Page 1


ΩÓμ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG ∫hCG ¿ƒ©°ùàdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG øeÉãdG ΩÉ©dG 2011π`` ` `jôHG

AÉ£©dG É¡fC’

‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ôjôëàdG ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S áYƒªéŸG Qôfi ∫ɨ«°S ∂fÉjÉe

∫hDƒ°ùŸG QôëŸG áfhÓY ÉfQ (ájQÉ°ûà°SG) ’ÉH ÉμjQ

á«Øë°U á∏°SGôe á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e π«cQÉ°S É૪㫰S ........................................

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ º«ª°üàdG ôjóe

ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∫hCG ºª°üe ∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üe Ió«°TQ

∫hCG Qƒ°üe óæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üe

GPÉe iôJ ,øjôNBÓd ø¡jód Ée πc øeó≤j h OhóM ÓH øëæÁ ø¡fEÉa ,¬∏c AÉ£©dG ø¡fC’h ,AÉ£©∏d õeQ ø¡fC’ ójõŸG øeó≤«°S ø¡fEÉa ™Ñ£dÉH ,ø¡°ùØfC’ AÉ£©dG Gòg øe Ék °†©H øëæe ƒd GPÉe ,Ó«∏b ø¡°ùØfCÉH ¿ôμa ƒd ‘ ICGôŸG øëfh ,É¡dƒM øe ≈∏Y Ék ªFGO ¢ùμ©æj É¡JGòd ICGôŸG ¬eó≤J Ée ¿C’ ,øgô°SCG IÉ«◊h ø¡JÉ«◊ ójõŸGh É¡JGòH ô©°ûàdh ÈcCG πμ°ûH É¡JÉ«ëH ™ªà°ùàd ,É¡°ùØæd IôŸG √òg øμdh ójõŸG Ωó≤J »c ΩC’G óYÉ°ùf Gòg ÉfOóY .áeƒeC’G ᪩æH ˆG ÉgÉÑM ¿CG ó©H É¡JÉ«ëH ™àªà°ùJ ¿CG ™«£à°ùàdh ,ÌcCG »àdG ∫hódG ‘ ≈àëa ,∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH ô°ü©dG ¢Vôe ¬fCG ¢VôŸG Gòg ≈∏Y ≥∏£f ¿CG ÉææμÁ ÉÃQ ,ájò¨àdG Aƒ°S ºcÉjEGh ¢ûbÉæàf ,∫ÉØWC’G øe É¡H ¿É¡à°ùj ’ áÄa Oó¡j ¢VôŸG Gòg ∫Gõj ’ ∫ÉY »FGòZ øeCG iƒà°ùe øe ÊÉ©J . áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH ájò¨àdG Aƒ°S ä’ÉM Oó©dG Gòg ‘ äÉ¡eCG ÜQÉŒ Oó©dG Gòg ‘ ºμ«∏Y ¢Vô©f ,óMƒà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ™e óYƒŸG Gòg øeGõàj πjôHEG øe ÊÉãdG .∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg ™e ¢ûjÉ©à∏d á∏«ªL ÜQÉŒ øeóbh óMƒàdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ø¡dÉØWCG ™e ø°ûjÉ©J 37 …õcôŸG ¿ÉªY ∂æH iód â∏ªY »àdG á«dƒ©ŸG á°ûFÉY ™e …ô°üM QGƒM ∑Éæ¡a ,äÓHÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG √òg ôe ≈∏Y áªcGΟG É¡JGÈN øe IOÉØà°S’G ±ó¡H ∂æÑdG ‘ IQÉ°ûà°ùªc ¿B’G ájɨd πª©J »gh ,Ék eÉY .QGƒ◊G Gòg ‘ çóëàJ É¡àdÉ°SQh É¡JÒ°ùe øY ,äGƒæ°ùdG ¢ùe’ ¬fCG ’EG ìô£dG áWÉ°ùH øe ºZôdÉH h Gk óL á«dÉY IógÉ°ûe áÑ°ùæH »¶M …òdG π°ù∏°ùŸG Gòg RƒŒCG IõjÉY ø°ùd Ú©e ∞≤°S ójó–h ,á°Sƒæ©dG ádCÉ°ùe »gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äÉ«àØdG øe ÒãμdG É¡æe ÊÉ©J IÒÑc á«°†b . áHôéàdG √òg øY ÈcCG πμ°ûH »μëàd ∫É©dG óÑY IOÉZ Iõ«ªŸG áÑJÉμdÉH »≤à∏æ°S Oó©dG Gòg ‘ ,êGhõdG iôj ¿CGh ájCGQ øY È©j ¿CG OGQCG ÜÉÑ°ûdG ¿CG »gh GóL áë°VGh ád’O ¬d ¿Éc ÒNC’G áfhB’G ‘ ⁄É©dG √ó¡°T Ée ÖÑ°ùdGh …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG AGQCG ºcÉjEG h ™∏£à°ùf Oó©dG Gòg ‘ ,í°VhCG πμ°ûH ¬∏Ñ≤à°ùe . ®ƒë∏e πμ°ûH ºàgÉŒG ¿hÒ¨j ÜÉÑ°ûdG π©L …òdG ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ‘ Oóéàj ÉfDhÉ≤d ... IOÉ©dÉch

øjGQÉf ¢S ¢SGOÉ«JÉ°S - »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e ........................................

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

êGQ óæaƒL ¢û«eGQ ........................................

‫ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ∫ɪYC’G Iôjóe

ÉeQh ÉLƒH äÉfÓYE’G ôjóe IóYÉ°ùe á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S Iójôa ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ∫hCG òØæe ôØjÉæ«H ........................................

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ∫hCG ôjóe ¿ÉeGQ ‘GQ ........................................

‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺩﻋﻢ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ájó°TGôdG áæjhR / QÉeƒc GOGQ ........................................

ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

‫ﺍﻟﻨــــﺎﺷـﺮ‬

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG ¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe ,112 :…ójÈdG õeôdG ,…hQ ,3305 :Ü:¢U 00968 24707939 :¢ùcÉa ,00968 24700896 :∞JÉg almara@umsoman.com :ÊhÎμdE’GójÈdG

ICGôŸG ≥jôa

website:umsoman.com

á«fhÎμdE’G áî°ùædG

www.oeronline.com

™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe zICGôª∏d{ á«fhÎμd’G áî°ùædG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁ Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y ÉfhQhRh

™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h

‫ ﻡ‬٢٠١١ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYÉÑ£dG â“ Ω Ω ¢T IOhóëŸG É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T

2011 πjôHG

2


AGô≤dG πFÉ°SQ

...πFÉ°SQ øe ÉfOQh Ée ¢†©H Gòg ICGôŸG ÉæFGõYCG ,á∏éŸG ∫ÓN É¡fƒeó≤J »àdG á∏«ª÷G äÉ«£¨àdG ≈∏Y ÓjõL ºcôμ°ûf Oó©dG ∫ÓN Égƒªàeób »àdG AÉjRC’G á∏«μ°ûJ ≈∏Y ºcôμ°ûf ¿CG Ó©a Oƒfh ¿hOƒJ …òdG AGOC’G ‘ ‹É©dG ¢ù◊Gh »bGôdG ¥hòdG ¢ùμ©J »àdG h »°VÉŸG . ˆG AÉ°ûfEG ΩÉeC’G ¤EG h AGô≤∏d ‘ ¬Áó≤J ÊÉ¡ÑædG áªWÉa ICGôŸG á∏› ‘ ÉæFÉbó°UCG á«YƒJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdGh á«fƒfÉ≤dG ™«°VGƒŸG ¤EG ºμJÉëØ°U ÚH ó≤àØf πμ°ûdÉH ÉjÉ°†≤dG á÷É©e ∫ƒM √òÑf º¡FÉ£YEGh ,ÚfGƒ≤dÉH ¢SÉædG á«fƒfÉb IOÉe Éæd Ωó≤«d ÚfƒfÉ≤dG óMG ™e ¿hÉ©àdG ºμæe ≈æªàf, ʃfÉ≤dG .á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G h ICGôŸG h πª©dG ÚfGƒ≤H ¢üàîj ɪ«a πbC’G ≈∏Y á«ZÉ°U Ék fPG ÉæMÎ≤Ÿ ó‚ ¿CG ≈æªàf »æª«ŸG ôª°S ÜÉÑdG ,ºμà∏› ‘ ÉgƒªàKóëà°SG …òdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉH ∫ƒM á¶MÓe …ód OÉμJ á∏Ä°SC’Éa ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG áHôŒ ≥ªY øY çóëàj ’ ¬à«ªgCG ºZQ »g √òg , ÜQÉéàdG ‘ ±ÓàNG øY çóëàj Ée É¡«a ¢ù«dh áeÉY ¿ƒμJ . QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ¿CG ≈æ“CGh »à¶MÓe »°Vƒ©dG á«dÉY

áμÑ°T ∂ëØ°üJ ∫ÓN øe zICGôŸG{ á∏°†ØŸG ∂à∏› IAGôb ∂fÉμeEÉH ¿B’G :™bƒe IQÉjR iƒ°S ∂«∏Y Éeh ,âfÎfE’G

www.oeronline.com ∂æμÁ å«M ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG É¡«àî°ùæH ∂à∏› øjóéà°Sh ádƒ¡°S πμH É¡JÉjƒàfi øe IOÉØà°S’Gh É¡JÉYƒ°Vƒe IAGô≤H ´Éàªà°S’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°S Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ,∂jój ÚH âfÉc ƒd ɪc ¿hDƒ°ûH ڪ࡟G øe øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh ,»∏ëŸG .É¡JÉeɪàgGh ÉgÉjÉ°†bh ICGôŸG áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH ≥∏©àJ »àdG äÉ°TÉ≤ædG ‘ ácQÉ°ûŸG ∂æμÁ ɪc Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG //™bƒe ∫ÓN øe ∂dPh ICGôŸG á∏› ‘ ,»æ©à“ »àdG ÜGƒHC’G øe ÒãμdG É¡Hh ,∂dP øe ÌcCGh á©FGQ ºμà∏› ™àªà°SG ÊCG ɪc äGô≤ØdG π°†aCG øe ÉgóLCG π°†aCG IÉ«Mh ïÑ£ŸG Iô≤a ɪFGO ÉgóLCG á°VƒŸGh ∫ɪ÷G ‘ ºμëFÉ°üfh iôNC’G ºμ©«°VGƒe IAGô≤H .Ωó≤àdG øe ójõŸÉH ºμd »JÉ«æ“ åjóM ƒg Ée πμd áÑcGƒe ó¡a ΩG

IóëàŸG ácô°ûdG øY Qó°üJ zICGôŸG{ á∏› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ÖàμdG πãe iôNC’G äÉYƒÑ£ŸG øe OóY ÖfÉL ¤EG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d á°ü°üîàe iôNCG ájô¡°T äÓ›h ,z¿ÉªY{ h zΩó≤àdG{ ájƒæ°ùdG .ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉHh ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰h OÉ°üàb’ÉH

2011 πjôHG

4


รคGรดe 10

รด``รฃ`cCG รก`aร‰รฃ``c

รก`Yร‰`ยฐS 16 รก`jร‰ยจ`d

,xJvg~zE,b~7xA ยœHfย˜G*ยšfย˜k0ร‘G

รกยฐUร“N โ„ขe รกร‘ยซcรดJ

2ยงย„6&ยธ*'ยงG'ยงย›G*

ยฃfยŒยžย›G*K2*ยงย„ย€G*jย•)fDย…7ยงH4

.รคGรด``e รด``ยฐรป`ยฉ` H รด``รฃ` `cCG รก`` aร‰`รฃ` c v@ยฃ@C&*ย—b@ย˜@/,2b@0i*x@ยƒ@F GQร‰ฮผยฐSร‰e ,vยฃ~660ยขย•<ยฅx/&*ยคย˜ย•<4bcg1*d~z0**,vยฃ~661ยขย•<ยฅx/&*ยคย˜ย•<4bcg1*d~z0*


äÉjƒàëŸG Ò«¨àdG áaO ¿hôjój ÜÉÑ°ûdG: Oó©dG ´ƒ°Vƒe AÉ£Yh RÉ‚EG IÒ°ùe á«dƒ©ŸG á°ûFÉY: Éjô°üM IÉ«◊G ø◊ ±õ©J á«bƒ£dG ΩÉ¡dEG: äÉ«°üî°T ICGôŸG Ωƒªg ¢ùeÓJ ∫É©dG óÑY IOÉZ: ™e áØbh áæ£∏°ùdG ∫ÉØWCG Ghõ¨j ájò¨àdG Aƒ°S: íeÓe ∑ôªY ∫GƒW ∂àë°üH Úæà©J ∞«c äÉ«ª◊G ô¡°TG h ÒgÉ°ûŸG AGòZ: ájò¨J …õ«∏‚’G …QhódG äÒZ »àdG á«fÉÑ°SC’G IQƒ£°SC’G:ÒgÉ°ûe ìhôdG áë°ùa …óæ∏jÉàdG êÉ°ùŸG: ICGôŸG áë«°üf »∏©dG »eGQ äÉLƒ“: AÉjRCG ∂dɪ÷ äÉ°ùŸ ∫ɪ÷G π«dO ∂jój ÚH ∂dɪL : IQÉ°ûà°SG AGÈÿG …ójCG ÚH ʃc : ∂dɪL ɪ∏©àe øc : äÓeCÉJ óMƒà∏d ‹É©dG Ωƒ«dG ‘ äÉjÉμMh äɪ«¶Y äÉ¡eCG:IòaÉf ≈≤«°SƒŸG »≤°ûYCG:π°†aCG IÉ«M »J »L ¿GôL ΩCG »H : IOÉ«≤dG á©àe IóFÉŸG õÑÿ ¬«¡°T äÉØ°Uh : ïÑ£ŸG IôμàÑe á«dõæe íFÉ°üf : ICGôŸG â«H ∞bƒŸG ó«°S πª◊G h êGôHC’G åjóM

20 24 28 30 32 36 40 42 44 46 52 56 58 60 62 68 77 78 82 84


QÉÑNCG

çóMCG ìô£J ¢SQƒædG Wi-Fi ΩOƒe ΩOƒe RÉ¡L çóMCG ìô£H Gk ôNDƒe ¢SQƒædG âeÉb ôaƒj .áæ£∏°ùdG ‘ âfÎfE’G »ëØ°üàŸ Wi-Fi …ô°ü©dGh ≥«fC’G º«ª°üàdG hP E5 II ΩOƒe π«÷G âfÎf’G §£N øe …CG ‘ ∑GΰT’G ,∫ÉjQ 43 ≠∏ÑJ áÑ°SÉæe ᪫≤Hh 3G ådÉãdG ¢SQƒædG ábÉ£H ≈∏Y Ék fÉ› ∫ƒ°ü◊G ¤EG áaÉ°VEG íØ°üJ ¢SQƒædG AÓªY ™«£à°ùjh ,πLB’G ™aó∏d Úeóîà°ùŸG øe OóY ácQÉ°ûe ™e âfÎfE’G ¢ùØæd á°ùªN ¤EG ºgOóY π°üj øjôNB’G ΩOƒŸG RÉ¡L ô©°S ≠∏Ñj .â«bƒàdG ¢ùØæHh RÉ¡÷G 49 ≠∏Ñe §£ÿÉH ∑GΰT’G ¿hO …OÉ«àY’G ábÉ£H ≈∏Y Ék fÉ› ∫ƒ°ü◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉjQ .πLB’G ™aó∏d ¢SQƒædG

≈∏Y π°ü– πàfɪY 27001 hõjC’G IOÉ¡°T Gk RÉ‚EG áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G ácô°T ,πàfɪY âaÉ°VCG IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üM ¿CG ó©H Iõ«ªàŸG É¡JGRÉ‚EG πé°S ¤EG Gk ójóL »°SÉ«≤dG äÉfÉ«ÑdG ΩõM ¬«LƒJ Ωɶf áeóÿ 27001 hõjB’G ÒjÉ©Ÿ Ék ≤ah ÚjQÉéàdG É¡«cΰûŸ ÉgôaƒJ »àdG MPLS ócDƒjh .Ék «dhO áahô©ŸG 27001 hõjC’G IOÉ¡°T äÉWGΰTGh äÉ°SQɪŸG ÒjÉ©ŸG π°†aCÉH πàfɪY ΩGõàdG ≈∏Y RÉ‚’G Gòg äÉfÉ«Ñ∏d áHƒ∏£ŸG ájɪ◊Gh ¿ÉeC’G ÒaƒJ ¿Éª°V ±ó¡H á«dhódG Oó©àe »°SÉ«≤dG äÉfÉ«ÑdG ΩõM ¬«LƒJ Ωɶf áeóN ÈY ádƒ≤æŸG øe ójó©∏d ¿É«°SÉ°SCG ¿ÓeÉY ɪgh , MPLS ä’ƒcƒJhÈdG äÉeóN Ëó≤J ¤EG ¿ƒ©°ùj øjòdG ÚjQÉéàdG ÚcΰûŸG QÉÑc . º¡FÓª©d Iõ«ªàe

ÜÉ≤ædG ∞°ûμJ LG ‘ äÉéàæe øY ä’É°üJ’G ô“Dƒe{ z»ŸÉ©dG á∏≤æàŸG LG ¢ùμ«fhÎμdG »L ∫G ácô°T âcQÉ°T

çóMG øe øjRÉ¡L ¢Vô©H âeÉb å«M áfƒ∏°TôH ‘ º«bG …òdG 2011 »ŸÉ©dG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ô“Dƒe{ ‘ GôNDƒe ’ …òdG OÉ©HC’G »KÓãdG ¬FGOCGh ¥ƒØàŸG ¬FÉcP iƒà°ùà ™FGôdG LG Optimus 3D ɪgh IóFGôdG ácôëàŸG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG ¬ª«ª°üJh Honeycomb OS ™e ¬æ«°ù– ” …òdG »≤«≤◊G »Mƒ∏dG zójhQófCG{ ΩɶæH ,LG Optimus Padh ,¬d Ò¶f .ó«dÉH πª◊G π¡°Sh õ«‡ »Mƒd RÉ¡L ≈∏Y á«æZ ¢VôY áHôŒ ôaƒ«d Ék °ü«°üN

»H ¢SEG ¢ûJEG{ ∂æH ≥∏£jo ¿ÉªY z»°S IójóL äÉeóN

¿ÉªY z»°S »H ¢SEG ¢ûJEG{ ∂æH »©°S πq X ‘ ∫É› ‘ AÓª©∏d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd ∂æÑdG ø∏YCG ,á«dhódG á«aô°üŸG äÓeÉ©ŸG »àeóN ¥ÓWEG øY áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’ á«Ñ∏àd zRÒØ°ùfGôJ ∫ÉHƒ∏Zzh zƒ«a ∫ÉHƒ∏Z{ º«¶æJh º¡JÉHÉ°ù◊ AÓª©dG IQGOEG äÉÑ∏q £àe áYQÉ°ùàŸG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤àe §°Sh º¡JÓeÉ©e á°UôØdG zƒ«a ∫ÉHƒ∏Z{ áeóN í«àJh .Ék «ŸÉY kÉ©e IOqó©àe ∫hO ‘ ¬JÉHÉ°ùM §Hôd 𫪩∏d âfÎfE’G ÈY É¡JQGOEGh É¡°VôY ºK øeh ∫ÉHƒ∏Z{ áeóN ÉeCG .IóMGh áëØ°U ‘ qp zRÒØ°ùfGôJ AGôLEG øe 𫪩dG øμªàa ¬JÉHÉ°ùM øe …Cq m G øeh ájQƒa á«dÉe äÓjƒ– .Ióªà©ŸG äÓª©∏d ácQÉ°ûŸG ∫hódÉH á∏ qgDƒŸG

á«cÎdG IQÉØ°ùdG …ÒN ¢Vô©e º¶æJ Ék °Vô©e á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G IQÉØ°S ⪶f á«©ªL ô≤à ¢SQÉe 13 h 12 ‘ Ék jÒN Ωó≤J ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡jh á«fɪ©dG ICGôŸG ¢Vô©ŸG ó¡°T , áLÉàëŸG ô°SÓd äGóYÉ°ùŸG ójó©dG Úeƒj IóŸ ¬JÉ«dÉ©a äôªà°SG …òdG ≈∏Y Öë°S º«¶æJ ” ɪc äÉ«dÉ©ØdG øe . ¢Vô©ŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d õFGƒ÷G øe OóY

2011 πjôHCG

8


QÉÑNCG

„ƒj h â°ùfQEG í«JÉØe Ihóf º¶æJ É¡JÉØXƒŸ zìÉéæ∏d ICGôª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG iôcP ™e Ék æeGõJ „ƒjh â°ùfQEG ácô°T ⪶f ,É¡d Gk ôjó≤J á«ŸÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ á°ü°üîàŸG äÉØXƒŸ …É°T πØMh Ihóf á«aGÎME’G ´ƒq æàdG áæ÷ ±Gô°TEG â– IhóædG ⪫boCG .§≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæa ‘ ∂dPh zìÉéæ∏d í«JÉØe{ ¿GƒæY â– ácô°ûdG ≈∏Y ΩɪàgÉH õcôJ ɪæ«H Ú∏eÉ©dG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG RGôHEGh ™«é°ûàH ºà¡J »àdGh „ƒjh â°ùfQEG ácô°ûH á«dƒª°ûdGh . ácô°ûdÉH πª©dG ≥jôØd ∫É©q a AGOCG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ±ó¡J á∏eÉ°T áaÉ≤K AÉæH

Busy Bees ΩC’G ó«©H πØà– É¡àª¶f áMôe á«°ùeCG ‘ äÉ¡eC’G øe OóY ⩪àLG ó«©H ’k ÉØàMG Busy Bees (∫ƒ¨°ûdG πëædG) IÒãe äÉ≤HÉ°ùe ≈∏Y á«°ùeC’G â∏ªà°TG å«M ,ΩC’G á°ùaÉæŸG ôYÉ°ûe ø¡dÉØWCG äÉ¡eC’G É¡«a âcQÉ°T á°übGQ ¢VhôY Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ,RƒØdG äɶ◊h .»ë°üdG AGò¨dG ∫ƒM á«Ø«≤ãJ äGô≤a iôNCGh äÉ¡eC’G ´ÓW’ á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SG ” óbh áfÉ°†M IQGOEG ™∏£àJ »àdG Iójó÷G äÉeóÿG ≈∏Y ∂dPh »∏ëŸG ™ªàéª∏d É¡Áó≤J ¤EG Busy Bees »Ø°üJ »àdG ÉZƒ«dG á°VÉjQ O’hC’G º«∏©J ∫ÓN øe ójó©dG áaÉ°VEGh ,¬JGP âbƒdG ‘ ó°ù÷Gh ìhôdG ájÉ¡f ‘h .πØ£dG áaô©eh »æ¨J »àdG äÉeóÿG øe â∏NOCG äBÉLÉØeh ÉjGóg ≈∏Y ™«ª÷G π°üM πØ◊G .∫ÉØWC’G ܃∏b ¤EG IOÉ©°ùdG

ΩôμJ ∂«fƒ°ùfÉH º«ª°üàH øjõFÉØdG á«fhÎμdEG IQÉ«°S áæ«ég áÄ«ÑdG á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG ∫ÉØWC’G ∑QÉ°T ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°U áæ«ég IQÉ«°S áÑ©d º«ª°üàd ∂«fƒ°SÉfÉH ¬àª¶f ÒÑc πØM ∫ÓN ∂dPh º°†fGh ,á≤HÉ°ùŸG ‘ º¡bƒØJ ó©H º¡Áôμàd qo 6 øe ºgQɪYCG ìhGÎJ øjòdG ÜÓ£dG OóY ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ,áæ°S 12 ¤EG äGƒæ°S IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G :É¡æe ∫hódG øe ,ÉjQƒ°S ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,âjƒμdG, á°UÉN πªY á°TQh ¤EG , áæ£∏°ùdGh ¿ÉæÑd áeGóà°S’G øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG º¡ª«∏©àd …QƒchRƒfƒe Ωƒ¡Øe ∫ƒM º∏©àdGh ,á«Ä«ÑdG ,QÉμaC’G º«ª°üJ á«∏ªY ÚH èeódG »æ©J »àdGh ìhQ πã“ »gh á°Sƒª∏e OGƒe ¤EG É¡∏jƒ–h ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fÉHÉ«dG ™«æ°üàdG äÉ«∏ªY .ábÉ£dG ΩGóîà°SG πÑ°S π°†aCG ≈∏Y º¡aô©J

øJƒL ¿GƒdC’G á°SóY ø°TóJ IOƒéH äÉeóNh äÉéàæe Ëó≤J ≈∏Y É¡æe Ék °UôM z¿GƒdC’G á°SóY{ Ú°TóàH øJƒL âeÉb á«dÉY ó«dÉH á°Só©dG Ωóîà°ùJ å«M ¿ƒ∏dG äÉLQO ¢SÉ«≤d á≤«bO äGAGôb AÉ£YEG πLCG øe π≤æà∏d á∏HÉbh .IOófi IQƒ°üH ¿GƒdC’G π«∏¶J õ««“ ™e ¿GƒdCÓd iód Ió°ûH ¬H ≈°Uƒj …òdGh ,ójó÷G RÉ¡÷G Gògh ∫É› ‘ Ú«æ¡ŸG ΩGóîà°S’ ÚYRƒŸGh áYÉÑdG ÚjQɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG πãe QƒμjódGh º«ª°üàdG πLCG øe á«∏NGódG äɪ«ª°üàdG ‘ Ú°ü°üîàŸGh áæeGõàe IQƒ°üH ¿GƒdCG á©HQCG ≈àM ¢SÉ«≤H ΩÉ«≤dG äÉfÉ«H IóYÉb ∂dP ‘ ºgófÉ°ùJ óMGh ¿BG ‘ ójó÷G RÉ¡÷G Gòg ¥ÓWEG ¿EG .¿GƒdCÓd á©°Sƒe πLC’ á«é«JGΰSE’G ácô°ûdG ±GógC’ Ók ªμe »JCÉj ´É£≤d áÑ°ùædÉH ¥Gƒ°SC’G ‘ …ƒ≤dG óLGƒàdG õjõ©J AÓª©dG ójhõJ ≥jôW øY ÆÉÑ°UC’G äÉéàæe äÉeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ŸÉY IOƒL äGP äÉéàæà .™«ÑdG ó©H Ée á∏MôŸ Iõ«‡

áØWÉY ¢Vô©e äGôgƒéª∏d º«¶æàH §≤°ùà á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL âeÉb äGôgƒ› É¡àeób äGôgƒéª∏d ¢UÉN ¢Vô©e óªfi ≈æe áeôμŸG ¢Vô©ŸG âëààaG óbh ,áØWÉY ¢Vô©ŸG πªà°TG å«M ,ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y ø°ùM πμH ≥«∏J »àdGh á«bGôdG äGôgƒéŸG øe á∏«μ°ûJ ≈∏Y á«HÉÑ°T äÓ«μ°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Iõ«ªàe ICGôeG ó°ùL ¢Vô©ŸG Gòg ¿CG ɪc ,∫ÉØWC’ÉH á°UÉN iôNCGh ø¡dɪYCÉH ø≤∏£fG »JÓdG AÉ°ùæ∏d Ék ëLÉf Ék LPƒ‰ Gk ô≤e É¡dõæe øe áØWÉY äòîJG å«M ,∫õæŸG øe .äGôgƒéŸÉH Ék °UÉN Gk ôéàeh 2011 πjôHG 10


QÉÑNCG

•ÓN ¥ÓWG ójó÷G ¢ùμæ«dƒe z∂«∏°ù«°SÉa {

zV ¢ùHhCG{ ≥∏£J êGƒeCG …QÈ«∏dG áYƒª› øe á∏°ù∏°S øe ¢ùeÉÿG Aõ÷G êGƒeCG âæ°TO ó«÷G ô£©dG { V ¢ùHhCG{ …QÈ«∏dG ÉgQƒ£Y ™ÑæJh á«fÉ°ùfE’G πFÉ°SôdG øe ÒãμdG πªëj …òdG øe »μ«°SÓμdGh ΩÉÿG ô£©dG Gòg á«dɪL Ö°ûÿ …ô¨ŸG ió°üdGh »°ùfQƒ∏ØdG ø°Sƒ°ùdG È©jh .ºZÉæàe ‹Éãe ¿RGƒJ ¿ƒμj …òdG IôZC’G ≈£°SƒdGh É«∏©dG äɪ¨ædG ‘ OQƒdGh ΩôdG QhÉŒ Ék æ«M áFõ› ô¡¶J »àdG ∫Ó¶dG OÉ°†J øY IQƒ°üH É¡cÎj ɇ iôNCG Ék fÉ«MCG á∏°UGƒàeh V ¢ùHhCG ºààîjh ,Gòg .áYGÈdGh ´GóHE’G øe .»æ¨dG …ó∏÷Gh »Ñ°ûÿG ¬°SÉ°SCG øe áØ«dƒàH

Gk ójóL Ék WÓN ¢ùμæ«dƒe â≤∏WCG Iƒ≤H »JCÉj …òdGh { ∂«∏°ù«°SÉa { ¬dh , •Gh (400) ≠∏ÑJ ∑ôfi áØ«Xh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ÉàYô°S √ògh ,á°†HÉf äÉLƒe çGóMEG ïÑ£ŸG ‘ Gk óL Ió«Øe áØ«XƒdG øë£dGh ‹ÉãŸG êõŸG á«∏ª©d §∏î∏d AÉYh ¬d ¿CG ɪc ™«£≤àdGh •ÓÿG ™jRƒJ ºàj .Îd 1.5 á©°S ᣰSGƒH áæ£∏°ùdG ‘ ¢ùμæ«dƒe ácQÉe .Ω .Ω .¢T ¢SGóeGQ ≈骫c äÓfi ™«ªL ‘ ôaƒàjh äÓfih âcQÉeÈjÉ¡dG ‘ äÉ«fhÎμdE’G ™«H Éà áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL õ«éª«c äÓfi ∂dP ‘ ..πjÉà°S ∞j’h ábÉfCÓd

∞JGƒ¡dG óMCG ƒJÒa øe á«còdG á°ü°üîàŸG ácô°ûdG »gh ,ƒJÒa âØ°ûc ,á«bGôdG ácôq ëàŸG ∞JGƒ¡dG áYÉæ°U ‘ ø°û«∏«à°ùfƒc ƒgh á«còdG É¡ØJGƒg ∫hq CG øY .Constellation Quest â°ùjƒc ܃∏°SCG πªq μ«d ∞JÉ¡dG Gòg º«ª°üJ ”q RÉ¡÷G Gòg ™ªéjh ,IôNÉØdG IÉ«◊G í«JÉØe áMƒ∏H ™qàªàj …òdG ójôØdG äÉeóÿG ÚH Ée ܃°SÉ◊G ™e É¡d π«ãe ’ »àdG áaΟG ájÉæYh ,∫ɪYC’G πFÉ°Sh çóMCG ‘ π«°UÉØàdÉH á≤«bódG ƒJÒa .OGƒŸGh º«ª°üàdG

2011 πjôHG 12


QÉÑNCG

Ωó≤J „ƒ°ùeÉ°S Iõ¡LC’G ÌcCG á«HPÉLh Ék Ñ∏W

≥∏£J Rimmel π«ÁQ Iô°ûÑdG ≥HÉ£àd ¤hC’G É¡àYƒª›

≥HÉ£àdG áYƒª› »gh äÉYƒª› 3 º°SƒŸG Gòg ‘ π«ÁQ Ωó≤J á«æ≤J ™e Match Perfection Range Iô°ûÑdG ¿ƒ∏d ‹ÉãŸG ∂ëæªàd Iô°ûÑdG áÑ«côJ »cÉ– »àdG Smart-Tone ¿ƒJ äQɪ°S áYƒª›h .܃«Y ÓH ¿ƒ∏dG ‘ ≥HÉ£Jh ΩÉé°ùfG øe á∏gòe áé«àf Match Perfection Iô°ûÑdG ¿ƒ∏d ‹ÉãŸG ≥HÉ£àdG ¢SÉ°SCG Ëôc »∏°UC’G ∂Jô°ûH ¿ƒd ™e ô°†ëà°ùŸG ∞«μàj å«M Foundation √ÒKCÉJ Ωhój ɪc ,πgòŸG »©«Ñ£dG É¡∏μ°ûH ô¡¶àd É¡àÑ«côJ ¢ùμ©jh Match ܃«©dG »Øfl ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ≈°TÓàj ¿CG ¿hO áYÉ°S 16`d ¥ÉgQE’Gh Ö©àdG QÉKBG ádGREGh êÓ©d ,Perfection Concealer áeƒ©ædG á≤FÉa ¿ƒ∏dG ≥HÉ£J IQOƒH ™e .Ú©dÉH ᣫëŸG á≤£æŸG í«àØJh Match Perfection Ultra Creamy Powder

äÉÑ°SÉæª∏d OƒL ìÉààaG äÉÑ°SÉæª∏d OƒL πfi ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y …Qɪ¨dG Qƒμ°T áeôμŸG âëààaG πëŸG …ƒàëjh , ¢SGôYC’Gh ÉjGó¡dGh äÓØ◊G º«¶æJ ‘ ¢ü°üîàŸG , ÉgÒZh á«©«Ñ£dG OhQƒdGh äÉjƒ∏◊Gh Ëó≤àdG ÉjGóg øe á∏«μ°ûJ ≈∏Y øe äÓ«μ°ûJh ±ÉaõdG äÉ°Tƒc øe IôμàÑeh IójóL áYƒª› Ωó≤j ɪc ¢SGôYC’G áaÉ«°V äÉeóN πëŸG Ωó≤j ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉÑ°SÉæŸG QƒμjO ó«dGƒŸG ±ôZ ¢Tôah äÉÑ°SÉæŸGh ¢SGôYC’G ÉjGógh ô¡ŸG ÚjõJh äÉÑ°SÉæŸGh .OÓ«ŸG OÉ«YCGh äÓØ◊G º«¶æJh

h „ƒ°ùeÉ°S øe πc ≥∏WCG Nexus S RÉ¡L Google k ‘ ÉÑ∏W ÌcC’Gh çóMC’Gh »còdG ÜGò÷G RÉ¡÷G Gò¡Hh .¥ƒ°ùdG ¤EG ádÉ≤ædG ä’É°üJ’G »≤JôJ øY ∂«gÉf ,πeÉμdÉH ójóL iƒà°ùe äÉfƒμŸGh IQƒ£àŸG É«LƒdƒæμàdG .πgòŸG º«ª°üàdGh áãjó◊G Qƒ£àŸG ∞JÉ¡dG Gòg õ«ªàjh Super ¢ùª∏dG á°TÉ°ûH πgòŸG ¢SÉ«≤H á≤FÉØdG AMOLED ôaƒj ¢Sƒ≤e º«ª°üàHh á°UƒH 4 ÉeóæY áMGôdGh ábÉfC’G øe Gk ójõe ôaƒJh .Ωóîà°ùŸG ¬Lh ¢ùeÓj Contour Display á°TÉ°T âæc AGƒ°S á©FGQ ¢VôY áHôŒ ,∑ƒÑ°ù«a ™bƒe ≈∏Y Gk Qƒ°U ógÉ°ûJ ÈY ƒjó«a ™WÉ≤e ógÉ°ûJ âæc hCG íØ°üàJ âæc hCG ,܃«Jƒj ™bƒe ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .âfÎfE’G ôjƒ°üàdÉH ™àªà°ùJ ¿CG ∂æμÁ ≠∏ÑJ »àdG á«Ø∏ÿG GÒeÉμdG ᣰSGƒH GÒeÉμdGh π°ùμH Éé«e 5 É¡àbO .VGA á«eÉeC’G

∞«°Uh ™«HQ á∏«μ°ûJ ¢ùcÉe øe 2011 ióMEG »gh ¢ùcÉe äÓfi âæ°TO Iójó÷G É¡à∏«μ°ûJ ∑QÉeóf’ áYƒª› á∏«μ°ûàH 2011 ∞«°Uh ™«HQ º°SƒŸ h AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d ¢ùHÓŸG øe IójóL ¢Tƒ≤æH á∏«μ°ûàdG √òg »JCÉJh ,∫ÉØWC’G AÉjRC’Gh á©«Ñ£dG øe IÉMƒà°ùe ,ájô°üY ¢ùcÉe Ωó≤J ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájôëÑdG ÖFÉ≤◊G h ájòMC’G øe Iõ«‡ á∏«μ°ûJ .äGQGƒ°ù°ùcE’Gh 2011 πjôHG 14


QÉÑNCG

…ÒH ∂æ«H ìÉààaG

¢Vƒ©e QGO{ ìô£àJ zäGôgƒéª∏d ¢Vƒ©e{ ó«dG áÑ«≤M zá∏«dh á∏«d ∞dCG ¢SÉŸC’ÉH á©°UôŸG

z…ÈμæH{ Ωô≤dG Îæ°S »à°ùH ôNDƒe íààaCG Ö°ùM è∏ãŸG ÜhôdG Ëó≤J ‘ ¢ü°üîàŸG ‘ á«bGôdG á«cÒe’G èàæŸG äÉØ°UƒŸG .zÎæ°S »à«°S §≤°ùe{ ™ª›

á«dÉ«ÿG ÒWÉ°SC’G ÌcCG ióMEG øe IÉMƒà°ùŸGh äGôgƒéŸÉH á©°UôŸG zá∏«dh á∏«d ∞dCG ¢Vƒ©e{ ó«dG áÑ«≤M º«ª°üJ ” 18 QÉ«Y ÖgòdG øe Ö∏b πμ°T ≈∏Y Ék jhój â©æ°Uh .åjó◊G ô°ü©dG IQƒ£°SCG ¿ƒμàd ,⁄É©dG ‘ Ék eÉ¡dEGh á«°ùfÉehQ ‹ÉªLEG ≠∏Ñjh ,(áaÉØ°T á©£b 4356h ájOQh á©£b 56h AGôØ°U á©£b 105) ¢SÉŸCG á©£b 4517 `H ™°UôŸGh •GÒb q å«M ¢Vƒ©e äôHhQ ó«°ùdG áÑ«≤◊G √òg ºª°Uh .•GÒb 381^92 ƒëf ¢SÉŸG ¿Rh 10 äGQÉ¡e ∞«XƒJ É¡©æ°U Ö∏£J ≈∏ZCÉc ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe ‘ Gk ójóL Ék «°SÉ«b Ék ªbQ Gk ôNDƒe áÑ«≤◊G â∏é°S óbh .áYÉ°S 8800 QGóe ≈∏Y Gƒ∏ªY Ú«aôM .»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 3^8 É¡æªK ≠∏Ñj »àdG .⁄É©dG ‘ ój áÑ«≤M

á°UôØH ójó÷G ôéàŸG QGhR ≈¶ë«°Sh ‹ÉÿG è∏ãŸG ÜhôdG øe ܃μH ´Éàªà°SEÓd äÉ¡μf ¢ùªîH ô°†ëj …òdG º°SódG øe á¡μf ¤EG á«∏°U’G á¡μædG øe ,áØ∏àfl á«¡°T É°†jCGh ähôa ø°TÉÑdGh ¬J’ƒcƒ°ûdGh ¿ÉeôdG øe ܃c πc πμ°ûjh ;óæ¡dG RƒL dÉH á«æZ áÑLh …ÈμæH Ωƒ«°ùdÉμdÉH ¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdGh øμÁ ɪc .¿OÉ©ŸGh É°VG QÉ«àNG øFÉHõ∏d áYƒæàe äÉaÉ°VG ¬cGƒØdG πãee äÉ¡μædG øe áJ’ƒcƒ°ûdGhh áLRÉ£dG é∏ÑdG á«μ«é∏ÑdG .ÉgÒZh

õcôe ìÉààaG π«ªéà∏d Rôë°S π«ªéà∏d Rôë°S õcôe ø∏YCG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóe ‘ øFÉμdG ICGôŸG ∫ɪL ‘ ¢ü°üîàŸG, ìÉààaG øY É¡àKƒfCG RGôHEÉH Ωɪàg’Gh ábÉfCÉH ºà¡«d IójóL á∏ëH ¬HGƒHCG ôë°S ∫ƒ≤J , ICGôeEG πc ∫ɪLh õcôª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG …hGõ©dG äÉLÉM á«Ñ∏àH Éæeɪàg’ zGô¶f Ëó≤àH ΩÉàdG Éæ«Yhh ΩGôμdG ÉææFÉHR á«∏«ªéàdG äÉeóÿG çóMCGh π°†aCG zGQƒ£J ÌcC’G ä’B’G ΩGóîà°SÉH áWÉ°ùÑH á«dÉ©a ÌcC’G äÉéàæŸGh Ée πc ƒg π«ªéà∏d Rôë°S õcôe õcôŸÉa óMGh ∞≤°S â– ¬æ«LÉà– ájÉæ©dGh ô©°ûdÉH ájÉæ©∏d º°ùb ôaƒj º°ùb ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ôaÉXC’ÉH .π«ªéàdGh êÉ«μŸG

