑJ …òdG äGô“DƒŸG õcôe ójhõJ ºàj ±ƒ°S

äÉeóÿG ó≤©H RƒØj …òdG ∫hÉ≤ŸG π°üëj ±ƒ°S

∑Éæg ¿ƒμ«°Sh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ᪶fC’Gh

ácöûdG ΩÉeCG ¿ƒμj ±ƒ°Sh ´höûŸG IQGOE’

äGó©ŸGh Iõ¡LC’G çóMCÉH ó©≤e 6000 ¬à©°S

Îe 30,000 áMÉ°ùe ⋲∏Y ¢Vô©∏d ä’É°U

∫ÉÑ≤à°S’ í∏°üj äÉ°VÉjô∏d õcôe ÖfÉL ¤EG ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl Oôa 250 É¡æe πc ÖYƒà°ùJ ´ÉªàLG áaôZ 20 º°†j ±ƒ°Sh áªLÎ∏d øFÉÑc 10 ÖfÉL ¤EG

⋲∏Y ∫ɪYCG √õàæeh á«bóæa ≥≤°Th ¥OÉæa

. ™Hôe Îe 70,000 áMÉ°ùe

١٥ ٢٠١٠ ‫ ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬OER

äGƒæ°S 7 ¬Jóe ó≤Y ⋲∏Y ájQÉ°ûà°S’G ¿C’ IÒÑc á°Uôa »°SÉ°SC’G ÖYÓdG IõFÉØdG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ‘ »°SÉ°SC’G ÖYÓdG ¿ƒμJ

. ´höûª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG

±GöTE’ÉH ´höûŸG ôjóe Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæŸG øe

ójó◊G áμ°ùdG ´höûŸ á«eƒ«dG äÉ«∏ª©dG ⋲∏Y

§«£îàd É«∏©dG áæé∏dG ¬«∏Y ±öûJ …òdG

‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ πc ÚH ∑ΰûe …Qɪãà°SG ´höûe Ωƒ≤j

…Qɪ©ŸG º«ª°üà∏d ø°SQ’ & …Qhƒc øe

º«eÉ°üàdG πª©H á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’Gh

…QÉ£e ‘ Iójó÷G ádÉ°üdG ⋲∏Y ±GöTE’Gh ácöT ¿EÉa ∂dòc . ádÓ°Uh ‹hódG §≤°ùe Ωƒ≤J ( …CG »H …O ¬jEG ) »jÔ‚EG ¢ùjQÉH QÉ£e ´höûŸG IQGOE’ ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG ÒaƒàH

á«æWƒdG ácöûdG ºYóH ácöûdG √òg ⋲¶–h √ÉcöTh ¿Éà°ùcÉH ‘ á«°Sóæ¡dG äÉeóî∏d

á«dhódG äÉcöûdG óMCG Èà©J »àdGh (∑ÉÑ°ùf)

. á°Sóæ¡dG ∫É› ‘ IóFGôdG

ójó◊G áμ°ùdG ´höûe ¿ƒμ«°S , ¬dɪàcG ó©H

áæé∏dG ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG áeƒμM √òØæJ »àdG

™jQÉ°ûŸG ºgCG øe k GóMGh ¿óŸG §«£îàd É«∏©dG

øª°†àj ´höûŸG ¿CGh ɪ«°S ’ áMƒª£dG ¥ÉØfC’Gh …QÉÑμdG øe OóY AÉ°ûfEG ´höûŸG

∫ƒW ⋲∏Y ™FÉ°†ÑdGh ÜÉcôdG äÉ£fih Qƒ°ù÷Gh . §ÿG Gòg

π©ØdÉH á«dhOh á«∏fi ácöT 30 øe ÌcCG äÈY

á°UÉÿG á°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ É¡àÑZQ øY

IQGOE’G äÉeóN Òaƒàd øjó≤Y ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH

´höûŸ äGQÉ°ûà°S’Gh ±GöTE’Gh º«ª°üàdGh âbƒdG ‘ . áæ£∏°ùdG ‘ ájójó◊G áμ°ùdG

⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d ácöT 31 ¬«a âeó≤J …òdG


. πMGôe Ióe ⋲∏Y áMƒª£dG ™jQÉ°ûŸG √òg

øe OóY ò«ØæJ ‘ πª©dG …ôéj ∂dòc .

´höûŸG Gòg ºgÉ°ùj ¿CG ô¶àæŸG øe ∂dòc

áMÉ°ùe ⋲∏Y Iójó÷G ádÉ°üdG ⋲æÑe óàÁ

QÉ£eh áæWÉÑdG á≤£æe ‘ QÉë°U QÉ£e

É¡H ôÁ »àdG äÉj’ƒdG áaÉc ‘ ájó«∏≤àdG

á©°ùH k Ébóæa º°†j ±ƒ°Sh ™Hôe Îe 290,000

ºμ– êôH ÖfÉL ¤EG âjõfGÎdG ÜÉcô∏d k GôjöS 80

ácôM IQGOE’ õcôeh Îe 1010 ¬YÉØJQG ≠∏Ñj

´höûe ∂dP øeh IÒ¨°üdG äGQÉ£ŸG ™jQÉ°ûe QÉ£e ´höûeh ⋲£°SƒdG á≤£æe ‘ ºbódG . á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ ΩOCG áj’h ‘ ΩOCG

‹É◊G êQóŸG ôjƒ£J ºà«°S ∂dòc . ÜÉcôdG

IójóL ádÉ°U AÉ°ûfEG ‘ πª©dG …ôéj ∂dòc

‘ äGôFÉ£dG ÈcCG ∫ÉÑ≤à°S’ QÉ£ŸG π«gCÉJ ¤EG

√òg …ODƒJ ±ƒ°Sh 2014 ΩÉY ∫ƒ∏ëH πª©dG

™jQÉ°ûŸG √òg …ODƒJ ¿CG ™bƒàŸG øeh QÉ£ª∏d ∂dP ⋲∏Y IhÓY . 380 ¬jEG ¢UÉHôjEG »gh ⁄É©dG

