Page 1


cartier.com

~Œ{wB š_•9L )_ -sC'u:Žs˜>aC_j( —uŒA']7_{4 Gu7>#­'cG_˜( |3'sB'1¡j• @f_9_{3 


New Baignoire collection


¿ƒ©°ùàdG Oó©dG øeÉãdG ΩÉ©dG 2010 ôHƒàcCG

‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ôjôëàdG ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S áYƒªéŸG Qôfi ∫ɨ«°S ∂fÉjÉe

∫hDƒ°ùŸG QôëŸG áfhÓY ÉfQ (ájQÉ°ûà°SG) ’ÉH ÉμjQ

á«Øë°U á∏°SGôe á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e ........................................

ICGôŸÉH ¢UÉN ôjƒ°üJ ±Ó¨dG IQƒ°U øjódG »fi Òª°S :±Ó¨dG º«ª°üJ

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ º«ª°üàdG ôjóe

ΩÓμ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG ∫hCG

ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∫hCG ºª°üe

ICGôŸG Iƒb ÈcCG ∂∏NGóH Iƒ≤dG 䃰U äÉÑ≤©dG âfÉc ɪ¡eh ,πeC’G øe ÒÑc §«N áªK õLGƒ◊G âÑbÉ©J ɪ¡e ’EG óLƒJ ⁄h ,Éæ∏ª–h ÉfÈ°Uh ÉæJƒb Èàîæd ’EG ≥∏îJ ⁄ »àdGh ,IÒ¨°U ÉjÓN ∂ØbƒJ ¿CG øe ‘ QƒeC’G ºéM ¿Éc ɪ¡e …ócCÉàa ÒÑc ¿ÉëàeG ’EG »g Ée IÉ«◊Éa ,Éæ∏NGóH ÚaódG ô°ùdG ô¡¶àd ,…óãdG ¿ÉWô°S ∫ƒM á«YƒàdG ô¡°T ƒg ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ,∂dÉeBG ≈∏Y »°†≤j ¿CG øe ô¨°UCG ƒ¡a ∂«æ«Y á«≤«≤M äÉjÉμM ºμd ¢Vô©f Ωƒ«dGh AÉ°ùædG ÚH äÉ«aƒ∏d ÖÑ°ùe ÌcCG ¬fCG ¬æY π«b …òdG ¢VôŸG øe iƒbCG ø¡à∏©L »àdG Iƒ≤dG π°†ØH ɉEGh êÓ©dG π°†ØH ¢ù«d ¬«∏Y Í∏¨Jh ,¢VôŸG ø°ûjÉY AÉ°ùæd .¢Vôe …CG ∂dPh ,ôNBG ´ƒf øe øμdh ICGôeG ™e ôNBG åjóM Éæd ¢VôŸG á¡LGƒe ‘ ICGôŸG Iƒb øY åjó◊G ó©H áÑ°SÉæà á«YɪàL’G ᫪æàdG IôjRh á«FÉ«ë«dG áØjô°T IQƒàcódG ‹É©e ™e ¢UÉÿG ÉfQGƒM ∫ÓN øe ICGôŸG Ihóf äÉ«°UƒJ øY ¬«a âKó– »àdGh ôHƒàcCG øe 17`dG ±OÉ°üj …òdG á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒj . á«eÉ°S ôeGhCG ¤EG É¡JÉ«°UƒJ âdƒ–h ΩÉY πÑb äó≤Y »àdG á«fɪ©dG áÑMÉ°U »g á«FÉæãà°SG ICGôeG ™e ôNBG åjóM Éæd äÉjƒ≤dG AÉ°ùædG äÉeÓY ¬«∏Y RÈJ Oó©dG ¿CG ÉÃh …òdG Égô°üH øY É¡H â°VÉ©à°SGh É¡JÒ°üH Iƒb âaôY »àdG ICGôŸG ó«©°S ∫BG áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG ∞∏e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢UÉN ôjô≤J ‘ ó©H øY á°SGQó∏d í«°TÎdG π°†a Gƒ©dÉ£J ¿CG ºμdh ,¬Jó≤a .¢SQGóŸG ¤EG IOƒ©dG ‘ º¡àMôah ∫ÉØWC’G øY ¢UÉN ,ójó÷G Ö©°U »∏jG áYƒª› ‘ ÒWÉ°SC’G AÉ°ùf ≈∏Y ´ÓWE’G á°Uôa Ék °†jCG Ék °†jCG »JƒØJ ’h ¥ôW ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Qƒ£©dG h π«ªéàdG äÉë«°U ôNBGh ,∫ÉØWC’G ¢ùHÓe øe IQÉàfl áYƒª›h ... ÉæJÉëØ°U ÚH IOƒLƒŸG ™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh á°SQóª∏d ∂∏Ø£d áØ«ØN äÉÑLh OGóYEG .ºμHÉéYEG ≈∏Y zïÑ£dG ÜÉàc{ ≥ë∏e ∫Éæj ¿CG ƒLôf ...Gk ÒNCGh

∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üe Ió«°TQ

∫hCG Qƒ°üe óæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üe øjGQÉf ¢S ¢SGOÉ«JÉ°S ........................................

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

êGQ óæaƒL ¢û«eGQ ........................................

‫ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ∫ɪYC’G Iôjóe ÖjO »ª«e

äÉfÓYE’G Iôjóe ÊófÉ°T äÉfÓYE’G ôjóe óYÉ°ùe á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S Iójôa ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd òØæe ôaÉæ«H ........................................

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ∫hCG ôjóe ¿ÉeGQ ‘GQ ........................................

‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺩﻋﻢ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

... ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG Oóéàj ÉfDhÉ≤dh

ájó°TGôdG áæjhR / QÉeƒc GOGQ ........................................

ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

ICGôŸG ≥jôa

‫ﺍﻟﻨــــﺎﺷـﺮ‬ Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG ¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe ,112 :…ójÈdG õeôdG ,…hQ ,3305 :Ü:¢U 00968 24707939 :¢ùcÉa ,00968 24700896 :∞JÉg almara@umsoman.com :ÊhÎμdE’GójÈdG website:umsoman.com

á«fhÎμdE’G áî°ùædG www.oeronline.com ™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe zICGôª∏d{ á«fhÎμd’G áî°ùædG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁ Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y ÉfhQhR

™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h

‫ ﻡ‬٢٠١٠ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYÉÑ£dG â“ Ω Ω ¢T IOhóëŸG É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T

........................................

‫ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻄﺒﺦ‬:‫ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎﺹ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻮﻡ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬


AGô≤dG πFÉ°SQ ICGôŸG á∏› ‘ ÉæFõYCG . ’hCG ºμH ÉÑMôe ΩGÎM’G øe ÒãμdG ºà∏f ó≤d É«fÉK ºYódG Gòg á«fɪ©dG ICGôŸG á∏ªM ºμªYóH QhódG ¿CG ÉeÉ“ Úæ≤«e Éæ∏©éj π°UGƒàŸG ICGôŸG RGôHEG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ¬fƒeó≤J …òdG É¡ÑæL ¤EG ±ƒbƒdG ɉEG Ö°ùMh É«eÓYEG á∏ª◊G ≈≤∏J ¿CG ≈æªàfh ,øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘ ºYO ºμæe ô¶àæf ɪc ܃∏£ŸG ìÉéædG . äGQOÉÑŸG √òg πãe

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y

ájOÉÑdG áªWÉa √òg πãe QôμàJ ’ ¿CG ≈æªàf ,á«fɪ©dG π«ã“ ‘ ºμ«∏Y óªà©f ÉæfCG á°UÉNh á∏بdG .á«fɪ©dG Iô°SC’Gh ICGôŸG

á«ÑMôdG á∏«¡S ICGôŸG á∏› ‘ AGõYC’G ‘ á≤KGh ≈£N á«fɪ©dG ICGôŸG ƒ£îJ ôjƒ°üàdG ∫É› É¡ªgCG øeh øjOÉ«ŸG ≈à°T á«fɪ©dG áMÉ°ùdG äó¡°T ó≤a ‘Gô¨JƒØdG Gòg øªëàbG »àdG äÉ«àØdG øe ÒãμdG ™ªàéŸG äÉÑ∏W á«Ñ∏J ‘ øë‚h ¥ƒ°ùdG ɪ∏a ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ø¡JQGóL äÉÑKGh ºcOGóYCG ‘ ø¡«∏Y Aƒ°†dG ¿ƒ£∏°ùJ ’ ºμæe ójóL πc QɶàfG ‘h áeOÉ≤dG

á«bƒ£dG iôùj ICGôŸG á∏› π«ªL ôjô≤J »°VÉŸG Oó©dG ‘ ºàeób Éfƒªà©∏WCGh , º«ª°üàdG º∏M á≤HÉ°ùe øY ¿B’G ºμæe Oƒf äÉ≤HÉ°ùàŸG º«eÉ°üJ ≈∏Y º««≤àdG á«∏ªYh á«FÉ¡ædG èFÉàædG áaô©e AÉjRCG ¢VôY ∫ÓN º««≤àdG ºà«°S πgh §≤a èFÉàædG OɪàYG ºà«°S ΩCG ¢ü°üîàe ¢VôY ºàªbCG ∫ÉM ‘h ,ÚªμëŸG πÑb øe øμªàæd ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG ¿ÓYG ƒLôf AÉjRCG .¢Vô©dG Qƒ°†M øe

ájôª©ŸG á«ØU

.ÉÑMôe ô°ûJ á¶MÓe ≥HÉ°ùdG ºcOóY ‘ Éæ©dÉW ƒLôfh ,ïÑ£dÉH ¢UÉN ≥ë∏e QGó°UG øY ?QGó°UE’G Gòg ó‚ øjCG Éfhó«ØJ ¿CG á≤MÓdG ºcOGóYCG ‘ GhÒ°ûJ ¿CG ≈æªàfh ≥MÓŸG øe ºμJGQGó°UEG ôaƒJ øcÉeCG .á°ü°üîàŸG

ájQhôùŸG ≈¡f IôbƒŸG ICGôŸG á∏› »àdG äÉYGóHE’G ≈∏Y ôμ°ûdG πc ºcôμ°ûf Ëó≤J ÉfOhh ,ºcOGóYCG ‘ É¡fhô£°ùJ ¬«a Qó°üJ …òdG »°VÉŸG Oó©dÉH ÉæHÉéYEG ø∏ãÁ äÉ«fɪY äÉ«àØd Qƒ°U ±Ó¨dG Éæ∏©Œ á∏«ªL Iƒ£N √òg á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«àØdG ºYóJh á«fɪY á∏éŸG ¿ƒμH õà©f πjõL ºcôμ°ûf IQƒ°üdG √ò¡H äÉ«fɪ©dG . Éæd √ƒªàeób ÉŸ ôμ°ûdG

⁄ÉS ΩG

∫ÓN øe zICGôŸG{ á∏°†ØŸG ∂à∏› IAGôb ∂fÉμeEÉH ¿B’G :™bƒe IQÉjR iƒ°S ∂«∏Y Éeh ,âfÎfE’G áμÑ°T ∂ëØ°üJ É¡«àî°ùæH ∂à∏› øjóéà°Sh www.oeronline.com IAGô≤H ´Éàªà°S’G ∂æμÁ å«M ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG âfÉc ƒd ɪc ádƒ¡°S πμH É¡JÉjƒàfi øe IOÉØà°S’Gh É¡JÉYƒ°Vƒe ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°S Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ,∂jój ÚH ¿hDƒ°ûH ڪ࡟G øe øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh .É¡JÉeɪàgGh ÉgÉjÉ°†bh ICGôŸG ácô°ûdG øY Qó°üJ zICGôŸG{ á∏› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh äÉYƒÑ£ŸG øe OóY ÖfÉL ¤EG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÓ›h ,z¿ÉªY{ h zΩó≤àdG{ ájƒæ°ùdG ÖàμdG πãe iôNC’G ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰h OÉ°üàb’ÉH á°ü°üîàe iôNCG ájô¡°T .ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉHh

ÓjõL Gôμ°T Ëó≤J ≈∏Y OGóYC’G πc ‘ ºμ«∏Y ÉfOƒ©J É¡H ô‰ »àdG º°SGƒŸG ™e Ö°SÉæàJ OGƒe ¬à«bƒJ ¿CG ºZôdÉHh »°VÉŸG Oó©dG ‘ øμdh ’EG ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y ™e Ék eÉ“ øeGõJ ó«©dG ¤EG Ò°ûJ IOÉe ájCG ó‚ ⁄ ÉæfCG ô°SC’G ‘ á°UÉN á¡μf ó«©∏d ¿CGh á°UÉN

2010 ôHƒàcG

4


60

animal{ á∏«μ°ûJ :πjÉà°S OQÉHƒ°T øe zworld

50 :¢UÉN ∞∏e :AÉjRC’Gh ∫ɪ÷G 24

‘ ∂Jô°ûH …OóL :∂d Éæàë«°üf ÉÑ°S ófGôL

¢SQGóª∏d AÉæHC’G IOƒY • âfÎfE’G ΩGóîà°SG ôWÉflh ΩRGƒ∏dG øY á©FGQ á∏«μ°ûJ • á°UÉÿG á«ÑàμŸG äGhOC’Gh ¢SQGóŸÉH AÉà°Th ∞jôN AÉjRCG á∏«μ°ûJ • ∫ÉØWCÓd 2011/2010 á«¡°Th á©jô°S äÉØ°Uh • äÉÑLh OGóYEG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ∂dÉØWC’ áØ«ØN

70

50

øe ájQƒ£°SCG AÉjRCG :AÉjRC’G ∞jôN º°Sƒe ‘ Ö©°U »∏jEG º«ª°üJ 2011/2010 AÉà°Th

62

øe äGQGó°UE’G ôNBG :∫ɪ÷G π«dO ájÉæ©dGh á«∏«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸG .Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH

∂JÉ«M

: ᫪é©dG ióf .O :äÓeCÉJ 68 ÈY ICGôŸG Iƒb øY çóëàJ ïjQÉàdG Úeó≤J ∞«c :äÉbÓY 66 ?¿ÉWô°ùdG ¢†jôŸ ºYódG á«cP íFÉ°üf :ICGôŸG â«H 83 ∫õæŸÉH ájÉæ©∏d IAGôb :¬JCGôb ÜÉàc 82 z»Hô©dG äƒgÓdG{ ÜÉàμd


:¢SÉædGh âfCG 26

40

…óãdG ¿ÉWô°S øY ¬æ«aô©J ¿CG Öéj Ée πc :Oó©dG ´ƒ°Vƒe

40

᫪æàdG IôjRh á«FÉ«ë«dG áØjô°T IQƒàcódG ‹É©e :…ô°üM á«fɪ©dG ICGôŸG Ihóf äÉ«°UƒJ π«©ØJ á£N øY çóëàJ á«YɪàL’G .2009

46

âØ°ûàcG »àdG ó«©°S ∫BGh áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U :™e áØbh Égô°üÑd É¡fGó≤a ºZQ É¡JÒ°üH Iƒb

48 46

.ó©H øY º«∏©àdG øY ÚãMÉÑdG ΩÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG :íeÓe

40

64

äÉ```jƒ````àëŸG

26

28


á`` ` ` ` `eÉY QÉ`` ` ` ` ` ÑNCG ájòZCÓd AÉØ°üdG É¡àYƒª› ø°TóJ zäGÒN{ ójó÷G É¡æ«°TóJ øY ájòZCÓd AÉØ°üdG ácô°T âæ∏YCG »àdGh zäGÒN{ Iójó÷G ájQÉéàdG áeÓ©dG ó©Jh , äGhô°†ÿGh Ωƒë∏dG äÉéàæe øª°†àJ É¡Yƒf øe ¤hC’G »g Iójó÷G äÉéàæŸG √òg øe Égɪ°ùe Ò«¨J òæe ácô°ûdG É¡Mô£J »àdG ™e ájòZCÓd AÉØ°üdG ¤EG AÉØ°üdG øLGhO ´QGõe .ΩÉ©dG Gòg ájGóH Iójó÷G äÉéàæŸG √òg Ú°TóJ Iƒ£N äAÉL óbh øLGhódG êÉàfEG ‘ ácô°ûdG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG ≈∏Y Gk AÉæH π°†aCG OƒLh AÉØ°üdG øª°†J »àdG, áØ∏àîŸG É¡JÉéàæeh %100 á«©«ÑW É¡fCÉH RÉà“ É¡fCG ɪc ,É¡H á«©«Ñ£dG äÉfƒμŸG .á«YÉ棰UEG OGƒe hCG äÉfƒeôg ájCG øe á«dÉNh ∫ÓMh

É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

Gõ«a áYƒª› IôNÉØdG ¥OÉæØ∏d á°UÉN »∏eÉM ∂dòH íæªàd ,IôNÉØdG ¥OÉæØ∏d Gõ«a áYƒª› ¥ÓWEG Gõ«a âæ∏YCG Ωƒæ«JÓH Gõ«a äÉbÉ£H áæ£∏°ùdG ‘ â«æ«ØfEG Gõ«ah º¡d íª°ùJ IójóL á∏«°Sh øe áYƒª› ±É°ûàcÉH ⁄É©dG ‘ IôNÉØdG ¥OÉæØdG á≤FÉa ájÉæ©H IQÉàîŸG ´Éàªà°S’Gh É¡«a õé◊Gh .IójôØdG É¡JÉeóîH Gõ«a áYƒª› íæ“ Éªc »∏eÉM IôNÉØdG ¥OÉæØ∏d ô©°S π°†aCG πª°ûJ »àdG ¢Vhô©dG øe áYƒª› ¤EG PÉØædG á«fÉμeEG äÉbÉ£ÑdG áeóN ¤EG áaÉ°VEG ,áeq É¡dG äÉ«°üî°ûdG á∏eÉ©eh ,áaô¨dG áLQO ™aQh ,ôaGƒàe ,»HhQhCG Qƒ£ah ,ÜGô°ûdGh ΩÉ©£∏d ᪫°ùbh ,Ú«fÉéŸG âfÎfE’Gh IQÉ«°ùdG øcQ 1.IôNCq ÉàŸG IQOɨŸG RÉ«àeGh


POSSESSION 20 years of jewellery in motion

www.piaget.ae

24 699 173/174 : ∞JÉg ( IÉ«M ófGôL ¥óæa πHÉ≤e) Ωô≤dG »WÉ°T ≥aC’G ájÉæH ,õ«éª«c äÉYÉ°S


áeÉY QÉÑNCG

É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

»Ñ£dG á«aÉ©dG õcôe ìÉààaG ‘ øFÉμdGh »Ñ£dG ¢ü«î°ûàdGh á©°TCÓd á«aÉ©dG õcôe GôNDƒe íààaG äÉLƒŸÉH ¢ü«î°ûàdG) ä’BG çóMCG õcôŸG Ωó≤jh ,…QÉéàdG …OGƒdG õcôe á«YÉHQ äGõ«¡Œ ¤EG áaÉ°VE’ÉH (¿ƒ∏e ô∏HhO) ™e (á«Jƒ°üdG ¥ƒa á«Ñ£dG äÉMƒ°ùŸGh (á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸÉH ôjƒ°üàdG) RÉ¡Lh OÉ©HC’G ´ƒ°†ÿG á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VEG ,πª◊G á©HÉàeh ø£ÑdÉH á°UÉÿG ájó«∏≤àdG …óãdG í°ùeh ¢†jÉÑŸGh ºMôdÉH á°UÉÿG (AÉ°ùædG ¢VGôeCG äÉ°Uƒëa) `d .á«bQódG Ió¨dGh ácô◊G AÉæKCG Úæ÷G QÉ¡XEG øe (OÉ©HC’G á«YÉHQ äÉMƒ°ùŸG) øμªà°S ɪc (¿ƒ∏ŸG ô∏HhódG) ¿CG ɪc .(OÉ©HC’G á«KÓK Qƒ°üdÉH) ΩC’G ºMQ πNGO ájƒ∏μdG ÚjGô°ûdGh ,áÑbôdG ‘ á«JÉÑ°ùdG ÚjGô°ûdG ¢üëØd Ωóîà°ùj ±ƒ°S äÉ£∏÷G ¢üëØd ÚbÉ°ùdG ÚjGô°T ¢üëa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ø£ÑdG ‘ •É≤àdEG ≈∏Y É¡JQó≤H ádB’G √òg ™àªàJ h.IOQhC’G ™°SƒJ OƒLh hCG á≤«ª©dG kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLô∏d (…O »°S) áfGƒ£°SG ≈∏Y É¡¶ØMh É«k ªbQ Qƒ°üdG êÓ©dG ä’ÉM ‘

…QÉéàdG Ωô≤dG ™ª› ‘ RhófÉf …ÒÑdÉH ¬μæŸG …ƒ°ûŸG êÉLó∏d á«ŸÉY ºYÉ£e á∏°ù∏°S »gh ,RhófÉf íààaG ¬à∏ëH ¬FÓªY ™«ªL πÑ≤à°ù«d …QÉéàdG Ωô≤dG ™ª› ‘ ¬HGƒHCG ,…ÒH ¬àØ∏N ÉŸ ójóéàdGh áfÉ«°üdG ∫ɪYCG É¡dÓN ” ∞bƒJ IÎa ó©H Iójó÷G Ωó≤«d ¬JGÒ°†–h ¬àbÉW πeÉμH º©£ŸG OÉY óbh .zâ«a{ á«NÉæŸG AGƒfC’G â∏ª°T IójóL ΩÉ©W áªFÉb ≥∏WCGh ɪc á«¡°ûdG ¬bÉÑWCG øe õ«‡ ƒg Ée πc º©£ŸG IÉ¡W ô¡eG …ójCG ≈∏Y Ék °ü«°üN ó©ŸGh »¡°ûdG ôLÈdG øe áYƒª› .É«≤jôaCG ܃æéH êÈ°ùfÉgƒL ,»∏°UC’G ¬æWƒe ‘


!QɶfC’G âHòL »àdG IÉàØdG

NIVEA ANGELSTAR

f+b~z§,y)bŒD*y+¡Cb/¥°¥Ì-

QɶfC’G »HòLG ‡)*xD*i¡gD*x€<‡E

www.NIVEA-me.com/angelstar

‡B¡´*¢•<b›J4H5 ‡B¡´* ¢•< b›J4H5

-

Facebook: NIVEA Middle East¢•<b›£D( ¢•< b›£D*¤˜~}F* ¤˜~ ˜~}F*


‫‪É``e º``gCG‬‬ ‫‪»``a çó`` ëj‬‬ ‫‪á``æjóŸG‬‬

‫»ﻓﻦ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺪﻗﻴﻖ«‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﻓﻀﻠﻰ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻐﺬاﺋﻴّﺔ واﻟﻨﻜﻬﺎت‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺰات إﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴّﺔ واﻟﻄﻬﻮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻐﺬاﺋﻴّﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ‪ ،‬وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا>ﻃﺒﺎق اﻟﻤﻨﻮّ ﻋﺔ واﻟﺸﻬﻴّﺔ‪.‬‬

‫‪q áªYÉf Iô°ûH‬‬ ‫‪áÑWôe‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ábq ôH Iô£©eh‬‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻋﻠﻰ ﻃﻨﺠﺮة‬ ‫ﻟﻨﻠﻖ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺜﻮر ّﻳﺔ ﻫﺬه‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻳﻮﻣًﺎ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻄﻬﻮ ا>ﺳﻤﺎك وااﻟﺤﻮم واﻟﺨﻀﺎر واﻟﻨﺸﻮﻳﺎت ﻣﻦ دون ﺧﺴﺎرة اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴّﺔ ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه ا>ﺻﻨﺎف؟ ﻟ‪R‬ﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال اﺑﺘﻜﺮت ﺗﻴﻔﺎل ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك وﻫﻲ أول ﻃﻨﺠﺮة ﺿﻐﻂ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ٌﺗ َّ‬ ‫ﻌﺪل ﻟﺘﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻐﺬاء‪.‬‬

‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ »ﺳﻲ« وا‪$‬وﻣﻴﻐﺎ ‪٣‬‬

‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﻄﻬﻮة ﻓﻲ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك اﻟﻰ ّ‬ ‫ﺣﺪ ﺿﻌﻒ ﻛﻤﻴّﺔ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ »ﺳﻲ« اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﻄﻬﻮة ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻨﺎﺟﺮ ﺿﻐﻂ ﻋﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﺴﻜﺮّ ﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤﻄﻬﻮّة ﻓﻲ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤﻄﻬﻮّة ﻓﻲ ﻃﻨﺠﺮة ﻋﺎدﻳّﺔ‪ .‬إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﻄﻬﻮّة ﻓﻲ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺺ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻄﻬﻮّة ﺑﻄﻨﺠﺮة ﺿﻐﻂ ﻋﺎدﻳّﺔ‪ .‬أﻣّﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺑـ ‪ ٪٢٥‬إﺿﺎﻓﻴّﺔ ﻣﻦ ا>وﻣﻴﻐﺎ ‪،٣‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺮاوة‪.‬‬ ‫اﻟﻠﺤﻮم‪ ،‬ﻓﺘﺤﺎﻓﻆ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب ‪ ٦‬واﻟﻌﺼﺎرة‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺒﻘﻲ اﻟﻠﺤﻮم أﻛﺜﺮ‬

‫‪$‬ﻃﺒﺎ ٍق ّ‬ ‫أﻟﺬ وأﻛﺜﺮ ﺗﻮازﻧًﺎ!‬

‫ﺗﺠﻤﻊ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺬاء اﻟﻤﺘﻮازن واﻟﻤﺬاق اﻟﻠﺬﻳﺬ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﻴﻔﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻧﻮﺗﺮﻳﺸﺲ أﻧﺪ دﻳﻠﻴﺸﺲ«‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺮﻓ ًﻘﺎ ﺑﺎﻟﻄﻨﺠﺮة ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻃﻬﻲ ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻠﺬﻳﺬة واﻟﻤﻐﺬﻳﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي ّ‬ ‫ﻛﻞ وﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﻮل ﻋﺪد اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳّﺔ واﻟﻘﻴﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴّﺔ )اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت‪ ،‬اﻟﺪﻫﻮن‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺎرﺑﻮﻫﻴﺪرات‪ ،‬اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‪ .(...‬أﺿﻒ إﻟﻰ أن ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺮق ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر واﻟﻐﻠﻲ‬ ‫واﻟﺸﻮي واﻟﻄﻬﻲ اﻟﺒﻄﻲء‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻣﻦ دون ﺷﻚ اﻟﻄﻨﺠﺮة اﻟﻔﻀﻠﻰ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫أﻃﺒﺎق ﻳﻮﻣﻴّﺔ ووﺻﻔﺎت أﺷﻬﻰ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺮّ ة!‬

‫‪ ٤‬ﺑﺮاﻣﺞ ‪$‬ﻓﻜﺎر ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻول‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ »ﺳﻲ«‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻮﻫﻴﺪرات‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب ‪٦‬‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اوﻣﻴﻐﺎ ‪٣‬‬

‫ﻃﺒﻖ اﻟﺠﺰر اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻠﺬﻳﺬ‬

‫ﻃﺒﻖ ا>رز ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻴّﺔ‬

‫داود ﺑﺎﺷﺎ‬

‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺰﻋﻔﺮان‬

‫اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻠﻤﻴّﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر‬

‫وﺗﻌﺎون ﺟﺪي ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء‬ ‫وﻟﺪ اﺑﺘﻜﺎر ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺑﻌﺪ دراﺳﺎت ﻛﺜﻴﺮة وأﺑﺤﺎث ﻣﻨﻤﻘﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻀﻤﻨﺖ ا>ﺑﺤﺎث ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٧٠٠‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻃﻬﻲ و ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ ٤٥٠‬ﺧﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺒﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺛﻤﺮت ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴّﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺑﺘﻜﺎرﻳﻦ أﺳﺎﺳﻴّﻴﻦ ﻫﻤﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﺻﻨﺎف‬ ‫• أرﺑﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﻃﻬﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻮ واﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ّ ٍ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ا>رﺑﻌﺔ )اﻟﺨﻀﺎر واﻟﻨﺸﻮﻳﺎت واﻟﻠﺤﻮم واﻟﺴﻤﻚ(‪.‬‬ ‫• ﻳﺤﺘﻮي ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻧﻈﺎم ﻃﻬﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ دورة ﺗﻌﺮف ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻄﻬﻮ اﻟﺒﻄﻲء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﺗﻀﻤﻦ ﻧﻀﺞ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج واﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫إﻳﻨﻴﺲ ﺑﻴﺮﻟﻮﻳﺰ أراﻏﻮن‬ ‫ﺑﺎﺣﺜﺔ وﻣﺪﻳﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻜﺘﺮاﻟﻴﺲ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎرات‪ :‬ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺄﻗﺼﺮ وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ُﺴﺠﻞ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺧﻼل ﻧﻈﺎم ﻣ َّ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻀﻐﻂ وﻓﻘ‪ q‬ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ا>ﻃﻌﻤﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ :‬ﻗﻴﻢ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬

‫‪QÉÑNCG‬‬ ‫‪¥Gƒ°SC’áeÉY‬‬ ‫‪G ‘ ójó÷G‬‬

‫ﻟﻮرا ‪ ٣٤‬ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫إﻧﻨﻲ أ ٌّم ﻟﻄﻔﻠﻴﻦ ﻳﺒﻠﻎ أﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫‪ ٨‬أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻓﺘﻌﺮﻳﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺬاﻗﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻴﺲ ﺑﺎ>ﻣﺮ اﻟﺴﻬﻞ‬ ‫وأﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ّ‬ ‫أن اﻟﻮﺟﺒﺎت‬ ‫ﻣﺘﻮازﻧﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺒﻜﺮ ﻓﺼﻌﺐ ا‪u‬رﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺳﻬﻠﺖ ﻋﻠﻲ ا>ﻣﻮر‪ّ .‬‬ ‫ﻓﺒﺖ أﻃﻬﻮ >ﻃﻔﺎﻟﻲ‬ ‫أﻃﺒﺎﻗًﺎ ﺷﻬﻴّﺔ ﺑﺄوﻗﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴّﺔ وأراﻗﺒﻬﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﺎن‬ ‫اﻟﺸﻬﻲ‪ .‬أﻧﺠﺰت اﻟﻤﻬﻤّ ﺔ ﻣﻦ دون ﻋﻨﺎء!‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ّ‬

‫‪zâ«a{ Veet â≤∏WCG‬‬ ‫›‪á«FÉæãà°SG áYƒª‬‬ ‫‪Suprem øe IójóL‬‬ ‫‪ËôHƒ°S{ Essence‬‬ ‫‪∂d í«àJ »àdG z¢ùfÉ°SEG‬‬ ‫‪∂°ùØf π«dóJ á°Uôa‬‬ ‫‪‘ ∂dɪéH AÉæàY’Gh‬‬ ‫‪.Oƒ¡› ¿hO øeh ∂à«H‬‬ ‫‪√òg º«ª°üJ ” óbh‬‬ ‫‪Ék °ü«°üN äÉéàæŸG‬‬ ‫‪ádGREG á«∏ªY π«¡°ùàd‬‬ ‫‪É¡cÎàd ≥FÉa πμ°ûH ∂Jô°ûÑH »æà©Jh á«∏YÉØdG á«dÉY á«∏ª©dG √òg ¿ƒμàdh ô©°ûdG‬‬ ‫‪q πjƒW âbƒd áªYÉf‬‬ ‫‪∂Jô°ûÑH AÉæàYÓd á«°SÉ°SC’G äƒjõdG π°†ØÑa .ábq ôH Iô£©eh‬‬ ‫‪.ôjô◊Éc áªYÉf ∂Jô°ûH Iójó÷G áYƒªéŸG √òg ∑ÎJ ,»∏ªîŸG OQƒdG ô£Yh‬‬ ‫‪.™ª°T íFGô°Th …GÈ°Sh Ëôc :áYƒªéŸG √òg πª°ûJ‬‬

‫‪‘ Iƒ¡≤dG ⁄ÉY‬‬ ‫‪∫ƒ°üa á°ùªN‬‬

‫‪Caffè Club á∏°ù∏°S »Ø°†J‬‬ ‫‪Villeroy & øe Iójó÷G‬‬ ‫‪≈∏Y IójóL IÉ«M áëØf Boch‬‬

‫‪hCG ∫õæŸG ‘ AGƒ°S Iƒ¡≤dG áaÉ≤K‬‬ ‫‘ ‪á∏°ù∏°ùdG √òg »£©Jh .πª©dG‬‬ ‫‪‘ Iƒ¡≤dG ≥jôØd Iójó÷G‬‬ ‫‪á°UôØdG Villeroy & Boch‬‬ ‫‪≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd á«dÉãŸG‬‬ ‫‪Ühô°ûŸG Gòg ïjQÉJ ∫ƒ°üa‬‬ ‫‪á≤£æŸG ‘ AGƒ°S º¡∏ŸGh π°†ØŸG‬‬ ‫‪,á≤jôY á≤«fCG á°ùª∏H õ«ªàJ á°ù∏°ùdG √ò¡a ,⁄É©dG AÉëfCG »bÉH ‘h á«Hô©dG‬‬ ‫‪ábódG ájɨH »¡a ±QÉNõdG ÉeCG ,ô°üY πc »°TÉÁ πμ°ûH á«μ«°SÓc ¿GƒdC’Gh‬‬ ‫‪¿ƒ∏H Caffè Club ,¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH Caffè Club áYƒª› ‘ ɪc ábôdGh‬‬ ‫‪øμÁ ɪc .π«°UÉØàdG á≤«bO ±QÉNR ™e äƒàdG ¿ƒ∏H Caffè Club ,π«eôμdG‬‬ ‫‪.ÚØ∏àfl Úfƒ∏H øë°Uh ¿Ééæa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡æ«H ≥«°ùæàdGh ™ª÷G‬‬


INDE IN DEPE DE PE END NDEN ENCE EN CE IS A ST STAT ATE AT E OF O MIN ND

Noemia RAYMOND WEIL BOUTIQUE Sabco Commercial Centre Al Qurum - 1st Floor Muscat - Oman Tel: 24567638, 92802128

Mother-of-pearl dial and Stainless steel case with diamonds Crown with midnight blue dome Sapphire crystal www.raymond-weil.com


QÉÑNCG ¥Gƒ°SC’áeÉY G ‘ ójó÷G

É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

AGOƒ°ùdG á©éÑdG äÉjôcP :zQGƒ‡{ ¢Vƒª¨dG øe èjõe ƒgh .ICGôŸGh πLô∏d zQGƒ‡{ ójó÷G Égô£Y êGƒeCG â≤∏WCG ¬«ØîJ ɪY »μ–h ,ÊÉ°ùfE’G ôgƒ÷G øY ¬Jɪ¨f ∞°ûμJ å«M ,샰VƒdGh »æØdG ôjóŸG ≠fƒ°ûJ ôaƒà°ùjôc CGóH óbh .Ö∏≤dG ¬°†Ñæj Éeh ó°ù÷G äÉfƒæμe ∞æàμŸG ÊÉMhôdGh ÊÉ°ùfE’G ≥ª©dG ¤G ¬à∏MQ êGƒeC’ 19 ¿ô≤dG ôYÉ°T á¨d øe Ék ª¡∏à°ùe ¢Vƒª¨dÉH ,ÒdOƒH ∫QÉ°T ,»°ùfôØdG »æØdG óbÉædGh ¬JÒ°ùe πL ‘ ¬Ø°ûàcG ɪY È©«dh á«æ÷G{ Úàæ°ùaC’G ÚH ôaƒà°ùjôc êõe QƒgõdG øe ¢†©Hh zAGô°†ÿG IƒØ¨dG ∂∏J ßbƒ«d ÜÉ°ûNC’Gh ” óbh .áªà©ŸG ¢ùØædGh ∫Éà°ùjôμH áLÉLõdG º«ª°üJ ƒëf êQóàj OGƒ°ùdG ójó°T á«£ZCG É¡«∏à©àd ,íàaCG πX ∫Éà°ùjôμH áæjõe ¿ƒ∏dG á«°†a äGP Oƒ°SC’G »μ°ùahQGƒ°T .Iójó©dG ¬LhC’G