á«dÉØàMEG º¶æj §≤°ùe ∂æH Ω’G ó«Y áÑ°SÉæà á°UÉN á«aô°üŸG ∫ɪY’G IôFGóH Ó㇠§≤°ùe ∂æH GôNDƒe º¶f ∂dPh AÉ°ùædG ¬æFÉHõd Iõ«‡h á°UÉN á«dÉØàMEG Iõ«ªŸG ¬dòÑJ …òdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ∂æÑdG øe Gk ôjó≤J Ω’G Ωƒj áÑ°SÉæà ∂jô°ûc Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ ÉgOƒ¡Lh AÉæHC’G á«HôJ ‘ äÉ¡eC’G ô≤ŸG ø°†àMEG óbh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ πLôdG ™e »°SÉ°SCG ≈∏Y â∏ªà°TEG »àdG á«dÉØàME’G √òg QÉ£ŸG äÉ©ØJôà »°ù«FôdG ≈∏Y Öë°ùdG É¡æ«H øeh á©àªŸGh á≤«°ûdG äGô≤ØdG øe áYƒª› . äÉ¡eÓd á©FGôdG äCÉLÉØŸG øe ójó©dGh ᪫≤dG õFGƒ÷G

¤hC’G ácQÉ°ûŸG øØ∏d ¬««JQÉc á°ù°SDƒŸ ô°UÉ©ŸG z»HO äQBG{ ¢Vô©e ‘ ¤hC’G É¡àcQÉ°ûe ‘ ,2011 ¢SQÉe 19 ¤EG 16 øe ó≤Y …òdG OƒeÉY{ ô°UÉ©ŸG øØ∏d ¬««JQÉc á°ù°SDƒe âeób ºª°üŸGh ¿Éæq ØdG º«ª°üJ øe z¬««JQÉc á«fɪK ÖfÉL ¤EG »æjóæe hQófÉ°ù«dCG ‹É£jE’G Gòg ∞dCÉàj .¢Sƒ«Hƒe ™«bƒàH á«∏°UCG Ωƒ°SQ ¬àéàfCGh »æjóæe ¬ªª°U …òdG ¢ù«ØædG OƒeÉ©dG ɪc áÁôc ¬Ñ°Th áÁôc IQÉéM øe ,¬««JQÉc ∞°üfh ÉeÉY Ö∏£J .»FÉæãà°S’G πª©dG Gòg ¿EG .πª©dG øe 2011 πjôHG 16


Clipso ad Al mar'a Arabic.ai

8/25/10

2:40:33 PM


QÉÑNCG

»ª°SôdG â«bƒàdG áYÉ°S ÉgQÉ«àNÉH πØà– É¨«ehCG 25 `dG Iôª∏d á«ÑŸhCÓd ‘ ¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd ‘ á«ÑŸh’G ÜÉ©dC’G IQhód »ª°SôdG â«bƒàdG áYÉ°ùc Iôe ∫hC’ ɨ«ehCG áYÉ°S QÉ«àNG ” §Ñ°†H ájô°ùjƒ°ùdG äÉYÉ°ùdG Ωƒ≤J ±ƒ°S ÜÉ©dC’G øe áeOÉ≤dG áî°ùædG ≈∏Y QÉà°ùdG ™aôj ÉeóæY .1932 .25 `dG Iôª∏d ábƒeôŸG á«°VÉjôdG á«ŸÉ©dG çGóME’G ÈcG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘ âbƒdG ɪg óMG .øjRGôW øe ¿óæd â«bƒJ RÉ¡L 44 ΰSÉeÉ°S GÒJ GƒcCG ɨ«ehCG â©æ°U , áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàMÓd Oƒ°SC’G ó∏÷G øe ΩGõM ≈∏Y , CGó°ü∏d ΩhÉ≤ŸG P’ƒØdG h •GÒb 18 QÉ«Y ôªMC’G ÖgòdG øe Úfƒ∏H »JCÉJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH h ∫ƒ≤°üe ÒZ .≥HÉ£e QGƒ°S ≈∏Y CGó°ü∏d ΩhÉ≤ŸG P’ƒØdG øe iôNC’G ¿ƒμàJh .πeÉμàŸG áYÉ°ùdG AÉæ«e ≈∏Y êÉ°ùdG Ö°ûîH ÉjOƒªY ᣣflh Iõ«‡ íeÓà áØ∏¨e õ«ªŸG ¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH AÉæ«ŸG .ɨ«ehCG á∏FÉY øª°V á∏FÉg á«Ñ©°T â≤≤M »àdGh

¢ù«FQ ¿Òà°S …ÒK Qhõj Ö«∏«a ∂«JÉH ácô°T áæ£∏°ùdG Ö∏«a ∂jôJÉH ácô°T ¢ù«FQ ¿Òà°S …ÒK ΩÉb Ωô≤dG ácô°T ÈY áæ£∏°ù∏d á°UÉN IQÉjõH GôNDƒe ∂«JÉH äÉéàæŸ …ô°ü◊G π«cƒdG äGôgƒéª∏d IóFGôdG ácô°ûdG , Patek Philippe Ö«∏«a ôaƒJ á«æa Ék ©£b Èà©J »àdGh äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ‘ . á«æ≤àdG äGQƒ£àdG çóMCG


Oó©dG ´ƒ°Vƒe πμ°ûHh ™aGóJ (á«©eÉL áÑdÉW) ᫪é©dG ¿É«d …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ‘ É¡≤M øY ÒÑc AGƒ¡dG »g …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM { :É¡dƒ≤H ¬æ«jGô°T ájò¨àd ¿É°ùfE’G ¬≤°ûæà°ùj …òdG ,≥£æŸGh ôμØdG ‘ Éo jƒ°S ÉfÉ°ùfEG ¬æe ≥∏î«a ≈∏Y QÉμaC’G √òg ió©àJ ’ ¿CG ¢Uô◊G ™e ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤dG ‘ π°UÉØdG ƒg AÉ°†≤dG ¿ƒμj ¿CGh ,ádhódG äQó°U ƒd ɪ«a …CGôdG øY ÒÑ©àdG ÉjÉ°†b øjôNB’G ¥ƒ≤M ‘ äÉcÉ¡àfG ¿É°ùfEG …CG øe záHÉàμdG hCG ∫ƒ≤dÉH ÜÉÑ°ûdG äÉeɪàgG Ò«¨J ‘ ÖÑ°ùdG øYh ¿EG { :∫ƒ≤J áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ƒëf º¡gÉŒGh É¡«a ó‚ ÉæëÑ°UCG »àdG á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG óMGƒdG 䃰üdG øe ’k óH ôNB’G …CGôdGh …CGôdG IÎØdG ‘ ΩÓYE’G ¬æY ÈY È©j ¿Éc …òdG á«ŸÉ©dG AÉÑfE’G ä’Éch Ék °†jCGh ,á«°VÉŸG ‘ »Hô©dG øWƒdG äGQƒãd Iôªà°ùŸG É¡à«£¨Jh Iô◊G ΩÓbC’G ¢†©H ∂dòch ô°üeh ¢ùfƒJ Ú«Øë°U øe øWƒdG Gòg AÉæHCG øe Oó©d z.ÜÉàch äÉgÉŒ’G √òg Ò«¨J ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG ɪc ¬«fÉ©j …òdG ¢û«ª¡àdG ƒg …ô¶f á¡Lh øe ΩÓb’G ÜÉë°UCGh äGAÉØμdG …hP ÜÉÑ°ûdG ¢ü«∏≤Jh ádÉ£ÑdG QÉ°ûàfG øY ∂«gÉf Iô◊G ÊóJh áeÉ©dG ájƒfÉãdG äÉLôfl øe ¢UôØdG øe ÒãμdG ¬æe ÊÉ©J …òdG á°û«©ŸG iƒà°ùe π©a IOQ ¤EG äOCG ÜÉÑ°SC’G √òg πc ô°SC’G Ók ©a ¿hôμØj º¡à∏©Lh ÜÉÑ°ûdG øe ájƒb .Ò«¨àdÉH

21

2011 πjôHG

J ƒ L ¡ É ªFÉY ä

©dG ájQóH É e ô j á ) JÉc h É¡d (áÑ ájÉæp©dG q¿CG ’EG ,Gôq oM L ¡ á f ¶ j’ ∏a ô dGh øY á«Ø°ù áq«dÉμJq’p Gh , ájÉYô dp P ó©H ¿ƒ©«£à°ùq dG M ô j á G d à ∂ Ñ© òo æe YÉ£ f’G CGôdG øY Ò ‘ ≥∏îJ ô¨°üdG àq dG ∂∏pJ øe äÓØ ..ïdEG ΩGÎM’G ,á CGôq dG … H ≤ ƒ d ¡ . C’G «©Ñ {:É dGh … M øFp Éμc ©Ñàq dG Iô pgÉX OGôa ‘ πμq °ûàJ »àdq G áq ª og ÒÑ©àq h hm ÉYóH » É , o g N ƒ ∏ j p áq ≥ e « G G o CG π pMGô AôŸ ,AôŸ á«gG μdGh ,áq ©p àoŸG øeh eõd É¡pH øeBG G qóL fEÓd Éo¡à∏Øc º¡æe Òã e äÉ«ªq °ùoà iôN Ö L qó G CG ù ø à ŸG Ö«q ¨oj ¿ iôj ɪ∏ãe iQCG . C’ øμÁo Óa ,¿É° q Gh ,…CGôq dGh ôHp ,IOóqp © ô G A d ƒ G Y d ø ó j G g … q ,ø e , ¬àqjƒ dG áqjô oM ¿hÒãμd ¬Yõæj ¿CG mÇôeG p NB’G ¢ù“ ’ »àd ∞«°†Jh à q Ñ æ p « É G B Q G , H jô QÉμaCG h A dGh ÒÑ©àq o G É©ÑWh °V ’ …CG ,Aƒ°ùH ø á¡Lh øe{ :ájQó °SCG ≈∏Y øjôNB’G q ÊÉ°ùfEG ≥M …CGô dq G á«YGƒdG áqjô◊ f ô Q ¶ m ô h K ¢SÉ à πc z.QGô°Vp ’ ©H q¿CG iQCG záeÉY J ∑Éæ og øe ,âHp É zÖjôéàq dG{ ™Fp Gô°q ûdG «ªé∏d q¿CG ∑QóJo » ÉÑ°q ûdG ¢† q dÉc ¿ƒ∏≤q æàj º ogGô G IÈN ídÉ°U ‘ ÑdGh ,∂∏pJ ≥M ™ Ü ‘ J G ƒ d q à L q © ¡ Ñ É Ò Fp ÉY º¡J H ¿ƒfƒμj hCG πëæ ©ÑdG q¿CG ’q EG , AôŸ ø‡ ôNB’G ¢†© QÉμaCÉH ª á f ƒ Y É ,Ée à¡j ƒJ Ó «©e j ¢† ¢ù°qSDƒJ ⁄ q CG ™eh ,í°Vp Gh ¬Lqo á≤jô£H ¬«dEG óª© Gh ,¬Jp GP ôjƒ£àH º ôéàq dG q¿CG kÉæeDƒeáæq Y kÉ≤«∏©Jh áH ≈∏ ÒZ QCG Êp ≤JQ’ ÉgôoH ÒN CGh âfÎfE’G ÒKCÉJ ,áYQp É°ùàe Gòg q¿CG i Øà°ùe ÒZ ,á«YGh πq c ™e ¬fq EÉa É¡pH AÉ ¿ . z O e ó« ôŒ p ƒ≤J ¬JGh ,Ée ÉYƒf IôJq p ƒeh QÉμaC’Gh ∫ : { G E ¬Jp Ó≤qo æJ ø OGOõj ¬Lqo ƒJh ,áH o ¿ G Éa dEG äÉgÉŒq p ’ e ¬JGP óqp ëH ⁄É©d oŸG ⁄Gƒ©dG øe Éæ« o Éæàq dG qóM áYÉæb ‘ R e mø à b î c ù à † g ÉæpfÉeõ h »μ«eÉæjOh ´Qp É° G ⁄ÉY pπ©ØH áØp∏ q ’Gh IAGô p≤dG..¢ ∫ÓNE’G ò G H Ó T ¿ƒμJ ∂° øe ÒãμdG ≥aqo óJ QhO É¡d âfp Îf’ fGh π oeÉ©àq dGh ´ÓWp dG OôØdG áÑ«cÎH EG ÌcCG G ‘ pØ Ø äÉgÉŒq p ’ Œq p ’ OGôaC’G »æq p ÑJ ≥aqo óJh ôμ pØdG ìÉà dP ‹ hóÑjh ,áqjôμ C’G É©ÑW ..É¡pH ÉfÉÁ G p É e Ÿ Lô äÉg eƒ∏© «L ∂ π°üJ ób øe ∂dp P πq c ,äÉ EG AôŸG π°ü«d óqp EG π°üj ⁄ Ée óq«p ¬fp CÉ°T è°†fo á∏Môe ¤ Égƒàq dG ádÉM ¤ Gh ¿ Jh .. AGQB’ »æq p Ñ .¬Lqo ƒJ …C’ AɪàfG’

á

AÉ°†≤dG ƒg π°UÉØdG


Ék Mƒ°Vh ÌcCG πÑ≤à°ùŸ

≥∏£æJ Ò«¨àdG ìÉjQ ÜÉÑ°ûdG øe º∏μàj ÉeóæYh ,ôNBG …CGQ ÜÉÑ°û∏d íÑ°üj ájô◊G çóëàJ ÉeóæY ‘ Ωƒ«dG π«L ¬àÑKCG Ée Gòg ¬d ™ªà°ùj ¬∏ªcCÉH ⁄É©dG ¿EÉa ÜÉÑ°ûdG ¬fCÉH º¡àj ¿Éc ¬∏ªcCÉH π«L Qƒãj ¿CGh çóëj ¿CG øμdh ,»Hô©dG øWƒdG ™bƒàj øμj ⁄ Ée ƒg ¬«∏°ùàdGh á«aÎdG iƒ°S ¬d ºg ’ »ë£°S π«L äÉeɪàgG ÒZ …òdG ÖÑ°ùdG ∫ƒM á∏Ä°SCG ìô£d ÉfOƒ≤j Ée ƒgh , Gk óHCG Éeh ?º¡«dEG áÑ°ùædÉH ÒÑ©àdG ájôM »gÉe h ?º¡JÉgÉŒG h ÜÉÑ°ûdG ?Ò«¨àdG Gò¡d »≤«≤◊G ∑ôëŸG ƒg á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e : ´Ó£à°SG

Ék Xƒë∏e Ék WÉ°ûf äó¡°T »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ¿CG á«ŸÉ©dG äÉ°SQódG Ö∏ZCG Ò°ûJ ÜÉÑ°ûdG øe ºg ™bGƒŸG √òg »eóîà°ùe Ö∏ZCG ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh ,¥Gô©dG ÜôM ó©H Ék eóîà°ùe ¿ƒ«∏e 600h áfhóe ¿ƒ«∏e 152 ™bGƒH ,É¡H ¿É¡à°ùj ’ áÑ°ùf ¿ƒ∏ãÁ å«M ™bGƒŸG √òg ¬eó≤J Ée ¿CG á°UÉN ,ÎjƒàdG ÈY ÜÉ°ùM ¿ƒ«∏e 100 h ∑ƒH ¢ù«ØdG ÈY OóY ¿CG Éæª∏Y Ée GPEG á°UÉN AGQB’G ∫OÉÑàd áëjôeh á∏¡°S ¬∏«°Sh ƒg ¤hC’G áLQódÉH Ö°ùM ,≥«∏©J ∞dCG 25 ≠∏H »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ÎjƒàdG ™bƒe ‘ ádOÉÑàŸG äÉ≤«∏©àdG §°Sh’G ¥ô°ûdÉH âfÎfE’G »eóîà°ùe ∫ƒM πLƒL »ŸÉ©dG åëÑdG ∑ôfi äÉ«FÉ°üMEG âªgÉ°Sh º¡FGQBG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG äóYÉ°S ÉgÒZh πeGƒ©dG √òg πμa ,2010 .ôNB’G ≈∏Y º¡MÉàØfGh º¡bÉaBG ™«°SƒJ ‘ ÒÑ©àdG ‘ ¬àjôëH »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG á≤K ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG »g ™bGƒŸG √òg ¿ƒμJ ’ ób á°SQɇ áÑ°ùf ¢ü∏≤J ™e á°UÉN ¿É«MC’G øe ÒãμdG ‘ É¡«dEG ¬Fƒ÷ ¿CG ’EG …CGôdG øY Ò«¨àdG ácôM ‘ ®ƒë∏e πμ°ûHh âªgÉ°S »Hô©dG øWƒdG ‘ …CGôdG øY ÒÑ©àdG äÉjôM ≈∏Y ìô£J Oó©dG Gòg ‘ ICGôŸG ,Gk ójó– ™bGƒŸG √òg ÈYh ÉæHÉÑ°T ÉgOƒ≤j »àdG Ò«¨J ÜÉÑ°SCG Éeh ?…CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM Ωƒ¡Øe ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe Gk OóY ÜÉÑ°ûdG .?ÖfGƒ÷G √òg ájò¨J ‘ »YɪàL’G ΩÓYE’G QhO Éeh ?º¡JÉgÉŒG

2011 πjôHG 20


Grand


ΩGÎMG º¡JÉ«∏≤Y

ÜÉ°ûdG ≈≤∏àj ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH m äÉeƒ∏©ŸGh QÉμaC’G øe äÉfÉ°†«a hCG ÉÑk ∏°S ,É¡H ôKCÉàj ¿CG ¿hO Qƒ°üdGh z.Ék HÉéjEG

IQGƒàcO ÖdÉW )»æ«©ŸG óªMCG áÑZQ ¬∏NGO ‘ πªëj ⁄ ¿EG ÜÉÑ°û∏d âfÎfE’G íÑ°UCG ’EGh ,¬«dEG á«©aGódGh Ò«¨àdG :∫ƒ≤j (IÉ«M øe ÌcCG áfhóe ¢ù°SDƒeh ô≤j ¬fEÉa kGQhO É¡d ¿CÉa .ÜÉ°T mó°ùL ‘ záNƒî«°T{ ™bGƒdG ‘ …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ‹ áÑ°ùædÉH{ hCG ¬dƒbCG Ée ÚH πl FÉM ∞≤j ’ ¿CG »g zá©«ÑW{ øY ∫GDƒ°ùdG ¿Éc ¿EG ÉeCG Ò«¨J ‘ Ék eÉg ,…Òª°V »∏Y å«M ÒμØJ á≤jôW º¡MÉàØfG ¤EG iõ©oJ ó≤a Ò¨àdG q Gòg q ¬«∏Á Ée ÚHh ¬ÑàcCG ‘ »àHôŒ ájOhófih ,»àaô©eh ⁄É©dG ≈∏Y -ÉÃQ º¡FÉHBG øe ÌcCGøe Ol ƒbh ¬eõ∏j Ò«¨àdG { :∫ƒ≤j q ¬JÉMÉ‚ ,¬JÉÄ«°Sh ¬JÉæ°ùM πμH ‘) q≥◊G øY »æ©æÁ ’ ¿CGh .IÉ«◊G ¬H Ωƒ≤J Éeh ,äÉeƒ∏©ŸGh QÉμaC’G l (™Ñ£dÉH …ô¶f hCG áHÉbQ øe ±ƒN ÒaƒJ ƒg á«YɪàL’G äÉμÑ°ûdG .¬JÉeɪàgG ƒq ∏Yh ¬JÉaÉî°S ,¬JÉbÉØNEGh ÒμØàdG ≈∏Y »æÑ°SÉ– á£∏°S ÜÉÑ°ûdG ¤EG ¿B’G ô¶æJ ÚM ∂fEG 䃰üH QÉμaC’G πbÉæàd áYô°ùdG Iójó°T á«dBG m …ôμØdG »YƒdG øe áLQO ≈∏Y √óŒ »jCGQ ‘ ÒÑ©àdG ájôM ,áWÉ°ùÑH .∫ÉY á«Jƒ°Uh á«HÉàc ≠«°üH äÉeƒ∏©ŸGh äÉ«FÉ°†ØdG âfÉc »°VÉŸG ‘ .á«Fôeh ¬°ùØf âbƒdG p ‘h ,‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdGh á«fÉ°ùfE’G »àjq ôM »∏Y l »g q ¬«∏“ ÖLGh k k ,øjôNB’G ∫ƒ≤Yh ,»∏≤Y ΩGÎMG ‘ ÉfÉ«MCG ÆÉ°ùà°ùe ÒZ ÉfÉ«¨W óŒ É¡æμdh ,πª©dG Gò¡H Ωƒ≤J ∞ë°üdGh É¡æe ó°ü≤dG ¿ƒμj ’ ¿CG á£jô°T Gògh .ÒãμH ᫪gCG πq bCG äÉeɪàg’ hCG á«JGP áHÉbQ øe ™Ñ£dÉH ƒ∏îJ ’ .zøjôNB’G ¥ƒ≤M ≈∏Y …qó©àdG ‘ ÉeCG .ô°ûæJh ™jòJ Ée QÉàîJ ájƒ£∏°S ÜÉ°ûdG q≥M øªa ,IQhô°†dÉH ÉÄk «°S ¢ù«d q ÉæHÉÑ°T ¬«dEG π°Uh Éehz: ∞«°†jh äÉeɪàg’G ∞∏àfl ≈∏Y ™∏£j ¿CG ,∞∏àîj ôeC’Éa á«YɪàL’G äÉμÑ°ûdG IÒÑc áÑZQh áeó≤àe πMGôe øe ,É¡àLGò°S â¨∏H ɪ¡e äÉ¡LƒàdGh 䃰U …CG QÉàîj øe ƒg »≤∏àŸG PEG k G Úª°ùdG ¬d ôaq ƒf ¿CG º¡ŸG øμdh ,»©«ÑW êÉàf ƒg ™bGƒdG Ò«¨J ‘ ,QÉ°üàNÉH .™Ñàj Qó°üe …CGh ™ª°ùj É°†jC õcôe ɪk FGO ƒg ÜÉÑ°ûdG ¿CGh á°UÉN z.å¨dG ∑Ó¡à°SÉH ¬d íª°ùf ɪ∏ãe ÒKCÉJ â– Ωƒàfi Ò«¨àdG ¿CG ó≤àYCG ≈æ©e ’ »jCGÈa ;¬Ñ°üYh Ò«¨àdG áμÑ°Th »JÉeƒ∏©ŸG ìÉàØf’G øY ÉeCG Qƒ°üJCG Óa ,á«YɪàL’G äÉμÑ°ûdG

K ƒ Q I G d Ø « ù ¢ H

G ódÉN ◊ ô j Ñ » æjO ôdG ) àdG ¢ù«F »HÉéjEG »μ«eÉ G æ Ø « ò … ©Ÿ ûd HÉf GƒJ ácô° jQó°üe øe ™ ÓYE’Gh »JÉeƒ∏ jh U ° π ÿ ø e ŸG , áeó Ò°û dG » ™ªàéŸG ƒg ∫hC’G Qó°ü ‘ ºgÉ°S …ò G ´ÉÑ£f’G ¤EG ÉŒG G Ÿ ó Ê d Ég «Ø– ≤j ( FÉ°ù É£dG ‘{ : ∫ƒ ŸGh áæeÉμdG áb ™ªàéŸG äÉÄa õ Y ≥HÉ°ùdG ‘ ó CG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ä G QÉμaCG Q G C j » , JƒÑμ Äa ø Ñ°ûd e ¿EG ûdGh ¢VQ √ó¡°ûj É ŸG äÉÄa iód á à°SG ≈∏Y ÜÉÑ° º¡fCÉH ÜÉÑ°ûdG á ∫ƒëààd ™bGƒdG ©ŸG Qƒ£àdÉH ÜÉ ûdG ∑ƒ∏°S Y É Ÿ æ É ©dG ªàé L Góî eƒ∏ ÉÑ° ¤EG √òg »Hô ÉÑ°ûdG á°UÉNh ™ eÉμdG º¡àbÉW Ω ÉH ºà¡e ÒZ π« «eÉæjO ∑GôM »eÓYE’Gh »JÉ ÷G QÉμaC’ÉH Ü ÉμaCG ∫ƒ– G ’ C j É Ω μ Q ó dG g æ ùd ∑GôM ƒ ÉãdG Qó°üŸGh ,Ü °SG ádhÉfi ‘ á { :∫ƒ≤jh á°SÉ«° ¨dG ‘ »HÉéjEG » EG ‘ ºgÉ°S …ò â≤∏WCG »àdG Iój áÑZôdG ∑ƒ∏°Sh G »bƒ≤Mh É d V à d AÉØ° Góë ƒg Ê ÉbÉW «¨J ‘ ¨J ó≤ h .Ö √ƒÑ°ùàc ìÉàØf’G »HÉéjG Ò«¨J ç ÉÑ£f’G Gòg Ò ÉŒG äÒ¨J ób G á«HÉéjG á¨Ñ°U hh áæeÉμdG º¡J W ¤G ™bGƒdG Ò á©jô°S IQƒ°üH °Uh{ :∞«°†jh øY 샪 ƒdG ©H âØ W¤ °üH ´ hCG ‘ É¡à¡L G äÉg .zº¡fÉW ô¶f ájQòL IQƒ ÓK ≈∏Y ÜÉÑ°ûd dG Ò«¨J äÉMƒª G áÑZôdG ƒëf ÜÉÑ°û∏d ∑ΰûe ŸG Qƒ£àdG ≥jôW E’G ôjQÉ≤àdG ¢† ƒg ¥OC’G ∞°U æJ Ò¨àd G C’G .πMGôe ç IQƒ°üH ™bGƒ Ò«¨J ‘ ájó÷ ©à∏d º¡°ùª– YE’Gh »JÉeƒ∏© ëj Ée á«eÓY »©ªà› ∑GôM ÖdÉ£ŸG ∞°ü dGh ∏Y ÒÑ π°ü ¤h GƒdG IOÉL æjO G ΩÓ .ójó÷ Hô©dG ⁄É©dG ‘ »HÉéjGh »μ«eÉ Yô°ûdG äÉMƒª£ «Yô°T ÖdÉ£e ≈ dG ôKCÉJ »g «fÉãdG á∏MôŸGh , ÉéjG IQƒ°üH ™b °üàH º¡jCGQ øY z . H . « » ª á « « .á á hh Hô© ôKCÉJ »g dÉãdG á∏MôŸGh ,á h ¥ƒÑ°ùe ÒZ º äÉ«ª°ùà Gƒe IQƒãH ¬Ø°U Ñ°ùdG âfÉc »àdG j Ée âÑKCG ó≤dh dG ÖdÉ£ªa .á« àdG e ã π K ƒ ã h û ë Q b á ° »g ù«ØdG I ’G π°UGƒàdG ™ DƒŸG »°ù«FôdG Ö ⁄É©dG ‘ π°ü °UEG ójôj Ö© G ™e Ö°SÉæàJ » e àLG »Y ° ª Ñ É ƒ Y ∑ » h h G bG ædG ìÓ ó÷G äÉ«£©Ÿ °SÉæàj Ò¨J ™ Îjƒàd ô°ùØJ »YɪàL .∑Gôë∏d …O ƒ©°ûdG »Hô©dG G C ¶ h É …OÉ°üà G Ω d J õ d Î c ÑdG ∫Gõ »àdG äGhOC’G ∞°Uh ¿EG ɪ dÉH ∑ΰûŸG Q G AÉLQCG ‘ OO G πÑb øe Iój ôdG iƒà°ùeh Ö h kGÈ°U û ° ô … . H kÉHhÉŒ à°SG HGÎ G Gòg Éªæ« dG »b ⁄É©d eƒμ◊ »jCGQ ‘ Gô◊G ‘ âeóî GõdõdÉH ∑Gô◊ e ºZôdG ≈∏Y § d áé«àf »Hô©dG ôŸG øe ¿EÉa äÉ QÉ°†◊Gh …ôμØ OÉØà°SGh iƒàMG eÓYE’Gh ∑ e L … J∫ Gø dG » ò¡ ’ É¡æμdh üJ »Ø°†j πjƒ¡ óFÉ°ùdG ´ÉÑ£f’ ΰûŸG Qƒ©°ûdG G KCÉJ ôªà°ùJ ¿G í äÉeƒμ◊G Oôd ÉÑ°ûdG äÉbÉW ø dG áØc íLQ …ò ∏Y GÒ jƒ° °ü dÜ ƒM .∑ É«Ñ∏°S Gô ÉμaC’G ™LGôJ ∫ ¬HÉ°ûàd Gô¶fh ‘ π°üëj Ée ä .∑Gô◊G Gòg ≈ f ¬LƒàdG õjõ©à É¡LƒJ ÚH ΩGó ŸG ƒë Gä GQ hO ªa ájhóMƒd ÉMƒª£dGh ÖdÉ£ Îj ¿CG á«HôY ∫ G ¿CG ßMÓŸG ø HÉéjE’G Ωó≤àdG Hô©dG äÉ©ªàéŸ « á ä OO d» OhOôdGh CG á«HôY ∫hO ‘ æà°ùŸG äÉeƒμ◊ æ«H .πμc øWƒ∏ É©àdG øY É°VƒY ª Ò h É z.¿ iôN ᪫μ◊Gh I †©H äCÉ÷ äô¡XCG ∏d äÉeƒμë∏d ¢ dG âÑμ …ôμ°ù©

ƒ ∑ h G Îjƒàd

2011 πjôHG 22


, ±Gô°U áØ«Xh ‘ â∏ªY ºK ,Qɪãà°S’Gh z.ÉgÒZh , áÑ°SÉfi áØ«Xhh ∫ƒNO ∂«∏Y Ék Ñ©°U ¿Éc πg øe ¿Éc …òdG ⁄É©dG Gòg ≈∏Y öUÉb ¬fCG ó≤à©ŸG ?∫ÉLôdG

¢†©H ¬LGhCG âæc ¿É«MC’G ¢†©H ‘{ »æ««©J ” 1975 ΩÉY »Øa .äÉHƒ©°üdG , áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉ≤e áaôZ ∫hC’ á°ù«Fôc ¿Éc å«M äÉjóëàdÉH áÄ«∏e ᪡ŸG âfÉch ‹Gƒ◊ á°UÉ≤e »∏㇠™e πeÉ©àdG »∏Y ÉfÉ«MCG Ö©°üdG øe ¿Éch ,∂æH 20-15 â∏eÉ©J »æμdh ,áYƒªéŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh ,ó«L πμ°ûH ôeC’G ™e á«°üî°ûdG »JGQÉ¡e π°†ØH âæμ“ »æfCÉH »∏ªY AGOCGh »æe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG RÉ‚EG øe z.¬Lh πªcCG ≈∏Y á«°ù«FôdG äÉ£ëŸG »g Ée ?áª≤dG ¤EG ∑QGƒ°ûe ‘

ÖFÉf áØ«Xh ¤EG »à«bôJ â“ ¿CG ó©H{ ‘ IóëàŸG áμ∏ªŸG ¤EG »KÉ©àHG ” ,ôjóe π«eR IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d 1982 ΩÉY óbh , Ú«fƒfÉ≤dG Ú«aô°üŸG ó¡©e øe ¤EG »à«bôJ â“h 1984 ΩÉY ‘ äóY á≤«≤◊G ‘h . ∫hCG ôjóe ÖFÉf áØ«Xh ádÉeõdG √òg ≈∏Y π°ü– á«fɪY ∫hCG âæc z.(ájƒ°†©dG) Iôjóe âëÑ°UCG 1988 ΩÉY ‘h{ â“ Ω1993 ΩÉY ‘h . äÉHÉ°ùë∏d äGƒæ°S 10 ó©Hh ,∫hCG ôjóe ¤EG »à«bôJ ¤EG »∏≤f ” áØ«XƒdG √òg ‘ πª©dG øe óbh .≥«bóà∏d ∫hCG ôjóªc ≥«bóàdG IôFGO ,‹ áÑ°ùædÉH Gk óL áØ∏àfl áHôéàdG âfÉc »àdG ∞FÉXƒdG øY ∞∏àîJ É¡fC’ ∂dP Gòg â∏Ñb ∫ÉM ájCG ≈∏Y .Ék ≤HÉ°S É¡à∏¨°T π°†aCG øe OóY ≥«Ñ£J ‘ äCGóHh …óëàdG IôFGO Ò«¨J ‘ âë‚h ,äÉ°SQɪŸG IôFGO ¤EG ájó«∏≤J IôFGO øe ≥«bóàdG

‘ÉμdG QGô°UE’ÉH ’EG ≥≤ëàJ ’ ΩÓMC’G ¿EG{ ,å«ã◊G ó¡÷G ∫òHh »≤«≤◊G ΩGõàd’Gh ÖZôj »àdG èFÉàædG ≥≤ëàà°S ájÉ¡ædG ‘h IQÉÑ©dG √ò¡H .zÉ¡≤«≤– ‘ ¢üî°T πc á°ûFÉY πªY IÒ°ùe QÉ°üàNG øμÁ ∂æÑdG iód IQÉ°ûà°ùe πª©J »àdG ,á«dƒ©ŸG äRhÉŒ É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh .…õcôŸG ¬eó≤J Ée É¡jód ∫GR Ée ¬fCG ’EG óYÉ≤àdG ø°S GAõL ióe ≈∏Y É¡«a â∏ªY »àdG á°ù°SDƒª∏d .ÉgôªY øe GÒÑc ‘ ô£îj ¿CG óH’ á°ûFÉ©H »≤à∏J ÉeóæY »àdG ICGôŸG √òg õ«Á …òdG Ée ,∂ægP …ƒ«M ´É£b ‘ »£©J âdGR Éeh â£YCG ó©Hh .?‘ô°üŸG ´É£≤dG ƒgh ’CG , ΩÉg É¡eÓc øe ô©°ûà°ùJ ¿CG óH’ É¡«dEG çóëàdG ó°ùéàJ »àdGh ,É¡H øeDƒJ »àdG º«≤dG h ¿É≤JEÉH É¡«dG ádƒcƒŸG ΩÉ¡ŸG AGOCG ‘ ¿RGƒàdG çGóMEG ≈∏Y IQó≤dGh ,¢UÓNEG íª£J Ée ≥≤ëàd äÉÑLGƒdG ∞∏àfl ÚH zICGôŸG{ ™e …ô°ü◊G QGƒ◊G Gòg ‘ .¬«dEG Ak GóàHG É¡à∏MQ øY ‹ƒ©ŸG á°ûFÉY âKó– Ée ¤EG â∏°Uh ¿CG ¤EG Iƒ£N ∫hCG øe .¿B’G ¬«dEG â∏°Uh ?∂àjGóH øY Éæ«KóM

‘ â«°†b { :É¡dƒ≤H É¡ãjóM äCGóH øe IÎa (É«≤jôaCG ¥ô°T) QÉÑ‚R ¤EG âÑgP ºK ,∑Éæg äódho å«M ,»JÉ«M â∏ªcCG ¿CG ó©Hh .»ª«∏©J á∏°UGƒŸ ¿GOƒ°ùdG äóY á«dÉŸGh ∑ƒæÑdG ‘ ‹É©dG Ωƒ∏HódG ó≤ædG ¢ù∏› ‘ â∏ªYh áæ£∏°ùdG ¤EG º°ùb ‘ áaô°ûªc 1974 ΩÉY ‘ Êɪ©dG á«fɪY ICGôeEG ∫hCG âæc h .äÉHÉ°ù◊G z.QƒcòŸG ¢ù∏éŸÉH πª©∏d ≥ëà∏J …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù°SCÉJ 1975 ΩÉY ‘h ÖFÉf áØ«Xh ¤EG »à«bôJ â“h , Êɪ©dG ∫ÓNh .1976 ΩÉY ‘ äÉHÉ°ù◊G ôjóe øe ójó©dG º∏©J ≈∏Y â°UôM ÚeÉY áæjõÿG IôFGO ‘ »àØ«XƒH á≤∏©àŸG QƒeC’G


…ô°üM

áÄ«g ‘ πª©J á«fɪY ∫hCG “…õcôŸG ∂æÑdG” á«fɪ©dG ó≤ædG

á«dƒ©ŸG á°ûFÉY AÉ£©dG øe ÉeÉY 37 IQÉ°ûà°ùe á«dƒ©ŸG á°ûFÉY πª©J ó©H ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG iód Ék eÉY 37 äôªà°SG πªY IÒ°ùe ±QÉ©ŸGh äGÈÿG É¡dÓN âªcGôJ äÉjóëàdGh äGRÉ‚E’G ∫ÓN øe É¡∏ªY äCGóH ¿CG òæe É¡à¡LGh »àdG äÉHÉ°ù◊G IôFGO ‘ áaô°ûªc ¿CG ¤EG Êɪ©dG ó≤ædG ¢ù∏éà ¢ù«FQ áÑFÉf Ö°üæe ¤EG â∏°Uh É¡JÉ«M øYh ,IQÉ°ûà°ùe ºK ∂æÑdG ...‹ÉàdG QGƒ◊G ‘ çóëàJ á«æ¡ŸG ’ÉH ÉμjQ :QGƒ◊G äôLCG

…CG π©Øf ¿CG ™«£à°ùf ÉæfEG” Ωõ©dG Éfó≤Y GPEG √ójôf Å°T “á«aÉc IóŸ ∂dP ≈∏Y ô∏«c Ú∏«g

2011 πjôHG 24


á«fÓYEG IOÉe .≥«ªY ¢ù«dh ∞«ØN ΩÉY ôjóîJ :ôjóîàdG -2 øμdh ájô°ü«≤dG á«∏ª©dG áHóæH ¬Ñ°TCG :ìô÷G -3 ∫ƒëàj ¿CG øμÁ å«ëH ÌcG á«∏«ªŒ á≤jô£H πYÉØJ Ö°ùëH »Øàîj ™«aQ §N ¤EG ìô÷G Gòg .¬Jô°ûH ´ƒfh ¢†jôŸG º°ùL ¬JÉ«M IOhÉ©Ÿ ¢†jôŸG êÉàëj âbƒdG øe ºc ?á«©«Ñ£dG ™«£à°ùj :»Ø°üædG ø£ÑdG óq °T ádÉM ‘ • ¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG IQOɨe ¢†jôŸG . Iô°üàfl ágÉ≤ædG IÎa ¿ƒμJh πLCG øeh :πeÉμdG ø£ÑdG óq °T ádÉM ‘ • ‘ ≈≤Ñj ¿CG ¬«∏Y Öéj ¢†jôŸG áeÓ°S .áÑbGôŸG â– á∏eÉc á∏«d ≈Ø°ûà°ùŸG ´ƒÑ°SC’G ÚH ìhGÎàa áMGΰS’G IÎa ÉeCG ô¡°T Ióeh πª©dG ¤EG IOƒ©dG πÑb ÚYƒÑ°SC’Gh .á°VÉjôdG á°SQɇ ¤EG IOƒ©dG πÑb øY èàæJ ¿CG øμÁ »àdG á«ÑfÉ÷G QÉKB’G »g Ée ?á«∏ª©dG √òg øμdh ,áMGôdG Ωó©H Qƒ©°T ,ΩódG πàμJ ,ÜÉ¡àdG É¡à÷É©eh É¡«∏Y Iô£«°ùdG øμÁ QÉKB’G √òg πc äGOÉ°TQEGh äɪ«∏©àH ¢†jôŸG ó««≤J ” Ée GPEG .π«ªéàdG ìGôq L óq °T á«∏ªY É¡d âjôLCG »àdG ICGôª∏d øμÁ πg ?á«∏ª©dG √òg ó©H πª– ¿CG ø£ÑdG á«fÉμeG ™e ¢VQÉ©àJ ’ ø£ÑdG óq °T á«∏ªY ¿EG ∫ÓN ¬fCÉH ,á«°SÉ°SC’G á£≤ædG øμdh πª◊G ɇ ø£ÑdG á≤£æe ‘ ó∏÷G óq àÁ πª◊G πμ°ûH Ék ©ÑW øμdh ,iôNG Iôq e ¬∏gôJ ¤G …ODƒj AGôLEG πÑb óLGƒàe ¿Éc …òdG πgÎdG øe πbG á«∏ª©dG √òg ºàJ ¿CG ø°ùëà°ùj ∂dòd .á«∏ª©dG IƒLôŸG áé«àædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πªM ôNBG ó©H .É¡«∏Y á¶aÉëŸGh •É≤f Ió©d √ÉÑàf’G Öéj á«∏ªY …CÉH ΩÉ«≤dG πÑb :áHƒ∏£ŸG èFÉàædG ≥«≤– ºàj ≈àM á«°SÉ°SCG »JCÉJ √ògh π«ªéàdG Ö«Ñ£d í«ë°üdG QÉ«àN’G-1 ¢ù«d ∫É©ah »HÉéjG ôKCG øe É¡d ÉŸ ¤h’G áÑJôŸÉH .¬JGQGôb ≈∏Y Ék °†jCG πH ¢†jôŸG ádÉM ≈∏Y §≤a ¢†jôŸG áæjÉ©e óæY í«ë°üdG ¢ü«î°ûàdG -2 »Ø°üædG ø£ÑdG óq °T ) Úà«∏ª©dG øe …CG áaô©eh .ÌcCG É¡d πgDƒe ƒg (πeÉμdG hG äÉ«æ≤àdÉH õ¡› ≈Ø°ûà°ùe ‘ á«∏ª©dG ºàJ ¿CG -3 ¢ù«d Ú°ü°üîàe AÉÑWCG ±Gô°TEG â–h áHƒ∏£ŸG ä’ÉéŸG áaÉμH πH ôjóîàdGh áMGô÷G ‘ §≤a .Ék °†jCG iôNC’G ä’É◊G ™e πeÉ©à∏d ÜQóe ºbÉW óLGƒJ ¿EG ∂«£©«°S ≈Ø°ûà°ùŸG πNGO É¡KhóM óæY áFQÉ£dG á«∏ª©d ´ƒ°†ÿG Iôμa ∂«∏Y π¡°ù«°Sh á≤ãdG èFÉàf äGPh ,á«Ñ£dG á¡÷G øe áæeBG á«MGôL .á«∏«ªéàdG á«MÉædG øe á«HÉéjEG 27