‘ äGQÉM áKÓãH QÉ£ª∏d ≥jôW ò«ØæJ ºà«°S

. √ÉŒG πc

øe AõL ádÓ°U QÉ£e á©°SƒJ ´höûe Èà©j õcôªc ádÓ°U ôjƒ£àd á«é«JGΰS’G á£ÿG

ºàj ¿CG §£îŸG øeh . »ŸÉY »MÉ«°S ÜòL IQOÉb ádÓ°U ‘ ÜÉcô∏d IQƒ£àe ádÉ°U AÉæH

ΩÉY ‘ áæ°ùdG ‘ ÖcGQ ¿ƒ«∏e ∫ÉÑ≤à°SG ⋲∏Y É¡∏gDƒj πμ°ûH ádÉ°üdG º«ª°üJ ºàjh 2013

¥Gƒ°SC’G ôjƒ£Jh áæWÉÑdG á≤£æe πjƒ– ‘ ™«Ñd äÓfi º°†à°S ¥ƒ°ùdG √ògh ≥jô£dG

øe ójó©dGh äÉfGƒ«◊Gh äGhö†ÿGh ∂ª°ùdG . É¡H á£ÑJôŸG äÉWÉ°ûædG

∫ɪàcG ™bƒàŸG øeh ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ‘

õaÉ◊Gh á°UôØdG ´höûŸG ôaƒj ±ƒ°S ∂dòc

‹hódG §≤°ùe QÉ£e IQób IOÉjR ¤EG ádÉ°üdG

¥OÉæØdGh ºYÉ£ŸG ‘ ájQɪãà°SG ¢Uôa ≥∏N

™FÉ°†dG øe øW 300,000 ¤EG á«HÉ©«à°S’G

á£ÿG ≥ah . áæ°ùdG ‘ ÖcGQ ¿ƒ«∏e 12h ºμëàdG êôH 𫨰ûJ CGóÑj ±ƒ°S áYƒ°VƒŸG

ádÉ°Uh 2013 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ÊÉãdG §Ñ¡ŸGh

ÖfÉL ¤EG á«μª°Sh á«YGQR ™jQÉ°ûe áeÉbE’

ájQÉéàdG äÉWÉ°ûædGh äGhö†ÿG ™«H äÓfih . ´höûŸG 𫨰ûJ ™e ô¡¶à°S »àdG iôNC’G

‫اﻟﻤﻄﺎرات‬

ΩÉY ∫ƒ∏ëH iôNC’G ÊÉÑŸGh Iójó÷G ÜÉcôdG

QÉ£eh ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ´höûe Èà©j

48 ¤EG π°üàd QÉ£ª∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG

øª°V ¿É«JCÉj ¿Gò∏dG ¿ÉYhöûŸG ɪgh áæ£∏°ùdG

á©°SƒJ ºàj ¿CG §£îŸG øe ∂dòc . 2014 ò«ØæJ ºà«°Sh 2050 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ÖcGQ ¿ƒ«∏e

‘ äGQÉ£ŸG ™jQÉ°ûe ÈcCG øe ádÓ°U

´É£≤dG Gòg ôjƒ£àd 샪W èeÉfôHh á£N

¿ƒ«∏e 4 ∫ÉÑ≤à°SGh á«∏Ñ≤à°ùŸG á©°Sƒà∏d √òg πãe ¤EG áLÉ◊G ô¡¶J ÉeóæY ÖcGQ . á©°SƒàdG

áMÉ°ùe ⋲∏Y ÜÉcô∏d Iójó÷G ádÉ°üdG óà“ π≤æd Qƒ°ùL 8 É¡H óLƒjh ™Hôe Îe 35,000 º«ª°üàdG

íª°ùjh

IôFÉ£dG

¤EG

ÜÉcôdG

. ÜÉcôdG OGóYCG IOÉjRh á«∏Ñ≤à°ùŸG á©°SƒàdÉH äGQÉ«°ù∏d ∞bƒe ádÉ°üdG ‘ ¿ƒμ«°S ∂dòc

. IQÉ«°S 1900 `d ™°ùàj

‹É◊G êQóŸG ôjƒ£J ∂dòc ´höûŸG πª°ûj íª°ùj å«ëH QÉ£ŸG πNGO π≤ædG Ωɶfh ¬jEG ¢UÉHôjE’G πãe IÒÑμdG äGôFÉ£dG ∫ÉÑ≤à°SÉH

iôNC’G äÉeóÿGh ≥aGôŸG ÒaƒJ ∂dòch 380 . ácô◊G √òg πãà á£ÑJôŸG

á«dhódG áHGƒÑdG ádÓ°U QÉ£e ¿ƒμj ±ƒ°S

Ωóîj ±ƒ°Sh QÉØX á¶aÉfi ¤EG Iójó÷G

¤EG k ÉÑæL á«dhódGh á«∏ëŸG …ôëÑdG π≤ædG ácôM

. Iô◊G ádÓ°U á≤£æeh ádÓ°U AÉæ«e ™e ÖæL ádÉ°U AÉ°ûfEG ádÓ°U QÉ£e åjó– á£N πª°ûJ

øW 100,000 ádhÉæe ⋲∏Y IQOÉb …ƒ÷G øë°û∏d

⋲∏Y ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ΩÉ©dG ‘ ™FÉ°†ÑdG øe

⋲∏Y ádÉ°ü∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR ºàj ¿CG

. πÑ≤à°ùŸG ‘ øW 400,000 ٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

١٤


πcÉ«¡dG ∫ɪcEG ” óbh äÉ©ª› ¢ùªN ‘

´höûŸG ‘ AÓª©dG ájÉYQ Iôjóe , „Q øjôKÉc äôcP

™bƒŸG ‘ É¡àeÉbEG ºà«°S »àdG ¥OÉæØdG πª°ûJ

IôaƒàŸG áMÉ°ùŸGh º«ª°üàdG øY Iôμa AÉ£YE’