õ«‡ º«ª°üJh á`` ` ` MGQ

á°ü°üîàŸG ,American Tourister ΰùjQƒJ ¿ÉcÒeCG â≤∏WCG É¡FÓª©d ô¡¶dG ÖFÉ≤M øe á«æ¨dG É¡àYƒª› ,Iôª©ŸG ôØ°ùdG ∫ƒ∏M ‘ z∫Éæ«°ûahôH{ ÖFÉ≤M áYƒªéŸG √òg πª°ûJ å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ܃°SÉ◊G ™°Vƒd ¿Éμe ≈∏Y …ƒà–h »∏°UC’G ¢Tɪ≤dG øe áYƒæ°üŸG á«ÑfÉL Ö«Lh »°üî°ûdG ÖFÉ≤Mh ,ä’ɪ©à°SE’G IOó©àe á°ü°üfl »¡a zRôØ«°ûJCG{ óYÉ°üdG π«÷G áÄØd óLƒj å«M ÜÉÑ°ûdG øe äÉYɪ°S ™°Vƒd ¿Éμe ≈≤«°SƒŸG ´Éª°ùd ¿PC’G ÉeCG .í«JÉØŸG ™°Vƒdh zRÒØjGΰS{ ÖFÉ≤M á«Ñ∏àd ⪪°U ó≤a áÄØdG ∂∏J äÉÑ∏£ààe äGôeɨŸG »Ñfi øe ‘ ܃«L óLƒJ å«M øcÉeCG IóYh áeó≤ŸG áªFÓe ∞∏ÿG ‘ .Ö«°Vƒà∏d


¥Gƒ°SC’G ‘ ójó÷G

É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

≈∏Y ÉgQÉ©°SCG ¢†ØîJ ܃°T …OƒH …P èàæe 200 øe ÌcCG

k ôμ°T" èeÉfôH AÓª©dG A’h IC É aÉμŸ " G k k

,"Gôμ°T" AÓª©dG A’h ICÉaÉμe èeÉfôH ¥ÓWEG øY ∑QÉeóf’" GôNDƒe âæ∏YCG èeÉfÈdG πª°û«°S å«M ,âæjƒHÎæ°S" øe RÉ«àe’G …OÉæH Ék ≤HÉ°S ±ô©j ¿Éc …òdG Ωɪ°†fG ™bƒàŸG øeh "âæjƒHÎæ°S" øe RÉ«àe’G …OÉf ‘ Ú«dÉ◊G AÓª©dG áaÉc •É‰CGh ,AÉjRC’G É¡«a Éà áYƒæàe ä’É› »£¨j ƒgh ,¬bÓWEG ™e OóL AÉ°†YCG AÓª©∏d "Gk ôμ°T" èeÉfôH í«àjh .¬«aÎdGh ,áaÉ«°†dGh ,ä’ƒcCÉŸGh ,IÉ«◊G Ωó≤jh .¬fƒ≤Øæj ÊɪYo ∫ÉjQ πc πHÉ≤e •É≤f 10 ¤EG π°üj Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÓN ≈àM •É≤ædG ≈∏Y º¡dƒ°üM á«fÉμeEG ‘ πãªàJ AÓª©∏d IÒÑc Iõ«e èeÉfÈdG •É≤ædG √òg ∫GóÑà°SG øμÁh .á°UÉÿG á«éjhÎdG ¢Vhô©dGh äÓjõæàdG äGÎa .…ƒæ°S ™HQ ƒëf ≈∏Y AÓª©∏d É¡dÉ°SQEG ºà«°S õFGƒL äGOÉ¡°T ∫ÓN øe

≈∏Y % 60 ¤EG π°üJ äÉeƒ°üN ‹hódG ¿ÉªY ∂æH äÉbÉ£H ‹B’G Öë°ùdG äÉbÉ£H »∏eÉ◊ …ô°üM èjhôJ ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ≥∏WCG ±ó¡jh ."Iõ«ªàŸG ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ábÉ£H" ¿Gƒæ©H á«fɪàFC’G äÉbÉ£ÑdGh òaÉæŸG øe á©°SGh áYƒª› øe Iõ«ªàe äÉeƒ°üN ÒaƒJ ¤EG ¢Vô©dG ÉgÒZ øY Iõ«e ‹hódG ¿ÉªY ∂æH äÉbÉ£H »∏eÉM AÉ£YEG ‹ÉàdÉHh ájQÉéàdG á°UÉN ᪫b áaÉ°VE’ ¢Vô©dG Gòg ∫ÓN øe ∂æÑdG ±ó¡jh .äÉbÉ£ÑdG øe ¬JÉbÓY ∂æÑdG òîàjh "Iõ«ªàŸG ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ábÉ£H" õjõ©J ™e ¬FÓª©d IÉ«◊G §‰ ≈∏Y õ«cÎdG ™e IójóL ¥ÉaG ¤G ¬æFÉHR ™e áªFÉ≤dG á«é«JGΰS’G ÉjGõŸG øe áYƒª› QÉ«àNÉH ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ΩÉb ó≤a .¬FÓªY äÉLÉ«àMGh äÉjƒ∏◊Gh Qƒ£©dGh AÉjRC’G äÓfih , äGôgƒéŸG ÚH πª°ûJ »àdG äGRÉ«àe’Gh . äÉeóÿG øe ÉgÒZh äÓ£©dG ¤G áaÉ°V’ÉHh ºYÉ£ŸGh ∫ɪ÷Gh

É¡JÉéàæe øe 200 øe ÌcC’ ÉgQÉ©°SCG ¢†«ØîàH ܃°T …OƒH …P ácô°T âeÉb É¡æe ádhÉfi ‘ %30-%10 øe âMhGôJ áÑ°ùæH ∂dPh áæ£∏°ùdG ‘ Ék ©«Ñe ÌcC’G Égó¡°ûJ »àdG ºî°†àdG ä’ó©Ÿ Gk ô¶fh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡FÓªY IóYÉb õjõ©àd ¥Gƒ°SC’Gh ÉHhQhCGh IóëàŸG áμ∏ªŸGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ¥Gƒ°SCG IóYÉ°üdG ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y äÉéàæŸG √òg ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ¿CG Qô≤J ó≤a ,iôNC’G .É«°SBG ¥ô°T ܃æLh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¥Gƒ°SC’G πãe IQƒ£àŸG

zº«ª°üàdG º∏M{ á≤HÉ°ùe 2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e ‘ áªFÉ≤dG øª°V øë°TôJ »JÓdG äÉ≤HÉ°ùàŸG πc ¤EG É¡aõf IQÉ°S iô°ûH √òg äGAÉÑ©dG ¢VôY ºà«°S ¬fCG »gh ,2010 º«ª°üàdG º∏M á≤HÉ°ùe ‘ á«FÉ¡ædG ¢UÉN AÉjRCG ¢VôY º«¶æJ ∫ÓN øe á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ«HÓ÷Gh .ΩÉ©dG Gò¡d ICGôŸG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ióMEG øª°Vh á≤HÉ°ùŸÉH AÉjRC’G äɪª°üe äÉYGóHEG ≈∏Y ´ÓW’G Qƒ°†◊G ™«ª÷ á°UôØdG ìÉàà°S å«M ºà«°Sh ,á«HÓL º«ª°üJ π°†aC’h IAÉÑY º«ª°üJ π°†aC’ âjƒ°üàdGh äGóYGƒdG .¿ÉLô¡ŸG ájÉ¡f ‘ á«FÉ¡ædG áé«àædG øY ¿ÓYE’G ïjQÉJ ‘ √ó≤Y ºà«°S 2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh íàØà°S å«M ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ ¿É› áYÉb ‘ ∂dPh 2010/11/2 .Ak É°ùe á©°SÉàdG ≈àM Ék MÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe QGhõ∏d ÜGƒHC’G

¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` NO Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæª∏d …òdG ¿ƒNO ójó÷G Égô£Y á«bô°ûdG äGQƒ£©dGh Oƒ©∏d …ôHÉc ácô°T âæ°TO ∂°ùŸGh »ØFÉ£dG OQƒdGh Ëó≤dG …óæ¡dG Oƒ©dG øgO á°UÓN øe BÉéjõe AÉL …òdG áahô©ŸG »Hô©dG ¿ƒNódG áëFGQ »£©«d Êɪ©dG ¿ÉÑ∏dG iò°Th ¢üdÉÿG ±hô©ŸG »∏ëŸG º°S’G ƒg ¿ƒNO ,Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ Üô©dG ¬JOÉàYG AÉL óbh á«Hô©dG Qƒ£©dG ¥É°û©d »bô°T ñÉîH πμ°T ≈∏Y ô£©dG Gòg áLhõ‡ IôNÉa á«μ«°SÓc á∏«μ°ûàH äGP á«ŸÉ©dG á«°ùfôØdG ᪰üÑdÉH ≥jôH õcôe ‘ ôaƒàj R πe75 ¬©°ùdG .êhQÉ°üdÉH …QÉéàdG ÅWÉ°ûdG

2010 ôHƒàcG

16


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

äGQÉ`` `«°S

1500 ΩGQ êOhO øe Óc Ωó≤J å«M ,¤hC’G Iôª∏d áæ£∏°ù∏d ¢ùjÒ°S 1500 ΩGQ êOhódG IQÉ«°S GôNDƒe â∏°Uh äGP ΩGQ êOhO IQÉ«°S IôeɨŸG ¥É°û©d äGQÉ«°ù∏d …ôØæ°ûdG ácô°Th äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª› iƒà°ùe á«bôJ ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG AÓª©∏d á«dÉãŸG IQÉ«°ùdG ΩGQ êOhO IQÉ«°S ó©Jh .»YÉHôdG ™aódG å«M ,»∏FÉ©dG ΩGóîà°SÓd á©à‡h áMôe äÉbhCG ÒaƒJ øª°†J É¡fCG ɪc ,º¡JGQÉ«°ùd »YÉHôdG ™aódG .áØ∏μJ πbCÉH AGOCG π°†aCG ÉgóFÉb íæªàd »àdG äÉ«æ≤àdG çóMCGh AGOC’G Iƒb ÚH ™ªŒ

»°û«Hƒ°ùà«e IQÉ«°S ASX 2011 øY QÉà°ùdG áMGREÉH äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª› Gk ôNDƒe âeÉb 2011 »°û«Hƒ°ùà«e äGRGôW øe Iójó÷G ôahCG ¢Shôc IQÉ«°S ,»°ùæéjQ IÉ«M ¥óæa ‘ Ék «ª°SQ IQÉ«°ùdG Ú°TóJ πØM ‘ πã‡h ¿ÉªY »°û«Hƒ°ùà«e äGQÉ«°ùd ΩÉ©dG ôjóŸG √ô°†M …òdG .¿ÉHÉ«dG ‘ »°û«Hƒ°ùà«Ÿ Ω’G ácô°ûdG øY Iƒ≤dG äGP »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°ùH »°û«Hƒ°ùà«e äô¡à°TG óbh áÄa øe IójóL IQÉ«°S »°û«Hƒ°ùà«e Ωó≤J Ωƒ«dGh ,ÚàŸG AGOC’Gh »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S äÉØ°U ÚH ™ªŒ »àdG zôahCG ¢ShôμdG{ .Ék «∏c Iójó÷G ¢ùcG ¢SG …BG É¡fCG ,á«∏ª©dG ¿ƒdÉ°üdG äGQÉ«°Sh

6GORÉe øe IQÉ«°S ≈fƒ«∏e êÉàfEG ±ô©J ≈àdG) 6 GORÉe äGQÉ«°S øe ≈ŸÉ©dG É¡LÉàfEG ‹ÉªLEG ¿CG äGQÉ«°ù∏d GORÉe ácô°T âæ∏YCG óbh 2010 ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH IQÉ«°S ≈fƒ«∏e ≠∏H ób (GõæJCG GORÉe º°SEÉH ¿ÉHÉ«dG ≈a π«÷G É¡LÉàfCG òæe ΩÉ©dG ∞°üfh ΩGƒYCG á«fɪK ó©Hõ«ªŸGRÉ‚E’G Gòg GORÉe ácô°T â≤≤M êÉàfE’ øeR ´ô°SCG ≈fÉK GORÉe ácô°T â∏é°S ºî°†dG êÉàfE’G Gò¡Hh , 6 GORÉe äGQÉ«°S øe ∫h’G äÓ«μ°ûJ øe ójó÷G π«÷G êÉàfEG Ú°TóàH âeÉb ¿CG òæe óMGh RGôW øe IQÉ«°S ≈fƒ«∏e . 2002 ΩÉY ΩhhR -ΩhhR

∞dCG 100 ºbQ IQÉ«°ùdG êÉàfEG ƒchÒ°T øe ådÉãdG π«÷G øe π«÷G øe IQÉ«°S ∞dCG áFÉe êÉàfEÉH øLGh ¢ùμdƒa â∏ØàMG ≈∏Y §≤a ÚeÉY ó©H ∂dPh ,ô¡°ûdG Gòg ƒchÒ°ûd ådÉãdG òæeh .¥ƒ°ùdG ¤EG á›óŸG á«°VÉjôdG ¬«HƒμdG IQÉ«°S ¥ÓWEG ÌcCG ƒchÒ°T IQÉ«°S âfÉc 1974 ΩÉY ‘ ø∏©dG ¤EG ÉgQƒ¡X 795,000 ™«H ™e ,É¡àÄa øª°V Ék MÉ‚ øLGh ¢ùμdƒa äGQÉ«°S çóMC’G π«÷G ™«æ°üJ ” óbh.1992 ΩÉY ∫ƒ∏ëH É¡æe IQÉ«°S Autoeuropa - øLGh ¢ùμdƒa ™æ°üe ‘ ƒchÒ°T øe ,2008 ΩÉY òæe ∫ɨJÈdG ܃æL ‘ Automóveis Ltda πãe iôNCG äGQÉ«°S êÉàfEG ‘ ∑Éæg ∞Xƒe 3,000 πª©j å«M .Iójó÷G ¿GQÉ°T IQÉ«°Sh ¢SƒjEG

ΩÓ` ` ` ` ` ` ` M ’ C G . . á≤`` ` `«` ` `≤` ` M í`` `Ñ` ` °ü` ` J .∂°ùØf øY …È©àd q Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fEG


äÉ«dÉ©a

iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG πÑb øe Qƒ°†M

IhóædG AÉæKG ¢TÉ≤f

»FÉ°ùædG Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

IhóædG ‘ ¿ƒKóëàŸG

¥óæØH »°VÉŸG ȪàÑ°S 26-25 øe IÎØdG ∫ÓN π°UGƒJ âeób ÊóŸG ™ªàéŸG ᣰûfCG ºYód É¡JGQOÉÑe ióMEG ‘ ≈∏Y ÖjQóàdG ´hô°ûe øe Gk AõL Èà©j …òdG zá«HÉîàf’G äÓª◊G h ΩÓYE’G{ ∫hC’G »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG GRÓH ¿hGôc í«°TÎdG ‘ äÉÑZGôdG AÉ°ùæ∏d á«HÉîàf’G äÓª◊G IQGOEGh º«ª°üJ ∫ƒM Gk ô¡°T 18 ¥ô¨à°SG …òdGh äÉHÉîàf’G Úμ“ ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó¡jh , áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ¢VƒN ‘ ᩪàéŸG ácQÉ°ûŸG h á«YƒàdG õjõ©J ¤EG ±ó¡j …òdGh ¬£FÉ°Sh ™e πeÉ©àdG h ΩÓYE’G ¤EG π°†aCG πμ°ûH ∫ƒ°Uƒ∏d äÉë°TôŸG ≈∏Y õ«cÎdG ™e Úë°TôŸGh äÉë°TôŸG º«¶©àd ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∑Gô°TEG h É¡à«aÉØ°T h äÉHÉîàf’G äGAGôLEG áeÓ°S ¿Éª°V ‘ ΩÓYE’G QhóH ™ªàéŸG á«YƒJh . äÉHÉîàf’G äGAGôLEG áeÓ°S h á«cQÉ°ûàdG á«∏ª©dG ‘ ÉgQhOh ÉgÒKCÉJ ¢ù∏éà á©HÉ°ùdG IQhó∏d äÉë°TΟGh ÚeÓYE’G πÑb øe ÒÑc πYÉØJh á©°SGh ácQÉ°ûe Úeƒj ióe ≈∏Y ≈≤à∏ŸG ó¡°T . iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóYh iQƒ°ûdG ÈY Úë°TΟG øY ∞jô©àdG ¢Uôa ∫Ó¨à°SGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh h í°TΟG ÚH ábÓ©dG á«Ø«c ≈∏Y äÉ°ûbÉæŸG äõcQh ɪc ÊÉŸÈdG ΩÓYE’G ∫É› ájƒ≤àd π°UGƒà∏d á≤∏M OÉéjEG IQhô°V ≈∏Y á«Ñ∏ZC’G ™ªàLGh. É«fƒfÉb áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe ɉEG h Ö°ùMh á«HÉîàf’G èeGÈdG ∫ÓN øe ¢ù«d ΩÓYE’ÉH º¡JÉbÓ©d Úë°TôŸG ájƒ≤J ᫪gCG ¤EG GhQÉ°TCG . ™ªàéŸG áeóÿ É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG á«Yƒ£àdG ᣰûfC’G IQhô°Vh ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd á«Yƒ£àdG ø¡à£°ûfCG áaÉc RGôHEG IQhô°†H äÉë°TΪ∏d Iô°TÉÑe πFÉ°SôH ≈≤à∏ŸG ¬LƒJ ɪc . É¡dÓN øe á«fhÎμdE’G ∫É°üJ’G πFÉ°Shh áãjó◊G á«æ≤àdG ΩGóîà°SG h á°ShQóe á«HÉîàfG äÓª◊ OGóYE’G ,äÉHÉîàf’Gh ΩÓYE’G h ,¿ÉªY ‘ ájƒªæJ á∏«°Sƒc ΩÓYE’G ∫ƒM á°ù«FQ QhÉfi 4 ¢ûbÉf …òdG ≈≤à∏ŸG ‘ ∑QÉ°T h QhódG h Ωƒ¡ØŸG) ÊÉŸÈdG ΩÓYE’Gh ,(É¡©e πª©fh É¡ª¡Øf ∞«c) ᪶fC’G h ÚfGƒ≤dGh ΩÓYE’Gh ,äÉ©WÉ≤Jh ƒ«à°S IQÉ°S h Góædƒg áμ∏ªÃ Qƒ°ù÷G óe á°ù°SDƒe Iôjóe ¢ù«g ¿Éa πeCG IQƒàcódG øe Óc , (ÒKCÉàdG h ä’ÉéŸG óÑY óªfi h ójƒ°ùdÉH á«HÉîàf’G IóYÉ°ùŸGh á«WGô≤Áó∏d á«dhódG á°ù°SDƒŸG ‘ äÉHÉîàf’G èeGôH ôjƒ£J IÒÑN á«ŸÉ©dG π°UGƒàH á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódG QÉ°ûà°ùe »æ«îŸG óªMGh á«Hô©dG IÉæb ‘ QÉÑNG π°SGôe »°TÉæ◊G …OÉ¡dG ΩÓY’G ôjóe ôjƒbÉH ¢VƒYh Ú«Øë°ü∏d á«fɪ©dG á«©ª÷ÉH ƒ°†Y h ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áæ÷ ƒ°†Y á«μª∏dG ¿É¡«L h Ú«Øë°üdG á«©ªL ƒ°†Y »JGƒ∏dG É°VôdG óÑY Qó«M h á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉfh iQƒ°ûdG ¢ù∏éà . á«fɪ©dG

≈≤à∏e ΩÓYE’G äÓª◊Gh á«HÉîàf’G ≈∏Y ócDƒj IQhöV ≥«KƒJ ÚH äÉbÓ©dG äÉë°TΟG ΩÓYE’Gh

2010 ôHƒàcG

20


NIVEA-TERRI ADV Al Mara DPS.ai

9/20/10

9:35:50 AM


SPA ∂JöûH …OóL

ΩGóîà°SÉH CGóÑJ Égó©H ,Iô°ûÑdG øe ñÉ°ShC’Gh ∞¶æe ∫ƒ°ùZ É¡dhCG ,êÓ©dÉH á°UÉÿG äGô°†ëà°ùŸG â– ™°Vƒjh ,áÑbôdGh ¬LƒdG ≈∏Y ¬©jRƒJ ºàj ∞«¶æàdG á«∏ªY ºàJ ≈àM ≥FÉbO ô°û©d QÉîÑdG ∞«¶æàd ôNBG ´Éæb ±É°†j ºK äÉeÉ°ùŸG ‘ ≥ª©H .â«ŸG ó∏÷G ádGREGh äGRGôa’G ¢UÉ°üàeGh ¢UÉN ´Éæb á«FÉ°üNC’G ™°†J ´Éæ≤dG ádGREG ó©H :Ék ãdÉK .É¡æe ¥ÉgQE’G QÉKBG ádGREGh É¡£«fi ∞«¶æàd Ú©dÉH É¡£¨°†J IGOCG á«FÉ°üNC’G Ωóîà°ùJ ∞«¶æàdG ó©H :Ék ©HGQ á«°SÉb IGOC’Gh ,ó∏÷G â– áfƒμàŸG QƒãÑdG ádGRE’ ¬LƒdG ≈∏Y ´Éæb Iô°TÉÑe Iƒ£ÿG √òg ó©H ™°Vh ºàj ºK ,Ió«Øe É¡æμd Ó«∏b .ìhôL hCG äÉHÉ¡àdG ájCG AGOC’G QÉKBG ÖÑ°ùàJ ’ ≈àM Iô°ûÑdG áFó¡àd

:ÉæYÉÑ£fG . ájƒ«◊Gh ≥jÈdG ∂¡Lh ¤EG ó«©J É¡fC’ É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ É¡fEG ∞°üfh áYÉ°S á°ù∏é∏d ∫ÉjQ 30 24603801

:IóŸG :ô©°ùdG

:∫É°üJ’Gh õéë∏d

:¿ÉμŸG :áKÓãdG ¬YôaCG ‘ zÉÑ°S ófGôL{ Grand Spa ,Ȫaƒf 18 ´QÉ°T – áÑjò©dGh ,ÅWÉ°ûdG ≥jôH ‘ .ÅWÉ°ûdG ≈Ø°ûà°ùe øe Üô≤dÉHh

:áHôéàH Éæªb z¢ûàjƒ°S π°û«a{ Iô°ûÑ∏d á°UÉN á÷É©e

:¬æY GPÉe ¬∏©a É¡«∏Y ÖLƒàj Ée ∫GõfE’ Gk ÒÑc Gk ó¡L ICGôŸG ∫òÑJ Ö©àdG øe áªcGÎe Gk QÉKBG ∑Îj ɇ ,â«ÑdG ΩCG πª©dG ‘ AGƒ°S á°UÉÿG á÷É©ŸG øe ´ƒædG Gògh ,…ƒãfC’G É¡≤jôH Égó≤Øj πμ°ûH .É¡≤jôH É¡«dEG ó«©j ɪY åëÑJ »àdG á∏eÉ©dG ICGôª∏d Gk óL Ék «dÉãe Ók M Èà©j Iô°ûÑdÉH

:áeóîà°ùŸG OGƒŸG ¬LƒdÉH á°UÉN IôØ°T , Ú©dÉH ¢UÉN ´Éæbh ΩhÒ°S , ∞«¶æJ ´Éæb , ∞«¶æJ ∫ƒ°ùZ øe ´ƒædG Gò¡d §≤a á°üàfl á«YƒæH »JCÉJ áeóîà°ùŸG OGƒŸG) Çó¡e ´Éæbh .(π°û«ØdG :á©ÑàŸG äGƒ£ÿG πª©H á«FÉ°üNC’G Ωƒ≤Jh ,Iô°ûÑdG êÓ©d ¢ü°üîŸG ôjô°ùdG πY Ú≤∏à°ùJ :’k hCG ≥«ª©dG ∞«¶æàdG á«∏ªY ¿C’ äÓ°†©dG AÉNQEGh º°ù÷G π«gCÉàd ∞«ØN êÉ°ùe .ΩÉJ AÉNΰSG ádÉM ‘ øgPh ó°ùL ¤EG áLÉëH êÉ«cÉŸG ádGRE’ ‹hCG ∞«¶æJ πª©H ∞«¶æàdG IÒÑN Ωƒ≤J ∂«dóàdG ó©H :Ék «fÉK

IOhó°ûeh áböûe IöûH á∏°ù∏°S á∏ªμàd øjójóL øjô°†ëà°ùe Kanebo ƒÑ«fÉc øe Sensai …É°ùæ°S â≤∏WCG ô°UÉæY áaÉ°VEÉH ∂dPh Cellular Performance Lifting Series äGô°†ëà°ùe ¿EGh .ábGô°TE’G AÉØ°VEGh ¬LƒdG äÓ°†Y ºYO ≈∏Y πª©J »àdG É¡àÑ«côJ ¤EG IójóL ΩGóîà°SG ’EG ∂«∏Y Ée »©«Ñ£dG ∫ɪ÷G ∂ëæÁ ’k É©a Gk ô°†ëà°ùe øY ÚãëÑJ âæc Ék ªYO Ωó≤J äÉfƒμe ≈∏Y …ƒàëj …òdG Lifting Radiance Concentrate π°üe ≈∏Y πª©J »àdG („ƒHÉÑdG) ¿GƒëbC’G IôgR á°UÓN ÖfÉL ¤EG ,¬LƒdG äÓ°†©d ÈcCG .Ék bGô°TEG ÌcCG ô¡¶e ≥«≤– ¤EG …ODƒj ɇ ,¬LƒdG ÉjÓÿ ájƒeódG IQhódG §«°ûæJ IOhó°ûe Iô°ûH ≈∏Y Ú∏°üëà°Sh ∂Jô°ûH ≈∏Y Ak É°ùeh Ék MÉÑ°U ¬æe π«∏≤dG »©°V .ô°†ëà°ùŸG Gò¡d º¶àæŸG ΩGóîà°S’G ó©H áªYÉfh

∂ë°üæf É¡àHôéàH


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

»JGòdG …óãdG ¢üëa ¿CG Öéj QÉÑàN’G Gòg ¿CG AÉÑWC’G iôj :ºFÓŸG âbƒdG ∂dPh ájô¡°ûdG IQhódG ó©H ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ iôéj .…ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂jóK á©«ÑW »ØdCÉJ ¿CG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ’k hCG :¬æe ±ó¡dG ÚfƒμJ ‹ÉàdÉHh ,á«©«ÑW äGAƒàfh πàc øe ¬∏ªëj Ée πch ¬fC’ Ék «fÉKh ,¬Ñ«°üj ób ÇQÉW …CG ±É°ûàcG ≈∏Y IQOÉb øe Üô≤j Ée ¤EG É¡ªéM π°üj) á∏àc …C’ ∂©ÑàJ ‘ …Qhô°V ICÉéa ô¡¶J ób »àdGh (∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á°UƒH ∞°üfh óMGh .Úàjô¡°T ÚJQhO ióe ≈∏Y ¬MÈJ ’ É¡fÉμe ‘ áæeÉc ≈≤ÑJh QÉÑàN’G AGôLEG AÉ°ùædG ¢†©H π°†Øj :¢üëØ∏d á≤jôW π°†aCG ,¿ƒHÉ°üdG π©ØH Ék ≤dR …óãdG ¿ƒμj å«M Ωɪëà°S’G AÉæKCG ¿CG ɪc ,IBGôŸG ΩÉeCG äÉØbGh ƒgh √DhGôLEG ø¡°†©H π°†Øj ɪæH .ô¡¶dG ≈∏Y AÉ≤∏à°S’G π°†ØJ áãdÉK áÄa ∑Éæg ¤EG …ô¶fGh ,∂°SCGQ ¥ƒa ∂«YGQP »©aQG :¢üëØdG á«Ø«c A»°T …CG øY »ãëHG ,…óãdG ‘ í°VGh Ò¨J …CG »ÑbGQ IBGôŸG áª∏M √ÉŒG Ò¨J hCG πÑb øe É¡«¶ë∏J ⁄ Iô≤f Qƒ¡¶c ÒÑc ,§¨°†∏d â°Vô©J ób ¿ƒμJ ¿CG ¿hO πFÉ°ùd ÉgRGôaEG hCG …óãdG ∞∏ÿG ¤EG ∂«Øàc »©aOGh ∂«cQh ≈∏Y ∂jój »©°V ºK …óãdG ‘ Iô≤f …CG hóÑJ ±ƒ°ùa ,á«fÉK Iôe Ò¨J …CG »ÑbGQh .™°VƒdG Gòg ‘ áë°VGh AGôLE’ ¥ô£dG øe ójó©dG ∑Éæg :¢üëØdG á«é«JGΰSG á£≤æc áª∏◊G »eóîà°ùJ ¿CG ∂æ쪫a ,¬°ùØf …óãdG QÉÑàNG •ƒ£îH Gk Qhôe πàμJ …CG øY åëÑdG ‘ »Yô°ûJ ¿CGh RÉμJQG πØ°SCGh IƒbÎdG ƒëf ≈∏YCG ¤EG ¬éàJh áª∏◊G øe CGóÑJ ᫪gh áª∏◊G »eóîà°ùJ ¿CG ∂æμÁ ɪc ,…óãdG ádɪM §N ƒëf ‘ ó«dG ™HÉ°UCG ᣰSGƒH ∂jóK IQGOEG ‘ »Yô°ûJh õcôªc ¿CG …Qƒ°üàJ ¿CG áWÉ°ùÑH ∂æμÁ hCG ,Ék YÉ°ùJG OGOõJ ôFGhO ≈àM ≈∏YCG ¤EG É¡°üëØH »eƒ≤Jh ∂jóK ¥ƒa áμÑ°T ∑Éæg âfÉc ÉjCG ,…óãdG á∏eÉM §N ≈àM πØ°SCG ¤EGh IƒbÎdG º¶Y ÖfÉ÷G ≈∏Y ∑ój »©°V ,É¡«∏Y ∑QÉ«àNG ™≤«°S »àdG á≤jô£dG øe Gòg ¿C’ ,AóÑdG πÑb ∂°SCGQ ∞∏N ¬°üëa ‘ ÚÑZôJ …òdG QGóL ¥ƒa Ée ¤EG §HE’G πØ°SCG øe è«°ùf …CG π≤æj ¿CG ¬fCÉ°T .ábódG ≈¡àæà QÉÑàN’G AGôLEG á°Uôa ∂d í«àj ɇ Qó°üdG

27

2010 ôHƒàcG

»JGƒ∏dG AÓ‚ ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’G áëaÉμe IôFGO

êQÉN ô°ûàfG ób ¿Éc ¿EGh √ƒ‰ áYô°Sh ¢†¨H øμdh ,’ ΩCG ¬«a ô¡X …òdG Aõ÷G ôKC’G ¿EÉa ¿ÉWô°ùdG ´ƒf øY ô¶ædG ÌcCG Gk ôeóe ¿ƒμj ób ¢Vôª∏d »°ùØædG ¿CG Éæ°UôM ∂dòd ,¬°ùØf ¿ÉWô°ùdG øe Úà≤«≤M ÚàHôŒ ∂eÉeCG ¢Vô©à°ùf ICGôe’ …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UEG ádÉM øY ôªY ‘ iôNCGh äÉ«æjô°û©dG ôªY ‘ ¿ÉWô°S ¿CG ≈∏Y πdój ɇ äÉ«æ«°ùªÿG ô£î∏d ™ªLCG AÉ°ùædG IÉ«M ¢Vô©j …óãdG É¡àdÉM hCG É¡àØ«Xh hCG ÉgôªY ¿Éc ɪ¡e ™«£à°ùJ ájƒ≤dG ICGôŸG øμdh ,á«YɪàL’G ’k hCG ˆÉH É¡fÉÁEGh É¡JÉjƒæ©Ã ¬eõ¡J ¿CG .Ék «fÉK IÉ«◊G πLC’ áehÉ≤ŸG ‘ É¡≤ëHh ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻣﺮﻛﺰ ﻭﻳﻠﻜﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﻭﺍﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺃﻳﺔ ﺃﻭﺭﺍﻡ ﺳﺮﻃﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺪﻱ‬ ‫ﺍﳋﻀﻮﻉ ﻟﻠﻔﺤﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ (‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ )ﺍﳌﺎﻣﻮﺟﺮﺍﻡ‬ ‫ ﻋﻠﻰ‬٪٢٥ ‫ﻭﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ‬ ‫ﺃﻥ ﲢﻀﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬ .‫ﺍﳌﺮﺃﺓ )ﻋﺪﺩ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ( ﻣﻌﻬﺎ‬

∑Éægh ,Ék °†jG ∫ÉLôdG ÚH AÉ°ùf ¢ùªÿ áHÉ°UEG ä’ÉM ‘ …óãdG ¿ÉWô°ùH äÉ«fɪY ,29h25 ÚH Ée ìhGÎj ôªY ì ôªY ‘ ä’ÉM ¿ÉªKh ìhGÎj OGOõJ ºK ,35h 30 ÚH Ée ø OGô£°VÉH ä’É◊G OóY øe z.59 ôªY ≈àM 35 ôªY ó ¤EG ΩÉbQ’G Ò°ûJ ɪc ójGõJ á ’G øY ∞°ûμdG ä’ÉM ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE ä òæe äÉ«fɪ©dG AÉ°ùædG ÚH …óãdG ≈ (ádÉM 53) 1996 ΩÉY 2008 ≈àM kÉYÉØJQG ∑Éæg ¿Éch , (ádÉM104) áHÉ°UE’G øY ∞°ûμdG ä’ÉM ‘ Ék Xƒë∏e iõ©jh (ádÉM 109) 2004 ΩÉY ‘ »æWƒdG õcôŸG ìÉààaG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG .ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ΩGQhC’G êÓ©d »æ©J ’ ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G øμdh øY ôμÑŸG ∞°ûμdÉa ,ΩGóYE’ÉH ºμ◊G øe ™aôj …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G á°UÉN IÉ«◊G á∏°UGƒe á«fÉμeG áÑ°ùf OhÉ©J ⁄ ¢VôŸG ¢VGôYCG ¿CG âÑK ¿EG ¿ƒμj ∂dòHh ,äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ Qƒ¡¶dG øª°†àjh ,¢VôŸG øe »Ø°T ób ¢üî°ûdG êÓ©dGh ´É©°TE’Gh áMGô÷G êÓ©dG …ƒàëj …òdGh »FÉbƒdG êÓ©dGh »FÉ«ª«μdG äÉæ«JhÈdG øe áYƒªéŸ ø≤M ≈∏Y πª©J hCG óYÉ°ùJ »àdG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’Gh áHQÉëŸ »YÉæŸG RÉ¡÷G IQÉãà°SG ≈∏Y Iójó÷G äÉ≤«°ùæàdG ¿CG ɪc ¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG ÚH AÉÑWC’G É¡«dEG CÉé∏j »àdG ºàj å«M,IóYGh Èà©J áØ∏àîŸG êÓ©dG …óãdG øe ÜÉ°üŸG Aõ÷G ∫É°üÄà°SG √ògh ,»YÉ©°TE’G êÓ©∏d ´ƒ°†ÿGh »gÉ°†J »àdG ádÉ©ØdG πFÉ°SƒdG ióMEG øμÁ ɪc ,…óã∏d πeÉμdG ∫É°üÄà°S’G …óã∏d ’k É°üÄà°SG Ö«Ñ£dG …ôéj ¿CG É°†jCG .âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬FÉæH IOÉYEGh áªFÓe êÓ©dG ´GƒfCG ÌcCG øY ÉeCG ¬ªéMh ¿ÉWô°ùdG ´ƒf ≈∏Y óªà©j Gò¡a


