Page 1


‫‪ Audi A6‬اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬اﻛﺘﻤﻠﺖ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ Audi A6‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﺘﺄﺳﺮ أﻧﻈﺎرك ﻣﻦ اﻟﻮﻫﻠﺔ اوﻟﻰ وﺗﻠﻬﺐ أﺣﺎﺳﻴﺴﻚ وﺗﺘﺴﺎرع ﻟﺮؤﻳﺘﻬﺎ ﻧﺒﻀﺎت ﻗﻠﺒﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﺠﺴﺪ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺘﻮازن اﻟﻤﻄﻠﻖ ﺑﻴﻦ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪ MMI‬اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮر‪ ،‬ﺑﺎ‪F‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻤﻨﻴﻮم اﻟﻬﺠﻴﻦ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺗﺤﻜﻤ@‬ ‫إﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴ@ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ‪ 3.0 TFSI quattro‬ﺑﻘﻮة ‪ 300‬ﺣﺼﺎن وﻣﺤﺮك ‪2.8 FSI quattro‬‬ ‫ﺑﻘﻮة ‪ 204‬ﺣﺼﺎن‪ ،‬ﻟﺘﺠﻌﻞ ﻣﻦ ‪ Audi A6‬ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ S tronic | quattro‬ﺑﺴﺒﻊ ﺳﺮﻋﺎت | ﻫﻴﻜﻞ أﻟﻤﻨﻴﻮم ﻫﺠﻴﻦ | ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬ﻛﺎﻣﻠﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ | ﻧﻈﺎم ‪ MMI‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ www.audi-me.com/A6‬أو اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬


2011 ƒ«dƒj

ΩÓμ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG ∫hCG

‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

ôjôëàdG ¢ù«FQ

∞«°üdG ‘ »°û©àfG Gòg äÉ«W ‘h , á°û©æŸG ¿GƒdC’G h ¥GöTE’G , Aƒ°†dG ¬JÉ«W ‘ πªëj ∞«°üdG º°ùàÑf äÉWƒ¨°†dG øe á«dÉN áØ«ØN Ió«©°S IÉ«◊ áLÉ◊G Éæd RÈJ ¢TÉ©àf’G ìhQ É¡fEG ÖYÉàŸG πc ≈°ùæfh , ¬≤¡≤fh ∂ë°†f , É¡Jɶ◊ øe á¶◊ πc ‘ . äÉWƒ¨°†dG πc »°ùfG h »°û©àfÉa ∞«°üdG …öSC’G QGô≤à°SEÓd ÚYÉ°ùdG ÉæHÉÑ°T OhGQ ÉŸÉW …òdG º∏◊G ´höûŸG êGhõdG ¥hóæ°U á∏eÉc á°SGQO iQƒ°ûdG ¢ù∏› Ωób ¿CG ó©H ≥≤ëàdG ÜGƒHCG ≈∏Y º∏◊G ƒg Égh ¿É£∏°ùdG ¬dÓ÷G ÖMÉ°U Iö†M »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d É¡©aQh ´höûŸG ∫ƒM AGQCG ºcÉjEGh åëÑf Oó©dG Gòg ‘ , ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¢ûbÉæàf ɪc ?º¡JÉ©∏£J »gÉeh º¡eÓMCG »g Ée ¥hóæ°üdG Gòg ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG ...É«dÉe h É«YɪàLG ¥hóæ°üdG IQGOEG á«Ø«c ∫ƒM ºgAGQBG Ú°üàîŸG ™e á°SQɇ h ôØ°ùdG h πª©∏d ÉWÉ°ûf ÌcC’G º°SƒŸG π¶j ƒ÷G IQGôM ºZôHh ∞«°üdG ábÉ£dÉH ÉfOhõJ øe »g É¡æe »μà°ûf »àdG IQGô◊G h ¢ùª°ûdÉa äÉjGƒ¡dG Ö∏ZG ɪFGO §ÑJQG ∞«°üdG ¿C’ h , ¬æ°ùdG øe π°üØdG Gòg ‘ ÉæMGhQCG h ÉfOÉ°ùLC’ RôHG h ∞«°üdG øY Ék °UÉN ÉØ∏e ºμd ≥aôf ¿CG ÉfQôb ó≤a äÓMôdG h ôØ°ùdG ,äGRÉLE’ÉH . ∞«°üdG ‘ Éæàë°U πY á¶aÉëŸG ¥ôW h ᣰûfC’G √ó©ÑJ h Gó«©°S ¬∏©Œ »àdG ¥ô£dG π°†aCG øY åëÑj ’ Éæe øe äGRÉLC’G ‘ ∂ë°†dG ƒg IOÉ©°ù∏d ¥ô£dG öübCG ¿CG Éà h , IÉ«◊G äÉWƒ¨°V áaÉc øY Ωƒ«dG ™e ÉæeGõJ ∂ë°†dG øY Ók eÉc ∞∏e Iôe ∫hC’ h ICGôŸG äóYCG ó≤a áeÉ°ùàH’Gh k ≈∏Y ìôŸG øe ójõŸG ∞«°†æd ô¡°ûdG Gòg ‘ øeGõà«°S …òdG âμæ∏d »ŸÉ©dG . ºμJGRÉLEG ¥QÉW AÉ«Ÿ áfÉæØdG á≤dCÉàŸG á«é«∏ÿG ™e Gk QGƒM Gòg ÉfOóY ‘ É°†jCG ¿ƒ©HÉàJh ¿É°†eQ ‘ á«æØdG É¡dɪYCG ôNCG ∫ƒM, ICGôŸG á∏éŸ …öüMh ¢UÉN QGƒM ‘ ÖfÉ÷G ‘h ’ áæ£∏°ùdG ¿ƒjõØ∏J êÉàfEG øe ójóL π°ù∏°ùe ‘ É¡àcQÉ°ûe øYh Oƒ©dG äÉaRÉY øY ôjô≤J ‘ áªYÉædG …ójC’G É¡àaõY ΩɨfCG øY ájÉμM ôNB’G AÉjRC’ á°ü°üîŸG ÉgQGO ∫ÓN øe äGÒeC’G öüb ¢Sô– ICGôeG ™e Gk QGƒMh , øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ájQƒ£°SC’G ¢Shô©dG ìhQ É¡«a »àdG h ¢ùFGô©dG ... iôNC’G ™«°VGƒŸG . ºμd Égɪæàf á≤«°T ¬©Ñàe

zICGôŸG{ ≥jôa

»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S áYƒªéŸG Qôfi ∫ɨ«°S ∂fÉjÉe

∫hDƒ°ùŸG QôëŸG áfhÓY ÉfQ (ájQÉ°ûà°SG) ’ÉH ÉμjQ

á«Øë°U á∏°SGôe á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e π«cQÉ°S É૪°Tƒ«°S ........................................

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

º«ª°üàdG ôjóe ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∫hCG ºª°üe ∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üe Ió«°TQ á«eQÉ°üdG Ëôe

∫hCG Qƒ°üe óæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üe »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e ........................................

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

êGQ óæaƒL ¢û«eGQ ........................................

‫ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ∫ɪYC’G Iôjóe

ÉeQh ÉLƒH äÉfÓYE’G ôjóe IóYÉ°ùe á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S Iójôa ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¤hCG IòØæe ôØjÉæ«H ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd IòØæe á«fGhÈdG IójhQ ........................................

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ∫hCG ôjóe ¿ÉeGQ ‘GQ ........................................

‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺩﻋﻢ‬ ‫ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

ájó°TGôdG áæjhR / QÉeƒc GOGQ ........................................

ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

‫ﺍﻟﻨــــﺎﺷـﺮ‬

á«fhÎμdE’G áî°ùædG

www.oeronline.com

™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe zICGôª∏d{ á«fhÎμd’G áî°ùædG ≈∏Y ´ÓW’G ∂æμÁ Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y hCG

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG ¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe ,112 :…ójÈdG õeôdG ,…hQ ,3305 :Ü:¢U 00968 24707939 :¢ùcÉa ,00968 24700896 :∞JÉg almara@umsoman.com :ÊhÎμdE’GójÈdG website:umsoman.com

™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h

‫ ﻡ‬٢٠١١ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYÉÑ£dG 2011Ⓝ«dƒj Ω Ω ¢T IOhóëŸG É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T

2


AGô≤dG πFÉ°SQ

¢†©H Gòg ...πFÉ°SQ øe ÉfOQh Ée ICGôŸG ‘ ÉæFGõYG »àdG á«°ù«FôdG πeCG AÉjRC’ á∏«ª÷G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ºμd Gôμ°T á∏«ªLh á©FGQ á∏«μ°ûJ âfÉc É≤M »°VÉŸG ºcOóY ‘ Égƒªàeób äɪª°üŸG º«eÉ°üJ äÉYGóHEGh , Êɪ©dG ¥hòdG â°ùμY …òdG πμ°ûdÉH ø¡dɪYCG Ëó≤Jh ø¡d ºμªYód Gôμ°T , äÉ«fɪ©dG . á«∏ëŸG äÉYGóHE’ÉH ≈bôj π°VÉa OÉ©°S ... IôbƒŸG ICGôŸG á∏› ó≤d , GóL É©FGQ ¿Éc á«fɪ©dG áÄ«ÑdG øY »°VÉŸG Oó©dG ≥«≤– á«dhDƒ°ùŸG øe AõLh IÒÑch ᪡e á«°†b ≈∏Y Aƒ°†dG ≈≤dCG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG øY ᪡e IQƒ°U ≥«≤ëàdG Ωób Gò¡d , á«æWƒdG ICGôŸG âàÑKCG ó≤d h , É¡à¡LGh »àdG ôWÉîŸG øYh Égõ«Á Ée øYh ÉæJÉ«æ“, §≤a ICGôª∏d á∏› â°ù«d h ´QÉ°ûdG h ™ªàéŸG á∏› É¡fCG . äÉMÉéædG øe ójõŸÉH Oƒ©°S ΩCG ICGôŸG ‘ ÉæFGõYG , Ωƒ«dG ≈àM h É¡bÓ£fG òæe áXƒë∏e äGQƒ£J á∏éŸG äó¡°T á«fɪ©dG äÓéŸG ΩóbCG ióMEÉH AÉ≤JQ’G øe ójõŸÉH íª£f Éææμdh º¡J ᫪«∏bEG ÉjÉ°†≤d äÉ«£¨J ºμJÉëØ°U ÚH ó‚ ¿CG ≈æªàf , ó‚ ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG çGóMC’G øe ºZôdÉÑa ÜÉÑ°ûdG h ICGôŸG ™bGh ¢ùª∏J ÉjÉ°†b É¡fCG øe ºZôdÉH GóL á∏«∏b É¡d ºμà«£¨J ¿CG ó‚ ¿CG ≈æªàf , áæ£∏°ùdG É¡«a Éà ⁄É©dG ‘ ¿Éμe πc ‘ ICGôŸG . ¬©ªLCG ⁄É©dG ‘ ICGôŸG ÉjÉ°†≤d ÉHÉH ºμd Gôμ°T á«°ùÑ◊G á∏«àf Iõjõ©dG ICGôŸG á∏› á∏éŸG øe á«fhÎμdE’G áî°ùædG Qhó°U ô¶àæf Ωƒ«dG ¤EG ÉædR’ ‘ ájÉZ GôeCG Ωƒ«dG íÑ°UCG áYƒÑ£ª∏d ÊhÎμdE’G íØ°üàdÉa , øe íFGô°ûdG áaÉμd ∫ƒ°UƒdG π«¡°ùàd h QÉ°ûàf’G ≥«≤ëàd ᫪gC’G . ÉÑjôb á∏éŸG øe á«fhÎμdE’G áî°ùædG ó‚ ¿CG ≈æªàf , AGô≤dG »JÉ«– á«fÉbôØdG ¿É¡ª°SG

áμÑ°T ∂ëØ°üJ ∫ÓN øe zICGôŸG{ á∏°†ØŸG ∂à∏› IAGôb ∂fÉμeEÉH ¿B’G :™bƒe IQÉjR iƒ°S ∂«∏Y Éeh ,âfÎfE’G

www.oeronline.com ∂æμÁ å«M ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG É¡«àî°ùæH ∂à∏› øjóéà°Sh ádƒ¡°S πμH É¡JÉjƒàfi øe IOÉØà°S’Gh É¡JÉYƒ°Vƒe IAGô≤H ´Éàªà°S’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°S Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ,∂jój ÚH âfÉc ƒd ɪc ڪ࡟G øe øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh ,»∏ëŸG .É¡JÉeɪàgGh ÉgÉjÉ°†bh ICGôŸG ¿hDƒ°ûH

‘ áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH ≥∏©àJ »àdG äÉ°TÉ≤ædG ‘ ácQÉ°ûŸG ∂æμÁ ɪc Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG //™bƒe ∫ÓN øe ∂dPh ICGôŸG á∏› áaÉë°ü∏d IóëàŸG ácô°ûdG øY Qó°üJ zICGôŸG{ á∏› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh zΩó≤àdG{ ájƒæ°ùdG ÖàμdG πãe iôNC’G äÉYƒÑ£ŸG øe OóY ÖfÉL ¤EG ô°ûædGh IÉ«◊G §‰h OÉ°üàb’ÉH á°ü°üîàe iôNCG ájô¡°T äÓ›h ,z¿ÉªY{ h .ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉHh ájô°ü©dG

2011 ƒ«dƒj

4


¬ª«ª°üJ ” IOƒ÷G ‹ÉY Oƒbh *á«aÉ°VEG äGÎeƒ∏«c ™£b øe ∂æμ q ª«d .á«aÉ°VEG áØ∏μJ ájCG ¿hO ∞∏àfl ‘ AGÈÿG π°†aCG øe áÑîf ÉgGôLCG »àdG ôjƒ£àdGh åëÑdG ∫ɪYCG øe ΩÉY 100 ÜQÉ≤J Iõ«ªàe á«æ≤J IÈîH ºYóe π°T Oƒbh ¿EG . ⁄É©dG ∫hO *á«aÉ°VEG äGÎeƒ∏«c ™£b øe ∂æqμªàd É¡ª«ª°üJ ” á°UÉN áÑ«côJ ≈∏Y …ƒàëj …òdG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ó«MƒdG OƒbƒdG ôHƒ°S π°T Èà©j

.á«aÉ°VEG áØ∏μJ ájCG ¿hO www.shelloman.com.om

áÑ«cÎdG ≈∏Y πªà°ûj …òdG »°SÉ«≤dG OƒbƒdG ¢ùØfh »°SÉ«b Oƒbh ÚH áfQÉ≤ŸÉH * kGOɪàYG ∞∏àîJ ób á«≤«≤◊G óFGƒØdG .OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ OÉ°üàbÓd IQƒ£àŸG .IOÉ«≤dG §‰h ±hôXh áÑcôŸG ´ƒf ≈∏Y