” óbh ƒ«dƒj ájÉ¡æH É¡©«H ” »àdG á«æμ°ùdG

. áaôZ 250 ¬à©°S Ωƒ‚ áKÓK ¥óæah Ωƒ‚ ™HQCG

á«∏NGódG äGQƒμjódG ∂dòch ≥≤°û∏d á«°ù«FôdG

Ó«a 63 ÚH øe Ó«a 41‘ πª©dG ∂°ThCG óbh . AÉ¡àf’G ⋲∏Y

™jQÉ°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ πª©dG ¿EÉa ∂dòc

πμ°ûH Ò°ùj ádÓ°Uh √Oƒ°ùdG IôjõL ‘ ÉjQƒe

äGóMƒdG áaÉc º«∏°ùJ ºàj ¿CG ™bƒàJ É¡fCÉH . ´höûŸG äGóMh øe %80 øe ÌcCG ™«H π©ØdÉH »¡àæà°S ¥óæØdG h á«ØjôdG ∫RÉæŸG ¿CÉH âaÉ°VCGh ‘ ÒμØàdG ºà«°S Égó©Hh 2012 ΩÉY ∫ƒ∏ëH .∫ƒeh øØ∏d ∞ëàe πãe ≥aGôŸG øe ójõŸG AÉ°ûfEG

Úbóæah áaôZ 250 ¬à©°S ≠∏ÑJ Ωƒ‚ 5 ¥óæa ä’ƒe øe GOóY õcôŸG º°†«°S ∂dP ⋲∏Y IhÓY 125,000 áMÉ°ùe ⋲∏Y áFõŒ äÓfih ¥ƒ°ùàdG . ™Hôe Îe

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬

Éà ¥OÉæa ¢ùªN ¤hC’G á∏MôŸG º°†à°Sh ó«L

ºgCG øe k GóMGh §≤°ùe ꃟG ´höûe Èà©j

á∏eÉμàŸG á«MÉ«°ùdG äÉ©ªéŸG ™jQÉ°ûe Èà©J

2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ¬MÉààaG ô¶àæŸG

äGôØM 9 ∞dƒL Ö©∏e ´höûŸG º°†jh É¡H

.πª©dG ¢Uôa øe ÒãμdG ≥∏N ¤EG …ODƒJh á∏FÉg

øe …òdG ¥óæØdG ƒgh äÉμ«JƒH ¥óæa ∂dP ‘

‘ ¥OÉæØdG º°ùb ÖfÉL øe ¬JQGOEG ºà«°Sh . ÉjQƒe ácöT

RôHCG ÖfÉL øe iôNC’G ¥OÉæØdG 𫨰ûJ ºà«°S áaÉ«°†dG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG á«ŸÉ©dG äÉcöûdG

πª©dG …ôéj »àdG á«MÉ«°ùdG ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG óbh ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ‘ ¬æe πª©dG »¡àæ«°S

øeh øjΰûª∏d á≤°T 443 º«���°ùJ ¿B’G ⋲àM ” IóMh 350 AÉ°ûfEG øe AÉ¡àfE’G ºàj ¿CG ™bƒàŸG . ΩÉ©dG Gòg ‘ iôNCG ájQÉ≤Y

Qƒa ¥OÉæah äÉ©éàæe É¡æ«H øeh ábóæØdGh

⁄ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ¿EÉa hóÑj Ée ⋲∏Y

á«bÉÑdG ¥OÉæØdG IQGOEG ºà«°Sh ʃ°ù«e ¥óæah

πª©dG …ôéj å«M …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ÉjQƒe

¿É«æÑdG Iôé°T äÉ©éàæeh ¥OÉæah õfhõ«°S ‘ IóFGôdG á«°ùfôØdG äÉcöûdG óMCG ÖfÉL øe áaÉc ìÉààaG ºàj ¿CG ™bƒàŸG øeh ∫ÉéŸG Gòg

. 2013 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¥OÉæØdG

äGQɪãà°SG É¡«dEG ÜòŒ »àdG ™jQÉ°ûŸG øe

äÉ©ªéŸG ™jQÉ°ûe ¢†©H ¿CG øe ºZôdG ⋲∏Y ‘ k GÒÑc k Éeó≤J äRôMCG ób á∏eÉμàŸG á«MÉ«°ùdG ¢†©ÑdG ¿CG ’EG áYƒ°VƒŸG á£ÿG ≥ah ò«ØæàdG

≥ah öùj ⁄ AÉbQõdG áæjóŸG ´höûe πãe É¡æe . áYƒ°VƒŸG á£ÿG

ácöT Égò«ØæàH Ωƒ≤J »àdG ™jQÉ°ûŸG ⋲∏Y ôKDƒJ

∞dƒ÷Gh »ØjôdG §≤°ùe …OÉf ´höûe Èà©j

⋲∏Y ¬Ø«°ùdG πÑL ™ª› ´höûe ò«ØæJ ‘

≥≤°ûdG øe OóY º«∏°ùJ π©ØdÉH ” óbh É¡«a

≥≤°T ™ª› 18 ´höûŸG º°†jh ¥É°Sh Ωób

k ÉÑjô≤J Ö«£°ûàdG ∫ɪYCG øe AÉ¡àf’G ” óbh

πª©dG …ôéj »àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG øe k GóMGh IöSCG ∫hCG â∏≤àfG óbh AÓª©dG ¤EG äÓ«ØdGh

. ΩÉ©dG Gòg øe πjôHEG ‘ ´höûŸG ‘ áeÉbEÓd ٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

١٦


‫اﻟﺘﻤﻴﺰ واﻟﻨﺠﺎح رﻏﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ . ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ øe øjôNBG ÚdhÉ≤eh QÉë°U IÉØ°üeh »L

…ƒ∏Y ¿ƒ∏jQÉch á°Sóæ¡∏d ¿Gƒ¡Hh QÉØ∏L º¡æ«H á«æØdG äÉeóÿG ácöTh …QÉ°üfC’Gh »cÎdGh óbh iôNC’G äÉcöûdG øe ójó©dGh á°UÉÿG øe ójó©dG ¤EG É¡JÉéàæe ójQƒàH ácöûdG âeÉb