ÜÉùM ‘ πNóJ ⁄ áÑ«üY áæS{ z...»JÉ«M äGƒæS Qhôe ó©Hh ,Ék eÉY 21 ôª©dG øe ≠∏HCG ÉfCGh âLhõJ { á≤£æe ‘ Ée ΩQh OƒLƒH äô©°T ∞°üfh Úàæ°S 𰆩dG ‘ ó°T øY IQÉÑY ¬fCG ájGóÑdG ‘ âææX ,…óãdG IÌμH á°VÉjôdG ¢SQÉeCG âæc ÊCG á°UÉNh ,¬HÉ°T Ée hCG ,ô¡°TCG áà°S IóŸ ’k ÉH ôeCÓd ÒYCG º∏a ,âbƒdG ∂dP ‘ ≥∏≤dG É¡«∏Y Ék ë°VGh GóH ¬æY »eCG äÈNCG ÉeóæY øμdh ∞°ûμ∏d ≈Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¤EG ÖgPCG ¿CG äô°UCGh ,≠dÉÑdG äÉæHh ádÉN É¡d ¿CG º∏©J É¡fCG á°UÉNh ,¬à«gÉe øY .…óãdG ¿ÉWô°ùH Í°UCG ób ádÉN ájCG »ægP ‘ øμJ ⁄h …óMh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG âÑgP âÑ∏£a ,‹hC’G ¢üëØdÉH âªbh ,á«Ñ∏°S á≤Ñ°ùe QÉμaCG »JódGh áÑë°üH ôNBG Ωƒj ‘ ô°†MCG ¿CG áÑ«Ñ£dG »æe


…óãdG ¿ÉWöS ∫hC’G ICGôŸG hóY

¬àehÉ≤e øμÁ â¡LGh ¿EG øμdh ,…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe É¡fCÉH ÖÑ«£dG ÉgÈîj ¿CÉH ÖZôJ ICGôeG ájCG óLƒJ ’ á«Ñ£dG πFÉ°SƒdG πμH ¬«¡LGhh ,‘ÉîJ ’h …ó©JôJ ’ ,Ék Ñ«°üY ¿ƒμj ¿CG óH’ …òdG ∞bƒŸG Gòg Ée Gòg ¿CG »ª∏YGh ,»©«ÑW πμ°ûH ∂JÉ«M Ú∏ªμJh ¬«∏Y ÚÑ∏¨àJ ±ƒ°Sh ,∂eÉeCG áMÉàŸG á«°ùØædGh ... á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G ∫É› ‘ AGÈÿGh ¿ƒãMÉÑdG √ócDƒj áfhÓY ÉfQ :OGóYEG

.ôKÉμàdG á«Ø«μH ÉjÓÿG QÉÑNEG äÉfÉWô°ùdG ´GƒfCG ÌcCG øe …óãdG ¿ÉWô°S Èà©j ¬JGP ∫É◊Gh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y AÉ°ùædG ÚH Ék Yƒ«°T øe »JGƒ∏dG AÓ‚ IQƒàcódG ∫ƒ≤J å«M áæ£∏°ùdG ‘ ¿ÉWô°S ¿EG{ :ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’G áëaÉμe IôFGO á©FÉ°T äÉfÉWô°S Iô°ûY ºgCG áªFÉb Qó°üàj …óãdG áHÉ°UE’G ä’ÉM OóY ≠∏H å«M ,Ú«fɪ©dG ÚH Ék ©ÑJ ∂dPh ,(%22^4) ádÉM 105 …óãdG ¿ÉWô°ùH ¿ÉWô°ù∏d »æWƒdG πé°ùdG ‘ áLQóŸG äGAÉ°üMEÓd IóMGh áHÉ°UEG ádÉM ¤EG äQÉ°TCG »àdGh , 2008 ΩÉ©d

ÉjÓÿG øe ´ƒf 100 øe ÌcCG º°†j ¢û«L ƒg πH º°ùL øe áØ∏àfl AÉ°†YCG ºLÉ¡J »àdG áã«ÑîŸG .IOó©àe ¥ô£H ¿É°ùfE’G k øe ¿ƒμj ¿C’ ’ɪàMG ∑Éæg ¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôjh ¿CG ≈æ©Ã á«KGQh ¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG øe %10 ¤EG 5 ,PÉ°T ÚL ᣰSGƒH ôNBG ¤EG π«L øe π≤àæj ¢VôŸG »JCÉJ ¿ÉWô°ùdG ä’ÉM øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG øμdh ÉgÌcCG äGƒ£ÿG øe Ió≤©e äÉYƒª› ≥jôW øY äÉÑÑ°ùŸ Ióà‡ äGÎØd ¢Vô©àdG πãe Ék Yƒ«°T äGódƒe øe ÒãμdG ∫hÉæJ hCG ¿ÉNódG πãe ¿ÉWô°ùdG ‘ Ö«°üJ äÉÑÑ°ùŸG √ògh ,á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG ¢†©H iôjh ,º°ù÷G Iõ¡LCG ¢†©H ‘ ÉjÓÿG ÖdɨdG ÖÑ°ùJ »àdG »g ¿ÉWô°ù∏d IódƒŸG OGƒŸG ¿CG ÚãMÉÑdG Iô≤à°ùŸG ÒZ äÉÄjõL »gh Iô◊G Qhò÷G ¿ƒμJ øY ádhDƒ°ùŸG DNA∫G äÉ«FõL QÉJhCG ∞∏àJ ób »àdG

É¡æY ø∏YCG »àdG äGAÉ°üME’G ÒÿÉH ô°ûÑj ɇ ó«ØJ »àdGh ,¿ÉWô°ùdG ¢VGôeC’ »μjôeC’G õcôŸG ¢Vôà ¿ƒHÉ°üj øjòdG Ú«μjôeC’G ∞°üf ¿CG øY ôμÑŸG ∞°ûμdG ” GPEGh ,¿ƒaÉ©àj ¿ÉWô°ùdG ¿ƒ∏°UGƒj øe áÑ°ùf ¿EÉa …óãdG ¿ÉWô°S ¢Vôe ¢ü«î°ûàdG ¢†©H äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ º¡JÉ«M ⁄ ¢VôŸG ¢VGôYCG ¿CG âÑK ¿EGh ,%90 ¤EG π°üJ ¢üî°ûdG ¿ƒμj äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ Qƒ¡¶dG OhÉ©J äÉfÉWô°ùdG ¢†©H ¿CG ºZQ ,¢VôŸG øe »Ø°T ób Gòg .ÌcCG hCG äGƒæ°S ô°ûY ó©H Qƒ¡¶dG OhÉ©J ób á∏› ‘ Égô°ûf ” ä’É≤e á∏°ù∏°S ‘ OQh Ée zπjOhQ{ õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH zá«ë°üdG ájÉbƒdG{ .zICGôŸG áë°üd k ¿CÉH GQƒ°üJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG »æ©j ’ Gòg øμdh Ö£dG ¿CGh ,óMGh ¿É«c øY IQÉÑY ¿ÉWô°ùdG øe á«∏c Éæ«≤j »c Ék jôë°S Ék °Uôb ôμàÑj ±ƒ°S êÓ©dG ¢Uô≤dG Gòg ¿ƒμj ÉÃQ hCG ,¢VôŸG Gòg ¿ÉWô°ùdG ¿CG ∂dP ,¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG πμd πjóÑdG IÉ«◊G Oó¡j ¢Vôe ƒ¡a ,Gòg øe Gk ó«≤©J ÌcCG øμÁ ’ πμ°ûH ƒªæJ á«©«Ñ£dG ÒZ √ÉjÓN ¿C’ º°ù÷G AÉëfCG πc ‘ ≈°ûØàJ óbh ,¬«∏Y Iô£«°ùdG ,ᣫëŸG á«©«Ñ£dG ÉjÓÿG πμH Gk Qô°V áKófi


âæc §≤a ÊC’ »∏Y kÉÑ©U ¿Éc ” “...Ió«MƒdG »àæHG øY Ió«©H

2010 ôHƒàcG

30


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

º©æj ¿CG ˆG ∫CÉ°ùf ¿CG Öéj ∂dòd ,Ék °Vôe ¿Éc ƒd πc ¿ƒ¡J ¿ÉÁE’G Gò¡H ¿C’ ,¿ÉÁE’G Iƒ≤H Éæ«∏Y ¬HôH ¬fÉÁEG ó≤Øj …òdG óÑ©dGh ,ÖFÉ°üŸGh øëŸG ±ÎYCG ¿CG óH’h ,IÉ«◊G ¬LGƒj ¿CG ™«£à°ùj ød »æe ≥ëà°ù«a ,ÒãμdG ÒÿÉH »∏Y º©fCG ˆG ¿CG ¬ëæe ≈∏Y √ôμ°T πH ,¬H ÊÓàHG Ée ≈∏Y È°üdG iôNCG ÖfGƒL ‹ âØ°ûc »àdG áYÉé°ûdG √òg ≈∏Y .IÉ«◊G øe

â∏ªY ÉgôªY øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ,Ék eÉY øμdh ,É¡à∏FÉYh É¡°ùØf OÉ©°SEG πLC’ É¡©°SƒH Ée πc .¬∏LCG Úëj ÉeóæY äƒÁ ¿É°ùfE’G »≤∏àd áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG âÑgP ‹ áÑ°ùædÉH §≤a »∏Y Ék Ñ©°U ôeC’G ¿Éch ,»FÉ«ª«μdG êÓ©dG πeÉM »gh Ió«MƒdG »àæHG øY Ió«©H âæc ÊC’ ó≤a QƒeC’G »bÉH ÉeCG ,¤hC’G É¡JOƒdƒe ô¶àæJh ±ÓîH ºMQ Qó°üH É¡à∏Ñ≤J ÊC’ »∏Y áæ«g âfÉc øe ÒãμdG πÑ≤àJ ’ ób Ók ãªa ,øjôNB’G ≈°VôŸG ¬ÑÑ°ùj …òdG πμ°ûdÉH øgô©°T §bÉ°ùJ AÉ°ùædG âæc πH ôeC’G â∏Ñ≤J »æμdh ,»FÉ«ª«μdG êÓ©dG …òdG Ωƒ«dG â°ûY ÊCG ˆG óª◊G »°ùØæd ∫ƒbCG ¿CG …O’hCG øe âÑ∏Wh ,ô©°T ¿hóH ¬«a »°SCGQ iQCG .iôμ∏d ‹ Gk Qƒ°U Gƒ£≤à∏j

¿ÉWô°ùH »àHÉ°UEG ±É°ûàcG á¶◊ ≈∏Y ôe ¿B’G »FÉ«ª«c êÓY â«≤∏J É¡dÓN ,äGƒæ°S çÓK …óãdG ∫É°üÄà°SG á«∏ªY ºK øeh á©°TC’ÉH êÓY √ó©Hh Ωó≤J ób ¿B’G Ö£dG ¿CG ºZQ ,…óã∏d πeÉc ∫É°üÄà°SG ™e É¡jóãH ICGôŸG ßØà– ¿CG øμÁh ¬∏°UhCG ¿CG ójQCG Ée Gògh ,§≤a ÜÉ°üŸG Aõ÷G »àdG á«YƒàdG äÓªM ∫ÓN øe ™ªLCG AÉ°ùæ∏d k êÓ©dG ≥aGôJ Ω’BGh á«ÑfÉL ¢VGôYCG ∑Éæg Ée GÒãc »àdG ,¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe á«©ªL É¡ª¶æJ Gòg ∫ƒM AÉ°ùædG á«YƒJ ‘ ºgÉ°SC’ É¡H ∑QÉ°TCG ¢üî°T øe É¡∏ª– ≈∏Y IQó≤dG ìhGÎJ »FÉ«ª«μdG äÉjƒæ©Ã ™àªàj øe É¡«∏Y Ö∏¨àj óbh ,ôNBG ¤EG »àdG ICGôŸG ¿CG ø¡æe ÒãμdG ó≤à©J …òdG ¢VôŸG ≈∏Y »°UôM ƒg ÊóYÉ°S …òdG ÉÃQh ,á«dÉY ,ΩGóYE’ÉH É¡«∏Y ºμM ób …óãdG ¿ÉWô°ùH ÜÉ°üJ øY åëÑdGh ,»∏Y ô“ á¶◊ πμH ´Éàªà°S’G »JGòdG ¢üëØdG ≈∏Y ¢Uô◊G ¿CG á≤«≤◊Gh AÉ°†≤dG ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùj ôμÑŸG ∞°ûμdGh ´ƒ°†ÿG ó©Ña ,»H §«ëj Ée πc ‘ ∫ɪ÷G ÖfGƒL π«ª÷G ¿ÉμŸG ‘ ≈≤HCG »FÉ«ª«c êÓY á°ù∏L ¤EG ‘ ≈àMh ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¿Éc ¿EG á°UÉN ¬«∏Y ¿CG øμÁ 䃟G áYÉ°Sh ,áãdÉãdG hCG á«fÉãdG á∏MôŸG º°ù÷G áYÉæe ¿C’ ´ƒÑ°SCG IóŸ ¬«a º«bCG âæc …òdG ∂dP ¥ƒah .…óãdG ¿ÉWô°S ÒZ ôNBG ÖÑ°ùH Ú– ÖgPCGh êôNCG ∂dP ó©Hh ,IÎØdG ∂∏J ‘ ¢†ØîæJ ∫hÉæJCGh ,∫ɪ÷G ájÉZ ‘ á«MÉ«°S øcÉeCG ¤EG ™«ªéH πØμàJ áeƒμ◊G ¿CG ˆG ôμ°ûf ¿CG óH’ ¬∏c IÉ«◊G äÉbQÉØe øeh ,ºYÉ£ŸG ôîaCG ‘ AÉ°û©dG ¿CG ÚM ‘ ÉgÉjÉYôd êÓ©dGh äÉ°UƒëØdG ∞«dÉμJ ∫hO ‘ …óãdG ¿ÉWô°S ≈°Vôe øe ÒãμdG ∑Éæg ¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe É¡fCG âØ°ûàcG ‹ âNCG ¿CG ⪰†fG ∂dòd ,êÓ©∏d …ôØ°S øe øjô¡°T ó©H .êÓ©dG ∞«dÉμJ πª– ¿ƒ©«£à°ùj ’ iôNCG äÉbhCG Éæ੪Lh ,Ék ©e êÓ©dG á∏MQ Éæ∏ªcCGh ,‹EG .¬«a Éæc …òdG π«ª÷G ó∏ÑdG ‘ Ék °†jCG á©FGQ ô¶àæJ ’ ¿CG ICGôeG πc í°üfCG √òg »àHôŒ øeh á°UÉN »ë°U õcôe ÜôbCG ¤EG ¬éàJh Ók jƒW ‘ Ò«¨J hCG É¡ª°ùL ‘ ΩQh …CG ¢ùª∏àJ ÉeóæY â¡LGh »àdG »àYÉé°Th »Jƒb ¢†©ÑdG Üô¨à°ùj ób ¿CG ¢SÉædG A’Dƒ¡d ∫ƒbCG áWÉ°ùÑHh ,»°Vôe É¡H ¿CG É¡«∏Y Öéj ɪc ,§HE’G â– ≈àM hCG …óãdG ˆG øëàÁ ≈àM ,äGAÓàH’G øe ƒ∏îJ ’ IÉ«◊G ,ájô¡°T IQhO πc ó©H »JGòdG ¢üëØdG ≈∏Y ¢Uô– øeDƒf ÉæfCG OOôf ¿CG »Øμj Óa ,√óÑY ¿ÉÁEG Iƒb (ΩGôLƒeÉŸG) RÉ¡L ΩGóîà°SÉH ¢üëØ∏d ™°†îJh ¿ÉÁEG ∞°ûμæj ⁄C’Gh ¢VôŸG äÉbhCG ‘h ,ˆÉH ‘ Ö£dG ¿CG º∏©J ¿CG Öéjh ,Ú©HQC’G ø°S ó©H z.ÜÉàc πLCG πμd ¿CGh ,ôªà°ùe Qƒ£J ,Ék jôgÉX ΩCG Ék «≤«≤M ,Ék Ø«©°V hCG Ék jƒb ¿Éc ¿EG óÑ©dG øe Gk óMCG º∏¶j ’ »HQ ¿CG …ƒb Ú≤j …óæY ¬fCG ɪc áfhÓY ÉfQ `d ¬àdÉb Ée Gòg ≈àM ¬d ÒN ƒg Ée ’EG óÑ©dG Ö«°üj Éeh ,√OÉÑY

31

2010 ôHƒàcG

ÜÉÑ°T áKÓãd ΩCG ,á«μª∏dG óªfi âæH ≈∏«d ÉfCG { Ék ≤HÉ°S πªYCG âæc ,1951 ó«dGƒe øe ,IóMGh âæHh »eƒ≤dG çGÎdG IQGRh ‘ ∞MÉàŸG IôFGód Iôjóe ,1996 ΩÉY ‘ πª©dG øe äóYÉ≤Jh ,áaÉ≤ãdGh …óãdG ¿ÉWô°S ™e »àjÉμM ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCGh èFÉàf äô¡XCG ÉeóæY 2007 ȪàÑ°S ô¡°T ‘ äCGóH ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe ÊCG É¡àjôLCG »àdG äÉ°UƒëØdG .á«fÉãdG ¬à∏Môe ‘ …óãdG ¿ÉWô°ùH âÑ«°UCG ób âNCG ‹ ¿CG Éæg ôcPCG ¿CG óH’ äÉj’ƒdG ¤EG É¡à≤aGôa ,2000 ΩÉY ‘ …óãdG â¶M’ ∑Éægh ,êÓ©dG ájɨd á«μjôeC’G IóëàŸG äô°ûà°SÉa ,§HE’G â– øjÒ¨°U ÚeQh RhôH ô¡¶J Ée IOÉY ¬fCÉH OÉaCÉa ,ôeC’G Gòg ∫ƒM Ék Ñ«ÑW …óK ‘ Ö«∏◊G ™ªŒ áé«àf ΩGQhC’G √òg πãe IóY äGƒæ°S Qhôe ó©Hh ,IO’ƒdG ó©H á°UÉN ICGôŸG ,…óãdG á≤£æe ≈∏YCG ‘ ΩQh RôH 2007 ΩÉY ‘h »ë°üdG á«WƒdG õcôe ¤EG â¡LƒJ IôŸG √òg øμdh ¢üëa AGôLE’ »LhR ’EG Gk óMCG ÈNCG ¿CG ¿hO äô¡XCG ¢üëØdG áé«àfh ,(ΩGôLƒeÉŸG) ᣰSGƒH ôeC’G Ö∏£Jh ,ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ÒãμdG ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG »∏jƒ– ºàa ,¥OCG Ék °üëa .É¡°üëah ΩQƒdG øe áæ«Y òNC’ Ö«Ñ£dG ¿CG äô©°T áæ«©dG ¢üëa áé«àf Qƒ¡X ó©H »ZÓHEG ‘ á¨dÉH áHƒ©°U óLh »àdÉM ≈∏Y ±ô°ûŸG ¿CG ’EG ∂«∏Y Ée áWÉ°ùH πμH ¬d â∏≤a ,áé«àædÉH ɪ¡e áé«àædG πÑ≤JCÉ°S ÊC’ ójôJ Éà ÊÈîJ ôeC’G ¿CG iQCGh ,ÒÑc πμ°ûH ˆÉH áæeDƒe ÊC’ âfÉc âÑ«°UCG ób »æe ô¨°UCG âNCG ‹ ¿C’ ó©Ñà°ùe ÒZ πg :¬àdCÉ°ùa ,äGƒæ°S πÑb …óãdG ¿ÉWô°S ¢Vôà ∂∏J ‘ É¡fÉ°ùd ≥£f ɪa ,º©f :ÜÉLCG ?¿ÉWô°S ƒg ¿CG ¬æe âÑ∏Wh ,zˆG óª◊G{ äɪ∏c ’EG á¶ë∏dG .¬∏©a »∏Y ÖLƒàj ɪY ÊÈîj áHÉ°UEG ÈN â«≤∏J ÉeóæY â«μH ÊCG ôμfCG ’ ÉfCG âfÉc É¡fC’ ÉÃQ ,…óãdG ¿ÉWô°S ¢Vôà »àNCG ≠∏ÑJ âfÉch ,¢VôŸG Gò¡H »à∏FÉ©H ÜÉ°üj øe ∫hCG Gk Qɨ°U GƒdGR Ée ∫ÉØWCG É¡dh Ék eÉY 43 ôª©dG øe 51 ôªY â¨∏H ≈àM â°TÉY É¡æμdh ,É¡«dEG áLÉëHh


∂æμÁ ¬JOÉ©àSG ¿CÉH Ió°ûH í°üæjh ÉeóæYh …óãdG ∫É°üÄà°SG äÉ«∏ª©d ™°†îJ ¿CG ICGôŸG PÉîJG ‘ ∑QÉ°ûj ∫ÉN ójóL …óãH ™àªàJ âëÑ°UC G É¡fC G óŒ ≥«Øà°ùJ m øe πc QGô≤dG Gòg á÷É©ŸG øe iƒà°ùŸG Gògh ,á«fÉWô°S ÉjÓN ájCG øe Ö«Ñ£dGh ΩÉ©dG ìGô÷G ¿ÉWô°S ≈°Vôe É¡H πeÉ©j ¿CG Öéj »àdG á«Ñ£dG .z…óãdG á«∏«ªéàdG áMGô÷ÉH ¢üàîŸG ô©°ûJ ób »àdG IÉfÉ©ŸG …OÉØàd á°†jôŸG ¥ƒ≤M πbCG ¿CG 嫪°S »æjGh QƒàcódG øeDƒj ó©H …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üŸG É¡H äÉeƒ∏©e ájCG É¡«∏Y »Øîf ¿CG Öéj ’h ,±ô©J ¿CG ∑Éæg ¿CG ∂dP ,∫É°üÄà°S’G á«∏ªY AGôLEG ¿É°ùfEG πc{ :∫ƒ≤«a É¡eÉeCG áMÉàŸG πFGóÑdÉH ≥∏©àJ á°†jôŸG ™e π°UGƒàdG Öéjh ,±ô©j ¿CG ≥◊G ¬d :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«∏ª©dG ºμ– ób IójóY πeGƒY á«∏«ªéàdG áMGô÷G ‘ »FÉ°üNCGh …QÉ°ûà°SG 嫪°S »æjGh Öéj »àdG á«æ≤àdGh ,É¡FGôLE’ Ö°SÉæŸG â«bƒàdG ’ ∞°SCÓd øμdh ,áª∏©àe ÒZ hCG áª∏©àe âfÉcCG AGƒ°S .¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe AõL ∫É°üÄà°SG Ωõ∏à°ùJ ä’ÉM ∑Éæ¡a ,É¡YÉÑJEG z.äÉbhC’G Ö∏ZCG ‘ Gòg çóëj ºàj ádÉ◊G √òg ‘h ,ô¨°UCG ¬∏©éj ɇ …óãdG øe %4-3 ió©àJ ’ É¡fEÉa IôWÉîŸG áÑ°ùæH ≥∏©àj ɪ«ah k ,…óã∏d »∏c ∫É°üÄà°SG ¤EG ä’É◊G ¢†©H êÉà– É¡JÉ«M ó«©à°ùJ ¿CG ‘ ICGôª∏d ÓeCG íæÁ ɇ , »©«Ñ£dG πμ°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ôNB’G …óãdG Ò¨°üJ .܃∏£ŸG πμ°ûdGh ájƒæ©ŸG ìhôdG ≈∏Y á«Ñ∏°S Gk QÉKBG ∑Îj ɇ .É¡àKƒfCGh É¡°ùØæH É¡à≤Kh á«ë°üdGh á«©«Ñ£dG É¡àKƒfCG ¿CÉch ,…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üª∏d »LQÉÿG »HÉéjE’G ôKC’G ⫪°S »æjGh QƒàcódG ócDƒj ɪc ób π«ªéàdG áMGôL πNóJ øμdh ,É¡æe âÑ∏°S ób …óãdG ¿ÉWô°S á°†jôe ≈∏Y äÉ«∏ª©dG √òg π㟠k k …óãdG AÉæH IOÉYEG äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ∞bƒŸG ò≤æj ó©H É«∏c É¡JÉ«M äÒ¨J IóY ä’ÉëH Gó¡°ûà°ùe 嫪°S »æjGh QƒàcódG √ócDƒj Ée Gòg ,ójóL øe ,¬dÉ°üÄà°SG ó©H …óãdG AÉæH á«∏ªY ¤EG â©°†N ¿CG ‘ á«∏«ªéàdG áMGô÷G ‘ »FÉ°üNCGh …QÉ°ûà°SG …óãdG AÉæH äÉ«∏ªY øe Gk ÒÑc Gk OóY iôLCG ¬fCG ºZQh .¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe ∫GR Ée äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ’EG ⁄É©dG ∫ƒM äÉ«∏ªY â– êQóæJ …óãdG AÉæH äÉ«∏ªY ¿EG á∏b ¤EG ∂dP ÖÑ°S iõ©jh ,áæ£∏°ùdG ‘ GOhófi øμÁ …òdG QhódGh á«∏«ªéàdG áMGô÷G ᫪gCÉH »Yh IOÉ©à°SG ≈∏Y ICGôŸG óYÉ°ùJ »àdG á«∏«ªéàdG áMGô÷G .á°†jôª∏d á«ë°üdG ádÉ◊G Ú°ù– ‘ ¬Ñ©∏J ¿CG á≤£æe øe AõL ´É£àbG ∫ÓN øe ójóL øe É¡jóK òîààd …óãdG á≤£æe ‘ ÉjÓÿG áYGQRh ,ø£ÑdG ™«ª÷G º∏©j ¿CG Öéj{ :嫪°S »æjGh QƒàcódG ∫ƒ≤j iôjh ,»©«Ñ£dG …óãdG πμ°T øe Ék Ñjôb Ók μ°T áHÉ°üe É¡fCG ≈∏Y É¡°ü«î°ûJ ºàj »àdG ICGôŸG ¿CG ‘ πeC’G ¿Gó≤ah ±ƒÿÉH ô©°ûJ …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe ICGôeG πc ≥M øe ¬fCG 嫪°S »æjGh QƒàcódG É¡d áMÉàŸG πFGóÑdG πc ±ô©J ¿CG …óãdG ¿ÉWô°ùH É¡d ó«©J ¿CÉH á∏«Øc …óãdG AÉæH äÉ«∏ªYh ,IÉ«◊G ™«£à°ùJ äÉ«∏ª©dG √òg π°†ØÑa ,¬Jó≤a …òdG πeC’G ,…óãdG ∫É°üÄà°SG á«∏ªY AGôLEG QGôb òîàJ ¿CG πÑb

IôWÉîŸG áÑ°ùf AÉæH äÉ«∏ªY ‘ ió©àJ ’ …óãdG %4-3

2010 ôHƒàcG

32


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

∑óMh âùd âfCG º∏¶dÉH …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üŸG ICGôŸG ô©°ûJ ¿CG óH’ hCG ÚKÓãdG ôªY ‘ âfÉc ¿EG á°UÉNh ójó°ûdG z?Gòg ‹ çóëj ∞«c{ :á∏FÉb ∫AÉ°ùàJh ,Ú©HQC’G ,∂JÉ«◊ ɡરSQ »àdG ∂JÉMƒªW ∞dÉîj Gòg ¿C’ ≈∏Y ¬°ùØf ºë≤j ¬fCÉch ¢VôŸG ∂d hóÑ«°S Gò¡dh óbh ,Ée CÉ£N áªK ¿CÉH øjô©°ûJ ±ƒ°Sh ,∂JÉ«M ,∂FÉbó°UCGh ∂à∏FÉY OGôaCG πc Qƒ©°ûdG Gòg ÜÉàæj ÉeóæY Ók «∏b ∂æY ¿hó©àÑj ób ∂à∏FÉY OGôaCG ≈àM 䃟G Iôμa øe º¡aƒN ÖÑ°ùH ,¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üJ »¡àæj Gòμgh ,±ô°üàdG Gòg ¤EG º¡©aóJ ±ƒ°S »àdG ádõ©dÉH ô©°ûJ ¿CÉH áHÉ°üŸG ICGôŸÉH Ék ªFGO ∫É◊G .á«YɪàL’G

¢UÉî°TC’G ¢†©H øe áØdDƒe áYƒª› ≈∏Y ‘ô©J ∂d Ghôaƒj »c ¢VôŸG ¢ùØf øe ¿ƒfÉ©j øjòdG øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿CG AGÈÿG ∫ƒ≤j å«M ,ºYódG ∫ƒWCG ¿ƒfƒμj áªYGO áYƒª› ≈∏Y ¿ƒaô©àj ÉæHQÉŒ º°SÉ≤J ‘ Ék æeÉc Gk ô°S ∑Éæg ¿C’ ,Gk ôªY ¿CG âÑK ó≤a ,á¡HÉ°ûe ±hô¶H ÚWÉfi ¢SÉfCG ™e Qƒ©°ûdGh ájƒæ©ŸG ádÉ◊G ø°ù– ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP .É°VôdG øe ójõŸÉH

:ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øY »©æà“ ’ ‘ ájò¨àdG Aƒ°S øY áªLÉædG äÉ«aƒdG áÑ°ùf π°üJ RGôaEÉH Ωƒ≤J ¿ÉWô°ùdG ÉjÓN ¿C’ %40 ¤EG AÉ°ùædG ¿EGh ,á«¡°ûdG øe óëj z≈ØfO{ ≈ª°ùj ¿ƒeôg êÓ©dG ´GƒfCG ¢†©ÑH Ék £ÑJôe ¿ƒμj á«¡°ûdG ¿Gó≤a ,»FÉ«ª«μdG êÓ©dG πãe A»≤dGh QGhódG ÖÑ°ùJ »àdG ájò¨àdG ƒg AÉØ°ûdG ¢SÉ°SCG ¿CG »ª∏©J ¿CG Öéj ∂dòd πãe IÒ¨°U äÉÑLh ∫hÉæàH í°üæj Gò¡dh ,Ió«÷G IóY ∫É≤JÈdG Ò°üY øe ܃c ™e IÒ£°T ∞°üf á«ë°U áØ«ØN äÉÑLh ÖfÉL ¤EG ,Ék «eƒj äGôe ´GƒfCG øe ∂dP ÒZh ìÉØàdGh Qõ÷G πãe iôNCG .äGhGô°†ÿGh á¡cÉØdG

33

2010 ôHƒàcG

:á«Ñ∏°S á°†jôe ʃμJ ’ ≈∏Y Iô°üà≤e ᪡e ¿ƒμj ¿CG Öéj ’ êÓ©dG ¿EG ∫É©a QhO ∂d ¿ƒμj ¿CG Öéj ɉEGh ,Ö«Ñ£dG »c ∂°ùØæd ¬«eó≤J ¿CG øμÁ ɪ«a …ôμa ,¬«a .∂Ñ«ÑW ™e ôeC’G »°ûbÉfh ‘É©àdG ≈∏Y É¡jóYÉ°ùJ

:∂Ñ«ÑW ™e ábOÉ°U ʃc

∞«μà∏d äÉ«é«JGΰS’G ¢†©H ∂«dEGh ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G ó©H :äÉeƒ∏©ŸG πc ≈∏Y ‘ô©J á«Yƒf øYh ∂°Vôe ádÉM øY A»°T πc »Ø°ûàcG ’h äÉ°VôªŸGh Ö«Ñ£dG ‹CÉ°SG ,∂H á°UÉÿG êÓ©dG πFGóÑdGh ∂d çóëj Ée »ª¡Øàd á∏Ä°SC’G øY »ØμJ ∂jód ¿CG Úaô©J ÉeóæY âfCÉa ,∂eÉeCG áMÉàŸG ∂fCÉH øjô©°ûJ ±ƒ°S ,áMÉàŸG äGQÉ«ÿG øe áYƒª› .∞bƒŸG ΩÉeR Úμ∏“

êÓ©dG ¿Éc ¿EG ±ô©j ød èdÉ©ŸG ∂Ñ«ÑW ¿EG ⁄ ¿EÉa ,∂dòH âfCG ¬jÈîJ ⁄ Ée ’ ΩCG ∂éYõj ‹hÉëa ,∂Ñ«Ñ£H §HôJ áÑ«W ábÓY ∑Éæg øμJ :∂°ùØf »eƒ∏J ’ .ôNBG Ö«ÑW ¤EG »Äé∏J ¿CG ¿CG Öéj øμdh ,¢VôŸG ó©H É¡°ùØf ICGôŸG Ωƒ∏J Ée IOÉY :ôeC’G ‘ »Kó– ∂©°SƒH º©f ,áHÉ°UE’G √òg ‘ »ÑÑ°ùJ ⁄ ∂fEG »ª∏©J áHÉ°UE’G á°Uôa øe óë∏d QƒeC’G ¢†©ÑH »eƒ≤J ¿CG ±ƒ°S »àdG QƒeC’G øe ôeC’G ‘ çóëàdG ó©j ∂d øª°†j ±ƒ°S Ée ∑Éæg ¢ù«d øμdh ,¿ÉWô°ùdÉH ∂fGõMCGh ∂ahÉfl øY »ë°üØJ ¿CG ≈∏Y ∂æ«©J .á«∏c ¢VôŸG ÖæŒ ∂©°SƒH ¿ƒμj ±ƒ°S ôeC’G Ú°ûbÉæJ ÉeóæY ∂fC’ ∂fEÉa ∂ahÉfl âªàc ¿EG ÉeCG ,Ék Lôfl …óŒ ¿CG :Ωƒj πc ‘ ∂àeÉ°ùàHG ≈∏Y »¶aÉM ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ΩÓμdG ¿EG ,πM ≈∏Y …Ì©J ød É¡fC’ ᫪gC’G ájÉZ ‘ á©ØJôŸG ájƒæ©ŸG ìhôdG ¿EG ób øjôNB’G IQÉ°ûà°SG ¿CG ɪc ,∂ahÉfl Ωõ¡j ób »àdG ôgɶŸG Ö©°UCG ™e ºFGƒàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ób k.É°†jCG ∑óYÉ°ùJ IógÉ°ûŸ Ék àbh »°ü°üîa ,¬LÓYh ¿ÉWô°ùdG É¡ÑÑ°ùj :Ió«Mh â°ùd ∂fCG ‘ »≤K óMCG ™e áMôŸG åjOÉMC’G ‹OÉÑJ hCG áμë°†ŸG ΩÓaC’G .AÉbó°UC’G