:AÉjRCG 58 ø∏°†Øj Ée ø°Vô©j AÉ°ùf 4 ∞«°üdG ‘ ø¡àbÉfG ∞«°üdG ‘ √AGóJQG

:IQÉ°ûà°SG 69

≈∏Y <ÉØë∏d íFÉ°üf Ωó≤j »Ñ£dG äGQÉe’G õcôe ∞«°üdG ‘ √ô°ûÑdG

:áë°U 75

20 :Oó©dG ´ƒ°Vƒe

á≤∏©àŸGh AGô≤dG á∏Ä°SCG ≈∏Y Ö«Œ ’ƒd É૪°S .O .áHƒ°üÿGh IO’ƒdÉH

:IOÉ«≤dG á©àe 76

ΩÓMCG êGhõdG ¥hóæ°U …ô°SC’G QGô≤à°S’G

ÜÉÑ°ûdG ìhôH IOÉ«≤dG á©àe …OhCG

:íeÓe 28 ºYGƒædG …ójCÉH ±õY

:ÒgÉ°ûe 34 ôôNG h äÉgƒHÉàdG ∫ƒM QGƒMh ¥QÉW AÉ«Ÿ ¬«æØdG É¡dɪYG

50

¢UÉN ∞∏e 38 ∂ë°†dÉH Ωƒª¡dG øe »°ü∏îààd »μë°VG ∂ë°†dÉH ¬Ä«∏e πªY áÄ«H -

:π°†aCG IÉ«M 42 π°†aG ÉæJÉ«M: çóààJ …QOÉ°û«°S ÉÁôH .O π° ∂ë°†f ɪæY

:QGƒM 48 óæeÓMC’G ô°üb á°SQÉM …QGófG â«dƒc

:ICGôŸG áë«°üf 54 ÉÑ°S ƒÑeÉH øe ¬«μ∏ŸG ¢Shô©dG ¢VhôY

:äÓeCÉJ 56 ájôë°ùdG É¡Jɪ∏ch᫪é©dG ióf .O

¢UÉN ∞∏e 57 ∞«°üdÉH : ±Ó¨dG IQƒ°U øe áeó≤e äÉYÉ°ù∏d õ«éª«c -ƒJƒe »μ«e

‘ ∂dÉØWG »ª©£àJ ¿BG øμÁ GPÉe ∞«°üdG ∞«°üdG ¢VGôeG øe ø¡æ«ª– ∞«c ¬«Ø«°üdG äÉÑLƒdG ô¡°TG

58 52 2011 ƒ«dƒj

6


áæjóŸG åjóM

É›ÉfôH øTóJ πàfɪY ÚcÎûŸÉH ájÉæ©∏d GójóL âfÎfE’G ≈∏Y IóFGôdG ácô°ûdG πàfɪY âæ∏YCG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J ‘ øY GôNDƒe áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG ájÉæ©∏d ójóL èeÉfôH Ú°TóJ ∞JGƒ¡∏d âfÎfE’G ≈∏Y ÚcΰûŸÉH äÉeóÿG øe ójó©dG Ωó≤j ádÉ≤ædG ‘ πàfɪY »cΰûe ™«ª÷ Iõ«ªàŸG á∏≤æàŸGh áàHÉãdG ä’É°üJ’G äÉeóN ójó÷G èeÉfÈdG ¿CG ɪc .âfÎfE’Gh πª©j RÉ¡L …CG ‘ ¬eGóîà°SG øμÁ ¥ƒ°ùdG ‘ áahô©ŸG 𫨰ûàdG èeGÈH ™bƒe øe ÉfÉ› ¬∏jõæJ øμÁh ôaƒj …òdG âfÎfE’G ≈∏Y πàfɪY ôFGõdG π≤æjh äÉ≤«Ñ£àdG ™«ªL ô°TÉÑe πμ°ûH Iõ¡L’G ¢†©H ™bGƒŸ . íjôeh

ôTÉÑŸG ™«ÑdG IóMh »ØXƒŸ á«ÑjQóJ IQhO º¶æj §≤ùe ∂æH á«ÑjQóJ IQhO áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG §≤°ùe ∂æH Gk ôNDƒe º¶f É¡FGOCG ôjƒ£Jh ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH Ωɪàg’G QÉWEG ‘ øeh πª©dG ∫É› ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG øe OóY ≈∏Y ÚØXƒŸG ÖjQóJ h π«gCÉJ ¤EG ±ó¡J ô°TÉÑŸG ™«ÑdG IóMh »ØXƒŸ π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh ádÉ©ØdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ≈∏Y ±ô©àdGh øFÉHõdG ™e πeÉ©àdG ‘ á«aGÎM’G á≤jô£dG ≈∏Y ÖjQóàdG É¡æ«H »àdGh ô°TÉÑŸG ™«ÑdG IóMh ‘ ÚØXƒŸG AGOCG ôjƒ£Jh ᫪æJ ¤EG ±ó¡J »àdG ÖjQóàdG Ö«dÉ°SCG øe ÉgÒZh §«£îàdG ∫É› ‘ . ∂æÑdG øFÉHR ™e ô°TÉÑŸG πeÉ©àdÉH á£ÑJôŸGh ᪡ŸG ∫ɪYC’G øe ó©J

ábÉ£H Qóüj Ωƒ«æ∏«e ¬FÓª©d A’ƒdG ™e ¿hÉ©àdÉH Ωƒæ«∏«e ™éàæe ΩÉb èeÉfôH QGó°UEÉH ¿QƒãHƒc …OÉf Ö°ùμj å«M AÓª©dG A’ƒd ICÉaÉμe ™e •É≤ædG øe ójõŸG ±ƒ«°†dG AÉ°†YCG π°üë«°Sh , áeÉbEG πc ÉjGõŸG øe OóY ≈∏Y A’ƒdG …OÉf ‘ π«é°ùàdG áYô°ùc , á«FÉæãà°S’G , ¬«aÎdG äGQÉ«N h äÉbhC’G ™«ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸGh ∫GóÑà°SG øμÁ ɪc äÉeƒ°üÿG áeÉbEÉH É¡©ªL ” »àdG •É≤ædG ¥Gƒ°SC’G ‘ á°UÉN ¢VhôYh á«fÉ› áYƒª› ‘ πª©J »àdG á«dhódG Ωƒ«æ«∏«e ¥óæa Èà©jh.¥OÉæØdG øe IóMGh ,¿QƒãHƒch áMÉ«°ù∏d ⁄É©dG ‘ iÈμdG á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdG É¡μ∏“ Ébóæa 120 øe ÌcCG ™e . ádhO 20 ÈY ÉgôjóJh

Ö≤∏H ±ôûàJ S60 ƒØdƒa IQÉ«S á«ŸÉY ¿Gó«S IQÉ«S π†aCG ΩÉ©∏d

á«ŸÉY ¿Gó«°S IQÉ«°S π°†aCG Ö≤d ≈∏Y S60 ƒØdƒa â∏°üM º«μ– áæ÷ øe äGQÉ«°ù∏d ‹hódG ∑Qƒjƒ«f ¢Vô©Ã ΩÉ©∏d ¿Gó«°ùdG IQÉ«°ùdG Gòg äÈàYG .á«dhódG ΩÉ©dG IQÉ«°S ≥«KƒdG É¡WÉÑJQ’ É¡àÄa ‘ π°†aC’G Ék «∏c Iójó÷G á«°VÉjôdG .Úμ∏¡à°ùŸG IÉ«M Ö«dÉ°SCÉH ‘ Ék «Øë°U 12 øe ¿ƒμàJ º«μ– áæ÷ πÑb øe QÉ«àN’G ” .»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡H ±Î©e äGQÉ«°ùdG ∫É›

πã“ á«fɪ©o dG áÄ«ÑdG á«©ªL ájƒæùdG IõFÉ÷G ‘ áæ£∏ùdG ìÉÑüdG »∏©dG ⁄ÉS ï«û∏d á«JÉeƒ∏©ª∏d áÄ«ÑdG á«©ªL ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG øe πeÉc ΩÉY ó©H áμÑ°T ≈∏Y ójó÷G ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ¥ÓWEÉH á«fɪ©o dG Gk ôjó≤J ΩÉ©dG Gòg âdÉf ,zâfÎfC’G{ á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG ÊhÎμdE’G É¡©bƒe Rƒa ∫ÓN øe ÉgOƒ¡÷ Gk ójóL ΩÉ©∏d á«JÉeƒ∏©ª∏d ìÉÑ°üdG »∏©dG ⁄É°S ï«°ûdG IõFÉéH ÚH øe ôjó≤àdGh AÉæãdG äÉLQO ≈∏YCG ∫Éf Éeó©H ,2010 .IõFÉé∏d áë°TôŸG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G 2011 ƒ«dƒj

8


áæjóŸG åjóM

‘ øÁC’G ∑óYÉS Ohƒæ«c . ïÑ£ŸG ⁄ÉY ‘ É¡JGQGó°UEG ôNBG zOhƒæ«c{ âæ°TO »àdG Iójó÷G ïÑ£ŸG ádBG ∫ÓN øe ïÑ£dG É¡fCG ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ∑ô–h ïÑ£J ¿CG É¡æμÁ AÉæKCG ΩÉ©£dG ∂jôëàH íª°ùJ IójóL á«æ≤J , áLQO 140 ¤EG π°üJ IQGôM áLQóH ïÑ£dG ó°Uôd LCD ¢VôY á°TÉ°ûH IOhõe É¡fCG ɪc AÉYƒH IOhõe »gh ,âbƒdG h IQGô◊G äÉLQO ∑óYÉ°ù«d QGôë∏d ΩhÉ≤e ƒgh Ϋd 7-6`d ™°ùàj ¿ƒμ«d h ´ô°SCG πμ°ûH ∂eÉ©W RÉ‚EG ‘ ¿õfl ‘ ôaƒàe. ïÑ£ŸG ‘ øÁC’G ∑óYÉ°S . ájQÉéàdG Ωô≤dG á≤£æà ᪰UÉ©dG

OÉüàb’G ⁄ÉY óü– ∫ɪYC’Gh IOÉLE’G IõFÉL á«eÓYE’G OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏› äó°üM á«eÓYE’G IOÉLE’G IõFÉL ∫ɪYC’Gh ó©H ΩÓYE’G IQGRh É¡ª¶æJ »àdG ≥«≤ëàdG ≈∏Y QÉ«àN’G ™bh ¿CG ∫ƒM á∏éŸG ¬Jô°ûf …òdG »Øë°üdG ≈∏Y π°üë«d (᫪gƒdG ßaÉëŸG) ∞«æ°üàdG ‘ ¤hC’G õcGôŸG óMG øH óªM ‹É©e ΩÉbh .»FÉ¡ædG ΩÓYE’G ôjRh …ó°TGôdG óªfi IQGRƒdG ¬àª¶f …òdG πØ◊G ∫ÓN ∫Éàæ«æ«àfƒcÎf’G ¥óæØH GôNDƒe ¿ÉØ∏N π«eõdG ËôμàH §≤°ùe …ò«ØæàdG ôjôëàdG ôjóe »ÑMôdG ÚdƒÄ°ùŸG øe ™ªL √ô°†M πØM ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ÚÑ°ùàæeh ßaÉëŸG) ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàjh.á«∏ëŸG ‘ á∏éŸG ô°ûf …òdG (᫪gƒdG 2010 ΩÉY øe πjôHG ô¡°ûd ÉgOóY ∫ƒëàj AGÌdG º∏M) ¿GƒæY πªMh ßaÉëŸG ÉjÉ°†b (¢SƒHÉc ¤EG ™ªàéŸG ‘ äô°ûàfG »àdG ᫪gƒdG ó©H äGÎØdG øe IÎa ‘ Êɪ©dG ∫É«àM’ÉH OGôaC’G øe OóY ΩÉ«b áéëH Úª«≤eh ÚæWGƒe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dG óbh º¡dGƒeCG Qɪãà°SG ,É¡àªcÉfi ”h áÄØdG ∂∏J ≈∏Y OhOQ á«°†≤dG ∂∏J â«≤d å«M .™«ª÷G πÑb øe á©°SGh π©a ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y »ÑMôdG π°üMh »Øë°üdG ≥«≤ëàdG áÄa ‘ áØ°UÉæe áaÉë°üdG äÉÄa ióMEG »gh ÖfÉL ¤EG á≤HÉ°ùŸG É¡à∏ª°T »àdG AÉÑfE’G ádÉchh áYGPE’Gh ¿ƒjõØ∏àdG .á«fɪ©dG

OÉéùdG ÚTóJ z ¢ùμ«JÉeQƒH { …õ«∏‚E’G áæ£∏ùdG ‘ •ÓÑ∏d ≈骫μd ™HÉàdG »ÑàμŸG çÉKC’G º°ùb ø°TO …õ«∏‚C’G ¢ùμ«JÉeQƒH OÉé°S èàæe ¢SGóeGQ RôHCG øe IóMGh , ¢ùμ«JÉeQƒH Èà©Jh •ÓÑ∏d •ÓÑdG OÉé°Sh OÉé°ù∏d á©æ°üŸG äÉcô°ûdG áYƒª› ácô°ûdG Ωó≤J IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ á«Ñ∏àd IôμàÑe äÉéàæe ≥∏Nh º«ª°üàdG á«Yƒf ≈∏Y õcôJh , …Oƒ≤æ©dG OÉé°ùdGh áfƒª°†ŸG ±É«dC’G πª°ûJ »àdG äÉéàæŸG øe á©°SGh ≥∏©àj ɪ«a BSI / CEN ÒjÉ©Ÿ ÉgQÉÑàNEG ” ób ¢ùμ«JÉeQƒH äÉéàæe áaÉc ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G , äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl äÉLÉ«àMG . ¿ƒ∏dG äÉÑK ¢üFÉ°üNh Ò«¨àdG ó°V ¢üFÉ°üN , ≥jô◊G ÒNCÉJ , ∫ɪ©à°S’G ÈY áfÉàŸÉH

á∏gòe ¢VhôY Ωó≤j ódƒL Qƒ«H 75% ¤EG πüJ äɆ«ØîàH ódƒL Qƒ«H áYƒª› âeÉb AÉ«ahC’G ¬FÓª©d ¬æe ÉÁôμJ ¢SÉŸC’G h ÖgòdG øe ᪫b áYƒª› ≈∏Y äÉ°†«ØîJ πª©H äÉ°†«ØîàdG â∏ª°Th , %75 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH äGôgƒéŸG h â«dƒc h IÒeC’Éc äGôgƒéŸG äÉYƒ› øe OóY ≈∏Y ôjó÷G. äGôgƒéŸG äÓ«μ°ûJ øe ÉgÒZ h i̪μdG h É¡Áó≤àH äô¡à°TG ódƒL Qƒ«H äGôgƒ› ¿CG ôcòdÉH ΩGóîà°SÉH •GÒb 18 QÉ«Y ¢SÉŸC’G h ÖgòdG øe äÓ«μ°ûàd . »μ«é∏ÑdG ¢SÉŸC’G 2011 ƒ«dƒj 10


áæjóŸG åjóM

AÉ«ª©dG á≤£æŸG ‘ πNóà∏d ⁄É©dG ‘ Ωɶf ∫hCG º†J ΩEG »à«æ«ØfG IOhõe IQÉ«°ùdG √òg ¿CG »æ©j É«∏c Iójó÷G ΩEG »à«æ«ØfEG IQÉ«°ùdG ‘ IQƒ£àe ¿ÉeCGh øeCG ᪶fCG OƒLh Ωƒ≤J å«M ,á∏ªàëŸG Iô£ÿG ∞bGƒŸG ÖæŒ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ᪪°üŸG IôμàÑŸG äÉ«æ≤àdG øe ójó©dÉH IQOɨe ™æŸ ᪶fCG ôaƒJh ɪc ,IQÉ«°ùdG É¡«a Ò°ùJ »àdG IQÉ◊G øe êhôÿG óæY ≥FÉ°ùdG ôjòëàH IQÉ«°ùdG äÉeÓY ±É°ûàc’ »eÉeC’G êÉLõdG ∞∏N áÑcôe IÒ¨°U GÒeÉc Ωóîà°ùJ »àdG ᪶fC’G »gh IQÉ◊G …CG øe ≥FÉ°ùdG Qò–h äÉeÓ©dG √òg ¤EG Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ÜÉ°ùàMÉH Ωƒ≤Jh áÑcôŸG ΩÉeCG IQÉ◊G ójó– ≥FÉ°ùdG ó©j ⁄ ádÉM ‘h .´ƒª°ùe ¬«ÑæJ 䃰Uh »Fôe ¢VôY ™e IQÉ◊G IQOɨe óæY á∏ªàfi ôWÉfl .πeGôØdG ≈∏Y ᣫ°ùH ᣨ°V ∫ÓN øe ≥FÉ°ùdG óYÉ°ùj ΩɶædG ¿EÉa IQÉ◊G §°Sh ƒëf áÑcôŸÉH