∫Éàfó°ùchCG ™jQÉ°ûe ∂dP ‘ Éà á«bGôdG ™jQÉ°ûŸG

»à«°S §≤°ùeh á°ü÷G ôH ¥óæah áfõ«îŸG ‘ §≤°ùe ꃟG ´höûeh Îæ°S »à«°S Ωô≤dGh Îæ°S

. ïdG..... ºbódG ´höûeh Ωƒ«æŸG QÉë°U ácöTh ácöûdG Ωƒ≤J AÓª©dG áeóN IOƒL Ú°ùëàdh ⋲∏YCG ⋲∏Y äÉ©«ÑŸG ‘ Ú°ü°üîàe ∞«XƒàH πª©dG ‘ IÈÿGh IAÉØμdGh ÖjQóàdG øe iƒà°ùe

ôªà°ùe πμ°ûH º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ⋲∏Y πª©Jh . ¥ƒ°ùdG ‘ äGÒ¨àdG çóMCG áÑcGƒŸ

‫دﻋﻢ ﻟﻮﺟﺴﺘﻲ ذﻛﻲ‬ ¤EG äÉéàæŸG øe ÒãμdG ÒaƒJ ºàj ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ §≤°ùe Öàμe ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG AGõLCG º¶©e

AÉHô¡μdGh IQÉéà∏d »eƒ«μdG ácöT IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ , »eƒ«μdG ¿Éª«∏°S ∫OÉY

ájGóÑdGh QÉë°U ‘ Éæd ´hôa ìÉààaG ™eh øμdh

»H ¬jEGh â°SÓHÎfEGh á«fɪ©dG äÓHÉμdG ácöTh

Ω.Ω.¢T AÉHô¡μdGh IQÉéà∏d »eƒ«μdG ácöT ó©J

ìÉààa’ πª©dG …ôéj ¿B’G . AÓª©∏d á©jöS áeóN

äÉcöTh ø°ûμàjOƒjOGQh hôμeGQh ¢SEG ∫EGh OQÉfƒŸGh

AÉHô¡μdG äÉeõ∏à°ùe ójQƒJ ∫É› ‘ IóFGôdG

Ëó≤Jh äÉÑ∏£dG π«°UƒJ ⋲∏Y ÉæàYöS äOGR AÉcôHh

k Gƒ‰ k GÒÑc k Gƒ‰ ó¡°ûJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ‘ Éæd ´hôa ™∏£àJ ácöûdG ¿EÉa ∂dòc .áæ£∏°ùdG ‘ k GÒÑc è«∏ÿG á≤£æe ‘ Ωób CÉWƒe É¡d ¿ƒμj ¿CG ¤EG

. »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdGh »Hô©dG

¢ù∏› ¢ù«FQ , »eƒ«μdG ¿Éª«∏°S ∫OÉY ô©°ûj

á≤ãdÉH AÉHô¡μdGh IQÉéà∏d »eƒ«μdG ácöT IQGOEG ácöûdG ¿CGh ácöûdG ¬«a ±ô©J …òdG ñÉæŸG øe

…EG »°S »Hh ¿ôHh èjÉch äÓHÉμ∏d »chÉgh »H É¡WÉ°ûf »eƒ«μdG ácöT äCGóH . IÒãc iôNCG

™«Ñd ìô£e ‘ Ò¨°U ôéàe ‘ 1973 ΩÉY ‘

¤EG ºK …hQ ¤EG â∏≤àfG äÉæ«fɪãdG ‘h äÓHÉμdG IÎØdG √òg ‘ .äÉæ«©°ùàdG ôNGhCG ‘ áÑjò©dG âaÉ°VCGh É¡JÉ«∏ªY ‘ GÒÑc k Gƒ‰ ácöûdG â≤≤M ⋲∏Y k É≤«∏©J .É¡JÉ«∏ªY ¤EG äÉéàæŸG øe ÒãμdG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»eƒ«μdG óªfi ôcP ∂dP Ω.Ω.¢T AÉHô¡μdGh IQÉéà∏d »eƒ«μdG ácöûd

∫Éb å«M πÑ≤à°ùŸG ‘ ƒªædG ≥«≤– ⋲∏Y IQOÉb

äÉcQÉŸG π°†aCG QÉ«àNG ¤EG ÉehO ⋲©°ùf øëf{

√Éæ«≤∏J …òdG ºYódG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh

.zÉ¡éàæJ »àdG äÉéàæŸG ‘

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G øe k GÒãc ôKCÉàf ⁄ øëf{ áeƒμ◊ÉH á°UÉÿG ájDhôdGh øjOQƒŸGh AÓª©dG øe

IóFGQ Èà©J »àdG äÉcöûdGh ¥ƒ°ùdG ‘ á«ŸÉ©dG

…OÉ°üàb’G QÉ°ùŸG ⋲∏Y áæ£∏°ùdG â©°Vh »àdGh

ácöûdG ¿CÉH GPEG ôcòf ¿CG ∫ƒ≤dG á∏aÉf øe ¢ù«d

¤EG IQhÉéŸG ∫hódG øe º¡WÉ°ûf AÉHô¡μdG QÉŒ

¿CGh RɨdGh §ØædG áYÉæ°U ‘ á«FÉHô¡μdG

øe OóY π≤f ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh í«ë°üdG

äÉjóëàdG á¡LGƒe Éæ©£à°SG Éææμdh áæ£∏°ùdG

™e Ió«÷G ÉæJÉbÓYh IÒÑμdG IÈÿGh áaô©ŸÉH .zájÉ¡ædG ‘ Éæ◊É°U ‘ èFÉàædG âfÉch AÓª©dG

١٩ ٢٠١٠ ‫ ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬OER

äÉcöûdG øe kIóMGh 1973 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdG

øe Oó©d π«cƒdG É¡fCG ɪc ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ∞∏àfl øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«bGôdG äÉcöûdG »g ácöûdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁh .⁄É©dG AÉëfCG äÓHÉμdG ™jRƒJh ójQƒJ ∫É› ‘ º°SG π°†aCG