2011 πjôHG

äÓgôJ ÖÑ°ùJ ¿CG øμÁ πeGƒY IóY ∑Éæg »à≤£æe ‘ ɪ«°S ’h ¿É°ùf’G º°ùL ‘ ó∏÷G Ωƒë°ûdG äÓàμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ø£ÑdGh Ió©ŸG ,±GOQC’Gh ô°üÿÉc iôNCG ≥WÉæŸ áeRÓŸG Ωó©d Gk ô¶f áMGôdG Ωó©H Qƒ©°T ¬æY èàæj ɇ QÉ«àNG ‘ ∑ÉÑJQ’G ódƒj …òdG º°ù÷G ≥°SÉæJ …òdG ≥°SÉæàŸG ÒZ πμ°ûdG ™e Ö°SÉæàJ ¢ùHÓe øgòdG ¤EG QOÉÑàJ ∂dòd ,¬«∏Y º°ù÷G íÑ°UCG ádGREGh ø£ÑdG ó°T äÉ«∏ªY IQhô°V ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ Qƒ£°ùdG ‘ .É¡æY áŒÉædG QÉKB’Gh ,äÓgÎdG »FÉ°üNCG …QGóæY »eGQ QƒàcódG Ö«éj á«dÉàdG .á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y ∂«∏c »eRƒc õcôà π«ªéàdG Gƒ©°†îj ¿CÉH í°üæj øjòdG ¢UÉî°TC’G ºg øe ?äÉ«∏ª©dG √òg π㟠…òdG πª◊G QGôμàd ø°Vô©J »JÓdG AÉ°ùædG ‘ IóLGƒàŸG äÓ°†©dG ±É©°VEG ¤G …ODƒj ∫ó¡J ÖÑ°ùj ɇ ,ø£ÑdGh Ió©ŸG »à≤£æe ¿Éc …òdG º°ù÷G πμ°T ¿Gó≤a ‹ÉàdÉHh ó∏÷G .πª◊G á∏Môe ájGóH πÑb ¬«∏Y IOÉjR øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG ∂dòc ø£ÑdG ó∏L Oó“ ÖÑ°ùJ »àdG ¿RƒdG ‘ áWôØe äÉ«ª◊G É¡cÎJ »àdG QÉKB’G ÖfÉL ¤EG ,¬≤≤°ûJh äÉeGôZƒ∏«μdG ádGRE’ OGôaC’G É¡«dEG CÉé∏j »àdG .áXƒë∏e äÓgôJ É¡∏fi πë«a IóFGõdG ÖÑ°ùH AGƒ°S äÓgÎdG √òg ÖÑ°S ¿Éc ÉjCG ôª©dG ‘ Ωó≤J hCG ¿RƒdG ‘ IQÉ°ùN hCG πª◊G z óq °T á«∏ª©d { ´ƒ°†ÿG ƒg Ö°ùfC’G π◊G ¿EÉa . ø£ÑdG á≤£æŸ ø£ÑdG ó°T á«∏ªY øY á°VÉ©à°S’G øμÁ πg ?¿ƒgódG §Ø°T äÉ«∏ªY hCG á°VÉjôdÉH »JCÉJ á°VÉjôdG á°SQɇ ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ ‘ ɪ«°S ’h ¿É°ùf’G º°ùL ≈∏Y IÒãc óFGƒØH â°ù«d É¡æμdh ø£ÑdGh Ió©ŸG äÓ°†Y ájƒ≤J .óFGõdGh πgΟG ó∏÷G ádGR’ á«aÉc √òg øe ájɨdG ¿EÉa ¿ƒgódG §Ø°ûd áÑ°ùædÉH ÉeCG Ωƒë°ûdG ádGREG »g É¡ª°SG Ò°ûj ɪc á«∏ª©dG .∫ó¡àŸG ó∏÷G ¢ù«dh áªcGΟG óq °Th »Ø°üædG ø£ÑdG óq °T á«∏ªY ÚH ¥ôØdG ƒg Ée ?πeÉμdG ø£ÑdG ∫ÓN øe »Ø°üædG ø£ÑdG óq °T ∞jô©J øμÁ :á«dÉàdG ÖfGƒ÷G ‘ §≤a IóLGƒàe á∏«∏b äÓgôJ :¢VQGƒ©dG -1 . Iô°üdG q â– …CG ø£ÑdG πØ°SCG Ωƒæe ™e »©°Vƒe ôjóîJ :ôjóîàdG -2 . AÉNΰSÓd πØ°SG ‘ Ò¨°U áHóædG ºéM :ìô÷G -3 . ø£ÑdG :πeÉμdG ø£ÑdG óq °T ÉeCG ó∏÷G πμd πeÉ°Th ójó°T πgôJ :¢VQGƒ©dG -1 .ø£ÑdGh Ió©ŸG »à≤£æe ‘ óLGƒàŸG

ójõª∏d «∏ªY ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe äÉ °T ó q ÑdG ø£ ædG °ü »Ø πeÉμdG hCG Y ∫É°üJ’G øμÁ °ü◊Gh á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏ 99 : á«fÉ› IQÉ°ûà°SG ≈∏Y ∫ƒ 24699052 / 992440

ábÉ°TQh áeƒeCG ÖZôJ ¬JGP âbƒdG ‘h ,áeƒeC’ÉH º∏– ⁄É©dG ‘ ICGôeG πc IO’ƒdGh πª◊G á©«ÑW øμdh ,≥«°TôdG É¡eGƒ≤H ®ÉØàM’ÉH á≤£æe ‘ á°UÉN ΩC’G º°ùL ‘ É¡H áHƒZôe ÒZ Gk QÉKBG ∞∏îJ »FÉ°üNCG iód íÑ°UCG π«ªéàdG ⁄ÉY Qƒ£J ™eh Ωƒ«dGh ,ø£ÑdG ¤EG QOÉÑàJ »àdG á∏Ä°SC’G πc øY áHÉLEG ÚaÎëŸG π«ªéàdG ...ø£ÑdG ó°T ¥ôW ∫ƒM ∂ægP


≥«bóàdG ∫É› ‘ IOÉ¡°T h ʃfÉ≤dG Ö°SÉëŸG ,á«æ¡ŸG º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ≈∏Y º¡©é°TCGh ,»∏NGódG ó∏H …CG ‘ ᫪æàdG Ö°üY ƒg º«∏©àdG ¿CÉH øeDhCG ÉfCGh z.∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒN IQƒaɨæ°Sh ¿Gó∏ÑdG øe ‘ ∂d ΩÉ¡dEG Qó°üe ÈcCG ¿Éc øe ?∂JÉ«M

»eCG É¡fCG OOôJ …CG ¿hóHh á≤K πμH ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG{ »æàëæe »àdG ájƒ≤dG »àª∏©e »¡a (É¡«∏Y ˆG áªMQ) ¤EG áfÉ°ùfEGh ᪫¶Y á«°üî°T ≥ëH É¡fEG ,ÒãμdG ≈∏Y ¢Uô– âfÉc É¡fC’ IAÉ£©eh ,óM ≈°übCG ,πeGQC’Gh ÚLÉàëŸGh AGô≤ØdGh ≈°VôŸG IóYÉ°ùe ó≤d .∂dP ‘ É¡©e ∑GΰT’G ≈∏Y »æ©é°ûJ âfÉch z.¬H iòàëjo ∫Éãeh ᪫¶Y ΩCG ≥ëH âfÉc É¡H Úë°üæJ áª∏c ∑Éæg πg ‘ äÉÑZGôdG äÉ«fɪ©dG äÉHÉ°ûdG ?áëLÉf á«∏ªY IÉ«M

πLôdG ≈∏Y AGƒ°S á∏¡°S â°ù«d IÉ«◊G ¿CG ø¡d ∫ƒbCG{ Öéj ,OÉ÷G πª©dG »g ᪰SÉ◊G á£≤ædGh ,ICGôŸG hCG ø¡fƒc á°UÉN á∏eɩà ڶ뫰S ø¡fCG ¿ó≤à©j ’CG OÉ¡àLGh óéH ø∏ª©j ¿CG ø¡«∏Y Öéj ∂dòd ,AÉ°ùf z.Ée Ék eƒj ó¡÷G Gòg QɪK Úæéj ±ƒ°Sh, ?IÉ«◊G ‘ ∑QÉ©°T ƒg Ée

’ IóMGh ój {h zó°üM ´QR øeh óLh óL øe{ ,¢†©ÑdG Éæ°†©H ™e ¿hÉ©àf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,z≥Ø°üJ ¢UÓNEG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG óH ’ OÉ÷G πª©dG ™e ¬fCGh …CG »JDƒj ød áfÉeC’Gh ¢UÓNE’G Gòg ¿hóHh ,áfÉeCGh πª©dG ÚH »Lõ“ ¿CG óH’ ∂dòd ,IƒLôŸG √QɪK ó¡L .∂eÓMCG ≥«≤– ≈∏Y õ«cÎdG ™e ¢UÓNE’Gh OÉ÷G øe ¬«àdòH ɪY É°VôdÉH øjô©°ûJ ±ƒ°S Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ πª©j ¿CG OôØ∏d øμÁ ’h . πª©dG ‘ ¢UÓNEGh ó¡L Gó¡L »àdòH GPEÉa ,øjôNB’G OGôaC’G ™e ¿hÉ©àdG ¿hO ±ƒ°ùa ∂∏ªY ‘ á°ü∏fl ʃμJ ⁄ ∂æμdh GÒÑc í°üfCG »æfEÉa , Éæg øe . í«ë°U ¢ùμ©dGh , Ú∏°ûØJ , ÒÑμdG ó¡÷G ∫òH : Ú«æ°ù◊G ÚH ™ª÷G IQhô°†H .zπª©dG ‘ ¢UÓNE’Gh

¿hO IQGOE’G ‘ Go õ«‡ Ék Hƒ∏°SCG ™ÑJCG ¿CG â©£à°SG ÊCGh z.∂dP ‘ ∫ÉLôdG ó«∏≤J ádhÉfi ¿RGƒàdG ≥«≤– ‘ âë‚ ∞«c á«æ¡ŸG ∂JÉÑLGh ÚH ܃∏£ŸG ?á«dõæŸGh

áØ«Xh π¨°TC’ »à«bôJ â“ 2007 ΩÉY ‘h .ájô°üY Gòg ‘ â∏∏Xh (øeC’Gh ≥«bóà∏d) ¢ù«FôdG ÖFÉf IQÉ°ûà°ùe âëÑ°UCG ¿CG ¤EG ,2011 ΩÉY ≈àM Ö°üæŸG z.Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG iód

∑Éæg ¿EÉa ß◊G ø°ù◊h ∫ÉØWCG á°ùªÿ ΩCG ÉfCG{ ,2011 ΩÉY ôjÉæj ‘ óYÉ≤JCG ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch{ áXƒ¶fi »°ùØf ÈàYCGh ,º¡æ«H í°VGh …ôªY ¥QÉa øe IOÉØà°SE’G GhQôb …õcôŸG ∂æÑdÉH ÚdƒÄ°ùŸG øμdh ‹ âeób (É¡«∏Y ˆG áªMQ) Ék eCG ˆG »æbRQ ¿CÉH IQÉ°ûà°ùªc »æ««©J ” ºK øeh , iôNCG IÎØd »JÈN ,º¡H ájÉæ©dGh ‹ÉØWCG á«HôJ ‘ IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG z.∂æÑdÉH á°UÉNh áæμ‡ IóYÉ°ùe πc Ωób …òdG »LhR ∂dòc ≈∏Y »æ©é°ûj Ék ehO ¿Éch ,OhOhh ¿ƒæM ¢üî°T ¬fCG ?»æ¡ŸG ∑QGƒ°ûe ÚØ°üJ ∞«c ¿CGh »eÓMCG ≥«≤– πLCG øe πª©dGh ó¡÷G á∏°UGƒe ,πª©dG ‘ ¢UÓNE’Gh OÉ¡àL’G ≈∏Y ¢UôMCG âæc{ ¬fCG ôcòJCGh ,É¡H πªYCG »àdG á°ù°SDƒª∏d ᪫b ∞«°VCG ∞YÉ°VCG ¿CG »∏Y ¿Éc ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫Óîa øe Çó¡j ¿Éc Ée A»°T øe ƒμ°TCG âæc ÉeóæY ≈àM âØd πLCG øe ∫ÉLôdG øe »FÓeR øe ÌcCG …ó¡L ôªà°S áÑ«°ü©dG äÉbhC’G √òg ¿EG ‹ ∫ƒ≤jh »YhQ ôªà°ùe …ó– ‘ Ék ehO âæch ,»FGOCG ¤EG √ÉÑàf’G z.IÒÑc äÉ«HÉéjEÉH É¡æe êôîæ°Sh Éægh ,IÎØdG √òg ∫ÓN »JAÉØch »JGP äÉÑKE’ ‹ Gƒeób øjòdG »FÓeR ≈∏Y »æKCGh Ò°TCG ¿CG óH’ ∂æÑdG ‘ ∂JGRÉ‚EG RôHCG ƒg Ée »JɪgÉ°ùeh »JÉ«fÉμeE’ Gôjó≤J Iƒ£N πc ‘ ºYódG ºgC’Gh ,IOóëŸG ±GógC’G ≥«≤– ƒëf …Oƒ¡Lh ?Êɪ©dG …õcôŸG ‘ ¿hhÉ°ùàe AÉcô°T ÉæfCÉH QGôbE’G ¬∏c ∂dP øe IQƒîa »æμdh ,äGRÉ‚E’G øe ÒãμdG ∑Éæg{ äGƒæ°ùdG ¤EG ô¶fCG ÉeóæYh .äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G Ék ehO ÉfCGh ,¬«∏Y â∏°üM …òdG º«∏©àdGh ÖjQóàdÉH á°UÉN IôeɨdG IOÉ©°ùdG øe Qó≤H ô©°TCG á«°VÉŸG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ™é°TCG

2011 πjôHG 26


¿GóLƒdGh ìhôdG ÖWÉîJ É¡fC’ AÉæãà°SG ÓH ™«ª÷G .ô°ûÑdG á¨d Ωóîà°ùJ ’h

áaô©e º¡jódh ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’ÉH ¿hõ«ªàj ¿ÉªY . á«μ«°SÓμdG ≈≤«°SƒŸÉH á©°SGh

?πÑ≤à°ùª∏d ∂££N »g Ée

?QGô≤dG Gò¡d IófÉ°ùe ∂JöSCG âfÉc πg

,ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ zhΰùjÉe{ ¿ƒcCG ¿CG ÖMCG ÉfCG ‘ á°UÉNh ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ìc AÉ°ùf ∑Éæg ¢ù«∏a ¤EG º∏◊G Gòg ∫ƒëàj ¿CG OhCG ∂dòdh ,»Hô©dG ⁄É©dG .á≤«≤M

Gk Òãc »LhR ÊófÉ°S óbh πØW …ódh áLhõàe ÉfCG Qó°üe …ódGh ¿Éc ∂dP πÑb ,IÒ°ùŸG √òg ∫ÓN øμJ ⁄ º¡fCG ºZôdG ≈∏Y ‹ áÑ°ùædÉH ÒÑc ºYO ºZQh á«μ«°SÓμdG ≈≤«°SƒŸG øY Iôμa º¡jód »à∏MQ âfÉc .»∏ªM ≥«≤– ‘ ‹ Ék fƒY GƒfÉc ∂dP âeóbh IQÉKE’Gh á©àŸÉH áÄ«∏e ≈≤«°SƒŸG ⁄ÉY ‘ ,¿õ◊ÉH É¡«a ô©°TCG âæc äÉbhCG ‘ iƒ∏°ùdG ‹ ‘ IOÉ©°ùdGh áé¡ÑdG øe ójõŸ Gk Qó°üe âfÉc ɪc ,»MhQh »Ñ∏bh »°ùØf ≈°ùfCG ±õYCG Éeóæ©a ,»JÉ«M .≈≤«°SƒŸG ™e Ióëàe ÊCÉch

IÉàa hCG ICGôeG ájC’ ∂àdÉ°SQ »g Ée ∫É› »g ≈≤«°SƒŸG íÑ°üJ ¿CG ‘ íª£J ?É¡∏ªY

Ωó≤àJ ø∏a É¡Ñ– ⁄ GPEGh ≈≤«°SƒŸG Ö– ¿CG Öéj ∂dÉ«ÿ ¿Éæ©dG »≤∏£J ¿CG º¡ŸG øe ,ΩÉeC’G ¤EG É¡«Ñ–h ≈≤«°SƒŸG »≤°û©J ¿CG ¬∏c Gòg øe ºgC’Gh »JCÉJ iôNCG πeGƒY ∑Éægh ,ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG …ôcòJ ,ôNB’G ≈∏Y ìÉàØf’G »gh »≤«°SƒŸG ÖM ó©H πc ¿EÉa ¢UÓNEÉH ≈≤«°SƒŸG âÑÑMCG GPEG ∂fCÉH Ék ehO .ᣫ°ùHh á∏¡°S íÑ°üà°S IÒÑμdG äÉÑ≤©dG

229

jô G 20 1 ππjôHG 2011

?∂jód ¿ƒ∏°†ØŸG ¿ƒ«≤«°SƒŸG ºg øe

ÖMCG ÉfCÉa ,≈≤«°SƒŸG ´GƒfCG áaÉc ¤EG ™ªà°SG ÊEG ɪc ,¿ÉŸôH ¥Éë°SEG ∂dòch ÚJQÉe ≈≤«°Sƒe ≈∏Y ±õ©dGh ÊÉÑ°SC’G ƒæ›ÓØdG ≈≤«°Sƒe ÖMCG ájó«∏≤àdG ájóæ¡dGh Ohƒ«dƒH ≈≤«°Sƒe ÉeCG ,QÉà«÷G ∑Éæg ¿CG ÉÃh ,ÒÑc πμ°ûH »HÉéYEG ÒãJ É¡fEÉa óMƒJ É¡fEÉa ≈≤«°SƒŸG ´GƒfCG ∞∏àfl ‘ ÒÑc ¬HÉ°ûJ É¡ª¡Øj »àdG á¨∏dG »gh ,¿Éμe πc ‘ ¢SÉædG ÚH

?êõŸG ≈≤«°Sƒe øY ∂Jôμa »g Ée

Ú«≤«°Sƒe ÚH ™ªŒ É¡fC’ Gk óL á∏«ªL IôμØdG √òg ºZQh ,πÑb øe ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e Gƒ≤à∏j ⁄ ó©H á°UÉN Éææ«H ÒÑc ΩÉé°ùfG ∑Éæg íÑ°UCG ∂dP ¥ô¨à°ùJ Ée IOÉY »àdG ÉæJÉÑjQóJ øe »¡àæf ¿CG âMÉJCG á°UôØdG √òg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,á≤«bO 20 ≈∏©a ,≈≤«°SƒŸG øe iôNCG •É‰CG QÉÑàNG ‹ á«Hô¨dG ≈≤«°SƒŸG ‘ á°ü°üîàe ÉfCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ñÉH ≈≤«°Sƒe ó«L πμ°ûH ±õYCGh ,á«μ«°SÓμdG âaõY ó≤a á∏Ø◊G √òg ‘ ÉeCG ,äQÉ°ùJƒeh Ék jó– …ód πμ°T ɇ ,á«bô°T á«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e óªà©j »μ«°SÓμdG ≈≤«°SƒŸG ±õ©dG ¿CG ɪc ,Gk ÒÑc πμ°ûH óªà©J êõŸG ≈≤«°Sƒeh ,¥GQhC’Gh áJƒædG ≈∏Y É¡«a êõà“ É¡fC’ ,´GóHE’Gh ∫É«ÿG ≈∏Y ÒÑc Öéj Ú«≤«°Sƒªc ÉæfCG ó≤àYCG ÉfCGh ,áØ∏àfl äGƒ°UCG .äGôeh äGôe ôeC’G Gòg QGôμJ Éæ«∏Y §°Sh âfCGh ICGôeÉc ∑Qƒ©°T ƒg Ée ?ÚaRÉ©dG

â°ùŸ óbh ,IOÉ©°ùdG ≈¡àæà ô©°TCG ±õ©dG AÉæKCG ∫É› ‘ AÉ°ùædG πÑb øe Iõ«ªàe äɪgÉ°ùe hCG äÉHƒ©°U ájCG óLCG ⁄ ‹ áÑ°ùædÉHh ,≈≤«°SƒŸG ‘ ¢SÉædG ¿CGh á°UÉN ,á«≤«°Sƒªc πª©dG ‘ äÉjó–


ääÉ«°ü äÉ«°üî°T É« πHƒ∏L { á«≤«°SƒŸG á∏Ø◊G äó¡°T »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ øe ójó©dG πÑb øe ácQÉ°ûe Global Fusion zøé«a AÉLQC’G ⪩a ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe Ú«≤«°SƒŸG ,¿GóLƒdGh ìhôdG âÑWÉNh ,܃∏≤dG âHôWCG ≈≤«°Sƒe .≈≤«°SƒŸG »Ñfih ¥É°ûY ܃∏b ≈∏Y áé¡ÑdG â∏NOCGh ≈∏Y ¿ÉN äÉLƒ°T ƒg √OÉb …òdG πØ◊G πªà°TGh ¿ƒaÎfi ¿ƒ«≤«°Sƒe É¡eób á«≤«°Sƒe ¢VhôY IóY »°SƒH ∂jôJÉHh »°ûjôb ≥«aƒJh êÉ◊G º«MQ πãe ¿Éà°Sô¡°T ¢SGôah ø∏L πμjÉeh »°ùª°T ¢û«Lƒjh .∑ÉKÉc ‘ƒ°S äÉ°übQ ∫ƒM …ó«aôJƒ°ûJ …QÉfÉeh ≈∏Y äRÉM »àdGh πØ◊G ‘ á∏«ª÷G ¢Vhô©dG ÚH øe QÉ≤«°SƒŸG øe πc ¬eób …òdG ¢Vô©dG ™«ª÷G ÜÉéYEG á«bƒ£dG ⁄É°S ΩÉ¡dEGh »æ«îŸG ójóM ídÉ°U Êɪ©dG .¿ÉªμdG ádBG ≈∏Y IóMGh »gh á«bƒ£dG ΩÉ¡dG ¤EG çó– zICGôŸG{ ≥jôa ÌcCG ±ô©à∏d áæ£∏°ùdG ‘ ¿ÉªμdG ‘RÉY ô¡eCG øe :‹ÉàdG QGƒ◊G ¿Éμa »≤«°SƒŸG É¡ŸÉY ≈∏Y ¤EG â∏NO ∞«c Éæãjó– ¿CG ∂d πg ?≈≤«°SƒŸG ⁄ÉY

≈∏Y Ö©∏dG ∫ÓN øe ≈≤«°SƒŸÉH »eɪàgG CGóH ¿CG Qôbh Ωɪàg’G Gòg ¤EG …ódGh ¬Ñæàa ,zOQƒÑÑ«μdG{ ÉeóæYh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ Ék eób »°†ŸG ≈∏Y »æ©é°ûj ó©Hh ,ƒfÉ«ÑdGh ¿ÉªμdG º∏©J äCGóH áæ°S 11 ø°S â¨∏H ,¿ÉªμdG ≈∏Y ±õ©dG ‘ ¢ü°üîàdÉH âÑZQ ∂dP ¿óæd á«∏c ∫ÓN äÉfÉëàe’G øe ÒãμdG äRhÉŒ óbh ¢SQÉeCG âæch ,á«μ∏ŸG ≈≤«°SƒŸG á°SQóeh á«μ∏ŸG ójó©dG ™e â∏ªYh Ú◊G ∂dP òæe ΩɶàfÉH ±õ©dG .¥ôØdGh äÉYƒªéŸG øe

É¡MhQ øe QôëàJ ±õ©J ÉeóæY »àdG á«≤«°SƒŸG ádB’G ™e óëàJh å«M ,∫É«ÿG ⁄ÉY É¡H πNóJ ’h ΩÉμMCG É¡ëÑμJ ’ »àdG ΩÓMC’G ,IÒ°ùŸGh ájGóÑdG ø©a ,±GôYCG á«≤«°SƒŸG äÉ©∏£àdGh äÉMƒª£dGh á«fɪ©dG ¿ÉªμdG áaRÉY çóëàJ .á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ »bƒ£dG ΩÉ¡dEG ’ÉH ÉμjQ :É¡JQhÉMM

á«bƒ£dG ΩÉ`¡dEG á

k ª∏M è°ùæJ Éɪ ¿ÉªμdG ¿ ɪμ QÉJhCG øe 2011 πjôHCG 28

7


™e áØbh á«°†≤dG ¿CG º¡æe ¬à©ª°S Ée øμd , ¥hô°ûdG QGO ‘ áaÉ°VE’ÉH ,º¡HÉéYEG äQÉKCG ób õ«ªŸG É¡MôW ܃∏°SCGh ºgCG øe âfÉc »àdGh áfhóŸG É¡à≤≤M »àdG á«Ñ©°ûdG ¤EG .ºgQGôb ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG

≥∏©àj ɪ«a ICGôŸG ≈∏Y ™ªàéŸG §¨°V

OôéŸ á≤Ø°û∏d IÒãeh áë«Ñb É¡fCG ø¡æe IóMGh πc ∫hÉMCG Ée ƒgh ÚKÓãdG äó©Jh á°ùfBG âdGR Ée É¡fCG ¬dÉLôH ,¬∏c ™ªàéŸG Iô¶f ÜQÉMCG ÉfCÉa ,√Ò«¨J Ék °†jCG »æfCG ∑QOCG ⁄ »æμd , ¬HÉÑ°Th √QÉÑc , ¬FÉ°ùfh .ø¡JGhP øY äÉæÑdG IQƒ°U Ò«¨àH ¬ÑdÉ£e

?êGhõdÉH

»LhõàJ ⁄ GPÉŸ ,ºgóMCG ∫AÉ°ùàj ób-9

á«dÉ£jE’Gh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏‚’G

óbh Ék ©jô°S QÉ«àNÓd ÉgQGô£°VGh ,á«fhódÉH ÉgQƒ©°T É¡Ñ∏éjh á°SÉ©àdG É¡d Ö∏éj A»WÉN QÉ«àNG ‘ ™≤J ᪫≤dG Ωó©H ÉgQƒ©°T ¤EG áaÉ°VEG ,øjôNB’ É°†jCG .ä’ÉéŸG øe ÒãμdG ‘ É¡MÉ‚ ™e ≈àM

?¿B’G ájɨd

§¨°†dG ¿CG ∂dP »æ©j πg ,ájóædƒ¡dGh

∂jô°ûc ¬H ™æàbCG øe ¿B’G ≈àM óLCG ⁄ !!!Ö«°üf zIÉ«M ∂jô°T{ á∏ª÷ πeÉμdG ≈æ©ŸÉH ,IÉ«ë∏d

≥∏©àj ɪ«a ICGôŸG ¬«dEG ¢Vô©àJ …òdG

É¡¡«LƒJ øjójôJ »àdG ádÉ°SôdG Ée-10

øe ádhO πc ‘ Gk RÉà‡ ’ÉÑ≤à°SG ¬dÉÑ≤à°SG ” ÜÉàμdG øμj ⁄ ÖfÉL øY çóëàj ÜÉàμdG ¿C’ ,∫hódG √òg ™«ª÷G å«M ,ÉμjôeCGh á«HhQhC’G ∫hódG ‘ Ék ahô©e ºàj á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ‘ êGhõdG ¿CG ó≤à©j ¢†aôdG ‘ ≥◊G É¡jód ¢ù«d IÉàØdG ¿CGh ,Ék Ñ°üZh IƒæY áëjô°T IÉ«M ‘ Ék ÑfGƒL ÜÉàμdG ∞°ûc ó≤a ,∫ƒÑ≤dGh ‘ ±Éc m πμ°ûH áahô©e øμJ ⁄ äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG øe .êQÉÿG

’ h ,Égój ‘ ¢ù«d A»°T ≈∏Y IÉàØdG Gƒeƒ∏J ’ ,ˆG ™≤J ’ ≈àM É©jô°S êhõààd É¡«∏Y §¨°†dG ‘ Ghôªà°ùJ .øjôNBG IÉ«Mh É¡JÉ«M ôeój A»WÉN QÉ«àNG ‘ øY èàæJ »àdG äGÒKCÉàdG Ée ∂jCGôH -11

hCG ∂HÉàc hCG ∂àfhóe ∫ÓN øe ¢SÉæ∏d ?ʃjõØ∏àdG π°ù∏°ùŸG

á«MÓ°U AÉ¡àfEG ïjQÉJ ø¡jód ¢ù«d äÉ«àØdG óæY øe ôNBG A»°T πμc Ö«°üædGh ,

á¨∏d ÜÉàμdG áªLôJ â“ GPÉŸ -6

?á«ŸÉY ᪰S êGhõdÉH

¢UÉÿG ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàμH âªb-7 ‘ äÉHƒ©°U ∂à¡LGh πg ,π°ù∏°ùŸÉH áHôéàdG É¡fCGh á°UÉN ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc óMCG øe Ék ªYO â«≤∏J πgh ?∂d ¤hC’G ?¢Uƒ°üÿG Gòg ‘

áHÉàc â°SQO »æfC’ óMCG …CG øe Ék ªYO ≥∏JCG ⁄ â«≤∏J »æμdh ,»HÉàc ô°ûæj ¿CG ≈àM πÑb ƒjQÉæ«°ùdG ∑Éæg âfÉc ™Ñ£dÉH ,»JòJÉ°SCG øe Gk ÒÑc Ék ©«é°ûJ ≈àM ΩÉeEG »eGQ êôîŸG ÚHh »æ«H IÒãc äÉ°ù∏L kɪYO ≥∏JCG ⁄ »æμd ,π°†aC’G πμ°ûdÉH πª©dG êôîj .óMCG …CG øe áHÉàμdG ‘ IóYÉ°ùŸG ≈æ©Ã ,¢SÉ°ù◊G ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¢VƒÿG AÉæKCG-8 QÉKCG Ée hCG Ék LGôMEG OhOôdG ÌcCG Ée ?∂à°ûgO

31

2011 πjôHG

log

ride.b

-a-b nna-b

/wa

http:/

∏d à ڪࡪ ó h f á { Y É j zRƒŒCG Iõ spot.com

áYƒª› ™e ¢ù∏LCG âæc ÚM »à°ûgO QÉKCG Ée ÌcCG ‘ AóÑdG πÑb π°ù∏°ùŸG øY çóëàæd äÉ«àØdG øe ,á∏£Ñc …È°U óæg ≈∏Y ø°VÎYG å«M √ôjƒ°üJ É¡∏ãe á∏«ªL IÉàØd ∞«ch ,á∏«ªL É¡fCG ºgôjÈJ ¿Éch ø¡fCG ƒg »à°ûgO QÉKG ɇh ,¿B’G ≈àM êhõàJ ’CG ø¡∏ch ÚKÓãdG Ú£îJ ø¡∏ch äÓ«ªL øc Ék ©«ªL π«°ùZ ÒKCÉJ ióe ≈∏Y ∫ój Gògh ,äÉLhõàe ÒZ ø¶J ≈àM äÉ«àØdG ≈∏Y ™ªàéŸG ¬°SQÉÁ …òdG ïŸG


πª©Jh IôgÉ≤dG ‘ º«≤J »gh ,ådÉãdG Égó≤Y â∏NO ájô°üe áHÉ°T É¡fEG ,ÉgôWÉN ‘ êƒ∏j ɪY ÒÑ©à∏d É¡d á∏«°Sh áfhóŸG äQÉàNG ,á«f’ó«°U ∑Éæg ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ ∂dP ¿Éc ,zRƒŒCG IõjÉY{ Gk Òãe Ék fGƒæY â∏ªM »àdGh ä’hÉfi ≥«KƒàH ôNÉ°ùdG …ó«eƒμdG É¡Hƒ∏°SCÉH âeÉb å«M ,2006 ΩÉY øe äÉfƒdÉ°üdG äÉéjR{ ∫ÓN øe zÖ°SÉæŸG ¢ùjô©dG{ ≈∏Y Qƒã©∏d äÉ«àØdG ±QÉ©ŸG hCG ÜQÉbC’G ¢†©H πÑb øe Ék ≤Ñ°ùe áÑJôŸG ä’ÉÑ≤à°S’Gh ,zIôHóŸG ‹GƒJ ‘ ÖÑ°S ɇ !äÉéjõdG ÒHóJ ᪡e º¡≤JÉY ≈∏Y GhòNCG øjòdG ôJƒdG ≈∏Y Üô°†dÉH IOÉZ âeÉb ∂dòHh !ÚÑ°SÉæŸG ÒZ ÜÉ£ÿG øe êGƒaCG â– äÉ©bGƒdG ,»Hô©dG ⁄É©dGh ô°üe ‘ äÉHRÉ©dG AÉ°ùædG iód ¢SÉ°ù◊G á«YɪàL’G ádõ©dG á¡LGƒe hCG êGhõdG ÚH Ée QÉ«àNÓd ™ªàéŸG §¨°V .á°Sƒæ©dG ÖÑ°ùH ‘ áahô©ŸG ô°ûæd QhO ióMEG ™e ¥ÉØJ’G ¤EG áfhóŸG √òg ìÉ‚ iOCG óbh ÜÉàc ‘ áfhóŸG ‘ OQh Ée ô°ûæd 2008 ΩÉY ‘ z¥hô°ûdG QGO{ »gh ô°üe ¬æe Qó°Uh ,äGôe IóY ¬àYÉÑW äó«YCG å«M á«dÉY äÉ©«Ñeh Ék MÉ‚ ≥≤M Ék MÉ‚ ≈b’ ʃjõØ∏J π°ù∏°ùe ¤EG ¬∏jƒ– ” ɪc, á«ÑæLCG äɨ∏H ï°ùf ¤EG á«YGPE’Gh á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG øe ÒãμdG ™aO ɇ ,Gk ÒÑc Ék jÒgɪL ‘ âcQÉ°T É¡fCG ɪc ,É¡àHôŒ ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∫É©dG óÑY IOÉZ áaÉ°†à°SG øe ÉgQÉμàHG ” »àdG Iójó÷G ¥ô£dG ‘ åëÑJ »àdG äÉ°ù∏÷G ióMEG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V ∂dPh ,º¡FGôb ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d AÉHOC’Gh ÜÉàμdG πÑb ,»HO ‘ »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ äó≤Y »àdG ÜGOBÓd äGQÉeE’G ¿GÒW ¤EG Éæ«©°S ÉfQhóH øëfh ,Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ájÉYôH :‹ÉàdG QGƒ◊G AGôLEG ?∑QÉμaCG øY ÒÑ©à∏d (áfhóŸG) äÎNG GPÉŸ

åjóë∏d á∏«°Sh ∑Éæg øμJ ⁄ , IOhó°ùe âfÉc iôNC’G ¥ô£dG πc ¿C’ ⁄ÉY ¤EG äCÉ÷ ∂dòd , á«aÉ≤ãdG …OGƒædG ΩCG , πª©dG ΩCG ,á©eÉ÷G ‘ AGƒ°S …CGQ ¬jód øe πμH ÖMôj ¿Éc …òdG ó«MƒdG ⁄É©dG ƒgh äÉfhóŸGh âfÎfE’G .É¡æY ÒÑ©àdG Oƒj á«°†b hCG á∏μ°ûe hCG øjCG øeh ?á«≤«≤M áfhóŸG ‘ IOQGƒdG ¢ü°ü≤dG πc πg -3 ?ɡડ∏à°SG

ób π«°UÉØàdG ‘ Gk ÒÑc Gk QhO Ö©∏j ∫É«ÿG øμd , á«≤«≤M IQòH ¬«a πμdG ¿ƒμj ób É¡°†©Hh ,»JÉ≤jó°U øe Ék jCG ¢üîJ hCG »æ°üîJ ¢ü°üb ¿ƒμJ .∫É«ÿG øe ¬Ñ∏ZCG

∫É©dG óÑY IOÉZ

zRƒéàJ IõjÉY{ óMCG …CG ¢ù«d øμd

?∂dP ÒZ ΩCG IôμØdG ΩCG áHÉàμdG ΩCG ¢ü°ü≤dG πg

πãeCG ÉfCG{ : ‹ÉàdÉH É¡àfhóe ∫É©dG óÑY IOÉZ ±ôq ©J »∏dGh ,35 ø°S ¤EG 25 ø°S øe âæH ¿ƒ«∏e 15 ¬fCG ™e GRƒéàj ¿É°ûY Ωƒj πc ™ªàéŸG º¡«∏Y §¨°†«H â≤∏£fG Éæg øe ,z!!øjóYÉb ¬°ùd º¡fEG º¡jójEÉH ¢ûe π°ù∏°ùe ºK øeh ÜÉàc ¤EG âdƒ– »àdG áfhóŸG Iôμa ‘ ¬°VôY ∫ÓN IógÉ°ûe ÈcCG ≈∏Y »¶M ʃjõØ∏J ¥ô£àj ‹ÉàdG QGƒ◊G .»°VÉŸG ΩÉ©dG ¿É°†eQ ô¡°T ...IójôØdG áHôéàdG √òg ¤EG

ÚdhDƒ°ùª∏d ¬¡«LƒJ Öéj ∫GDƒ°S ¬fCG ó≤àYCGh 2008 ôjGÈa ‘ ô°ûf ÜÉàμdG

áfhÓY ÉfQ :QGƒ◊G äôLCG

?ìô£dG ‘ ájôî°ùdGh ágÉμØdG ܃∏°SCG â©ÑJG GPÉŸ -4

,Éæ∏cÉ°ûe øe ôî°ùf Ék ªFGO øëf ,ô°üe ‘ ¬H ô¡à°ûf …òdG ܃∏°SC’G ƒg Ö©°üj ób IójóY ÉjÉ°†b á°ûbÉæŸ øjôNB’G øe ¬∏Ñ≤àf …òdG ܃∏°SC’G ƒgh .Iójó°ûdG É¡à«°SÉ°ù◊ …óL πμ°ûH É¡MôW ” GPEG É¡JÉ°ûbÉæe ,∂JÉHÉàc ‘ öûæ∏d ¥höûdG QGO √ÉÑàfG âØd …òdG Ée -5