∂eÓMG ºSQG IQhO ¿ÉWô°ùdG áëaÉμe á«©ªL ⪶f QGO ‘ Úª«≤ŸG ∫ÉØWCÓd º°SôdG ‘ á«ÑjQóJ ¿GƒæY â– äAÉL »àdG IQhódG âaóg ¿Éæ◊G ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G ™«é°ûàd z ∂eÓMCG º°SQG{ åH h º¡JÉMƒªW h º¡dÉeCG º°Sôd ¿ÉWô°ùdÉH »àdG IQhódG ⫶M , º¡«a á«HÉéjE’G ìhôdG πÑb øe ÒÑc ÜhÉéàH ΩÉjG 3`d äôªà°SG .É¡«a ƒcQÉ°T øjòdG º¡«dÉgCGh ∫ÉØWC’G á©HÉàdG ¿Éæ◊G QGO ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G áeÉbE’ á°ü°üfl QGO »g á«©ªé∏d º¡jhPh ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G . ≈Ø°ûà°ùª∏d º¡à©LGôe äGÎa ∫ÓN

áæ£∏ùdÉH ÊÉãdG ¬Yôa íààØj ¿ÉªY RhófÉf ܃æL ájQƒ¡ªL ÒØ°S ,»LƒdÉ°S ∞°Sƒj IOÉ©°S ájÉYQ â– á∏°ù∏°ùdG ,RhófÉf º©£e ø∏YCG ,áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG É«≤jôaEG ܃æL øe …ÒH …ÒÑdÉH ¬μq æŸG …ƒ°ûŸG êÉLódG ºYÉ£Ÿ á«ŸÉ©dG Îæ°S »à«°S §≤°ùà ójó÷G ¬Yôa ÜGƒHCG íàa øY ,É«≤jôaCG PÉNCq ’G º«ª°üàdG ™ªéjh ,Gòg √QGhq R ™«ª÷ ’ÉÑ≤à°SG Ö«°ùdÉH É¡H ™àq ªàJ »àdG ádÉ°UC’G äÉfƒμe ÚH º©£ŸG ábhQCG ¬«∏Y â«æH …òdG ≈∏q ëàJ »àdG IòaÉædG ìhôdGh ÇOÉÑŸG ≥ªY ÚHh ,á«fɪ©o dG áaÉ≤ãdG .RhófÉf ºYÉ£e á∏°ù∏°S É¡H

2011 ƒ«dƒj 12


áæjóŸG åjóM

áeÓS ‘ IQhO É¡eó≤j ájòZ’G »æWƒdG ó¡©ŸG `dG äÉØXƒŸ áaÉ«†∏d HSBC

´GóHC’G ∫ƒM á«ùeCG QÉμàHC’G h QÉHhCG ¿ƒdÉ°U º¶f ΩÉ©dG Gò¡d á©HGôdG ¬à«°ùeCG ‘ zIQGó°üdG{ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ájÉYQ â– ‘É≤ãdG ‘ ´GóHE’G h QÉμàH’G ´ƒ°Vƒe ¿ƒdÉ°üdG ¢ûbÉfh , …ôK ¢TÉ≤æH á°ù∏÷G ⫶Mh äÉ«©ª÷G h äÉ°ù°SDƒŸG . Qƒ°†◊G πÑb øeh á≤∏◊G ±ƒ«°V øe

»æWƒdG ó¡©ŸG º¶f á«ÑjQóJ IQhO áaÉ«°†∏d HSBC äÉØXƒŸ ¥ôW h ájòZC’G áeÓ°S ‘ , ä’ƒcCÉŸG ¢†©H OGóYEG ÉHhÉŒ IQhódG äó¡°Th ìôŸÉH º°ùJG ƒL ‘ GÒÑc äÉØXƒŸG âeób å«M , ≥ah øgOGóYEG øe ä’ƒcCÉe ɪc , ¬æ«≤∏J …òdG ÖjQóàdG ∫ƒM íFÉ°üf ø¡d âeób ïÑ£dG äGhOCG Ö«JôJ ¥ôW øe ÉgÒZ h É¡eGóîà°SG h . áaÉ«°†dG äÉeõ∏à°ùe

ÉjÉc IOÉ«Y Ωó≤J IôûÑ∏d QÉμàHEG çóMCG ádGREG ∫É› ‘ Qõ«∏dG :ô©ûdG øe kÉŸCG πbC’G ÉjÉc ÉjÉc äGOÉ«Y â≤∏WCG á°ù∏°S ÈcG ,Iô°ûÑ∏d ájÉæ©dG äGOÉ«Y øe á«dhO ádGREG á«æ≤J ,Iô°ûÑdÉH ,Ék ŸCG πbC’G Qõ«∏dÉH ô©°ûdG ÉjÉc äGOÉ«Y ¬JôLCG ´Ó£à°SG ∫ÓN øeh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ Gk ôNDƒe IóFGôdG á«ŸÉ©dG á°ù°SDƒŸG ,ø°ù∏«f ™e ¿hÉ©àdÉH Gk ôNDƒe »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ Iô°ûÑ∏d ô©°ûdG ádGREG äÉ«æ≤J ¿ƒeóîà°ùj ’ ¢SÉædG øe %65 ¿CG ÚÑJ ó≤a ,çÉëHCÓd ɇ ∫ÉéŸG ‘ Iô¨K OƒLh øY ∂dP ∞°ûch .⁄C’G ÖÑ°ùJ É¡fƒμd Gk ô¶f Qõ«∏dÉH .Ék ŸCG πbC’G Qõ«∏dG Ëó≤àH íª°ùJ »àdG äÉ«æ≤àdG çóMG Ëó≤J ¤EG ÉjÉc ™aO »àdGh , Qõ«∏dÉH ô©°ûdG ádGRE’ Iójó÷G IN~MOTION á«æ≤J ÉjÉc Ωóîà°ùJ ÌcCG øe IóMGh Èà©J ɪc ,Qõ«∏dÉH ô©°ûdG ádGREG Ωɶf øe ‹ÉàdG π«÷G Èà©J íª°ùJ »¡a .⁄É©dG ‘ Ék ŸCG É¡∏bCGh áMGQ Qõ«∏dÉH ô©°ûdG ádGRE’ áMÉàŸG äGQÉ«ÿG ≥WÉæe ≈∏Y Qõ«∏dG IQGôM ô°ûàæJ ɪ«a ∞«£d πμ°ûH Gk OQÉH Iô°ûÑdG í£°S AÉ≤ÑH .Iô°ûÑdG ±ÓJEG ¿hO ô©°ûdG äÓ«°üH ™e πeÉ©à∏d ÈcCG

2011 ƒ«dƒj 14


‹hódG ¿ÉªY ∂æH ¥GÎNEG ádƒ£H ≈Yôj á«∏μH á«MɆdG §≤ùe ≥jó°üdG) ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ≈YQ á«MÉ°†dG ¥GÎNG ¥ÉÑ°S ,(∂jô°ûdGh ¿hÉ©àdÉH §≤°ùe á«∏c ¬àª¶f »àdGh ∂dPh óMƒà∏d §≤°ùe õcôe ™e ∫ÉØWC’ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ’ÉØàMG .ô°TƒH áj’ƒH º«bCG …òdGh óMƒàdG øH óªMCG QƒàcódG πØ◊G ájÉYôH ΩÉb §≤°ùe á«∏c ¢ù«FQ ,‹Gõ¨dG ˆGóÑY á«∏μdG »ÁOÉcCG øe OóY Qƒ°†ëHh .ÜÓ£dGh IQhÉéŸG äÉ«∏μdGh

ÚH ójóL ¿hÉ©J §≤ùe á«dó«U äÉéàæeh Mavala âeób …ô°üMh ójóL ¿hÉ©J ‘ áYƒª› É¡æFÉHõd §≤°ùe á«dó«°U Mavala äÉéàæe øe ájô°üM π°üJ á∏«μ°ûJ ÈY , ôaÉXC’ÉH ájÉæ©∏d ∫ƒ∏M Ωó≤J Ék éàæe 20 øe ÌcCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ôaÉXC’ÉH ájÉæ©dG h êÓY AÓW ¿GƒdCG øe áYƒæàe á∏«μ°ûJ ¤EG Mavala ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ôaÉXC’G á°ü°üîàe ájô°ùjƒ°S ácô°T »g h ó∏÷ÉH ájÉæ©dG äÉéàæe çÉëHCÉH . ôaÉXC’G

¢ùªûdG øe ájÉbƒ∏d Sephora zGQƒØ«S{ äGô†ëàùe

™àªàdG πLCG øeh , ∞«°ü∏d Iójó÷G É¡àYƒª› z Sephora { GQƒØ«°S â≤∏WCG Sephora{ GQƒØ«°S äGô°†ëà°ùe â©°†N ,π°†aCG AGOCGh áeƒ©ædG øe ójõŸÉH πjó©àdGh , ÚHGQÉÑdG øe á«dÉN ¿ƒμJ ≈àM ,ó∏÷G äGQÉÑàN’ ¢ùª°ûdG øe ájÉbƒ∏d Iójó÷G áYƒªéŸG …ƒà–h , ¿É°Sƒ∏μjÎdGh ä’ÉãØdGh, äÉàjÈμdGh, »KGQƒdG Illuminating{ πjhCG ≠æjõfhôH ≠æà«æ«eƒ«dEG A»°†ŸG …õfhÈdG ¿ƒ∏dG âjR ≈∏Y Adjustable {øjôμ°S ø°S πÑà°SÉLOBG‘ ô°†ëà°ùeh ,z Bronzing Oil »bGƒdG º°ù÷G ñÉîHh , 50 – 30 -15 ¢ùª°ûdG øe ájÉbh πeGƒY ™e zSunscreen ºgôe, 15 ¢ùª°ûdG øe ájÉbh πeÉY ™e zSunscreen { øjôμ°S ø°S ¢ùª°ûdG øe zAfter-sun Moisturizing Balm { ⁄ÉH ≠æjRGô°ûà°ùjƒe ø°S -ÎaBG Ö«WÎdG …ƒfƒŸG ô°†ëà°ùeh z Mini Chocolate{ âdƒcƒ°T »æ«e‘Ωɪëà°SC’G áYƒª›h ¿ódƒL ¥GôH »ÑgP ¿ƒ∏d …ƒfƒŸG øe º°ù÷G âjRh,zMini Monoï {ʃe »æ«e º°ù÷G âjRh z Golden Sparkle body oil Monoï {…ƒfƒe πjhCG …OƒH πcQÉÑ°S Sparkle Body Oil { ‘ƒJ â∏cƒ°T πjhCG …OƒH πcQÉÑ°S ’ƒcƒ°ûdG iƒ∏M áëFGôH z Chocolate toffee


9

äÉeóN

᫪æàd õcGôe Ék «aô©e ICGôŸG

±ó¡H ICGôª∏d á«aô©e ™ªà› õcGôe9 á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g âëààaG ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe øª°V äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°Th ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG ø¡ª«∏©àd AÉ°ùædÉH á°UÉN õcGôe »gh ,áãjó◊G á«æ≤àdG ™e πeÉ©àdG øe á«fɪ©dG ICGôŸG Úμ“ ¿Ó©L ,AGôHEG ,AÓ¡H ,âjôªK ,¥Éà°SôdG ,¢UÉæ°T :áj’h øe πc ‘ ∂dPh ,á«eƒ«dG ø¡JÉ«M ‘ ¬æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch (âfÎf’G) á«ŸÉ©dG .äÉj’ƒdG √òg ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL ô≤e ‘ IÒ°üeh ,π≤æj ,Ö«°ùdG ,»∏YƒH »æH

Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG ≈∏Y á«fɪ©dG ICGôŸG ∫É› ‘ ™ªàéŸG ÖjQóJ ´hô°ûe ™aQh äGQÉ¡ŸG õjõ©Jh ,âfÎf’Gh ‹B’G ™ªàéŸG õcGôe ó©J :äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ICGôŸG iód AGOC’G iƒà°ùe Ωƒ≤j »àdG QhÉëŸG ºgCG ióMEG á«aô©ŸG øe É¡æ«μ“h É¡∏«gCÉàd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ™ªàéŸG ÖjQóJ èeÉfôH É¡«∏Y ,»ªbôdG ¿ÉªY ™ªà› ‘ ácQÉ°ûŸG ôjƒ£J ‘ º¡°ùj …òdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IóYÉ°ùe á«ÑjQóJ IóYÉb OÉéjEGh ÚæWGƒŸG äGQóbh äGQÉ¡e ᫪æJh π«gCÉJ ‘ áeƒμ◊G Oƒ¡÷ IófÉ°ùeh πYÉØàdGh »ªbôdG πeÉ©àdG ∫É› ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ≈∏Y ™ªàéŸG ÖjQóJh ,á«fhÎμd’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG ™e á«∏YÉØJ ácGô°T OÉéjEG ∫ÓN øe ∂dPh á©°SGh ¥ÉaBG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢UôØdG áMÉJEGh áªgÉ°ùŸGh ,á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL ™e ôaƒJ å«M ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ »YƒdG ™aQh ᫪bôdG á«eC’G øe ó◊G ‘ äGQÉ¡ŸG ‘ á«ÑjQóJ èeGôH õcGôŸG √òg É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G øª°V ¬LƒàdG π«©ØJ ≥jôW øY äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°S’ áeRÓdG ∞∏àfl ™e ácGô°ûdG ÈY áÄ«¡dG ,™ªàéŸG äÉÄa áaÉc iód ôªà°ùŸG º∏©àdG OGôaCG áaÉμd á«ŸÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°Th á«Ø«Xh ¢Uôa OÉéjEG ‘ áªgÉ°ùŸGh äÉeóî∏d πNóe ¤G áaÉ°VE’ÉH ™ªàéŸG á«∏gC’Gh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¬ëFGô°T áaÉμH ™ªàéŸG ÖjQóàd .Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d ∫ÓN øe Ωó≤J »àdGh á«eƒμ◊G .zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ’ɪμà°SG AÉL ´hô°ûŸG Gòg ¿CG ôcòj á«eƒμ◊G äÉeóî∏d ᫪°SôdG áHGƒÑdG Ú°TóJ ó©H{ :…È©dG ó¡a ∞«°†jh á«æ≤J ≈∏Y ™ªàéŸG ÖjQóJ èeÉfÈd :èeGÈdG äÉjƒàfi »£¨Jh ,á«fhÎμd’G ™ªàéŸG õcGôe øe ¤hC’G á∏MôŸG 2,933 ÖjQóJ ” å«M , äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ,‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG πÑb øe Gk ÒÑc Ék HhÉŒ ÉfóLh á«aô©ŸG h ,Ω2009 ΩÉY ∫ÓN áHQóàeh ÜQóàe ,êÉàfE’G èeGôHh ,á«ŸÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ,2010 ΩÉY ‘ áHQóàeh ÜQóàe 4,229 Ö°SÉ◊G RÉ¡L á«°Uƒ°üNh ¿ÉeCGh º¡°UôM ÈY õcGôŸG √òg ‘ ÚHQóàŸG ÚHQóàª∏d ‹ÉªL’G Oó©dG π°Uh ÚM ‘ ,᫪bôdG IÉ«◊G •É‰CGh ,‹’G á°UÉN ,äGQhódG Qƒ°†Mh π«é°ùàdG ≈∏Y ≥«°ùæàdG ” Gò¡dh AÉ°ùædG πÑb øe ∫É› ‘ ™ªàéŸG ÖjQóJ èeÉfôH ‘ á«Ø«ch á«fhÎμd’G äÉeóÿÉH ∞jô©àdGh ìÉààa’ á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL ™e ∞dCG 12 ¤EG Ωƒ«dG ≈àM äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J .É¡æe IOÉØà°S’G 9 ìÉààaG å«M AÉ°ùædÉH á°UÉN õcGôe .áHQóàeh ÜQóàe ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ≈©°ùj :∞«°†Jh ’ÉÑbE G »bÓJ »gh ,GôNDƒe É¡æe õcGôe ™«ª÷ äGQhódG √òg ‘ π«é°ùàdG ìÉàjh ΩÉY ájÉ¡æH ICGôeG 1890 ‹GƒM ÖjQóJ πeCÉfh É¡H ¥ÉëàdÓd AÉ°ùædG øe GÒÑc IOÉØà°S’G ‘ äÉÑZGôdG äÉæWGƒŸG ,‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG ≈∏Y Ω2011 èeGÈdG øe äÉHQóàŸG ó«Øà°ùJ ¿CG õcGôe É¡eó≤J »àdG èeGÈdG øe ™ªàéª∏d õcGôe 9 AÉ°ûfEG ÈY ∂dPh õcGôŸG √òg É¡eó≤J »àdG á«ÑjQóàdG IAGô≤dÉH ΩÉŸG ø¡jódh á«aô©ŸG ™ªàéŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ,AÉ°ùædÉH á°UÉÿG ‘ô©ŸG ÈY á«eƒ«dG ø¡JÉ«M π«¡°ùJ ≈∏Y πª©Jh á«©ªL ÜôbCG IQÉjR ≥jôW øY áHÉàμdGh áaÉ°VE’ÉH ,á«fɪ©dG ICGôª∏d äÉ«©ªL 9 √òg ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL øe áHQóeh Ék HQóe 19 π«gCÉJh ÖjQóJ ¤EG .záãjó◊G á«æ≤àdG É¡eó≤J »àdG äGõ«ªŸG .™°ùàdG äÉj’ƒdG ÖjQóJ ±ó¡H ∂dPh ,äÉ«©ª÷G øe Iôjóe á«Ñ©μdG …ó©°S âæH ɪ«°S ∫ƒ≤Jh

¿É£∏°S øH ó¡a ∫ƒ≤j ´hô°ûŸG ∫ƒMh ™ªàéŸG ᫪æJ ´É£b ΩÉY ôjóe …È©dG AÉL { :äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H »ªbôdG äÉ¡«LƒàdG øe ÉbÓ£fG ´hô°ûŸG Gòg ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«fɪ©dG ICGôŸG Ihóf OÉ≤©fEÉH ôeCG ÉeóæY ∫ÓN QÉë°U áj’h ‘ ΩQÉμŸG í«°ùH ,Ω2009ôHƒàcCG 19 ¤EG 17 øe IÎØdG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ᫪gCG ≈∏Y ócCGh áªgÉ°ùŸGh …QÉ°†◊G AÉæÑdG ‘ ICGôŸG Gòg ¥É«°S ‘h ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ ¿hÉ©àdG áÄ«¡dG äCÉJQG »eÉ°ùdG è¡ædG äGP á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ™ªà› õcGôe OÉéjEGh AÉ°ûfE’ ábÓ©dG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ ICGôª∏d á«aô©e ¤EG É¡dÓN øe ±ó¡J »àdGh áæ£∏°ùdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ICGôŸG ÖjQóJ ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG øe É¡æ«μªàd Gòg »JCÉj å«M ,»ªbôdG ¿ÉªY ™ªà› 2011 ƒ«dƒj 18


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

... êGhõdG ¥hóæ°U »YɪàLG ÖLGh ? »eƒμM ÅÑY ΩCG ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG É¡H êôN »àdG äÉÑdÉ£ŸG ióMCG âfÉc , êGhõ∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfEG êôî«d É¡à°SGQO h á«°†≤dG √òg ìô£H iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉb , á«°VÉŸG IÎØdG Qó≤J á«dÉe IóYÉ°ùe Ëó≤àd Ék MÎ≤e â檰†J h êGhõ∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfE’ ´hô°ûà ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d á©aQ ” å«M ∫ÉjQ 500 øY º¡ÑJGhQ π≤J øjò∏d ∫ÉjQ 4000 `H Gòg OƒLh ᫪gCG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh øe ójó©dG RÈJ äÉ«£©ŸG √òg πX ‘ .»YɪàL’G ™bGƒdG ≈∏Y √ÒKCÉJ h ¥hóæ°üdG á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e : ´Ó£à°SG

21

2011 ƒ«dƒj


2011 ニ陳ォdニ男 20


áeƒμ◊G äÉeÉ¡°SEG ºK øeh ¥hóæ°üdG ‘ áªgÉ°ùª∏d πªY øe AõL ƒg ¥hóæ°üdG ¿CG ÉÃh ¢UÉÿG ´É£≤dG h ájQGôªà°SG ¿Éª°†d á∏NO Qɪãà°SG Öé«a »YɪàLG ‘ Qɪãà°S’Éc ôWÉîŸG π«∏b Qɪãà°SCÓd ¬¡«LƒJ h Gò¡d ∫GƒeC’G ájɪ◊ h , á«eƒμM ™FGOhh äGóæ°S ¿ƒμJ ¥hóæ°üdG IQGOE’ áæ÷ π«μ°ûJ Öéj ¥hóæ°üdG øe Ú∏㇠≈∏Y …ƒà–h á«eƒª©dG á«©ª÷G áHÉãà ¢ù∏› øe AÉ°†YCG h áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG h áeƒμ◊G á¡÷G πÑb øe QGój ¿Gh ™ªàéª∏d Ú∏㪪c iQƒ°ûdG . á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒc ádƒÄ°ùŸG ∫ÉŸG øe Aõéc á«∏Y ®ÉØë∏d h ≥jOÉæ°üdG √òg π㟠á°SÉ«°S ójóëàd ∑ƒ∏°S ¥Éã«e áZÉ«°U Öéj ΩÉ©dG ᪶fC’G h ¥ÉØfC’G ¬LhCG ójóëàd h á«dÉŸG ¥hóæ°üdG √ÉŒG Ò¨J ΩóY ¿Éª°†dh , ¥hóæ°ü∏d á«dÉŸG h ájQGOE’G ¥hóæ°U ¤EG »YɪàLG πªY ¥hóæ°U øe ¥hóæ°üdG . …Qɪãà°SG Ëó≤J π°†aC’G øe ¬fG iQG …ô¶f á¡Lh øeh AõL øjCGõL ¤EG ΩÉ°ùàbGh Iô°ù«e ¢Vhô≤c äGóYÉ°ùŸG áëæe áÄ«g ≈∏Y ôNC’G Aõ÷G h ¢Vhôb áÄ«g ≈∏Y ¿ƒμj óFGƒa ¿hóH h Iô°ù«e ¢Vhô≤dG ¿ƒμJ ¿CG •GΰTG ™e ™aóc íæŸG á«∏ªY ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ºYO á«fÉμeEG ™e ÉgÒZ h øjó«Øà°ùŸG πμd áæ«©e ᪫≤H AGô°û∏d äÉfƒHƒc Ò°ùŒ ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG h áªgÉ°ùŸG ¬LhCG øe . ™ªàéŸG h ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH IƒéØdG 23

2011 ƒ«dƒj

¢Vôb âù«d h áëæe

á«dÉŸG IQGOC’G ôjƒ£àdGh Qɪãà°SÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf áæjÉ£H …Dƒd ¿ÉªY ∂æH ‘ Qɪãà°SC’G IQGOEG áYƒª› ¢ù«FQ h : »Hô©dG »YɪàLG ÊhÉ©J ¥hóæ°U ƒg êGhõdG ¥Qóæ°U Gòd ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ™ªàéŸG áeóN ≈∏Y ±ó¡j äÉeÉ¡°SEG ÈY ¢SÉædG øe CGóÑj ¿CG QóLC’G øªa Oôa πc πNO øe …õeQ ≠∏Ñe ´É£àbÉc ™ªàéŸG øe

Iƒ£N êGhõdG ¥hóæ°U : »°Tƒ∏ÑdG øÁG ∫ƒ≤j ¬à¡L øe ‹É◊G âbƒdG ‘ Êɪ©dG ÜÉ°ûdG ófÉ°ùJ á«HÉéjG Gòg ‘ ¬ÑcGƒf …òdG »°û«©ŸG AÓ¨dG πX ‘ á°UÉN ‘ ‹ÉŸG AÖ©dG π«∏≤J ‘ ºgÉ°ù«°S å«M ô°ü©dG QGô≤à°S’G ƒëf ÜÉÑ°û∏d Iƒ£N É¡fCG ɪc êGhõdG ádCÉ°ùe . …ô°SC’G ¬JGóYÉ°ùe ¥hóæ°üdG Ωó≤j ¿CG iQCG …ô¶f á¡Lh øe øWGƒŸG ¿’ ô°ù«e ¢Vô≤c â°ù«d h áëæe πμ°T ≈∏Y ádCÉ°ùe ‘ á°UÉN ~QÉ©°SC’G QÉ©°S øe ádÉM ¢û«©j ¢Vô¨dÉH »Øj ød ìÎ≤ŸG ≠∏ÑŸG ¿CG ɪc ~ êGhõdG øe Gk AõL πªëà«°S ó«cCÉàdÉH ÜÉ°ûdG ¿CÉa ‹ÉàdÉHh øe ∞«ØîàdG ‘ √óYÉ°ùà°S áëæŸG √òg h äÉ≤ØædG OGó©à°S’G á∏Môe ∫ÓN ¬¡LGƒ«°S …òdG ‹ÉŸG §¨°†dG ¬fCG ɪμa ¬JÉ«Ñ∏°Sh ¬JÉ«HÉéjG ¬d ¥hóæ°üdG Gòg. êGhõ∏d …ô°SC’G QGô≤à°S’G ≥«≤– ‘ ÒÑμdG √ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S ¿CÉa Gòd ádhódG á«fGõ«e ≈∏Y Ék ÄÑY πμ°ûj ¿CG É°†jCG øμÁ . á«a áªgÉ°ùŸÉH ‘ ÖdÉ£e É°†jCG ¢UÉÿG ´É£≤dG


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

´ƒ°Vƒe Ò°ù«J ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH √OQGƒe á©«Ñ£H ¢ùμ©æ«°S ɇ …ô°SC’G QGô≤à°S’G h êGhõdG . »YɪàL’G QGô≤à°S’G ≈∏Y ∫É◊G ¿ƒμj ’ ¿CG Öéj Ò°ù«àdG ádCÉ°ùe ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj …òdG πμ°ûdÉH É¡«a ≠dÉÑe Éeóæ©a §HGƒ°V ¿hóH êGhõdG π«¡°ùJ ≈∏Y h êGhõdG ¿CG ÜÉ°T πc ô£°†«°S ¢Vôb πμ°T ≈∏Y áëæŸG ¿ƒμà°S áÄa ≈∏Y Iôμàfi ¿ƒμà°S áëæŸG øμd h ¬dÉe øe êhõàj á«dhDƒ°ùŸÉH ádCÉ°ùŸG ∫É«M ô©°ûj ød ÜÉ°ûdG ¿CG ɪc áæ«©e . á∏eÉμdG

áëæe âù«dh ¢Vôb ƒg ¥hóæ°üdG ¿CÉa ‹ áÑ°ùædÉH : »ÑMôdG QóH ∫ƒ≤j π«Ñ°S ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe ᪡e IQOÉHh á«Yƒf á∏≤f ´hô°ûŸG ≈¶ëj ¿CG πeCG Éæ∏ch , …ô°SC’G QGô≤à°S’G . »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG øe á≤aGƒÃ ÊhÉ©J πªY ƒg ¥hóæ°üdG ¿CG »jCGôH : QóH ∞«°†jh ´É£≤dG πÑb øe ¬«a áªgÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG ÖLGƒdG øeh á∏«°Sh π°†aCG ¿CG ɪc áeƒμ◊G h ™ªàéŸG h ¢UÉÿG Iô°ù«e ¢Vhôb πμ°ûH IóYÉ°ùŸG Ëó≤J »g IóYÉ°ùª∏d ≈∏Y á¶aÉëŸG h ¥hóæ°üdG ∫GƒeCG ôjhóàd óFGƒa ¿hóHh

™jQÉ°ûŸG ióMEG êGhõdG ¥hóæ°U Èà©j ‘ á∏Kɇ ÜQÉŒ ‘ É¡MÉ‚ âàÑKCG »àdG ≥∏ZCGh π°ûa ôNC’G ¢†©ÑdG h IQhÉéŸG ∫hódG ¥hóæ°U , øμj ⁄ Ék Ä«°T ¿CÉc h ¥hóæ°üdG ó¡°T øNÉ°S ∞∏e …CG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T êGhõdG Üò÷G h ó°ûdG h äÉ°ûbÉæŸG øe ÒãμdG Ék bôW ìÎ≤j øe ÚHh ¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH ¬∏°†Øj øe ÚH h ¬dGƒeCG π«°üëàd h É¡JQGOE’ É¡∏°†Øj ôNBGh ¢Vôb áÄ«g ≈∏Y IóYÉ°ùŸG É¡àMôW á∏Ä°SC’G √òg πc , áëæe áÄ«g ≈∏Y ... Oó©dG Gò¡d É¡à«°†b ‘ ICGôŸG 2011 ƒ«dƒj 22