í«JÉØŸGh äÓHÉμdG ᪶fCG IQGOEGh IOƒ÷G á«dÉY äÓHÉμdG äÓ«°UƒJh äGRƒ«ØdGh á«FÉHô¡μdG

»°S ‘ »ÑdG äÓ«°UƒJh Iô£ÿG ≥WÉæª∏d á``«FÉHô``¡μdG äÉ``Ñ«cÎ`dGh äGQGƒ``°ù°ùcE’Gh ∑ôëŸG 𫨰ûJ äÉFOÉHh ¢ùHÉ`≤ŸGh á«YÉ`æ°üdG äGQÉéØfÓd

IOÉ°†ŸG

AÉHô¡μdG

äÉÑ«côJh

ójó©dGh äGQGƒ°ù°ùcE’Gh π«°UƒàdG ≥jOÉæ°Uh

. iôNC’G äÉéàæŸG øe

äÉéàæª∏d øjOQƒŸG øe Òãμ∏d ∫hC’G QÉ«àN’G »g

øe AÉHô¡μdGh IQÉéà∏d »eƒ«μdG ácöT Èà©J

ácöT πãe AÓª©dG øe áÑ∏°U IóYÉb ácöû∏d

Gòg ‘ äÉcöûdG π°†aCG É¡éàæJ »àdG á«FÉHô¡μdG

π«dOh ¿ÉªY ∫Éàfó°ùchCGh ¿ÉªY §Øf ᫪æJ

¿EG ∫EG ¿ÉªYh §Øæ∏d ÊGhÈdG óªfih §Øæ∏d

äÉÑ«cÎdG øe IÒÑc äÉ«ªc ∂∏“ »àdG äÉcöûdG ΩEG 3h πÑ«c ܃Jh ¢ùμHƒc πãe ⁄É©dG ‘ ∫ÉéŸG õfÉ°ùμfh ÜÉchOh ¿ƒà°ùchQh »°ûJhQÉeh ʃHQÉch


‫ﻗﻄﺎر اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺸﺮوع اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬه ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬, ‫ﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎﻟﻪ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن واﺣﺪ< ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ وأن اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺸﺮوع‬ . ‫إﻧﺸﺎء ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺎري وا;ﻧﻔﺎق واﻟﺠﺴﻮر وﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﻛﺎب واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻫﺬا اﻟﺨﻂ‬ É«∏©dG áæé∏dG ¬«∏Y ±öûJ …òdG ójó◊G áμ°ùdG

áØ∏àîŸG ájQÉéàdG ¢VGôZC’G áeóÿ ójóM áμ°S

⋲àM – ¬∏dG AÉ°T ¿EG – πjƒW âbh »°†Á ød

¿ÉªY ójóM áμ°S á£N ¿ƒμj ¿CG ô¶æŸG øe

øe Ωó≤àdG ‘ É¡àÑZQ øY äÈY »àdG ∫ÉéŸG Gòg

áæ£∏°ùdG §HôJh áæ£∏°ùdG ¿óe ∞∏àfl

. ¿óŸG §«£îàd

»£¨«d Q’hO QÉ«∏e 20 ∞∏μàj ´höûe øe AõL

è«∏ÿG ∫hO ‘ ójó◊G áμ°ùdG øe º∏c 1900 ájójó◊G áμ°ùdG ´höûe §Hôj ±ƒ°Sh »Hô©dG

‘ á∏eÉ©dG IÒÑμdG äÉcöûdG øe ójó©dG ∑Éægh

¢ù∏› »¡àæj ÉeóæY Oƒ≤Y ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG .ÚdhÉ≤ŸG π«gCÉJ πÑb Ée á∏Môe øe äÉ°übÉæŸG

‘ Iô◊G ≥WÉæŸGh äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸG ÚH ìÎ≤ŸG

øY π©ØdÉH á«dhOh á«∏fi ácöT 30 äÈYh

¿ƒ«∏e 250 ‹GƒM 𫨰ûàdG øe ∫hC’G ΩÉ©dG ‘

IQGOE’G äÉeóN Òaƒàd øjó≤Y ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH

´höûŸG äGóFÉY ≠∏ÑJ ¿CG ™bƒàŸG øeh áæ£∏°ùdG áμÑ°T ¿EÉa áYƒ°VƒŸG §£ÿG ≥ah

. Q’hO

⋲∏Y Égò«ØæJ ºà«°S á«æWƒdG ájójó◊G áμ°ùdG 280 ôjƒ£J ‹hC’G á∏MôŸG º°†J πMGôe ™HQCG

á°UÉÿG á°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ É¡àÑZQ ´höûŸ äGQÉ°ûà°S’Gh ±GöTE’Gh º«ª°üàdGh . áæ£∏°ùdG ‘ ájójó◊G áμ°ùdG

§≤°ùe »MGƒ°V øe Iójó◊G áμ°ùdG øe º∏c

∫ƒ°üë∏d ácöT 31 ¬«a âeó≤J …òdG âbƒdG ‘

ºà«°S áãdÉãdG á∏MôŸG ‘ . Ú©dG ¤EG QÉë°U øe

π«gCÉàdG πÑb Éà á°UÉÿG á°übÉæŸG âë‚

§ÿG Gòg øe ´ôØà«°Sh äGQÉeE’G ™e Ohó◊G ⋲∏Y

Ωó≤àdG ÜÉH ≥∏Z óYƒe ⋲àMh ´höûŸG ⋲∏Y

§ÿG óe ºà«°S á«fÉãdG á∏MôŸG ‘h QÉë°U ¤EG áMÓe ᪣îH §≤°ùe QÉë°U §N π«°UƒJ

. º∏c 28 ∫ƒ£H ôNBG §N

§ÿG óe ºà«°S á©HGôdG á∏MôŸG ‘h ájÉ¡ædG ‘ óHóH ≥jôW øY ºbódG AÉæ«e ¤EG §≤°ùe øe

áμÑ°ûdG óe ºàj ¿CG ™bƒàŸG øeh äƒfih hÉæ°Sh øe á«dhC’G á∏MôŸG º°†J . ádÓ°U ¤EG k É°†jCG äÉLÉ«àMG »Ñ∏j êhOõe §N AÉ°ûfEG ´höûŸG