2011 πjôHG 30


íeÓe

!äÉæ«eÉà«ahôH ¢ü≤f ΩCG ..kô≤a l ájò¨àdG Aƒ°S á«dÉμ°TEG Qó°üe ∫ƒM í°VGh QÉμæà°SG ‘ ¿hÒãμdG πFÉ°ùàj ±ÓàNG ∂dÉæg { :á∏FÉb á«dÉLOõdG Ö«Œh ,áæ£∏°ùdÉc á«£Øf ádhO ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ´ƒ÷Gh ô≤ØdÉH á≤∏©àe É¡æe ;ájò¨àdG Aƒ°S á«Yƒf ‘ Aƒ°S ƒg ¬æe ÊÉ©f Ée ¿EÉa áæ£∏°ùdG ‘ øëf ÉeCG ,IÒ≤ØdG ∫hódG ‘ ¬£HQ ” …òdGh äÉæ«JhÈdGh ,äÉæ«eÉà«ØdG ¢ü≤f øY ºLÉædG ájò¨àdG á«dÉLOõdG áæ«ãH QGôμJh -Ék Ø∏°S IQÉ°TE’G ⓠɪc – »YƒdG ¢ü≤f É¡ªgCG ,IóY ÜÉÑ°SC m ÉH ,á«ë°üdGh ,ájhò¨àdG ájÉæ©dG ‘ º¡≤M ≈∏Y Úæ÷G hCG äÉ¡eC’G π°ü– Óa .äGóYÉÑe ¿hO IO’ƒdGh πª◊G øe »g É«ª«fC’Gh ,ôμ°ùdG ¢VGôeCG ¿EG { :á«dÉLOõdG ∫ƒ≤J ;É¡ÑÑ°ùj »àdG ¢VGôeC’G á«Yƒf ∫ƒMh zá«°ùØædGh ;πØ£dG áYÉæe ¢ü≤æc É¡ÑÑ°ùj »àdG iôNC’G πcÉ°ûŸG ∫ÉØZEG øμÁ ’ ɪc .ájò¨àdG Aƒ°S øY áªLÉædG ¢VGôeC’G ,πØ£dG iód á«q ª∏©àdG IQó≤dG ≈∏Y ¬K póëoj …òdG »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ¤EG ák aÉ°VEG ,ájó©ŸG ¢VGôeCÓd á°VôY íÑ°ü«a z.á«°ùØædG ¬àdÉMh ,¬cƒ∏°S ‘ äGÒ¨Jh q

!!áHôéàdG ó©H á«eÉ°S IQƒàcódG âØ∏Jo ¤EG QƒeC’G AÉ«dhCG AÉæKCG ¬Ñq æàdG IQhô°V ¿CG πØ£dG ¿Rh á«∏ªY ‘ â©°Vp ho áeÓ©dG ájOQƒdG πØ£dG ábÉ£H ,ô°†NC’G ¿ƒ∏dG áfÉN ‘ áeÓ©dG âfÉc ¿EG ÉeCG ;ôNBG ¿ƒd m ‘ â©°Vh ób πØ£dG ¿CG »æ©j Gò¡a .Ée ám «dÉμ°TEG øe ÊÉ©j

33

2011 πjôHG

á°ù«FQ – á«eÉæq ¨dG §«£°T âæH á«eÉ°S IQƒàcódG âØ°ûc á∏ª◊G ¿CG -áë°üdG IQGRƒH á«q ©ªàéŸG ájò¨àdG º°ùb AGOBÓd â©°†N ;IóY äGƒæ°ùd ¢SQn róJo âfÉc »àdG m .á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ,á«∏NGódG »à≤£æe ‘ »ÑjôéàdG q -äÉYƒ£àŸG øe – ºYódG äÉYƒª› ∫É°SQEG ” å«M äGQhód ´ƒ°†ÿG ó©H ∫RÉæŸG ¤EG äÉ«ë°üdG äÉØ≤ãŸGh »àdG á∏ªμŸG ᪩WC’Gh ,á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ᫪gCG ∫ƒM ób ÜQÉéàdG âfÉch .zÉk ªq ch Ék Yƒf{ πØ£∏d ÉgAÉ£YEG Öéj Ωõà∏J º∏e250 ¬à©°S ≠∏ÑJ AÉYƒH äÉ¡eCÓd ᫪μdG äOóM ób äÉ¡eC’G ¢†©H ¿CG ’EG .IOófi ᫪μdÉH ΩC’G ¬dÓN πjó©àdG AÉL ‹ÉàdÉHh .᫪μdG ôjó≤J ‘ áHƒ©°U nø¡LGh ’ …òdG Iƒ¡≤dG ¿Ééæa ƒg QGó≤ŸG íÑ°ü«d á∏ª◊G ‘ â«ÑdG ¬æe ƒ∏îj Gòμgh ,Êɪ©dG π¡°ùdG øe ¬fEÉa πc ≈∏Y Gk óL ±ô©àdG äÉ¡eC’G QGó≤ŸG ≈∏Y AGò¨d ºFÓŸG .™°Vqn ôqo dG ø¡dÉØWCG á«eÉæ¨dG äOÉaCGh á«eÉæ¨dG á«eÉ°S

á«©«HôdG ióf :≥«≤– »æWƒdG í°ùŸG ∫ÓN øe áë°üdG IQGRh â¶M’ Aƒ°ùH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G áÑ°ùf ¿CG Ω1999 ΩÉ©d ,%17^9 ¤EG â∏°Uh å«ëH Gk óL á©ØJôe ájò¨àdG á°SGQód ¿É÷ π«μ°ûJ ¤EG QƒØdG ≈∏Y iOCG ɇ ∫ƒ≤J ôeC’G ∫ƒMh .∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,á∏μ°ûŸG èeÉfôHh ,ΩÓYE’G IQÉ°ûà°ùe– ‹ÉLOõdG áæ«ãH ¿hÉ©àHh ¬fCG{ :-∞°ù«fƒ«dG ᪶æà ä’É°üJ’G á∏ª◊G ¥ÓWG ” ,áë°üdG IQGRh ™e ∞°ù«fƒ«dG â– âfÉc »àdGh ájò¨àdG Aƒ°ùd ájƒYƒàdG á«æWƒdG ∂∏J ‘ ” ;IóY äGƒæ°S òæe §«£îàdGh á°SGQódG m øeh ,∫ƒ∏◊G ìôWh ,á∏μ°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdG AÉæKC’G ˆGóªëH ¬fCG{ :π°UGƒJh .zÖjôéàdGh ≥«Ñ£àdG ºK ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ájÉæ©dG Oƒ¡L äôªKCG ób ¬∏°†ah ÊÉãdG »æWƒdG í°ùŸG í°VhCG å«M ;áÑ«W èFÉàf ób ∫ÉØWC’G iód ¿RƒdG ¢ü≤f áÑ°ùf ¿CG 2009 ΩÉ©d ΩÉY ‘ É¡H áfQÉ≤e %8^6 ¤EG π°üàd â°†ØîfG ¬fEÉa ;™LGÎdG Gòg øe ºZôdÉH { :áÑ≤©e ,Ω1999 áLÉëH ∫Gõf ’ ;¿ÉªY ‘ ƒªædG ∫ó©e ™e áfQÉ≤eh ,≈fOC’G ÉgóM ¤EG áÑ°ùædG √òg ¢†Øÿ á°SÉe RÉ‚E’ Ω2015 ΩÉY ‘ %5 øe πbCG ¤EG π°üàd .zá«ØdC’G á«FɉE’G ±GógC’G ióMEG


IójóL äÉ«dBGh áØãμe Oƒ¡L

∫ÉØWCG πLCG øe AÉë°UCG

Ö°ùëH– ájò¨àdG Aƒ°S øe zá«fÉãdG ø°S â–{ áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉØWC’G äÉÄe ÊÉ©j ¤EG ¿ƒãMÉÑdGh ¿ƒ°üàîŸG ÉgócCG ɪc ÜÉÑ°SC’G Oƒ©Jh -áë°üdG IQGRƒd äÉ«FÉ°üMEG É¡fƒeó≤j »àdG ᪩WC’G (᫪ch ,á«Yƒf) ∫ƒM AÉHB’Gh äÉ¡eB’G iód »YƒdG ¢ü≤f .√ƒq ‰ á«∏ªY ‘ π©ØdÉH ¬ª°ùL É¡LÉàëj »àdG ájòZC’G ᫪ch á«Yƒf ÚHh ;πØ£∏d øjCÉa .∫Gõ¡dG hCG á檰ùdG Ék ÑÑ°ùe ,¬°ü≤f hCG ¿RƒdG IOÉjR ÉeEG ¬æY º‚ …òdG ôeC’G ?ÜC’G QhO ƒg Éeh ?ôeC’G á÷É©Ã á°üàîŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤J ∞«ch ?á∏μ°ûŸG øªμJ .≥«≤ëàdG Gòg ¿Éc ;∂dP πc áaô©Ÿ ?π©ØdÉH ¬Áó≤J ™«£à°ùj Ée ∂dÉæg πgh

2011 πjôHG 32


íeÓe

!QhOh ¿l Éμe ÜCÓdh »ÑjôéàdG AGOC’G AÉæKCG ßn Mƒd p ¬fCG ¬«eÉæq ¨dG âdÉb πμq °T ób πØ£dG ájÉYQ ‘ ÜC’G ∑Gô°TEG ¿CG ,á∏ªë∏d á∏ª◊G ócDƒJ Gò¡dh ,ôeC’G ìÉ‚EG ‘ Ék ª¡e Ék bQÉa ºYódG ÒaƒJ ‘ ÜC’G QhO π«©Øàd É¡àLÉM ióe ≈∏Y ÜC’G ™«é°ûàc ,πØ£dG ájò¨àH ≥∏©àj Éà º¡JÉLhõd .¬©e Ö©∏d Ék àbh ¢ü«°üîJh ,¬FGòZ ∫hÉæJ ≈∏Y ¬∏ØW ™e Ö©∏dG ‘ ÜC’G É¡«°†≤j »àdG IÎØdG ¿CG äócCGh ,Ék «q °ùØfh ,Ék «q ë°U πØ£dG ≈∏Y á«HÉéjEG OÉ©HCG É¡d ¬∏ØW âbƒdG ¢†©Ñd ÜC’G ÆôØJ ᫪gCG ¤EG Ik Ò°ûe .Ék «q ægPh .Iƒq LôŸG èFÉàædG ≥«≤ëàd

᫪°SôdG ÒZh ᫪°SôdG äÉ¡÷G πÑb øe ∑ôëàdG ô°üMh ,É¡©«eÉ› øe äÉbÉ£dG ∞«XƒJ ∫ÓN øe hCG É¡∏Mh á∏μ°ûŸG √òg á¡LGƒŸ áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G äÉjƒà°ùe ¤EG â∏°Uh Ée GPEG É¡JóM øe ∞«ØîàdG ájò¨àdG Aƒ°S á∏μ°ûe ¿CG ¤EG Gk Ò°ûe .zô£NCGh ≈∏YCG πØ£dG IÉ«ëH ≥∏©àJ IÒãc ÇhÉ°ùe É¡d ∫ÉØWC’G iód iôNCG πcÉ°ûe øe ɪ¡©Ñàj Éeh ᫪°ù÷Gh á«ë°üdG »©«HôdG ÉgGôj »àdG ᫪gC’G ∫ƒMh .ƒªædG πMGôe ‘ ÜC’G QhO ™Ñ£dÉH { : ∫ƒ≤j á∏ª◊G ‘ ÜC’G ¿hÉ©àd øY ∫hDƒ°ùeh Iô°SC’G ÜQ ¬fƒc á∏ª◊G ìÉ‚ ‘ º¡e GPEG á°UÉN ,Gk ô°TÉÑe »JCÉj AÉæHC’G ≈∏Y √ÒKCÉJh ¬Jô°SCG øe QOÉÑj óbh ,ôeC’G Gòg IQƒ£N ióe ∑Qój ¿Éc ¿hO ádƒ∏«ë∏d á∏«ØμdG äGƒ£ÿG PÉîJ’ ¬°ùØf AÉ≤∏J .zAGódG Gò¡H Úàæ°ùdG ¿hO á°UÉNh ¬dÉØWCG áHÉ°UEG

á«Ø«≤ãJ OGƒe OGóYEG ” ;á∏ª◊G √òg ìÉ‚E’h ¬fCG ,áaó¡à°ùŸG íFGô°ûdGh äÉ¡÷G ±ÓàNEÉH áØ∏àfl ,á«ë°üdG õcGôŸÉH á°üàfl á«Ø«≤ãJ OGƒe ∑Éæ¡a âaÉ°VCGh .¢SQGóª∏d iôNCGh ,䃫Ñ∏d iôNCG OGƒeh ´ƒª°ùŸG) ,ΩÓYE’G ácQÉ°ûe ó¡°ûà°S á∏ª◊G ¿CG ájƒYƒàdG πFÉ°SôdG qåH ‘ (»FôŸGh Ahô≤ŸGh áÄ«g ≈∏Y ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G ‘ πãªàà°S »àdGh ∫ÉLQ á∏ª◊G √òg ‘ ∑QÉ°û«°S ɪc .äÉ«Mô°ùe ¿ƒμ«°Sh ,á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRhh ,øjódG ájƒYƒàdG πFÉ°SôdG øe ójó©dG Ék °†jCG ∂dÉæg ¤EG πjÉHƒe ¿ÉªY É¡ã©Ñà°S »àdG äÉ≤HÉ°ùŸGh .ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

ájò¨J »æª°†J »μd ,áYƒæàe ,á«ë°U ƒªæd á∏eÉμàe :∂∏ØW áë°Uh »°SQÉØdG óªM É¡æY ¬fƒaô©j Éeh ,á∏ª◊G √òg ‘ AÉHB’G …CGQ ∫ƒMh ÉjÉ°†≤dG º°ùb ¢ù«FQ »°SQÉØdG ô°UÉf øH óªM ∫Éb √ò¡H ™ª°ùj ⁄ ¬fCG ,á«YɪàLE’G ᫪æàdG IQGRƒH øe ÌcCG É¡fCG êôq Y É¡H ¬eÉŸEG ó©Hh ,πÑb øe á∏ª◊G -AGƒ°ùdG ≈∏Y- äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¿CG iCGQ å«M ,á©FGQ ɇ ,πØ£dG ájò¨àd ≈∏ãŸG ≥FGô£dG ≈∏Y ¿ƒaô©à«°S ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G øe πØ£dG ájɪM ‘ óYÉ°ù«°S Ék MÉ‚ »°SQÉØdG ™bƒàj ɪc ,ájò¨àdG Aƒ°S øY áŒÉædG ‘ÉμdG âbƒdG â«n £p Yr oCG ¿EG Ée Ék °Uƒ°üN ,á∏ªë∏d Gk ôgÉH √òg ≈∏Y òNCÉjo ¬fCG ∞«°†jh .™ªàéŸG ¤EG π°üàd ΩóY ≈∏Y Öà©j ɪc .IôNCÉàe äAÉL É¡fCG á∏ª◊G Ék gƒq æe ,á«ë°üdG õcGôŸG ‘ ájò¨J »«FÉ°üNCG OƒLh .ôeC’G Gò¡d äÉØàdE’G ᫪gCG ¤EG

ájò¨àdG Aƒ°S ¿EG πcÉ°ûŸG óMCG »àdG IÒ£ÿG áë°U Oó¡J áeÓ°Sh πØ£dG Al GO .™ªàéŸG »©«HôdG ¿Éî«°T √AGhOh ,Ò£N ∂°T ÓH { :∫ƒ≤«a »©«HôdG ó«©°S øH ¿Éî«°T øY ÉeCG ∫hÉæàe ‘ ,É¡d ™ªàéŸG áLÉ◊ ’EG äCp ÉJ ⁄ äÓª◊G √òg πãe ¿CG Ék ªFGOh ,™«ª÷G ɇ ¬«a äô¡X ób áæ«©e á∏μ°ûe á¡LGƒŸ ∂dPh .zêÓY Qp É£æb øe ÒN ájÉbh ºgQO{ :∫ƒ≤f »JCÉj ∂dòdh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡æe ÊÉ©j ób hCG ÊÉ©j o

Qƒ¡°T 8 ¤EG 7 ôªY ‘ ∞°üfh ÚfÉéæa ¬d »eób áÑLh πc ‘ ΩÉ©£dG øe .á«°SÉ°SG ô¡°T 12 ¤EG 9 øe ôªY ‘ ∞°üfh ÚLÉæa 3 ¬d »eób πc ‘ ΩÉ©£dG øe áÄ∏à‡ .á«°SÉ°SG áÑLh ô¡°T 24 ¤EG 12 ôªY ‘ áÄ∏à‡ ÚLÉæa 4 ¬d »eób .áÑLh πc ‘ ΩÉ©£dG øe

2011 πjôHG 34


20

,á«©eÉ÷G á°SGQódG øe â«¡àfG ó≤d ≥jôW ∫hCG ≈∏Y ∂«eób ™°Vh ‘ äCGóHh QGô≤à°SÓd øjó©à°ùJh ,á«∏ª©dG IÉ«◊G á∏MôŸG √òg ‘h ,πÑ≤à°ùŸG êhR ™e ∂JÉjƒdhCG ôNBG áë°üdG ¿ƒμJ ÉÃQ Ió«L áë°üH ™àªàdÉH âÑZQ ¿EG øμdh Öéj ∂dP ó©H Éeh äÉ«æ«KÓãdG ‘ Qò◊G - AGÈÿG ∫ƒ≤j ɪc –∂«∏Y ¿EG .¬æ«dhÉæàJ …òdG ΩÉ©£dG á«Yƒf øe áë°U ≈∏Y á¶aÉëª∏d á≤jôW π¡°SCG á«μ«eÉæjódG á∏MôŸG √òg ‘ Ió«L ∂eÉ©W ‹hÉæàJ ¿CG ƒg IÉ«◊G øe ™e ,ÚNóàdG »ÑæéàJ ¿CGh ,á«fÓ≤©H äÉbÓY ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ¢Uô◊G øjQɪàdG á°SQɇh ,óeC’G á∏jƒW Ió«L ƒg ¬∏c ∂dP øe ºgC’Gh ,á«°VÉjôdG áMGôdG øe ¬≤M º°ù÷G AÉ£YEG .AÉNΰS’Gh

37

2011 πjôHG

‘ √DhGôLEG ” »àdG Iójó÷G ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ióMEG âØ°ûc áë°U øe ójõj Ωƒ«dG ‘ ÚJôe IÉ°TôØdÉH ¿Éæ°SC’G π°ùZ ¿CG ¿óæd πbCG º¡fÉæ°SCG ¿ƒ∏°ù¨j øjòdG ∂ÄdhCG ¿CG á°SGQódG âaÉ°VCGh ,Ö∏≤dG hCG IÉaƒdÉH áHÉ°UEÓd %70 áÑ°ùæH ¿ƒ°Vô©e Ωƒ«dG ‘ ÚJôe øe øjòdG ∂ÄdhCÉH áfQÉ≤e Ö∏≤dG ‘ ¢Vôe ÖÑ°ùH ≈Ø°ûà°ùŸG ∫ƒNO . Ωƒ«dG ‘ ÌcCG hCG äGôe çÓK º¡fÉæ°SCG ¿ƒ∏°ù¨j ±ƒ°S ∂°T’ ∂fEÉa ∫É≤jo ɪ«a ¿ƒμμ°ûj øjòdG ∂ÄdhCG øe âæc GPEG øY ¿Éæ°SC’G ¿ƒé©Ÿ á©æ°üŸG äÉcô°ûdG ¬ÑàμJ ɪq Y Úμë°†J ÚJôe hCG Iôe IÉ°TôØdÉH ∂fÉæ°SCG π°ùZ ≈∏Y »ÑXGƒJ ødh ,√óFGƒa ∂°T Óa äÉeƒ∏©ŸG √òg ‘ ¿ƒ≤ãj øjòdG ∂ÄdhCG øe âæc GPEG ÉeCG øe ÌcCG Ωƒj πc IÉ°TôØdÉH ∂fÉæ°SCG ¢ûjôØJ ≈∏Y Ú°Uô– ±ƒ°S .Iôe

ΩÉY πμ°ûH á«bGó°üŸG øe ´ƒf ¬«a ΩÓμdG Gòg ¿CG iôf ÉfQhóH §‰h ܃∏°SCG ≈æÑàj …òdG ¿CG ≈∏Y äÉ°SGQódG º¶©e äócCG å«M …òdG ¿ÉμŸG øY ô¶ædG ¢†¨H Ió«L áë°üH º©æj IÉ«◊G ‘ »ë°U øe ójó©dG ∑Éæg âfÉc Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ióe ≈∏Yh .¬«a ¢û«©j ÉæJÉ«M ܃∏°SCGh ¬dhÉæàf …òdG ΩÉ©£dG á«Yƒf ¿CÉ°ûH äGôjòëàdG »ë°üdG ܃∏°SC’ÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ™«ª÷G ™«é°ûJ ”h ,¬©Ñàf …òdG IQhô°V ≈∏Y ™«é°ûJ ∑Éæg ¿CG ¬∏c Gòg øe ºgC’Gh .AGò¨dG ‘ √òg .á≤gGôŸG IÎa òæe πH äÉ«æjô°û©dG òæe áë°üdÉH Ωɪàg’G áØ∏àfl QOÉ°üe øe É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG áeÉ©dG íFÉ°üædG ¢†©H øe á∏Môe πc ™e ó«L πμ°ûH πeÉ©àdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdGh .∂JÉ«M πMGôe


íFÉ°üf

∂àë°üH »æàYG ∑ôªY ¿Éc ɪ¡e Ée Gk QOÉf ¬fEÉa ∑ôªY øe äÉ«æ«KÓãdG hCG äÉ«æjô°û©dG ‘ ÚfƒμJ ÉeóæY ¢VGôYCG ¤EG ¬ÑæàdÉH ÚFóÑà°S Ék ≤M’ ÉeCG ,∂àë°üH ≥∏©àJ QƒeCÉH Ú∏¨°ûæJ á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ ,á«ægòdGh ájó°ù÷G ∂JGQób ≈∏Y CGô£J ób äGÒ¨Jh ...Oó°üdG Gòg ‘ É¡Øjô©J ¿CG Öéj »àdG äÉeƒ∏©ŸG øjóéà°S

2011 πjôHG 36


30

øe ÒãμdG ôª©dG Gòg ‘ âfCGh ∂∏gÉc ≈∏Y ™≤J ‘ ádhDƒ°ùŸGh ΩC’Gh áLhõdG âëÑ°UCG ∂fC’ ,äÉ«dhDƒ°ùŸG âbh ∂jód ¢ù«d ¬fCG áLQód Ú∏¨°ûæJ ±ƒ°Sh ,πª©dG ÖÑ°ùH óFGõdG ¿RƒdG ™e πeÉ©àdGh ∂àë°üH ájÉæ©∏d ∂àë°üH ájÉæ©dG ¿CG »æ©j Gòg .ôª©dG ‘ Ωó≤àdG á¶aÉëŸG ±ó¡H Ö°SÉæŸG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≈∏Y õcÎà°S §°ùb òNCGh ,øjQɪàdG á°SQɇh ‹ÉãŸG ¿RƒdG ≈∏Y πª©dG äÉ«dhDƒ°ùe ÚH ¿RGƒJ πªYh áMGôdG øe .á«LhõdG IÉ«◊G äÉ«dhDƒ°ùeh πMGôŸG ∞∏àfl ‘ »HÉéjEG ÒKCÉJ á«°VÉjôdG øjQɪà∏d ¤EG áLÉ◊G íÑ°üJ ôª©dG Ωó≤J ™eh øμdh ájôª©dG ɪch .≈°†e âbh …CG øe Ék MÉ◊EG ÌcCG øjQɪàdG πμ°ûH á«°VÉjôdG øjQɪàdG á°SQɇ ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ∂dòc ,πª©dG ‘ IAÉØμdGh ábÉ£dG ∂ëæ“ º¶àæe OóéàJ ‹ÉàdÉHh ≥ª©H ÚeÉæJ ∂∏©Œ øjQɪàdG ¿EÉa .»eƒj πμ°ûH ∑ÉjÓN

IÎa ‘ É¡«dEG √ÉÑàf’G Öéj »àdG QƒeC’G ÚH øeh ,ájQhO äGQÉÑàNGh äÉ°Uƒëa πªY ƒg äÉ«æ«KÓãdG »àdG IÉ«◊G §ªæH á£ÑJôŸG ¢VGôeC’G ¢†©H ∑Éægh ‘h ΩódG §¨°V ´ÉØJQGh …ôμ°ùdG ¢Vôe πãe ¬©Ñàf ‘ ¢VGôeC’G √òg πãe ≈∏Y ±ô©àdG ‘ CGóÑf ÖdɨdG äÉ°UƒëØdG ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ .á∏MôŸG √òg ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G ∫ó©e ¢†ØN ≈∏Y óYÉ°ùJ IôμÑŸG %45 `H Ωɶ©dG á°TÉ°û¡H áHÉ°UE’Gh %47 áÑ°ùæH …óãdG .%14 áÑ°ùæH Ö∏≤dG ¢VGôeCGh

™e øjQɪàdG ‘ QGôªà°S’G ¤EG êÉà– áÑ©°U øe äÓªμŸG ∫hÉæJh ¿RƒdG ≈∏Y á¶aÉëŸG øe ÜGƒcCG 8 øY π≤j ’ Ée ∫hÉæJh ,äÉæ«eÉà«ØdG ÉgQÉKBG øe ∞«Øîà∏d ∂dPh ,ΩƒædG º«¶æJh √É«ŸG áLÉëH ∂dòc á∏MôŸG √òg õ«ªàJ ∂dòc .á«Ñ∏°ùdG O’hC’G ¿CGh ɪ«°S ’ áØWÉ©dGh ¿Éæ◊G ¤EG ICGôŸG ¿ƒãëÑj hCG º¡JÉ«∏c ‘ á°SGQódÉH ¿ƒdƒ¨°ûe ¿ƒfƒμj .∞FÉXh øY


∂dòch ,Ωɶ©dG áë°U ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y óYÉ°ùJ ‘ ICGôŸG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏oŸG IÒÑμdG äÉeGõàdÓd Gk ô¶f .á∏MôŸG √òg OÉ¡LEÓd ¢Vô©àdG ΩóYh äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ∫hÉæJ äÉLGQódG ܃cQh á≤«bO 30 øY π≤j ’ ÉŸ »°ûŸGh IÎØd ¢ùª°û∏d ¢Vô©àdG ΩóYh ¢übôdGh áMÉÑ°ùdGh ’h »∏©aG{ áªFÉb ‘ IOƒLƒŸG IÒãμdG QƒeC’G ÚH øe ‘ Ωó≤àdG QÉKBG ™e πeÉ©àdGh ó∏÷ÉH ájÉæ©dGh á∏jƒW π≤j ’ ÉŸ ΩƒædGh ÚNóàdG ΩóY ø°ùdG √òg ‘ z»∏©ØJ ∫hÉæJh äÉ«dƒëμdG Üô°T ΩóYh äÉYÉ°S ™Ñ°S øY .»ë°Uh …óL πμ°ûH ø°ùdG √ÉÑàf’G á∏MôdG √òg ‘ ᪡ŸG QƒeC’G ÚH øe »JÉÑædG ÚJhÈdGh ܃Ñ◊G á°UÉîHh »©«Ñ£dG ΩÉ©£dG É¡fC’ …O ÚeÉà«ah Ωƒ«°ùdÉμdÉH á«æ¨dG ᪩WC’Gh á«dÉ≤àfG IÎa »gh ,¢SCÉ«dG ø°S πÑb Ée ¢VGôYC’

50

¿ƒμJ ¿CG Öéj ábÉ«∏dG ¿EÉa ’ ΩCG ∂dP ÚÑ– âæc AGƒ°S ¢VGôeC’G CGóÑJ å«M ,ø°ùdG √òg ‘ ∂JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y πªY ∂«∏Y Ék eGõd íÑ°üj Gò¡dh ,∂àªgGóe ‘ ᣫ°ùÑdG á≤∏©àŸG á°UÉNh ôNBG ¤EG âbh øe áeRÓdG äÉ°UƒëØdG Öéj »àdG iôNCG ¢VGôYC’G ¢†©H ∑Éægh .áã«ÑÿG ΩGQhC’ÉH ø°Sh Ωɶ©dG á°TÉ°ûg »gh ∂JÉeɪàgG áªb ‘ ¿ƒμJ ¿CG ∫hÉæJh AÉNΰS’Gh ΩƒædG ᫪gCG »cQóJ ¿CG Öéjh ,¢SCÉ«dG Ö∏≤dÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H ∑Éægh ,»ë°üdG ΩÉ©£dG ájóéH ôeC’G Gòg ™e πeÉ©àdG Öéj ¬«∏Yh ájƒeódG á«YhC’Gh øe ‹ÉÿG âjõdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢Uô◊G ∫ÓN øe Öæéàd ájƒ«◊Gh •É°ûædG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e .∫hΰù«dƒμdG .ø°ùdG √òg ‘ çóëj Ée Ék ÑdÉZ …òdG ÜÉÄàc’ÉH áHÉ°UE’G áë°üH ¢û«©dG ≈∏Y äÉ«æ«°ùªÿG á∏Môe ‘ õ«cÎdG Öéj äÉ°SQɇ »æÑJ ƒg ∂dP ≥«≤ëàd á≤jôW π°†aCGh ,Ió«L 12-11 áaÉ°VEG øμÁ ¬fCG Ée á°SGQO äôcP óbh ,á«ë°U øY ∞bƒàdG:»gh πeGƒY áKÓãH ΩGõàd’G ™e ôª©dG øe áæ°S á°SQɇh äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG øe ÒãμdG ∫hÉæJh ÚNóàdG .á«°VÉjôdG øjQɪàdG

ÒÑc πμ°ûH äÉ«dhDƒ°ùŸG ójõJ ø°ùdG √òg ‘ iôjh ,ÒÑμdG §¨°†∏d á°VôY ÚëÑ°üà°Sh äGƒæ°ùdG ÌcCG »g IÎØdG √òg ¿CG AGÈÿG É¡«a ¢Vô©àJ »àdG IÎØdG »gh ICGôª∏d ’k ɨ°ûfG ÒÑc πμ°ûH á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉà∏d ∂àbÉWh ∂àjƒ«M

40 πÑb øe á∏°SôŸG á«Ñ°ü©dG IQÉ°TE’G ¥ô¨à°ùJ ,á≤«bO 20 ™Ñ°ûdÉH ¬ZÓHE’ ïŸG ¤EG Ió©ŸG ∂fEÉa áYô°ùH ∂eÉ©W Ú∏cCÉJ ÉeóæY ∂dòd ójõj ‹ÉàdÉHh ÚLÉà– É‡ ÌcCG Ú∏cCÉJ ,áæeõŸG ¢VGôeC’G øe ÚfÉ©Jh ∂fRh ,πbCG iƒà°ùe ‘ ∂JÉ«M IOƒL íÑ°üJh øe á«∏ª©dG √òg øe ó◊G øμÁ ∂dòdh Ahó¡H ¬dhÉæJh ΩÉ©£dG ¥hòàH ™àªàdG ∫ÓN .óFGõdG ¿RƒdG ¢†ØN ‘ ºgÉ°ùj ∂dP ¿C’ ∂dhÉæJ AÉæKCG äGƒ£ÿG √òg ´ÉÑJG øμÁ ΩÉ©£dG ∂ªa ‘ ΩÉ©£dG »©°V .ádhÉ£dG ≈∏Y á≤©∏ŸG hCG ácƒ°ûdG »©°V .∑ój øe á≤©∏ŸG hCG ácƒ°ûdG »côJG ¬ª©£H »©àªà°SGh Gk ó«L ∂eÉ©W »¨°†eG .òjò∏dG k.ÉeÉ“ ΩÉ©£dG »©∏HG iôNCG Iôe á≤©∏ŸG hCG ácƒ°ûdG »μ°ùeG ºK É¡«∏Y ΩÉ©£dG øe áÑ°SÉæe ᫪c »©°Vhh ¿ƒμj ¿CG ó©H ’EG ôeC’G QGôμàH »eƒ≤J ’ ) . ( %100 Ék «dÉN ∂ªa πbCG Ék eÉ©W ÚdhÉæàJ ∂fCG Ú¶MÓà°S .á≤HÉ°ùdG äÉbhC’ÉH áfQÉ≤e

AÉØ°ûdGh AÉæ¡dÉH 2011 πjôHG 38


ájò¨J

Öjô÷G Ò°üY ᫪M :ähôa Öjô÷G Ò°üY ∫hÉæJ ∂«∏Y Öéj ᫪◊G √òg ‘ ähôa ÖjôL ∞°üf ¿Éc AGƒ°S áÑLh πc ‘ ähôa ÒZ ähôa Öjô÷G Ò°üY øe äÉ°üfhCG 8 hCG …òdG Ée ∂d ÚÑJ áæ«©e ᫪M á£N ∑Éæg .»∏ëŸG Öéjh ¬«∏©ØJ ¿CG øμÁ ’ …òdGh ¬«∏©ØJ ¿CG øμÁ .πbC’G ≈∏Y Ék eƒj 12 IóŸ Ωƒj πc ôeC’G Gòg QGôμJ

ÉæJOÉ¡°T

ÒZ ΩÉ©£dG ᫪M :ñƒÑ£ŸG ≈∏Y óªà©J ᫪M AóÑd Ú££îJ âæc GPEG ‹ƒ≤J ¿C’ âbƒdG ¿ÉM ó≤a ,ñƒÑ£ŸG ÒZ ΩÉ©£dG ) èdÉ©ŸG ΩÉ©£dG ´GƒfCG áaÉc ¤EG áeÓ°ùdG ™e ∫hÉæJh (áfhôμŸGh ΰùÑŸG Í∏dGh õÑÿGh ôμ°ùdG óªà©J å«M ,QÉ°†ÿG ™FÉH óæY ¬æjóŒ A»°T πc ܃Ñ◊Gh äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ≈∏Y ᫪◊G √òg ¿hO Ék ©«ªL É¡∏cCG ºàj »àdGh äÉJÉÑædG ºYGôHh 118 ¥ƒØJ ’ IQGôM áLQóH É¡«¡W hCG »¡W . âjÉ¡fô¡a »ÁO á«FGò¨dG ᫪◊G √òg ™ÑJG øe RôHCG øe É¡ÁôμJ AÉæKCG É¡d πμ°T ≈¡HCG ‘ âfÉc »àdGh Qƒe ‘ π°†ØdG ™Lôjh ,äÓØ◊G ióMEG ‘ ñƒÑ£ŸG ÒZ ΩÉ©£dG ᫪M ¤EG ∂dP ᣫ°ùÑdG IóYÉ°ùŸG ¢†©H ™e ) á°†Øîæe äÉfƒμŸG πc ≈∏Y …ƒà– á«dÉàdG ᫪◊G ≈àM (åjó◊G º∏©dG øe äGQÉ«N OƒLh ΩóY É¡Jɪ°S øeh ,ájQGô◊G äGô©°ùdG √òg ™ÑàJ ʃà°SôØ∏°S É«°ù«dCG ¬dhÉæJ 샪°ùe ƒg Ée πμa .áfhôe …CG É¡«a ¢ù«dh πcCÓd IÒãc óbh ÒÑc πμ°ûH ᫪◊G .ºë∏dGh äGhô°†ÿG ¢†©H ™e ÖfôμdG ÜGô°T øe IÒÑc äÉ«ªc ‘ ᫪◊G √òg âªgÉ°S øª°†f ÉæfEÉa ´ƒÑ°SC’ ᫪◊G √òg ≈∏Y ®ÉØ◊G øe âæμ“ Ée GPEGh πμ°ûH á«ë°U É¡JÉ«M π©L »JÓdG äɪéædG RôHCG .ΩÉjCG á©Ñ°S ‘ Ók WQ 10 …ó≤ØJ ¿CG ∂d ¢†©H ‘ ™Ñ£dÉH .ÒÑc Ók WQ 42 äó≤a »àdG »∏°ùjôH »ª«L ᫪◊G √òg øHôL ᫪◊G √òg hóÑJ ÖfGƒ÷G ¬àÑ°ùàcG …òdG óFGõdG ¿RƒdG ƒgh ,᫪◊G √òg ´ÉÑJÉH ó≤àØJ É¡æμdh áHGòLh á«dÉãe QGô°UE’Gh áÁõ©dG ∂jód âfÉc GPEG .πª◊G ó©H á«FGò¨dG äÉfƒμŸG ¢†©H ¤EG . ᫪◊G √òg »HôL QGôªà°S’G ≈∏Y .º°ù÷G É¡«dEG êÉàëj ób »àdG 41 2011 πjôHG

᫪M :ÖfôμdG ÜGô°T

á©jô°Sh Ió«L èFÉàf É¡d ÉgÉfôcP »àdG äÉ«ª◊G πc QGô°UE’G ∂jód âfÉc GPEG ¬fCG øe ¿hócCÉàe øëfh ∂fEÉa ¿hÉ¡àdG ΩóYh Ék eób »°†ŸG ≈∏YáÁõ©dGh .±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ܃∏£ŸG ¿RƒdG øjô°ùîJ ±ƒ°S á«FGò¨dG ∂JGOÉY ¢ùØf ¤EG øjOƒ©J ÉeóæY ∞°SCÓd Iôe ¿RƒdG Gòg Ú©LΰùJ ±ƒ°ùa á≤HÉ°ùdG ∫hÉæJ ‹hÉM ∂dòd ,¬æe ÌcCG øμj ⁄ ¿EG iôNCG Qó≤H »∏ªYGh ádƒ≤©e á£N ´ÉÑJGh »ë°üdG AGò¨dG ‘ ∂«°VôJ »àdG áé«àædG øjôJ ±ƒ°Sh ∂àYÉ£à°SG áë°U É¡∏c IÉ«ëH ∂d ÉæJÉ«æ“ !GóL ™jô°S âbh !ábÉ°TQh øe ´ƒf …CG ´ÉÑJG ójDƒJ ’ ICGôŸG á∏› :±ôW AÓNEG .ájò¨J á«FÉ°üNCG IQÉ°ûà°SG ¿hO äÉ«ª◊G

:ΩÉjCG á©Ñ°ùdG ᫪M å«M ,¬JGP âbƒdG ‘ IÒãeh á©à‡ ᫪◊G √òg ¿ƒ∏H ΩÉ©W á∏«μ°ûJ Ωƒj πc ‘ ∫hÉæJ ∂«∏Y ÖLƒàj ¢†«HC’G ¿ƒ∏d ¢UÉN Ωƒj :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,óMGh hCG ‹É≤JÈdG hCG ô°†NCÓd ôNBGh ôªMCÓd ôNBGh »°ü°üîJ ¿CG ≈∏Y ,Gòμgh ôØ°UC’Gh …õeô≤dG ôeC’G hóÑj ,¿GƒdC’G ™«ª÷ ´ƒÑ°SC’G ‘ Gk óMGh Ék eƒj ∞«c Öé©àf øëfh ,¬≤«Ñ£J øμÁ πg øμdh Ék ©à‡ Ò°ûf ¿CG Öéj .∂dP øe ÓjôLhCG Éæ«à°Sôc âæμ“ ÒãμdG ≥≤–h ó«L πμ°ûH πª©J ᫪◊G √òg ¿CG ¤EG .èFÉàædG øe


áë°U

¿ƒª«∏dG ᫪Mh ,Ö≤«≤dG ÜGô°T ᫪M :(πeÉ°ûdG π«°ù¨dG)

π«°ùZ èeÉfôH øY IQÉÑY É¡fC’ Gk óL Ió«Øe ᫪◊G √òg ¿EÉa º°S’G øe í°VGh ƒg ɪc √òg ‘h ,áÁõ©dÉH Ú©àªàJ âæc ¿EG øjójôJ Ée ≈∏Y Ú∏°ü– ±ƒ°S É¡©eh ,Ió©e AÉŸGh Ö≤«≤dG ÜGô°Th ¿ƒª«∏dG Ò°üY øe Ék £«∏N ‹hÉæàJ ¿CG ∂«∏Y Öéj ᫪◊G ΩÉ©W …CG ∫hÉæJ ÖæŒ ™e ,Ωƒj πc Gk OQÉH hCG Ék æNÉ°S Ék Hƒc 12 QGó≤à ,Oƒ°SC’G πØ∏ØdGh äÉæ«eÉà«a ≈∏Y …ƒàëj ¿ƒª«∏dG ™e Ö≤«≤dG ÜGô°T ¿CÉH ∫É≤jo h ,¥ÓWE’G ≈∏Y óeÉL ójõJh ¿RƒdG ¿Gó≤a ≈∏Y ∑óYÉ°ùJh º°ù÷G Iõ¡LCG ∞«¶æJ ¤EG …ODƒJ á«fó©e ìÓeCGh »àdG »°ùfƒ«H ÖÑ°ùH ᫪◊G √òg äô¡à°TG .OóéàdG ≈∏Y º°ù÷G ÉjÓN IQób øe …ODƒàd ÚYƒÑ°SCG øe πbCG ‘ πWQ 20 äó≤a √òg øª°†Jh .zΩÓMC’G äÉ«àa{ º∏«a ‘ ÉgQhO .Ωƒj πc Gk óMGh Ók WQ Ék Ñjô≤J ¿Gó≤a ᫪◊G