IóM ≈∏Y ádÉM πc

¥É≤ëàSÓd øS ójó–

¥hóæ°U ƒg ¥hóæ°üdG Gòg : á«fÉ¡ÑædG áªWÉa ¥hóæ°U ÈN â∏Ñ≤à°SG áHÉ°ûc : ájhó©dG áŸÉ°S ‹ÉgC’G øe Ωƒ≤j ¿CG QóLC’G øe ¿Éch »YɪàLG ¢ù∏› øe á©FGQ Iƒ£N ƒ¡a ∫DhÉØàH êGhõdG Êɪ©dG ™ªàéŸÉa áeƒμ◊G πÑb º¡°ùØfCG äGP Iô°TÉÑe á≤jô£H ™ªàéª∏d ºYódG Ωó≤j ¿CG iQƒ°ûdG πÑ°S á«a ™«°ûJ h πaÉμàe ™ªà› ¬fCG ¬æY ±hô©e ™ªàéŸG ‘ ô°SC’G øjƒμJ ≈∏Y √ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S h Ωƒ≤j ¿CG QóLC’G øe Gòd »YɪàL’G πaÉμàdG »àdG h äÉ«àØdG ÚH á°Sƒæ©dG IôgÉX øe π«∏≤àdGh õjõ©àd º¡°ùØfCG ‹ÉgC’G øe πaÉμàH ¥hóæ°üdG »°û«©ŸG AÓ¨dG πX ‘ á°UÉN OÉjOR’ÉH äCGóH . ∞«æ◊G ÉææjO ¬«∏Y ÉæãM …òdG πaÉμàdG CGóÑe . áægGôdG IÎØdG ‘ ¬°ûjÉ©f …òdG u G º©f á°SGQO …Qhô°†dG øe ¬fCG iQCG …ô¶f á¡Lh øe , áëæe πμ°T ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG π°†aC øe ∂dÉæ¡a IóM ≈∏Y Ö∏£∏d áeó≤àe ádÉM πc äÉeGõàd’G øe ÒãμdG ÜÉ°ûdG ≈∏Y ôaƒà°S áëæŸÉa øe ∂dÉægh áëæe ≈∏Y π°üëj ¿CÉH ájƒdhC’G ¬d É¡°VÎ≤j »àdG ¢Vhô≤dG ºc øe ∞Øîà°S É¡fCG ɪc øe ∞∏àîj ôeC’G h ô°ù«e ¢Vô≤d áLÉëH ƒg ¿CG Iô°SCÉc Éæd íª°ùà°S h êGhõdG πLG øe ÜÉÑ°ûdG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG ≈≤Ñj øμd h iôNC’ ádÉM IOÉY …òdG …OÉŸG §¨°†dG ICÉWh øY Gó«©H ¢û«©f Gƒæ≤«àj ¿CG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Yh ºgC’G ƒg êGhõdG ´ƒ°Vƒe . ájô°SC’G ɪ¡JÉ«M ájGóH ‘ ÚLhR …CG ¬¡LGƒj Ée êGhõdG ¿CG øeh , QÉ«àN’G ø°ùM ádCÉ°ùe øe ÉeÉ“ êGhõ∏d Ú©e ø°S •Î°ûj ¿CG Öéj áŸÉ°S ócDƒJ h ΩÉ°ùL äÉ«dhDƒ°ùe ∂dÉæ¡a ±ÉaR πØM Oô› ¢ù«d ‘ áªgÉ°ùŸG ¬fCÉ°T øe ø°ùdG ójó– ¿CG å«M h πØMh ô¡e Oô› øe ÈcG Úaô£dG QɶàfÉH πª– ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG QÉÑLEG h á«∏ª©dG Úæ≤J . ∞jQÉ°üeh . á«dhDƒ°ùŸG

»Ñ©μdG ¿ÉØ∏N øe áHÉéà°SG ≈≤∏J ¿CG ≈æªàf h á°SGQO ¤EG âdƒ– Gòg πãe OƒLh ¿EG ∫É◊G á©«Ñ£Hh, »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ó«©°üdG ≈∏Y ÒãμdG ∞«°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe ¥hóæ°üdG …ô°SC’G QGô≤à°S’ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN »YɪàL’G ¿ƒμj ¿CG Öéj ¥hóæ°üdG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G Öéj Éæg h. ºYódG ≈∏Y ¬«a πª©dG ô°üà≤j ’ ¿CG h áYƒæàe OQGƒÃ ÜÉÑ°ûdG øe ¿ƒμJ ¿CG Öéj áªgÉ°ùŸÉa »eƒμ◊G á«dhDƒ°ùŸG øe AõLh ÒÿG ÜÉë°UCG øeh º¡°ùØfCG áaÉ°VE’ÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG h äÉcô°û∏d á«YɪàL’G øe ¬«a πª©dG ºàj ºK øeh, á«eƒμ◊G áªgÉ°ùŸG ¤EG ójóëàd áj’h πc øe áØ∏àfl ¿É÷ π«μ°ûJ ∫ÓN ¥hóæ°üdG IQGOEG ádCÉ°ùe ∫É◊G á©«Ñ£Hh. ¬æe ó«Øà°ùŸG h ¬àjQGôªà°SG ¿Éª°†d ᫪gC’G ájÉZ ‘ ádCÉ°ùe »g øe ¿CÉa Gòd , ΩÉg »YɪàLG OQƒªc ¬«∏Y á¶aÉëª∏d á«©ªL ójó– ≥jOÉæ°üdG √òg πãe ™°Vh äÉjƒdhG ¢VôY h áªgÉ°ùŸG ±GôWC’G πc πª°ûJ ¬d á«eƒªY . ôjQÉ≤àdG

π«¡°ùJ É¡fCÉ°T øe …ô¶f á¡Lh øe äGQOÉÑŸG √òg πãe áÑ≤Y ∞≤j ΩRÓdG ≠∏ÑŸG ÒaƒJ ¿Éc …òdG êGhõdG á«∏ªY øe π«¡°ùàdG ¿CG ɪc , ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG ΩÉeCG IÒÑc . á°Sƒæ©dG áÑ°ùf øe π∏≤j ¿CG ¬fCÉ°T (»Yɪ÷G êGhõdG) IôgÉX Ék «dÉM Éæ©ªà› ‘ äô¡X ºgÉ°ùJ »¡a ÒÑ©àdG í°U ¿EG GóL á«ë°U IôgÉX »g h h ¢SGôYC’G ∞jQÉ°üe øe π«∏≤àdG ‘ ÒÑc πμ°ûH √òg , »YɪàL’G πaÉμàdG CGóÑe Rõ©J É¡fCG ɪc ºF’ƒdG øe â∏∏b h ™ªàéŸG øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH ⫶M ¢SGôYC’G . ¢SGôYC’G ‘ ±Gô°SE’G IôgÉX ™ªàéŸG OGôaCG πÑb øe á«JGP Oƒ¡éH äóLh É¡fCG ɪc ∫ój Ée ƒgh ,‹ÉgC’G ∞JÉμJ π°†ØH âë‚ h º¡°ùØfCÉH íéæJ ¿CG É°†jCG É¡æμÁ êGhõdG ¥hóæ°U IôμØc Iôμa ¿CG º¡e QhO ¬d ¿ƒμj ¿CG ™ªàéª∏d øμÁ h ™ªàéŸG Ö∏b øe . ¬«a IQOÉÑŸG √ò¡d ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ òNCÉf ¿CG Öéj ™Ñ£dÉH h π«¡°ùàdG ôKDƒj ’ ¿CG …CG »YɪàL’G QGô≤à°S’G ádCÉ°ùe ¥Ó£dG hCG ôμÑŸG êGhõdG ä’ÉM Qƒ¡X ≈∏Y êGhõdG ‘ Ú©H QƒeC’G √òg òNGh OÉjORG ‘ CGóH …òdG ™jô°ùdG . QÉÑàY’G

á«eƒªY á«©ªL ¢ù∏éà ≥HÉ°S ƒ°†Y »Ñ©μdG ¿ÉØ∏N ∫Éb ÖfÉL øe ∂dÉæg ¿Éc ¢ù∏éª∏d á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN : iQƒ°ûdG ∫ÓN IôμØdG øμd h ¥hóæ°üdG ´ƒ°Vƒe á°SGQód ìÎ≤e IóMGh É¡fƒμd É¡æμd h á°SGQO ¤EG ∫ƒëàJ ⁄ IÎØdG ∂∏J ó≤a á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£e RôHG øe

…OÉÑdG »∏Y

á«YɪàLEG IQOÉѪc íéæJ ¿CG øμÁ :iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ≥HÉ°S ƒ°†Y …OÉÑdG ˆGóÑY øH »∏Y ¢ù∏éŸG É¡eó≤j »àdG äGQOÉÑŸG √òg πãe ¿EÉa IOÉ©dG ‘ á«fÉμeEG á°SGQód áeƒμ◊G ¤EG É¡©aQh É¡à°SGQO ó©H Iô°TÉÑe ™aQ êGhõdG ¥hóæ°U ´ƒ°Vƒe øμdh , É¡≤«Ñ£J ÉHhÉŒ ´QÉ°ûdG ióHG ¿CG ó©H á°UÉN »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ióMEG ¿Éc ¥hóæ°üdG ¿CG ≈∏Y IhÓY ´hô°ûŸG ™e GÒÑc É¡Jó¡°T »àdG á«°VÉŸG äÉeÉ°üàY’G ‘ ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£e Ö∏£H Ωó≤J ¢ù∏éŸG ¿CÉa »JÉeƒ∏©e Ö°ùMh. áæ£∏°ùdG ôeC’G øμd h πeÉc πμ°ûH áeƒμ◊G øe ´hô°ûŸG ºYód øμd h , áeƒμ◊G ¤EG óFÉY QGô≤dG ¿EÉa ∫É◊G á©«Ñ£H »YɪàLG ´hô°ûe ƒg ¥hóæ°üdG ¿CG Éà …ô¶f á¡Lh øe ±GôWC’G ™«ªL πÑb øe ¬«a áªgÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG Öé«a ÜÉë°UCG h ™ªàéŸG h ¢UÉÿG ´É£≤dG h áeƒμ◊G ºgÉ°ùj ¿CG ¢VÎØj »YɪàLG πªY ¬fC’ AÉ°†«ÑdG …ójC’G . ¬«a ™«ª÷G 2011 ƒ«dƒj 24


GôNDƒe »ª°SQ πμ°ûH áHGƒHCG ∂«JƒÑdG íààaCG , êhQÉ°üdG »M ‘ πëŸG ô≤à πØM ‘ á«fÉÑ«°ûdG áëjóe IQƒàcódG ‹É©e ¬àYQ øe áÑîf Qƒ°†ëH º«∏©àdG h á«HÎdG IôjRh ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ™ªàéŸG AÉ°ùf

’ ÒjÉ©e ≥ah øμdh Simply White zâjGh ‘ á«fɪ©dG ¢Shô©dG äÉgÉŒG Ée ” ÚJÉ°ùØdG √òg πãe ¿CG »gh ,É¡æY ∫RÉæàdG øμÁ ?É¡aÉaR ¿Éà°ùØd ÉgQÉ«àNG ≠dÉÑdG Ωɪàg’G ™e ,ÌcCG ’ ÚJôe hCG IôŸ É¡FGóJQG Simply White zâjGh »∏Ѫ«°S{ ¬««dƒJCG íàaG .É¡«∏Y á¶aÉëŸGh É¡àfÉ«°U ‘ ™«£à°SCGh ,ô¡°TCG áKÓK òæe »ª°SQ ÒZ πμ°ûH ¬HGƒHCG ¿ÉμŸG OÉJQG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G √òg ∫ÓN ¬fCG ∫ƒ≤dG ?êGhõdG ≈∏Y á∏Ñ≤e IÉàa πμd ∂àë«°üf ø¡JÉ¡LƒJ âYƒæJ »JÓdG ¢ùFGô©dG øe ÒÑc OóY øY åëÑJ CGóÑJ á«fɪ©dG ¢Shô©dG ¿CG â¶M’ ó≤d Ú©e §‰ øY åëÑJ ¢ShôY ∑Éæ¡a ,ø¡JÉÑZQh óYƒe øe ™«HÉ°SCG áKÓK hCG ô¡°T πÑb É¡aÉaR ¿Éà°ùa ,É¡ægP ‘ áë°VGh IQƒ°U ≥ah É¡aÉaR ¿Éà°ùØd ,™bƒàe ÒZ ¥RCÉe ‘ ™≤J É¡∏©éj ɇ ,¢Sô©dG ∑Éægh ,§Ñ°†dÉH É¡Ñ°SÉæj Ée ±ô©J ’ øe ∑Éægh IÎØd ¢ShQóe §«£îJ ¤EG êÉà– ±ÉaõdG á∏Øëa ¢Shô©dG »gh ,É¡©e πeÉ©àdG Ö©°üj áãdÉK áÄa √òg ∫ÓNh ,ô¡°TCG áà°S ¤EG áKÓK øe π°üJ ób ÖZôJ IQÉàa ,áØ∏àîŸG •É‰C’G ÚH Ée IQÉàëŸG É¡°ùØæH »æà©J ¿CG ¢ShôY πc ≈∏Y Öéj IÎØdG ÖZôJ iôNCG IQÉJh êô¡ÑŸG ™°SGƒdG º«ª°üàdÉH Iô°ûÑdÉH á°UÉN äÉLÓ©d ´ƒ°†ÿG ∫ÓN øe Gk ó«L ¢ShôY ∑Éæg ¿CG ɪc .§«°ùÑdG ≥«°†dG º«ª°üàdÉH ᪩WC’G ∫hÉæJh á«°VÉjôdG øjQɪàdG á°SQɇh §ªædG ¤EG ÜôbCG ¬ª«ª°üJ ±ÉaR ¿Éà°ùØH ÖZôJ ™e π°UGƒàJ ¿CG É¡«∏Y Öéj ºK øeh ,á«ë°üdG ¢Tɪ≤dG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y õ«cÎdG ™e §«°ùÑdG »HQhC’G íeÓe ºFÓj …òdG êÉ«cÉŸG ´ƒf ójóëàd AGÈÿG ÖZôJ ¢ShôY ∑Éægh ,á«dÉY IOƒL hP Ωóîà°ùŸG ,ô©°ûdG áëjô°ùJ ójó–h ,É¡Jô°ûH ¿ƒdh É¡¡Lh Ée øμdh .∂°ûdGh õjô£àdÉH ºNõe ±ÉaR ¿Éà°ùØH Ée ≈∏Y π°ü– ≈àM áHôéàdÉH Ωƒ≤J ¿CÉH Ò°V ’h ójó÷G π«÷G øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿CG »à°ûgO QÉKCG …òdG É¡aÉaR ¿Éà°ùa øY åëÑJ ºK øeh ,É¡«°Vôj …ô°üY ±ÉaR ¿Éà°ùa øY øãëÑj øc ¢ùFGô©dG øe øe áë«°üædG πÑ≤àJ ¿CG É¡«∏Y øμdh ,¬H âª∏M ÉŸÉW ¿ÉcCG AGƒ°S ô¶æ∏d âØ∏e ™FGQ ¢Tɪb øe ºª°üe IQƒ°üdG ¿ƒμJ Ée -Ék ÑdÉZ– ¬fC’ ,¢UÉ°üàN’G …hP π«∏≤dG ¬æjõj ,π«àfGódG hCG GõæZQhC’G hCG ÉàØàdG øe É¡ªFÓj …òdG ±ÉaõdG ¿Éà°ùa øY É¡ægP ‘ »àdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uôëf …òdGh ∂°ûdGh õjô£àdG øe äGƒ°ù°ùcGh π«°UÉØJ ∑Éæg ¿CG ɪc ,áë«ë°U ÒZ .áª∏μdG ≈æ©e πμH Ék ≤«fCG ¿Éà°ùØdG ¿ƒμ«d Ék fRGƒàe ¢Shô©dG ¿ƒμJ ’ ób ±ÉaõdG ÚJÉ°ùØH á°UÉN πμ°T ‘ Gk ÒÑc Ék bôa çó– »àdGh ,É¡H ájGQO ≈∏Y zâjGh »∏Ѫ«°S{ ¬««dƒJCG õ«ªàj GPÉà .¿Éà°ùØdG á«dÉãe á«dɪL á°ùŸ »Ø°†Jh ,º°ù÷G ?√ÒZ øY Simply White á«aÉc á«fGõ«e ¢ShôY πc ¢ü°üîJ ¿CG Öéj ɪc ‘ á°VƒŸG äÉgÉŒG ÖcGƒf ¿CG ¿ÉμeE’G Qób ∫hÉMCG ᪂ ¿ƒμJ ¿CÉH âÑZQ Ée GPEG É¡aÉaR ¿Éà°ùØd ájô°ü©dG º«gÉØŸG õjõ©J ∫ÓN øe ∂dPh ,⁄É©dG √òg ‘ Égƒëf QɶfC’G πc ¬LƒàJ å«M ,á≤dCÉàe »g º«gÉØŸG √òg ºgC Gh ,á«bGôdG ábÉfC’G ‘ .É¡d áÑ°ùædÉH Gk óL á°UÉÿG á∏Ø◊G »gÉ°†j πμ°ûH ICGôŸG ∫ɪL RÈJ ób »àdG áWÉ°ùÑdG ≈∏Y ¬««dƒJC’G …ƒàëj ɪc .Ohƒ«dƒg äɪ‚ ádÓWEG ΩÉ©d ±ÉaõdG ÚJÉ°ùa äÉØ°UGƒe Ée Ék jhój ᪪°üeh ,Gk óL Iõ«‡ äGôgƒ› á∏«μ°ûJ ?2011 ,áÁôμdG ¬Ñ°T QÉéMC’ÉH áZÉ°üeh ÖgòdÉH á«∏£eh á∏«μ°ûJ πc ¿C’ ,¿Éà°ùØdG Gòg πãe óLƒj ’ »jCGôH ô¡°TCG ‘ áLQGódG äɪ«ª°üàdG ≥HÉ£J É¡Jɪ«ª°üJh áØ∏àfl º«eÉ°üJ ≈∏Y …ƒà– º°Sƒe πc ‘ AÉjRCG .á«ŸÉ©dG äGôgƒéŸGh AÉjRC’G QhO QÉàîJ ¿CG ’EG IÉàØdG ≈∏Y ™eh ,¥GhPC’G áaÉc ºFÓJ äGÒ«¨àdG ¢†©H AGôLEG ™e É¡ª°ùL πμ°T ºFÓj Ée ?±ÉaõdG ¿Éà°ùa QÉéÄà°SG QÉ«îH ∂jCGQ Ée IÒãc π«°UÉØJ ∑Éægh .º«ª°üàdG ≈∏Y áeRÓdG ¿ôaÉ°ùj »JÓdG ¢ùFGô©dG øe ÒãμdG øY ⩪°S ó≤d »àdGh ÉgôcP ¤EG ¿ÉμŸG ™°ùàj ’ á©°SGh äÉeƒ∏©eh QhO óMCG º«ª°üJ øe ±ÉaR ¿Éà°ùa QÉéÄà°SG ájɨd πμd ¿CG ∂dP ,Ö°SÉæŸG ¿Éà°ùØdG QÉ«àNÉH ábÓY É¡d ” ób ¿Éà°ùØdG Gòg ¿ƒμj óbh ,IQƒ¡°ûŸG AÉjRC’G ≈∏Y óªà©j ôeC’Gh ,∞∏àfl º«ª°üJ º°ùL πμ°T ¤EG ¢ùªN øe äÉjôNCG ¢ùFGôY πÑb øe ¬FGóJQG ∫ÓN øe ܃«©dG AÉØNEGh á«dɪ÷G äɪ°ùdG QÉ¡XEG í«ë°U ÒZ ôeC’G Gòg ¿CG iQCG ÉfCGh ,äGôe â°S øe Ée πc áaÉ°VEG hCG ¿Éà°ùØdG ≥««°†J hCG ™«°SƒJ Ωƒj ‘ õ«ªàJ ¿CG Öéj ¢Shô©dG ¿C’ ,¥ÓWE’G ≈∏Y .É¡°SôY ‘ πªLC’G ¢Shô©dG π©éj ¿CG ¬fCÉ°T ¿ƒμj ¿CG Öéj ôeC’G Gògh ,Qôμàj ød …òdG É¡aÉaR áeÓY º°SG πªëj Ék fÉà°ùa …óJôJ ¿CG øe ºgCG ±ÉaõdG ÚJÉ°ùØd á∏«μ°ûJ ôNBG ≈∏Y ´ÓWÓd kÉfÉ«MCG IOhóëŸG á«fGõ«ŸG ¿C’h .IQƒ¡°ûe ájQÉŒ :IQÉjR ≈Lôj äGô¡°ùdGh ¢Vô©f ÉæfEÉa ,QÉéÄà°S’G QÉ«N ¢Shô©dG ≈∏Y ¢VôØJ www.simply-white.net, www. »∏Ѫ«°S{ ¬««dƒJCG ‘ QÉéÄà°SÓd ±ÉaR ÚJÉ°ùa rozaclara.es, www.almanovia.com