OOó©dG ó©dG ´ƒ°Vƒe êÓ©dG äÉ°ù∏L ™«ª÷ √Qƒ°†Mh »ÑfÉéH »LhR ±ƒbh .ôe’G ájGóH ‘ á«YƒÑ°SG âfÉc É¡fG øe ºZôdG ≈∏Y ∫ɪμà°SG øY ∞bƒàdG ¤G É¡dÓN øe »LhR ô£°VG ‘ êÓ©dGh á«∏ª©dG ∞«dÉμJ Òaƒàd ∂dPh ¬à°SGQO πc ‘ »Hô≤H AÉ≤ÑdG ‘ ¬àÑZôd É°†jCG h êQÉÿG . äÉbh’G

â©£à°SG »H Ú£«ëŸG ºYóH øμdh ,»JQÉ«°S OƒbCG ’EG ‹ ô¡¶j »LhR ¿Éc ɪa ,IÎØdG √òg RhÉŒ √òg RhÉŒ Ék jƒ°S ™«£à°ùf ÉæfCÉH πFÉØàŸG ¬¡Lh Ö∏ZCG ‘ »à≤aôH »JGƒNCGh »eCG âfÉch ,áæëŸG πª©dG ‘ »JÓ«eRh »JÉ≤jó°U ∂dòch ,äÉbhC’G å©ÑJ »àdG ΩÉ¡ŸG πμH ΩÉ«≤dG ≈∏Y »ææ©é°T »JÓdG ΩÉY ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG .ójóL øe IÉ«◊G ‘q »æfCÉch ,»JÉ«M äGƒæ°S ÜÉ°ùM ‘ πNój ⁄ 2007 êÓ©dG ‘ É¡à«°†b »àdG ,√Qƒ¡°Th ¬eÉjCG ¢ûYCG ⁄ IQÉ°ûà°S’G Ö∏Wh ¢üëØdGh ôØ°ùdGh »FÉ«ª«μdG ” 2008 ΩÉY ‘h ,áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe ∂dP ºZQh ,Ék eÉ“ ≈ØàNG ób ΩQƒdG ¿CÉH …QÉÑNEG ô¡°TCG áà°S πc ¢üëØdÉH ΩÉ«≤dG »∏Y Öéj ¿Éc IóMGh Iôe ¢üëØdÉH ΩƒbCG ¿B’Gh ,ócCÉàdG äÉjɨd ÉgóæY ,äGƒæ°S ¢ùªN ô“ ¿CG ¤EG ΩÉY πc ‘ .å«ÑÿG ¢VôŸG Gòg âeõg ÊCG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG âæc ɪc …OÉ«àYG πμ°ûH ¿B’G »JÉ«M ¢û«YCG ÊCG ôjƒ£Jh ,IÒÑc á∏FÉY øjƒμJ ¤EG ™∏£JCG ,Ék ≤HÉ°S ¢Vô©àdG øe ‘ƒN ôμfCG ’ ÊCG ™e ,»∏ªY ‘ »JGP ¢ùª∏JCG ÉeóæY á°UÉNh ,ójóL øe áeRC’G √ò¡d ô¨°U ɪ¡e Ée ΩQh RhÈc ,»ª°ùL ‘ Ék ÑjôZ Ék Ä«°T ±ƒÿG øμdh ,»ª°ùL ‘ Ée AõL ‘ ¬ªéM .á«HÉéjE’G ¢üëØdG èFÉàf ô¡¶J ÉeóæY ióÑàj »àdG ‘hÉflh ,¬H äQôe …òdG ⁄C’G ºZQh øe âLôN »æfCG ’EG ,ôNB’ âbh øe ÊOhGôJ ,ÌcCG ˆG øe âHÎbG ÊC’ ,ájƒb áæëŸG √òg ¿CG ≈æ“CGh ,≥ªYCG IÉ«◊G ¤EG »Jô¶f âëÑ°UCGh äÉ«àØdG á°UÉNh ™ªLCG AÉ°ùædG á«YƒJ ‘ ºgÉ°SCG ¤EG ø¡Lƒàj ¿CG Öéj å«M ,äÉ«æjô°û©dG ôª©H ôeCG OƒLƒH ¿ô©°ûj ÉeóæY Gkn Qƒa ¢üëØdG õcGôe z.ø¡ª°ùL ≈∏Y CGôW ÖjôZ áfhÓY ÉfQ `d ¬àdÉb Ée Gòg

29

2010 ôHƒàcG

ô¡°TCG áKÓK ,Gk óL áÑ«°üY IÎa É≤M âfÉc ó≤d êÓ©dG ÖÑ°ùH IQÉàa ,áŸDƒŸG ôYÉ°ûŸG øe ÒãμdG É¡à∏∏îJ ÖÑ°Sh ,»ægPh …ó°ùL ≈∏Y Gk Òãc ôKCG …òdG »FÉ«ª«μdG iôNCG IQÉJh ,»∏°UÉØe ‘ Ék ŸCGh ,…ô©°T ‘ Ék £bÉ°ùJ ÜôbCG »g »àdG º¡JÉjGhQh º¡ãjOÉMCGh QGhõdG ÖÑ°ùH áØ∏¨ŸG º¡dÉ©aCG OhOQh ,á≤«≤◊G øe äÉYÉ°TE’G ¤EG Ghó°ü≤j ¿CG ¿hO »æŸDƒJ âfÉc »àdG á≤Ø°ûdG ôYÉ°ûà AGƒLC’G √òg πc øY ÊGó©Ñj ¿CG …ódGh ôKBÉa ,∂dP º¡æe Ö∏WCG âæc øjòdG ÚHô≤ŸGh á∏FÉ©dÉH AÉØàc’Gh Gòg ΩÉeCG óª°UCG ¿CG ™«£à°SCG ≈àM »æe iƒbCG Gƒfƒμj ¿CG .¢VôŸG ÜÉgòdÉH âÑZQ »FÉ«ª«μdG êÓ©dG øe AÉ¡àf’G ó©H Gk OGó©à°SG á°Só≤ŸG »°VGQC’G IQÉjRh Iôª©dG ¤EG ,áæ£∏°ùdG êQÉN ΩQƒdG ∫É°üÄà°SG á«∏ªY AGôLE’ ¢üëØ∏d â©°†Nh á«∏ª©dG â“ ¬∏°†ah ˆG óªëHh .ΩGôj Ée ÒN ≈∏Y Ò°ùJ QƒeC’G âfÉch êÓ©dG ó©H Ée êQÉÿG ‘ ≈≤HG ¿G »∏Y ÖJôJ á«∏ª©dG AGôLG ó©H »FÉ«ª«μdG êÓ©dGh á©°T’ÉH êÓ©dG äÉ°ù∏÷ ´ƒ°†î∏d ´ƒLôdÉH »∏Y AÉÑW’G QÉ°TG Égó©H ™«HÉ°SG Ió©d É©e êÓ©dG äÉ°ù∏L øe ≈≤ÑJ Ée ∫ɪμà°S’ áæ£∏°ùdG ¤G ΩGóîà°SÉH iôNG ô¡°TG çÓK IóŸ ∂dPh »FÉ«ª«μdG IÒãc á«ÑfÉLQÉKG É¡«∏Y ÖJôJ ájhO’G øe ôNG ´ƒf ºYO ó©H øμdh êÓ©dG á∏ªμJ ΩóY ‘ ôμaG »æ∏©L ɇ .êÓ©dG πªcG ¿G â©£à°SG »∏gCG h »LhR øe ™«é°ûJ h Ió«©°S ÉfGh äÉ°ù∏÷G ‹G ÜÉgòdG ∫hÉMG ɪFGO âæc ¿ƒμJ ÉeóæY π≤J Ω’B’G ¿G â¶M’ Ê’ á∏FÉØàeh .áMÉJôe á«°ùØædG ,πª©dG ¤EG á«fÉK IOƒ©dG âbh ¿ÉM ágÉ≤ædG IÎa ó©H äôe »àdG ΩÉjC’G Ö©°UCG øe ¿Éc ∫hC’G Ωƒ«dG ¿CG ôcPCGh ,»∏ªY ¿Éμe ‘ áÑjô¨dÉc âæc ó≤a ,»JÉ«M ‘ »∏Y »ædòN »ª°ùL ≈àM ,áØ∏àfl Iô¶æH ‹EG ô¶æj πμdGh ÉfCGh ≈àM áMGôdÉH ô©°TCG ⁄h ,»eƒj â∏ªcCG OÉμdÉHh

¿ƒμJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch ,á©°TC’ÉH ¢üëØdG AGôLE’ ôeCÉH â∏¨°ûfG âbƒdG ∂dP ‘ ,Úeƒj ó©H áé«àædG óæYh ,»JódGhh …ódGh øe πc Ögòa πª©dG ‘ Ée ,¿Gójó°ûdG ≈°SC’Gh ¿õ◊G ɪ¡«∏Y GóH ɪ¡JOƒY øe Égó¡°TCG ⁄ ábôëH »μÑJh ‹EG ô¶æJ »eCG âfÉch …ódGh ™aQ êQÉÿG ‘ Gk ôaÉ°ùe ¿Éc »LhR ¿C’h ,πÑb ÈN »©eÉ°ùe â≤∏J äɶë∏dG ∂∏J ‘h áYɪ°ùdG ‹ â∏«b »àdG äɪ∏μdG ôcòJCG ¿CG ™«£à°SCG ’ .»àHÉ°UEG ôYÉ°ûŸG ôcòà°SCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ,äɶë∏dG ∂∏J ‘ ÉÃQ ,äɪ∏μdG √ò¡H …ódGh ≥£f ÉeóæY »æJôªZ »àdG øe ¿Éc ¬fCG πH ,Gòg ‹ çóëj ¿CG ¥ó°UCG ⁄ »æfC’ ¿ÉWô°S ∫Éæj Ée IOÉ©a ,Gòg ¥ó°UCG ¿CG »∏Y Ö©°üdG ôª©dG øe äÉ«æ«©HQC’G ‘ »JÓdG AÉ°ùædG øe …óãdG ájƒ«Mh •É°ûæH ™à“CGh äÉ«æjô°û©dG ‘ ÉfCGh ,¥ƒa Éeh πãe IóY äÉ°VÉjQ á°SQɇ ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG GPÉŸh ?Gòg ‹ çóëj ∞«μa ,á∏°ùdG Iôch áMÉÑ°ùdG !±ôYCG ’ Ék ≤M ?Gòg ‹ çóM ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¤EG áLÉëH ÉæfCG »à∏FÉYh ÉfCG äô©°T áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG ÉfôaÉ°ùa ,ôeC’G ‘ ôNBG …CGQ ,á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’ÉH á°ü°üîàe á¡L ¤EG Éæ¡LƒJh …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe ÊCG ¢ü«î°ûàdG ¿Éc π©ØdÉHh á≤£æe ‘ º°S 12 ºéëHh ,á«fÉãdG ¬à∏Môe ‘ øμdh …òdG êÓ©dG á£ÿ Ék ≤ahh ,…óãdG á≤£æe Ók «∏b ƒ∏©J ÖLƒàj ¿Éc Ú°ü°üîàŸGh AÉÑWC’G ™«ªL É¡«∏Y ≥ØJG á«∏ªY ºK øeh »FÉ«ª«μdG êÓ©∏d ´ƒ°†ÿG »∏Y .ΩQƒdG ∫É°üÄà°SG ¿CÉH QGôb PÉîJG ” ÚHô≤ŸGh πgC’G ™e QhÉ°ûàdG ó©H π¡°ùj å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ »FÉ«ª«μdG êÓ©∏d ™°†NCG ¿CG ¿hO »æe Üô≤dÉH Gƒfƒμj ¿CG »à∏FÉY OGôaCG ≈∏Y ,º¡æe ¬LÉàMCG …òdG ºYódG Ëó≤Jh ,º¡dɪYCG GƒcÎj ≈∏Y ÖJÎà°S »àdG á«dÉ©dG áØ∏μàdG ÖæŒ ¤EG áaÉ°VEG ¿G äQô£°VG å«M ô¡°TCG 9 IóŸ êQÉÿG ¤EG ôØ°ùdG ôNCÉàd á«∏ª©dG ó©H h πÑb »FÉ«ª«μdG êÓ©∏d ™°†NG ´ƒ°†ÿG äCGóH ÉeóæY ¬fCG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh ,»àdÉM ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe ÊCG É¡æ«M âæ≤jCG »FÉ«ª«μdG êÓ©∏d QÉKB’G πª– ™e »JÉfÉ©e ô©°ûà°SCG äCGóHh ,…óãdG ,»FÉ«ª«μdG êÓ©dG øY áŒÉædG á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ‘ äó¡àLG äGòdÉH IÎØdG ∂∏J ‘h .ÖàμdGh âfÎfE’G áμÑ°T ∫ÓN øe ¢VôŸG Gòg ∫ƒM »g áæëŸG ∂∏J RhÉŒ ≈∏Y ÊófÉ°S Ée ºgG øe


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

…ƒà– »àdG ܃Ñ◊G ∫hÉæàH ∂eƒj øe äÉeGôL 7 ≈∏Y πbC’G ≈∏Y 3 »Ø«°VCG ,áÑLƒdG ‘ ±É«dC’G ójhõàH ±É«dC’G øe äÉeGôL Úà≤©∏eh RƒŸG íFGô°ûH áÑLƒdG ‘ ÚfƒμJ Gòμgh ,Ö«HõdG øe ó◊G øe ≥jô£dG ∞°üàæe ±É«dC’G áYôL øe ≈fOC’G »∏°ü– ¿CG Öéj »àdG ó©H ∂«∏Y ºK ,Ék «eƒj É¡«∏Y ≈∏Y »°Uô– ¿CG ∂dP á¡cÉØdG øe ójõŸG ∫hÉæJ ܃Ñ◊Gh äGhGô°†ÿGh .Ωƒ«dG »bÉH Öéj »àdG QƒeC’G ÉeCG ƒg É¡æY OÉ©àH’G äÉ«∏≤ŸG ∫hÉæJ ,¿ƒgódG øe QÉãcE’Gh ÚH á≤«Kh á∏°U ∑Éæg ¿CG å«M Ωƒë∏dGh AGôª◊G Ωƒë∏dG ∫hÉæJh …óãdG ¿ÉWô°S πª©J ¿ƒgódG ¿CG ¿hôj ¢†©ÑdG ¿C’ ,IOQÉÑdG á©æ°üŸG ™e πYÉØàJ »àdG AGôØ°U ¢VɪMCG RGôaEG IOÉjR ≈∏Y ,¿ÉWô°ù∏d Iódƒe OGƒe ¿ƒμJh ¿ƒdƒ≤dG ‘ ÉjÒàμÑdG ÉjÓÿG √òg ¿CG ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôj óbh ¿ÉWô°ù∏d áÑÑ°ùŸG OGƒŸÉH Gk ÒKCÉJ ÌcCG ¿ƒμJ á«ægódG ójõŸG ∞«°†j ¬fEÉa »∏≤dG ÉeCG .ÉjÓÿG øe ÉgÒZ øY Aƒé∏dG øμÁ ∂dP øe ’k óHh ,ΩÉ©£dG ¤EG ¿ƒgódG øe .AGƒ°ûdG hCG ≥∏°ùdG hCG QÉîÑdG ᣰSGƒH »¡£dG ¤EG

øe óH’ ájò¨àdG øY çóëàdG πÑb” πeGƒ©dG ÌcCG ¤EG IQÉ°TE’G ºàJ ¿CG óYÉ°ùJ Ék ªàM »àdGh ICGôŸÉH ᣫëŸG É¡ªgCGh ,¿ÉWô°ùdÉH É¡àHÉ°UEG ≈∏Y ᣰSGƒH ÚNóàdG ¥ÓWE’G ≈∏Y á°û«°ûdG hCG ájOÉ©dG ôFÉé°ùdG “(á∏«LÔdG)

?¬æ«∏©ØJ ¿CG øμÁ GPÉe %50 ¿CG á«fÉWô°ùdG ¢VGôeC’G AÉÑWCG iôj âeÉb ¿EG É¡ÑæŒ øμÁ ¿ÉWô°ùdG ä’ÉM øe Ωɶf ‘ ᣫ°ùÑdG äÓjó©àdG ¢†©ÑH ICGôŸG :≥jô£dG ájGóH »gh ,É¡JÉ«M á≤HÉ°S áæNóe ʃc -1 »Ñ∏°ùdG ÚNóàdG …QòMG-2 ±É«dC’ÉH áÄ«∏ŸG ájòZC’G ‹hÉæJ-3 äGhGô°†ÿG ‹hÉæJ-4 á«aÉ°VE’G ¢UGôbC’G ¢†©H ‹hÉæJ-5 (ìÓeC’Gh ,ó°ùcCÉà∏d IOÉ°†ŸG äÉæ«eÉà«ØdG) ¿ƒgódG øY …ó©àHG-6 IÓ≤ŸG øe »°ü∏îJ-7 AGƒ°ûdG óæY »≤aôJ-8 ∂fRh »°ü≤fG-9 á∏FÉ©dG Iôé°T …ÈàNG-10

www.eatright.org

35

2010 ôHƒàcG

øe QÉãcE’G • ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG ô°†NC’G …É°ûdG øe ÜGƒcCG áKÓK ¤EG ܃c ∫hÉæJ • ÉjÓÿG ¿C’ äÉjƒ∏◊Gh äÉjôμ°ùdG øY OÉ©àH’G çÓK É¡dhÉæJ øμÁh ,ôμ°ùdG ≈∏Y iò¨àJ á«fÉWô°ùdG .´ƒÑ°SC’G ‘ äGôe ≈æe ájò¨àdG á«FÉ°üNCG äQÉ°TCG É¡ãjóM ôNBG ‘h áahô©ŸG äGQÉ¡ÑdG ¿CG »gh IÒãe áeƒ∏©e ¤EG »Hô¨ŸG øe º°ù÷G »ª– IOÉe ≈∏Y …ƒà– (…QÉμdG) º°SÉH IQhô°V ≈∏Y äócCG ɪc ,¿ÉWô°ùdG ¢Vôà áHÉ°UE’G ≈àM ´ƒÑ°SC’G ‘ äÉYÉ°S 3 IóŸ á°VÉjôdG á°SQɇ ¿CG ICGôeG πc »Hô¨ŸG ≈æe ájò¨àdG á«FÉüNCG íüæJ ΩƒædG ‘ ¥Gô¨à°S’G ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,º°ù÷G ¥ô©àj :‹ÉàdG »FGò¨dG ΩɶædG ™ÑàJ á«fÉãdG áYÉ°ùdG ÚH Ée äÉYÉ°S á«fɪK ¤EG á©Ñ°S ‘ ,Ék MÉÑ°U á°SOÉ°ùdG ≈àM π«∏dG ∞°üàæe ô°ûY óMGh Ωƒ«d AGôªM Ωƒ◊ ≈∏Y …ƒà– áÑLh ∫hÉæJ • ´ƒÑ°SC’G ‘ ójóŒ ≈∏Y º°ù÷G AÉ°†YCG ¬«a πª©J …òdG âbƒdG ÉLƒ«dG hCG IÓ°üdG ¤EG Aƒé∏dG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉjÓÿG ó∏÷G øe ‹ÉN êÉLO ≈∏Y …ƒà– áÑLh ∫hÉæJ • ´ƒÑ°SC’G ‘ Úeƒ«d óŒ ≈àM Ωƒj πc á≤«bO 20 IóŸ πeCÉàdG äÉ°ù∏L hCG k k §¨°†dG øe ¢ü∏îàJh ,É¡°ùØæd É°UÉN Éàbh ICGôŸG ‘ ΩÉjCG áKÓãd ∂ª°S ≈∏Y …ƒà– áÑLh ∫hÉæJ • É¡∏©éjh Égó°ùL ∞©°†j …òdG OÉ¡LE’Gh »°ùØædG ´ƒÑ°SC’G ¢VGôeC’ πH ¿ÉWô°ùdG ¢VôŸ ¢ù«d áHÉ°UEÓd á°VôY ¢Só©dG πãe äÉ«dƒ≤H ≈∏Y …ƒà– áÑLh ∫hÉæJ • .iôNCG ájPDƒe ´ƒÑ°SC’G ‘ óMGh Ωƒ«d ∫ƒØdG hCG ¢üª◊GhCG :ÊhÎc’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj »ë°üdG AGò¨dÉH ≥∏©àj ɪ«a ájò¨àdG »«FÉ°üNC’ á«μjôeC’G á«©ª÷G ±Gô°TEÉH


∂LÓYh ∂àjÉbh

∂≤ÑW ‘ ¨à°ùJ ób hCG ájOÉ©dG ôFÉé°ùdG ᣰSGƒH ÚNóàdG ¥ÓWE’G ≈∏Y ¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG ¢†©H ¥ô¨à°ùJ k ájhOC’G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ɪc ,(á∏«LÔdG) á°û«°ûdG ∂dòd ,¿ƒμàJ »c ÉeÉY 300 øe ÌcCG ≠dÉH ôKCG GP ¿ƒμj ób ¿B’G ¬æ«∏cCÉJ Ée ,πª◊G ™fGƒe πãe áHÉ°UE’G ≈∏Y óYÉ°ùJ ób »àdG á«ë°U IÉ«ëH »¶– ¿CG ≈∏Y ∂JQób ≈∏Y ¢ùμY äÉÑKEG ™£à°ùJ ⁄ IójóY äÉ°SGQO ∑Éæg ¬fC’ Wô°ùdG øe ´ƒf …CG øe á«dÉN ¿ÉWô°S ɪ«°S’h ¿ÉWô°ùdG RhÉéàJ á∏jƒW IÎØd ICGôŸG É¡àdhÉæJ ¿EG á°UÉNh ∂dP z.äGƒæ°S ¢ùªÿG á«°UÉ°üàNG »Hô¨ŸG ≈æe ájò¨àdG á«FÉ°üNCG ,…óãdG ¿CG ócDƒJ ¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe ‘ ájò¨àdG á«FGò¨dG ±Éæ°UC’G ¢†©H OƒLh øY åjó◊G óæYh ábÓY áªK ¬fCG äócCG ᫪∏©dG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG hCG …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G øe ICGôŸG »≤J »àdG ,¿ÉWô°ùdG ¢Vôà áHÉ°UE’G á«dɪàMGh ájò¨àdG ÚH ,…óãdG ¿ÉWô°S áHQÉfi ≈∏Y ICGôŸG óYÉ°ùJ »àdG á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG ÖfÉL ¤EG ,…óãdG ¿ÉWô°S ɪ«°S’h øY π≤j ’ Ée ∫hÉæJ ICGôŸG ≈∏Y ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fEÉa ¿EG »Ñ∏°ùdG ÉgÒKCÉJ πgÉŒ øμÁ ’ »àdG á«°ùØædGh ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG øe Ék «eƒj ¢ü°üM ¢ùªN .óLh Öæ©dG :∫hÉæJ á°UÉNh ,¢VôŸG Gòg ô°T »≤àd ,¿ƒ«∏¡dGh ,IQhóæÑdGh ,¿ÉeôdGh ,ô°†NC’G hCG ôªMC’G ÉeóæY É¡ŸÉ©e äô¡X ábÓ©dG √òg πãe ¿CG ∞«°†Jh ºFÓe ΩÉ©W OGóYE’ ‘ÉμdG âbƒdG OGôaCÓd ≥Ñàj ⁄ ,¿ƒàjõdG âjR ™e AGô°†ÿG á£∏°ùdG øe QÉãcE’Gh πãe ±É«dC’ÉH áÄ«∏ŸG ájòZC’G ∫hÉæàJ ¿CG É¡«∏Y Öéjh ºYÉ£e ¤EG Aƒé∏dG ¤EG º¡H ™aO …òdG ôeC’G ,»ë°U ÒZ »¡W Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SGh ,á©jô°ùdG äÉÑLƒdG á«æ¨dG ܃Ñ◊Gh ,ƒ‚ÉŸGh RƒŸGh ìÉØàdGh §«Ñfô≤dG áÑ°ùf ¢†ØN ≈∏Y πª©J ±É«dC’G ¿C’ πeÉμdG íª≤dÉH ó©H äÉ°SGQódG âÑãJ ⁄ …òdG ∞jhôμ«ŸG πãe ájó«∏≤J ΩGóîà°SÉH í°üæJh ,¿ÉWô°ùdÉH ÖÑ°ùàdG øe ¬JAGôH Ò«¨J ≈∏Y πª©j ób …òdG ΩódG ‘ ÚLhΰSC’G øe QÉãcE’Gh ¬H »¡£dG øe ’k óH Úî°ùJ ádBÉc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…óãdG ¿ÉWô°S ÖÑ°ùjh ÉjÓÿG Ö«côJ .ΩÉ©£dG OGóYEG ‘ ¿ôØdG ΩGóîà°SG RGÈdG øe ¢ü∏îàdG áYô°S ≈∏Y óYÉ°ùJ ±É«dC’G ¿CG IódƒŸG OGƒª∏d »ª°†¡dG RÉ¡÷G ¢Vô©J øe ó–h ≥∏©J …óãdG ¿ÉWô°S ÖÑ°ùJ ób »àdG ájòZCÓd áÑ°ùædÉH óH’ ájò¨àdG øY çóëàdG πÑb{ :á∏FÉb »Hô¨ŸG ≈æe á«eƒ≤dG á°ù°SDƒŸG í°üæJ Oó°üdG Gòg ‘h ,¿ÉWô°ù∏d øe πbC’G ≈∏Y ICGôŸG ∫hÉæàJ ¿CÉH ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeC’ ICGôŸÉH ᣫëŸG πeGƒ©dG ÌcCG ¤EG IQÉ°TE’G ºàJ ¿CG øe »FóHG Ók ãªa ,Ék «eƒj ±É«dC’G øe Ék eGôL 30 ¤EG 20 É¡ªgCGh ,¿ÉWô°ùdÉH É¡àHÉ°UEG ≈∏Y óYÉ°ùJ Ék ªàM »àdGh

»Hô¨ŸG ≈æe ájò¨àdG á«°UÉ°üàNG ¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe

2010 ôHƒàcG

34


ôjô≤J

: á«MGhôdG ôKƒj

ºUƒf ¿CG QÉ©dG QÉ©dÉH ¿ÉWôùdG ¿ÉWô°ùdÉH á«Yƒà∏d á«æWƒdG á«©ª÷G QÉ¡°TEG ” 2004 πjôHCG ‘ π©dh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¢VôŸG áeóÿ ájQÉ°ûà°SG á∏ªM ∫hCÉc ,Ék «ª°SQ »àdG á∏≤æàŸG IóMƒdG ƒg Iõ«LƒdG IÎØdG √òg ∫ÓN √RÉ‚EG ” Ée ºgCG .AÉ°ùædG øe øμ‡ OóY ÈcC’ ∫ƒ°UƒdG ¤EG ±ó¡J á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :ôjô≤J ,™ª°S øªc ¢ù«d iCGQ øe Ék ªFGO ∫É≤j ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ájÉμ◊G ¢TÉY øeh √óŒ Ée π©ØdÉH Gòg ,ÉgCGôb øªc âª∏q Y »àdG ICGôŸG á«MGhôdG ôKƒj iód á«fÉ°ùfE’G ‘ Ék ª«¶Y Ék °SQO ™«ª÷G ™æ°U ≈∏Y IQó≤dG ¢SÉæ∏d ¿CG ∞«ch ¿ÉWô°ùH É¡àHÉ°UG ó©Ña ,¥ôØdG »JÓdG AÉ°ùædG πFhCG øe âfÉc …óãdG πLCG ¿CG øe øëaÉch ¢VôŸG øjó– πLCG øe íaÉμJ Ωƒ«dG »g Égh êÓ©dG πLCG øeh ¬H äÉHÉ°üŸG AÉ°ùædG ±’BG øe º¡eÉ°ùLCG ÊÉ©J øjòdG øjÒãμdG ìhôdG QGóL ‘ ôîæJ áã«ÑN ÉjÓN .ó°ù÷G πÑb

≥≤°ûdG ô©°S ´ÉØJQ’ Gô¶f êÓ©dG IÎa ∫ÓN áeÉbEG Éæªb …óãdG ¿ÉWô°ùd øe ÌcCG ∫ÉÑ≤à°SÉH πμ°ûj ¿CG øμÁ õcôŸG Gògh ,᪰UÉ©dG ‘ á«bóæØdG ”h ICGôeG 1600 ‘{ êÓ©dG πMGôe ∫ÓN º¡jhòdh º¡d ÒÑc π«¡°ùJ ø¡æe 2 ¢ü«î°ûJ ôaƒj Iô°SCG 15 õcôŸG ÖYƒà°ù«°S á«dÉ◊G á£ÿG áHÉ°üe ä’Éëc ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EGh øe π≤ædGh øμ°ùdGh πcCÉŸG õcôŸG º¡d k ,º¡àeóîH Ωƒ≤J ÚYƒ£àŸG øe ¥ôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿CÉ`H ɪ∏Y ,¿ÉWô°ùdÉH Gòg ôaƒJ á«©ª÷G .áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G õcôŸG ¿ƒμ«°S ƒgh AÉ°ùæ∏d Ék fÉ› RÉ¡÷G øe ºYO ¤EG áLÉëH õcôŸG Gòg ¿EG{ :ôKƒj ∞«°†Jh äɪ«≤ŸGh äÉæWGƒª∏d ±ô°ûe OƒLh ™e áeóÿG Ëó≤J øe øμªàj ≈àM á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb É¡àdÉëH ºFGO ´ÓWEG ≈∏Y ICGôŸG ¿ƒμàdh ,¬H ¢üàfl .z܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ™ªàéŸG ´ƒ°†ÿGh á«©ª÷G ¤EG Ωhó≤dG ’EG É¡«∏Y Ée á«ë°üdG »°ù«FôdG πeÉ©dG ƒg »YƒdG ¿CG á«MGhôdG ôKƒj ∫ƒ≤J z.Ék fÉ› …ôjô°ùdG ¢üëØ∏d øe ¢ü∏îàdG ¢SÉædG ≈∏Y Öéj { :á∏FÉb ôKƒj Oó°ûJh √òg πãe ÖæŒ ≈∏Y ICGôŸG óYÉ°ùj ¿CG øμÁ …òdG …CG Ö«°üj ¿CG øμÁ ¢Vôe ¬fC’ QÉ©dÉH ¿ÉWô°ùdG º°Uh Gòg ô°ùμd ∞KÉμàJ á«©ª÷G Oƒ¡L ¿CG ¤EG IÒ°ûe zóMCG AÉ°ûfEG ‘ πãªàj ójó÷G ÉæYhô°ûe ¿CG ¤EG ôKƒj Ò°ûJh äGQƒ°ûæŸG ¿ƒeôj ¢SÉædG ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘{ :¢VGôeC’G ‘ AÉ°ûëØdG ô°ûæH Éæfƒª¡àj h Éæ¡Lh ‘ ájƒYƒàdG ¿ƒμ«d ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN õcôe øe ºgóYÉ°ù«°S …òdGh ¢SÉædG iód »°ùØædG õLÉ◊G ,Ék eÉ“ Gk ôjɨe íÑ°UCG ôeC’G Ωƒ«dG øμdh ™ªàéŸG :∫ƒ≤J å«M , êÓ©dG IÎa ∫ÓN º¡d ∫õæe áHÉãà .π°†aCG êÓY »≤∏J øe º¡à∏μ°ûe øY ìÉ°üaE’G ∫ÓN øjòdGh §≤°ùe êQÉN øe ∫ÉØWC’G øe ÒãμdG óLƒj ≈∏Y ø∏ª©j ¢üëØdÉH øª≤j »JÓdG AÉ°ùædG øe ÒãμdÉa á¨dÉÑdG É¡JOÉ©°S øY É¡ãjóM ájÉ¡f ‘ ôKƒj ócDƒJh .zø¡dƒM á«YƒàdG √òg ô°ûf §≤°ùà ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ êÓ©dG ¿ƒ≤∏àj ¿ÉWô°ùdG ádCÉ°ùà Ék «Yh ÌcCG GƒëÑ°UCG ¢SÉædG ¿CG ¿ƒc »≤∏Jh äÉ°UƒëØdG AGôL’ á∏jƒW äÉaÉ°ùe ¿ƒ©£≤jh ¿ÉμŸG áæ£∏°ùdG ¬«a iôf …òdG Ωƒ«dG »JCÉj ¿CG ≈æ“CGh Ωó≤àŸG ¢üëØdG RÉ¡L Ú°TóJ ó©Hz:ôKDƒj ∞«°†Jh ô≤e OÉéjEG ádCÉ°ùe ‘ ÊÉ©j º¡æe ÒãμdGh ,êÓ©dG .ΩÓ°S h áë°üH ¢û«©∏d πãeC’G

37

2010 ôHƒàcG


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

:…óãdG IQƒU ÖYÉàŸG øY ∞ûμJ ôμÑe âbh ‘ ≈∏Y …ôŒ »àdG á©°TC’G hCG …óãdG IQƒ°U ¿EG É¡H ô©°ûJ ’ ób »àdG äÓàμàdG øY ∞°ûμJ …óãdG ób Úàë«°üf ∂«dEGh ,Ö«Ñ£dG É¡Ø°ûàμj hCG ICGôŸG :áé¡ÑdG øe Ék Ä«°T AGôLE’G Gòg ≈∏Y ¿É«Ø°†J

¬©e »≤ØàJ ¿CG Ék °†jCG ∂©°SƒHh ,?»°ùØæH §¨°†dG ±ƒ°S ¿CÉH »æØ∏d ‹ƒ≤J ¿CÉc á°UÉN IQÉ°TEG ≈∏Y øe ∞«ØîàdG ‘ ÚÑZôJ ÉeóæY zGòg »Øμj{ Údƒ≤J ºgOGó©à°SG Ú«æØdG ÌcCG …óÑj ±ƒ°Sh ,§¨°†dG .∂©e ¿hÉ©à∏d

…OÉÑdG ⁄É°S á«dɪ©dG ájÉYôdG IôFGO ΩÉY ôjóe á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh

¿Éμe øY œÉf ¢Vôe …CÉH º¡àHÉ°UEG ΩóYh z.πª©dG

øe A»°ûH øjô©°ûJ ó≤a §¨°†dG QGó≤e ‘ »àdG ICGôŸG ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ å«M ,ìÉ«JQ’G π°ü– É¡°ùØæH É¡«jóK ≈∏Y §¨°†dG ᪡e ¤ƒàJ ∂Ñ«ÑW ‹CÉ°SG ∂dòd ,πbCG ⁄CÉH π°†aCG IQƒ°U ≈∏Y á«dBG Ωóîà°SG ¿CÉH ‹ íª°ùJ πg :á©°TC’G πªY AÉæKCG

áæé∏d ´ƒ°VƒŸG π«– Ée IOÉY IQGRƒdG ¿EÉa ´É£≤dG øe ¿ƒμàJ ádÉ◊G á°SGQód á°ü°üîàe ‘h ádÉ◊G ôjô≤àd AÉÑWC’Gh áeƒμ◊Gh ¢UÉÿG ¿EÉa ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üª∏d á°UÉN ä’É◊G ÌcCG ∫ɪμà°SG ™«£à°ù«d »Ñ£dG óYÉ≤à∏d ∫Éëj ¢†jôŸG zÖJGôdG ‘ ´É£≤fG ¿hO êÓ©dG ≈∏Y IQGRƒdG ÚfGƒb ¢üæJ{ :…OÉÑdG ∞«°†jh áëF’ ≈ª°ùJ áëF’ PÉîJG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL áaÉc Ωõ∏J á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ÒHGóJ áë°üdG ÒjÉ©e π°†aCG ´ÉÑJÉH äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™fÉ°üŸG ‘ Ú∏eÉ©∏d á°UÉN á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh πª©dG ÜÉë°UCG Ωõ∏J ɪc ºLÉæŸGh ôLÉëŸGh Ú∏eÉ©dG áeÓ°S øe ócCÉà∏d …QhO ¢üëa AGôLEÉH