ΩÉ©W ÒgÉ°ûŸG ¢ù«∏a á«FGò¨dG ᫪◊ÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY âàÑKCG »àdG ᫪◊G ´ÉÑJG øe π°†aCG ∑Éæg ..É¡æe Ék °†©H ∂«dEÉa ,É¡àYÉ‚ Ohƒ«dƒg äɪ‚ π«cQÉ°S É૪°Tƒ°S :OGóYEG ¢ùFGô©dGh øØdG äɪ‚ ÚH ∑ΰûŸG ôeC’G Ée ,¬°ùØf ìô£j ∫GDƒ°S Éæg ™«ª÷G ¿CG »g áHÉLE’G ?ICGôŸG á∏› ≥jôa ≈àMh á°SQóŸG äÉÑdÉWh Oó÷G äÉ«ª◊G ∫Éμ°TCG óMC’ ´ƒ°†ÿG AÉæKCG áæ«©e á∏Môe óæY Ö©àdGh ≥∏≤dÉH ô©°ûj …ôμæJ ¿CG ‹hÉ– ’h ,áFQÉ≤dG »JõjõY ∂«∏Y ≥Ñ£æj Ék °†jCG ôeC’Gh ,á«FGò¨dG øe π°†aCG ¿Éμe óLƒj ’ ÖfÉ÷G Gòg ‘h ,á≤«≤◊G ±ô©f øëæa ∂dP ÌcCG ±ô©à∏d ∂dPh ,äƒëæŸG º°ù÷Gh ábÉ°TôdÉH ™dƒŸG ó∏ÑdG ,Ohƒ«dƒg Ió«ØŸG QƒeC’G øe ÒãμdG ∑Éæ¡a ,É¡YGƒfCGh á«FGò¨dG äÉ«ª◊G ≈∏Y äGQOÉb ø¡fCG ɪ櫰ùdG äɪ‚ âàÑKCG óbh ,É¡«aô©J ¿CG Öéj »àdG .‹Éãe º°ùL ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y

:∫ÉØWC’G äÉÑLh ᫪M ≈æ©J ᫪◊G √òg ¿EÉa º°S’G øe í°†àj ɪc Ée πc …CG ,º¡eÉ©W ∫hÉæJ ‘ º¡à≤jôWh ∫ÉØWC’ÉH äÉÑLh ¬Ñ°ûJ áÑLh Iôe 14 ‹hÉæàJ ¿CG ƒg ¬∏©a ∂«∏Y ɪc .IÒÑc áÑLh ‹hÉæJ 15 IôŸG ‘h ,∫ÉØWC’G äÉaÉ°VE’G øe ‹ÉN ∫ÉØWC’G ΩÉ©W ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ‘ »JCÉj ¬fCG ɪc äÉæ«eÉà«ØdÉH »æZ ƒgh ¿ƒgódGh 100-50 ÚH Ée ≈∏Y …ƒà– ᣫ°ùH äÉ«ªch äGƒÑY óMCG ∫ÉØWC’G ΩÉ©W ¿CG »æ©j Gògh ,Ék jQGôM Gk ô©°S ¢ùjGQ ¿CÉH ∫É≤jo .¿RƒdG ¢†Øÿ á«dÉãŸG ¥ô£dG ᫪◊G √òg ÉàHôL ¿ƒà°ù«fCG ôØ«æLh ¿ƒ°ShÌjh ᫪c »g Ée øμdh .ɪ¡fRh ¢UÉ≤fEG ≈∏Y ɪ¡JóYÉ°Sh âfCGh »∏«îJ ?É¡«dhÉæàJ ¿CG øμÁ »àdG ∫ÉØWC’G ΩÉ©W !ΩÉ©£dG Gòg Ú∏cCÉJ

jôHG 400 2011 20 011 ππjôHG


¢SCÉc »g IÒÑc á«dhO äÉ≤HÉ°ùe ™HQCG ‘ ∑QÉ°û«d ÉHhQhCG ádƒ£Hh 2006 ⁄É©dG ¢SCÉch 2004 ÉHhQhCG ·CG ¢ùjQƒJ πé°S . 2010 ⁄É©dG ¢SCÉch 2008 ƒgh »FÉ¡ædG ‘ É«fÉŸCG ΩÉeCG RƒØdG ±óg …òdG É«fÉÑ°SCG º∏M ∫ƒM …òdG ±ó¡dG .á≤«≤M √QɶàfG ∫ÉW å«M ó©H »¡àæJ ⁄ π£ÑdG á°üb πé°S ¿CG ó©Hh 2009 Ȫ°ùjO ‘ ¢ùjQƒJ íÑ°UCG Ó«a ¿ƒà°SCG ó°V ∫ƒHôØ«d ïjQÉJ ‘ ÖY’ ´ô°SCG . …QhódG ‘ Ék aóg 50 πé°ùj

∂dP ó©Hh QÉ£≤dG Öcôf ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc { :∫ƒ≤j ∂dP z.Ωƒj πc ÚJôe √õàæŸG ∫ÓN »°û‰ ¿CGh á∏aÉ◊G ¬fC’ ió°S Ögòj ⁄ Ö©àdG Gòg ¿EÉa hóÑj Ée ≈∏Y ”h Ö≤d ∫hCÉH ¢ùjQƒJ RÉa ô°ûY á©HGôdG ôªY ‘h ájôª©dG áYƒªéŸG ‘ ÉHhQhCG ‘ ÖY’ π°†aCG √QÉ«àNG 1999 ΩÉY ‘h ójQóe ƒμ«∏«JCG ‘ É¡àbh Ö©∏j ¿Éch Ée ¬d ‘GÎMG ó≤Y ∫hCG ¢ùjQƒJ ™bh ø°S 15 ôªY ‘h .ójQóe ƒμ∏«JCG

™e ‹ ó≤Y ∫hCG â©bh Iô°ûY á°ùeÉÿG ‘ { :∞«°†jh ÚM ,√É«◊G ióe `d ™bhCG ¿CG â«æ“ ,ójQóe ƒμà«∏JCG ɪFGO âæc h (bottletops) Ö©∏f Éæch ÓØW âæc óMGh É≤M ÉfCG ¿B’Gh ójQóe ƒμà«∏JCG ÖY’ »°ùØf π«îJCG .z…OÉædG øe AõL ÉfCGh º¡æe áÄLÉØŸG âfÉc 2011 ôjÉæj ‘ å«M ∫ƒHôØ«d »©é°ûe äõg »àdG QGƒéH π¶dG ‘ á∏jƒW äGƒæ°ùd ójQóe ƒμà«∏JCG ¿Éc ó«æ©dG ¢ùaÉæŸG …OÉædG ¤EG ¢ùjQƒJ π≤àfG ¿ƒ«∏e 50 ɡફb â¨∏H á≤Ø°U ‘ »°ù∏«°ûJ Aɪàf’G Gòg Ö°ùàcG óbh ,ójQóe ∫ÉjQ ≥jô©dG …OÉædG ‘ ÖY’ ≈∏ZCG ¢ùjQƒJ π©L …òdG ôeC’G ƒgh Q’hO .É°†jCG ójQóe ƒμà«∏JCG QÉ°üfCG óMCG ¿Éc …òdG √óL øe Ék Ä«°T ¿Éc ‹ áÑ°ùædÉH ójQóe ∫ÉjQ { ¢ùjQƒJ ôcòj .É«fÉÑ°SCG ïjQÉJ »NCG ≈∏Y ¿Éch Ωƒj πc πª©j …ódGh ¿Éc . Ék Ø∏àfl ÖYôdG »≤∏«d Ö©∏ŸG ‘ ¢ùjQƒJ ¿ƒμj ’ ÉeóæYh ¿B’G ¿EÉa ∂dòdh á°SGQó∏d á∏jƒW äÉYÉ°ùd ôaÉ°ùJ ¿CG »àNCGh ¿ƒëaÉμe ¢SÉfC’ Ö°SÉæŸG …OÉædG ¿Éc ƒμà«∏JCG …OÉf ÜCG ƒ¡a ¬eÉeCG Ö©∏J »àdG ¥ôØdG »©aGóe ܃∏b ‘ õ«éæ«ehO ’’hCG GÒãc É¡Ñëj »àdG ¬àLhR øe Ú∏Ø£d z.Éæ∏ãe §≤a Ú°üî°T Qƒ°†M ‘ 2009 ƒjÉe ‘ É¡LhõJ »àdG ܃∏b ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ≈JCG ¬LGhR ÈN ¿CGh ɪ«°S’ ¿Éch ≥jôØdG ÏHÉc ¢ùjQƒJ ¿Éc áæ°S 19 ø°S ‘ .¬H äÉÑé©ŸG øe ÒãμdG π°†ØŸG ºéædG ¿Éch …OÉædG ïjQÉJ ‘ ÏHÉc ô¨°UCG ÜòŒ äCGóH ¬àÑgƒe ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y .Ògɪé∏d ∑Éæg å«M Ωõà∏e êhRh ÜCG ¬°ùØf ¢ùjQƒJ Èà©j ô©°ûj ¢ùjQƒJ ÜÉ°ûdG íÑ°UCGh á«dhódG ájófC’G ¬«dEG ¬JÉ«Mh Ö©∏ŸG ≈∏Y ¢ùjQƒJ IÉ«M ÚH í°VGh ¢†bÉæJ á°Vhô©ŸG ¢UôØdG ÚHh ¬jOÉæd ¬F’h ÚH ¥õªàdÉH ¢û«YCG ¿CG ÖMCG ÉfCG { :∫ƒ≤j ∂dP øYh á«°üî°ûdG ™Ñ°S ó©Hh …QhódG ‘ QÉÑμdG ájófCÓd Ö©∏d ¬«∏Y »©«ÑW ¢üî°T »æfC’ ¿ÉμeE’G Qób á«©«ÑW IÉ«M øe ¢ùjQƒJ øμªàj ⁄ ,ójQóe ƒμà«∏JCG ™e º°SGƒe …ódGh ¿Éch É«fÉÑ°SCG ‘ ᣫ°ùH Iô°SCG ‘ äódh ÉfCÉa »gh ,…QhódG ∫É£HCG á«HQhC’G ájófC’G ádƒ£H ‘ Ö©∏dG ’ ÉfCGh ¢û«©dG áª≤d Éæd ôaƒj »μd OÉ¡àLGh óéH πª©j ¿Éc ∂dòdh ¥ÓWE’G ≈∏Y Ωó≤dG Iôc ä’ƒ£H ô¡°TCG Éæg Qƒ¡¶dG hCG Öî°üdG ’h äÓØ◊G ÖMCG . ™°VƒdG Gò¡d ÓM óéj ¿CG ¢ùjQƒJ ≈∏Y Qƒfi ¿ƒcCG ¿CG ÖMCG ’h ∑Éægh ¢SÉædG øe ÒãμdG åjóM ¬eób …òdG ¢Vô©dG ∫ÓN øe ô¡X …òdG π◊G ¿Éc ∑Éæg øμj ⁄ ƒd ≈æ“CGh ≠∏Ñe ƒgh hQƒj ¿ƒ«∏e 23 ≠∏H …òdGh ∫ƒHôØ«d …OÉf ÉfCG . »æY çóëàj øe ¤EG ≈àØdG º°†fG óbh ,∫ƒHôØ«d ïjQÉJ ‘ »°SÉ«b áÑ©d á°SQɇ ÖMCG ∫ƒHôØ«d ™e ¬d Qƒ¡X ∫hCG ¿Éch 2007 ΩÉY ‘ ∫ƒHôØ«d ø°û«à°ùjÓÑdG πé°Sh 2007 ¢ù£°ùZCG 11 ‘ Ó«a ¿ƒà°SCG ≥jôa ó°V å«M ∫õæŸG ‘ . ¢ù£°ùZCG 19 ‘ ∫ƒHôØ«d ™e ¬d ±óg ∫hCG ¢ùjQƒJ z.ÇOÉ¡dG ƒ÷G ±GógC’G øe ójó©dG πé°Sh Gk ÒÑc Ék MÉ‚ ≈àØdG ≥≤M OhÓa »HhQ ó©H ∫ƒHôØ«d ‘ ∫hC’G ÖYÓdG ¬à∏©L »àdG .…QhódG ádƒ£H ‘ ±óg 20 øe ÌcCG πé°S å«M √OÓH ÖîàæŸ ≈àØdG Ö©d ó≤a ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y 2003 ΩÉY ‘ ÊÉÑ°S’G ≥jôØdG ™e ¬d Qƒ¡X ∫hCG ¿Éch 43

2011 πjôHG

¿Éc ¢SÉædG øe ÒãμdG ¿EÉa ∂dòdh Gk Ò¨°U ≈àa âæc øμdh z.Ωó≤dG Iôc Ö©d ≈∏Y QOÉb ÒZ »æfCÉH ¿hó≤à©j GhCGQ ø‡ ¿hÒãμdG ô¶f á¡Lh äÒ¨J Ée ¿ÉYô°S . QÉÑZ ¬d ≥°ûjo ’ º‚ ¬fCG πØ£dG âÑKCGh ∂dP Ωób Iôc ÖY’ õfÉ°S ¢ùjQƒJ ¬«°SƒN hófÉfôa ≥jôØdG ÏHÉch ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf º‚ ƒgh ,ÊÉÑ°SCG ‘ ódhh Gk Ò¨°U ¿Éc ¿CG òæe ≥jôØdG ¤EG º°†fG.Ék ≤HÉ°S …õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«d …OÉf ¤EG π≤àfG .1984 ¢SQÉe 20 …OÉfh …õ«∏‚E’G …QhódG ïjQÉJ ‘ á«°SÉ«b á≤Ø°U ‘ 2011 áæ°S ‘h ,hQhƒj ¿ƒ«∏e 40 â¨∏H å«M ∫ƒHôØ«d (¢ùjQƒJ ƒæ«ædG)`H Ö≤∏jh.»°ù∏«°ûJ …OÉf ¤EG π≤àfG .ELNINO ÜC’ ódho å«M ìÉéædG ƒëf á∏¡°S ¢ùjQƒJ á∏MQ øμJ ⁄ GOGôHÓæa á«MÉ°V ‘ ¿É°û«©j á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG øe ΩCGh ‘ ¢ùjQƒJ πØ£dG CGóH å«M ,ójQóe »MGƒ°V ióMEG ‘ Ö©∏dG ∫ÓN øe Ωó≤dG Iôc äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ‘ í‚h ≈eôe ¢SQÉM ÈcC’G √ƒNCG ¿Éch ´QGƒ°ûdG Iôc áÑ©d á°SQɇ ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ ¢ùjQƒJ π«é°ùJ .Ωó≤dG `d âdƒ– ,¢SQÉëc …õcôe âcôJ ¿CG ó©H{ :∫ƒ≤j (óf’ƒg RƒjQÉe) ¬≤£æŸCG ≥jôa ™e ⪶àfGh ºLÉ¡eo ≥jôa ÊÉK ¿Éc …òdG (Mario’s Holland) ʃfÉ≤dG ø°ùdG øe ô¨°UCG âæc »æfCG ºZQ ,¬«a Ö©dCG ≥≤ëàj »ª∏o`M CGóHh äGƒæ°S çÓK ≥jôØdG ™e âÑ©d , ¿CG äOQCG √ÈN ÌcCG âëÑ°UCG Ωób Iôc ÖY’ íÑ°UC’ { ≥jôa ‘ ¿ƒcCGh AÓeR ‹ ¿ƒμj øYh ÖjQóà∏d √òNC’ É¡àbhh É¡JÉ«M ¬eCG â°Sôc


ÒgÉ°ûe ºéædG ¬fEG ?¢ùjQƒJ ¬«°SƒL hóæfÉfôa ƒg øe »ÑgòdG πØ£dG { É«fÉÑ°SCG ‘ ¬«∏Y ¿ƒ≤∏£j …òdG äÉMƒd øe ÒãμdG ‘ ô¡¶j …òdG ≈àØdG ¬fEG . { »àdG á«æÑdG ¬fƒ«Yh ô≤°TC’G √ô©°ûH ¿ÓYE’G .ÇÈdG ‹ƒØ£dG ¬∏μ°Th ¬J’ƒcƒ°ûdG ¿ƒd ¬Ñ°ûJ Ék «Ñ°U âæc ÉeóæY { :¬°ùØf øY ¢ùjQƒJ ∫ƒ≤j Gk Ò¨°U »ª°ùL ¿Éch áaÉëædG ≈¡àæe ‘ âæc ƒd ɪc hóHCG Ék ehO âæc ∂dòdh ,Ók jƒW …ô©°Th

πØ£dG »ÑgòdG øe ¢ùjQƒJ hófÉfôa øμªàj πg »àdG óéŸG ΩÉjCG ó«©à°ùj ¿CG ¿CG ó©H ∫ƒHôØ«d ‘ ÉgÉ°†b ¿Éc GPEG ?»°ù∏«°ûJ ¤EG π≤àfG ɪc ìÉéæ∏d ¬≤jôW π°UGƒ«°S áHÉLE’G ¿EÉa »°VÉŸG ‘ ¿Éc ... º©f ¿ƒμà°S Ék ªàM 2011 πjôHG 42


www.vlccpersonalcare.com


ICGôŸG áë«°üf

…ófÓjÉàdG ∂«dóàdG ‘ á∏ª©à°ùŸG ™bGƒŸGh äÉcô◊Gh áaÉc ‘ ´Rq ƒàj º¡eq óH ¢SÉ°ùME’ÉH ≈°Vôª∏d íª°ùJ A±ódÉH ¿hô©°ûj º¡∏©éj ɇ ,º¡ª°ùL AÉëfCG .É°†jCG É¡àfhôe øe äÉcô◊G √òg ójõJh .áë°üdGh q ¢†©H …ófÓjÉàdG ∂«dóàdG AGõLCG ¢†©H ó∏q ≤J • ∂«dóàdG á°ù∏L CGóÑJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ÉZƒ«dG äɪ°S §∏q °ùJ .ÉZƒ«dG πª©J ɪc ,πeCÉJ á∏Môà ájófÓjÉàdG ‘ áØ∏àfl ™bGƒe ≈∏Y Ék jƒb Ék £¨°V ájófÓjÉàdG áμdq óŸG õ«cÎdÉH ábÉ£dG IOÉYEGh §¨°†dG •É≤f ∫ƒNód º°ù÷G .áØ∏àîŸG äÉcô◊Gh äÉHô°†dG ≈∏Y

:ÉæYÉÑ£fG óH’ …óæ∏jÉàdG ∂«dóàdG äÉ°ù∏L ióME’ ´ƒ°†ÿG ó©H áØÿG ∂dòc ,áë°üdGh ¢TÉ©àf’ÉH Qƒ©°T ∑OhGôj ¿CG §¨°†dG ºéM ¿CG º∏©dG ™e ,∂aGôWCG ™«ªL ‘ áfhôŸGh Iƒb ¤EG áaÉ°VEG §¨°†dG πª– ≈∏Y ∂JQób ≈∏Y óªà©j á°ù∏÷G √òg π㟠´ƒ°†ÿÉH í°üæj .É¡ªéMh áμdóŸG Ée á≤£æe ‘ Ö∏°üàH Qƒ©°ûdG óæY hCG ô¡°T πc ‘ Iôe .∂ª°ùL ‘

:GPÉe :¬JóFÉa

…óæ∏jÉàdG ∂«dóàdG ¬fC’ zäÉLÉ°ùŸG{ á«≤H øY õ«ªàj ¬fEG Ú°ù– ≈∏Y πª©j ɪc ,º°ù÷G ‘ á∏°†Y πc πª°ûj øY ∞«Øîà∏d ábÉ£dG äGƒæb íàah ,ájƒeódG IQhódG .äÓ°†©dG ôJƒJ ádGREGh á«ë°üdG ÒZ π°UÉØŸG

:∞«c

≥aóJ ᫪gCG ≈∏Y …ófÓjÉàdG ∂«dóàdG õcôj • ⁄ GPEGh ,º°ù÷G ∫ÓN í«ë°U πμ°ûH ΩódG Rõ©àJh Qƒ£àà°S Ωƒª°ùdG ¿EÉa ôeC’G Gòg çóëj ájóL äGó«≤©J ¤EG …ODƒj ɇ äÓ°†©dG ‘ äÓ°†©dG ‘ Ω’BGh ,á«°ShÒah á«eƒKôL äÉHÉ°UEGh Aɪ∏©dG óLh óbh Gòg .iôNCG á«°Vôe äGÒKCÉJh ,QóîàdÉH Qƒ©°ûdGh äÓ°†©dG ôJƒJ ÖÑ°S ¿CÉH ±ƒbƒdG ¢SÉ°SC’ÉH ƒg ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ,áNhódGh ¢†©H ¤EG Ωq ódG iô› ≥«©j …òdG í«ë°üdG ÒZ .º°ù÷G ≥WÉæe á«∏NGódG AÉ°†YC’G õ«Ø–h èjhôJ Èà©j • kÉeÉg CGóÑe ábÉ£dG äGƒæb ≥«©J »àdG äÉHô°†dG .…ófÓjÉàdG ∂«dóàdG ‘

≈∏Y »∏°üëàd Ée ,á©FGQ ádÓWEG ¬LƒàdG ’EG ∂«∏Y Ö∏Wh AGÈÿG ¤EG ...áë«°üædG

:á°ù∏÷G Ióe :¿ÉμŸG 95588880 :QÉ°ùØà°S’Gh õéë∏d

IóMGh áYÉ°S ÖfÉéH :çÓãdG ¬YôaCÉH ÉÑ°S ófGôL Ȫaƒf 18 ´QÉ°Th ,ÅWÉ°ûdG ≥jôHh ,ÅWÉ°ûdG ≈Ø°ûà°ùe

2011 πjôHG 44


¬H å©ÑJh ¿GQƒã∏d √ƒYóJ É¡fCÉch ¬àfÉ°UQ .ójóL øe IÉ«◊G á«HÉ«°ùfE’ÉH äÉLƒªàdG ∂∏J ÒKCÉJ πãªàj ,áYƒªéŸG ‘ ¿Éà°ùa πc ‘ ™Ñ£J »àdG

47

2011 πjôHG


AÉjRC’G

äÉLƒ“ ájGhQ ∫ɪ÷G Üò©dG ™«HQ º°SƒŸ »∏©dG »eGQ AÉjRCG á∏«μ°ûJ ó°ùŒ í£°ùd ô£ŸG Iô£b OGóJQG ôë°S 2011 ∞«°Uh êGƒeCG øe äÉ≤∏M ∞∏îJ »àdG øcÉ°ùdG AÉŸG ´õYõJh í£°ùdG Gòg QÉbƒH õ¡J ióŸG IÒ¨°U

2011 πjôHG 46


áàØ∏e á«HÉ«°ùfEÉH ¿Éà°ùØdG ∑ôëàj ábôdG á¨dÉH á≤aóàe ΩGõ◊G øe CGóÑJ äÉLƒ“ ¬Ø∏N Ék Ø∏fl øe ÖbÉ©àJ Iójó©dG äÉ≤Ñ£dGh OɪZC’G ¤EG .ô¡¶dG πØ°SCG óæY »¡àæàd ∞àμdG

49

2011 πjôHG


AÉjRC’G

GC óÑJ »àdG äÉ≤Ñ£dG Oó©J ∫ÓN øeh IGƒf É¡fCÉch ≥ª©dG ‘ IóMGh á£≤f øe ÈμJ ºK øeh ,ájƒ«◊ÉH º©Øe Öcƒμd á°ùª∏Hh ,á≤°SÉæàe ∫Éμ°TCG É¡FGQh áØ∏fl

2011 πjôHG 48


¢SÉμ©fG º°SÒd ¿ÉLôŸGh ôgõdGh ,≈eGõÿG πch ,≥°ù¨dG áYÉ°S óæY »©«HQ Ωƒj ‘ Aɪ°ùdG ,¿Éà°ùØdG äÉ«W ≥ªY ‘ èeóæJ ¿GƒdC’G øe áLQO »àdG ô°†NC’Gh ¥QRC’G øe §FGô°T ∑Éæg ¿CG ɪc πch ,áFOÉ¡dG IÒëÑdG ∫ƒM IÉ«◊G áeÉîa ¢ùμ©J .±ÎŸG ôjô◊G ≈∏Y Iô£≤c ¬àLƒe ≥∏îj §jô°T

51

2011 πjôHG


AÉjRC’G

√òg ‘ áeóîà°ùŸG á°ûªbCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG »∏©dG »eGQ …Qƒ°ùdG ºª°üŸG ¿EÉa áYƒéŸG πªëàd Ék °ü«°üN ¬d ⪪°U ¬JOÉ©ch äÉLQóàH ôjô◊G êhɪàj å«M ,¬©«bƒJ ∫ÓX ™e èeóæjh ,RGƒcÎdG ¿ƒd

2011 πjôHG 50


zâcÉÑeƒc …ójQƒJƒa{ êÉ«cÉe ™e IôûÑdG ¿ƒ∏ØjQ{ êÉ«cÉe ™e ádƒ¡°S ÌcCG á«∏ªY ܃«©dG øe á«dÉNh áªYÉf Iô°ûH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G íÑ°UCG ºª°üŸG (Revlon PhotoReady Compact Makeup) zâcÉÑeƒc …ó«jQƒJƒa Ëôc ™e »JCÉj …òdGh ,IAÉ°VE’G ±hôX øe …CG â– ΩÉ°ùŸG á«Øfl á«dÉãe Iô°ûH Òaƒàd Ék °ü«°üN QƒØdG ≈∏Y ËôμdG πjƒëàd π««°ùà∏d á°TÉ°T ¥ƒë°ùŸG Gòg Ωóîà°ùjh .ΩGóîà°S’G π¡°Sh •ƒ¨°†e êÉ«cÉe ¥ƒë°ùŸG ¢ùª∏à Iô°ûHh AÉ°ù∏eh IóMƒe á«£¨J ôaƒj Ée ,ádƒ¡°ùH êõª∏d πHÉbh áØÿG ≠dÉH πFÉ°S ¤EG .IAÉ°VEG ájCG â– á«dÉãe hóÑJ ºYÉædG

∑Ée ¿GƒdCG ICGôL Wonder Woman z¿Éehh Qófho zh M.A.C ∑Ée äóMh q IÒNC’G á∏«μ°ûàdG º°†J å«M , 2011 ™«HôdG º°SƒŸh !ɪ¡JGƒb πª°ûJ äGô°†ëà°ùŸG øe ájQƒ£°SCG áYƒª› º°SƒŸG Gò¡d …BG{ ¿ƒ«Y πX áÑ∏Yh ,ºé◊G ™FGQ z¢û«æ«a ø pμ°Sr õj’Ô«e{ ™WÉ°S Éàæ«LÉe É«°Tƒa âjGôH ¿ƒ∏H zâ檨«H{ ,A…ôL zhOÉ°T √ÉØ°T ™ªq ∏eh √ÉØ°T ôªMCGh ,…ƒ«M …ôëH ¥QRCG GÎdhCG øjQÉeh É«°Tƒah ,áªYÉf ÅdBÓH ™WÉ°S ôªMCGh ÖMÉ°T ójÉfi …ôgR ¿ƒ∏H ôªMCG IQOƒHh ,áªYÉf ÅdBÓH áLQO ∞°üf »°SÉëfh ,™WÉ°S ¥QRCG ¿ƒ«Y §«£îJ ô°†ëà°ùeh ºé◊G áªî°V z¢TÓHr QOhÉH{ OhóN ¢Tƒeô∏d GQÉμ°SÉeh zQBG’ π«f{ ôaÉXCG AÓWh ,z⫪«àdÉæ«H{ .…OÉ«àY’G ºé◊G øe ÈcCG z»Ñ«H ódƒH{ øe IÉMƒà°ùe z¢T’{ á©aóæe ábQÉN ájƒb ICGôeG πc πNGO ¿CÉH ÅÑæJ ¿GƒdC’G √ò¡a .Iô¡Ñeh

53

2011 πjôHG

áÑWq ôe QGôªSG IQOƒH óeC’G á∏jƒWh zÉJƒcGÒJ{ IQOƒH Guerlain z¿’ÒL{ Ωqó≤J º°ùàJ IójóL áÑ∏Y ‘ É¡°ùØf Terracotta ,ôØ°ùdG ∫ÓN πª◊G ádƒ¡°Sh »∏ª©dG É¡©HÉ£H q á¶◊ ájq CG ‘ É¡LGôNEGh ¿Éc ɪæjCG É¡©°Vh øμÁ Gòg .√Ò«¨J hCG êÉ«cÉŸG Ú°ùëàd á©jô°S á°ùª∏d ájôFGO »¡a ,É¡°ùØf QÉμàHG IQOƒÑdG ó«©J ,ΩÉ©dG q ¬«a Éà á룰ùeh IÉ°ü◊Éc áªYÉfh ¢ùª°ûdÉc áÑ«≤M hCG á¶Øfi ‘ É¡©°Vh øe »æμq ªààd ájÉØμdG ájQÉædGh á«fÉeô¡μdG É¡JÉ°SÉμ©fG π©Œ .IÒ¨°U òæe É¡cÓàeG ‘ ÚÑZΰS á«≤«≤M IôgƒL É¡æe .¤hC’G Iô¶ædG


∫ɪ÷G π«dO

äÉ``°ùŸ

á«∏«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸG πc »àdG Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh ... É¡àHôéàH ∂ë°üæf ∞«U – ™«HQ á∏«μûJ ) GƒLQƒH øe

2011 Bourjois

( ájOQh OhóN zÉÑeÉH Ó«H{ IQOƒH Benefit zâØ«æ«H{ â≤∏WCG øjóÿG ºéM Rõ©J »àdG BELLA BAMBA øe áëØf áaÉ°VEG ™e ¬LƒdG íeÓe ¤EG ’k ɪL »Ø°†Jh »KÓãdG ï«£ÑdG ¿ƒ∏H OhóÿG ôªMCGh ,»ÑgòdG ¿ƒ∏dG ,IOôéŸG Ú©∏d OÉ©HC’G IOó©àe IQƒ°üH ô¡¶«d OÉ©HC’G ,Iô°ûÑdG ¿GƒdCG πc Ö°SÉæJ É¡fCÉH IQOƒÑdG √òg õ«ªàJ ɪc øe á«dÉãe ᫪c §≤à∏J áªYÉf IÉ°TôØH IOhõeh èjQCGh GQƒØ«°S äÓfi ‘ ôaƒàe .¥ƒë°ùŸG

IÒãeh á≤dCÉàe √ÉØT Vinyl Gloss z¢Sƒ∏Z π«æ«a{ √ÉØ°T ™ª∏e õ«ªàj äGP IÈμŸG ¬àÑ«cÎH Rimmel zπ«ÁQ{ øe …Qƒ£°SC’G áÄ∏à‡ √ÉØ°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdGh ≥FÉØdG ¿É©ª∏dG √ÉØ°ûdÉH »æà©J »àdG ¬àÑ«côJ øª°†àJh .¿GƒdC’ÉH í°†æJ á∏«ªLh ÚàÄ∏à‡ ÚàØ°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Rõ©ŸG øjÉ°T π«æ«a Öcôe Ék °†jCG áÑ«cÎdG õ«ªàJh .% 80 áÑ°ùæH Ék fÉ©Ÿ ÌcCG Úà«dÉãe áLQóH ¿ƒ∏dG •É≤àdGh Aƒ°†dG ô°ùμd ¥ó°üJ ’ »àdG É¡JQó≤H ≈°übCG ¤G ÚJÒãe ÚàØ°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe á≤FÉa ≈∏Y »∏°üMG .QɶfC’G âØd øe á≤KGh ÚfƒμJ å«ëH Ohó◊G π«æ«a{ √ÉØ°T ™ª∏e ™e % 40 áÑ°ùæH Gk AÓàeG ÌcCG √ÉØ°T .Ohó◊G ≈°übCG ¤EG ôMÉ°ùdG ,Vinyl Gloss z¢Sƒ∏Z

™™«HQ á∏«μ°ûJ (Bourjois) zGƒLQƒH{ Ωó≤J Paris Ballerine øjÒdÉH ¢ùjQÉH 2011 P óf ófBG ∑hôdG ìhQh ábôdG ÚH Ée êõ“ »àdGh ¿GƒdC’ÉH ¿ƒ«©dG ó°ùŒ å«M ,ájô°ü©dG ∫hQ ∫hQ ófCG ∑hôdG á«°üî°T á«°ùfÉehôdG á«fÉNódG ôjóà°ùe Ò¨°U AÉYh øe áªYÉf ádÉg ™e á≤«fC’G »LGQO RhQ{ ¿ƒ∏H ¿ƒ«Y ∫ÓX ≈∏Y …ƒàëj zrose dragée délicat 05 ºbQ Éμ«∏jO â«dÉH ¿ÉLQCG áYɪ∏dG äÉÄjõ÷G øe á°†ehh πLCG øe zargent pailettes 25 ºbQ ∫ƒ©Øe ∞YÉ°†àjh .™FGQ ô¡¶e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πëμdG º∏b øe áHô°V ™e áeƒ©ædG √òg Ö°ùàμJh ∑ÓH GÎdCG ∂dÉ◊G Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH GQÉμ°SÉe ™e Gk Oƒ°SCG Ék fƒdh áaÉãc ¢TƒeôdG Volume Glamour zQƒeÓZ Ωƒ«dƒa{ Noir Ebène zÚÑjG QGƒf{ Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH äGó«°ùdG iód IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈¶ëj …òdG »à«°S ‘ GƒLQƒH ™«H õcGôe ‘ ôaƒàe. .Ö«°ùdG Îæ°S »à«°S ‘ èjQCGh Ωô≤dG Îæ°S


äƒëæe ºùL Ohóûeh Clarins ¢ùæjQÓc â≤∏WCG

,Iô°ûÑdG ó°ûd á°UÉN äGô°†ëà°ùe Extra Firming ËôμdG ∑Éæ¡a áaÉc ºFÓj …òdG Body Care

…òdG ËôμdG ∑Éæ¡a ,Iô°ûÑdG ´GƒfCG Iô°ûÑdG í檫d »æ¨dG ¬eGƒ≤H õ«ªàj π°†ØH á¨dÉH áMGQh ≈gÉ°†J ’ áeƒ©f ¥óæÑdG âjRh É«°ûdG IóHR äÉfƒμe k,ÉjôWh Ék ªYÉf Ék °ù∏°S ó∏÷G ∑Ϋa Extra Firming Body Lotion ø°Tƒ∏dG ÉeCG .ÉHƒLƒ÷Gh .¢TÉ©àf’ÉH ™FGQ Qƒ©°ûd ∫ƒãæŸG äÉ≤à°ûe áÑ«cÎdG º°†Jh .É«°ûdG IóHR π°†ØH AÉNΰSGh áMGQ ¬ëæÁ ɪc øe äÉLQO ™e ≥«bôdG QƒgõdG ô£Yh á«©«Ñ£dG Iô°ûÑdG ¿GƒdCÉHh ºYÉf ΩGƒ≤H ôaGƒàJ äGô°†ëà°ùŸÉa .áÑ«cÎdG ‘ ¿Éaƒ°ûdG ôμ°S OƒLh π°†ØH …QƒØdG ó°ûdG ôKCG Iô°ûÑdG íæªàd Ö°ûÿG

ájÉæ©dG øe IóMGh á≤«bO Sansai Silky Gk ójóL Gk ô°†ëà°ùe Kanebo ƒÑ«fÉc â≤∏WCG .ÖFGƒ°T ájCG øe á«dÉN áÄ«°†eh á≤dCÉàe Iô°ûH ∂ëæÁ …òdG Purifying

ádGREG ≈∏Y πª©J á°UÉN É«LƒdƒæμJ QÉÑàNG ” øeõdG øe øjó≤Y ióe ≈∏©a .ájQƒah ádÉ©a á≤jô£H É¡Ñ«WôJ ¬JGP âbƒdG ‘h ÖFGƒ°ûdGh áà«ŸG ÉjÓÿG äGQP ≈∏Y ájƒàëŸG ¬àÑ«côJh ºYÉædG »ÁôμdG ¬eGƒ≤H ô°†ëà°ùŸG Gòg õ«ªàj ™°Vh ’EG ∂«∏Y Ée IƒLôŸG áé«àædG ≈∏Y »∏°üëàdh ,Ò°û≤àdG äÉjɨd IÒ¨°U »eƒb Égó©Hh ,§≤a IóMGh á≤«bO IóŸ ∂Jô°ûH ≈∏Y ô°û≤ŸG øe áÑ°SÉæe ᫪c .Ék «YƒÑ°SCG 3-2 á«∏ª©dG √òg QGôμJ ™e áªYÉf ájôFGO äÉcôëH ∂Jô°ûH ∑ôØH

Úæ«©dÉH ájÉæ©dG Ëôc √ÉØûdGh áHÉT IôûÑd πãeC’G π◊G øjójóL Úéàæe L’Occitane ¿Éà«°ùcƒd âaÉ°VCG 2011 ΩÉY ∫ÓN Iô°ûÑd Ék «≤«≤M Ék «dɪL Ék °ù≤W Ωó≤Jh Immortelle π«JQƒeq EG áYƒª› ¤EG ∫ƒ°ü◊G ‘ É¡à«dÉ©ØH áYƒªéŸG √òg õ«ªàJh .ÜÉÑ°ûdÉH ¢†ÑæJ á∏gòe õ«Ø– πª©dG ∫ÓN øe Iô°ûÑdG ájƒ«M IOÉYEGh IOhó°ûeh áªYÉf Iô°ûH ≈∏Y ó◊Gh ,ó∏÷G ‘ á≤«bódG á«YhC’G ‘ ájƒeódG IQhódG Ú°ù–h ÚL’ƒμdG IôgR ¿C’ áªZÉæàe áÄ«°†e Iô°ûH ≈∏Y Ú∏°üëà°S ‹ÉàdÉHh .Ió°ùcC’G øe :á∏eÉc áYƒªéŸG ΩGóîà°SÉH í°üæj .≠Ñ°üàdG ™æe ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿GƒëbC’G Ö«WÎdG Ëôch ,¢ùæ°SEG èæàjGôH ,Ö«WÎdG ´Éæbh ,èæàjGôH …QƒØdG ô°û≤ŸG .»àjR ÒZh ∞«ØN ø°Tƒdh

hP ájÉæY Ëôc ∫hCG NUXE z¢ùcƒf{ ≥∏£J Ωó≤àdG äÉeÓY Qƒ¡X áëaÉμŸ á«©«ÑW á«dÉ©a Gòg õ«ªàjh ,√ÉØ°ûdGh Úæ«©dG ∫ƒM ø°ùdG ‘ ,á«¡°ûdG ¬àëFGQh ™FGôdG ¬°ùª∏à ô°†ëà°ùŸG á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùj ’h ≥°üà∏j ’h »ægO ÒZ ƒ¡a ,á≤°UÓdG äÉ°Só©dG »eóîà°ùŸ Ö°SÉæeh Iô°ûÑ∏d Ωɶfh ,Iô°ûÑdG ΩÉ°ùe OGó°ùfG ÖÑ°ùj ’ ¬fCG ɪc äô¡XCGh ,ÚHGÈdG IOÉe …ƒàëj ’ ¬¶ØM á«æÑdG ™≤ÑdG èdÉ©j ¬fCG ájÈîŸG ÜQÉéàdG .Úæ«©dG ∫ƒM ñÉØàf’Gh