¢UÉÿG º«ª°üàdG øμdh ™FÉ°†ÑdG äGQÉ£b

á©jöùdG ÜÉcôdG äGQÉ£b k É°†jCG º°†j ´höûŸÉH ¿ƒμà°S ájGóÑdG ‘ . ™FÉ°†ÑdG äGQÉ£b ÖfÉL ¤EG

áYÉ°ùdG ‘ º∏c 200 ÜÉcôdG äGQÉ£b áYöS

,ájQGOE’G äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN Ëó≤àd Oƒ≤Y ⋲∏Y

πãe ∫ÉéŸG Gòg ‘ ábƒeôe á«ŸÉY äÉcöT

õfƒ°SQÉH èæ°ù«ah , ¿ÉªY õfƒ°SQÉH ‹Qhhh πàμH

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH É°†jCG áæ£∏°ùdG §Hôjh

äGQÉ£b ⋲∏Y ´höûŸG öüà≤j ’ . »é«∏ÿG

äGQÉ£b ∑Éæg ¿ƒμ«°S å«M §≤a ™FÉ°†ÑdG ácôM ¢TÉ©àfG ¤EG √QhóH …ODƒj Gògh ÜÉcô∏d . ΩÉY πμ°ûH OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG

ájójó◊G ∂μ°ùdG ´höûe ⋲∏Y ±GöTE’G ºàj

á©HÉàdG á°ü°üîàŸG äÉ¡÷G óMCG »gh ¿óŸG

‹hC’G Qƒ°üàdG øe ájGóH ´höûŸG ⋲∏Y ±GöTE’G ´höûª∏d ihó÷G á°SGQO AGôLEG ” . ¬dɪàcEG ⋲àMh

πc ÚH ∑ΰûŸG …Qɪãà°S’G ´höûŸG πÑb øe

Ú°üdGh ôØfEG …QƒHh á«dhódG „öSh »H & ƒ∏HO

øe »∏ëŸG ∂jöûdG , á°Sóæ¡∏d »æWƒdG ÖàμŸGh

»Hh πjQ ÉjQƒch πjQ ¢SCG …EG »L …EGh ∞∏L ÜhQCGh Bechtel, Worley Parsons)

4∫Éμ«LQƒ∏dÉ«e

Oman, Vissing Parsons, Mott McDonald, Systra, Parsons Brinckerhoff, Arup Gulf,

á«°ùfôØdG äGQÉ°ûà°SÓd ΰù«°S ácöT øe

á°Sóæ¡∏d »æWƒdG ÖàμŸG OóM óbh áæ£∏°ùdG ‘ Égò«ØæJ ºà«°S »àdG áμÑ°ûdG Ò°S §N

. ´höûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG

EGIS Rail, Korea Rail, PW&P, Sering International, Poyry Infra and China no 4

IQGOE’ äGƒæ°S 7 ¬Jóe ó≤Y ⋲∏Y ájQÉ°ûà°S’G

´höûŸG Ò°ùj ±ƒ°Sh §ÿG ∫ƒW ⋲∏Y ÜÉcôdGh

ÖYÓdG ¿ƒμJ ¿C’ IÒÑc á°Uôa »°SÉ°SC’G ÖYÓdG

. ¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG ÒÑμdG º∏◊G

¢†©ÑH É¡°†©H áæ£∏°ùdG ¿óe ∞∏àfl §HÒ°S

±ƒμfôH õfƒ°SQÉHh Gΰù«°Sh ódÉfhócÉe äƒeh

. ¢Vô¨dG Gò¡d §ÿG ∫ƒW

Gòg πjƒ– πLCG øe á∏FÉg äGQɪãà°SG ï°V »æ©j

…òdG ´höûŸG Gòg ò«ØæJ ‘ áæ£∏°ùdG áeƒμM

É¡∏ªY ¥É£f πª°ûjh »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRƒd

äÉeóÿG ó≤©H RƒØj …òdG ∫hÉ≤ŸG π°üëj ±ƒ°S

Ée ƒgh ™jöùdG áæWÉÑdG ≥jôW QÉ°ùe ¢ùØf ‘

øe áë°VGƒdG ájóé∏d á≤«≤M ¤EG º∏◊G Gòg

É¡æ«H øe ácöT 33 ÜòL ‘ á°übÉæª∏d

⋲∏Y AÉHô¡c §N AÉ°ûfE’ áLÉM ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh

™FÉ°†ÑdÉH á°UÉÿG äÉ£ëŸG øe OóY ´höûŸG

∫ƒëàj ¿CG ô¶àæŸG øe áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG

§«£îàd É«∏©dG áæé∏dG πÑb øe 샪£dG

. (Metallurgical

º°†«°S ∂dòc

∫ÓN . »Hô©dG è«∏ÿG ∫hódG øe É¡fGÒéH

±GöTE’Gh º«ª°üàdG äÉeóîH ¢UÉÿG ó≤©∏d

á£î∏d k É≤ah . áYÉ°ùdG ‘ º∏c 120 ™FÉ°†ÑdGh

AÉHô¡μdÉH πª©à°S äGQÉ£≤dG ¿EÉa á«dhC’G

§HôJ ójóM áμ°S áμÑ°T ≥aC’G ‘ ô¡¶j

IõFÉØdG ácöûdG ΩÉeCG ¿ƒμj ±ƒ°Sh ´höûŸG

∞∏μàj …òdG ´höûŸG Gòg πªàμj ÉeóæY á∏≤f ∑Éæg ¿ƒμJ ±ƒ°S , äGQ’hódG äGQÉ«∏e ¿óŸG ‘ OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG ácôM ‘ á«Yƒf

äCGóH óbh ´höûŸG É¡«∏Y ôª«°S »àdG IÒ¨°üdG ‘ π©ØdÉH …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG äÉcöT øe ójó©dG