∂JÉ≤jó°U ióMEG ™e »≤°ùf :á≤«aQ …òîJG • ™é°ûJ »c …óãdG á©°TCG IQƒ°U ó«YGƒe ∫hóL ó«YGƒŸÉH ΩGõàd’G ≈∏Y iôNC’G ɪμæe πc ¿CG ƒ¡a ∂dP øe π°†aCG ƒg Ée ÉeCG ,IOóëŸG »ÑgòJ ¿CG ∂dP ó©H ∂æμÁ ɪc ,Ék ©e ÉÑgòJ ¿CG …CG ,¥ƒ°ùàdG hCG AGò¨dG ∫hÉæàd É¡àÑë°üH .¢†©ÑdG Éªμ°†©H áÑë°üH É©àªà°ùJ ¢†©H áŸDƒe á©°TC’G ¿ƒμJ ób :á«dhDƒ°ùŸG ‹ƒJ • Ö∏£àj IÒ¨°üdG ΩGQhC’G ±É°ûàcG ¿C’ A»°ûdG ∂°ùØæH âªμ– ¿EG ∂æμdh …óãdG ≈∏Y §¨°†dG

¿ÉWôùdG ≈Vôe ¥ƒ≤M øe ¿ÉWô°ùH áHÉ°üŸG ICGôŸG ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj ɪ«a á«°Vôe äGRÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ …óãdG êÓ©dG hCG áeRÓdG äÉ°UƒëØ∏d ´ƒ°†ÿG äÉjɨd ¤EG Éæ¡LƒJ á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG hCG »FÉ«ª«μdG iƒ≤dG IQGRƒH á«dɪ©dG ájÉYôdG IôFGO ôjóe ¿ƒfÉb ¢üæj { :∫Éb …òdG …OÉÑdG ⁄É°S á∏eÉ©dG 10 IóŸ ôLC’G áYƒaóe á«°Vôe IRÉLCÉH πª©dG ∂dP øY ójõj Ée h ≈°VôŸG Ú∏eÉ©∏d ™«HÉ°SCG …Oh πμ°ûH É¡©e πeÉ©àJ Ée äÉ°ù°SDƒŸG Ö∏ZG ¿EÉa ” ádÉM ‘h ,á«fÉ°ùfEG ádÉM »g ¢VôŸG ádÉM ¿ƒc ,á«°VôŸG äGRÉLE’G ¢Uƒ°üîH áYRÉæe ájCG ܃°ûf

?êÓ©dGh ¢üëØ∏d á«aÉc …óãdG ¿ÉWô°S á°†jôŸ íæ“ »àdG á«°VôŸG IRÉLE’G ¿CG øjôJ πg rana@umsoman.com :π°UGƒàdGh …CGôdG AGóHE’

2010 ôHƒàcG

36


á«fɪ©dG ICGôŸG Ihóf ≈∏Y ΩÉY Qhôe ó©H :á«FÉ«ë«dG ¿ÉØ∏N âæH áØjöT IQƒàcódG ‹É©e

RÉ‚E’G ‘ ájQGôªà°SG ∑Éæg ICGôŸG Úμ“ ≈∏Y -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢UôM ≈∏Y πdój ɇ ,áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vhh QGô≤dG ™æ°U å«M á©«aQ õcGôe ‘ É¡æ««©àH ádhódG äÉ°ù°SDƒe ‘ ™ªàéŸG ÉjÉ°†b ™°Vƒa ,á«æWƒdG ácQÉ°ûŸG äÉ«dhDƒ°ùà ¢Vƒ¡æ∏d É¡JAÉØch ,á«fɪ©dG ICGôŸG äGQó≤H ¬àdÓL á≤K á«FÉ°ùædG êPɪædG øe IóMGhh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG áæHG …ój ÚH áfÉeCG áØ∏àîŸG ¬JÉÄah ¬ëFGô°T ™«ªéH ,¬eƒªgh ...á«YɪàL’G ᫪æàdG IôjRh á«FÉ«ë«dG ¿ÉØ∏N âæH áØjô°T IQƒàcódG ‹É©e »gh ’CG ,IóFGôdG áfhÓY ÉfQ :É¡JQhÉM á°UÉN ¥ôah ,»Yƒ£àdG πª©dGh äÉ«©ª÷Gh ‘ ICGôª∏d π«gCÉàdGh ÖjQóàdÉH á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdÉH á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdÉH á°UÉN ¥ôah ,…OÉ°üàb’G ∫ÉéŸG .äÉHÉîàf’Gh iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ

≈∏Y Ö«éàd ΩƒMõŸG É¡dhóL øe á«æeR áMÉ°ùe Éæd : ‹ÉàdG QGƒ◊G ¿Éch ,Qó°U áHÉMQ πμH Éæà∏Ä°SCG

RÉ‚E’G ‘ ájQGôªàSG í«°S ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG Ihóf OÉ≤©fG òæe

?¥ôØdG √òg πªY QÉ°ùe ºàj ∞«c

É¡æY ≥ãÑfG »àdGh ,ΩöüæŸG ΩÉ©dG ΩQÉμŸG

¿Éé∏dG πμd π°UƒdG á≤∏M ƒg á«°ù«FôdG áæé∏dG Qô≤e ¿EG …òdG Ée ,᫪gC’G ájÉZ ‘ äÉ«°UƒJ Ék «aGh Gk ôjô≤J ≥jôa πc ™aôj ‹ÉàdÉHh ,á≤ãÑæŸG ¥ôØdGh ?¿B’G ájɨd É¡æe ≥≤– áæé∏dG ¢ù«FQ ¤EG ¬æeh á«°ù«FôdG áæé∏dG Qô≤e ¤EG á«Yôah á«°ù«FQ ¿É÷ π«μ°ûJ ” ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ∫ɪYC’G Ò°S π«°UÉØJ ≈∏Y …ƒàëj …òdGh ,á«°ù«FôdG .äÉ«°UƒàdG ò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ICGôŸG Ihóf øY â≤ãÑfG »àdG äÉ«°UƒàdG π«©ØJh ò«Øæàd ᫪æàdG IQGRh á°SÉFôH á«°ù«FôdG áæé∏dÉa ,á«fɪ©dG ájôjó≤J áfRGƒe OGóYEG ” ¬fCG ƒgh ôNBG ôeCG ∑Éægh ICGôŸG ´É£≤H á°üàîŸG á¡÷G É¡fƒc á«YɪàL’G á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ”h ,äÉ«°UƒàdG πμd ò«ØæJ äÉjɨd á«dÉe ≠dÉÑe OɪàY’ ,»ª°SôdG πjƒªàdÉH á«YôØdG ¿Éé∏dG ÉeCG ,»∏gC’Gh »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL πÑb øe á∏㇠»¡a ióe ≈∏Y hCG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y AGƒ°S äÉ«°UƒàdG √òg äÉ«©ª÷G ≈àM ,ICGôŸG ¿hDƒ°ûH á«æ©ŸG á°UÉÿGh á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«c Iôªà°ùe äÉ«°UƒJ ∑Éæ¡a ,Ohófi OóŒ ájƒæ°S áfRGƒe ¤EG êÉà– »àdGh ´ƒ£àdG Ωƒjh ¿Éé∏dG π«μ°ûJ ‘ É¡dÉNOEG ” ó≤a á«Yƒ£àdG á«∏gC’G .á«YôØdG ∫ÓN øe Égò«ØæJ ¤EG QÉ°üj äÉ«°UƒJh ,QGôªà°SÉH ™e ≥aGƒàJ πμ°ûH πªY ¥ôa π«μ°ûJ ” ɪc ÚfGƒ≤dG á©LGôeh ÖjQóàdÉc áeOÉ≤dG á«°ùªÿG á£ÿG É¡≤«≤ëàd äÉ«°UƒàdG É¡LÉà– »àdG äÉ°UÉ°üàN’G .äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ«°UƒàdÉH á°UÉN ¥ôa ∑Éæ¡a ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y º¶ædGh ÚfGƒ≤dG á©LGôeh äÉ©jô°ûàdÉH á≤∏©àŸG Ò°S ôjQÉ≤J øY á«°VGQ ºμ«dÉ©e πg ¥ôah ,™ªàéŸGh Iô°SC’Gh ICGôŸÉH á«æ©ŸG äÉ°SÉ«°ùdGh ?¿B’G ájɨd ∫ɪYC’G á«YɪàL’G ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdÉH á°UÉN

41

2010 ôHƒàcG

É¡eÉ°ùbCGh ÉgôFGhO á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh äóæL ócDƒàd äAÉL »àdGh á«fɪ©dG ICGôŸG Ihóf º«¶æàd ICGôŸG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ᫪gCG ∫ƒM ¬àdÓL ájDhQ ,ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ á«fɪ©dG OGóYE’Gh ,¢ShQóŸG Ò°†ëàdG ∫ÓN øe ∂dPh ⪰ùJG »àdG ájDhôdGh ,IhóædG QhÉfih ™«°VGƒŸ º¶æŸG πª©dG ¥GQhCG á°ûbÉæe á«Ø«c ‘ áKGó◊Gh ájô°ü©dÉH πª°ûàd IOƒ°ûæŸG ä’ÉéŸG áaÉc »£¨àd IOó©àŸG …ô¶ædG ÖfÉ÷G øe πμH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ≈∏Y â∏ªà°TG »àdG πª©dG ¢TQh ÖfÉL ¤EG ,»≤«Ñ£àdGh ™«ªL É¡H âcΰTG á°†«Øà°ùe äGQGƒMh äÉ°TÉ≤f øe áeõM ájÉ¡ædG ‘ ≥ãÑæàd ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™ªàéŸG ‘ ICGôŸG Qƒ°†M ºYóJ IóFGôdG äÉ«°UƒàdG .…ƒbh πYÉa πμ°ûH áÄ«°†e á£≤f â∏é°S »àdG IhóædG √òg OÉ≤©fG ≈∏Y ôe äÉHh ,πeÉc ΩÉY Êɪ©dG »æWƒdG πª©dG πé°S ‘ ≈∏Y äÉ«°UƒàdG √òg ôKCG ióe ¿ƒ©Ñààj ¿ƒÑbGôŸG ¿CG á°UÉNh ,᫪æàdG á∏éY ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG IÒ°ùe ÈcCG ôHÉæe ≈∏Y øe É¡H ó«°TCG ób äÉ«°UƒàdG ∂∏J ¿hDƒ°ûH ≈æ©J »àdG á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G äÉ°ù°SDƒŸG .ICGôŸG IQGRh πªYh ,äÉjóëàdGh äGRÉ‚E’G øY åjóë∏d âëàa ICGôŸG Úμ“ ‘ ÜhDhódG á«YɪàL’G ᫪æàdG âMÉJCGh ,É¡HÉH á«YɪàL’G ᫪æàdG IôjRh ‹É©e


…ô°üM

Gk õaÉM á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒj ¿ƒμj ¿CG ójôf ΩóîJ á«©bGhh á«≤£æe èeGôH ™°Vƒd ¤hC’G áLQódÉH ICGôŸG 2010 ôHƒàcG

40


øe ôeGhCÉH äAÉL IhóædG ¿CG ƒg ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj …òdG ¤EG áeƒμ◊G äÉYÉ£b πc ≈©°ùJ ∂dòd ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG äGó«≤©J ájCG ¿hóHh á°SÓ°ùH ôeGhC’G √òg ò«ØæJ ÚHôj »JÓdG äÉ¡eC’G Éæg ó≤àfCGh ,äÉØ«©°V øμj É¡fCÉH Gk ô°TDƒe »£©j …òdGh èæ¨dGh ™dódG ≈∏Y ø¡JÉæH øe É¡LhR Rõ©j ≈àM êhõàJ ¿CG Öéjh ,áØ«©°V .É¡Jƒbh É¡àfÉμe

ájQhôV äGôØW

‘ iƒbCG ICGôŸG ¿EÉa ôNB’G ±ô£dG ™e áfQÉ≤ŸÉHh ,Iƒb É¡fC’ ,»Lƒdƒμ«°ùdG É¡μ°SÉ“h ,ájó°ù÷G É¡àYÉæe øjòdG É¡FÉæHCGh É¡Jô°SCG ΩÉeCG ájƒb ≈≤ÑJ ¿CG áLÉëH ¿CG øe Ö©°UCG ∑Éæg πg ¬∏c ∂dP ¥ƒah .º¡H »æà©J .iôNCG ìhôd hm ÉM AÉYh ICGôŸG

»Lƒdƒ«°ùØdG É¡Ø©°V ¿CG ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j Gk Òãc ºμ«dÉ©e ¥QDƒj ôeC’G Gòg ¿CG hóÑj

?á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL AGOCÉH ∂jCGQ Ée

πã“ áj’h πc ‘ á«©ªL πc ¿CG IQÉ°TE’G øe óH’ ¬H º°ùàJ …òdG »©«Ñ£dG ähÉØàdG ≈∏Y É¡°ùØf áj’ƒdG áj’ƒdG áaÉ≤K ≈∏Y CGô£j Ò¨J …CGh ,áj’h πc áaÉ≤K ¬fEÉa ájôμØdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe √Éæªàf Éeh ,á«©ª÷G •É°ûf ≈∏Y ¢ùμ©æj ¿CG óH’ Ò¨àdG ™e ≈°TɪàJ ¿CG á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL øe Ò°ùJ ¿CGh áæ£∏°ùdG äÉj’h √ó¡°ûJ »àdG Gk óL »ë°üdG .¬°ùØf √ÉŒ’G ‘ ¬©e ¢VÉØîfG ¢Uƒ°üîH iƒμ°T ∑Éæg IAÉØc ¢VÉØîfGh IQô≤ŸG äÉ«fGõ«ŸG ?äÉ«©ª÷G √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚjQGOE’G ?ºμ«dÉ©e ≥«∏©J Ée

áeõ∏e ÒZ áeƒμ◊Gh ,ájOÉe á«dÉμ°TE’G ¿CG ó≤àYCG ’ á«Yƒ£J á«∏gCG äÉ°ù°SDƒe É¡fC’ äÉ«©ª÷G πjƒªàH øe √É≤∏àJ …òdG ºYódGh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ΩóîJ π«¡°ùàd á«eƒμM áfƒ©e øY IQÉÑY §≤a ƒg áeƒμ◊G √òg ™aQ ” óbh ,á«©ªé∏d á«∏«¨°ûàdG ÖfGƒ÷G AÉL ɪc ∞©°†dG øe ÌcCG ¤EG á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG ÖfÉL ¤EG ,2009 á«fɪ©dG ICGôŸG Ihóf äÉ«°UƒJ ‘ á«©ª÷G ᣰûfCG øe »JCÉJ á«©ª÷G πjƒ“ QOÉ°üe ¿CG øe ܃∏£e ƒg Ée πc ‹ÉàdÉHh ,AÉ°†YC’G äÉcGΰTGh çóëj ÉŸ áÑcGƒe º¡›GôH ¿ƒμJ ¿CG äÉ«©ª÷G √òg

43

2010 ôHƒàcG

ICGôŸG ôîØJ ’ GPɪ∏a ,πLQ ¬fCÉH Ék ehO ôîØj ƒ¡a πg !?ICGôeG É¡fCG ‘ á«dÉμ°TE’G Ée !? ICGôeG É¡fƒμH ¿É«c ‘ »≤∏N Ö«Y hCG …ô£a ∞©°V ∑Éæg óLƒj .¢UÉ≤àf’ÉH ô©°ûJ É¡∏©éj ICGôŸG

¿CG Ö«©dG øe : ‹ ø∏≤j AÉ°ùf πHÉbCG Ée Gk Òãch ,º©f ÉfCG :ø¡d ∫ƒbCÉa .áeôM É¡fC’ Gòch GòμH ICGôŸG Ωƒ≤J áeô◊G Ωƒ¡Øeh ,»à«H ‘ áeôM h ICGôeG ÊCÉH ôîàaCG ,¢ù“ ’ É¡à«H ΩôM ‘ ICGôŸG ¿CG ƒgh ,á°SGób ¬«a ’ øμdh .»àjƒgh »àeƒeCGh »àfÉμe øe ¢ü≤àæj ’h QÉWEG øe "áeô◊G" Ωƒ¡ØŸG Gòg »©e π≤àæj ¿CG Öéj ,êQÉÿG ‘ »æ¡ŸG QÉWE’G ¤EG á«°Sób ¬«a …òdG »à«H πª©dG hCG º∏©dG ájɨd É¡à«H øe êôîJ ÉeóæY ICGôŸÉa á«MÉædG øe πLôdG øe πbCG É¡°ùØf Èà©J ¿CG Öéj ’ .ájôμØdG hCG á«æ¡ŸG πãe á«fBGôb Ék °Uƒ°üf ¿hÒãμdG Qôμj Oó°üdG Gòg ‘h ,¿ÉØ∏àfl ɪ¡fEG π©ØdÉH ƒgh ,"≈ãfC’Éc ôcòdG ¢ù«d h" »¡a ,É¡«a ˆG É¡≤∏N Iõ«e ≈ãfC’G ±ÓàNG ‘ øμdh ∂dòd ,πLôdG øe IQôμe IQƒ°U ¿ƒμJ ¿CG ójôJ ’ .ICGôeG É¡fƒμH ICGôŸG ôîàØJ ¿CG Öéj äÉ«dBG ¤EG êÉàëj ôeC’G πg ,∂jCGôH äGòdG ᫪æJ äGöVÉfi ∞«ãμàc áæ«©e ?á°ü°üîàe èeGôHh πªY ¢TQh hCG

äGôKDƒŸG øe áeõM ¤EG êÉà– á«fɪ©dG ICGôŸG πH (IOÉ¡°ûdG Éæg ó°übCG ’h ) º∏©dG πª°ûJ »àdGh É¡°ùØf ICGôŸG Qƒ°†M ÖfÉL ¤EG ,»YƒdGh áaô©ŸGh .É¡°ùØæH á≤KGhh á©æà≤e »gh ôNB’G ™e É¡∏°UGƒJh ’CG ≈∏Y ÉæJÉæH á«HÎH Ωɪàg’G ¤EG ôeC’G êÉàëj ɪc

?Qƒ©°ûdG Gò¡H ô©°ûJ É¡∏©éj

â°ù«d ICGôŸÉa ,IÒÑc á£dɨe É¡«a ádƒ≤ŸG √òg ≈àM Ió≤©e ÜQÉéàH ô“ ICGôŸG ¿C’ Ék «Lƒdƒ«°ùa áØ«©°V ÌcCG É¡∏©Œ á«fƒeôg äGÒ¨Jh IO’ƒdGh πª◊Éc


…ô°üM ™°Vƒd Gk õaÉM á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒj ¿ƒμj ¿CG ójôf πH ¤hC’G áLQódÉH ICGôŸG ΩóîJ á«©bGhh á«≤£æe èeGôH .áãdÉãdG áLQódÉH ™ªàéŸGh á«fÉãdG áLQódÉH Iô°SC’Gh

ICGôŸG Úμ“ á«YɪàL’G äÉgÉŒ’G ºgCG Ée (ICGôŸÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉNh)á«Ñ∏°ùdG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ≈©°ùJ »àdGh ?É¡dÉ«M π©ØJ GPÉeh ,É¡«∏Y AÉ°†≤dG ¤EG

»ª°SCG ’h ,Iôe øe ÌcCG ´ƒ°VƒŸG Gòg ìôW ó≤d ¢†©H RhÉéàd 샪£dG øe ´ƒf ƒg πH Ék jó– ∂dP ´É£b ‘ á°UÉNh ™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG äÉgÉŒ’G á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh èeGôH ∫ÓN øªa ,ICGôŸG AÉæÑd ájƒb äÉYôL ¤EG áLÉëH ÉæfCG ¤EG ƒYóf ÉædR Ée .ôμØch ¿É«μc É¡JGòH ICGôŸG á≤K ÉÃQ ,πLôdG iód IOƒLƒe ÒZ á«dÉμ°TE’G √òg ¿EG ,¬d ™ªàéŸG Iô¶fh ¬à«∏≤Yh ¬à«HôJh ¬àÑ«côJ ÖÑ°ùH

∑Qóf ¿B’Gh ,ÚY á°†ªZ ¬fCÉc πeÉc ΩÉY ôe ó≤d πH ,á«fɪ©dG ICGôª∏d Ωƒj ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCG Ék «∏©a √RÉ‚EG ” Ée ¿CG ô©°TCGh ,ájGóÑdG òæe ∂dP ÉæcQOCG ∑Éæg ¿C’ É°VôdG ¤EG ƒYój IÎØdG √òg ∫ÓN Ék ªYO É¡æe Ú©bƒàJ »àdG äÉ¡÷G Ée ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG ’ øμdh ,äGRÉ‚E’G ‘ ájQGôªà°SG »àdG ä’ÉéŸG ≥ah á«fɪ©dG ICGôŸG Úμªàd áHÉJôdG øY ó©ÑdG ¤EG êÉàëj ôeC’G ¿C’ πeÉc É°VQ ¬fCG ?IhóædG É¡«∏Y äõcQ äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ∫Éé©à°SÉc ,¬«LƒàdGh á«æ«JhôdGh ƒg ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj …òdG »HÉéjE’G ÖfÉ÷G ¿EG ¢†©H ìôW hCG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’G hCG ∂dòd ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG øe ôeGhCÉH äAÉL IhóædG ¿CG .Éo ≤HÉ°S ìô£J øμJ ⁄ »àdG èeGÈdG ôeGhC’G √òg ò«ØæJ ¤EG áeƒμ◊G äÉYÉ£b πc ≈©°ùJ áªFÓe á«°VQCG AÉæÑd ,äGó«≤©J ájCG ¿hóHh á°SÓ°ùH IQGRƒdG ¬æe πeCÉàJ …òdG »∏gC’G ´É£≤dG πÑb øe πª©∏d ™«ªéH ™ªàéŸG áeóN ‘ IhóædG √òg ᫪gCG ∑Qój ¿CG äÉjó– hCG äÉbƒ©e ájCG ∑Éæg πg ⁄ IhóædG äÉ«°Uƒàa ,§≤a ICGôŸG ¢ù«d h ¬ëFGô°T äÉ«°UƒàdG √òg π«©ØJ AÉæKCG á©bƒàe øe πeCÉàf ∂dòd .Êɪ©dG â«ÑdG øe Oôa …CG πبJ ?™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒj GƒÑbÎj ’ ¿CG ™ªàéŸG OGôaCG IóŸG ¿C’ äÉjó– ∑Éæg ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ¿B’G ≈∏Y ÖdÉμàdG hCG çÉ¡∏dG øe ´ƒf É¡«a Ìμj áÑ°SÉæªc »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ” …òdGh ,Gk óL IÒ°üb á«æeõdG ,á«fÓYEG äÉYÉ≤a ¤EG ÜôbCG »gh áaOÉg ÒZ èeGôH í°VƒJ §£Nh ájò«ØæJ ≠«°U ™°Vh øY IQÉÑY ¿Éc .ájò«ØæJ èeGôH ∫ÓN øe äÉ«°UƒàdG √òg π«©ØJ á«Ø«c

AÉqæH ºYO

2010 ôHƒàcG

42


All your favourite magazines

‫ﺍﻵﻥ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﻛﻤﺠﻠﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬

www.oeronline.com


á«HÎdG øμdh ,º«∏©àdG ¢Uôa ôaƒJ ΩóY ºZQ Iƒ≤H ≈àM É¡eõ∏J »àdG Iƒ≤dG ICGôŸG íæ“ âfÉc á«YɪàL’G ,êQÉÿG ‘ πª©j ¿Éc …òdG πLôdG ÜÉ«Z ‘ óª°üJ AÉæHC’G »HôJh ´QGõŸGh ∫ƒ≤◊G ‘ πª©J âfÉc ΩC’Éa áÑdÉ£e ICGôŸG ¿CG ∫ƒbCG Ωƒ«dG ÉfCGh ,∞«°†dG ΩôμJh »àdG QGhOC’G ¢UÉ≤àfG »æ©j ’ Gògh IÒãc AÉ«°TCÉH .á«dÉ◊G IÎØdG ‘ É¡H Ωƒ≤J πμ°ûH Éæ°ùØfCG øY ¿ƒ°VGQ ÉæfCG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf Óa á«dɪéa ,ÉæJÉ«M ‘ …óëàdG ≈°TÓàj ’ ≈àM ,πeÉc IÉ«◊G äÉWƒ¨°V á¡LGƒeh …óëàdG ‘ IÉ«◊G √òg »¡àæJ ’h ,Éæjód Ée π°†aCG Ωó≤f Éæ∏©Œ »àdG ∂dòd .䃟G »gh IóMGh ádÉM ‘ ’EG äÉWƒ¨°†dG ió–CG ’ ÉfCGh ,Ωƒj πc ‘ ó– ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ≈∏Y Iôªà°ùŸG »JQób ‘ »°ùØf ió–CG πH øjôNB’G á∏Môe ¤EG π°UCG ÉeóæYh ,ìÎbCGh èàfCGh »£YCG ¿CG AÉeóH ójóL π«L ∑Éæg ¿ƒμ«°S »àdÉ°SQ É¡«a »¡àæJ .ôjɨe ìôWh IójóL

äɪ∏©àŸG AÉ°ùæ∏d ÉfAGóf Oó‚ ¿CÉH äGóYÉ≤àŸG ≈àMh äÉØ≤ãŸGh Ëó≤Jh ™ªàéŸG áeóN ¤EG ¿QOÉÑj ‘ πª©dG ∫ÓN øe ø¡JGÈN ø¡àj’h πã“ »àdG á«©ª÷G ¿É°ùfE’G ÉjÉ°†b …CG ,Iô°SC’Gh ÚbÉ©ŸGh çGóMC’Gh .ΩÉY πμ°ûH Ée ¤EG á«fɪ©dG ICGôŸG â∏°Uh πg ,∂jCGôH ?É¡æe ™bƒàe ƒg

óbh ,á°†¡ædG π«Lh äÉæ«©Ñ°ùdG äÉæH øe ÉfCG ,™ªàéŸGh äGòdG ΩGÎMGh á≤ãdG ≈∏Y »JódGh »æàHQ AÉ°ùædG π«L øe »¡a ,áaô©ŸGh º∏©dÉH Ωɪàg’Gh Iô°VÉM âfÉc πH ,ø¡æY áÑFÉZ á≤ãdG øμJ ⁄ »JÓdG

.Ωó≤Jh Qƒ£J øe »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ hCG …ôμØdG π≤ãdÉH â°ù«d »¡a äGQGOE’G ¢ùdÉ› ÉeCG ,á«YɪàL’G äGÒ¨àdG ™e ≈°Tɪàj …òdGh ‘ô©ŸG ¬fCG ’EG ᫪∏©dG º¡JÉLôfl øe ¢UÉ≤àf’G ¿hóHh ,áHƒ∏£ŸG èeGÈdG iƒà°ùŸ ΩRÓdG »YƒdG º¡°ü≤æj ≈àMh äÉØ≤ãŸGh äɪ∏©àŸG AÉ°ùæ∏d ÉfAGóf Oó‚ Éægh Ëó≤Jh ™ªàéŸG áeóN ¤EG ¿QOÉÑj ¿CÉH äGóYÉ≤àŸG πã“ »àdG á«©ª÷G ‘ πª©dG ∫ÓN øe ø¡JGÈN á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL π≤àæà°S ‹ÉàdÉHh ,ø¡àj’h .É¡MôWh É¡›GôH ‘ á«≤«≤M á∏≤f

ᆡædG π«L IQƒàcódG á«°üî°T ‘ Ò¨J …òdG Ée É¡eÉ¡e âdƒJ ¿CG ó©H á«FÉ«ë«dG áØjöT ?ájQGRƒdG

A»°T »à«°üî°T ‘ Ò¨àj ⁄ »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈∏Y ÉeCG ,IôjRh âëÑ°UCG ¿CG ¤EG áÑdÉW âæc ¿CG òæe ìô£dGh »WÉ©àdG á≤jôW äÒ¨J ó≤a »æ¡ŸG iƒà°ùŸG á«ÁOÉcCG á«°VQCG øe â∏≤àfG ÊEG å«M ,¬LƒàdGh ±QÉ©ŸG º¡d π≤fC’ á©eÉ÷G ‘ »HÓW ™e É¡«a »≤àdCG øμdh ,á«YɪàLGh á«ÁOÉcCG ádÉ°SQ º¡d π°UhCGh IQGRh ‘ ÉeCG ,≥«°V QÉWEG ‘ ôeC’G Gòg ºàj ¿Éc »æ¡e ¥É£f ¤EG â∏≤àfG ó≤a á«YɪàL’G ᫪æàdG »ægòdGh …ƒªæàdGh »YɪàL’G ÖfÉ÷ÉH π°üàe ôNBG ,¬JÉÄa πμH ™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷ …ôμØdGh ‘ô©ŸGh πª°ûJ IÒÑc á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh äÉ°UÉ°üàNÉa Úæ°ùŸGh ΩÉàjC’Gh IôμÑŸG ádƒØ£dGh ICGôŸG äÉYÉ£b

2010 ôHƒàcG

44


™e áØbh

¤EG »HQ ¿Éc ó≤a è∏ãJ âfÉc ÉeóæY á°UÉN áÑ©°U ¿Éc ƒd ¬fCG ɪc äô©°T AÉæKC’G √òg ‘ { :á∏FÉb â°†eh øμdh IGQƒàcódG ádÉ°SQ πªcCG ¿CG ‹ Qó≤ŸG ÒZ øe »ædCÉ°ùj øe ∑Éæg ¿Éc ≥jô£dG â∏∏°V Ée GPEGh ,…QGƒL Ió«L äÉbGó°U âfƒc IÎØdG √òg ∫ÓNh ,»à¡Lh øY ∞bCG ¿C’ OGó©à°S’G …ód øμj º∏a äÉÑ≤©dG âfÉc ɪ¡e »∏îàdG ≈∏Y …QÉÑLEÉH É¡d íª°SCGh äÉÑ≤©dG √òg óæY ÉeóæY ∫õæŸG ¤EG »∏«°UƒJ »∏Y ¢Vô©j ¿Éc º¡°†©Hh óFGó°ûdGh øëŸG √òg øe âLôN ó≤a ,»eÓMCG øY .z∂dP ¤EG êÉàMCG ‘h ˆG ‘ ÊÉÁEG OGORGh ≈°†e ɇ áHÓ°U ÌcCG ájÉ¡ædG ‘ øμdh Ék eÉY 12 ´Gô°üdG á∏MQ äôªà°SG ó≤d ɪY É°VôdÉH áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ô©°ûJ ≈©°SCG âæc Ée πch ,ÈcCG óéH πªYCG ¿CG äQôbh »JGQób ∫ÉØàMG ™e øeGõàj ƒgh ɪ«°S ’ RÉ‚EG øe ¬à≤≤M ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ábÉYE’G ¿CG ¢SÉæ∏d í°VhCG ¿CG ¬«dEG AGOCG ¥ƒØJ áLQód π°†aCG πμ°ûH QƒeC’G õéæJ ∂∏©Œ IOÉ«≤dG â– Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG z.…OÉ©dG ¢üî°ûdG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe ᪫μ◊G ÊÉH – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb äÉj’ƒdG ‘ IÉ«◊G ™e É¡ª∏bCÉJ ádCÉ°ùà ≥∏©àj ɪ«ah . ¿ÉªY á°†¡f πμ°ûH Ò°ùJ »JÉ«M âfÉc { :∫ƒ≤J á«μjôeC’G IóëàŸG ájóg ¬à≤≤M …òdG RÉ‚E’G { :∫ƒ≤J áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh πFÉ°Sh Ωóîà°SCG âæc å«M IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ó«L z‹É¨dG óFÉ≤dG Gò¡d ᣫ°ùH ôªY ó¡©e ‘ πªYCG ÉfCG { :äôcòa É¡∏ªY øY ÉeCG øμJ ⁄ ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,…OôØà ¢û«YCGh áeÉ©dG π≤ædG ΩÉjCG ∑Éæg âfÉc ó≤a ¿hQƒ°üàJ ɪc á∏¡°S IÉ«◊G âbƒdG ‘h ájQÉ°ûà°SÉc ÚaƒØμª∏d ÜÉ£ÿG øH ≈∏Y πªYCGh Ú°SQóŸG ™e âbƒdG ¢†©H ≈°†bCG ‹É◊G ¿ƒμj ¿CG ∂dòc OhCGh É¡H ΩÉ«≤dG Öéj »àdG äGÒ«¨àdG . { ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ™e QhO ‹ ‘ ájô°üH ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG √ÉŒ √ô©°ûJ ɪYh Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¿EÉa ¿ÉªY áæ£∏°S ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ¤EG áLÉëH øëf z:∫ƒ≤J áØjô°T ÊÉÑŸG ‘ äÉeóÿGh ≥aGôŸG ¤EG áLÉëH øëæa ¿CG ¿hO ájôëH ôØ°ùdG ≈∏Y ¿hQOÉb ¢SÉædG ¿ƒμj ¿CGh º¡fC’ Ió«©°S ÉfCG πbC’G ≈∏Yh ,∫É«àMÓd á°VôY Gƒfƒμj ™e π°UGƒJ ≈∏Y πH º¡dRÉæe ‘ ÚÄÑàfl GhOƒ©j ⁄ .z™ªàéŸG ∫Gõj ’ ¬fCG ƒg áØjô°T Ió«°ùdG ≥jÉ°†j Ée ¿EÉa ∂dòc ¿ƒfÉ©j øjòdG ¤EG ¿hô¶æj øjòdG ¢SÉædG ¢†©H ∑Éæg ≥∏©J »gh ,á≤Ø°ûdG øe ´ƒæH ájô°üÑdG ábÉYE’G øe ô©°ûJ ¿CG ¤EG áLÉëH â°ùd ÉfCG º¡d ∫ƒbCG Ék ehO ÉfCGz:á∏FÉb ≈∏Y ≥Ø°TCG ÉfCGh ‹ ˆG √Qób Ée â∏Ñb ó≤a á≤Ø°ûdÉH õY ¤ƒŸG øe OóëŸGh ΩƒàëŸG Ò°üŸÉH πÑ≤j ⁄ øe øe Òãc ¬≤≤ëj ⁄ Ée â≤≤M ÊCÉH IQƒîa ÉfCGh πLh . { ÚjOÉ©dG ¢UÉî°TC’G hCG ôØ°ùdÉH ™àªà°ùJh ájOÉY IÉ«M áØjô°T Ió«°ùdG ¢û«©J É¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùJ »gh ɪ櫰ùdG ¤EG ÜÉgòdG ¢û«©J »¡a QÉ°üàNÉH ,á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG ‘ . É¡°Sƒ≤W πμH á«©«Ñ£dG É¡JÉ«M

47

2010 ôHƒàcG

ábÉYE’G ¿EG øe Òãc ‘ ¿É«MC’G õéæJ ∂∏©Œ πμ°ûH QƒeC’G áLQód π°†aCG AGOCG ¥ƒØJ ¢üî°ûdG .…OÉ©dG