∫ƒûàÑdG áÑûYh OQƒdG ô£Y q

É¡æe πc òNCÉj øμdh ‹ÉààdÉH Idylle zπjójEG{ Qƒ£Y ô¡¶J z¿’ÒL{ Ωqó≤J ,áÄjôL ∫ƒq – áÑ©d QÉWEG ‘ .Ék Ø∏àfl Ók μ°T äÉLQO ,Ék jô°üM Ék jô£Y Ék bÉ£f ,Ók gòe Gk QGƒM Guerlain k gòe Ék «FÉæKh áªZÉæàeh á≤«bQ Idylle zâjhO πjójEG{ :Ó q áªîah á≤dCÉàe ábÉH ô£©dG Gòg øe ìƒØJ å«M .Duet OQƒdG øe ∞WGƒ©dÉH ᪩Øe áë°ùe ™e QƒgõdG øe …OGƒdG ≥ÑfRh ájq õjôØdGh É«fGƒØdGh Úª°SÉ«dGh QÉgRC’G áëFGôH ìƒØj ô£Y ¬fq EG .∂∏«∏dGh ¬fq EG ,IôgÉW ¿ƒμJ OÉμJ »àdG ᪫¶©dG ¢ShôY ¤EG IGó¡eo á«FÉæZ Ió«°üb ÒÑc ÖëH q êƒgCG ìƒHh ,á©aÉj äÉLQO ≈∏Y Aƒ°†dG §∏q °ùj áàeÉ°üdG Ö°ûÿGh ∂°ùŸG z∫ƒ°ûJÉÑdG{ áÑ°ûY πãe øe áë°ùà áæjq õŸG .Ö∏ë£dG

á«≤ædG Ö◊G áYôL

É¡d …ôH ô£Y

,MAUBOUSSIN ¿É°SƒHƒe äGôgƒ› ≥∏£J ,É¡dɪL ájÉYôd ¢SôμŸGh ICGôª∏d º«ª◊G ≥«aôdG ô£Y ƒgh *Pour Elle ô£Y - É¡JGQÉμàHG çóMCG ∑ôë°ùJ »àdG IPÉNC’G áëFGôdGh ábÉfC’ÉH º°ùàj øe ∞dCÉàj ,ájƒb á«°üî°T hP ô£Y ¬fEG ,É¡JÉëØæH ¬∏ªμJ Úª°SÉ«dGh AGôª◊G á¡cÉØdGh ófhGôdG äÉLQO Ö◊G øe áYôL ¿ƒμ«d ,∫óæ°üdG Ö°ûNh ¿Éeô¡μdG íFGhQ ,É¡ª«ª°üJ ‘ Ék “ÉN πª– »¡a áLÉLõdG ÉeCG ,»≤«≤◊G IQƒ°üH óà“ »≤ædG É¡≤jôHh ±ƒdCÉŸG ÒZ π«ª÷G É¡∏μ°ûa .É¡∏NGóH ô£©dG AÉ≤fh ∫ɪL ¢ùμ©J

Ohh »g ô£©d »°SÉ°SC’G »MƒdG Qó°üe á©«Ñ£dG πμ°ûJ ¬dɪéH HE WOOD Silver Wind óæjh ôØ∏«°S ∫ÉÑ÷G øe Gk AóÑa .¢üdÉÿG »≤«≤◊Gh »FÉæãà°S’G ,á©°SGƒdG á«∏ªîŸG äÉHɨdG ¤EG ,á≤gÉ°ûdG ájôî°üdG §«ëŸG ¤EG ’k ƒ°Uhh ,ábGôbôdG É¡gÉ«Ã QÉ¡fC’Gh ô°UÉæY ‘ »MƒdG ≈∏Y Qƒã©dÉH á∏MôdG »¡àæJ ,∫ƒ¡éŸG »àdG áHÓÿG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG √ò¡H §«–h ÒæJ ’ ájOÉe ÒZ AÉ«°TCG .Aƒ°†dGh AGƒ¡dG :Góæc É¡H ô¡à°ûJ øe áYƒª› ,á°†ah ÖgP ,IOhôHh A±O ,É¡°ùŸ øμÁ áëØf ™e ójó÷G ∫ÉLôdG ô£Y øe ™ÑæJ »àdG ¢ù«°SÉMC’G ô£©dG õ«ªàj ɪ«a ,»≤ædG QƒîÑdGh á«ÁôŸGh QóæaÓdG .á«ÑgòdG ¬MhôH ójó÷G »FÉ°ùædG

ájôYÉûdG áØ«£∏dG áHÉû∏d :ójó÷G Égô£Y MANDARINA DUCK ≥∏£J ≈Mƒà°ùŸGh ,¬à«°ùfÉehQh ¬àeƒ©æH õ«ªàj …òdG Cute Pink á©àªŸGh á≤«bôdG á©«Ñ£dG ócDƒj …òdG …OQƒdG ¿ƒ∏dG øe ¬fCG ɪc .á«dÉ«ÿGh ájôYÉ°ûdGh áØ«£∏dG áHÉ°ûdG ™e áªZÉæàŸGh QƒeC’G ᫪gCG º¡ØàJ »àdG á«dƒ°†ØdG áHÉ°û∏d Ék °ü«°üN ºª°üe πNGO ‘ áæeÉμdG á«dÉ«ÿG á«°üî°ûdG ô£Y ƒgh ,á≤«bódG äÉ°TGôØdG ™e Ö©∏J »àdG IôFÉãdG á«°üî°ûdG ∂∏J ,IÉàa πc øe áYƒæ°üŸGh ,áLÉLõdG ÉeCG .É¡Hƒ«L øe ΩƒéædG êôîJh ájƒãfCG ∫Éμ°TCG ,π«ªL ™Hôe πμ°ûH ™àªààa ,…OQƒdG êÉLõdG .§°SƒdG óæY áØ∏àfl á°ùŸ É¡JÉ«W ‘ πª–

Ö◊G ô£Y áëFGQ øe áî°ùf »g Miss Dior Chérie ô£Y ¿EG 1947 ΩÉY äôμàHG »àdG ,ájQƒ£°SC’G Miss Dior ™e ¬°ùØf âbƒdG ‘ ,¬°ùØf QƒjO ¿É«à°ùjôc πÑb øe ICGôª∏d ºª°üe ô£©dG Gòg ¿EG .New Look IQƒK πã“h ,IÉ«◊ÉH ™àªàdG ájƒØYh ,É¡à©«Ñ£H á«°ùfÉehôdG ÒKCÉàH ô£©dG õ«ªàj .AGƒZE’Gh ájô◊G øe Ék æ«©e Ék LPƒ‰ Gk ó«¡“ ,á°û©æŸG ¬cGƒØdG øe OÉM ôë°ùH CGóÑj ô°SBG …Qƒa ábÉfC’G ¤EG ºK ,QÉgRC’G ºYGôH äÉ¡μf ‘ äÉ«°†ª◊G ¤EG ƒgh ,∂°ùŸG ™e Gk ÒNCG ΩÉàÿG πÑbh ,‹ƒ°ûJÉÑ∏d á∏«ÑædG .IôcGòdG ‘ ≈≤Ñj ôKCG ôNBG 2011 πjôHG 54


mikyajy.com


IQÉ°ûà°SG

ïjQÉJ …hP ¢UÉî°TC’G óæY ¢VôŸG ∂∏J »g øjó«dG ÉÁõcCÉH áHÉ°UE’G ±ÉØL hCG π∏H É¡«a »àdG ∞FÉXƒdG áæ¡e øª°†àJ Ée Ék ÑdÉZh øjó«∏d ΩÉ©£dG ÒHóJh ô©°ûdG ∞«Ø°üJ Ìμj »àdG ájhó«dG ∫ɪYC’Gh ¢†jôªàdGh .Ωƒë°ûdGh äƒjõdG ΩGóîà°SG É¡H

ICGôŸG ój É¡dɪL π«dO

¿ƒ°ù°ùëàj ób ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¿EG ÚJhôH øY IQÉÑY ƒg …òdGh ¢ùμJÓd .»©«Ñ£dG •É£ŸG ‘ OƒLƒe πãe ¿ƒHÉ°üdG πFGóH ∫ɪ©à°SG .3 øjó«dG äÉضæe hCG Ö∏ëà°ùŸG ºgôŸG ä’ó©e ™e ≥aGƒàJ »àdGh á∏FÉ°ùdG Ée Ék ÑdÉZ (PH 5.5) ó∏÷G á°VƒªM …OÉ«àY’G Ωɪëà°S’G ¿ƒHÉ°U ¿ƒμj ó∏é∏d ≈àM è«¡à∏d Ék ÑÑ°ùeh Éjƒ∏b áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòc …OÉ«àY’G ÖÑ°ùj …òdGh ô£©ŸG πFÉ°ùdG ¿ƒHÉ°ü∏d ó∏÷G ¿Éc GPEG Ék °Uƒ°üN Ék °†jCG è«¡àdG .è«¡àdG π¡°S áÑWôŸG äÉÁôμdG ΩGóîà°SG QGôμJ .4 á≤ÑW ìÓ°UEG ≈∏Y óYÉ°ùj Gògh ó∏÷G øe áØdÉàdG á«LQÉÿG õé◊G .è«¡à∏d áehÉ≤e ÌcCG ó∏÷G π©Lh ΩóY π°†aC’G øe ,ΩÉY πμ°ûH .5 πãe äÉaÉ°VEG äGP äÉéàæe ΩGóîà°SG ¿ƒμJ á«dɪàMG π«∏≤àd ∂dPh Qƒ£©dG .á«°SÉ°ùM á«©°VƒŸG äGójhΰSƒμ«JQƒμdG óqo ©oJ .6 É¡æe âeóîà°SG ∫ÉM ‘ á«dÉ©a ÌcCG á∏Môe ‘ hCG áμ◊G øjó«dG ÉÁõcCG Gòg íÑ°üj ÉŸÉWh ÜÉ¡àd’G çhóM ¿EÉa Gk ô°û≤àeh Ék ≤≤°ûàeh Ék aÉL íØ£dG IóFÉa πbCG íÑ°üJ äGójhΰSƒμ«JQƒμdG ‘ π°†aC’G á«àjõdG äÉÑWôŸG íÑ°üJh .IÎØdG ∂∏J

ÉÁõcCG ™e πeÉ©àf ∞«c ?øjó«dG øe øjó«dG ÉÁõcCG ≈ØàîJ hCG CÉ°ûæJ ób êÓ©dG øY ô¶ædG ¢†¨H É¡°ùØf AÉ≤∏J óæY ∫ƒWCG É¡Jóe ¿ƒμJ ɪc Ωóîà°ùŸG ∂dÉæg ¢ù«d ß◊G Aƒ°ùdh .¢†©ÑdG óæY øjó«dG ÉÁõcCG Aƒ°ûf ™æÁ êÓY IóY ÒjÉ©e ∂dÉæg øμd ¢üî°ûdG ¢ù«d øμd ôeC’ÉH ºμëà∏d É¡YÉÑJG øμÁ á«FGòZ ᫪M hCG Oófi êÓY ∂dÉæg ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y ≈°VôŸG ™«ªL óYÉ°ùJ ™«ªL ´ÉÑJG π°†aC’G øeh . ¢VôŸG Gòg :øª°†àJ »gh Ék ©e íFÉ°üædG πeGƒ©dG ™«ªL ∑GQOEG º¡ŸG øe .1 á«°Vôe IQhO πc ‘ ¢Vôª∏d IÒãŸG óqo ©jo Gògh πeGƒ©dG √òg ÖæŒ ºKqn øeh .Ék ª¡e Gk ôeCG k AGóJQÉH ∂dPh Gó«L ó∏÷G ájɪM .2 Ék ≤ah ´ƒæàJ »àdGh á«bGh äGRÉØb πãe OôØdG ¬H Ωƒ≤j …òdG •É°ûæ∏d äGRÉØ≤dG â– á«æ£b äGRÉØb AGóJQG ¿ƒë°üdG π«°ù¨H ΩÉ«≤dG óæY á«WÉ£ŸG π«æ«ØdG øe áYƒæ°üe äGRÉØb AGóJQGh ¿CG √ôcP ôjó÷Gh .ΩÉ©£dG ÒHóàd áeóîà°ùŸG á«æ£≤dG äGRÉØ≤dG AGóJQG π∏≤j ób á«dõæŸG ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤∏d ∂«∏Y øμd øjó«dG π°ù¨d áLÉ◊G øe äGRÉØ≤dG øe ô°TÉÑŸG ¢ùeÓàdG ÖæŒ ¢ùμJÓdG äGRÉØb Ék °Uƒ°üN á«WÉ£ŸG å«M óMGƒdG ∫ɪ©à°S’G ¢Vô¨d

ób »àdGh Ék Yƒ«°T ¢VGôeC’G ÌcCG »g Ée ?É¡æe ájÉbƒdG πÑ°S Éeh ,øjó«dG Ö«°üJ Ö«°üJ Ée Ék ÑdÉZ .á«°SÉ°ùM OƒLh Ék °†jCG Ö«°üJ ɪc øjó«dG Éà∏c ÉÁõcC’G §°ûe á≤£æe Ék °Uƒ°üN Úeó≤dG ¢UÉî°TC’G ¢†©H óæY ¿ƒμJ óbh Ωó≤dG (äÓ°üjƒ◊G) Ü ±ô©oJ äÉYÉ≤a ÖÑ°ùJh ó∏÷G â– πμ°ûàJ »àdGh ∞Œh ≥≤°ûàJ ºKqn øeh Iójó°T áμM ,¢Tô¡dG á«∏ªY AGôL Ék ÑdÉZ Gòg hó©jh äGQhO áÄ«g ≈∏Y á«∏ª©dG √òg çó– IQhódG ∫ƒW å«M øe ´ƒæàJ á«°Vôe ÚJQhódG ÚH á∏°UÉØdG IÎØdG ∫ƒWh ’ øjó«dG ÉÁõcCG ¿CG ß◊G ø°ù◊ øμd .Ék jó©e Ék °Vôe óqo ©oJ

:á∏FÉ°ùdG »JõjõY ᫪gCG π≤j ’ øjó«dG ∫ɪéH ¿EG øjó«dG ¿C’ ,∑ô¡¶Ã AÉæàY’G øY ɪ¡æμdh ,Gk Qƒ¡X AGõLC’G ÌcCG ɪg âfCÉa IAÉ°SEÓd Gk Òãc ¿É°Vô©àj ∂ࣰûfCG πc ‘ ɪ¡æ«eóîà°ùJ ¢VGôeC’G ¢†©H ∑Éæg øμdh ..á«eƒ«dG ÖÑ°ùJ h øjó«dG Ö«°üJ ób »àdG ¢VGôeC’G ÌcCG h ¢†©Ñ∏d êGôME’G .ÉÁõcE’G ƒg Ék Yƒ«°T

?øjó«dG ÉÁõcEG »g Ée

ºbÉØJ »àdG ∞FÉXƒdG ¿EÉa ™bGƒdG ‘

∫Éμ°TCG øe πμ°T »g øjó«dG ÉÁõcCG Ö«°üJ Ée Ék ÑdÉZ »àdGh ÉÁõcC’G »æWÉHh ™HÉ°UC’G ≈∏YCG hCG ÖfGƒL ÖÑ°ùH çó– É¡fCÉH ó≤à©jh øjó«dG

WEBSITE: www.emc-oman.com Facebook: www.facebook.com/EmiratesMedicalCenter Telephone No.: 24604540 / Hotline: 94004800

2011 πjôHG 56

?øjó«dG ÉÁõcCG äÉÑÑ°ùe Ée

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

»∏Y ó«ÑY áªWÉa .O Qõ«∏dÉH êÓ©dGh ájó∏L ¢VGôeCG ájQÉ°ûà°SG »Ñ£dG äGQÉeE’G õcôe

:¢S


IójóL áaÉ≤K ..ÉÑ°ùdG ¿ƒμ°ùdG ⁄ÉY ¤EG Éæ∏≤æJ ¿CG óH’ AGƒLC’G √ògh ¢†Øæàd ,áÑ©àŸG ICGôŸG ìhQ É¡«a ≈∏éàJ å«M ,Ahó¡dGh ,(ÉÑ°ùdG) ⁄ÉY ¬fEG ,ájô°ü©dG IÉ«◊G •ƒ¨°V É¡æY ∫ɪ÷G øa õcôe ‘ Ék «°SÉ°SCG Ék ª°ùb πμ°ûj …òdGh Éæ©e É¡ãjóM äCGóH óbh ,¿ƒ∏L øH áØ«£d √ôjóJ …òdG ¿EG{ :á∏FÉb (ÉÑ°ùdG) »ë°üdG ™éàæŸG Ωƒ¡Øe ∞jô©àH äÉeóN ¬«Øa ,π«ªéàdG ¿ƒdÉ°U øY ∞∏àîj ÉÑ°ùdG ,Iô°ûÑdÉH áeó≤àŸG ájÉæ©dÉc ÈcCG πμ°ûH áeó≤àe z.¢ù«°ùîàdÉH á°UÉN äÉ°ù∏Lh ójó÷G Ωƒ¡ØŸG Gò¡d »∏ëŸG ™ªàéŸG πÑ≤J ióe øY âëÑ°UCG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘{ : á∏FÉb áØ«£d ≥∏©J ,…QhO πμ°ûH ÉÑ°ùdG IQÉjR IQhô°†H Ék «Yh ÌcCG ICGôŸG ¿CGh ,Égô©°Th É¡ª°ùLh É¡Jô°ûÑH ájÉæ©dÉH É¡àÑZôd ôaƒJ ™e á°UÉNh ,Ék ªFGO á≤dCÉàe É¡àdÓWEG ¿ƒμJ äÉeƒ∏©ŸÉH ÉgójhõJ ¿ƒ©«£à°ùj øjòdG AGÈÿG z.¬àaô©e ¤EG êÉà– ÉªY á«aGƒdG

jõª∏d ∫ɪ÷G øa ó¡©.e.. ó e ø G Ÿ © : äÉeƒ1∏ -95192355 .:................côe 5814 ................ :∫ɪ÷G øa õ 4 2 9 4 0 24542.6................3.55-92008830 ...... 6658-95192 2454 59

2011 πjôHG

áØ«£d âKó– ÉÑ°ùdG ⁄ÉY ‘ ójó÷G øY ÉeCG óæY ICGôŸG É¡°ùª∏J ób »àdG Iô¡ÑŸG èFÉàædG øY äÉLƒŸG á«æ≤àH §Ø°ûdG äÉ°ù∏L ióME’ ´ƒ°†ÿG ¢ù«°ùîàdG RÉ¡L ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,á«Jƒ°üdG ¥ƒa ‘ ¬eGóîà°SÉH í°üæj å«M ,VIP (Ö«a) ‹É£jE’G á«ægódG á≤Ñ£dG øe ¢ü∏îàJ ¿CG ICGôŸG äOGQCG ∫ÉM ø£ÑdÉc º°ù÷G øe á«æ©e ≥WÉæe ‘ ºcGÎJ ób »àdG äÉ°ù∏L 10-5 øe äÉ°ù∏÷G OóY ìhGÎJh ,±GOQC’Gh ±hô©ŸG øe äÉH ɪc .´ƒÑ°SCG πc ‘ IQÉjR ∫ó©Ã ‘ πNóJ …òdG ‹É£jE’G »ÑgòdG ´Éæ≤dG ΩGóîà°SG á«dÉ©a ¬dh , 24 QÉ«Y øe ÖgòdG äGQP ¬àÑ«côJ ¤EG áaÉ°VEG .Iô°ûÑdG ôªY Ωó≤J áehÉ≤e ‘ á°Sƒª∏e ÚJGÒμdG ΩGóîà°SÉH ≥«ªY πμ°ûH ô©°ûdG á÷É©e .»∏jRGÈdG


∂dɪL

π«ªéàdG áYÉæ°U ‘

’k hCG IÈÿG §≤°ùe âMÉàLG ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ,á«FÉ°ùf π«ªŒ õcGôe ìÉààaG áLƒe ¤EG ™∏£àj øe πc É¡ÑcQ ,ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG ,Ò°üb âbh ‘ áØYÉ°†e ìÉHQCG ≥«≤– äÉeóÿG IOƒL ≈∏Y Ék Ñ∏°S ôKCG ɇ ôjóeh ¢ù°SDƒe ¿ƒ∏L øH ∫OÉY .áeó≤ŸG Iôjóe áØ«£d ¬àLhRh ∫ɪ÷G øa ó¡©e ...∂dP ‘ ∫ƒb ɪ¡d ∫ɪ÷G øa õcôe ,¬°ùØf ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìô£j Gò¡dh øY ∫ɪ÷G øa ó¡©e õ«Á …òdG Ée ∫OÉY ÜÉLCÉa ÖjQóàdG õcGôe øe √ÒZ Ö°ùàμJ ∫ɪ÷G ó¡©e ‘{ :¿ƒ∏L øH ΩGóîà°SÉH á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG IÉàØdG áaÎfi É¡æe π©Œ Ö«dÉ°SCGh äÉ«dBG iƒà°ùŸG ¤EG »≤JôJ ¿CG ’EG ≈°VôJ ’h äÉ«àØdG ¤EG ¬àë«°üf ¬Lƒjh z.܃∏£ŸG äÓÑ≤ŸGh ó¡©ŸG øe øLôîJ »JÓdG ø°Uôëj ¿CG Qɪ¨dG Gòg ¢VƒN ≈∏Y »àdG áeRÓdG IÈÿG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y á°SQɪŸGh IôHÉãŸG ∫ÓN øe ≥≤ëàJ ó©H ,ójóL πc øY ôªà°ùŸG åëÑdGh É¡Yhô°ûŸ ¢ù°SDƒJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂dP .í«ë°U πμ°ûH ¢UÉÿG

ΩÉY ‘ ∫ɪ÷G øa ó¡©e ¢ù°SCÉJ Oó°üdG Gòg ‘h ,∫ɪ÷G øa ó¡©e πc ¿EÉa ¿ƒfÉ≤dG ≥ah { :Ók FÉb ¿ƒ∏L øH ¿ƒ∏L øH ∫OÉY ó¡©ŸG ôjóe ∫ƒ≤j äÉ«fɪ©dG äÉ«àØdG Úμ“ ±ó¡H 2007 øe Ióªà©e IOÉ¡°T ≈∏Y IõFÉM IÉàa áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪ÷G áYÉæ°U ¿EGz: ø¡HÉ°ùcEGh ,π«ªéàdG áYÉæ°U ∫É› ‘ ¿CG ™«£à°ùJ á°ü°üîàe á«ÑjQóJ á¡L ¿CG á°UÉNh ôªà°ùe Ωó≤Jh Qƒ£J ‘ ɪ«a á«aÉμdG IÈÿGh áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ∫É› ‘ ¢UÉÿG É¡Yhô°ûe ¢ù°SDƒJ áã«ãM Oƒ¡Lh áæ∏©e äÉ¡LƒJ ∑Éæg ¬¨Ñ°Uh ¢ü≤dGh ô©°ûdG ∞«Ø°üàH ≥∏©àj äGƒæ°S ¤EG ô¶ædG ¿hO π«ªéàdG Ò«°ùàd É¡LÉà– ¿CG óH’ »àdG IÈÿG ∑Éæg âfÉμa ,´É£≤dG Gòg Úª©J ƒëf êÉ«cÉŸG ÖfÉL ¤EG ,¬°ù«∏“h √ó«©Œh ‘ ¬fCG ≈àM ,´hô°ûŸG Gòg ∫ɪYCG ógÉ©eh π«gCÉJ õcGôe ¤EG á°SÉe áLÉM .ÒμjóÑdGh Òμ«fÉŸGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh á«fɪ©dG IÉàØdG ÜÉ°ùcE’ ÖjQóJ ´hô°ûŸG ÖMÉ°U Ωƒ≤j ¿É«MC’G ¢†©H 800 ƒëf ó¡©ŸG Gòg øe êôîJ óbh z.áYÉæ°üdG √ò¡H á≤∏©àŸG äGQÉ¡ŸG ’ ºg øe ∞«XƒàH ´hô°ûŸG áÑMÉ°U hCG øe Ióªà©e IOÉ¡°T É¡©e πª– IÉàa hCG IÈÿG øe ≈fOC’G ó◊ÉH ¿ƒ©àªàj z.ΩRÓdG ÖjQóàdG π«ªéàdG õcGôe OóY OGORG ∂dòd Ék ©ÑJh ¿CG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âbƒdG ‘h ,Oô£e πμ°ûH á«FÉ°ùædG ±GÎM’G ƒëf ¤hC’G É¡Jƒ£N ƒ£îJ ᫪gC’ Gk õjõ©J ,π«ªéàdG ∫É› ‘ ∫ƒM …hÉμ°ûdG äGƒ°UCG â©ØJQG ¬°ùØf Ö∏£àj π«ªéàdG áYÉæ°U ™e πeÉ©àdG ¿EG Ëó≤J ‘ á°ü°üîàe ógÉ©e AÉ°ûfEG ÖcGƒJ äGÈN Ëó≤àd Ék «aGÎMG Ék ¡LƒJ √òg ¢†©H ‘ áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒL πãe á°ü°üîàe á«ÑjQóJ äGQhO ,∫ÉéŸG Gòg ‘ Iôªà°ùŸG äGÒ¨àdG ∫OÉY ≥∏©j ∑Gô◊G Gòg øYh ,õcGôŸG 2011 πjôHG 58


˜c™²'AzCyE ART OF BEAUTY CENTER

–{y. c˜{31EuBc`{3_˜¤ v@u±'o_dd>'Ÿ’9

_›±'1'E/bu? šE2_B…1_{4 c (ž˜®'nA'ž±'š'ž˜ƒA'

South of al Mawaleh,Mazoun Str, near al Maha Roundabout TEL:24546658-24546625-95192355-92008830,Fax: 24542684

Spa


äÓeCÉJ

øc

Ék aQÉY ’ Ék ª∏©àe πc Ҩ૰S É¡æ«M ,zA»°T πc º∏©J{ ádÉM ¤G zA»°T πc áaô©e{ ádÉM øe ∫É≤àf’G ¤EG ºcƒYOCG ¿CG OhCG .ø°ùMCÓd ∂JÉ«M ‘ A»°T k k º¡JÉaô°üJh ºgÒμØJ á≤jô£H ¿ƒμ°ùªàj Ée ÉÑdÉZh ,≥M ≈∏Y º¡fCG GƒàÑãj ¿CG ɪFGO ¿ƒdhÉëj ¢SÉædG º¶©e ¿EG ¬°û«©Jh ôeC’G ÈàîJ ¿CG Öéj ∂fCG ∫ƒ≤J á≤«≤◊Gh .z∂dP ±ôYCG ÉfCG{ πãe äGQÉÑY ¿hQôμjh ,áÁó≤dG !!¬aô©J ’ Ék ªàM ∂fEÉa ádÉ◊G √òg ‘h ,¬æY äCGôb hCG ¬æY ⩪°S ób ÉÃQ ∂dP GóY ɪ«a ,¬àaô©e äOQCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,ÒμØàdG ‘ IójóL ¥ôW º∏©J ¤EG ¿ƒ©°ùj ΩGhódG ≈∏Y ÚëLÉædG ¿EG ,iôNCG á«MÉf øeh ,∂≤Ñ°ù«°S ∂H §«ëŸG ⁄É©dG ¿EÉa ∂dP π©ØJ ⁄ ¿EGh ,ôªà°ùŸG º∏©àdG ᫪gCG RÈJ Éæg øeh ,π°†aCG èFÉàf ‘ ∂dÉeh ∂àbh Qɪãà°SGh ,∂JGP ‘ º∏©àdG ᪫b π≤°U ‘ Ék °ShQóe Gk ó¡L ∫òÑJ ¿CG ∂æe Ö∏£àj ɇ .ΩÉeC’G ¤EG ∂©aóJ ÜQÉŒ

᫪é©dG ióf .O Ók ãªa ,Ók «ëà°ùe hCG Ék Ñ©°U ¿Éc ɪ¡e ôeCG …CG ‘ íéæJ ¿CG º∏©àJ ¿CG ∂æμÁh ,áÑ°ùàμe IQÉ¡e ìÉéædG ¿EG ,±GÎMÉH ±õ©J ¿CG ∞«c º∏©àJ ¿CG ™«£à°ùJ áWÉ°ùÑH ∂fEÉa QÉà«÷G ádB’ Ék aÎfi Ék aRÉY ¿ƒμJ ¿CG äOQCG ¿EG ¢ù«∏a ,∂JOÉ©°S ¤EG »°†ØJ »àdG á≤jô£dG º∏©àJ ¿CG Öéj ∂fEÉa Gk ó«©°S íÑ°üJ ¿CG äOQCG ¿EG ΩÉY πμ°ûHh !?º∏©àJ »μd ó©à°ùe âfCG πg ƒg º¡ŸG ɉEG ,π°üJ øjCG ¤EG hCG ,CGóÑJ øjCG øe º¡ŸG ,É¡æjƒμJ ¤EG ≈©°ùJ ¿CG Öéj »àdG á«°üî°ûdÉH ≥∏©àJ á«∏ªY OGôŸG ìÉéædGh IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤– ¿EG πμ°ûH ∂JGP ôjƒ£J ≈∏Y Ωƒ≤J ¿CG »g Ék ëLÉf íÑ°üàd á≤jôW ´ô°SCGh ,É¡H ™àªàJ ¿CG Öéj »àdG á«∏≤©dGh .ôªà°ùe

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óYÉ°ùe PÉà°SCG ICGôŸG ôjƒ£àd OQƒH èæjÈ°SG èeÉfÈd Ióªà©e áHQóe ÖjQóàdG h äGQÉ°ûà°SÓd ôjÉÑ°SBG - IÉ«◊G äGQÉ¡e áHQóe

πμ°T ≈∏Y äGòdG ôjƒ£J èFÉàf ô¡¶J å«M ,»∏NGódG ∂ŸÉ©d ¢SÉμ©fG ’EG ƒg Ée »LQÉÿG ∂ŸÉY ¿EG ôcòJh ,∂JÉ«M ‘ ¬∏©ØJ ôeCG πc ‘ »©«ÑW πμ°ûH Ék ëLÉf íÑ°üà°S ‹ÉàdÉHh ,íLGQ π≤Yh ,ájƒb á«°üî°T ±É°ûàc’ ≈∏ãŸG á≤jô£dG º∏©J ÖfÉL ¤EG .z∂∏àeG{ ,zπ©aG{ ,zøc{ :»g ìÉéædG πLCG øe ôeGhC’G Ö«JôJ ¿CG .É¡H ÖZôJ »àdG á«°üî°ûdG ´ƒf ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øμªàJ ≈àM ,¿ƒμJ zøezh z∂JGP{ º∏©àdG ´ƒ°Vƒe áÑ°SÉæÃh ,º∏©àdGh ÖjQóàdÉH ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ ¿ƒμJ ¿CG ójôJ zøe{ ¿CG ƒg ó«÷G ÈÿG ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ øjôNB’G íª£j áfÉμe ¤G Gƒ∏°Uh ób øjòdG A’Dƒg øe Gƒª∏©àJ ¿CG ócCÉàdG ó«ØŸG øe ¬fEÉa Ú«≤«≤◊G IòJÉ°SC’G øe º∏©àJ ¿CG ∂æ«Y Ö°üf π©LGh .áë«°üædGh º∏©dG òNCÉJ ø‡ Qò◊G ójó°T øμa ºYóJ á°Sƒª∏e á«≤«≤M èFÉàf º¡jód ø‡h ,IÈÿG ¿ƒYój ø‡ A’Dƒg øe ¢ù«dh º¡°ü°üîJ ∫É› ‘ ,º∏©àdG äÉahô°üe πjƒ“ ¥hóæ°U πNGO ∂∏NO øe áÑ°ùf ™°†J ¿CG Ió°ûH ∂«∏Y ìÎbG Gòd .¬fƒdƒ≤j Ée iôNCG á∏«°Sh ájCG hCG ,᫪«∏©àdG äÉfGƒ£°S’Gh ,ÖàμdGh ,á«ÑjQóàdG äGQhódG πLCG øe ∫GƒeC’G ∂∏J Ωóîà°SGh øY hCG ,á°UÉÿG ÖjQóàdG äÉcô°T hCG ,᫪°SôdG á«°SGQódG ègÉæŸG ∫ÓN øe AGƒ°S ,∂°ùØf º«∏©àd ÉgQÉàîJ ÒãμdG ∫òH ∫hÉM ÉgQÉàîà°S »àdG á∏«°SƒdG âfÉc Ék jCGh .¬Lƒd Ék ¡Lh ∂©e πeÉ©àj ¢ü°üîàe ÜQóe ≥jôW .º∏©dG ¬æe Ö°ùàμJ ø‡ ócCÉàdG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ôªà°ùŸG º∏©àdG ‘ ∂àbÉW øe

∫É≤ŸG áÑJÉc ™e π°UGƒà∏d Life-almara@umsoman.com 2011 πjôHG 60


IòaÉf

:áÑ«Ñ◊G »eCG ∂Ñëæ°S Ék ªFGO …òdG Ωƒ«dG ƒgh ,óMƒà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ΩÉY πc øe πjôHEG øe ÊÉãdG ‘ ⁄É©dG πØàëj øY á«≤«≤M Ék °ü°üb zICGôŸG{ ºμd Ωó≤J ,⁄É©dG ∫ƒM ¢VôŸG Gò¡H á«YƒàdG õjõ©J ¬«a ºàj Gòg ∫ƒM Ú°üàîŸG AÉÑWC’G AGQBG ÖfÉL ¤EG ,á°UÉN äÉLÉ«àMÉH ∫ÉØWCG Í‚CG äÉ¡eCG ...ôeC’G ’ÉH ÉμjQ :É¡jhôJ

¢ü«°üH •É≤àdG äÉ¡eC’G A’Dƒg ∫hÉ– Ωƒ«dG Gòg ‘ äÉLÉ«àM’G …hP ø¡dÉØWC’ π°†aCG πÑ≤à°ùŸ πeC’G øe Ék «dÉãe Ék LPƒ‰ Ωó≤f Ék °†jCG Ωƒ«dG Gòg ‘h ,á°UÉÿG »JÓdG äÉ¡eC’G øe OhófiÓdG AÉ£©dG ó°ùéj ¿ƒfÉ©j øjòdG ø¡dÉØWCG á«HôJ ‘ ¬∏ªcCÉH Gk ôªY Ú°†eCG ,ÖMh È°Uh Iƒb øe ÚJCG Ée πμH óMƒàdG ádÉM øe É¡«a âÑ©d á©FGQ ÜQÉŒ ÉfóLh ÉædƒM ÉæàØ∏J ÉeóæYh ÒN øμa ,ø¡dÉØWCG IóYÉ°ùe ‘ Gk ôKDƒe Gk QhO äÉ¡eC’G ...¢ü°ü≤dG √òg øe Ék °†©H ∂«dEG ,äÉ¡eC’G πμd ∫Éãe

2011 πjôHG 62


¿É«MCG ‘ øμdh ∫ÉØWC’G ™e Ö©∏j ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ≈∏Y ∫ÉØWC’G ™é°ûf øëfh ¬°ùØf ≈∏Y …hõæj iôNCG ºYO ‹ Ωó≤j »LhR ,¢†©ÑdG º¡°†©H ™e Gƒfƒμj ¿CG äÉLQO ≈°übCG ÒaƒJ ≈∏Y Ék ©e πª©fh ¬àjÉYQ ‘ ÒÑc . ¬d ájÉYôdG á°SÉ°ùM ¬fPCÉa Iƒ≤dG ÖfGƒL øe ÒãμdG »∏ØW ∂∏Á ≈æ“CG ,ôJƒ«ÑªμdG ≈∏Y Ö©∏dGh º°SôdGh ≈≤«°Sƒª∏d A’Dƒg π㟠π°†aCG ≥aGôeh äÓ«¡°ùJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ƒg ɪY ≥aGôŸG π≤J ’ å«ëH áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉØWC’G . á«Hô¨dG ∫hódG ‘ ôaƒàe ¤EG OƒYCG ™e ¿ÉYô°S »æμdh ?»∏ØW GPÉŸh ?ÉfCG GPÉŸ ÒãμdG ÊÉ£YCG ¬fCG ±ôYCGh ˆÉH ≥«ª©dG ÊÉÁEG Éæ°ùMCG Ée GPEG Ék °†jCG ᪩f πØ£dG Gòg ¿CGh º©ædG øe »JÉ«M π«îJCG ÉeóæYh ¬«∏Y ÉfÈ°U Ée GPEGh É¡àjÉYQ ¬fCGh áHBÉμdG ≈¡àæe ‘ ¿ƒcCÉ°S »æfCG ô©°TCG ¬fhóH z.‹ áÑ°ùædÉH É°†jCG IOÉ©°S Qó°üe

z∫ÉØWC’G »bÉÑc ¢ù«d{ ø°ù◊G ΩCG ‘ ∫ÉØWC’G ôFÉ°ùc ¢ù«d ºã«¡dG »æHG ¿CG â¶M’ { ‘ ¬à≤jôWh ¬JÉcôM âfÉc å«M ÖfGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y Gk QOÉb øμj º∏a áØ∏àfl ΩÉ©£dGh »°ûŸGh ¢Sƒ∏÷G GQOÉb øμj ⁄h Qƒ¡°T 10 ≠∏H ÉeóæY ≈àM ¢Sƒ∏÷G øμj ⁄h ∞°üfh ÚeÉY ≠∏H ¿CG ó©H ≈àM ΩÓμdG ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùe ¤EG âÑgP ,ó«L πμ°ûH Ú©dÉH »©e π°UGƒàj ¬JO’h âfÉc å«M IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ óMƒàdG øe ÊÉ©j ¬fCÉH ádÉ◊G ‹ Ö«Ñ£dG ¢üî°Th πª©d ôNBG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG äòNCGh áæ£∏°ùdG ¤EG äó©a .∑Éæg êÓ©dG ≈∏Y ôªà°SGh äÉ°UƒëØdG ¬àbÉW πeÉc ‘ ¿ƒμj ÉeóæY IÒÑc IOÉ©°ùH ô©°TCG ÉfCG π°†aCG ¿ƒμj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h Ió«L ¬JÉcôM ¿ƒμJh ¢†©H ‘ ô©°TCG »æfCG ɪc ÚjOÉ©dG ∫ÉØWC’G øe . πÑ≤à°ùŸG ‘ á°VÉjôdG ‘ º‚ ¿ƒμ«°S ¬fCÉH ¿É«MC’G ¿CÉH iQCGh É¡¡LGhCG »àdG äÉjóëàdG øe ÒãμdG ∑Éæg ¢ü°üîàe »ÑW õcôe OƒLh ¤EG áLÉëH áæ£∏°ùdG ÖgPCGh …ÈY ‘ º«bCG ÉfCÉa óMƒàdG ä’ÉM ™e πeÉ©à∏d ≥aGôŸG øe IOÉØà°SÓd …OÉ«àYG πμ°ûH §≤°ùe ¤EG z.∑Éæg IOƒLƒŸG

ÖjQóJ ≈∏Y »æHG π°üM Ée GPEG ó©°SCG ¿ƒcCÉ°S á≤«≤M Qó≤d ¬°ùØf ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y Gk QOÉb ¿ƒμjh »æ¡e Gòg πÑ≤à°ùe ‘ Gk Òãc ôμaCG ÊEÉa ∂dòd ,Ú©e ÉeóæY øμdh ¿B’G ¬∏©a øμÁ ÉŸ áÑ°ùædÉH ¢ù«d ,πØ£dG ó©H ¬dÉM ‘ ôμaCG ÉeóæY ,⁄É©dG ‘ √OôØà ¿ƒμj { »∏NGO ‘ ∫É°SCGh ≥«°†dG øe ´ƒæH ô©°TCG Éæ∏«MQ

ô`p ` ¶àæJ ’ äÉeÓ©dG øe Ék jCG ∂∏ØW ≈∏Y äô¡X GPEG ∫ÉØWC’G Ö«Ñ£H QƒØdG ≈∏Y »∏°üJG á«dÉàdG IöSC’G Ö«ÑW hCG êÉ¡àH’G äÉeÓY ¬«∏Y ô¡¶J ’ • hCG Qƒ¡°T â°S ø°S óæY á°†jô©dG äÉeÉ°ùàH’Gh . Égó©H Ée ............................................... äGÒÑ©J hCG äGƒ°UC’Gh äÉeÉ°ùàH’G ∫OÉÑàj ’ • . Égó©H Ée hCG Qƒ¡°T ™°ùJ ø°S óæY ¬LƒdG ............................................... . Gk ô¡°T 12 ôªY óæY ÉHÉH ∫ƒ≤j ’ • ............................................... ’h Ò°ûj ’h ∞∏ÿGh ΩÉeCÓd ∑ôëàj ’ • 12 ø°S øY ¬jó«H ìƒ∏j ’h AÉ«°TCÓd Ögòj . Gk ô¡°T ............................................... 16 ¬æ°S ¿ƒμj ÉeóæY äɪ∏μH ≥£æj ’ • .Gk ô¡°T ............................................... ø°S óæY Úàª∏c øe Ió«Øe πªL ∫ƒ≤j ’ • . Gk ô¡°T 24 ............................................... ∫ƒb hCG ΩÓμdG ≈∏Y IQó≤∏d ¿Gó≤a …CG • . ø°S …CG ‘ á°UÉÿG äGQÉ¡ŸG hCG ÜÉH ÜÉÑHÉH www.autismspeaks.org Qó°üŸG