⋲∏Y . ´höûŸG É¡H ôÁ »àdG ¿óŸG ⋲∏Y õ«cÎdG

§£îJ ∫hÉJ ¿ÉLô©dG ácöT ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S

á«∏Ñ≤à°ùŸG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ‘ »°SÉ°SC’G

»gh AÉcôH ‘ ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG øe OóY AÉ°ûfE’

´höûŸ á«eƒ«dG äÉ«∏ª©dG ⋲∏Y ±GöTE’ÉH

áμÑ°T AÉæÑd §£N ∑Éæg ¿EÉa ∂dòc . ójó◊G

´höûŸG ôjóe Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæŸG øe

. ´höûª∏d

áμ°ùdG §N §«fi ‘ ¿ƒμà°S »àdG ™jQÉ°ûŸG

٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

١٨


ìô£H áæ£∏°ùdG áeƒμM Ωƒ≤J ‹É◊G âbƒdG ‘ Oó°üdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G Öéjh äÉ°übÉæŸG øe ójó©dG ⁄ áeƒμ◊G É¡Mô£J »àdG ™jQÉ°ûŸG OóY ¿CG ¤EG ƒgh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G IhQP ‘ ≈àM Gk óHCG §Ñ¡j Éà √ôKCÉJ ΩóYh Êɪ©dG OÉ°üàb’G áfÉàe ≈∏Y ∫ój Ée Iƒ≤H á«°VÉe áæ£∏°ùdG ¿CGh ⁄É©dG ¥Gƒ°SCG ‘ çóëj …òdG ôeC’G ƒgh É¡d §£îŸG ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ .äGQÉ≤©dG ´É£b ¢TÉ©àfG ¤EG √QhóH …ODƒj

¿ÉªY ≥ë∏e ¤EG ¬ãjóM ‘

. áæ£∏°ùdG ‘

ÖFÉf , ¿GQófÉ°ûJ ôcP , (Ò°ShO) ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ÈcCG ÊÉK ÉæëÑ°UCG ó≤d{ ácöû∏d ΩÉ©dG ôjóŸG

ɪc ƒªædG å«M øe óæ¡dG ‘ ä’hÉ≤e ácöT ‘ á∏eÉ©dG äÉcöûdG ºgCG øe kIóMGh ÉæëÑ°UCG

. zkÉ°†jCG áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉéŸG Gòg

350 ᪫≤H πªY ôeGhCG Éæjód Ωƒ«dG ⋲àM{ ±É°VCGh

IÒÑc ™jQÉ°ûŸ Oƒ≤Y Éæjódh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

᪫≤H »∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ´höûe πãe

øY Iƒ≤H çóëàJ ΩÉbQC’G √ògh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 149 . áæ£∏°ùdG ‘ É¡H πª©f »àdG ™jQÉ°ûŸG ºéM

IÒÑc ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ k É«dÉM ácöûdG πª©Jh ∂°ThCG …òdG äÉjô≤dG äGôeÉ©dG ≥jôW πãe iôNCG

…òdG äGôeÉ©dG …óY …OGh ≥jôWh AÉ¡àf’G ⋲∏Y ´höûeh ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f πÑb ¬dɪcEG ºà«°S

.zäÉjô≤dG ‘ ¿Éμ°SEG

‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

áfÉàe ⋲∏Y ∫ój Ée ƒgh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G

‘ ä’hÉ≤ŸG ´É£b IAÉØμd ¬∏«∏– QÉWEG ‘

‘ çóëj Éà √ôKCÉJ ΩóYh Êɪ©dG OÉ°üàb’G

∫ƒNO ó©Hh ¬fC’ è°†ædG á∏Môe ¤EG π°Uh

ôeC’G ƒgh É¡d §£îŸG ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ

´É£≤dG Gòg ¿CÉH ¿GQófÉ°ûJ ôcP áæ£∏°ùdG

‘ Iƒ≤H á«°VÉe áæ£∏°ùdG ¿CGh ⁄É©dG ¥Gƒ°SCG

ÚWƒJ ” , ´É£≤dG Gòg ¤EG á«dhO äÉcöT

.z äGQÉ≤©dG ´É£b ¢TÉ©àfG ¤EG √QhóH …ODƒj …òdG

ádɪ©dG ¢ü≤f å«M øe ÉeCG . ∫ÉéŸG Gòg ‘

‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

ÒÑc Qƒ£J çóMh IQƒ£àŸGh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG

¿GQófÉ°ûJ ôcP , áæ£∏°ùdG ‘ áHƒgƒŸG áHQóŸG

¿GQófÉ°ûJ ôcP á°ùaÉæŸG øY ¬ãjóM ¢Vô©e ‘

¢ü≤f Éæjód ¿EÉa ∫hÉ≤ªch …óëàdG Gòg ¬LGƒj

‘ äÉcöûdG øe Òãμd Å«°ùdG ™°Vƒ∏d k Gô¶f

‘ á∏eÉ©dG äÉcöûdG ¬LGƒJ á∏μ°ûŸG √ògh

πÑbh á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ Oƒ≤Y ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G

⁄É©dG ‘ ¿Éμe πc ‘ ä’hÉ≤ŸG ´É£b ¿CÉH

‹É◊G âbƒdG ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ á«eÉM á°ùaÉæŸG ¿CÉH