,É«Ñeƒdƒc á©eÉL øe √GQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y Gk ôNDƒe z¿Gƒæ©H É¡H á°UÉÿG √GQƒàcódG ádÉ°SQ âfÉc å«M ô°üÑdG …Ohófih …óbÉØH ≥∏©àŸG ∞jô©àdG ™«°SƒJ .{ ™ª°ùdG ∫ÓN øe ¿ƒª∏©àj øjòdG ¿CG ∫hÉMCG âæc { áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ôcòJ áHÉàμdGh IAGô≤dG ™«£à°ùJ øμJ ⁄ ¿CGh ≈àM ¬fCÉH âÑKCG .zπ¡÷G áHQÉfih º∏©àdG ≈∏Y Gk QOÉb ∫GõJ ’ ∂fEÉa oÉ«Yɪ°S ¿Éc ¬«∏Y â∏°üM …òdG º∏©dG πc { :∞«°†Jh ∫ÓN øe º∏©JCG ⁄h …ód ™ª°ùdG á°SÉM øe Ió«Øà°ùe á≤jôW { ô°üÑdG …óbÉØd áahô©ŸG ájó«∏≤àdG á≤jô£dG ƒª°S ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG RÉ‚E’G ™HÉàf »μdh .zπjGôH äCGóH ∞«c º¡Øf ¿CG …Qhô°†dG øe áØjô°T Ió«°ùdG øcÉeCG ¤EG äôaÉ°S ºK QÉÑ‚R ‘ äódho ó≤a ,¬JÉ«M â≤ëàdG Égó©Hh IÎØd áæ£∏°ùdG ‘ â°TÉYh á∏«∏b ‘ »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG ‘ πª©j ¿Éc …òdG ÉgódGƒH . IóëàŸG ·C’G ‘ Gk ójó–h IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æe ÊÉ©J »àdG áHÉ°UEÓd »ª∏©dG ¢ü«î°ûàdG ¿Éc âfÉc IÒ¨°U âfÉc ÉeóæYh Ú©dG ÜÉ°üYCG ∞∏J ƒg â©LGôJ IQó≤dG √òg øμdh áHƒ©°üH ájDhôdG ™«£à°ùJ .øeõdG QGóe ≈∏Y äÉj’ƒdG ‘ …óLGƒàH áXƒ¶fi âæc { :∞«°†Jh ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ≈∏Y â∏°üM å«M IóëàŸG äóY ºK Òà°ùLÉŸG â∏ªcCG ∂dP ó©Hh ¢UÉÿG º«∏©àdG á«FÉ°üNCÉc äGƒæ°S ™Ñ°S IóŸ â∏ªY å«M áæ£∏°ùdG ¤EG . { á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á«YɪàLG É¡ª∏M øY É¡Øjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ∞bƒàJ ⁄ á°SGQódG á∏°UGƒeh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG IOƒ©dÉH ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d âeó≤Jh IGQƒàcódG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢†aôdÉH πHƒb É¡Ñ∏W øμdh º«∏©àdG IQGRh øe áëæe ∫hCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡àdƒe IQGRƒdG ¿CG ºZôdG ≈∏Y .{ ÚàLQO »àdG Ió«MƒdG áÑ≤©dG »g ájOÉŸG äÉHƒ©°üdG øμJ ⁄ øfi ¬LGƒJ ¿CG É¡«∏Y ¿Éc ó≤a É¡≤jôW â°VÎYG ¢Vôà ɡJódGh âÑ«°UCG å«M ,É°†jCG ájô°SCG ¿ƒé°Th áæ£∏°ùdG ¤EG IOƒ©dG É¡«∏Y ¿Éc ∂dòdh …óãdG ¿ÉWô°S áaÉ°VEG ,‘ƒJh ÉgƒHCG ¢Vôe É¡JOƒY ó©Hh É¡©e áeÉbEÓd å«M ¿óæd ‘ É¡àNCG ™e Qƒ¡°T á«fɪK â°†b ∂dP ¤EG .…óãdG ¿ÉWô°ùH ¢UÉÿG êÓ©dG ≈≤∏àJ âfÉc


≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H √GQƒàcódG áLQO

Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U :ó«©°S ∫BG áØjöT ¬à≤≤M …òdG RÉ‚E’G ‹É¨dG óFÉ≤∏d ájóg ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ó«©°S ∫BG ódÉN âæH áØjô°T Ió«°ùdG ¿CG ’EG ô°üÑdG ᪩f øe áehôfi É¡eÓMCG á∏°UGƒe øe É¡©æÁ ⁄ ∂dP É¡à°üb ¿EG .á≤«≤M ¤EG É¡∏jƒ–h ...Ék ©«ªL Éæd »≤«≤M ΩÉ¡dEG Qó°üe ’ÉH ÉμjQ :É¡H â≤àdG ,ô°üÑdG ᪩f Éæe ÒãμdG Qó≤j ’ ób ¢SGƒ◊G πc ÚH øe ¢†ª¨J ¿CG iƒ°S ∂«∏Y Ée ᪩ædG √òg ôKCG ∑QóJ »μdh ÉgóæYh ,áYÉ°S ∞°üæd ≈àM ƒdh âbƒdG øe IÎØd ∂«æ«Y ≈∏ZCG øe ƒg ô¶ædG ¿CG ∑Qóà°Sh IÉ«ë∏d ∂Jô¶f Ò¨àà°S Gò¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ π¡a ,ÉfÉjEG ˆG ÉæÑgh »àdG º©ædG ¿ƒμà°S ∞«c ?πeÉc Ωƒj ≈àM hCG Ωƒj ∞°üf IóŸ øjôªàdG QÉ¡fG ób ∂dƒM øe ⁄É©dG ¿CG ƒd ɪc ô©°ûJ ødCG ?áé«àædG . ¬∏LCG øe ¢û«©dG ≥ëà°ùj Ée É¡H ¢ù«d ¬fCGh Éæ«a å©ÑJ ÈYh Ék °ShQO ô°üÑdG ‘ƒØμe øe º∏©àf øëf √òg øeh ,Ωõ©dGh QGô°UE’Gh áYÉé°ûdGh ∫DhÉØàdGh πeC’G ,¬«dEG â©°S Ée â≤≤Mh É¡àbÉYEG â¡LGh ICGôeG á∏ãeC’G ∑Éæg ¢ù«d ¿CG âÑãj Ék ©«ªL ÉæeÉeCG Ék «M Ék LPƒ‰ äó°ùLh »g Ée É¡¡LGƒf »àdG äÉÑ≤©dGh ,IÉ«◊G ‘ Ók «ëà°ùe Gk ôeCG IOƒLƒe …óëàdG ìhQ ¿CGh ,Éæ°ùØfCG ΩÉeCG É¡©°†f äGQÈe ’EG .ÉæJƒbh ÉæàÁõY Iƒb ióe ≈∏Y ∞bƒàj É¡FÉ«MEGh ,Éæ∏NGO ‘ ó«©°S ∫BG ódÉN âæH áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U á°üb ɪ¡e äÉÑ≤©dG »£îJ ‘ áÑZôdGh QGô°UE’Gh πeC’ÉH ᪩Øe ∫ƒ°ü◊G ¤EG É¡©aO Ée Gògh ,áÑ©°U ±hô¶dG âfÉc

2010 ôHƒàcG

46


ɪc ÊhÎμ∏j’G º«∏©àdG h ô°TÉÑŸG º«∏©àdG »eɶf πÑb øe Ióªà©ŸG Ió«MƒdG ájó«ædRƒ«ædG á©eÉ÷G É¡fG IGQƒàcódG h Òà°ùLÉŸG »JOÉ¡°T π«æd ‹É©dG º«∏©àdG .ó©H øY

äÉùSDƒŸÉH ¥Éëàd’G •hôT º∏©àdG ≥jôW øY èeGÈdGh :ó©H øY äÉ°ù°SDƒŸG øe ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ¿G .1 ≈∏Y Ió«L ᩪ°ùH á©àªàŸGh É¡H ±Î©ŸG ᫪«∏©àdG . ‹hódGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG èeÉfÈd áeó≤ŸG ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ¿CG .2 º«∏©àdG IQGRh πÑb øe É¡H ±Î©e ó©H øY º∏©àdG »àdG äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸG πÑb øe Ióªà©eh ‹É©dG :πãe ó©H øY º∏©àdG Ωɶf ≈∏Y ±ô°ûJ United States Distance (ƒμ°ùfƒ«dG) Learning Associan(USDLA) - Quality Assurance Agency for Higher education

ÒjÉ©eh §HGƒ°V ¥ÉÑ£fG øe ócCÉàdG ºàj ¿G .3 .᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ‘ ó©H øY º«∏©à∏d IOƒ÷G áHƒ∏£ŸG á«°SGQódG äGóMƒdG OóY π≤j ’CG .4 äGóMƒdG OóY øY Ö°ùàæŸG ÖdÉ£dG êôîàd ‘ º¶àæŸG ÖdÉ£dG êôîàd áHƒ∏£ŸG á«°SGQódG .áMÉàŸG äÉ°ü°üîàdG øe ó©H øY º«∏©àdÉH ¢SQGódG ÖdÉ£dG πeÉ©j .5 ,πjƒëàdGh ,äGôjó≤àdG ó°UQh ,∫ƒÑ≤dG å«M ÖdÉ£dG á∏eÉ©e,ÉgÒZh ,ó«≤dG IOÉYEGh ,π°üØdGh .äGô°VÉëŸG Qƒ°†M GóY º¶àæŸG º«∏©àdG Ωɶf ≈∏Y ±ô©àdG …Qhô°†dG øe .6 ‘ ™ÑàŸG (ÊhÎμ«d’G º«∏©àdG) âfÎf’ÉH ÖdÉ£dG ¥ÉëàdG πÑb ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG .á°SGQó∏d º«∏©àdG /ÊhÎμ«d’G º«∏©àdG Ωɶf ‘ πÑ≤j .7 äÉ°SGQódG áÑ∏W (ÜÉ°ùàf’G)»Fõ÷G ÆôØàdÉH .§≤a √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG :É«∏©dG º«∏©àdG IQGRh ™bƒe GhQhR äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :‹É©dG www.moh.gov.om

49

2010 ôHƒàcG

∫ƒHôØ«d á©eÉL

¢SÉ°SC’G ‘ ƒg ΩɶædG Gòg ÈY ¢SQGódG ¿C’h ‘ äÉ©eÉ÷G ≈bQCG øe IóMGh ∫ƒHôØ«d á©eÉL Èà©J Gòg èeGôH Ö∏ZCG ¿EÉa É«FÉ¡f ÆôØàe ÒZ ¢üî°T 6 Ωƒ«dG ∫ƒHôØ«d á©eÉ÷G ¿ƒμàJ å«M IóëàŸG áμ∏ªŸG ∫ƒ°üë∏d á«aÉc á°Uôa º∏©àŸG íæ“ º«∏©àdG øe ´ƒædG äÉ«∏c á«eOÉcCG IôFGO 54 ¤EG º°ù≤æJ á«°ù«FQ äÉ«∏c 7 hG 4 ≈àM óà“ ¬∏jƒW IÎa ∫ÓN IOÉ¡°ûdG ≈∏Y Ö£dG á«∏c á°Sóæ¡dG á«∏c ÜGOC’G á«∏c :»g á©eÉ÷G . äGƒæ°S áÄ«ÑdGh ´ÉªàL’G Ωƒ∏Y á«∏c Ωƒ∏©dG á«∏c Iô£«ÑdG á«∏c øe ójõŸG ÖdÉ£dG »£©J ó©H øY á°SGQódG ¿CG ɪc IQÉÑY ƒgh ÊÉ£jÈdG ΩɶædG ≈∏Y ∫ƒHôØ«d ¢SQóJ IOÉ¡°ûdG ∫Éæ«d ó¡÷G øe ójõŸG ∫òHh åëÑ∏d âbƒdG ÖdÉW 3,254 á©eÉ÷G âLôNh Ióªà©e ∫ƒ°üa øY ɪc ÖdÉ£∏d »∏°üØdG AGOC’G ≈∏Y Gk óHCG óªà©J ’ »àdG ΩÉY √GQƒàcO 313 h Òà°ùLÉe 1,179 h ¢SƒjQƒdÉμH . ô°TÉÑŸG º«∏©àdG Ωɶf ‘ ∫É◊G ƒg ¢UÉî°TCG á©eÉ÷G »éjôN øe 4 ≈∏Y ∫Éf 2004 øjòdG Ú°SQóª∏d ÒÑμdG Oó©dG øY GóY πHƒf IõFÉL √ÉjGõeh ó©H øY º«∏©àdG øY åjó◊G óæY øμdh ¤hC’G áÑJôŸG Iô£«ÑdG á«∏c πà– É¡«a Gƒ°SQO áKÓãH »≤∏j …òdG ΩɶædG Gòg ܃«Y πبf ’ ¿CG Éæ«∏Y äÉ©eÉé∏d õÁÉàdG IójôL ∞«æ°üJ Ö°ùM É«fÉ£jôH ’ …òdG ÖdÉ£dG ≥JÉY ≈∏Y ó¡÷Gh á«dhDƒ°ùŸG ´ÉHQCG »YÉæ°U ∂jô°T 400 ™e á©eÉ÷G ¿hÉ©àJh á«fÉ£jÈdG ÌcCG ÊÉ©j …òdGh ÖàμdG i ƒ°S Qó°üe …CG á«dEG óéj á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG iÈc É¡æe çÉëHC’G ôjƒ£àd á∏Ä°SC’G øY áHÉLEG …CG OÉéjG øe …OÉ©dG ÖdÉ£dG øe º°ùb Å°ûæJ ÉHhQhCG ‘ á©eÉL ∫hCG »gh á«ŸÉ©dG . º¡ØdG ≈°ü©à°SG ádÉM ‘ ᪡џG (E-Business) á«fhÎμd’G äÉcô°ûdG äÉ°SGQó∏d äGõ«‡ ºgCG óMCG ó≤Øj ÖdÉ£dG ¿CG ôNB’G Ö«©dG h Ωɶf äóªàYG »àdG äÉ©eÉ÷G πFhG øe É¡fCG ɪc áÑ∏£dG ™e π°UGƒàdGh AÉ≤àd’G »gh ô°TÉÑŸG º«∏©àdG »àLQO π«æ∏d ó©H øY á°SGQódG h ÊhÎμ«d’G º«∏©àdG »ªæJ »àdG á©eÉ÷G ᣰûfCG ‘ áªgÉ°ùŸGh øjôNB’G . √GQƒàcódG h Òà°ùLÉŸG .ÖdÉ£∏d á«JGòdG äGQÉ¡ŸG ≥ah Ú°SQGódG øe IÒÑc áÄa ¿CG »g RôHC’G á∏μ°ûŸGh äGRÉ«àeG øY ÚãMÉH á≤«≤◊G ‘ ºg ΩɶædG Gòg ᫪gG ¤EG ¿ƒ∏بj º¡a ‹ÉàdÉHh IójóL á«Ø«Xh .á«°SQGódG πMGôŸG ∫ÓN åëÑdG ᪫bh É¡«a ¢SQój h1866 ΩÉY ¢SÉ°ùæc á©eÉL â°ù°SCÉJ äÉ©eÉ÷G π°†aC’ äÉë«°TôJ ºμd Ωó≤f Oó©dG Gòg ‘ ¢ù°ùfÉc á©eÉL ¿G ɪc Ék ÑdÉW 30^000 ÜQÉ≤j Ée πÑb øe Ióªà©ŸGh ó©H øY á°SGQódG èeGôH Ωó≤J »àdG Ók ≤M 190 øe ÌcCG ™e á∏eÉ°T çÉëHG á°ù°SDƒe »g . ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh k º∏Yh á°Sóæ¡dGh ∫ɪYC’Gh IQÉéàdG πª°ûJh É«°SGQO á°Sóæ¡dGh á∏«ª÷G ¿ƒæØdGh áaÉë°üdGh ôJƒ«ÑeƒμdG øe áeõM áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G Ωó≤J .iôNC’G Ωƒ∏©dGh ádó«°üdGh AÉ«ª«μdGh ájQɪ©ŸG äÉYÉ°ùdG …P »cÒe’G º«∏©àdG Ωɶf ¢SÉ°ùfÉc óªà©J OɪàYG ÈY á«æ≤àdGh ájQÉéàdGh á«HOC’G äÉ°ü°üîàdG øe OóY á©eÉ÷G ôaƒJ å«M »JGòdG º«∏©àdG Ωɶf Ωɶf Ωó≤J »àdG äÉ©eÉ÷G πFhG øe »g Ióªà©ŸG Òà°ùLÉŸG »àLQO π«æd »μÑ°ûdG hG ÊhÎμd’G º«∏©àdG ÖdÉ£dG óYÉ°ùJ »àdG ᫪«∏©àdG äGhOC’Gh äGô°VÉëŸG . IGQƒàcódG h .ó©H ɪ«a É¡à°SGQód ádƒ¡°ùH äGQô≤ŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQGOEGh …õ«∏‚’G ÜOC’G äÉ°ü°üîJ á©eÉ÷G Ωó≤Jh á°SGQódGh áÑ°SÉëŸGh OÉ°üà≤àdGh ≥jƒ°ùàdG ‘ ∫ɪYC’G GófÓchCG áæjóà ϰùŸÉH çQƒf ‘ á©eÉ÷G ™≤J Ió«MƒdG á°ù°SDƒŸG »g á©eÉ÷G ¿G ɪc .áeÉ©dG ‘ á°üîàŸG äÉ©eÉ÷G øe Èà©J 1927 ΩÉY â°ù°SCÉJ »JGòdG º«∏©àdG ÈY á°SGQódG èeGôH Ωó≤J »àdG ∞∏àîà ájQÉéàdG h ájOÉ°üàb’G äÉ°SGQódG ¢ùjQóJ á°SGQO í«àJ »àdG h ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh iód óªà©ŸG ≈∏Y á©eÉ÷G óªà©J ,ÊÉ£jÈdG ΩɶædÉH É¡YGƒfG .á©eÉ÷G √òg ´ôaG øe …CG ‘ Òà°ùLÉŸG

äÉj’ƒdG) ¢SÉùfÉc á©eÉL (á«cÒe’G IóëàŸG

áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G

GóædRƒ«æH …Éùe á©eÉL


íeÓe

ó©H øY º«∏©àdG íàØj ójóL QÉ«N ¢UôØdG ÜGƒHCG ÆÈæJƒL Qóæ°ùμd’ Oƒ©j ÖàμdG QÉ°ûàfG π°†a ¿Éc ¿G âfÎf’G áμÑ°T »YÎîŸ ¿EÉa áYÉÑ£dG ádBG ¬YGÎN’ äÉeƒ∏©ŸG π≤fh åëÑdG á«∏ªY º¡∏«¡°ùàd ÈcC’G π°†ØdG äÓ«¡°ùàdG ióMEGh ,IOhó©e ¿GƒãH m ⁄É©dG QÉ£bCG ÚH º«∏©àdG ƒg Gòg Éfô°üY ‘ âfÎf’G É¡ëæe »àdG ÖdÉ£∏d í«àj …òdG ó©H øY º«∏©àdG Ωɶf hCG ÊhÎμd’G h ôØ°ù∏d áLÉ◊G ¿hO ádõæe ‘ ƒgh IOÉ¡°ûdG π«fh º∏©àdG ... ÜGÎZ’G á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :OGóYEG É¡Mô£J Iõ«e Oô› ó©H øY á°SGQódG ó©J ⁄ Gk QÉ«N âëÑ°UCG ɉEGh á«fÉãdG áLQódG äÉ©eÉL ±hô¶dG ºgô£°†J ø‡ øjÒãμdG iód Ék Mhô£e ø¡©æ“ »JÓdG AÉ°ùædG øe hCG ,Ék ©e á°SGQódGh πª©∏d Gò¡a á©eÉé∏d »eƒ«dG Qƒ°†◊G øe ájô°SC’G ±hô¶dG iƒà°ùe áÄØdG √ò¡d øª°†j …òdG πãeC’G QÉ«ÿG ƒg .π°†aCG πªY ¢Uôah ≈bQCG »ª«∏©J ø¨a ≈°ü– ’ »àdG √ÉjGõe ô°TÉÑŸG º«∏©à∏d ¿Éc ¿EGh ¢SQGódG ¿CG É¡ªgCG Ék °†jCG IÒãc ÉjGõe ó©H øY º«∏©à∏d »æ¡ŸG Qƒ£àdG øY OÉ©àH’Gh πª©dG ∑Îd ô£°†j ’ áÑ°ùædÉH Iô°SC’G øY OÉ©àH’G hCG á°SGQódG IÎa ∫ÓN ø¡ª«∏©J ∫ɪcEÉH äÉÑZGôdG 䃫ÑdG äÉHQ AÉ°ùæd .‹õæe ÆGôa ∑ôJ ¿hO »©eÉ÷G Ωƒ«dG øjÒãμdG ΩÉeCG Ék Mhô£e äÉH QÉ«ÿG ¿CG ÉÃh Gòg á≤jô©dG äÉ©eÉ÷G øe ójó©dG âæ°TO ó≤a á«dÉY IOƒL GP º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üM ¿Éª°†d ΩɶædG .á∏«∏b ó©J ⁄ áÄa ±hôX ™e Ö°SÉæj

2010 ôHƒàcG

48


51

2010 ôHƒàcG


Öàc øe ÒWÉ°SC’G AÉjRCG

á«£¨Jh ,ÒgÉ°ûŸG øe ÒÑc OóY Qƒ°†ëH »ŸÉ©dG AÉjRC’G ºª°üe Ωób á«ŸÉY á«aÉë°U á∏«μ°ûJ ¢ùjQÉH ‘ á°VƒŸG ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ∞jôN º°SƒŸ zQƒJƒc äƒg{ á«bGôdG áWÉ«ÿG .2011/ 2010 AÉà°Th øØdG »cÉ– áYƒª› ≈∏Y ¢Vô©dG πªà°TG á≤«bôdG á°ûªbC’G á¨∏H ìô°ùŸGh áaÉ≤ãdGh äÉ°VQÉY ºgCG É¡JóJQG ,áŸÉ◊G áªîØdGh »∏jEG ICGôeG ó°ùéàd äÉ«ŸÉ©dG AÉjRC’G .»eGQódG øØdG Ö∏°U øe ÜQÉ¡dG Ö©°U

äÉaGÎYG

AÉjRC’G äÉ`≤`°TÉ``Y . .kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S

.∂°ùØf øY …È©àd q Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fEG 2010 ôHƒàcG

50


53

2010 ôHƒàcG


2010 ôHƒàcG

52


55

2010 ôHƒàcG


2010 ôHƒàcG

54


57

2010 ôHƒàcG


2010 ôHƒàcG

56


.∂°ùØf øY …È©àd q Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fEG ±öüàJh ,ÉgôWÉN ‘ ∫ƒéj ɪY ájôM πμH È©Jh q , ±ƒN ¿hóH ôμØJ ÉeóæY ICGôª∏d ∫ÉØàMG ƒg Ωƒj πc Ωƒ«dG ¬fEG .»¡àæJ ’ ¢Uôah , É¡d öüM ’ äÉ«fÉμeEG Ωƒj πc ‘ . áeÉJ á«dhDƒ°ùà øμdh ,Oƒ«b ájCG ¿hóH .ájôM πμH ∂°ùØf øY ¬«a …È©J …òdG .∑óMh .. âfCG ∂∏LCG øe á«∏°ùàdGh ábÉfC’Gh AÉjRC’ÉH ∫ÉØàMÓd Ωƒj

e ù ° É H ≤ á M ∏ º G d à º«ª°ü ...ICGôŸG øe

MC’G Ó Ω J à ë ƒ ∫ G dE ≈ M »cQÉ°T . á≤«≤ àJ ÚM IQÉKE’G ‘ äɪª°üŸG ¢ùaÉæMôŸG ‘ áà°ùdG øe á«FÉ¡ædG á∏ ∏M " á≤HÉ°ùe »àdG" º«ª°üàdG ºôŸG ' ɡશf C’ 'ICG

AÉjRC’G ¿GƒdCÉH »©àªà° SG ... ∂dƒM øe áé¡ÑdGh ábÉfC’Gh

íFÉ°üædG øe …ó«Øà°S Gh , π«ªéàdÉH á°UÉÿ G

π°†a ÑY º«ª°üJ π°†aCGh IA«HÉÓL º«ª°üJ Òã«d ∂dP πc .á HÉéYEG

, á≤«fC’G AGƒLC’ÉH »é ¡àHGh á≤«bôdG ΩɨfC’ÉH »© àªà°SGh √OGóYEG ” Ωƒj ‘ ∂ dƒM øe . ∂d Ék °ü«°üN

.∂

AÉjRC’G º«ª°üJ á≤HÉ°ùe

UMS

2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e §≤°ùe ,∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa »ª°SôdG ΩÓYE r’G

AÉ°ùe 9 - Ék MÉÑ°U 10 k 92801033 , 92858530 : `H ∫É°üJ’G ≈Lôj , ¥ƒ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ájÉYôdG äGQÉ°ùØà°S’ 99516811,93098282 : `H ∫É°üJ’G ≈Lôj , á«FÉ°ùŸG á∏Ø◊G ôcGòJ õé◊


¥ƒ°ùàdG ≥°ûY ≈dEG AÉjRC’G ≥°ûY øe äÓØ◊ÉH ™dƒdG ≈dEG ±QÉ©àdG øe óMGh ¿Éμe ‘ ∂dP πc 2010 Ȫaƒf 2 Ωƒj

20 0 2010

.∂°ùØf øY …È©àd q Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fEG G øcQ øe IQÉKE’G ≈dEG »©ªà°S ... IöTÉÑe ¢ùHÓŸG ª°üe AÉjRCG ¿ƒªª°üj Ú«ŸÉ©dG AÉjRC’G ƒª QɶfC’G ô¡ÑJ IôMÉ°S C’ »M ¢VôY – 'õØjh ËQO' ‘

çóM

¬©jQ Oƒ©j á«ŸÉ©dG AÉjRC’G . …ÒN πª©d ÒãŸG ∫ÉØàM’ ™FGQ ΩÉàN

CGóÑj …ÒÿG 'õØjh ËQO' AÉjRCG ¢VôY .AÉk °ùe 7 áYÉ°ùdG øe ... ¥ƒ°ùàdG äBÉLÉØ Ã »é¡àHG Òãe Ωƒj ¬fEG ó«c .¥ƒ°ùàdG äÉ≤ CÉàdÉH °T âfCGh ∑óMh ʃ É©d ‘ áé¡ÑdÉH Ú© μJ ødh àªà°ùJ .'¥ƒ°ùdG '

YöSCG ±ƒØ°üdG ‘ »°ù∏éàd Qƒ°†◊ÉH » .≈dhC’G


áFÉe Qhôà zOQÉHƒ°T{ CHOPARD á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG ä’ÉØàMG ™e áYƒª› ìôW ” ,áWôØŸG ábÉfC’Gh ´GóHE’G ¢TôY ≈∏Y É¡FÉ≤H ≈∏Y ΩÉY Ú°ùªNh ΩGóîà°SÉH äÉfGƒ«◊G äɪ°ù› ó°ùŒ »àdG zanimal world{ á«bGQ äGôgƒ› º«gÉØe πc ≈∏Yh ,¿ÉeR πc ≈∏Y OôªàJ É¡∏©Œ á≤jô£H áÁôμdG QÉéMC’G ≈æZCGh ≈bQCG .áeÉîØdGh ábÉfC’Gh »bôdG ¢TôY ≈∏Y ÉgóMh OôØæàd ,áaƒdCÉŸG ∫ɪ÷G

24699173 õ«éª«c äÉYÉ°S :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d


πjÉà°S

∞°UƒdG ¥ƒa

2010 ôHƒàcG

60


Iõ«ªŸG ¿ƒ«©∏d z»cƒª°S{ ∞jôN áYƒª› z܃°T …OƒH …P{ the Bodyshop ìô£J ¿GƒdC’G ≈æZ øe IÉMƒà°ùŸG zSmoke and Fire{ 2010 Ωƒj Aɪ°S ‘ á«fƒ∏dG äÉLQóàdG ôë°Sh ,á«©«Ñ£dG á«HGÎdG áÄaGO ¿GƒdCG áYƒªéŸG √òg πª°ûJh ,»μ«JÉeGQO »ØjôN ∑óYÉ°ùJ á«fƒd äÉLQóJ ÖfÉL ¤EG √ÉØ°ûdGh Iô°ûÑdGh ¿ƒ«©∏d ¤EG áaÉ°VEG ,Iõ«ªŸG z»cƒª°ùdG{ ádÓWEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ¿ƒ∏dG äÉLQóJh ,ȨŸG ô°†NC’Gh ¥QRC’G ¿ƒ∏dG äÉLQóJ ∂fƒ«Y º°SQ »°ùæJ ’ Gk ÒNCGh ,á«gGõdG »NƒÿGh …ôgõdG ≥eɨdG ¥QRC’G :¬æe ¿GƒdCG áKÓK ∑Éægh ,zkajal{ πëμdG º∏≤H .øcGódG Oƒ°SC’Gh ≥eɨdG ô°†NC’Gh

âæ°ùjôc{ Qƒ£Y äGQGó°UEG çóMCG zhQ á«aÉ°VEG Qƒ£Y áKÓK zâ«Ø«æ«H{ benefit äôμàHG á≤HÉ°ùdG »∏«dh Éæ«Lh É«aƒ°U Qƒ£Y ¤EG É¡ª°†àd ´ÉÑWCG áKÓK Qƒ£©dG √òg ó°ùŒh .äGó«°ùdÉH á°UÉÿG óMGh πc ¢ùμ©j å«M 2010 ΩÉ©d IójóL ájƒãfCG :»g Qƒ£©dG »gh ,É¡Yƒf øe Iójôa á«°üî°T É¡æe QÉgRCG øe ô£Y ƒgh Garden of good and Eva ô£Y ƒgh to rock Rita lookinô£Yh ,äÉ«°†ª◊G ƒgh So hooked on Carmellah ,¢û©æe »¡cÉa á≤«fCGh ájƒãfCG ìhôH ó°ùéàj É«∏«fÉØdGh QÉgRC’G øe ô£Y ™e Ö°SÉæààd áÑ∏Y πc áaôNR ⓠɪc ,™FGQ πμ°ûH .Qƒ£©dG øe óMGh πc É¡H »Mƒj »àdG á«°üî°ûdG

‘É°üdG π°ù©dG øe á∏eÉc áYƒª›

zπ««e hO ∞jQ{ áYƒª› z¢ùcƒf{ Nuxe ìô£J ájÉæ©∏d á∏eÉc äGô°†ëà°ùe øY IQÉÑY »gh ,Iójó÷G É¡àÑ«cÎH õ«ªàJh ,á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷ º°ù÷Gh ¬LƒdÉH IóHRh ájÈdG ¬cGƒØdG äƒjRh π°ù©dÉH á©Ñ°ûŸG á°UÉÿG øe á°ü∏îà°ùŸG á«©«Ñ£dG äƒjõdG ÖfÉL ¤EG É«°ûdG Gk ôKCG ∑Îàd ∂dPh ,QƒgõdGh ƒ∏◊G Rƒ∏dGh º°ùª°ùdG âfÉc »àdG QGô°VC’G á÷É©e ™e Iô°ûÑdG ≈∏Y Ék ªYÉf :áYƒªéŸG √òg πª°ûJh ,≥«bQ πμ°ûH É¡«dEG â°Vô©J ób Ëôch ,≥«ª©dG Ö«WÎ∏d ¬LƒdG Ëôch ,√ÉØ°ûdG ÖWôe ∞£∏e Ëôch ,∞£∏ŸG Úeó≤dG Ëôch ôaÉXC’Gh …ójC’G ,Ωɪëà°SG πLh ,ô©°û∏d ƒÑeÉ°Th ¬Lƒ∏d ∫ƒ°ùZh ,º°ù÷G ‘ ôaƒàJ É¡©«ªLh ,á°SÉ°ù◊G Iô°ûÑ∏d »Áôc ¿ƒHÉ°Uh .§≤°ùe á«dó«°U ´ôaCG ™«ªL


∫ɪ÷G π«dO ó°ù÷Gh ìhô∏d RÈJh ,áæJÉa ájƒØ©H Guerlain z¿’ÒL{ øe çóMC’G IDYLLE zπjójCG{ ô£Y õ«q ªàj q ≥∏£fG å«M ,QƒgõdG áëFGôH ᪩Øe ájô£Y ábÉH ¬àÑ«côJ ,Guerlain z¿’ÒL{ QGO QÉ£Y ¿ÉjOƒdG ‘ ƒªæJ å«M ¬JOQh øY åëÑdG á∏MQ ‘ ,Thierry Wasser zô°SGh …Ò«J{ øe äÉ°ùŸh ¢†«HC’G ∂∏«∏dGh …OGƒdG ≥ÑfR äÉbÉH Ék «©«ÑW á≤aôoŸG OhQƒdG πμ°ûJ ɪc ,ájQɨ∏ÑdG q¿EG ∫ƒ≤J áeq É©dG IóYÉ≤dG q¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh.IhÉ≤ædÉH º©ØŸG Úª°SÉ«dGh ájq õjôØdGh É«fGƒØdG IOÉYEG q¿EÉa ,ô£©dG õ«côJ áLQO á«MÉf øe §≤a Ò¨àJ q ¬°ùØf ô£©dG øe áØ∏àîŸG êPɪædG IOÉYEG{ øYh ójóL πªY øY Ék ªFGO È©J , Guerlain z¿’ÒL{ QGO ‘ Ée áÑ«côJ ó«°ùŒ q ¿ÉØ∏àîJ áÑ∏©dGh IQhQÉ≤dG πμq °ûJ »àdG á«ÑgòdG Iô£≤dG q¿CG ≈àM .ábq ódG ‘ ák jÉZ zº«ª°üJ .á«∏°UC’G ∂∏J øe ÈcCG ¥Gô°TEG á°ùª∏H º°ùqàJh A»°ûdG ¢†©H

äÉ`````°ùŸ Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh á«∏«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸG πc ...É¡àHôéàH ∂ë°üæf »àdG Qƒ£©dGh

܃«©dG øe á«dÉN

Rro Long ¢SÉ°SCG Ëôc ∑Ée M.A.C ìô£J AÉØNEG ô°†ëà°ùeh , SPF10 zôjh ≠fƒd hôH{ Wear zô∏«°ùfƒc ≠fƒd hôH{ Pro Long Wear ܃«©dG

øe á«dÉN á«©«ÑW á«Áôc á«£¨àH »¶ëàd ∂dPh á°UÉN áÑ«côJ äGô°†ëà°ùŸG √òg Ωóîà°ùJh ,܃«©dG É¡dÓN øe Ú∏°ü– á«©«ÑW äÉ≤°üd πμ°T ≈∏Y »JCÉJ á«dÉ©ØdG ‹ÉY AGOC’G øe áYÉ°S 15 øY ójõj Ée ≈∏Y ºFÓàd ájô¡› á«fƒd äɨѰU ∑Éæg ¬fCG ɪc .äÉÑãdGh M.A.C â≤∏WCG ɪc .É¡fGƒdCG ±ÓàNG ≈∏Y Iô°ûÑdG ∑Îj …òdG √ÉØ°ûdG ôªMCG øe Gk ójóL Ók «L z∑Ée{ ,IQÉ°†ædGh IQÉKE’ÉH Ú઩Øeh Úàdƒ≤°üe √ÉØ°ûdG ≈∏Y óYÉ°ùj ¿ôe ¿ƒμe ™e ,á«Áôc hCG á°†eGh áÑ«cÎH .á∏jƒW äÉYÉ°ùd ¿ƒ∏dG äÉÑK