Éæ∏«MQ øe ¬«∏Y ≈°ûNCG »KQÉ◊G ˆG óÑY ájOÉ°T øe ≠∏Ñj …òdG ¿GôªY »∏ØWh ∫ÉØWCG á©HQC’ ΩCG ÉfCG { ¬àdÉM ¢ü«î°ûJ ”h óMƒàdG øe ÊÉ©j áæ°S 17 ôª©dG ¬fCG â¶M’ Ók ØW ¿Éc ÉeóæY ,äGƒæ°S ¢ùªN πÑb ,Gk Òãc çóëàj øμj º∏a ∫ÉØWC’G »bÉH øY ∞∏àfl øe OóY ¤EG √ÉfòNCG ∂dòdh Ó«∏b ¬WÉ°ûf ¿Éch ⁄ øμdh iôNCG πcÉ°ûe …CG hCG ™ª°ùdG ¢üëØd AÉÑWC’G ,äGƒæ°S 4 √ôªY ¿Éc ÉeóæY ,á∏μ°ûŸG óMCG ∞°ûàμj ∑Éæg áeÉbEÓd Éæ∏≤àfGh èjhÔdG ‘ πª©j »LhR ¿Éc øe ÊÉ©j ÉÃQ ¬fEG ‹ GƒdÉb ÊGÒL √ógÉ°T ÉeóæYh »LhR CGóHh πÑb øe í∏£°üŸG Gòg ™ª°ùf ⁄ ,óMƒàdG ≥Ñ£æJ ¿GôªY ¿CG ∞°ûàcGh ¢VôŸG Gòg øY IAGô≤dG ‘ ∑Éæg Ú«FÉ°üNCG ¤EG √ÉfòNCÉa ¢VGôYC’G ¢ùØf ¬«∏Y ¢ü«î°ûàH GƒeÉbh äÉ°UƒëØdG øe ójó©dG πª©H GƒeÉbh .Qƒ¡°T â°S ó©H ádÉ◊G äCGóg IÎa ó©H »æμdh áeó°üH äô©°T ájGóÑdG ‘ πØ£dG ¿Éc, êÓ©dG á∏MQ ‘ äCGóHh ˆ …ôeCG âª∏°Sh πÑb äGƒæ°S 4 IóŸ ∑Éæg ôªà°SGh á°SQóŸG ‘ ¢SQój õcôà √Éæ≤◊CG ÉfóY ÉeóæY ,áæ£∏°ùdG ¤EG Oƒ©f ¿CG Éæch §≤°ùà ájóæ¡dG á°SQóŸG ‘ ¢UÉÿG º«∏©à∏d ºYO ≈∏Y â∏ªY Ió«L á÷É©e OƒLƒH ÚXƒ¶fi .iôNC’G äGQÉ¡ŸGh ∑ƒ∏°ùdG ¥ô¨à°SGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG Éæ∏≤àfG ∂dP ó©H ƒ÷G ≈∏Y πØ£dG º∏bCÉàj »μd A»°ûdG ¢†©H ôeC’G ójó©dG ‘ á°UÉÿG ¢ShQódG »≤∏J ‘ ôªà°SG ,ójó÷G ™HQC’G ∫ÓN øμdh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG øe áæ£∏°ùdG ¤EG iôNCG Iôe ¬JOÉYEG Éæ«∏Y ¿Éc äGƒæ°S øëfh ¬d áHƒ∏£ŸG ájÉYôdG ÒaƒJ ¿ÉμeE’ÉH øμj ⁄ ¬fC’ ¿Éch ¬àjÉYQ ádCÉ°ùe »Jô°SCG âdƒJ óbh êQÉÿG ‘ ó©Hh Éæg ᣫëŸG áÄ«ÑdG ™e áØdC’Gh IOÉ©°ùdÉH ô©°ûj .áæ£∏°ùdG ‘ Iô°SC’G πª°T ™ªŒ IÎa º«∏©à∏d õcôe ‘ ¿GôªY ô°†ëj ‹É◊G âbƒdG ‘ Ögòj äÉ«°ùeCG çÓK ‘h ìÉÑ°üdG ∫ÓN ôμàÑŸG »©«Ñ£dG êÓ©dG »≤∏àd ¢VƒÿG ‘ õcGôŸG óMCG ¤EG ¿ƒμj Úeƒj ‘h iôNC’G äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ÖjQóàdGh πcCÉj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ,∫õæŸG πNGO •É°ûf ∑Éæg .Éæe äÉ¡«LƒàH iôNC’G QƒeC’G πª©H Ωƒ≤jh ¬°ùØæH

2011 πjôHG 64


zÖfòdÉH äô©°T{ ÉjÉe

¿CÉH ÉæaôY, ÈcC’G »∏ØW øe ´ô°SCG πμ°ûH äGƒ°UC’G á°SQóŸG ¤EG ÖgP ÉeóæY »∏ØW ¿CÉ°ûH ∞∏àfl ôeC’G πμ°ûH ádƒM øe ™e π°UGƒàj ’ ¬fCÉH ±ô°ûŸG ÊÈNCGh Éæ¶M’ äGƒæ°S çÓãdG áHGôb »à∏ØW âfÉc ÉeóæY{ âeÉbh ,ô°TÉÑe πμ°ûH äGAGóæ∏d Ö«éà°ùj ’h »©«ÑW ÉeóæY øμdh É¡ª°SÉH É¡jOÉæf ÉeóæY Ö«éà°ùJ ’ É¡fCG ¬μ°T QÉK ¬ãjóM øeh …ƒHôJ »FÉ°üNCG IƒYóH á°SQóŸG ¬J’ƒμ«°ûdG hCG IOQÉÑdG äÉHhô°ûŸÉH É¡FGôZEÉH Ωƒ≤f Éæc . óMƒàdG øe ÊÉ©j πØ£dG ¿CÉH áHÉãà ôeC’G ¿Éch ∫É◊G ‘ ÉægÉŒ …ôŒ âfÉc á«°ùØf ádÉM É¡FGQh øe ¿CG π«îàf ⁄ á«∏FÉY áÑ©d áLQóH óMƒàdG øe ÊÉ©j πØ£dG ¿CG äócCÉJ ¿CG ó©H É¡H ÉæÑgP ÉeóæY ,øjôNC’G øY áØ∏àfl »à∏ØW π©Œ ô©°TCG âæc ¬àjÉYQ ≈∏Y õcQC’ »∏ªY âcôJ ᣫ°ùH Ö«ÑW ßM’ äÉ°UƒëØdG AGôLE’ Ö«Ñ£dG ¤EG Iôe »LhRh ÉfCG âæc ÉeóæY á«Hôe ™e ¬àcôJ ÊC’ ÖfòdÉH QÉÑàNG πªY Éææe Ö∏Wh Ú©dÉH π°üàJ ’ É¡fCG ∫ÉØWC’G ‘ÉμdG Qó≤dÉH ¬H ájÉæ©dG ‘ äCGóH ¿CG ó©H Ék ©e πª©f . óæ¡dG ‘ óMƒà∏d .®ƒë∏e πμ°ûH ø°ùëàj CGóH ¬fCG ô©°TCG øμj ⁄h zóMƒàdG{ áª∏c ôcP óæY áeó°üH äô©°T »°†bCG ⁄ »æfC’ ÖfòdÉH äô©°Th »g Ée Iôμa …ód ¬LÉà– Ée É¡d ôahCG ⁄h ‘ÉμdG âbƒdG »à∏ØW ™e πªY ºàj ≈àM âbƒdG ¢†©H ¤EG ÉæéàMG, ájÉYQ øe Ió«cC’G óMƒàdG äÉeÓY ¿ƒμd ó«cC’G ¢ü«î°ûàdG ó≤a ∫ÉM ájCG ≈∏Y, ó©H É¡«∏Y IôgÉX øμJ ⁄ º∏YCG øcCG ⁄ å«M »°ùØæH ôeC’G ™e πeÉ©àdG âdhÉM âaôY ¿CG OôéÃh áæ£∏°ùdG ‘ ôaƒàe êÓ©dG ¿CG hCG ≥£ædG á«MÉf øe É¡LÓY ‘ äCGóH êÓ©dG ôaƒàH .∑ƒ∏°ùdG ∑Éæg å«M ájOÉY á°SQóe ¤EG »à∏ØW ÖgòJ ,¿B’G ,¢übôdGh ≈≤«°SƒŸÉH ™ªà°ùJ »gh É¡H ¢UÉN ¢SQóe ¢üî°T øY IQÉÑY ƒg π¶dG ¢SQóe ᫪gCG RÈJ Éægh áLÉ◊G »Yóà°ùJ ÉeóæY πØ£dG IóYÉ°ùŸ ºLÎe hCG ìɪ°ù∏d ä’É◊G ¢†©H ‘ á«Ø∏ÿG ‘ »Øàîj ¬æμdh .z¿ÉμeE’G Qób ¬°ùØæH AÉ«°TC’G ≈∏Y ±ô©àdÉH πØ£∏d

ÖfGƒ÷Gh QƒeC’G øe ÒãμdÉH ΩÉŸE’G ΩC’G ≈∏Y πμ°ûH ÉgQhO á°SQɇ ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ ≈àM Ú°SQóŸG h á°SQóŸG IQGOEG ≈∏Y QhO ∑Éægh πYÉa QhO »JCÉj Å°T ôNBGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ AGÈÿGh øeh âfCGh ÉfCG ƒg ájÉ¡ædG ‘ ™ªàéŸG ¿C’ ™ªàéŸG . ÉædƒM .äÉ¡eC’G Ö∏W ≈∏Y Ak ÉæH ᫪gh Aɪ°SCG ΩGóîà°SG ”

‘ ô°†ëj ƒgh ∞°üfh äGƒæ°S ™Ñ°S √ôªY ¿B’G »∏ØW §≤°ùe ‘ ájóæ¡dG á°SQóŸG ‘ ¢UÉÿG º«∏©àdG õcôe ™e ájOÉ©dG á°SQóŸG Qƒ°†M ™«£à°ùj ¬fCÉH ‹ ¿ƒdƒ≤jh ó«L πμ°ûH ¥QƒdG ¢ü≤H Ωƒ≤j Ωƒ«dG, ô°TÉÑe ±ô°ûe øe Éæ©°Sh ‘ Ée πμH Ωƒ≤f øëfh ≈≤«°SƒŸG ±õ©jh z.É¡≤ëà°ùj »àdG ájÉæ©dG ÒaƒJ πLCG Special ) ‘ á«MÉÑ°üdG IÎØdG ICGôŸG á∏› â°†b ) âfÉch (SAI) áYƒªéŸ ™HÉàdG (Children Group SCG QƒeC’G AÉ«dhCGh ÚYƒ£àŸG ™e äGQGƒ◊G øe ójó©dG É¡d øe ᩪ÷G Ωƒj ‘ äÉYɪàLG ó≤©H Ωƒ≤J ,AGÈÿGh ™e ∫ÉØWCÓd IȨdG ‘ ájóæ¡dG á°SQóŸG ‘ ´ƒÑ°SCG πc AÉ≤∏dG º°†j . ºgQƒeCG AÉ«dhCGh óMƒàdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG Ú«°ùØædG øjQÉ°ûà°ùŸGh Ú÷É©ŸGh AGÈÿG øe áYƒª› »°ùØædG ºYódG Ëó≤J ¤EG ¿ƒ©°ùj øjòdG ÚYƒ£àŸGh ójó©dG ‘ ∑GΰT’G ≈∏Y ∫ÉØWC’G ™«é°ûJh QƒeC’G AÉ«dhC’ º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG äÉWÉ°ûædG øe . á«°SÉ°SC’G

≈∏Y øjQOÉ≤dG øjôNB’G ¢UÉî°TC’G øe ÒãμdGh ¥ó°üJ ¿CG ΩC’G ≈∏Y Öéj ∂dòd , IóYÉ°ùŸG Ëó≤J . ¬H ô©°ûJ Ée ≈∏Y ô°üJh É¡°SGƒM

᪡e á«YƒàdG

á«æ¡e á«FÉ°üNCG, QÉcQÉ°S »ª°ûc’ …CGQ ΩÉjC’G √òg »YƒdG øe IÒÑc áLQO ∑Éæg { äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y π°ü– äÉ¡eC’G âëÑ°UCG å«M ∫ÓN øe πØ£dG ƒ‰ ¿CÉ°ûH É¡LÉà– »àdG ádÉM ¢ü«î°ûJ ºàj ¿CG Oôéà øμdh âfÎf’G PÉîJG ƒg º¡ŸG ¿EÉa óMƒJ É¡fCG ≈∏Y πØ£dG øª¡Øj ¿CG äÉ¡eC’G ≈∏Y Öéj, ¤hC’G Iƒ£ÿG GPEGh , πØ£dG ƒ‰ ΩÉeCG π«ëà°ùe ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG á«¡°ûdG ó≤Ø«°S πØ£dG ¿EÉa πØ£dG ∫õ©H âªb IóYÉ°ùe ƒg ¬«dEG êÉàëf Ée ,ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ‘ øëf, ¤hC’G Iƒ£ÿG òNCG ≈∏Y äÉ¡eC’G äÉ¡eC’G IóYÉ°ùŸ á«YƒJ äÓªM ¤EG áLÉëH òNCÉJ ¿CG OôéÃ, πØ£dG äÉLÉ«àMG º¡ØJ ≈∏Y äÉ¡÷G øe ÒãμdG ∑Éæg ¤hC’G Iƒ£ÿG ΩC’G z.∂dP ó©H É¡fhóYÉ°ù«°S øjòdG OGôaC’Gh

z¬©°Vh øe äÒZ »àjÉYQ{ ÉÑ«°T »∏ØW øμj ⁄ ∞°üfh äGƒæ°S çÓK ôªY ≈àM { AGOCGh äɪ¨ædG áaÉc º∏©J å«M …OÉY πØW …CG πãe

ΩC’G QhO

äGÒ¨àdG ™HÉàJ É¡fC’ πØ£∏d èdÉ©e ∫hCG »g ΩC’G á∏Môe òæe á¶ë∏H á¶◊ É¡∏ØW ™e çó– »àdG ∑Éæg ¿CÉH ΩC’G ∫ƒ≤J ÉeóæYh ∞°SCÓd . áYÉ°VôdG ôNCÉàdGh É¡bó°üj ’ Gk óMCG ¿EÉa , É¡∏ØW ‘ Ée π∏N òNCÉH ΩC’G âeÉb GPEG . GóL ô¡e ôeCG êÉeóf’G ∫ƒ°üM á°Uôah âbƒdG ¿Gó≤a »æ©j ¢ü«î°ûàdG ‘ á≤K ≈∏Y âfÉch èdÉ©ŸG ™e â∏ªYh ¤hC’G Iƒ£ÿG ÖfÉL øe áeRÓdG á«Ñ£dG ájÉYôdG ≈∏Y πØ£dG Öéj, π¶dG ¢SQóe QhO …ODƒà°S É¡fEÉa É¡JGQób øe »æ¡ŸG èdÉ©ŸGh »μ«æ«∏cE’G »°ùØædG »FÉ°üNC’G

™ªàéŸG ™e êÉeóf’G

2011 πjôHG 66


π°†aCG IÉ«M

≈¶ëj .óM ≈°übCG ¤EG á«ë°U IÉ«M »ŸÉY ∫ƒÑ≤H OÉ≤àY’Gh ¬LƒàdG Gòg øjó≤©dG ∫ÓN á°UÉN π«ãe ¬d ¢ù«d ¿RGƒàdG ¿CG ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh ,Ú«°VÉŸG ¢Vô©àj Éæe πc πNGO ‘ »°ùØædG áHÉ°UEG hCG áeRC’ ¢Vô©àdG óæY á°SÉμàf’ »μdh ÜhôμdG øe Üôc hCG ¢Vôe hCG ¿RGƒàdG IOÉ©à°SG ≈∏Y º°ù÷G óYÉ°ùf √óYÉ°ùj …òdG ƒ÷G ¬d ôaƒf ¿CG Öéj QhO RÈj Éægh ,ΩÉàdG AÉNΰS’G ≈∏Y ≈∏Y ¿É°ùfE’G óYÉ°ùJ »àdG ≈≤«°SƒŸG ᣫëŸG á©«Ñ£dG äGOôØe ™e ΩÉé°ùf’G óYÉ°ùJ ≈≤«°SƒŸG ¿EÉa ôNBG ≈æ©Ã .¬H É¡jódh ¬£«fi ™e ΩÉé°ùf’G ≈∏Y π≤©dG á«fÉ°ùfE’G ôYÉ°ûŸG π©Œ ¿CG ≈∏Y IQó≤dG ɪc íàØàdGh è°†ædG á∏Môe ¤EG π°üJ ¬°ùØf âbƒdG ‘ .á©fÉj IôgR âfÉc ƒd ¿CG øμÁ ≈≤«°SƒŸG øe ´ƒf ∑Éæg ¿EÉa ôî°üdÉc óeÉL ¢üî°T ¤EG ∂dƒëj ¥É«°ùdG Gòg ‘ …Qhô°†dG øe ∂dòdh .á≤FÉa ájÉæ©H ≈≤«°SƒŸG QÉ«àNG ºàj ¿CG ÈcCGh ÈcCG ≈≤«°SƒŸG Iƒb íÑ°üJ íÑ°üJh á«fÉMhôdÉH êõà“ ÉeóæY ÜÉÄàc’G πãe ¢VGôeC’ ™LÉædG êÓ©dG óYÉ°ùJh ,ájƒæ©ŸG ìhôdG ™aôJ »¡a AóHh ádÉ◊G √òg øe êhôÿG ≈∏Y ¢Sɪ◊G øeÒÑc ´ƒæH IójóL IÉ«M OôØdG É«ëj »μdh .IÉ«◊G ‘ áÑZôdGh •ƒ¨°†dGh πcÉ°ûŸG øe á«dÉN IÉ«M á«æZ ∂JÉ«M ¿ƒμJ ¿CG …Qhô°†dG øe á«≤«°Sƒe iôNCGh á«fÉMhQ ÖfGƒéH πeCÉàdGh áMGôdG øe AGƒLCG ¤EG ∂∏≤æJ .áæ«μ°ùdGh ∂ª°ùL ¿ƒμj ¿CG »æ©J ’ áë°üdGh ádÉM »æ©J É¡æμdh ¢VGôeC’G øe Ék «dÉN ∞«°†J å«ëH øgòdGh ìhôdG AÉ≤f øe ‹hÉM ∂dòd .ójóL ≈æ©e ÉæJÉ«M ¤EG á«μFÓŸG ≈≤«°SƒŸG ∂∏J ¤EG »©ª°ùJ ¿CG øjóŒ ±ƒ°S ÚNΰùJ ÉeóæYh ∂∏NGO ∑É≤«°Sƒe Qó°üe øe Üô≤dÉH ∂°ùØf . IOÉ©°ùdÉH øjô©°ûà°S ÉgóæYh »∏NGódG

≥°û©J ¿CG óH’ ≈≤«°SƒŸG ≈≤«°SƒŸG ¿EG …QOÉ°û«°S ÉÁôH IQƒàcódG ∫ƒ≤J íàØàJ ¿CGh ,øgòdG á«Ø°üJ ≈∏Y IQó≤dG É¡jód »FôbG ójõŸG áaô©Ÿ ,ÚMÉjôdGh OhQƒdG ɪc ìhôdG ... á«dÉàdG Qƒ£°ùdG πÑb Ée Qƒ°üY òæªa .¿É°ùfE’G ôYÉ°ûeh ô©°ûf Éæ∏©Œ á«dÉ©dG äɪ¨ædGh áéYõŸG ájƒ«◊G Éfó≤ØJo h ôé°†dGh ≥«°†dÉH ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG ºàj ¿Éc ïjQÉàdG º°ù÷G äÉcôMh äɪ¨ædG ΩGóîà°SÉH »¡£dG ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .•É°ûædGh QOÉ°üdG 䃰üdGh §«°ùÑdG …ó«∏≤àdG hCG Ée ¿ó©e ≈∏Y Üô°†dÉH áHƒë°üŸG ,Ö°ûÿÉH ¥ô£dG hCG IQÉé◊ÉH Üô°†dG ¿É°ùfE’G π©éj …ó«∏≤àdG óbƒŸG Gòg øe Ék eÉ©W ¥hòàj ⁄ ¬fCÉch ΩÉ©£dG ¥hòàj øY È©j ´É≤jEG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG º¡ŸG øY IQÉÑY »¡a ¿É◊C’G ÉeCG ,ôμØdG 䃰ü∏d ¿CG »æ©j Gògh ,πÑb øe Ék «¡°T .ΩÉ©£dG ¥hòJ á°SÉM ≈∏Y ÒKCÉJ áªLôJh ,¢SGƒ◊G øY …Qƒ©°T’ ÒÑ©J ‘ ¿ƒμf ÉeóæY ,iôNCG á«MÉf øe πμ°T ≈∏Y »JCÉJ »àdGh Éæ°SGƒM πμd ≈≤«°Sƒe ∑Éæg âfÉch ìôe ádÉM IQÉÑY É¡fCG »æ©j Gògh ,äGƒ°UCGh äɪ¨f ô¶ædG ¢†¨Hh ¿É°ùfE’G ¿EÉa áFOÉg IójóY ôYÉ°ûe øY ¢ù«Øæà∏d á«dBG øY ™e áØdC’G øe ´ƒæH ô©°û«°S ¬àdÉM øY .ïdG .... ìôØdGh ¿õ◊Gh Ö°†¨dG πãe áæ°S 5000 πÑb ÉLƒ«dG á°SQɇ äCGóH øe ÒãμdG Ò°ûJ å«M ,䃰üdGh ¿ÉμŸG ábÓY OƒLh ¤EG áãjó◊G äÉ°SGQódG º°ù÷G ≈∏Y IÒãc ™aÉæe ÉLƒ«∏dh Êɪ°ù÷G •É°ûædGh 䃰üdG ÚH Ék «ŸÉY ádƒÑ≤e ™aÉæŸG √ògh ,π≤©dGh .¢üî°û∏d »ægòdGh ºàj ÉeóæY .É¡dƒM ∫GóL ∑Éæg ¢ù«dh íÑ°üj ≈≤«°SƒŸG ™e ÉLƒ«dG ™aÉæe êõe »àdG Theophrastus ájô¶f ∑Éæg É«ëf ¿CG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ ábQÉN Iƒb Éæjód äÉWÉ°ûf áaÉc ÚHh ≈≤«°SƒŸG ÚH §HôJ

™ªà°SCGh º∏°ùdG ≈∏Y ¢ù∏LCG ¿CG ÖMCG Qó°üj …òdG »μFÓŸG 䃰üdG ¤EG ¿EÉa Ée á≤jô£H ,ƒfÉ«ÑdG í«JÉØe øe øe ´ƒæH ô©°TCG »æ∏©éj 䃰üdG Gòg ,∞°UƒJ ’ »àdG áæ«μ°ùdGh Ahó¡dG ΩɶY ¿ƒfÉæa É¡YóHCG »àdG ≈≤«°SƒŸGh ábQÉN IQób É¡d …OÒah äQÉ°ùJƒe πãe IOÉ©°ùdÉH Ék °SÉ°ùMEG »æ«£©J ¿CG ≈∏Y ÊCG .áëàØàe IOQh ÊCÉc É¡©e ô©°TCGh ∞°UƒJ ¿CG øμÁ ’ áLQód ™àªà°SCG ôYÉ°ûŸG ∑ô– »àdG á≤«bôdG ÊÉZC’ÉH IOƒLƒŸG äɪ¨ædG á°UÉN ¢ù«°SÉMC’Gh hCG ájó«∏≤àdG ájóæ¡dG ÊÉZC’G ‘ ∂∏Áh √ôë°S ¬d É¡æe πμa á«μ«°SÓμdG ∫É≤àf’Gh ìhôdG ∂jô– ≈∏Y IQó≤dG áæ«μ°ùdGh Ahó¡dG øe ⁄ÉY ¤EG É¡H äô°†M ÉeóæY ôcòJCG .á«fÉMhôdGh “Metal-band { á∏ØM ¬fƒª°ùj Ée IOhó©e ≥FÉbO ∫ÓN äô©°T å«M ” ≥«°†dG ≈¡àæe ‘ »MhQh »∏≤Y ¿CG Ók jƒW ≈≤HCG ⁄ ∂dòdh ,ôé°†dGh .¿ÉμŸG øe áHQÉg äQôah çóëàJ áÁób IÒãc ¢Tƒ≤f ∑Éæg É¡°†©Ñj §ÑJôJ äGƒ°UC’G ¿CG ∞«c øY »àdG ádÉ◊G ójó– ‘ ºgÉ°ùJ É¡fCGh ™°SGh ∫óL ∑Éægh .¿É°ùfE’G É¡«∏Y ô¡X óbh á«fÉMhôdG äGƒ°UC’G ∫ƒM ójó©dG ‘ ÒÑc πμ°ûH ∫ó÷G Gòg ,áÁó≤dG ¢Tƒ≤ædGh äÉWƒ£îŸG øe π©éj ΩƒædG πÑb πØ£dG Iógóg 䃰üa 䃰Uh ,õ«côJh ¿ƒμ°S ‘ ΩÉæj πØ£dG ¿É°ùfE’G π©L ≈∏Y IQób ¬d QÉà«÷G ÉeCG .πeC’G áÑ«îH √Qƒ©°T hCG ¬e’BG ≈°ùæj ó≤Øj ¿É°ùfE’G π©éàa ñGô°üdG äGƒ°UCG Iƒb äGƒ°UCÓd ¿CG »æ©j ɇ ,¬fRGƒJ ,ÉæH §«ëŸG ¿ƒμdG ‘ ôKDƒJ ábÉWh á∏àch …òdG ¿EÉa √Qó°üe øY ô¶ædG ¢†¨Hh .䃰üdÉH ¢SÉ°ùME’G Éæ«£©j Éæ«dEG π°üj Éæ«∏Y ôKDƒJ äGƒ°UC’G ¿CG ÒãŸG øe πãe áFOÉ¡dG äGƒ°UC’Éa ,ÉæJÉ«M ‘ å©ÑJ á≤«bôdG ÊÉZC’Gh ≈≤«°SƒŸG äGƒ°UC’G ɪæ«H áæ«μ°ùdGh áMGôdG ≈∏Y 2011 πjôHG 68


¢UÉ°üàeG ≈∏Y ôKDƒj Gòg ¿C’ É¡¨°†e hCG É¡JÉjƒàfi ¬à«dÉ©a ≈∏Yh AGhódG ∫ÉØWCÓd áaƒ°UƒŸG ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG Ö∏ZCG • AÉŸG ¬«dEG ±É°†j ¥ƒë°ùe hCG ÜGô°T áÄ«g ≈∏Y ¿ƒμJ Öéj ájhOC’G √òg πãe ,Üô°û∏d Gk õgÉL íÑ°ü«d É¡à«MÓ°U Ióe ¿CG á¶MÓe ™e áLÓãdG ‘ É¡¶ØM É¡¶ØM ΩóY ádÉM ‘ ´ƒÑ°SG hG ÚYƒÑ°SC’G ió©àJ ’ áaô¨dG ‘ É¡¶ØM óæY …G áLÓãdG ‘ ¢üî°T …C’ …ƒ«◊G OÉ°†ŸG AÉ£YEG ΩóY Öéj • ∫É©a AGhódG Gòg ¿C’ ∂dPh ,¢†jôŸG ÒZ ôNBG ¿ƒμj ’ óbh ,á°UÉN ádÉM ‘h áæ«©e ÉjÒàμH ó°V ôNBG ¢†jôe ádÉ◊ ÉÑ°SÉæe

πª◊G AÉæKCG ájhOC’G ∫ɪ©à°SG äÉbhC’G øe Òãc ‘ πª◊G AÉæKCG ájhOC’G Ωóîà°ùJ ‹GƒM ¿CG å«M ,ô£ÿÉH QòæJ áaÉãμHh ´GO m ÓH ¬Ø°Uh ÖLƒÃ ájhOC’G ¿òNCÉj πeGƒ◊G øe %90 ΩGóîà°SG Aƒ°S ≈∏Y ÖJÎj óbh .É¡fhóH hCG á«ÑW óLƒj ∂dòch .á«ë°U QÉ£NCG πª◊G AÉæKCG ájhOC’G .á«≤∏N äÉgƒ°ûJ çhóëH á£ÑJôŸG ájhOC’G ‘ OÉjORG èàæJ á«≤∏ÿG ܃«©dG øe %3 ¤G 2 ‹GƒM ¿CG å«M ‘ ¢ü≤f OƒLh øY ∂«gÉf ,ájhOC’G ∫ɪ©à°SG óæY ájhOC’G ∫ɪ©à°SG ∫ƒM ábƒKƒŸG h á«Yƒ°VƒŸG äÉeƒ∏©ŸG π«∏b á«ÑfÉ÷G ÉgQÉKBG øY ±ô©j Ée ¿EGh πª◊G AÉæKCG ájhOC’G ΩGóîà°SEG ΩóY ∂dP øe ó°ü≤j ’h .Gk óL ájhOC’G ¿ƒμJ ób ¿É«MC’G ¢†©H »Øa πª◊G AÉæKCG Ék fÉeCG ÌcCG ájhOC’G ¢†©H ¿CG ɪc πª◊G AÉæKCG ájQhô°V .ÉgÒZ øe Ék «Ñ°ùf ó«°TôdG ÒZ ΩGóîà°S’G øe óë∏d ¬YÉÑJEG »¨Ñæj Ée ‹ó«°üdG hCG Ö«Ñ£dG ÆÓHEG Öéj πª◊G AÉæKCG ájhOCÓd AGhódG ±ô°U hCG ∞°Uh óæY πª◊G ádÉëH ɪgÓc hCG á«ÑW áØ°Uh ¿hóH AGhO iCG ΩGóîà°SEG ΩóY Öé«j âfÉc ɪ¡e á«Ñ£dG äÉJÉÑædG øe ´ƒæH …hGóàdG hCG øμeCG ¿EG IO’ƒdG ºàJ ≈àM Qɶàf’G ø°ùëà°ùj ᣫ°ùH ¢†©H á°UÉNh AGhódÉH êÓ©∏d áLÉM ∑Éæg ¿Éc GPEG ádÉM ‘ ÜÉÑ£à°SÓd IOÉ°†ŸG ájhOC’G øe ´GƒfC’G áeRÓdG äGOÉ°TQE’Gh äÉeƒ∏©ŸG áaô©e IQhô°V πª◊G äɪ«∏©àdÉH ΩGõàd’Gh Úæ÷G ≈∏Y á∏ªàëŸG QÉ£N’ÉH .äGOÉ°TQE’Gh

-:»JB’G Ö∏£àj ™ªàéŸG ó«°TôdG ΩGóîà°S’G ∫ƒM ™ªàéŸG ∞«≤ãJh á«YƒJ • ájƒ«◊G äGOÉ°†ª∏d ÉgQÉ°ûàfG ™æeh ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG • áØ°Uh ¿hóH ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG ΩóY • á«ÑW ’ ä’É◊ ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG ΩóY • øe ᣫ°ùÑdG ´GƒfC’G πãe É¡H á÷É©ŸG Ö∏£àJ ΩÉcõdGh OÈdÉc á«°ShÒØdG ihó©dG hCG ihó©dG ≥∏◊G ÜÉ¡àdGh OÉ◊G ∫É¡°SE’Gh ∫É©°ùdGh IOóëŸG IóŸG ∫ɪcEG) áaƒ°UƒŸG ᫪μdG òNCG á∏°UGƒe Qƒ©°ûdG hCG ¢VôŸG ¢VGôYCG âØàNG ¿EG ≈àM (êÓ©∏d Qƒ¡X ¤EG …ODƒj ób ∂dP ¿C’ á«ë°üdG ádÉ◊G ø°ùëàH OÉ°†ŸG øe áYÉæe Ö°ùàμJ óbh iôNCG Iôe ÉjÒàμÑdG áHƒ©°U ¤EG …ODƒj ɇ Ók Ñ≤à°ùe ¬H ôKCÉàJ ’ å«ëH êÓ©dG ΩGóîà°SG ádÉM ‘ ‹ó«°üdG hCG Ö«Ñ£dG ÆÓHEG • OÉ°†e …CG ∞°Uh πÑb á«ÑW ÜÉ°ûYCG hCG iôNCG ájhOCG ÜÉ°ûYCG hCG iôNCG ájhOCG ¢†jôŸG ∫hÉæJ ¿C’ …ƒ«M …ODƒJ ób âbƒdG ¢ùØf ‘ …ƒ«◊G OÉ°†ŸG ™e á«ÑW hCG ∫É£HEG ‘ ÖÑ°ùàJ ób ɪc ,IÒ£N á«ÑfÉL QÉKBG ¤EG :∫Éãe) ôNB’G AGhódG hCG …ƒ«◊G OÉ°†ŸG á«dÉ©a π«∏≤J ™æe ܃ÑM á«dÉ©a ≈∏Y ôKDƒJ ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG º¶©e …ODƒj ɇ âbƒdG ¢ùØf ‘ äòNCG GPEG ájƒªØdG πª◊G ÖLƒàj ádÉ◊G √òg πãe ‘ Gòd ,πª◊G á«dɪàMG ¤EG øμdh πª◊G çhóM Öæéàd iôNCG á∏«°Sh ΩGóîà°SG ¤EG ∂dP …ODƒj óbh .(èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H áØ∏àfl äGÒKCÉJ ¬d ôNBG Öcôe êÉàfEG • ¢SÉ°ùME’G óæY Gk Qƒa ‹ó«°üdG hCG Ö«Ñ£dG ÆÓHEG • ,…ƒ«◊G OÉ°†ŸG òNCG ó©H IOÉà©e ÒZ á«ÑfÉL QÉKBÉH ¿ƒμJ ób QÉKB’G ¢†©H ¿C’ ∂dP ∫ɪgEG ΩóYh ¢†jôŸG áë°U ≈∏Y IÒ£N ,…ƒ«◊G OÉ°†ª∏d á«MÓ°üdG ïjQÉJ øe ócCÉàdG • ¬d á«MÓ°üdG ïjQÉJ AÉ¡àfG ó©H OÉ°†ŸG ∫hÉæàa π«Ñ°S ≈∏Y ,¢†jôŸG áë°U ≈∏Y á¨dÉH IQƒ£N Ióe AÉ¡àfG ó©H ∫ƒëàJ Ú∏μ«°SGÎàdG ájhOCG ∫ÉãŸG IÒ£N äÉHÉ°UEG ÖÑ°ùJ ¬eÉ°S IOÉe ¤EG á«MÓ°üdG á«∏μdG ‘ ä’ƒ°ùÑc πμ°T ≈∏Y OÉ°†ŸG ±ô°U óæY • íàa ΩóYh á∏eÉc É¡©∏H ¢†jôŸG ≈∏Y Öéj ¬fEÉa

¢†©H ¿CG ɪc ,πª◊G øe ¤hC’G áKÓãdG ô¡°TC’G Íd ∫ÓN øe ™«°VôdG ≈∏Y ôKDƒJ ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG .ΩC’G äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG Aƒ°ùd ᪫NƒdG èFÉàædG øeh ájƒ«◊G äGOÉ°†ª∏d ÉjÒàμÑdG áehÉ≤e ájƒ«◊G áeRÓdG äGƒ£ÿG òîàJ ⁄ GPEG ¬fCG å«M áeóîà°ùŸG ó©J ød âbh »JCÉ«°S ¬fEÉa ájÒàμÑdG áehÉ≤ŸG ∞bƒd »àdG ¢VGôeC’G á÷É©e ‘ IóFÉa äGP OGƒŸG √òg ¬«a áØ∏μJ IOÉjR hCG êÓ©dG IÎa øe π«£J hCG ,É¡d âfÉc ΩGóîà°SG áé«àf á«ÑfÉ÷G QÉKB’G áeÉ°ùLh êÓ©dG ¿EÉa áë«ë°üdG QÉ£NC’G ¤EG áaÉ°VEGh .IójóL ájhOCG ‘ ÖÑ°ùàj ±ƒ°S ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG Aƒ°S ¿ƒc ™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y ájQhô°V ÒZ äÉahô°üe ¿CG ¤EG áaÉ°VEG øªãdG á«dÉZ IOÉY ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG …ODƒj ±ƒ°S Gògh áÁó≤dG øe ≈∏ZCG É¡æe áãjó◊G äGOÉ°†ŸG ¿hõfl PÉØf ‹ÉàdÉHh ∫GƒeC’G Qóg ¤EG .iôNC’G á«°SÉ°SC’G ájhOC’G h ájƒ«◊G ,ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG øe ´ƒf ÚàFÉe øe ÌcCG óLƒj ±ÓàNÉH ∞∏àîJ IOó©àe Aɪ°SCG É¡æe ´ƒf πμdh OÉ°†ŸG QÉ«àNG ¿CG ɪc AGhó∏d á©æ°üŸG ácô°ûdG á«FGhódG áYô÷Gh ¢†jôª∏d Ö°SÉæŸG …ƒ«◊G Ö«Ñ£dG ΩÉ¡e øe ºFÓŸG »FGhódG πμ°ûdGh áeRÓdG Ö°SÉæŸG …ƒ«◊G OÉ°†ŸG QÉ«àNG óªà©jh .¢üàîŸG OÉ°†ŸG äÉØ°Uh …ÈàîŸGh …ôjô°ùdG ¢ü«î°ûàdG ≈∏Y .¢†jôŸÉH ≥∏©àJ πeGƒYh …ƒ«◊G AÉ°†≤∏d óMGh …ƒ«M OÉ°†e ∞°Uh π°†Øj Ée IOÉY ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ¢Vôª∏d áÑÑ°ùŸG ÉjÒàμÑdG ≈∏Y øe IÒãc ´GƒfC’ ÉjÒàμÑdG áehÉ≤e ™æe ¤EG ∂dP ôeC’G Ωõ∏à°ùj ób áæ«©e ä’ÉM ‘ øμdh .äGOÉ°†ŸG ±ó¡H ∂dPh …ƒ«M OÉ°†e øe ÌcCG ¢†jôŸG AÉ£YEG π«∏≤Jh ÉjÒàμÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ AGhódG á«dÉ©a IOÉjR ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ´GƒfCG ¢†©Ñd á«ÑfÉ÷G QÉKB’G äÉHÉ¡àd’G ádÉM ‘h AGhódG áYôL π«∏≤àd ∂dòch Ék °†jCGh ≈°VôŸG Oó¡J »àdG Iójó°ûdG (ihó©dG) .ájÒàμÑdG áehÉ≤ŸG çhóM øe π«∏≤à∏d

ó«°TôdG ÒZ ΩGóîà°S’G øe ó◊G πÑb øe ájƒ«◊G äGOÉ°†ª∏d

AGhó∏d øeB’Gh πãeC’G ΩGóîà°S’G ∫ƒM ™ªàéª∏d á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG á«æWƒdG á∏ª◊G øª°V ∂dPh ,áë°üdG IQGRh ‘ »Øë°üdG ∞«≤ãàdG IôFGO øe áeó≤e IOÉŸG √òg 71

2011 πjôHG


á«Øë°U äÉeóN

øeB’G ΩGóîà°S’G ájƒ«◊G äGOÉ°†ª∏d

á∏jƒW - ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ´GƒfCG ¢†©H ÖÑ°ùJ óbh AÉ©eC’G ‘ IOƒLƒŸG á©aÉædG ÉjÒàμÑdG πàb ‘ -óeC’G ΩGóîà°SGh á«Ñ£dG äGOÉ°TQE’G ´ÉÑJEG ΩóY ÖÑ°ùH AÉ©eC’G áHÉ°UEG π¡°ùj ɇ á∏jƒW IÎØd AGhódG IójóL ihóY ¤EG …ODƒJ IQÉ°V ájÒàμH äɪé¡H ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ¢†©H ¿CG ɪc .É¡LÓY Ö©°üj Úæ÷G ¤EG π°üJh »ª«°ûŸG õLÉ◊G QƒÑY ™«£à°ùJ ‘ Ék °Uƒ°üNh Úæ÷G ≈∏Y ¬«ÑfÉL QÉKBG áKófi