27

2011 ƒ«dƒj


™e áØbh

…QGófCG â«dƒc

ΩÓMC’G áæjóe á°SQÉM º∏– IÉàa πc ±ÉaR ¿Éà°ùa ¿ƒd ƒg ,¢†«HCG áWÉ°ùÑH ¬fEG Gòg ∫ƒ– óbh ,É¡°SôY á∏«d ‘ á≤dCÉàe ᪂ ¿ƒμJ ¿CÉH zSimply White{ ¬««dƒJCG ìÉààaG ™e á≤«≤M ¤EG º∏◊G øe QGój …òdGh ,§≤°ùe ‘ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ‘ ≈∏Y êGhõdG ≈∏Y äÓÑ≤ŸG óYÉ°ùJ »àdG …QGófCG â«dƒc πÑb ...ábÉfC’Gh ∫ɪ÷Gh Ö◊G á¨∏H çóëàj ¿Éà°ùa OÉéjEG áfhÓY ÉfQ :É¡JQhÉM á«Ø∏îH ™àªàJ …QGófCG â«dƒc ¿CG √ÉÑàfÓd ÒãŸG øe É¡æμdh ,ʃjõØ∏àdG πª©dGh êGôNE’ÉH ábÓY É¡d á«æ¡e á∏FÉ©dG ∫ɪYCG áHGƒH øe ¢ùFGô©dG õ«¡Œ áYÉæ°U â∏NO óà“ »àdG äGô¡°ùdGh ±ÉaõdG ÚJÉ°ùØH á°ü°üîàŸG ‘ Ék ahô©e Ék ª°SG É¡d äóLhCG »àdGh ,Ék eÉY 25 øe ÌcC’ ‘ äÓfi Iô°ûY ∫ÓN øe »LQÉÿGh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG á∏«μ°ûJ ≈∏Y πªà°ûJ πjRGÈdG ‘ äÓfi á©HQCGh ¿ÉæÑd É«fÉÑ°SEG øe IOQƒà°ùŸG ±ÉaõdG ÚJÉ°ùa øe á©°SGh ±ó¡à°ùJ »àdG ™°SƒàdG á£N ≥ahh ,É°ùfôah É«dÉ£jEGh zâjGh »∏Ѫ«°S{ ¬««dƒJCG ìÉààaG ” á«Hô©dG á≤£æŸG ∫hO …QGófCG â«dƒc √ôjóJ …òdG Simply White Gòg ‘ áMÉàŸG QOÉ°üŸGh äGÈÿG øe Ió«Øà°ùe ,áæ£∏°ùdG ‘ ®ƒë∏eh ÒÑc πμ°ûH ≈eÉæàj …òdG ∫ÉéŸG :‹ÉàdG QGƒ◊G ÉæjôLCG ójõŸG ≈∏Y ±ô©à∏dh ?±ÉaõdG ÚJÉ°ùØH ∂eɪàgG CGóH ∞«c

Oó©H â«≤àdG ÊÉæÑ∏dG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ »∏ªY ∫ÓN øe º«ª°üJ ∫É› ‘ Úªª°üŸGh ÚfÉæØdG øe ÒÑc ,IÈÿGh áaô©ŸG øe ÒãμdG º¡æe âÑ°ùàcG óbh AÉjRC’G ¿CG ™«£à°SCG ÊCG ’EG AÉjRCG ᪪°üe â°ùd ÊCG ºZQh á«dÉãŸG ádÓWE’G åëÑJ ICGôeG πμd ᪫b íFÉ°üf ΩóbCG ∫ÓN øe Égôjƒ£àH âªb »àdG IÈÿG π°†ØH ,É¡d ‘ á«ŸÉ©dG AÉjRC’G QhO øe Oó©d IÒãμdG »JGQÉjR π«°UÉØàdGh äɪ«ª°üàdG ôNBG ≈∏Y ´ÓWÓd êQÉÿG Simply zâjGh »∏Ѫ«°S{ ¿CG ɪc .É¡H á≤∏©àŸG ‘ ΩC’G ácô°û∏d á©HÉJ πªY á°TQƒH §ÑJôe White OGó©à°SG ≈∏Y Ék aÎfi 30 øe ÌcCG ≈∏Y …ƒà– ¿ÉæÑd ¢Shô©dG É¡H ÖZôJ äÉaÉ°VEG hCG äGÒ«¨J ájCG AGôLEG ≈∏Y .ò«ØæàdG ‘ á«ŸÉY ÒjÉ©e ≥ah 2011 ƒ«dƒj 26


•ÓÑdG ¿G ¿GƒjóH Oƒ©dG IGƒg á«©ªL AÉûfEG AÉL ≈∏Y É¡Yƒf øe á«©ªL ∫hCÉc 2008 ΩÉY ‘ ÊÉ£∏ùdG øØdG Gò¡d ójóL ìôüch »Hô©dG øWƒdG iƒàùe ádÓ÷G ÖMÉU Iô†◊ Iô áÑbÉãdG Iô¶æ∏d ÉéjƒàJh π«ª÷G ˆG á¶ØMM – º¶©ŸG ó«©S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏ùdG ádBÉHh ΩÉY πμûH ¿ƒæØdG ∫Ééà Ωɪàg’G ‘ – √ÉYQh á«æØdG ÖgGƒŸÉH áÁôμdG á ¬àjÉYôHh ,¢UÉN πμûH Oƒ©dG Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dG ± É¡æªV øeh áØ∏àfl ä’É› ‘ ÒãμdG ܃∏b äôSC äôSG »àdGh ¢UÉÿG »æØdG ™HÉ£dG äGP AGôeC’Gh ∑ƒ∏ŸG óü≤e âfÉch AGô©ûdGh ÚHô£ŸG øe .É¡«∏Y ±õ©jh É¡μ∏àÁ øe πμd ôîa IÉYóeh

âfÉc á«dóÑ©dG ôgGƒL ¿CG ’EG äÉjôNC’G äÉ«àØdG ÜQÉŒ ‘ Gk QhO áaó°üdG âÑ©d ¿EGh ,ô¨°üdG òæe »≤«°SƒŸG ÖMCG ÊEG{ :É¡dƒb ‘ Ék «∏L ∂dP hóÑjh ,ôeC’G Gò¡d §£îJ øe øμ“CG ≈àM »à°SGQO ‘ äó¡àLGh ,»JÉ«M ‘ Ék aóg ≈≤«°SƒŸG º∏©J â©°Vh ∂dòd z.á«≤«°SƒŸG Ωƒ∏©dG º°ùb ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¥Éëàd’G ±õ©dG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ áÑdÉW »gh ,ôgGƒL ™«£à°ùJ ,ôNBG A»°T …CG »gÉ°†J ’ Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dÉH É¡JOÉ©°S øμdh ƒ∏«°ûàdG ádBG ≈∏Y ,IGƒ¡dG øe áYƒª› É¡à– π¶à°ùj »àdG á«©ª÷G ‘ π«é°ùàdG ¤EG É¡©aO Ée Gògh áYƒª› á«©ª÷G ¤EG óØj{ :∫ƒ≤àa á«≤«°SƒŸG ôgGƒL áHôŒ ≈æZCG ¬JGP óëH Gògh ‹ ìÉJCG ɇ ,±õ©dG ‘ á°UÉÿG ¬à«æ≤Jh ¬à≤jôW ¬d º¡æe ±RÉY πch ,IGƒ¡dG øe íªWCG Ée πch ,±õ©dG ‘ áØ∏àfl ¢SQGóeh øjôNB’G äGÈN ≈∏Y ±ô©à∏d á°UôØdG zGk OôØæe Ék aõY Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õYC’ ájQhô°†dG IQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ƒg ¬«dEG

º∏©àd á«©ª÷G ¤EG äCÉé∏a ,≥«°TQ ºYÉf 䃰üH ™àªàJh ádBG ≈∏Y ±õ©dG ∫ÓN øe äÉeÉ≤ŸGh ≈≤«°SƒŸG äÉ«°SÉ°SCG »æZCG ¿CG â©£à°SG IQhódG √òg ∫ÓN øe{ :∫ƒ≤J å«M ,Oƒ©dG äÉeÉ≤ŸG Ék ≤ah »¡àfCG ≈àeh CGóHCG ≈àe âª∏©Jh ,πªLCG πμ°ûH IQhódG √ò¡d IÉ‚ ¥ÉëàdGh .z.É¡«∏Y ÉæHQóJ »àdG á«≤«°SƒŸG AÉæ¨dG ø°ù– ¿CG äOGQCG πH ±õ©dG hCG AÉæ¨dG ±GÎMG »æ©j’ :∫ƒ≤J å«M ,±õ©dG ∫ÓN øe Égôjƒ£àH ÖZôJ ájGƒ¡c øμªàj ¬fEÉa á«≤«°Sƒe ádBG ≈∏Y ±õ©dG ¿ÉæØdG ø°ùëj ÉeóæY{ ƒg Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dÉa ,π°†aCG πμ°ûH ¬Jƒ°üH AÉæ¨dG øe z.≈≤«°SƒŸG ⁄ÉY ≈∏Y ±ô©à∏d »à∏«°Sh


íeÓe

áªYÉf áfófO ⁄ ⁄ÉY ‘ ¬∏Nóoàa ,¬©ª°ùj øe πc ácôM óªq Œo ,áªYÉf Ék cÉÑ°T Oƒ©dG 䃰U ∫õ¨j ≈HCÉjh ¬ª∏M ‘ ôªà°ù«a ,É¡æY åëH ÉŸÉW »àdG ¬JOÉ©°S ¬«a óéj ,πÑb øe ¬ØdCÉj ,Oƒ©dG ádBG ÖM ≈∏Y ø©ªàLG áØ∏àfl ⁄GƒY øe äÉ«àa ájÉμM »g √òg ,´ƒLôdG êhôÿG ΩóYh º∏◊G ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ø≤ØJGh ,ájôë°ùdG É¡à¨d º∏©J ≈∏Y øØμYh ...Oƒ©dG IGƒg á«©ªL ⁄ÉY øe áfhÓY ÉfQ :∑Éæg âfÉc ≈∏Y ±õ©dG ‘h ,ΩÉY πμ°ûH »≤«°SƒŸG ‘ á«°ù«°SCÉàdG ádBG AGõLCG ≈∏Y ±ô©àdG πãe ¢UÉN πμ°ûH Oƒ©dG ádBG óYGƒbh á«bô°ûdG äÉeÉ≤ŸGh á«≤«°SƒŸG ⁄Ó°ùdGh Oƒ©dG áJƒædG ™e πeÉ©àdG ɡ檰†àJ »àdG ΩÉY πμ°ûH ≈≤«°SƒŸG øª°†à«a »∏ª©dG ÖfÉ÷G ÉeCG ,áHÉàch IAGôb á«≤«°SƒŸG á«Ø«ch á«μ«æμàdG øjQɪàdGh áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ≥«Ñ£J ¥ô£dGh ádB’G ∫hÉæJh á°ûjôdGh ™HÉ°UC’G ΩGóîà°SG äÉeÉ≤ŸG êGQOEG á«Ø«ch ±õ©dG ‘ áë«ë°üdGh ᪫∏°ùdG ÖjQóàdGh , ÚaRÉ©dG É¡ª∏©àj »àdG ájô¶ædG ⁄Ó°ùdGh πc ¬àª∏©J Ée ∞«Xƒàd á«≤«°SƒŸG ™£≤dG ¢†©H ≈∏Y AGOC’G ‘ äÉ«°SÉ°SCGh äÉjô¶f øe IQhódG ‘ áHQóàe .Oƒ©dG ≈∏Y á«≤«°SƒŸG ™£≤dG √ò¡d