IQÉKE’G ¿GhCG ¿BG …òdG ,∞«àcGó«°S ¢ù«L zGuess Seductive{ ójó÷G AÉ°ùædG ô£Y ¢ù«L zGuess{ â≤∏WCG πªëjh ,¢ù«L zGuess{ º°SG õ«Á …òdG ÜGò÷G ìôŸG ܃∏°SC’Gh IójôØdG á«°ù«WÉ樟G ó°ùéj ‘h .áLRÉ£dG i̪μdGh …ƒ«◊G Oƒ°SC’G äƒàdGh ¥ô°ûŸG 䃪ZôdÉH ≥dCÉàJ á«dhCG äÉëØf ô£©dG Gòg á∏«Ñf áëØf ÖfÉL ¤EG áªYÉædG Úª°SÉ«dG äÉ°ùŸh Iô°†ædG ájƒãfC’G ∫É≤JÈdG ºYGôH Éæ«bÓJ Ö∏≤dG .¿hôb òæe Qƒ£©dG áYÉæ°U ‘ á∏ª©à°ùŸGh É°ùfQƒ∏a ‘ áaƒ£≤ŸG ájQƒ£°SC’G ¢ùjQhCG ÚàfQƒ∏ØdG øe …òdG õ«ªŸG »μ°ùŸG ôgƒ÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩƒfÉÑ«dhC’Gh É«∏«fÉØdG A±O º°†àa IÒNC’G äÉëØædG ÉeCG .ôMÉ°S Ωɪëà°SG Ëôch º°ùé∏d ™FGQ Ëôc ô£©dG Gòg ≥aGôj ɪc ,Òª°ûμdG Ö°ûN ¬H OôØæj

∂æY çóëàj √ÉØ°T ôªMCG ójóL √ÉØ°T ôªMCG z¿ƒ∏ØjQ{ Revlon â≤∏WCG á«°UÉîH ™àªàj …òdG Revlon Colorburst ,ádƒ¡°S πμH √ÉØ°ûdG ≈∏Y ÜÉ°ùæj ¬∏©Œ Rƒ∏dG âjR ≈∏Y ¬FGƒàMG π°†ØH É¡ÑWôjh Revlon ∂ëæ“ QGó°UE’G Gòg ™eh ,ƒ∏◊G ICGôeG ∂∏©Œ Iójôah á«æZ ’ÓX z¿ƒ∏ØjQ{ .»ª∏μàJ ¿CG ¿hO ≈àM IÒãe


¤EG π°üJ á«fÉ°üM Iƒb ó«dƒJ ≈∏Y QOÉbh ,Îd 2 ¬à©°Sh . O/O 6200 óæY Ék fÉ°üM 154

: ¿ÉeC’G ‘ ¿ÉeCG áeõMCGh á«FGƒg óFÉ°Sƒ`H ƒJGÒ°S É«c äOhR ,ÇQGƒ£dG ádÉM ‘ ≥∏¨dGh ó°û∏d á∏HÉb ∞∏ÿGh ΩÉeC’G ,á«eÉeC’G í«HÉ°üŸG iƒà°ùŸ πjó©J ‘ á«fÉμeEG ∑Éægh ‘ IGƒ¡e á«°Uôb íHÉμeh ,á«ÑfÉL ájɪM IóªYCGh ,∑ôëŸG AÉ£¨H ∫RÉYh ,∞∏ÿG ‘ á«fGƒ£°SGh ΩÉeC’G RGôW ‘ ɪc á«aÉ°VEG IóYÉ°ùe ᪶fCG ÖfÉL ¤EG IOhõŸG ‹BG »côM πbÉæH Îd 1.6 ¢ùcEG ¢SEG ƒJGÒ°S Ωɶfh ,∞∏ÿG ‘ á«°Uôb ¥Ó¨fÓd á©fÉe íHÉμà ¢SCGôdG ájɪëH Ωƒ≤j …òdGh ᣰûædG ¢SCGôdG ófÉ°ùe .ÅLÉØŸG ∞bƒàdG π©a IOQ øe ΩOÉ°üàdG óæY

≥jô£dG ≈∏Y â««dƒL ƒJGÒ°S É«c ‘ ÉæHÉéYEG QÉKCG Ée ºgCG øe É¡côëªa ,≥jô£dG ≈∏Y »bGôdG É¡FGOCG ƒg ,Iójó÷G ∑ôfi ¥ƒØj …òdG í°VGƒdG •É°ûædGh Ahó¡dÉH º°ùàj ƒJGÒ°S É«c ™aód á«aÉc øe ÌcCG ábÉW Ωó≤jh ,¬Ø∏°S ƒg Éfô°S Ée ÌcCG ¬fCG ɪc ,äÉbô£dG ™«ªL ≈∏Y á≤ãH Ék «dÉY Gk Qƒ©°T ≥FÉ°ùdG íæ“ »àdGh ,IRÉટG É¡ëHGƒc áÑ∏Yh ¬FGOCG ‘ ó«L Oƒ≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á≤ãdÉH .É¡∏ªY ‘ á∏°ù∏°S äÉYô°S IQÉ«°ùdG √òg IOÉ«b áHôŒ äôØ°SCG ó≤d ,Ék eÉàNh »Ñfi É°VQ øY É¡FGOCÉH ájƒ≤dGh Égô¡¶Ã áªYÉædG ... AÉ°ùædG ɪ«°S’h É«c äGQÉ«°S

65

2010 ôHƒàcG

Ωɶfh ,QhÉH Îd 1.6 ¢ùcEG …EG ƒJGÒ°S ‘ ɪc ¿GQhódG á°TÉ°T ™e QɶàfE’G øcÉeCÉH ±ƒbƒdG ‘ IóYÉ°ùª∏d ¢SEG ƒJGÒ°S ‘ ɪc IAÉ°VE’G ‘ ‹BG ºμ–h ¢VôY áYô°ù∏d ‹B’G âÑãŸGh ,‹BG ácôM πbÉæH Îd 1.6 ¢ùcEG ‘ ɪc ∑ôëŸG ±É≤jEGh 𫨰ûàd QRh »còdG ìÉàØŸGh .‹BG ácôM πbÉæH QhÉH Îd 2 ¢ùcEG ¢SEG ƒJGÒ°S äÉYɪ°S 4 ™e ºμëàH â«°SÉch ƒjOGQ ¤EG áaÉ°VEG á«dÉY IhÉ≤f hP 3 »H ΩEGh äÉfGƒ£°SG π¨°ûeh »£¨j πμ°ûH IPod `dG hCG USB `∏d πNGóeh ,䃰üdÉH ¢Tôa øY ºμ«gÉf ,áãjó◊G ¬«aÎdG §FÉ°Sh áaÉc IOÉ«≤dG áMƒd º«ª°üJ ÉeCG .∞≤°S áëàah íjôe ôNÉa OƒLh ™e á≤«fCG É¡fEÉa äGOGó©dGh πNGódG øe ÜGƒHC’Gh áMƒd øe §°ShC’G Aõé∏d á«fó©ŸG äɪ«©£àdG ó©H ácô◊G πbÉf ´GQòd ó∏÷G øe äÉ°ùŸh ,äGOGó©dG ,§≤a »LQÉÿG º«ª°üàdG ≈∏Y ∞ãμŸG πª©dÉH â««dƒL ÜGƒHCÓd ΩhôμdÉH á«∏£e ¢†HÉ≤eh ,ájhó«dG íHÉμŸGh ¢ùμ©«d ,í°VGh ó¡éH IQƒ°ü≤ŸG ≈∏Y Ék °†jCG â∏ªY πH Îd 1.6 ¢ùcEG ¢SEG ƒJGÒ°S RGôW ‘ ɪc .á«LQÉÿG •ƒ£ÿG ìhQ ¬ÑfGƒL øe ójó©dG »∏NGódG º«ª°üàdG .IQÉ«°ù∏d á«LQÉÿG .‹BG ácôM πbÉæH

∑ôëŸG

IQƒü≤ŸG

∑ôfi ≈∏Y …ƒà– 2011 RGôW ƒJGÒ°S É«c IQÉ«°S Ωó≤J å«M ,ÜÉéYEÓd IÒãe á«∏NGódG äÉMÉ°ùŸG Ò¨àŸG Ωɪ°üdG â«bƒJ á«æ≤àH äÉfGƒ£°SG 4 …OÉ°üàbG ¢ShDhôd á«aÉc äÉMÉ°ùe á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G óYÉ≤ŸG ≈∏Y QOÉb ∑ôëŸG Gògh ,Îd 1.6 ¬à©°S ,ºμëàdG ™e Ωó≤J ɪc ,Ú¨dÉH ÜÉcQ á°ùªN ΩGóbCGh ±ÉàcCGh 6300 óæY ¿É°üM 123 ¤EG π°üJ á«fÉ°üM Iƒb ó«dƒJ π¡°ùj øjõîà∏d äÉMÉ°ùe øe Ék «aÉc k Ék ªc IQƒ°ü≤ŸG ,äÉYô°S 5 …hój ácôM πbÉæH IOhõe É¡fCG ɪc , O / O .∂dòc ÜGƒcC’G äÓeÉMh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG k k ¤EG É°†jCG IQÉ°TE’G QóŒh ,GÎd 52 OƒbƒdG ¿GõN á©°Sh á«æZh IÒãc »¡a iôNC’G äGõ«¡éàdG ¤EG áÑ°ùædÉH πbÉæH QhÉH Îd 2 ¢ùcEG ¢SEG ƒJGÒ°S πjOƒe ∑ôfi Iƒb ºμ–h AGƒg ∞«μe ƒg ICGôŸG ¬«dEG êÉà– É‡ ÌcCGh äÉfGƒ£°SG 4 …P ∑ôëà IOhõe »¡a ,‹BG »côM äGQÉ°TEÉH Úà«LQÉÿG ÚJBGôŸG ‘h òaGƒædG ‘ »FÉHô¡c


IOÉ«≤dG á©àe

ƒJGÒ°S É«c á`````ÑëŸG õeQ õeQ ,zâ««dƒL{ º°SG â∏ªMh ,Ék ªYÉf Ék jƒãfCG Ak GOQ äóJQG ¿CG ó©H Gk ôgÉH Ék MÉ‚ 2011 ƒJGÒ°S É«c â≤≤M ‘ô©àd ,áæ£∏°ùdG ‘ AÉ°ùædG πÑb øe á°UÉN á«Ñ©°Th Ék ©«Ñe äGQÉ«°ùdG ÌcCG íÑ°üàd ,á«°ùfÉehôdGh Ö◊G ... á«dÉàdG Qƒ£°ùdG »FôbG ójõŸG á«∏ª©dG IÉ«◊G ≈∏Y »HÉéjE’G ÉgÒKCÉJ ¿CG ’EG ᣫ°ùH .ÒÑc ájô°ü©dG ICGôª∏d

º«ªüàdGh πμûdG ôμØdG Ωó≤j π«÷G Gò¡d »LQÉÿG º«ª°üàdG ¿EG É¡à∏£H õ«ªàJ »¡a ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É«c äGQÉ«°ùd ójó÷G á«eÉeC’G áμÑ°ûdG É¡«Ø°†J »àdG ájƒ≤dGh á«eƒé¡dG 1.6 ¢ùcEG …EG ƒJGÒ°S πjOƒe ‘ ɪc ΩhôμdÉH á«∏£ŸG á«LQÉÿG ÜGƒHC’G ¢†HÉ≤eh äÉeGó°üdG ÉeCG , QhÉH Îd »¡a á«Ø∏ÿG áæjõdG äÉ«∏Mh ¿Éà«LQÉÿG ¿ÉJBGôŸGh ƒJGÒ°S ôjƒ£J AÉæKCG É«c »ØàμJ ⁄h .AÓ£dG ¢ùØæH

øY Égó©ÑJ á°UÉN á«°üî°ûH IOôØàe »gh ,É«c á∏FÉY ¿B’G hóÑJ »¡a ,áÄØdG √òg º«eÉ°üàd »∏FÉ©dG §ÿG ÖfÉL ¤EG ,á«HÉ«°ùfG •ƒ£N äGPh ,IQGóà°SG ÌcCG ‘ á«∏ªYh ájƒãfCG á°ùŸ É¡«∏Y »Ø°†J á°UÉN äGõ«¡Œ á≤«fC’G IOÉ«≤dG á∏éY AÉ£Z áaÉ°VEG πãe ,¬JGP âbƒdG ∫ƒ°üdG ∂«∏Y π¡°ùj áÑ«≤M πeÉMh ,â««dƒL áj’Oh IOÉ«b äGRÉØbh ,É¡«dEG áLÉ◊G âbh ∂àÑ«≤M ¤EG ∞JÉ¡∏d πeÉMh ,IQGô◊Gh ¢ùª°ûdG øe ∂jój »ª– øe ¿ƒμj ød å«M øë°û∏d ¢ùHÉ≤H ∫ƒ°Uƒe ∫Gƒ÷G ,IOÉ«≤dG AÉæKCG IOQGƒdG äÉŸÉμŸG ájDhQ ∂«∏Y Ö©°üdG áaÉ°ùe ≈∏Y ¬©°Vh ” …òdG ΩQÉëŸG ¥hóæ°üd πeÉMh ≈àM ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG Ú©«£à°ùJh ∂æe áÑjôb äÉfGƒ£°S’ ¥Ghh ,IOÉ«≤dG AÉæKCG óbh ,É¡æ«Ñ– »àdG ≈≤«°SƒŸG äÉaÉ°VE’G √òg πãe hóÑJ

ƒJGÒ°S äGQÉ«°S øe ójó÷G ÉgRGôW É«c âMôW ±ÓàNG ≈∏Y AÉ°ùædG äÉLÉ«àMG ™e ºZÉæàj πμ°ûH øe áYƒª› ∫ÓN øe ∂dPh ,ø¡bGhPCGh ø¡JÉeɪàgG ƒJGÒ°S É«c IQÉ«°S É¡H äOôØfG »àdG ÉjGõŸGh áaÉ°VE’G »HÉ«°ùf’G É¡ª«ª°üJ ‘ Ék «∏L ∂dP hóÑjh ,zâ««dƒL{ ɇ ,∫ƒ≤©ŸG Égô©°Sh ,™FGôdG É¡FGOCGh ,»μ«eÉæjódG .á«∏ª©dG äGQÉ«°ùdG »Ñfi πc ¿É°ùëà°SG ∫ÉæJ É¡∏©L

Iójó÷G äÉaÉVE’G É¡JGõ«¡éàHh ≥«fC’G É¡ª«ª°üàH IQÉ«°ùdG RÉà“ IOƒ÷G øe äÉjƒà°ùŸ É¡Áó≤J ™e ,áeó≤àŸG äGRGô£dG øe É¡JÉ°ùaÉæe »gÉ°†J ájOɪàY’Gh AGOC’Gh »°VÉjôdG πμ°ûdG ÚH ™ª÷G ” å«M ,iôNC’G ¢UÉN ™HÉW IQÉ«°ùdG √ò¡d íÑ°UCÉa »∏ª©dG »eƒ«dG ‘ É¡JÉ≤«≤°T ôFÉ°S øY Iõ«‡ ƒJGÒ°S hóÑJ h ,É¡H


áæ«fCɪ£dG ¬°ùØf ‘ »ãHh ¬àdÉëH á≤«bO á©HÉàe ʃc . ¬«dEG ¬≤jôW ≥∏≤dG ±ô©j ’ ≈àM

≥jóüàdG ΩóYh ¬eóüdG •

≈àM …CGôdG h ÒÑ©àdG ájôM ¬d »∏©LG ,AGhódG ∫hÉæJh ÖÑ°ùH ¬HÉÄàcG á∏Môe ∫ƒ£Jh õLÉY ¬fCÉH ô©°ûj ’ .õé©dG Gòg

¢†jôª∏d ¢ü«î°ûàdG ó©H »©«Ñ£dG Qƒ©°ûdG ƒg ä’ÉM º¡HÉàæJ ¿CG øμªŸG øeh á∏FÉ©dG OGôaC’h Ée ¿CÉH AóÑdG ‘ ¿hô©°ûj º¡a áæ«©e äGÎØd ∫ƒgP ¢ü«î°ûàdG ‘ CÉ£N ÖÑ°ùH hCG »©bGh ÒZ ôeCG çóM º¡àÑZôd º¡°ùØfC’ äGôjÈàdG øe ójó©dG ¿ƒeó≤«a »∏Y øjQOÉb ÒZ º¡∏©éj ɇ ≥jó°üàdG ΩóY ‘ . êÓ©dGh ¢VôŸG øe ±ƒÿG ÖÑ°ùH ∂dPh ÒμØàdG ´Éªéà°SG ƒg á∏MôŸG √òg ‘ ¬«dEG ÚLÉà– Ée ∫hCG ¢Vôe ¬«æ©j Ée ÜÉ©«à°SÓd ¢†jôŸG IóYÉ°ùeh ∑Gƒb ¿ƒ°Vô©e Éæ∏c »ë°U ¢VQÉY ¬fCG ¬d »æ«H ,¿ÉWô°ùdG . ìÉéæH √RhÉŒ ¬àYÉ£à°SÉH ¿CGh ¬d

áHÉ°UE’G ó©H ô¡¶j õé©dÉH Qƒ©°ûdGh ¢SCÉ«dG ∫ƒg øe Gk óL Ék °ùFÉj ¢†jôŸG íÑ°üjh ¿ÉWô°ùdÉH ≈àM √õé©H ô©°ûjh ¢VôŸG Gò¡H ¬àHÉ°UEÉH áeó°üdG . ∂dP øY ÒÑ©àdG øY ,¬jód πeC’G ᫪æJ iƒ°S ∂«∏Y Ée á∏MôŸG √òg ‘ Ó«e ÌcCGh π¡°SCG hóÑJ QƒeC’G »∏©LGh ÌcCG ¬jõØMh ¬æμÁ »æeR ¢VQÉY ¤EG ôeC’G ‹ƒM ,á«©«Ñ£∏d ádƒ¡°S πμHh ¢†jôª∏d øμÁ Éægh ,¬«£îJ √óMh . õLÉ◊G Gòg »£îJ

ÒμØàdG »∏Y √Qó≤dG ΩóY •

ΩDhÉûàdG

º¡ØdG »∏Y QOÉb ÒZ ¢†jôŸG íÑ°üj ¢ü«î°ûàdG ó©H ø‡ É¡∏Ñ≤à°ùj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ©«à°SG ¬æμÁ ’h ∂dPh á∏FÉ©dG OGôaCG hCG èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG AGƒ°S ¬dƒM º¡JÉjƒà°ùeh ºgQɪYCG ±ÓàNÉH ™«ª÷G πª°ûj . GóL »©«ÑW Qƒ©°T ƒgh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG áMGôdG πFÉ°Sh ¬d …ôah ¬«∏Y §¨°†dG øe …ÌμJ ’ á∏FÉ©dG OGôaGh âfCG ʃμJ ¿CG ‹hÉM Ωɪéà°S’Gh . ΩÓ°ùH ¬æëŸG RhÉŒ ™«£à°ù«d ¬©e

¿ÉWô°ùdG »°Vôe …ód á«dÉY ¬Ñ°ùæH ΩDhÉ°ûàdG çóëj ≈∏Y Égô°üMh º¡JÉeɪàgG õ«côJ ∫ÓN øe ∂dPh π«îJh ,áeOÉ≤dG çGóMCÓd á«Ñ∏°ùdG ä’ɪàM’G Gògh , (ƒjQÉæ«°ùdG hCG ) ¢üædG ≈a ≈Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷G §Ñãj ób çGóMCÓd ≈Ñ∏°ùdG ™bƒàdG hCG ΩDhÉ°ûàdG . êÓ©dG πMGôe »∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH ôKDƒjh º¡ªFGõY º¡æfi ƒ£îJ ¢SÉfC’ áëLÉf êPɉ ôcP ‹hÉM ᫪æàdh ¢ùØæà∏d ’k É› ¬«£YCG ,È°üdGh πeC’ÉH OGôaC’G IÉ«M ≈«ëj ¬«∏©LG ,âfÉc ÉjCG ¬ÑgGƒe ΩDhÉ°ûàdÉH Qƒ©°ûdG ¬æY ó©Ñ«°S Gògh Ú«©«Ñ£dG

√QÉμfEGh ¢VôŸG ¢†aQ • √OƒLh QÉμfÉH ¢VôŸG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ≈°VôŸG ¢†©H ó©Hh øjôN’G ™e ¬æY çóëàdG ¿ƒ°†aôjh Ók °UCG ÒÑc πμ°ûH ¢†aôdÉH ¿hô©°ûj Iô°TÉÑe ¢ü«î°ûàdG èFÉàf ‘ CÉ£N hCG ¢ü«î°ûàdG ‘ CÉ£N ¬fCÉH OÉ≤àYÓd ≈àM ¢†aôdÉH ¢SÉ°ùM’G Gòg ôªà°ùj óbh ,¢üëØdG . êÓ©dG AóH AÉæKCG ¬d çóëj …òdG ¿CG ¬d »ë°VƒJ ¿CG ∂«∏Y Öéj Éæg øe A»°T ¬∏©éj ¿CG ¬àYÉ£à°SÉH ¿CGh »©bGh ôeCG ƒg ÜÉéà°SGh º«∏°ùdG πμ°ûdÉH ¬©e ≈WÉ©J GPEG »°VÉŸG ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH êÓ©∏d

67

2010 ôHƒàcG

õé©dÉH Qƒ©ûdGh ¢SCÉ«dG •

Anxiety ≥∏≤dG • ™bƒàe ójó¡àH Qóμe Qƒ©°Th ,QÉ°S ÒZ ∫É©ØfG ≥∏≤dG Ée Ék ÑdÉZh ,QGô≤à°SG hCG áMGQ ΩóYh º«≤e ºghCG áÑ°ùædÉH ∫ƒ¡éŸGh πÑ≤à°ùŸÉH ±ƒÿG Gòg ≥∏©àj ¢VGôYCG IOÉY ≥∏≤dG ÖMÉ°üjh .¿ÉWô°ùdG »°VôŸ ºFGódG ôJƒàdÉH ¢SÉ°ùME’Éc áØ∏àfl á«°ùØfh ᫪°ùL ¬∏ªë«°S Éeh ó¨dG øe áÑgôdGh á«°ûÿÉH Qƒ©°ûdÉch óH’h ,á∏jƒ£dG êÓ©dG á∏MQ ∫ÓN äBÉLÉØe øe ó©H Ée á∏Môe ‘ ≈àM ôªà°ùj ≥∏≤dG ¿CG ôcòdG øe .á©HÉàŸGh AÉØ°ûdG

»àdG Iô°TÉÑŸG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SG øY …ó©àHG ô¡¶J ób h.√ôYÉ°ûe øY ÒÑ©à∏d Ö°†¨dG ¤EG ¬©aóJ ä’É©Øf’Gh ≥∏≤dGh Ö°†¨dG øe ä’ÉM á°†jôŸG ≈∏Y á°UôØdG ¬«£YCG ,É¡aƒN øY ÒÑ©àdG ‘ ájƒ≤dG .áJƒÑμŸG ôYÉ°ûŸG √òg êGôNE’ »àdG á©FÉ°ûdG äɪ∏μdG ¢†©H ΩGóîà°SG »ÑæŒâfCG) hCG ( ÒîH âfCG ) πãe ¢†jôŸG É¡H ô©°ûJ ød Ò£N ¢Vôe øe ÊÉ©j ƒ¡a ( A»°T øe ÊÉ©J ’ »∏Y IQó≤dG ó≤Øj ób á≤jô£dG √ò¡Hh ∂dP º∏©j ƒgh ∂dP øY Ék °VƒYh ,¬fõMh ¬ŸCGh ¬aƒN øY ÒÑ©àdG ˆG ¿PEÉH ¬fCÉH πeC’G ¬FÉ£YEGh ¬àcQÉ°ûe øe óH’ .ìÉéæH á∏MôŸG √òg ≈£îà«°S Gòg ¿CGh ,¬H ¿ƒ£«fi √AÉÑMCG ¿CÉH ¢†jôŸG …ô©°TG¬JÉ«M äÒ¨J ƒd ≈àM Ò¨àj ødh âHÉKh »≤«≤M ôeC’G º¡JófÉ°ùeh ºgOƒLƒH ô©°ûj ¿CG óH’h ,¢VôŸG ÖÑ°ùH .¬d ¬Ñ°ùædÉH ÅLÉØe πμ°ûH Ò¨àŸG ⁄É©dG Gòg ‘ ∂dPh áeó°üdG ‘ ¿ƒcΰûe á∏FÉ©dGh ¢†jôŸG ±ÓàNÉH ô°ûÑdG ¿CG ôcòàf Éægh GóL »©«ÑW ôeCG äÉeó°üdG πÑ≤J ≈∏Y áæ«©e IQób º¡d º¡JGQób .∂dP »∏Y º∏bCÉà∏d âbh ‹EG áLÉëHh á«°ùØf πMGôà ¿hôÁ ¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe ¿CG ɪc πeÉ©àdG ádhÉfih ,É¡cGQOEG ∂«∏Y Öéj IOó©àe Qób ¢†jôŸG …óYÉ°ùàd »HÉéjG πμ°ûH É¡©e ,í«ë°üdG πμ°ûdÉH É¡«£îJ ≈∏Y ¿ÉμeE’G : πMGôŸG √òg øeh

:ÜÉÄàc’G • äÉHGô£°V’G ÌcCG øe ÜÉÄàc’G ó©j ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ ó©H ô¡¶J »àdG á«°ùØædG êÓ©dG ó©H Ée á∏Môe ¤EG ôªà°ùj óbh êGõŸG ∫ÓN øe ô¡¶jh á©HÉàŸGh AÉØ°ûdGh hCG IófÉ°ùª∏d ¬°†aQh ¢†jôª∏d GóL Ö∏≤àŸG OGôaCG ¤EG ≈àM ¬aƒNh ¬°Vôe øY åjó◊G . ¬à∏FÉY åjóë∏d ¬«∏Y §¨°†dG ∑ÉjEGh ¿ƒ©dG ¬d ʃc


äÉbÓY

ʃc êÓ©dG ∞°üf ∞°üf ƒg ¢†jôª∏d »°ùØædG QGô≤à°S’G ¿CG Ék ªFGO ∫É≤j ∞«μa …OÉ©dG ¢VôŸÉH §ÑJôJ ádƒ≤ŸG √òg ,êÓ©dG ádÉM Èà©j …òdG ,¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe ™e ∫É◊G á«fÉ°ùfGh ójó°T QòëH πeÉ©àdG Éæe »Yóà°ùJ á«FÉæãà°SG ÚHÉ°üŸG AÉØ°T ‘ Ú∏YÉa ÚªgÉ°ùe ¿ƒμæd áWôØe .¢VôŸG Gò¡H ,¿ÉWô°ùdG ¢Vôà ÜÉ°üe ¬fCG OôØdG ±ô©j ÉeóæY πg ?äƒeCÉ°S πg{ :¬ægP ‘ á∏Ä°SC’G øe ójó©dG õØ≤J »FÉbó°UCG ÈNCÉ°S ∞«c ?»àÄ«g ≈∏Y áMGô÷G ôKDƒà°S ¬fCG »æ©j Gòg πg ?ÒJGƒØdG Oó°SCÉ°S ∞«c ?»à∏FÉYh z?»à∏FÉ©H »æàYCG ¿CG »©°SƒH ¿ƒμj ød ,ΩGóYE’ÉH ºμ◊G »æ©j ’ ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G øμdh ‘ ∫É◊Éc ¢VôŸG øY ôμÑŸG ∞°ûμdG ” ¿EG á°UÉNh …óãdGh ó∏÷G ¿ÉWô°S πãe ¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG ¢†©H ¢ü«î°ûàdG ó©H º¡JÉ«M ¿ƒ∏°UGƒj øe áÑ°ùf ¿EÉa ⁄ ¢VôŸG ¢VGôYCG ¿CG âÑK ¿EGh ,%90 ¤EG π°üJ ób ¢üî°ûdG ¿ƒμj äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ Qƒ¡¶dG OhÉ©J ...πeCG ∑Éæg ≈≤Ñj Gò¡Hh ¢VôŸG øe »Ø°T

º¡FGhO ∞üf âfCG ʃμàdh ‘ íFÉüædG ¢†©H ∂d ¢Vô©f :¿ÉWôùdG ≈Vôe ™e πeÉ©àdG øY çóëàdG ‘ πeÉμdG ¬≤M ¢†jôŸG »£YCG §¨°†dG ¿hóH Ék Ñ°SÉæe √GôJ …òdG âbƒdG ‘ √ôYÉ°ûe . åjó◊G ≈∏Y √QÉÑLEG hCG

2010 ôHƒàcG

66


äÓeCÉJ

IGôŸG Úμ“ á«°†b πg l !?´höûe ≥M ,∫ÉLôdG h AÉ°ùædG øe πc ¥ƒ≤M ÚH IGhÉ°ùŸÉH áÑdÉ£ŸG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ΩɪàgÓd IÒãŸG ÉjÉ°†≤dG ióMEG øe ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH ≈àM h á«°VÉŸG ¿hô≤dG ‘ πLôdG iƒà°ùe ¿hO ¬fCÉH ICGôŸG π≤©d ô¶æj ¿Éc ¿CG ó©H É¡JQó≤H ICGôŸG á≤K ≈∏Y Ék Ñ∏°S ôKCG ɇ ,á«fGhó©dG ∫Éμ°TCG øe ójó©∏d ICGôŸG â°Vô©J ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG »Øa ájƒãfC’G ô°UÉæ©dG ¬«a ¿RGƒàJ ô°üY ‘ ¢û«©f ÉæëÑ°UCG Ωƒ«dG h .™ªàéŸG ôjƒ£J äÉ«dÉ©a ‘ •Gôîf’G ≈∏Y .™«ª÷G ΩɪàgG õcôe ICGôŸG Úμ“ á«°†b âëÑ°UCG πH ,á«dƒLôdGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ áÑbÉãdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG äAÉL óbh íÑ°üJ ≈àM Égôjƒ£J h É¡æ«μªàd Oƒ¡÷G ∞«ãμàH ôeCGh ,ICGôŸÉH ¬eɪàgG ¤hCG å«M ,ô°ü©dG Qƒ£J ™e ák «°Tɪàe äGôjRƒc ádhódG ‘ á©«aQ äÉjƒà°ùe »b AÉ°ùæ∏d ¬àdÓL Ú«©àa ,π°†aC’G ƒëf Éæ©ªà› Ò«¨àd ádÉ©a IGOCG áª¶æŸ á«ª«∏b’G IôjóŸG »gh, zÆÉc ó«LÒ°S{ äÈY óbh .Ωɪàg’G ∂dòd á∏ãeC’G ¢†©H ’EG »g Ée äÓ«chh áæ£∏°ùdG ¬JRôMCG …òdG Ωó≤àdÉH ÒÑμdG É¡HÉéYEG øY 2010 πjôHCG ‘ áæ£∏°ù∏d ᫪°SôdG É¡JQÉjR ‘ ,∞«°ùfƒ«dG íjô°üàdG Gòg ´Éª°ùH IQƒîa á«fɪ©dG ICGôŸG íÑ°üJ Ée Qób ≈∏Yh .ICGôŸG º«∏©J h áë°U h ájɪM ä’É› ‘ øe ÒãμH ÌcCG hó©«d ∑GQO’Gh »YƒdG øe ≈∏YCG äÉLQO ¤EG ÉgGƒà°ùe ™aQ ≈∏Y πª©J ¿CG É¡«∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa , .IO’ƒdG h πª◊G øY ádhDƒ°ùe §≤a É¡fƒc Öéj πH ,ÉæJÉaô°üJ ºμ– ¿CG ICGôŸG ó°V á«dÉÑdG áÁó≤dG QÉμaCÓd íª°ùf ¿CG ™«£à°ùf ’ äGÒ¨àŸG √òg ≥ahh !π¨à°ùJ hCG ´ÉÑJ á©∏°S É¡fCÉc h É¡fCÉ°T øe π∏≤J h ICGôŸG ô≤– »àdG äÉgÉμØdG ∫OÉÑJ øe ó◊G ≈àM πH ,º¡JÉaô°üJ ‘ ∫ÉLôdÉH ¿ƒ¡Ñ°ûàj AÉ°ùf ≥∏N ƒg ¢ù«d ±ó¡dG ¿EÉa ICGôŸG Úμ“ øY çóëàf ÉeóæYh .⁄É©dG ‘ π°†aCG Ék ©ªà› ≥∏N ‘ Gk RQÉH Gk QhO Ö©∏J »àdG ájƒãfC’G É¡°üFÉ°üN h É¡JÉØ°üd ICGôŸG ôjó≤J ƒg äÉLÉ«àMGh Ω’BÉ`H Ék °SÉ°ùMG ÌcC’G Òª°†dG ,ICGôŸG ‘ »YGƒdG Òª°†dGh º«MôdG Ö∏≤dG ∂dòd øjôNB’G ôjó≤Jh √ÉaQ AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùj ‹ÉàdÉH h ,ábôØàdG h Ühô◊G πeGƒY πc ¢VQÉ©j …òdG Ö∏≤dG ∂dP ó«é“ ¬fEG .øjôNB’G .IÉ°SGƒŸG h ΩÓ°ùdG ƒg á«°SÉ°SC’G ¬JóªYCG ,…ô°ûÑdG ⁄É©dG »Øa .IÉ«◊G ‘ ¿RGƒàdG áaÉ°VEG ™«£à°ùJ »àdG Ió«MƒdG »g ™ªàéŸG AÉæH ‘ …ƒ«◊G ÉgQhód á«YGƒdG ICGôŸÉa É¡æY ˆG »°VQ áéjóN âØbh ,¬d áμe πgCG IGOÉ©e AÉæKCG (¢U) óªfi Éfó«°S IÉ«M äɶ◊ ∂∏MCG h Ö©°UCG ¿Éc , ΩÓ°ùdG á«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°S IÉ«M ‘ ô¶æf ÉeóæY h .QGô≤à°S’G ´É£à°SG ≈àM ºYódG ¬d âeób h ¬ÑfÉéH ICGôŸG É¡«dEG ƒª°ùJ ¿CG Öéj »àdG äÉjƒà°ùŸG »g √ògh .í«°ùŸG Oƒ©°U ó©H Úë«°ùŸG ó«MƒJ ‘ ËôŸ π°†ØdG .™ªàéŸG AÉæH ‘ »°SÉ°SCG Qƒëªc ÉgQhO ≥«≤ëàd ™ªàéŸG Ò«¨àd IôKDƒe ¿ƒμJ ¿CG ™«£à°ùJ ÉgóæY,¥ÓNC’Gh ÒμØàdG ‘ ƒª°ùdG ≈∏Y ICGôŸG ßaÉ– ÉeóæY äÉ°VQÉ©ŸG äÉ¡eC’G { áYƒª› ø∏μ°T äÉ«μjôeCG AÉ°ùf áYƒª› øY CGôbCG âæc :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .π°†aCÓd ø¡dòHh ,∫ƒëμdG Üô°T ôWÉîà کj »JÓdG äÉ¡eC’G øe ±Éc OóY ™ªéàa . z∫ƒëμdG Üô°T ó©H IOÉ«≤∏d ô£ÿG ∞«bƒàd á«∏ªY äGƒ£N PÉîJÉH ø¡©ªà› ‘ Ék «HÉéjEG Gk Ò¨J çóMCG ɇ »YƒdG ô°ûæd ᪫¶Y Oƒ¡L Ò«¨J ‘ ôl KDƒe Ql hO º«MôdG ICGôŸG Ö∏≤d ¿ƒμj ¿CG øμÁ ∞«c ÚÑj ∫Éãe ƒg Gòg .ÜÉÑ°ûdG øgO’hCG ºgGój …òdG .π°†aCÓd ™ªàéŸG Úμ“ á«°†b ¿CG âÑãJ ¿CG ™«£à°ùJ »àdG »g ,»YGƒdG Òª°†dG áÑMÉ°U h ¥ÓNC’G ‘ ƒª°ùdG hP ICGôŸG §≤a É¡fEG !IQGóéH ≥ëà°ùe h ´hô°ûe ≥M ƒg ICGôŸG