Oƒ≤©dG √òg ò«ØæJ ⋲∏Y øjQOÉ≤dG OGôaC’G ‘

∫hÉ– á«LQÉÿG äÉcöûdG øe OóY äCGóHh êQÉÿG

óæ¡dG ‘ k GóL ÒÑc πª©dG ºéMh k É°†jCG óæ¡dG

¢ùaÉæàJ äÉcöT 10 hCG 6 ∑Éæg âfÉc ∂dP

øe OóY ìôW ” ∂dòc .óMGh âbh ‘ ™jQÉ°ûŸG

∞YÉ°†J ºbôdG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ÌcCGh ácöT

√òg πc äÉLÉ«àMG ÒaƒJ ºàj ¿CG Ö©°üdG øeh

30 Éæjó∏a ¿B’G ÉeCG ™jQÉ°ûŸG ⋲∏Y π°Uƒë∏d

ΩɶæH ™jQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH óæ¡dG ‘ äÉ°übÉæŸG

øe Éæμ“ ó≤a ∂dP øe ºZôdG ⋲∏Y . äGôe çÓK

. (äƒH) π≤fGh π¨°Th ∂∏“h »æHG

. IÒÑc Oƒ≤©H RƒØdG

áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG ñÉæe å«M øe ÉeCG

,äÉYÉ£≤dG ∞∏àîà á°UÉÿG äÉ©bƒàdG øY ÉeCG

É¡d á°ü°üîŸG äÉ«fGõ«ŸG É¡d á«eƒμ◊G

á∏é©∏d á©aGódG Iƒ≤dG ƒg á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

Éeh á«dÉŸG ácöûdG äÉ≤ëà°ùe ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G

√É«ŸGh π≤ædG áμÑ°T ôjƒ£J ⋲∏Y ‹É◊G

IÒÑμdG äÉjóëàdG ™e πeÉ©àdG ‘ IÈN º¡jód

´É£b ‘ ô¡¶à°S »àdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ∑Éæg

™jQÉ°ûŸGh ¿hó«L AÓª©dG ¿CÉH ¿GQófÉ°ûJ ôcP

´É£b ¿ƒμj ¿CG ™bƒàj ¬fCÉH ¿GQófÉ°ûJ ôcP

‘ πcÉ°ûe …CG ¬LGƒf ’ ÉæfEÉa ΩÉY πμ°ûHh

âbƒdG ‘ õ«côJ ∑Éæg ¿CG å«M ájOÉ°üàb’G

¢SÉfCG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ƒg AÓª©dG øe ¬∏eCÉf

¿ƒμJ ±ƒ°Sh äGQÉ£ŸG AÉ°ûfEGh AÉHô¡μdGh

.á≤«bódG QƒeC’Gh

. k É°†jCG áMÉ«°ùdG

٢١ ٢٠١٠ ‫ ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬OER

´höûe ò«ØæJ ‘ â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G øY ÉeCG CGóH{ ¿GQófÉ°ûJ ôcP , »∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW

Ωó≤àj ƒgh ΩÉ©dG Gòg øe ¢SQÉe ‘ πª©dG IOƒLƒŸG äÉjóëàdG øe ºZôdG ⋲∏Y ó«L πμ°ûH

¿CGh ɪ«°S ’ πYÉa πμ°ûH É¡©e πeÉ©àf »àdGh

É¡æμ“ »àdG äÉfÉμeE’Gh OQGƒŸG É¡jód ácöûdG .z∂dP øe

‘ ä’hÉ≤ŸG ¥ƒ°S ™°Vh ∫ƒM ¬ãjóM QÉWEG ‘

¿CG øe ºZôdG ⋲∏Y{ ¿GQófÉ°ûJ ôcP , áæ£∏°ùdG á≤£æŸG ‘ ä’hÉ≤ŸG ¥ƒ°S ‘ πª©dG ºéM

áæ£∏°ùdG ‘ ™°VƒdG ¿CG ’EG ´öûe ÒZ IQhÉéŸG ⁄ áæ£∏°ùdG ¿CG å«M ÒÑc πμ°ûH ∞∏àfl á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G øe ®ƒë∏e πμ°ûH ôKCÉàJ

⋲∏Y ôKCG …òdG »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ƒªædG ™LGôJh

å«M ∫hódG øe ójó©dG ‘ …ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg »àdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæàH áæ£∏°ùdG áeƒμM Ωƒ≤J . ´ƒ°VƒŸG ∫hó÷G ≥ah É¡d É¡££fl ¿Éc

¿CÉ°ûH ájDhQ áæ£∏°ùdG áeƒμM iód ¿EÉa ∂dòc

ÖÑ°ùdG ƒg Gògh πÑ≤à°ùŸG äÉLÉ«àMG ÒaƒJ ¬H º©æJ …òdG …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G AGQh .záæ£∏°ùdG

áeƒμ◊G Ωƒ≤J ‹É◊G âbƒdG ‘{ ±É°VCGh Öéjh äÉ°übÉæŸG øe ójó©dG ìô£H á«fɪ©dG »àdG ™jQÉ°ûŸG OóY ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G

IhQP ‘ ⋲àM k GóHCG §Ñ¡j ⁄ áeƒμ◊G É¡Mô£J


ä’hÉ≤ª∏d ÉfƒLQÉLÉf ácöT ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf , ¿GQófÉ°ûJ

‫وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ ﻧﺎﺟﺎرﺟﻮﻧﺎ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا;وﻟﻰ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎﻃﻨﺔ‬ . ‫اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ أﻫﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺮق ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ , óæ¡dG ‘ ÉfƒLQÉLÉf ácöûd ™HÉàdG äÉcöûdG

»àdG , ä’hÉ≤ª∏d ÉfƒLQÉLÉf ácöT äô¡X

π©ØdÉH IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ⋲∏Y ácöûdG

‘ ä’hÉ≤ŸG äÉcöT ºgCG øe IóMGƒc , óæ¡dG

â∏°üM óbh áæ£∏°ùdG ‘ á«∏ëŸG ácöûdG

øe ÊÉãdG Aõ÷G ò«ØæàH ácöûdG Ωƒ≤J å«M »∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW øe ¤hC’G á∏MôŸG

¥ô£dG ™jQÉ°ûe ºgCG øe k GóMGh Èà©j …òdG

‘ ä’hÉ≤ŸG äÉcöT ÈcCG øe kIóMGh Èà©J

. k É°†jCG áæ£∏°ùdG

óMCG ,á«dhódG ä’hÉ≤ª∏d ÉfƒLGôLÉf ácöT Èà©Jh ٢٠١٠ ‫ﺩﻭﺳ ﱢﻴﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

OER

٢٠


Dossier Construction - Arabic - Sept 2010