ÉgÒ°ùØJ øμÁ ’ ᫪«ªM ∑Éæg áªK{ :ó©°SC’G ∞«°†jh ø°†ëj ÉeóæY á°UÉNh ,Oƒ©dG ádBGh ±RÉ©dG ÚH Ée CÉ°ûæJ ≈≤«°Sƒe èàæàa ÉgQÉJhCG ≈∏Y ô≤æjh ádB’G ±RÉ©dG π©dh ,ìhôdG øe ¿õ◊Gh º¡dG ´õæj ¿CG ÉgGƒ°S ™«£à°ùj’ IQhô°†dÉH ¢ù«dh ,ádB’G √ò¡H ¢†©ÑdG ≥∏©J ô°S ôeC’G Gòg kÓªL ±õ©j ¿CG øμÁ πH ,Ék aÎfi Ék aRÉY OôØdG ¿ƒμj ¿CG z.¬°ùØf âbƒdG ‘ á∏«ªLh IÈ©e É¡æμdh ᣫ°ùH á«≤«°Sƒe ióMEG øe ÉæHÎbG IôKÉæàŸG ≈≤«°SƒŸG ÉgDƒ∏e AGƒLCG ‘h ,Gk Òãc AÉæ¨dG Ö– »àdG ájôeÉ©dG IÉ‚ »gh ,äÉHQóàŸG

á«©ªL ¤EG ¬Lƒàf ¿CG ÉæjCÉJQG IQhódG √òg AÉ¡àfG πÑb IGPÉëà á«Hƒæ÷G π«◊G á≤£æe ‘ áæFÉμdG Oƒ©dG IGƒg √ò¡H ø¡Ø¨°T äÉ«àØdG ácQÉ°ûŸ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ´QÉ°T ,ÊÉ°ùfE’G …QÉ°†◊G ïjQÉàdG ‘ IQòéàŸG á≤«à©dG ádB’G Ò°†ëàdG ‘ äÓ¨°ûæe äÉ«àØdG øe áYƒª› ÉfóLƒa ,¢SÉÑY óªM ó©°SC’G øgPÉà°SCG ∫ÉÑ≤à°S’ Gk OGó©à°SG ÉeóæYh ,Oƒ©dG ádBG ‘ ¢ü°üîàe »≤«°Sƒe ÜQóe ƒgh äÉ«àØdG ΩɪàgG ô°S øY √ÉædCÉ°S ¿CG ’EG Éæd ¿Éc Ée ô°†M áHƒÑfi ΩÉY πμ°ûH Oƒ©dG ádBG ¿EG{ :ÜÉLCÉa ,Oƒ©dG ádBÉH ΩCG ÜÉÑ°ûdG πÑb øe AGƒ°S í°VGh πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ ‘ áÑ©°U Oƒ©dG ≈∏Y ±õ©dG Iôμa hóÑJ óbh ,äÉ«àØdG íÑ°üj ôªà°ùŸGh »éjQóàdG ÖjQóàdG ™e øμdh ,ájGóÑdG √òg ∫ÓN äÉ«àØdG ¬à°ùŸ Ée Gògh ,¿ƒgCGh π¡°SCG ôeC’G â°SôdG πãe äÉeÉ≤ŸG ≈∏Y øaô©J ø¡fCG ≈àM IQhódG z.É¡«dEG ´Éªà°S’G Oô› øe ófhÉ¡ædGh OQƒμdGh »JÉ«ÑdGh

¤hCG Oƒ©dG IGƒg á«©ªL äCGóH ΩÉ©dG Gòg π¡à°ùe ™e π°UGƒàJ å«M ,Oó÷G É¡FÉ°†YC’ á«ÑjQóàdG É¡JÉ«dÉ©a ÚHƒgƒª∏d á©HGôdG á«ÑjQóàdG IQhódG á«©ª÷G äÉYÉ≤H Iôe ∫hC’h ,Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dG äÉ«°SÉ°SCG ‘ ÚFóàÑŸG äCGóH »àdGh äÉaRÉ©dÉH á°UÉN IQhO á«©ª÷G ⪶f .ô¡°TCG áKÓK äôªà°SGh ôjGÈa ô¡°T øe 20 ïjQÉàH ó≤d{ :AÉ°†YC’G ¿hDƒ°T á≤°ùæe »gh á«æ«îŸG AÉLQ ∫ƒ≤J á«ÑjQóJ IQhO Ëó≤àd Oƒ©dG IGƒg á«©ªL IQGOEG äCÉJQG ™e ºFGódG π°UGƒàdG ≈∏Y ø¡«©é°ûàd çÉfEÓd á∏°üØæe á≤HÉ°ùdG á«ÑjQóàdG äGQhódG âfÉc å«M ,á«©ª÷G ᣰûfCG AÉæKCG äÉ«àØdG ¢†©H ßØ–h πéN Éæ¶M’ óbh ,á£∏àfl OóY ¥ƒØj ¿Éc ÜÉÑ°ûdG OóY ¿CG ÖÑ°ùH ∂dPh ÖjQóàdG zäGQhódG √òg ‘ ÒãμH äÉ«àØdG ¿CG øμÁ á«FÉ°ùf ÖgGƒe ∂dÉæg ¿CG ɪc{: AÉLQ ∞«°†Jh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«≤«°SƒŸG ácô◊G ‘ πYÉa πμ°ûH øª¡°ùj á«©ª÷G ¤EG áÑ°ùàæŸG ΩGõàdG ióe ≈∏Y ôeC’G óªà©jh äÉjƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÖjQóàdG ‘ QGôªà°S’G ∫ÓN øe äÓØ◊G ‘ ∑GΰTÓd É¡∏gDƒj ɇ ,±õ©dG ‘ áeó≤àe ,á«©ª÷G É¡ª¶æJ »àdG áeó≤àŸG èeGÈdGh á«≤«°SƒŸG OƒLh ƒgh πÑ≤à°ùŸG ‘ á«©ª÷G ¬«dEG ™∏£àJ Ée Gògh ácQÉ°ûª∏d Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dG ‘ áæ≤àe á«FÉ°ùf QOGƒc á°UÉÿG äÉ«dÉ©ØdGh ácΰûŸG áeÉ©dG äÉ«dÉ©ØdG ‘ z.áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO ICGôŸÉH …ô¶ædG ÖfÉ÷G ≈∏Y á«ÑjQóàdG IQhódG √òg â∏ªà°TG OGƒŸG øe Gk OóY …ô¶ædG ÖfÉ÷G øª°†J å«M ,»∏ª©dGh 2011 ƒ«dƒj 28


íeÓe äÉÑ°ùàæŸG ≈∏Y ôKDƒj ¿CG ´É£à°SG Ée Gk ôë°S ∑Éæg ¿CG Ék «∏L ¿Éc ó≤d Qƒ°†◊G ≈∏Y áÑXGƒŸG ≈∏Y ø°Uôëj ø¡∏©Lh ,IQhódG √ò¡d äÉYÉb øe á«©ª÷G É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG øe IOÉØà°S’Gh ¿CG ó©Ña ,iôNCG ä’BG ™e ±õ©dG hCG OôØæŸG ±õ©∏d á°ü°üfl ⁄ÉY QOɨJ ¿CG ≈HCÉJ É¡fEÉa Oƒ©dG ≈∏Y ±õ©dG á«fÉæ°ùdG RGÒ°T âª∏©J ÊEG{ :∫ƒ≤Jh ,iôNCG ájôJh ádBG º∏©àJ ¿CÉH ÖZôJh π«ª÷G ≈≤«°SƒŸG â¡LƒJ ∂dòd ,Oƒ©dG á°UÉNh ájôJƒdG ä’B’G ≈∏Y ±õ©dG Gk Òãc ÖMCG âëÑ°UCG É¡∏°†ØHh ≥jô£dG »∏Y â∏¡°S »àdG Oƒ©dG IGƒg á«©ªL ¤EG á«∏c ‘ ¢SQóJ âfÉc RGÒ°T ¿CG ºZQh {.ÌcCG ádƒ≤°üe »Ñgƒe »àdG á«Ø«XƒdGh á«ÁOÉcC’G á°SGQódG ÚH Ée π°üØJ É¡fCG ’EG áMÉ«°ùdG ’ »gh ,IOÉ©°ùdG É¡d ≥≤– »àdG ájGƒ¡dG ÚHh πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡∏¨°ûà°S .á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO ¤EG Ék eƒj º°†æà°S ¿CG ó©Ñà°ùJ

,á«°Tƒ∏ÑdG Ió«©°S ™e ≥°ûY ájÉμM Oƒ©∏dh ±õY 䃰U ¤EG áHòéæe âfÉc ÉŸÉ£a ≈∏Y É¡àaR ¿ƒμJ É¡fCÉH º∏– É¡fCG ≈àM Oƒ©dG ⩪°S ΩÉjC’G óMCG ‘h ,Oƒ©dG QÉJhCG äɪ¨f äÓëŸG óMCG øe Gk QOÉ°U Ók «ªL Ék aõY ∑Éæg ¿Éc å«M ,Oƒ©dG ä’BG ™«ÑJ »àdG ∂dP ó©H ,ä’B’G ióMEG ≈∏Y ±õ©j ÜÉ°T ÜÉ°ûdG Gòg ßM’ ÉeóæY" :É¡àjÉμM äCGóH á«©ªL ¤EG Ωɪ°†f’ÉH »æë°üf »eɪàgG Ëó≤J ’EG Ö∏£àj ⁄ ôeC’Gh ,Oƒ©dG IGƒg ±õYCG âëÑ°UCG ÉfCG Égh ,ÜÉ°ùàf’G Ö∏W ™«£à°SCGh ,É¡àÑÑMCG ÉŸÉW »àdG ádB’G √òg ≈∏Y ¬«dEG íªWCG Ée πch ,á«≤«°SƒŸG áJƒædG IAGôb ¿CG ™«£à°SCG ≈àM ádB’G √òg øe øμ“CG ¿CG ƒg ".á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G ¤EG º°†fCG

øé°ûdG åjOÉMCG øe Éæ«¡àfG ¿CG Éeh πªàcG ≈àM ,º∏◊Gh á≤«≤◊Gh ,ìôØdGh 14 ≠∏Ñj …òdGh IQhó∏d äÉÑ°ùàæŸG OóY ¢†©H ±õY øgPÉà°SCG á≤aôH ¿CGóHh áÑ°ùàæe øeh .™FGQ ºZÉæàH á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG É¡HGƒHCG íàØJ á«©ª÷G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G äÉÄØdG ™«ªL øe ÖgGƒŸG ™«ª÷ π«é°ùà∏d .á«dÉe Ωƒ°SQ ¿hóHh äÉ«°ùæ÷Gh

áfÉé¡dG ‘ πª©J »¡a á«dÉ£¡dG ÉjôK ÉeCG ,ÊÉ£∏°ùdG ¿Gƒjó∏d á©HÉàdG á«fÉ£∏°ùdG ≈∏Y ±õ©dG º∏©àJ ¿CG Ék ehO äOGQCG É¡æμdh â°ù«d åëH á∏MQ ó©Hh ,á«≤«°Sƒe ádBG IGƒg á«©ªL ¤EG É¡≤jôW äóLh IÒ°ü≤dÉH ájGóÑdG ‘{ :∫ƒ≤J É¡àHôŒ øYh ,Oƒ©dG ≈∏Y »JQób ójóëàd á«dhCG á∏HÉ≤Ÿ â©°†N á°UÉN áÑ©°U ájGóÑdG âfÉch ,≈≤«°SƒŸG º∏©J ≈àM Oƒ©dG ádBG øY Ék Ä«°T ±ôYCG øcCG ⁄ ÊEG áKÓK Qhôe ó©Hh ,πÑb øe É¡μ°ùeCG ⁄ ÊEG IAGôbh á∏eÉc äÉYƒ£≤e ±õY âª∏©J ô¡°TCG Ò°ùà°S ÉjôK ¿CG hóÑjh ,z.á«≤«°SƒŸG áJƒædG ¤EG ∫É≤àf’G ±ó¡H √òg É¡àHôŒ ‘ Ék eób .±õ©dG ‘ áeó≤àe äÉjƒà°ùe 2011 ƒ«dƒj 30