…ƒ«◊G OÉ°†ŸG ÖÑ°S hCG Ωóîà°ùŸG ΩóY hCG ôNBG ¢Vôe OƒLh ÉgÒZ hCG º«∏°ùdG ¢ü«î°ûàdG .ÜÉÑ°SC’G øe äGOÉ°†ª∏d á«ÑfÉ÷G QÉKB’G ÌcCG øe ¿EG ¢†©H ΩÉ°ùLC’ á«°SÉ°ùM Qƒ¡X ÉYƒ«°T ájƒ«◊G ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG øe á«Yƒf ∫hÉæJ óæY ≈°VôŸG áLQO ∞∏àîJh ,Ú∏°ùæÑdG áYƒª› Ék °Uƒ°üNh ôNBG ¤EG ¢üî°T øe á«ÑfÉ÷G äGÒKCÉàdG IQƒ£N ∞«ØÿG ∫É¡°SE’G πãe IQƒ£ÿG π«∏b ƒg Ée É¡æªa …ó∏L íØW hCG Ió©ŸG ‘ ∞«ØÿG ¿Ébô◊Gh Å≤dGh ∫É¡°SE’G πãe ∂dP øe ô£NCG ƒg Ée É¡æeh ,¢Tôgh äGÒKCÉàdG øe ÉgÒZh ,¢ùØæàdG áHƒ©°U hCG ójó°ûdG πãe ¿É°ùfE’G º°ù÷G ≈∏Y ájƒ«M AÉ°†YCG ≈∏Y IQÉ°†dG Öéj á«ÑfÉL äGÒKCÉJ çhóM ádÉM ‘h .≈∏μdGh óÑμdG ∫É°üJ’Gh AGhódG òNCG øY Gk Qƒa ∞bƒàdG ¢†jôŸG ≈∏Y .èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dÉH

äÉHhôμ«e É¡éàæJ IOÉe øY IQÉÑY ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ÖæŒ ≈∏Y πª©Jh .Ék «FõL hCG Ék «∏c É¡LÉàæà°SG ºàj hCG ¢VGôeCÓd áÑÑ°ùŸG ÉjÒàμÑdG ƒ‰ ∞bh hCG πàb hCG .πFÉ©dG ≈∏Y Gk ÒKCÉJ πbCG hCG ôKDƒJ ’ »gh .ájó©ŸG Ωóîà°ùJ »¡a IÒãc óFGƒa ájƒ«◊G äGOÉ°†ª∏dh ºàjh .ájÒàμÑdG ihó©dG øe êÓ©dG h ájÉbƒdG ‘ IOÉ©a ,áØ∏àfl ¥ô£H ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG ≈£©J IQhô°†dG óæYh ºØdG ≥jôW øY òNDƒJ Ée Aõ÷G ≈∏Y »©°Vƒe ÒKCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh ,ø≤◊ÉH ¿PC’G hCG Ú©dG ‘ hCG ó∏÷G ≈∏Y Ωóîà°ùJ É¡fEÉa ôKCÉàŸG ôªY Ö°ùëH …ƒ«◊G OÉ°†ŸG áYôL ∞∏àîJh .Iô°TÉÑe êÓ©dG IÎa ¿CG ɪc ,¢†jôŸG »à«∏c h óÑc ádÉMh ¿Rhh áHÉéà°SGh (É¡Jƒb) É¡JóMh ihó©dG ´ƒf ≈∏Y óªà©J ó«cCÉàdG »¨Ñæj Gòd ,á«°VôŸG ¬àdÉMh êÓ©∏d ¢†jôŸG ‘h ,á∏eÉc …ƒ«◊G OÉ°†ŸG áYôL òNCG ≈∏Y ¢†jôª∏d êÓ©dG òNCG øY ∞bƒàdG ΩóYh ,É¡d IOóëŸG äÉbhC’G Ió«Øe ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸÉa .IOóëŸG IÎØdG πÑb GPEG IÉ«ë∏d Iò≤æeh ádÉ©ah á«HÉéjEG èFÉàf ¤EG …ODƒJh ób hCG IóFÉØdG áÁóY É¡æμdh .É¡eGóîà°SG ø°ùMCG IÉ«ëH …OƒJ óbh ÉgÉÑ≤Y óªëj ’ á¨dÉH QGô°VCG ÖÑ°ùJ øe ºZôdG ≈∏Y .É¡eGóîà°SG A»°SCG Ée GPEG ¢†jôŸG øe ÚjÓŸG IÉ«M ò≤æJh äò≤fCG ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ¿CG Èà©J É¡fCG ɪc IQƒ£ÿG á¨dÉH ¿ƒμJ ób É¡æμd ¢SÉædG .É¡eGóîà°SG AÉ°ùj »àdG ájhOC’G ÌcCG øe ¢†jôŸG ÉgÉWÉ©àj »àdG ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG áaÉc ¿CG ¿ƒμJ É¡°†©H ,áHƒZôe ÒZ á«ÑfÉL QÉKBG ÖÑ°ùJ É¡°†©Hh ¢†jôŸG ≈∏Y Gk ô£N πμ°ûJ ’ áØ«ØN ¬°VGôYCG á©«ÑW ¤EG ∂dP Oƒ©jh ¬JÉ«M Oó¡Jh Iójó°T ¿ƒμJ ób ÖÑ°ùH hCG ,AGhódG ¢üFÉ°üN ÖÑ°ùH hCG ,¿É°ùfE’G º°ùL óæY Ék fÉ«MCG hCG ,áaƒ°UƒŸG á«FGhódG áYô÷G IOÉjR ™e ¬æ«©e ájòZCG ∫hÉæJ ™e hCG ôNBG AGhO ΩGóîà°SG

2011 πjôHG 70


áë°U É¡©e ÚdhÉæàJ âæc IQhO πc ™e á«fƒjõØ∏àdG »æŸG π«∏– áé«àf ƒg Ée .ÜÉJÒa QÉ≤Y á«©«ÑW ܃dÉa äGƒæb πgh êhõ∏d áÑ°ùædÉH ¬«LƒJ ™«£à°SCG Égó©Hh ¬∏c Gòg ±ô©æd ? .∂d áë«°üædG 100 ¿Éà°Sƒ°S ¿Éc GPEG ɪY áaô©e OhCG :¢S

?¢VÉ¡LE’G ÖÑ°ùj ¿CG øμÁ ≈∏Y óªà©J »àdG ájhOC’G óMCG ¿Éà°Sƒ°S :ê ≈∏Y πH ¢VÉ¡LE’G ÖÑ°ùj ’h ¿hΰùLhÈdG ¢†©H ‘ •É≤°SE’G ™æe ‘ óYÉ°ùj ƒ¡a ¢ùμ©dG .ä’É◊G »æàJÉah Gk ôNDƒe ø£Ñ∏d Qɶæe âjôLCG :¢S øe ÊÉYCG ∂dòc . ÓeÉM â°ùd »æμdh IQhódG »g ɪa . á¡jôc íFGhQ É¡d á«∏Ñ¡e äGRGôaEG ?á∏μ°ûŸG ∞°ûμjh AGódG ¢ü«î°ûJ ‘ óYÉ°ùj QɶæŸG :ê ΩCG á«©«ÑW Ö«HÉfC’Gh ¢†jÉÑŸG âfÉc GPEG ɪY QÉÑàNG …Qôc .πª◊G ‘ óYÉ°ùj ’ ƒgh ’ ÓeÉM â°ùd ∂fCG øe ócCÉà∏d πªë∏d ∫ƒÑdG Ωƒ«dG ‘ á«fƒjõØ∏J á©°TCG πª©d áLÉëH âfCGh ¿Éc GPEG ɪY áaô©Ÿ IQhódG øe ô°ûY ÊÉãdG äGRGôaE’G ¤EG áÑ°ùædÉH .’ ΩCG ¢†jƒÑJ ∑Éæg IóŸ »∏Ñ¡e ∫ƒ°ùZ ΩGóîà°SG ∂fÉμeEÉH á«∏Ñ¡ŸG ¬fCG øe …ócCÉJh ‹ó«°üdG ™e »©HÉJh ´ƒÑ°SCG äôªà°SG GPEG .¬JÉfƒμŸ á«°SÉ°ùM ∂jód â°ù«d ¢VGôeCG áÑ«ÑW …QhõJ ¿CG Öéj , äGRGôaE’G ójóëàd á«°SÉ°ùMh πÑ¡ŸG ¢üëØd πª©d AÉ°ùædG .ΩRÓdG êÓ©dG ∞°Uh ‹ÉàdÉHh ihó©dG ´ƒf ≈∏Y è∏e 2 ¢ù∏H ¿hOõ«°S ∫hÉæàJ »àLhR :¢S Iôª∏d IQhódG É¡JAÉLh Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdG ióe ?AGhódG ÖÑ°ùH Gòg πg .áãdÉãdG ΩóY ÖÑ°ùj ¿CG ¿hOhõ«°S QÉ≤©d øμÁ :ê áLÉëH »g ∫ÉM ájCG ≈∏Y . IQhódG ‘ ΩɶàfG Ωƒ«dG ‘ á«Jƒ°üdG äÉLƒŸÉH á©°TCG πªY ¤EG ∂jód ¢ù«d ∂fCG øe ócCÉà∏d IQhódG øe ¢ùeÉÿG ΩɶàfG ΩóY øe ∂æ©æÁ ¢†jÉÑŸG ≈∏Y ¢SÉ«cCG ¢ù«d ¿hOhõ«°S QÉ≤Y ¿CG º∏©J ¿CG Öéj .IQhódG »NƒJ ∂«∏Y ∂dòdh πª◊G IÎa ∫ÓN Ék fƒeCÉe .QÉ≤©dG Gòg ™e çóëj ’ πª◊G ¿CGh Qò◊G

ΩɶàfG ΩóY øe ÊÉYCG :¢S áÑ«Ñ£dG »æàë°üfh IQhódG IóŸ ∫EG ¿ƒJƒdhO ΩGóîà°SÉH .IQhódG äAÉL ∂dP ó©Hh Ωƒj21 .è∏e100 ÚØ«°S áÑ«Ñ£dG âMÎbG ?∂dP ó©H ¬dhÉæJCÉ°S …òdG Ée ÉfCGh ¢†jƒÑàdG ≈∏Y óYÉ°ùjh ó«L ÚØ«°S :ê ⁄h è∏e 50 ÚØ«°S âeóîà°SG ∂fCG ¢VÎaCG áÑ«Ñ£dG ∂æe âÑ∏W ∂dòdh ¢†jƒÑàdG çóëj πª©H Úeƒ≤J ∂fCG øe …ócCÉJ .è∏e 100 ∫hÉæJ øe ô°ûY …OÉ◊G Ωƒ«dG ‘ á«fƒjõØ∏J á©°TCG …ócCÉJh ¢†jƒÑà∏d óYƒe π°†aCG áaô©Ÿ IQhódG ¢†jÉÑŸG ¿CGh IÒãc äÉ«HGôL OƒLh ΩóY øe .≥«aƒàdÉH ∂d »JÉ«æ“ ™e . IÒÑc øe ÊÉYCG ÊCG ≈∏Y »àdÉM ¢ü«î°ûJ ” :¢S QÉ≤Y ‹ áÑ«Ñ£dG âØ°Uhh ¢†jÉÑŸG ¢ù«μJ »ææμÁ πg . IQhódG º«¶æàd è∏e 10 ¢ShOƒe Éeh AGhódG ¬«a ∫hÉæJCG …òdG âbƒdG ‘ πªMCG ¿CG ?πª◊G ¢Uôa »g ¢ShOƒŸ áÑ°ùædÉH IócCÉàe ÒZ ÉfCG :ê ¢†jƒÑàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ’ ÉÃQ øμdh πg ¢ShOƒe äÉfƒμeh áé«àædG ’hCG ±ô©æd hCG Medroxyprogesterone ƒg áHÉLE’G ™«£à°SCG ¬«∏Yh Dydrogesterone .áë«°üædG AÉ£YEGh

∫GDƒ°S ÜGƒLh É૪°S IQƒàcódG Ö«Œ ,Smita Lulla ’ƒd AÉ°ùædG ájQÉ°ûà°SG »gh ∞°Uƒà°ùe ‘ ó«dƒàdGh áaÉc ≈∏Y ,§≤°ùe -Ωô≤dG á≤∏©àŸG äGQÉ°ùØà°S’G ,ÜÉ‚E’Gh áHƒ°üÿÉH ≈∏Y á∏°UÉM É¡fCÉH Ék ª∏Y áμ∏ªŸG øe Ωó≤àe ÖjQóJ áë°üdG ∫É› ‘ IóëàŸG á©°TC’Gh ó«dƒàdGh á«FÉ°ùædG .º≤©dGh á«fƒjõØ∏àdG

∫hÉMCGh Ék eÉY 32 ôª©dG øe ≠∏HCG Ió«°S ÉfCG :¢S á«fƒjõØ∏J á©°TG πª©H âªb . áæ°S òæe πª◊G ¢SÉ«cCG OƒLh øe ÊÉYCG »æfCG ôjô≤àdG OÉaCGh ≥æY ºéM . IÒ¨°U äÉ«HGôL ™e ¢†jÉÑŸG ≈∏Y ¿É«KƒÑ«j ÉjÓN OƒLh ô¡XCGh »©«ÑW ºMôdG ∑Éæg ¢ù«d ) ºMôdG ≥æY ‘ øeõe ÜÉ¡àdGh . §«°ùH πFÉ°S ∑Éægh ΩQh OƒLh ≈∏Y ∫ój Ée »æàë°üfh »©«ÑW á«bQódG Ió¨dG ôjô≤J AÉL »g √ògh ( ó«eƒ∏c ) ÜÉJÒa ∫hÉæàH áÑ«Ñ£dG áaô©e OhCGh ‹ áÑ°ùædÉH IQhO ¢ùeÉN .πªM çhóM á«fÉμeEG äÉ«HGô÷G ºéM ¿Éc GPÉe :ê øe ô°ûY ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ¿Éc ¬fCÉH ¢VÎaCG ?IQhódG á©°TC’G ‘ ∂dP áÑbGôe ºàj

2011 πjôHG 74


IOÉ«≤dG á©àe ±ƒ°Sh á«dÉãŸG á«∏FÉ©dG øe ∂dòH ócCÉàJ ô¶æJ ÉeóæY ∂°ùØf âæc GPEG . IQÉ«°ùdG ¤EG Ú«æ©ŸG ∂ÄdhCG øe ¿EÉa áeÓ°ùdG ÖfGƒéH GT »J »L IQÉ«°ùdG π°†aCG øe ¿ƒμJ ÉÃQ Gòg ‘ ∂JGQÉ«N ∑Éæg å«M ÖfÉ÷G øª°†jh IQhÉæŸG ≈∏Y ÈcCG IQób ∂«£©j …òdG §°ûædG πeÉμàŸG èjÒà°ùdG Ωɶf äÉ«æ≤J ∑Éæg ∂dòc . á°†Øîæe ΩCG á«dÉY äÉYô°S ≈∏Y âæc AGƒ°S áeÓ°ùdG ∂d QGƒfC’G πãe ≥jô£dG ±hôX Ö°ùM ≈∏Y IOÉ«≤dG §‰ §Ñ°V ôaƒJ GóL IQƒ£àe áÑcôŸG ¿ƒμJ ¿CG øª°†J »àdG ᣰûædG ÒZh ᣰûædG ôjòëàdG ᪶fCGh á«≤aGƒàdG hCG πª©dG ¿Éμe ¤EG IQÉ«°ùdG √òg Oƒ≤J ÉeóæYh ∂dòd . É¡d á°ü°üîŸG IQÉ◊G ‘ øe Qób ≈°übCÉH ™àªàdG øª°†à°S ∂fEÉa á°SQóª∏d º¡∏«°Uƒàd ∑O’hCG ™e É¡H êôîJ . äÉ°ü¨æe …CG øe á«dÉÿG IOÉ«≤dG áHôŒ øeh ¿ÉeC’G

á«gÉaôdG áªb Ö∏W , Öàæb √ÉŒG ‘h áæjóŸG ´QGƒ°T ∫ÓN ¿ƒdÉ°üdG IQÉ«°ùdG Éfób ÉeóæY ¿CG ó©H . áØ∏àfl äÉYô°Sh äÉ«æëæeh äÉ«©°Vh ‘ ¿ƒdÉ°üdG QÉÑàNG Qƒ°üŸG ¤EG iƒà°ùŸG í£°ùdG øeh »°VÉjôdG §ªædG ¤EG …OÉ©dG IOÉ«≤dG §‰ øe Éæ∏≤àfG áæ«HÉμdG πNGO âfCGh ¬H ô©°ûJ …òdG áMGôdG ióe É«∏L ô¡X , IQóëæŸG í£°SC’G . º¡æe πc äÉÑ∏£àe Ö°SÉæàd áMÉ°ùŸG §Ñ°V ÜÉcôdGh ≥FÉ°ùdG ¿ÉμeEÉH ¿CG å«M ɪc . »eGQƒfÉÑdG »LÉLõdG ∞≤°ùdG á«gÉaôdÉH ¢SÉ°ùME’G øe ójõj ɇh ∂dòc . ∂eÉeCG ≥jô£∏d á≤FÉa ájDhQ ∂d í«àJ IOÉ«≤dG á«©°Vh ¿CG øjOƒLƒŸG ÜÉcôdG áaÉc á«∏°ùJh áMGQ øª°†J »àdG πFÉ°SƒdG øe ójó©dG ∑Éæg ‘ ∫ÉØWC’G ∫ɨ°ûfG øª°†j …òdG …O ‘ …ódG ¬«aÎdG Ωɶf πãe IQÉ«°ùdG πNGO …òdG »H ¢SEG ƒ«dG πNóeh äGƒæ≤dG Oó©àe ƒjOGôdG ∑Éægh ≥jô£dG ∫ƒW ∞∏ÿG 80 ¬à©°S Ö∏°U ¢Uôb ΩGóîà°SGh ∂jód á∏°†ØŸG ÊÉZC’G 𫨰ûJ QÉ«N ∂«£©j . ¬«∏Y á°TÉ°ûdG øjõîJ ºàj Éé«L GT »J »L IQÉ«°ùdG »£©j …òdGh IQÉ«°ùdG √òg ‘ ÌcCG ÜÉéYEÓd ÒãŸG Å°ûdG ºμëàdG øμÁ »àdGh á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG ∞∏N ádƒª◊G áMÉ°ùe ƒg Iõ«ªŸG É¡àØ°U äGQÉ«°ùdG hCG ¿ƒLGƒdGh ¢ûJÉ¡dG äGQÉ«°ùdG º¶©e ±ÓN ≈∏Y ,ÒÑc πμ°ûH É¡«a áMÉ°ùeh áæ«HÉμdG ÚH IOó©àe AGõLCG º°†J »J »L IQÉ«°ùdG ¿EÉa á«°VÉjôdG õLGƒ◊G ôaƒJ …OÉ©dG §ªædG ‘ . »WÉ£e πØ≤H ∫Ó°S ±Q É¡àªb ≈∏Yh øjõîàdG ájOÉ©dG ¿Gó«°ùdG äGQÉ«°ùdG ‘ OƒLƒŸG ¿ÉeC’Gh Ahó¡dG ΩÓ°ùdÉH ¢UÉÿG ±ôdGh ∂jô– á≤jôW ¢ùØæH õLÉ◊G ∂jô– øμÁ , ±ôdG ádGREG ™e øμdh ¬«HƒμdG hCG IÒãc ¢VGôZCG ∂©e πª– ¿CG ∂æμÁ »J »L ™eh ôNBG ≈æ©Ã ,á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG . IQÉ«°ùdG πNGO áMÉ°ùŸG ôaƒJ ¿CÉ°ûH ≥∏≤∏d áLÉ◊G ¿hO GPEG ∂dòdh ™«aôdG ¥hòdGh QÉμàH’G ÚH »J »L IQÉ«°ùdG êõ“ : »FÉ¡ædG ÉæYÉÑ£fG IQÉjR ƒg ∂«∏Y Ée πc ¿EÉa áæeBGh á∏YÉah áëjôe ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S øY åëÑJ âæc . ¬«dEG êÉà– Ée πc óŒ ±ƒ°Sh »Ñ«æ÷G ¢Vô©e 77

2011 πjôHG


¤EG ¿É≤

áLQO ≈

JE’G

°übCG

ôe ≈∏Y ƒ«∏HO Ω áMGôdG ÚH ‹Éã EG »H äGQÉ«°S äô¡à°TG ƒ«∏HO ΩEG »H IQÉ« ŸG èjõŸG É¡fCÉH Qƒ°ü©dG °ù Gran) ( » dG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh á«∏ª©dGh øe Gk AÉæãà°SG â J »L) ƒª°ùjQƒJ ¿GôL . É¡d á«≤«≤M á°aù«d (Turismo GT É ôjô≤àdG Gòg óY°VEG πH IóYÉ≤dG √òg CG èæ«°S ∂fÉjÉe

ÜGƒHC’Gh ∞≤°ùdG §N å«M øe – ƒ«∏HO ΩEG »Ñd π«°UC’G . ô°ü©dG IôjÉ°ùe ÚHh – äGQÉWEG ¿hóH òaGƒædGh ™HQC’G ¿CÉH ´ÉÑ£fG ∂jód ódƒàj ΩÉeC’G øe IQÉ«°ù∏d ô¶æJ ÉeóæY »H áμÑ°T OƒLh ™e á°UÉN ájƒ«◊G ≈¡àæe ‘ IQÉ«°ùdG √òg QGƒfC’Gh IÒÑμdG AGƒ¡dG ∫ƒNO äÉëàah IOƒ¡©ŸG ƒ«∏HO ΩEG . áHGò÷G ájhGõdG äGP IôFGódG áLhOõŸG ¿ƒdÉ°üdG IQÉ«°ùdG É¡fCG ≈∏Y »J »L IQÉ«°ùdG AGÈÿG ∞æ°U

çóM óbh ™bƒàJ ɇ π°†aCG áÄLÉØà ΩÉjC’G ∂d »JCÉJ ób IOÉ«b áHôŒ á°Uôa ‹ âëæ°S ÉeóæY ‹ π©ØdÉH Gòg ƒ°ùÁQƒJ ¿GôL IQÉ«°ùdG É¡fEG , ƒ«∏HO ΩEG »H äGQÉ«°S çóMCG ÚH øe .(Gran Turismo (GT ( »J »L ) , äGQÉ«°ù∏d »Ñ«æ÷G ¢Vô©e ‘ IOƒLƒŸG äGQÉ«°ùdG å«M á«HPÉ÷G ‘ ájÉZ hóÑJ GT »J »L IQÉ«°S âfÉc …ó«∏≤àdG πμ°ûdG ÚH êõÁ IQÉ«°ù∏d »LQÉÿG πμ°ûdG ¿CG 2011 πjôHG 76


øY É¡HôZh ¢VQC’G ¥ô°T ‘ IóFÉe ájCG »æ¨à°ùJ ’ ¬LÉàëj »FGòZ πªμeh ΩÉg ô°üæY ƒg , õÑÿG OƒLh äÉØ°Uh ºμd Ωó≤f ÉfQôb Gòg ÉfOóY ‘ Gòd ,º°ù÷G ÜÉàc ‘ ºμd ÉgÉæeób ¿CGh ≥Ñ°S õÑî∏d IôμàÑeh IójóL ... »°VÉŸG ΩÉ©dG zICGôŸG{ ¬JQó°UCG …òdG ïÑ£dG

ÎYõdG h áæÑ∏dÉH õÑN ¢UÉî°TCG á©HQC’ É©«ªL äÉfƒμŸG »£∏NG ÎYõdG h áæÑ∏dG GóYÉe »∏μ°T , ÚéY ≈∏Y »∏°üëàd ºàj å«ëH Úé©dG ™£b ÎYõdG h áæÑ∏dÉH Égƒ°ûM ‘ Úé©dG ™£b …õÑNG , . á≤«bO 20 IóŸ ¿ôØdG ÚLQÉc :OGóYEG

¢†«HCG ÚëW ºé∏c IóMGh á°†«H ôμ°S ºL 25 áÑZôdG Ö°ùM í∏e IÒªN 10 øª°S ºL 50 áæÑd ºL 20 ÎYR 10


ïÑ£e‘ πª©dG

Ió``FÉŸG ó``«°S õ``ÑÿG

ÉJGQÉH QGOÉ°ûJ’ ¢UÉî°TCG á°ùªÿ íªb ≥«bO ºL 500 áÑZôdG Ö°ùM AÉe áÑZôdG Ö°ùM í∏e âjR IÒÑc á≤©∏e ¿CG ¤EG âjõdG h AÉŸG h íª≤dG ≥«bO »£∏NG äGôc πª©H »eƒbh , ɪYÉf §«∏ÿG íÑ°üj ó«dG áMGQ »eóîà°SG , ÖfGƒ÷G ájhÉ°ùàe ájôFGO πÑM πμ°T ≈∏Y ¿ƒμJ ≈àM Úé©dG Iôc Oôa ‘ IôFGO πμ°T ≈∏Y πÑ◊G IQGOEÉH »eƒbh , πjƒW ¤E’ ∫ƒëàj ¿CG ¤EG QƒæàdG ‘ ¬jõÑNGh IÒÑc h á«∏Y IóHõdG h øª°ùdG ¢†©H »©°V , »æÑdG ¿ƒ∏dG . ÉæNÉ°S ¬«eób ¢ùàjƒ°S ∫Éà°ùjôc - Qƒæ«gƒc :OGóYEG

2011 πjôHG 78


OASIS WATER R LAST MOUNTH


π°†aC G IÉ«M ïÑ£e πª©dG ‘

¿ÉàØàdG ¢UÉî°TCG á°ùªÿ ÚéY πμ°T ≈∏Y ¬«Ødh ï«£ÑdG hQòjh IÒªÿG ájhÉ°ùàe h IÒ¨°U äGôc ¤EG ¬«ª°ùb h ºYÉf øe á°TôH á«£Z , áYÉ°S IóŸ ÉÑfÉL á«©°Vh ºé◊G ¬jõÑNGh á룰ùe ¢UGôbCG áÄ«g ≈∏Y ¬«Ød h ≥«bódG »©°V h »æÑdG ¿ƒ∏dG ¤EG ∫ƒëàj ¿CG ¤EG ¿ôØdG ‘ ™e ÉæNÉ°S ¬«eób h IÉ°TôØdÉH ¬«∏Y øª°ùdG ¢†©H . …óæ¡dG …QÉμdG ¢ùàjƒ°S ∫Éà°ùjôc - Qƒæ«gƒc :OGóYEG

≥«bO ºL 500 øª°S hCG IóHR ºL 100 Ö«∏M πe 250 ôμ°S IÒÑc á≤©∏e ∞°üf IÒªN Ò¨°U á≤©∏e ∞°üf áÑZôdG Ö°ùM AÉe ï«£ÑdG QhòH ºL 10 áÑZôdG Ö°ùM í∏e h √óHõdG h Ö«∏◊G h ôμ°ùdG h ≥«bódG »£∏NG

2011 ¢SQÉe 80


á`` «dõæŸG ∂∏`` cÉ°ûŸ á`` £«°ùH ∫ƒ`` ∏M

∫ƒ©Øe ɪ¡d ¿ƒμj ób áÁó≤dG ¿Éæ°SC’G IÉ°Tôah ¿PC’G ∞«¶æJ ø£b ∂Ñ°T ∞«¶æàd É¡eGóîà°SG ∂fÉμeÉH å«M ,∫õæŸG ‘ ôë°ùdG ɪc ,á≤«°†dG øcÉeC’G øe QÉѨdG ádGREGh º∏°ùdG øjõHGQO ‘ ójó◊G .ÉjÒàμÑdG ádGRE’ πNGódG øe ájòMC’G ∞«¶æàd ɪ¡eGóîà°SG ∂æμÁ

êÉLõdG ¢ShDƒc âÑ«UCG GPEG É¡jó©ÑJ ’ ܃ëûdÉH ∂jód á∏«ª÷G Ée πc á∏«ª÷G ∂JóFÉe øY øNÉS AÉe ‘ É¡©≤f ƒg ∂«∏Y πFÉùH É¡∏ùZ ºK äÉYÉS Ió©d IOƒY øjÎSh …OÉ©dG ¿ƒëüdG .É¡«dEG ¿É©ª∏dG

äGô°ûM ó«Ñe ΩGóîà°SG ’ ¬JOƒL âfÉc ɪ¡e óMGh ¿C’ äGô°û◊G á∏μ°ûe πëj º∏bCÉàJ É¡eÉ°ùLCG á©«ÑW QGôμJ ™e á°UÉN ´ƒf …CG ™e Ò«¨J ‹hÉM Gòd ,¬eGóîà°SG .iôNCG ¤EG IÎa øe ó«Ñe πc

»Ø«°VCG ™«£≤àdG πÑb Úμ°ùdG IóM IOÉjõd ,»∏¨ŸG Aɪ∏d ¿ƒª«∏dG Ò°üY øe äGô£b ɪc É¡æjóéà°Sh ,≥FÉbO 5 IóŸ ¬«a É¡«©≤fGh .Iôe ∫hCG âfÉc ƒd

• •

ô¡¶J »àdG ¢ThóÿG πμd ‹Éãe èdÉ©e ƒ¡a ,¿Éæ°SC’G ∞«¶æJ ÒZ iôNCG á«dÉ©a ó«÷G ¿Éæ°SC’G ¿ƒé©Ÿ . äÉ«aõÿGh ÊGhC’G ≈∏Y áØ«¶f áWƒa ™°Vh iƒ°S ∂«∏Y Ée ÉgQó°üe ‘ô©J ⁄h ¿ôØdG øe áÑëà°ùe ÒZ áëFGQ çÉ©ÑfG ádÉM ‘ ºëØdGh áWƒØdG ¿CG øjΰS ,áYÉ°ùd É¡«côJGh ¿ôØdG á«æ«°U πNGO ºëØdG øe Ò¨°U ᫪ch πeÉμdÉH á∏∏Ñe .™FGQ πª©H ¿Éeƒ≤«°S á«dÉãe á≤jôW ƒg ɉEGh ,º°SƒŸG Gòg ‘ áéFGQ á°Vƒe Oô› ¢ù«d èæØ°SC’Gh ¢Tɪ≤dÉH ¿GQó÷G Ú£ÑJ .±ô¨dG πNGO øe äGƒ°UC’G ∫õ©d

2011 πjôHG 82


∂∏ØdG

:πª◊G »©æ°UG ,∑ÉÑJQ’ÉH ÚHÉ°üàa á©bƒàe ÒZ áYô°ùH Ò°ùj A»°T πc

∂¶M ∂°ùØæH

§ªæH çGóMC’G áÑcGƒŸ Iô£°†e ∂°ùØf øjóŒ ÉÃQh áë«°üædG òNCG ¤EG áLÉ◊ÉH äô©°T GPEG …ôHÉμJ ’ ,πFÉg ¢†©H ‘ ÚjÉ°üàN’G ¢†©H IQÉ°ûà°SGh óMCG øe ∂JÉ«M ‘ Ahó¡dGh IOhÈdG øe ñÉæe Oƒ°ùj ɪc ,ä’ÉéŸG .¤hC’G áKÓãdG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN á«ØWÉ©dGh á«°üî°ûdG áfƒ«∏dG …óªàYG πH ,á≤«bO ±hôX ,á¡LGƒª∏d ≈∏°†a á«é«JGΰSÉc AGQh ¿CG »°ùæJ ’ƒH IQƒÑ°U ʃch â¡LGh GPEGh ,IÒãc Ék °Sƒª°T Ωƒ«¨dG ó≤a »æ¡ŸG ∫ÉéŸG ‘ Ée Ék bÉ≤ëà°SG ,äGƒ£ÿG É¡©bƒàJ ⁄ äGQƒ£J πbô©J äGQGôbh á©jô°S π©a IOQ Ö∏£àj Ée .∂©Ñ£H ¬æ«gôμJ Ée Gògh á«dÉŒQG

:ƒdódG äÉaÉ£©fG ∂«dEG πªëj RÉà‡ ô¡°T ¿EG Ò«¨àdG ø°ùMh á©jô°S äGQƒ£Jh Ió«L º«¶æàdG á∏Môe øe ∫É≤àf’Gh ¥ÉØJ’Gh Qƒ°†ëH Úbô°ûJh ,ò«ØæàdG á∏Môe ¤EG ä’ÉéŸG ‘ ∂JÉbÉW ÚØXƒJh ¥GôH õLGƒ◊Gh π«bGô©dG §≤°ùàa ,Ió«ØŸG ∂Zƒ∏H ¿hO ∫ƒ– âfÉc »àdG .±GógC’G

:äƒ◊G hCG ≥jó°üd IóYÉ°ùe Úeó≤J ób hCG ,áÑ©°U ´É°VhCÉH ΩhôÁ AÉbó°UCG Gk óL á≤«bO á«dÉe ádCÉ°ùe ÚãëÑJ ó«dGƒe ¢†©H .A’Dƒg »æ©Jh ∂«æ©J IRÉà‡ á«∏ªY ¿ƒ≤≤ëj äƒ◊G QOÉ°üe øe ∫ÉŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëjh ¿hCGóÑj hCG Ék æjO ¿hó«©à°ùj ¿CÉc ,IóY ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj hCG ,Gk óL Gk ôªãe Ók ªY ÚeCÉJ á°ü«dƒH øe äGóFÉY hCG çQE m G íæe hCG º¡d º¡°SCG øY ìÉHQCG hCG .º¡ÄLÉØJ

Ée á£∏°S ™e äÉYGõædG hCG äÉØdÉîŸG IóYÉ°ùŸG »Ñ∏WGh ,É¡Yƒf ¿Éc ɪ¡e »Ñ°ùμJ ¿CG ‹hÉMh ,∂Ñëj ø‡ ájCG ≈∏Y ΩGóbE’G πÑb ºYódGh ó«jCÉàdG .IÒ¨°U âfÉc ɪ¡e Iƒ£N

:Üô≤©dG Ö©°üjh AGƒLC’G ∂d ¥hôj ’ ób øe :∫GDƒ°ùdG ÚMô£àa ,πª©dG ∂«∏Y IQOÉb ÒZ ∂fCG øjô©°ûJh ?CGóHCG øjCG ∂fCGh ,Ió«Mh ∂ડà ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡æ«≤∏àJ ’ ób IóYÉ°ùe ¤EG áLÉëH ¤EG »¨°UCG ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ô¡°T ¬fCG »ª∏YGh »JõjõY Éj ∂°SóM IÒãμdG äɪ¡ŸGh ∫ɪYC’ÉH πªfi âbƒdG ™°ùj ’ »àdG äÉWƒ¨°†dÉHh .É¡FGƒàM’

:¢Sƒ≤dG ∫hõJh ,ójôJ ɪc QƒeC’G ∑ôëàJ ƒëf IQÉÑL ≈£îH Úeó≤àJh π«bGô©dG ó¡L πc »bÓjh ,±GógC’G ≥«≤– ób ô¡°ûdG ∫ÓNh ,QɪãdG ¬æ«dòÑJ ≥∏£æJ hCG áeÉY á«°†b πLCG øe íaÉμJ ÉÃQh ,Iõ«‡ ájQɪãà°SG á«∏ªY ‘ ¿CG ɪc ,¥ÓN πªY RÉ‚EG ‘ ÚëéæJ ¬∏¨°ûJ ób õcôe øY çóëàJ ∑ÓaC’G .É¡«dEG π°UƒàJ áÑJôe hCG

:…ó÷G ájC’ OÉ°UôŸÉH »Ø≤J ’h …ófÉ©J ’

Ö«dÉ°SCGh QÉμaCÉH »ãÑ°ûàJ ’h ,πªàfi .á«dÉH

:ó°SC’G »≤∏àJh ô¡°ûdG Gòg ‘ èæ¨H »∏≤æàJ ∂jô°ûdG øe ÜÉéYE’Gh Ö◊G äÉeÓY AÉbó°UC’G ∂d ô¡¶j ∂dòc ,»ØWÉ©dG ¿ƒHô©jh á°UÉN áØWÉY ¿ƒHô≤ŸG ɪc ,∂H º¡HÉéYEGh ºgôjó≤J øY ácQÉ°ûŸGh êhôÿG á°Uôa ∂d ìÉàà°S RÉ‚EÉH ∫ÉØàM’Gh á©à‡ äÉWÉ°ûæH ÌcC’G IÎØdGh ,O’hC’G óMCG ¬≤≤ëj .πjôHCG 21 ïjQÉàH CGóÑJ Gk óYh

:AGQò©dG πª©dG ‘ áHƒ∏£ŸG Oƒ¡÷G πª¡J ’ ,Gk óL á©é°ûe èFÉàf ∂«£©J É¡fC’ Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y É¡æe ó«Øà°ùJ ’h äÉbƒ©ŸG øe ‘ÉîJ ’h ,ó«©ÑdGh ɪY ∂YOôj hCG ∑Oó¡àj Gk óMCG »cÎJ äÉHòHòdG ¿C’ ∂dP ,¬H ΩÉ«≤dG øjójôJ ¿C’h ,á«Ñ∏°ùdG ≈∏Y ô°üàæJ á«HÉéjE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y π°ü– ób »àdG äGÒ¨àdG øe IójóY ìGƒf ‘ ∑óYÉ°ùJ ΩÉ©dG .∂JÉ«M

:¿Gõ«ŸG ä’ɪàMGh äBÉLÉØe »©bƒàJ ¿CG Öéj hCG ´GóN hCG ∫É«àMG äÉ«∏ªYh áμHôe ∂JGóFÉ©d »¡ÑàfG ,ábô°S hCG Ö°üf øe …QòMG ,∂JÉμ∏à‡h ∂dGƒeCGh

:QƒãdG Ωó©d ÚØ°SCÉJh IóMƒdÉH øjô©°ûJ ób ∂fCG ºZQ ,∂«dEG øjôNB’G Aɨ°UEG ÚÑZôJh Ú£«ëŸG πcÉ°ûà ڪà¡J ,¿ƒ©dGh IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¤EG Ék ehO πª©∏d ÅLÉØe Ò«¨àH øjôμØJ ób ∂fC’ ò«ØæàdG ¤EG »ÑgòJ ¿CG ¿hO hCG ∂dP ≈∏Y ∂JQó≤H Úμμ°ûJ Ék °†jCG ,‹É◊G âbƒdG ‘ ∂JQÉ«N á«HGƒ°üH ¢†©H Ú°û«©J ô¡°ûdG Gòg ‘ QÉ°üàNÉH .¢ùLGƒ¡dG

:AGRƒ÷G Gòg ‘ áYô°ùàe äGQGô≤d Ú°ùªëàJ øjòîààa Gk ôeCG Ú∏é©à°ùJ hCG âbƒdG ∂æe ܃∏£e ,¢SQO ¿hóH IQOÉÑŸG âfÉc ƒd ≈àM Ahó¡H πª©dGh ájhôdG ,á∏gòeh á∏FÉg ìÉéædG ≈∏Y ∂àbÉW »μd ¿ÉM ób âbƒdG ¿CG øjô©°ûJh ,QɶàfG ¿hóH Ú°û“h ∂≤jôW Ú£îJ ‘ áYô°ùdG øe ÌcCG Éfó©°ùj A»°T Óa .Ö∏≤dG É¡d ∂ë°†j Iôμa ò«ØæJ

:¿ÉWô°ùdG ô¡°ûdG ∫GƒW ôJƒàdÉH øjô©°ûJ ób »æ¡e hCG …OÉe ™°Vh ≈∏Y Ú°ûîJh …òîàJ ¿CG πÑb »FógG ,»YɪàLG hCG »Mô£J ¿CG ‹hÉM ,¬æY ´ƒLQ ’ Gk QGôb ¿hóH áHƒLC’G …óŒ ¿CGh á∏Ä°SC’G Ú∏YÉa AÉbó°UCÉH »æ«©à°SGh ,Ö°†Z ¥RCÉe øe êhôÿG ᫨H øjQOÉbh

πjôHG 84 2011 2011¢SQÉe


almara-ara-april2011  

almara-ara-april2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you