᫪é©dG ióf .O ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óYÉ°ùe PÉà°SG IGôŸG ôjƒ£àd OQƒH èæjÈ°SG èeÉfÈd Ióªà©e áHQóe ÖjQóàdG h äGQÉ°ûà°SÓd ôjÉÑ°SBG - IÉ«◊G äGQÉ¡e áHQóe

2010 ôHƒàcG

68


GPEG øμdh ,∫ÉØWC’ÉH ºμ–h ¿É«¨W hóÑj ∂dP ¿EÉa âbh …CG ‘ âfÎf’G ¤EG ∫ƒNó∏d ájô◊G º¡à«£YCG øe ôNB’Gh âbƒdG ÚH ócCÉàJ ¿CG ∂«∏Y Öéj ¿hAÉ°ûj . âfÎf’G ΩGóîà°SG óæY áeÓ°ùdG óYGƒb ¿ƒ©Ñàj º¡fCG á°TOQódG ±ôZh á«YɪàL’G äÉμÑ°ûdG ™bGƒe ≈¶– √òg ‘ ™«ª÷G •É°ShCG ‘ á«Ñ©°Th ÒÑc QÉ°ûàfÉH ΩGóîà°SG ¿hO ∫ƒëf ¿CG »∏ª©dG ÒZ øe ÉÃQh ΩÉjC’G ≈∏Y ¿ƒμf ¿CG ∂dP øe π°†aC’Gh ™bGƒŸG √ò¡d ÉædÉØWCG øjòdG ¢UÉî°TC’Gh πØ£dG É¡ëØ°üàj »àdG ™bGƒŸÉH º∏Y ºgQhõJ ¿CG ∂H …ô◊G øe ¿EÉa ∂dòdh º¡©e QhÉëàj ¿CG âØ°ûàcG GPEGh øeCÉe ‘ º¡fCG øe ócCÉàJh ∂°ùØæH ∂«∏Y ¿EÉa ∑ƒμ°T É¡dƒM »àdG ™bGƒŸG øe ™bƒŸG Gòg ‘ áeóîà°ùŸG á«°Uƒ°üÿG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM CGô≤J ¿CG πμ°ûH É¡eóîà°ùj ∂∏ØW ¿CG øe ócCÉàdGh ™bƒŸG Gòg . Ö°SÉæe πeCÉf Éææμdh ∂«∏Y óªà©j Iô£«°ùdG iƒà°ùe ¿EÉa ∂dòc áÑFÉ°üdG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ QƒeC’G √òg ∑óYÉ°ùJ ¿CG ÒZ iƒàëŸG øe øeCÉe ‘ ∂dÉØWCG ≈∏Y ®ÉØ◊G πμ°ûH ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬fCÉH ÉehO ôcòJh âfÎf’G ≈∏Y ó«÷G ’ IóYÉ≤dG √òg ¿CGh …ôéj Éà äÉbhC’G πc ‘ Ék ª∏e . ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡«a ¿hÉ¡àdG Öéj

71

2010 ôHƒàcG

≈∏Y Iô£«°ùdÉH ¿ƒªà¡j ’ AÉHB’G º¶©ªa Ö©°UCG GóÑJ ɪc ∫ƒNódÉH ÜÉÑ°û∏d ¿ƒëª°ùjh âfÎf’G ΩGóîà°SG πØ£dG ôªY øY ô¶ædG ¢†¨H âfÎf’G ≈∏Y ¿hAÉ°ûj ∫GDƒ°ùdG . ÉfôcP ɪc IQƒ£ÿG ájÉZ ‘ ôeCG ƒgh ΩRÓdG õLÉ◊G Iô°SC’G ÜQ ™°†j ¿CG øμÁ øjCG ƒg ÜÉ°ùàcG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ∫ÉØWC’G ájɪM ÚH Ée ¿CÉ°ûH πØ£dG äÉÑZQ ΩGÎMG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áaô©ŸG .á«°Uƒ°üÿG AÉ£YEG ¿CÉ°ûH ºgôjò– ¤EG áLÉëH ∫GõJ ’ ∂æμd º¡dCÉ°ùJ ¿CG Öéjh Oôa …C’ á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG º¡≤∏≤J QƒeCG ájCG ∑Éæg âfÉc GPEG ɪY ôNB’ âbh øe Öéjh âfÎf’G áμÑ°T ΩGóîà°SG ∫ÓN øe º¡àaOÉ°Uh ôªà°ùe πμ°ûH º¡©e π°UGƒàdG ¿CÉH QÉÑàY’G ‘ ™°†f ¿CG ájÉZ ‘ ôeCG º¡«dEG ¿ƒKóëàj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿CÉ°ûH ¤EG âbh øe º¡d ∫GDƒ°ùdG Gòg ¬Lƒf ¿CG Öéjh ᫪gC’G º¡©e ¿ƒKóëàj øjòdG ¢UÉî°TC’G â∏HÉb GPEGh ,ôNBG πμ°ûH ¿ƒdƒÄ°ùe øëæa ∂dòdh IÎ∏ØdGh QGOGôdG ΩGôj Ée ≈∏Y ôeC’G ¿CG ±ô©J ±ƒ°ùa »°üî°T πμ°ûH ¿ƒeóîà°ùj ºgh ∫ÉØWC’G ¿ÉeCG øe ócCÉàdG øY ÒÑc ÖZôJ ⁄ GPEG ≈àM .âfÎf’G ΩGóîà°SG º¡fÉμeEÉH ¿CGh . âfÎf’G πeÉc πμ°ûH ¢SÉæ∏d åjó◊G ‘ ∂∏ØW ájôM ó««≤J ‘ âëÑ°UCG »àdG åëÑdG äÉcôfi øe ójó©dG ∑Éæg QóLC’G øe ¬fEÉa âfÎf’G ÈY º¡H ¿ƒ≤à∏j øjòdG ™e iƒàfi øY åëÑdG ‘ Iô°SCÓd áeóîà°ùŸG äÉcôëŸG øY ∂©e ìÉàØfÉH ¿ƒKóëàj º¡fCG øe ócCÉàdG ºàj ¿CG πªY ádÉM ‘ ôJÓØdG √òg ¿ƒμJ ÖdɨdG ‘h Ö°SÉæe . º¡©e ¿ƒ∏°UGƒàj øjòdG ¢UÉî°TC’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ™°Vh ºàj ’ ¿CG π°†aC’G øe ∂dòc Ö°SÉæJ »àdG iôNC’G ™bGƒŸG ¢†©H øY åëÑJ âæc GPEGh ¢†©ÑH áfÉ©à°S’ÉH Ωƒ≤J ¿CG ∂«∏Y ¿EÉa ∂JÉLÉ«àMG áaôZ ‘ É¡©°Vhh ∫ÉØWC’G ±ôZ ‘ ‹B’G ¢Vô¨dG ∂d ≥≤ëàd ¥ƒ°ùdG ‘ áMÉàŸG äÉ«›ÈdG º¡fCÉH ¿hôj AÉHB’G º¶©eh . á°û«©ŸG . ܃∏£ŸG ‹õæŸG πª©dG ‘ ¿hóYÉ°ùj AõL ƒg Ö°SÉæŸG ÒZ iƒàëŸG ¿CG º∏©J ¿CG Öéjh Iõ¡LCG ¿hôaƒj ÉeóæY ™bGƒŸGh á°TOQódG ™bGƒªa á∏μ°ûŸG øe §≤a §«°ùH º¡dÉØWC’ ‹BG Ö°SÉM ¿CG á°UÉNh äGójó¡àdG øe ÒãμdÉH áÄ«∏e á«YɪàL’G øμdh º¡JGôéM ‘ øjòdG º«≤dÉH Úeõà∏ŸG ÒZ ¢UÉî°TC’G ¢†©H ∑Éæg º∏©f ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π¡°ùdG øe ¬fCÉH ¿ƒª∏©j Gòg πãe ¿CÉH …ƒ£æj ôeC’G ÖÑ°ùdG Gò¡dh Ú¨dÉÑdÉH áfQÉ≤e ∫ÉØWC’G øe á«°üî°ûdG A’Dƒg πãe øY ∫ÉØWC’G OÉ©HEG …Qhô°†dG øe ¬fEÉa øe OóY ≈∏Y »àdG ôWÉîŸG . áÑ°SÉæe äÉ«›ÈH áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe ¢UÉî°TC’G ‘ ¿ƒμJ ’ ÉÃQ óæY ∑QÉÑàYG ôNBG ¤EG ¢üî°T øe âfÎf’G ΩGóîà°SG áaÉãc ∞∏àîJ Gòg ‘ ÒμØàdG ÒÑc óM ¤EG á∏«°SƒdG √ò¡d ∫ÉØWC’G ΩGóîà°SG óªà©jh ¿Éc GPEG ,ôeC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿EÉa ∂dòdh ,ôª©dG πeÉY ≈∏Y πØ£dG ôªY ¿Éc ɪ∏c Ók ¡°S Èà©j âfÎfÓd πØ£dG Ωóîà°ùj πØ£dG ádCÉ°ùŸG ¿EÉa ÜÉÑ°ûdÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæYh ,Gk Ò¨°U ÜÉ°ùëH âfÎf’G


∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN

π«L âfÎfE’G .¬HÓW ≈∏Y ¢SQóŸG ¬Mô£j ´ƒ°Vƒe øY ídÉ°üd Ö°ù– »àdG IÒÑμdG IóFÉØdG ºZQh ¿CG ’EG âfÎfE’G áμÑ°ûd ∫ÉØWC’G ΩGóîà°SG Gòg ≥aGôJ »àdG ôWÉîŸG øe ójó©dG ∑Éæg ∫ÓNh πØ£dG ¿CG ∂dP ,»ª«∏©àdG ΩɶædG ±OÉ°üj ób á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¬ëØ°üJ …ôμØdG ¬æjƒμJ ºFÓJ ’ äÉjƒàfi »àdG ™bGƒŸG øe ÚjÓŸG ∑Éægh ,»∏≤©dGh .∫ÉØWC’G ≈∏Y ô¶– ¿CG Öéj áæ£∏°S ‘ QƒeC’G AÉ«dhCG ¿EG ∫ÉM ájCG ≈∏Y ™bGƒŸG áaÉc ¿C’ øjôNB’G øe ’k ÉM ó©°SCG ¥ÓNCÓd ó°ùØe iƒàfi ≈∏Y iƒà– »àdG ¢†©H ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ºZQh ,áHƒéfi Iõ¡LCG É¡£≤à∏J ⁄ ÉÃQ »àdG ™bGƒŸG

ø°S ¥ƒa ∫ÉØWCG ∂jódh Iô°SCG ÜQ âæc GPEG Ωóîà°ùj ¿CÉH ìÉàe ôeC’G ¿EÉa á°SOÉ°ùdG ∂dòd ,º¶àæe πμ°ûH âfÎf’G ∂dÉØWCG ᫪bôdG äÉeóÿG π«L º¡«∏Y ≥∏£j áeƒ©f òæe âfÎfE’G ¿ƒeóîà°ùj º¡fC’ Gƒ∏«îàj ¿CG øμÁ ’ ÉÃQh ,ºgôaÉXCG AõL íÑ°UCG å«M ,âfÎfE’G ¿hóH º¡JÉ«M á°SQóŸG êQÉNh πNGO º¡JÉ«M ‘ π«°UCG ,ΩÉY πμ°ûH º¡JÉ«M ‘h ¢UÉN πμ°ûH óªà©j »àdG ¢SQGóŸG øe ÒãμdG ∑Éæ¡a äÉÑLGƒdG ∫OÉÑJ ≈∏Y »ª«∏©àdG É¡eɶf øY ¢SQóŸGh ÖdÉ£dG ÚH á«dõæŸG ΩGóîà°SGh ,ÊhÎμdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG á«aGh äÉeƒ∏©e OÉéjEG ‘ åëÑdG ∑ôfi

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ó¡°ûJ Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ,ábƒÑ°ùe ÒZ IQƒK ᫪bôdG äÉeóÿGh πNóàdG øjódGƒdG øe Ö∏£àj ɇ ÒZh áMƒª°ùŸG QƒeC’G ójóëàd ¿ƒeóîà°ùj …òdG ∫ÉØWCÓd áMƒª°ùŸG .á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG π«cQÉ°S É૪°Tƒ°S :ôjô≤J

äÉaGÎYG

¥ƒ°ùàdG äÉ≤°TÉY

. .kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S

.∂°ùØf øY …È©àd q Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fEG

..


M&S

M&S M&S

¢ùHÓŸG áMôa Iójó÷G ójóL ìôØH ¿ƒ°û«©j º¡∏©Œ IójóL ¢ùHÓe Qó≤H ∫ÉØWC’G ô¡Ñj A»°T ’ ìôØdG Gòg ∂dÉØWCG ¢û«©j ≈àMh , IBGôŸG ‘ ºgQƒ°U ¤EG ¿hô¶æj ºgh .O’hC’Gh º¡æe äÉæÑdG ,∫ÉØWC’G ¢ùHÓe øe á∏«μ°ûàdG √òg ∂d Éæeób

73

2010 ôHƒàcG


Next

∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN

BHS

Next

øe IÒãe AÉÑfCG

¢ùHÓŸG øcQ

. .kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S

.∂°ùØf øY …È©àd q Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fEG

www.pr.shots.com: Qó°üŸG


¿GƒdCG áÑàμe ‘ ôaƒàe

≈∏Y A»°T πch ¢SQGóª∏d IOƒ©dG âbh ¿ÉM IójóL á∏«μ°ûàH ºμjCGQ Ée øμd h OGó©à°SG ”CG áÑàμe ºμd É¡eó≤J á°SQóŸG äGhOC’ Iójôah ...âæjƒHÎæ°S äÓfih ¿GƒdCG

âæjƒHÎæ°S äÓfi ‘ ôaƒàe âæjƒHÎæ°S äÓfi ‘ ôaƒàe

âæjƒHÎæ°S äÓfi ‘ ôaƒàe

¿GƒdCG áÑàμe ‘ ôaƒàe


´Ó£à°SG

¿GƒdCG áÑàμe ‘ ôaƒàe

¿GƒdCG IOƒ©dG ¢SQGóª∏d

¿GƒdCG áÑàμe ‘ ôaƒàe


äÉûàjhóæS ájƒûŸG QɆÿGh êÉLódG ÉjQƒàdG õÑN øe äÉÑM 5 πHGƒJ IÒ¨°U á≤©∏e ¾ ΩƒãdG í∏e IÒ¨°U á≤©∏e 2 / 1 ΩƒãdG ¥ƒë°ùe IÒ¨°U á≤©∏e 2 / 1 π°üÑdG ¥ƒë°ùe IÒ¨°U á≤©∏e 2 / 1 ºcôμdG øe IÒ¨°U á≤©∏e 2 / 1 ¿ƒªc IÒ¨°U á≤©∏e 4 / 1 º¶©dG áYhõæe êÉLódG Qhó°U øe íFGô°T 6 íFGô°T ¤EG á©£≤e ,§°Sƒàe ô°†NCG πØ∏a áÑM ¢ùÿG øe ¥GQhCG äÉÑ©μe ¤EG á©£≤e ᣰSƒàe ºWɪW áÑM õ«fƒjÉe …óYCG ºK ,ÉÑfÉL ¬«côJGh êÉLódG ≈∏Y πHGƒàdG »°TQ »©°V ,ájƒÄe áLQO 170 IQGôM áLQO ≈∏Y ájGƒ°ûdG 8 ¤EG 5 øe ìhGÎJ IóŸh »°ûdG ∂Ñ°T ≈∏Y êÉLódG õÑN íFGô°T ≈∏Y õ«fƒjÉŸG »ægOG , è°†æj ≈àM ≥FÉbO äÉÑ©μe ¤EG ¬©«£≤J ó©H êÉLódG É¡«a »©°V ºK ÉjQƒàdG .QÉ°†ÿG »Ø«°VCGh

77

2010 ôHƒàcG


ΩÉ©£dG áÑ«≤M ‘ ≈∏Y Ék ªFGO Ú°Uôëà°S ó«cCÉàdÉHh ,Gk óHCG ∂∏ØW »°ùæJ ød âbƒdG áªMR ºZQ ∑óYÉ°ùæ°S ∂dòd ,Gòg ∂°UôM Qó≤f øëfh ,áØ«ØNh á«ë°U äÉÑLh ¬dhÉæJ ¬«∏Y áæĪ£e Úfƒμà°S ‹ÉàdÉHh ,Ò°†ëàdG á©jô°Sh á∏¡°S äÉØ°Uh Ëó≤J ÈY ... ¬æY ∂HÉ«Z ‘ ≈àM

äGhô†ÿG ∞FÉØd á©«aQ ™£b ¤EG á©£≤e ±ƒØ∏e áÑM 3/1 á≤«bQ íFGô°T ¤EG á©£≤e ,A’RÉH ܃c ô£a ܃c ¾ ΩhôØe π°üH äÉÑM 3 ΩhôØe QõL ¿ÉàÑM 2 Éjƒ°üdG á°ü∏°U IÒÑc á≤©∏e 2 º°ùª°ùdG âjR IÒÑc á≤©∏e 1 êRÉ£dG ´Éæ©ædG øe äÉ≤jQh ¢†©H ∞FÉØ∏dG áæ«éY øe áØ∏©e »∏≤∏d âjR »FóHGh ≥ÑW ‘ É¡©«£≤J ó©H äÉfƒμŸG áaÉc »©ªLG É¡«∏bGh Úé©dG íFGô°T ‘ èjõŸG ∞∏H »eƒb ºK ,É¡«¡£H QÉM âjR ‘ .äÉ°ü∏°üdG øe áØ∏àfl ´GƒfCG ™e É¡«eób 2010 ôHƒàcG

76


ôjô≤J

: äƒàdG áμ©c ≥«bO ΩGôL 295 ºYÉf ôμ°S ΩGôL 150 QOhÉH èæμ«H IÒ¨°U á≤©∏e 2 õÑÿG ¥ƒë°ùe IÒ¨°U á≤©∏e ¼ QOhÉH èæ«μH IÒ¨°U á≤©∏e ¼ ábƒØfl á°†«H º°SódG πeÉc Ö«∏M πe -18 »JÉÑf âjR πe 160 Ó«fÉØdG á¡μf IÒ¨°U á≤©∏e 1 ™£≤ŸG äƒàdG øe ܃c 2 á¡μf h âjõdG h ôμ°ùdG h Ö«∏◊Gh ¢†«ÑdG »≤ØNG h ôμ°ùdG h ≥«bódG »LõeGh , ÒÑc AÉYh ‘ Ó«fÉØdG . ôNG AÉYh ‘ í∏ŸG h õÑÿG ¥ƒë°ùeh QOhÉH èæ«μÑdG πμ°ûH á∏FÉ°ùdG äÉfƒμŸG ¤EG áaÉ÷G äÉfƒμŸG »Ø«°VCG É¡°†©H ™e äÉfƒμdG πc êõà“ ≈àM ∂jôëàdG ™e Å£H Úé©dG ‘ É¡μjô– ¿hO RôμdG äÉÑM »°TQ , ¢†©ÑdG ¢ü°üfl ÖdÉb ‘ èjõŸG »©°V ºK ¬fƒd Ò¨àj ’ ≈àM . á≤«bO 15 IóŸ áLQO 190 IQGôM ≈∏Y ∂©μ∏d

2010 ôHƒàcG

78


¬J’ƒcƒûdG ÒüY áJÓcƒ°ûdG Ëôc ¢ùjBG øe Úàaô¨e Ó«fÉØdG Ëôc ¢ùjBG øe IóMGh áaô¨e Ö«∏M πe 500 ¬J’ƒcƒ°ûdG á°ü∏°U øe IÒÑc ≥YÓe 3 ¢ùfÉéàJ ≈àM •ÓÿG ‘ äÉfƒμŸG áaÉc »©°V Ëó≤àdG ¢ShDƒc ‘ É¡«Ñ°Uh

2010 ôHƒàcG

80


ICGôŸG â«H

¿Éc GPG • ¢ü≤j ’ ¢ü≤e ∂jód ôjó°ü≤dG »eóîà°SÉa Gó«L ¬æe äÉ≤ÑW IóY πª©H Ëó≤dG ±ƒ°Sh ¢ü≤dÉH …CGóHG ºK πª©∏d ¢ü≤ŸG Oƒ©j .ó«L πμ°ûH

...á«dõæŸG ∂∏cÉ°ûŸ ᣫ°ùH ∫ƒ∏M

ôjó°ü≤dG ‘ …ôªãà°SG áéæØ°SG »Ø∏Z ∞«¶f πØ£dG ôjô°S AÉ≤HE’ ôjó°ü≤dG ¥ƒa »©°V ºK ôjó°ü≤dÉH ôjô°ùdG .ôjô°ùdG ∞°TGô°T »©°V ºK á∏«≤K áWƒa

óªL GPG ôμ°ùdG »æÑdG ¬JOÉYG ø쪫a ‘ ¬Ø∏H ∂dPh ≥HÉ°ùdÉc ¬«©°V ºK Gó«L ¬«≤∏ZGh ôjó°üb . ≥FÉbO ¢ùªN IóŸ ¿ôØdG ‘ ™ª≤dG ∂jód ôaƒàj ⁄ GPG ∂«μdG ÚjõàH ¢UÉÿG Öjh ËQódG hG ¬ÁôμdG ¬«a ™°Vƒj …òdG πμ°T ≈∏Y ¬Ø∏H ∂«ª°ùdG ôjó°ü≤dG »eóîà°SÉa .¬«∏ª©à°SGh •hôfl hG äÓMôdG AÉæKCG øNÉ°S ΩÉ©£dG ≈∏Y AÉ≤HEÓd ôjó°ü≤dÉH ¬Ø«∏¨J ’G ∂«∏Y Ée ∫õæŸG ‘ ≈àM .øNÉ°S ¬«∏Y ®ÉØë∏d ≈∏Y Ωôc ¢ùj’G Ò£≤J ΩóY ¿Éª°†∏d ¥QƒH âjƒμ°ùÑdG ™ªb »Ø∏Z á«°VQ’G ¬«Ø∏Z ¿ôØdG áaɶf ≈∏Y ®ÉØë∏dôjó°ü≤dG .ôjó°ü≤dÉH …ƒμdG ádhÉW »Ø∏Z …ƒμdG á«∏ªY ™jô°ùàd …ƒcGh ádhÉ£dG AÉ£Z »©°V ºK ôjó°ü≤dÉH .¢ùHÓŸG …ƒc á«∏ªY ´ô°ùJ ôjó°ü≤dG IQGôM

∑ÈfõdG í°UCG πμ°ûH hG ájQÉ£ÑdG ìÓ°U’ hG ¬fÉμe Ò¨àj ÉfÉ«MÉa RÉ¡L …G ‘ …òdG ÚH ôjó°ü≤dG øe √Ò¨°U á©£b »©°V ™°ùàj .∑ÈfõdGh ájQÉ£ÑdG Ú°ùÑ∏J âæch ∑ô©°T ڨѰüJ ÉeóæY QÉWG ∞«∏¨àd ôjó°ü≤dG »eóîà°SÉa IQɶf .á¨Ñ°üdÉH ¿ƒ∏àj ’ ≈àM ¿PC’G á¡L øe IQɶædG ¿ƒgódGh OÉeôdG øe ájGƒ°ûdG ∞«¶æàd »©°V …ƒ°ûdG AÉæKG É¡«∏Y §≤°ùJ »àdG πØ°SG ôjó°ü≤dG øe ¬ØYÉ°†e ¬≤ÑW Ée πch ºëØdG »©°V ºK ájGƒ°ûdG »cÎJ ¿G …ƒ°ûdG øe AÉ¡àf’G ó©H ∂«∏Y .ôjó°ü≤dG »eQG ºK OÈj ¿G ¤G ºëØdG

øë°U ∞«∏¨J • ôjó°ü≤dÉH ¿ÉgódG óMGh AGô°T øe ™æÁ ¬«∏ªY πc óæY ójóL .¿GQóé∏d øgO

á«fÉK ¬îÑW …G hG Óãe ìÉØàdG IÒ£a Ú©æ°üJ ÉeóæY øe ¿ôØdG øë°U »Ø∏Z IôμØdG ¢ùØf É¡«∏Y ≥ѶæJ GÒãμa ±Gƒ◊G ¥Î– ’ ≈àM ôjó°ü≤dÉH ±GôWC’G .IÒ£ØdG »bÉÑc É¡é°†f ¿ƒμj ’ƒ°ùÑ«J hG ¥Î– Ée ôjó°ü≤dG »eóîà°SG äÉ≤ÑW IóY πª©H iƒ≤ŸG ∂«c ÖdÉb ™æ°üd ¬æe ºK √OQh hG Ö∏b πμ°T ≈∏Y h ¿ôØdG øë°U ‘ ¬«©°V .§«∏ÿG »Ñμ°SG

.á«gÉaôdGh ábÉfCÓd õ«éª«c øe Ωó≤e ¢ùμæ«dƒe RÉ¡éH RƒØà°S áë«°üf π°†aCGh ,á«dõæŸG ájÉæ©dÉH ≥∏©àj ɪ«a á«còdG ∂bôWh ájôë°ùdG ∂JÉØ°Uh »cQÉ°T .¿ÉªY áæ£∏°S §≤°ùe ,112 …hQ ,3305 .Ü.¢U ,á«dõæŸG ájÉæ©dG ,ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG,ICGôŸG á∏› ¤EG ádÉ°SQ ∫É°SQEG ’EG ∂«∏Y Ée . ¿ƒØ∏àdG ºbQh Ók eÉc º°S’G áHÉàc ™e ,á«dõæŸG ájÉæ©dG ´ƒ°VƒŸG º°SG ôcP ™e , almara@umsoman.com ¤EG á«fhÎμdEG ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG


äƒgÓdG: ÜÉàμdG ºSG »æjódG ∞æ©dG ∫ƒUCGh »Hô©dG ¿GójR ∞Sƒj: ÖJÉμdG ¥hôûdG QGO : ôTÉædG á«FÉæ¡dG IóLÉe : ¢Vô©dG

¢ù«∏L ÒN ¬fEG ¬æY GƒdÉb ,¬æe πÁ ’ ,¿ÉeõdG ‘ É¡∏KÉ“ ’ á©àe É¡d ¬à≤aQh øe π£f IòaÉf ƒ¡a ,á©àe áaÉ≤ãdG Rƒæc ≈∏Y É¡dÓN äÉYGóHEG ¬«ah ,áaô©ŸGh Éædƒ≤Y íàØJ »àdG ¿É°ùfE’G ,π°†aCG IÉ«M ƒëf ÉæHƒ∏bh ºμ©e ¢Vô©à°ùf Gò¡dh ...ÜÉàμdG Gòg

¬JCGôa ÜÉàc

Qƒ¡¶d á≤HÉ°ùdG óFÉ≤©dGh äÉfÉjó∏d ¿CG ÖJÉμdG iôjh ‘ Gk ÒÑc Go ôKG á«æKƒdÉH áahô©ŸGh á«ë«°ùŸG QÉ°ûàfGh ÚH äÉaÓàN’G Qƒ¡Xh á«ë«°ùŸG óFÉ≤©dG πμ°ûJ á«fÉfƒ«dG óFÉ≤©dG ¿CG å«M ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ¢ùFÉæc á«HƒHôdG ÚH »H êRɪàdG õ«Œ áÁó≤dG ájô°üŸGh ‘ Éo °SCÉH iôJ ’h (䃰SÉædGh äƒgÓdG) ájô°ûÑdGh ‘ º¡°SCG …òdG ôeC’G ¬dE’G ¢ù«fCÉJh ô°ûÑdG ¬«dCÉJ ô°üÃ í«°ùŸG ¬«dCÉJ IôμØd ¢SÉædG πÑ≤Jh QÉ°ûàfG ,ÉHQhCGh (É«Ñ«∏H É«dÉM áahô©ŸG) á«Hô¨dG ¿óŸGh á≤£æà IóFÉ°ùdG óFÉ≤©dGh áaÉ≤ãdG ¿CG ó‚ ɪæ«H ¬dE’G ⁄ÉY ÚH π°üØJ á«Hô©dG Iôjõ÷G ∫ɪ°T º∏©dG ƒgh »¡dE’G º∏©dG hCG äÉ«¡dE’G ƒgh äƒgÓ∏d πg º∏Y ≈∏Y ÒKCÉJ ¬JÉØ°Uh ˆG äGP ‘ åëÑj …òdG ÚH ᣫ°Sh äÉfCÉc OƒLƒH ó≤à©Jh ¿É°ùfE’G ⁄ÉYh ? ΩÓμdG ôeC’G AÉ«ÑfC’Gh ¿É¡μdGh âjQÉØ©dGh ø÷Éc ÚŸÉ©dG á«bô°ûdG á°ù«æμdG óFÉ≤Y πμ°ûJ ‘ º¡°SCG …òdG ≈∏Y Ö«éj ¿CG ¿GójR ∞°Sƒj ∫hÉëj ÜÉàμdG Gòg ‘ ±ÓÿG ¢SÉ°SCG Éægh ,í«°ùŸG ájô°ûÑH ¿ÉÁE’G øe äÉfÉjódG ïjQÉJ ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe ∫DhÉ°ùàdG Gòg äÉØ°U ƒg á«Hô¨dG ¢ùFÉæμdG óæY äƒgÓdG ÚH »Hô©dG øWƒdG ∫ɪ°Th á«Hô©dG Iôjõ÷G á≤£æe ‘ óæY äƒgÓdG ±ÓîH ¬JGP í«°ùŸG ƒg …òdG ˆG Iɪ°ùŸGh) á«dÉ°SôdG äÉfÉjódG §HôJ »àdG ábÓ©dGh äÉØ°üH ≈æ©j …òdG á«Hô©dG hCG á«bô°ûdG ¢ùFÉæμdG á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG (ájhɪ°ùdG äÉæjódÉH Ék MÓ£°UG çÓãdG äÉfÉjódG ¿CG ÖJÉμdG iôj å«M ,ΩÓ°SE’Gh óæYh ,»Hô©dG äƒgÓdÉH ≈ª°ùj Ée ƒgh ¬JGP ˆG ,IóMGh áfÉjód çÓK äÉ«∏Œ ’EG π°UC’G ‘ »gÉe á≤£æe) á≤£æŸG √òg âfÉc √QÉ°ûàfGh ΩÓ°SE’G Qƒ¡X k ºK √GQƒàdG ‘ AÉ«ÑfC’Gh ˆG IQƒ°U á«dÉμ°TEÉH CGóHh (ΩÉ°ûdG h ¥Gô©dÉH É«dÉM áahô©ŸGh Ö«°üÿG ∫Óg ∫ÓN á«ë«°ùŸG QÉ°ûàfG h í«°ùŸG Qƒ¡¶H Gk Qhôe ¢ùFÉæμdG á°ShÉ°ùb øe Òãc ∫ƒ–h á«ë«°ùŸÉH øjóJ çGóMC’G π°ù∏°ùJ Ö°ùMh ΩÓ°SE’G øjO ¤EG á«bô°ûdG Ú«ë°ùŸG ÚH ±ÓÿG ájGóHh …OÓ«ŸG ÊÉãdG ¿ô≤dG AÉL »Ñf ƒg πg í«°ùŸG á©«ÑW ∫ƒM º¡°ùØfG ó‚ IôKDƒŸG äÉ«°üî°ûdG ºgCG ïjQÉJh á«îjQÉàdG Ée hCG ΩÓμdG º∏Y CGóH øe ºg á°ShÉ°ù≤dG A’Dƒg ¿CG ¤EG ∫õf ¬JGòH ˆG ƒg ΩG ?¢VQ’G πgG ¤EG IQÉ°ûÑdÉH ¿ÓYEG ó©H ºK ??Aɪ°ùdG ¤EG OÉY ºK Ék æ«M ¢V’G á≤«≤M ‘ åëÑj …òdG ƒgh ¿É°ù∏dG º∏©H ±ô©j ájQƒWGÈeÓd ᫪°SôdG äÉfÉjódG óMCÉc á«ë«°ùŸG ¬fCG ¬JÉØjô©J øª°V øeh Ió«≤©dG ∫ƒ°UCGh øjódG ¿ƒfÉ≤H ≈ª°ùj Ée Qƒ¡Xh Ω313 áæ°S á«fÉehôdG »¡àæjh .¬JÉØ°Uh ˆG äGP ‘ åëÑj …òdG º∏©dG ™HGôdG ¿ô≤dG ‘ ʃμ°ùŸG á«≤«f ™ªéà ¿ÉÁE’G çÓãdG äÉfÉjódG É¡«a ≈bÓàJ »àdG ôFGhódÉH ÖJÉμdG ∫ƒ–h å«∏ãàdG Ió«≤©H Ék «dÉM ±ô©jh …OÓ«ŸG ¬àbÓYh øjóàdG Ωƒ¡Øeh á°SÉ«°ùdÉH øjódG ábÓYh ¬JÉØ°Uh í«°ùŸG äGP ¤EG ˆG äGP øe á«dÉμ°TE’G .∞æ©dGh á°SÉ«°ùdGh øjódG á«KÓãdÉH øjódG ábÓ©d ájOÉ«Mh á«Yƒ°Vƒe á°SGQO ó©j ÜÉàμdG í«°ùŸG äGP ¤EG (»Lƒdƒ«K) »¡dEG ƒgÉe πc ∫ƒ–h ƒgh á≤Wô¡dG í∏£°üe Qƒ¡Xh (É«Lƒdƒà°Sôc) ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j h ,»æjódG ∞æ©dG QhòLh á°SÉ«°ùdÉH á«æeõdG IÎØdG »gh É¡æY åjó◊G πb á«îjQÉJ IÎa √QÉ°ûàfGh ΩÓ°SE’G Qƒ¡X ºK ,í«°ùŸG á«gƒdCÉH ôØμdG .ΩÓμdG º∏Y ICÉ°ûfh .ΩÓ°S’G Qƒ¡Xh á«ë«°ùŸG QÉ°ûàfG ÚH

... á≤«Th Ió«Øe IAGôb ºμd ≈æªàf √CGôb ób ¿Éc Ék HÉàc ¢Vô©j ¿CG ÖZôj øŸ á°ü°üfl áMÉ°ùŸG √òg ¿EG myssaa@umsoman.com :π°UGƒà∏d


Al Mara - Arabic - October 2010  

Al Mara - Arabic - October 2010