á«dÉ©a

33

2011 ƒ«dƒj


πàfɪYh ΩÉ©dG äÉ«°üî°T ÊGhÈdG óªfih ¿Gƒ¡H π«¡°S ájOÉ«≤dG äÉcöûdG §≤°ùe ∂æHh

äÉcöûdG π°†aCG ËôμJ 2010 ‘ AGOCG á«fɪ©dG π°†aG õFGƒL ™jRƒàH GôNDƒe πØàMG …òdGh 2010 ‘ AGOG á«fɪ©dG äÉcô°ûdG ΩÉ©∏d ∫ɪY’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏› ¬àª¶f ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëH äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› IOÉ©°Sh ó«©°S ∫G Ö«Ñ°T øH ¥QÉW ó«°ùdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ôHÉ÷G ó«©°S øH ≈«ëj Ójô¨fÉ°T ¥óæØH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d .á°ü÷G ôH ÉgQhOh á∏éŸG ájDhQ øe ÉbÓ£fG É°†jG õFGƒ÷G √òg …òdG á«ŸÉ©dGh ᫪«∏b’Gh á«∏ëŸG ɡ੪°S õjõ©Jh …ôHÉ÷G ≈«ëj IOÉ©°S ∫Éb á«MÉààa’G ¬àª∏c ‘h ‘ áªgÉ°ùª∏d …OÉ°üàb’G ¿É°ûdÉH ≈æ©J á°ù°SDƒªc ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G áÄ«H ≈∏Y ÉHÉéjG ¢ùμ©æ«°S ¿G{ ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG øe äÉcô°ûdG Úμ“h …OÉ°üàb’G πª©dG õjõ©J äÉcô°ûdG ™«ªL õØëà°S ∂°T ÓH IõFÉ÷G √òg ¿G áMƒàØŸG ÜGƒH’G á°SÉ«°Sh …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G óYGƒb ≥ah GAÉæHh ÉaOÉg É°ùaÉæJ É¡æ«H ɪ«a ¢ùaÉæàdG AÉ≤JQ’Gh É¡à«LÉàfG ™aQh É¡FGOCG ôjƒ£J ≈∏Y áLQóŸG ᪰Sh Éé¡æe Gk ôNDƒe âëÑ°UCG »àdG á«dhódG äÉcô°û∏d äÉcô°ûdG π°†aG QÉ«àNG ” { ±É°VGh.áaÉØ°Th ᫪∏Y §£N ™°Vh h ,´óÑŸG AGOC’G ≈∏Y É¡ãMh É¡JÉeóîH ∫É≤àfG ájôM øe É¡≤aGôj Éeh ,‹hódG OÉ°üàb’ÉH áeÉY ≥ahh áë°VGhh á≤«bO ᫪∏Y ¢ù°SG ≈∏Y AÉæH AGOG IóFGQ ¿ƒμàd á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG π°†aCG ≥ah á«é«JGΰSG áØ°üdG á«dhódG á°ùaÉæŸG â£YCG , ∫Gƒe’G ¢ShDhQ ƒªædG , ƒªædG , äGOGôj’G πª°ûJ á«°ù«FQ á«dÉe ÒjÉ©e .»æWƒdG OÉ°üàb’G õjõ©J ¤G …ODƒà°S »àdGh É¡dÉ› ‘ ÚH ¢ùaÉæàdG ó©j º∏a , Gk QÉ°ûàfG Ìc’Gh IóFÉ°ùdG óFÉ©dGh ∫ƒ°UC’G §°Sƒàe ≈∏Y óFÉ©dGh íHôdG ‘É°U ‘ .Ö°ùëa á«∏ëŸG áMÉ°ùdG ≈∏Y ô°üà≤j äÉcô°ûdG . z IóFÉØdG ¢ûeÉg ‘É°Uh º¡°ùdG §°Sƒàe ≈∏Y äÉcô°T π°†aÉc ácô°T 15 ËôμJ õFGƒ÷G â∏ª°T ¥GQhÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ójôJ »àdG äÉcô°ûdG ≈∏Y ∂dòdh ÚJóFGQ Úàcô°T ËôμJ ∫ÉØàM’G ∫ÓN ” ɪc ÒÑμdG ∫ÉŸG ¢SCGQ { çÓãdG õFGƒ÷G äÉÄa øª°V á«dÉŸG á©HÉàe ¤EG ÉehO »©°ùdG É¡àjQGôªà°SGh Égƒ‰h ÉgOƒLh ºgQhód ∂dPh ∫ɪY’G ∫ÉLQ øe Úà«°üî°Th ÚH) §°SƒàŸG ∫ÉŸG ¢SCGQh , (∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 75 ¥ƒa) ÖfGƒ÷G áaÉc ‘ á«ŸÉ©dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG áÑcGƒeh øe πc äRÉa å«M IóFGôdG º¡JGQOÉÑeh »YɪàL’G øe ) Ò¨°üdG ∫ÉŸG ¢SCGQh , ( ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 75-25 á«YɪàL’G ≈àMh ájQɪãà°S’Gh á«LƒdƒæμàdGh ájQGOE’G äÉcô°û∏d IOÉLE’G IõFÉéH §≤°ùe ∂æHh πàfɪY ácô°T .(∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25-10 .á«Ä«ÑdGh ¢ù«FQ , ¿Gƒ¡H ⁄É°S øH π«¡°S ï«°ûdG QÉah , ájOÉ«≤dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG Ëôμàd IõFÉL OƒLh ¿ÉH GócDƒe RÉ‚E’G IõFÉéH ¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ôjóe »ÑMôdG ⁄É°S øH ¿ÉØ∏N í°VhG ¬ÑfÉL øe äÉcô°ûdG ∂∏J ≈∏Y ÉHÉéjG ¢ùμ©æ«°S , Iõ«ªàŸG áeÉ©dG , ÊGhÈdG óªfi QƒàcódG ËôμJ ” ÚM ‘ ºFGódG ¿G ∫ɪY’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏éŸ …ò«ØæàdG ôjôëàdG .∂dòc »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Yh ∫ɪYC’G áÄ«Hh á°†HÉ≤dG ÊGhÈdG óªfi ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉcô°ûdG π°†a’ É¡JQOÉÑe ∫ÓN øe ±ó¡J á∏éŸG .É«ŸÉY õ«ªàŸG Êɪ©dG IõFÉéH áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T RGôHG ¤G AGOG á«°ùaÉæàdG IQó≤dG ™aQ ¤EG …ODƒ«°S AÉæq ÑdG ¢ùaÉæàdÉa »JÉJh õ«ªàŸG AGO’G äGP á«dÉŸG ¥GQh’G ¥ƒ°S ‘ ,É¡æ«H AÉæq ÑdG ¢ùaÉæàdG ìhQ AÉcPEGh ,IóFGôdG äÉcô°û∏d 2011 ƒ«dƒj 32


ÒgÉ°ûe

:¥QÉW AÉ«Ÿ á«é«∏ÿG ÉeGQódG{ zäÉgƒHÉàdG √ÉŒ IQòM QÉÑμdG ™e É¡àjGóH âfÉc ,è«∏ÿG ‘ äÉHÉ°ûdG äÉfÉæØdG π«L §°Sh ™°SGh ¥É£f ≈∏Y äô¡à°TG áHÉ°T á«é«∏N áfÉæa ºK zÒNC’G QGô≤dG{ h zΩƒàëŸG Qó≤dG{ ‘ É¡MÉéæH AGƒ°VC’G âØ£N É¡æμdh ,É¡d »≤«≤M QÉÑàNG πμ°T Ée ƒgh ÉeGQó∏d øjójóL Ú∏ªY Ëó≤àd ó©à°ùJ »g Ég Ωƒ«dGh z¢ù«ªÿG IQGhR{ ¤EG ’ƒ°Uhh zäÉà°ûdG ó©H{ h zôNBG Ωƒj{ .zËôM 7 ¬àÑbôH Ëôc ƒH{h zôª©dG •ƒ«N{ ɪg á«é«∏ÿG á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :É¡JQhÉM áÑg áÑJÉμdÉc Úæμªàe ÜÉÑ°T ÜÉàc Qƒ¡X ™e á°UÉN IÉMƒà°ùe âfÉc É¡àeób »àdG ∫ɪYC’Éa ,IOɪM …QÉ°ûe É¡fCG øe ºZôdÉH Éjó«LGÎdG øY Ió«©H ´QÉ°ûdG ¢†Ñf øe áÑJÉμdG √òg ∫ɪYCG π©L Ée ƒgh ,»∏ëŸG ™bGƒdG »cÉ– øY ÉæKó– Ée GPEG á°UÉN è«∏ÿG ¤EG §«ëŸG øe ô¡à°ûJ äGÒ«¨àdGh ´É°VhC’G ¿CG øjó≤à©J πg IógÉ°ûe áÑ°ùæH »¶M …òdG z¢ù«ªÿG √QGhõc{ πªY øe è«∏ÿGh »Hô©dG øWƒdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÚH á«eÉ◊G á°ùaÉæŸG ¿EÉa ôNB’G ó«©°üdG ≈∏Yh ,á«dÉY ∫ɪYC’G ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J ¿CG É¡fCÉ°T á«é«∏ÿG ∫ɪYC’G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG â∏©L á«eGQódG ∫ɪYC’G QÉ«ÿG ∂∏Á …òdG ógÉ°ûŸG á≤FGP »°Vôj Ée ¤EG √ÉŒ’G ?á«eGQódG äGAÉ°†ØdGh á©°SGƒdG äGQÉ«ÿG √òg πX ‘ √ógÉ°ûj ɪ«a äÉgƒHÉàdG √ÉŒ IQòM ¿ƒμJ Ée IOÉY á«é«∏ÿG ÉeGQódG . áMƒàØŸG ≥Ñ°S ÉæfCGh á°UÉN ¢ùæ÷Gh á°SÉ«°ùdGh øjódÉc á«eÓYE’G k è«∏ÿG ‘ á«ÑgòŸG äÉaÓàN’G ∫hÉæàj ÓªY Éæeóbh QÉãJ ’ ≈àM ¬°VôY ™æeh ,zøªK ÉjÉ£î∏d{ π°ù∏°ùe ƒgh »àdG ∫ɪYC’G øe ÒãμdG RÈJ è«∏ÿG ‘ ÉYój ød »còdG êôîŸGh ÖJÉμdG øμdh ,á«°†≤dG ±GôWCG »eGQO πªY ‘ ¬Ø«XƒJ ¿hO ΩÓ°ùH ôÁ Gò¡c Ék KóM ôéah …QGƒμdG OGOh πãe äÉÑJÉμdG É¡àeób ܃©°ûdG IÉ«M iô› ‘ äÒZ çGóMC’G √òg ¿CGh á°UÉN ∑Ò°ùØJ Ée IOɪM …QÉ°ûe ¬Ñgh ó«©°ùdG ¿ƒμàd ÉeGQódG ‘ ¬dhÉæJ IQhô°†dG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ?∞«dCÉàdG ‘ »FÉ°ùædG Qƒ¡¶dG Gò¡d .™bGƒ∏d á°ùcÉY ÉeGQO øe ÒãμdG ø¡dh ™ªàéŸG äÉæH øg äÉÑJÉμdG A’Dƒg ¿õ«ªàj ⁄ øgh ,á«dÉY ájÒgɪL â≤≤M »àdG ∫ɪYC’G ø¡fEGh á°UÉN ø¡dɪYCG äõ«“ Ée Qó≤H AÉ°ùf ø¡fƒμd ∂d ¬aÉ°VCG …òdG Ée »æ¡ŸG ó«©°üdG ≈∏Y É¡à°ûbÉæeh »é«∏ÿG ™ªàéŸG πcÉ°ûe QÉ¡XEG ‘ øë‚ Ú°ùëc á«é«∏ÿG ÉeGQódG QÉÑc ™e πª©dG ø¡dɪYCG É¡à≤≤M »àdG á«dÉ©dG ájÒgɪ÷Gh RÉØ∏àdG ≈∏Y ? ˆG óÑY OÉ©°Sh Qƒ°üæŸG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh ,ø¡àÑgƒe ≈∏Y π«dódG »g …ƒHCG Qƒ©°T ∂dÉæg ,á∏FÉ©dG ™e πª©dG ¬Ñ°ûj º¡©e πª©dG »HÉàμdG πª©dG ‘ πjƒW ´ÉH ø¡d è«∏ÿG ‘ äÉÑJÉμdG º¡fhô¨°üj øe ≈àM hCG Oó÷G Ú∏㪟G √ÉŒ A’Dƒg øe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ä’É≤eh ìô°ùe áÑJÉc »g …QGƒμdG OGOƒa ìhôH ™«ª÷G ™e πeÉ©àJ »¡a ˆGóÑY OÉ©°S á°UÉN äÉÑJÉμdG √òg ™ªŒ Iõ«e ∂dÉægh á«eGQódG É¡dɪYCG π«ã“ êGôNEG ƒjQÉæ«°S ,πª©dG ≈∏Y á°üjôM »gh áeƒeC’G QÉ«àNG ≈∏Y øaô°ûj ø¡fCG áLQód πª©dG ‘ äÉ≤«bO ø¡fCG πª©dG Íàμj ø¡fCG ∑ô©°ûJ áLQód πª©dG ‘ Ú∏㪟G π©éj Ée ƒgh Qhó∏d ¬fÎîj …òdG π㪟G ≈∏Y Ék °SÉ«b .Gk óL Iõ«‡ ø¡dɪYCG

35

2011 ƒ«dƒj

á≤jó°U ≥jôW øY áæ£∏°ùdG ‘ áØ«°V â∏M É¡fCG âaôY ÉfóYGƒàa ,π«ª÷G AÉ≤∏dG Gòg Éæd âÑJQ »àdGh ácΰûe ¿CG øe ºZôdÉHh z ꃟG{ ´hô°ûà ôjƒ°üàdG ™bƒe ‘ ¿Éc ôjƒ°üàdG AóHh ™bƒª∏d É¡dƒ°Uh ÚH »æeõdG π°UÉØdG πc øY ÉæàHÉLCGh óYƒdG óæY âfÉc É¡fCG ’EG áYÉ°S øe πbCG π«°UÉØJ ájCG ‘ ∫ƒNódG Ék eÉ“ â°†aQh ,á«æØdG á∏Ä°SC’G …C’ íª°ùJ ’ ¢Só≤e ôeCG á°UÉÿG É¡JÉ«M ¿C’ á«°üî°T ájÉZ ‘ âfÉch ≥«°T åjó◊G ¿Éc ,¬æe ÜGÎb’G óMCG √ò¡d ôNB’G ¬LƒdG â°ùŸ QGƒ◊G Gòg ∫ÓNh ,ÜhÉéàdG .... É¡Ø∏Nh á°TÉ°ûdG ΩÉeCG á«bGôdG áfÉæØdG ‘ ácΰûŸG á«é«∏ÿG áHôéàdG øY Éæ«KóM ?á«eGQódG ∫ɪYC’G êÉàfEG

êÉàfE’G ïjQÉJ ∫GƒWh áæ«©e á«°ùæéH Gk Ohófi ó©j ⁄ øØdG ,∑ΰûe êÉàfEÉH ∫ɪYC’G øe ÒãμdG âLôN »é«∏ÿG á«é«∏N ∫ɪYCG êÉàfE’ πª©J âfÉc á«é«∏ÿG QOGƒμdÉa ¿CG ≈∏Y IhÓY ,»é«∏ÿG ógÉ°ûŸG äÉ©∏£J iƒà°ùŸ ≈bôJ GƒfÉc É¡«a Ú∏㪟G ¿CG øe ºZôdÉH ∫ɪYC’G øe ÒãμdG âªgÉ°S »àdG QOGƒμdGh ôjƒ°üàdGh êGôNE’G øμdh Úé«∏N â°ù«d ∫ɪYC’G ¿CG …CG á«HôY QOGƒc âfÉc πª©dG ‘ .π©ØdÉH á«é«∏N ∫ɪYC’G êhôÿ ¿GhC’G ¿BG ¬fCG øjó≤à©J πg Iƒ°ù≤dGh ¿õ◊G ÖdÉb øe á«eGQódG á«é«∏ÿG ?á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬H äôWCÉJ …òdG

ÖdÉ≤dG Gòg øe êhôÿG Ók ©a CGóH »é«∏ÿG êÉàfE’G


: º«ª°üJ √AÉÑ©dG »°TGƒc QGO ` á«μª∏dG ¬éjóN 2011 ƒ«dƒj 34


ÒgÉ°ûe

»æ«æ©J ’ πª©dG á«°ùæL AGOCG’G ƒg º¡ŸG ≈àM É¡MhôH ôjƒ°üàdG ™bGƒe CÓ“ É¡fEG ,»MGƒædG πc øeh AÉ°VQEG ≈∏Y IQOÉb »¡a É¡°ùØæH É¡éàæJ »àdG ∫ɪYC’G ‘ »cGΰTG á≤«≤M ,πª©dG ídÉ°üd ƒg ɪ«a ±GôWC’G ™«ªL GóÑY OÉ©°S á≤aôH É¡«a âæc »àdG ∫ɪYC’G øe ÒãμdG ‘ ∫ÓW ΩCG ºéëH áfÉæa OƒLƒa á≤«≤M áaÉ°VEG âfÉc ˆ ¬°ùØf ¿ÉæØ∏d áaÉ°VEG ¬fCG ɪc πª©∏d áaÉ°VEG ƒg πª©dG ‘ Qƒ©°ûdGh ‹É©dG »æØdG ¢ù◊G á©FGôdG √òg øe º∏©à«d .πª©dG √ÉŒ á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸÉH ?á«fɪ©dG áHôéàdG øY Éæ«KóM

É¡«a πªYCG »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d √òg á≤«≤◊G ‘ âcQÉ°T ¿CGh ≥Ñ°S ó≤a áæ£∏°ùdG ¿ƒjõØ∏àd ¢UÉN πª©H º«gGôHEG ™e z¿õ◊Gh Ö◊G øe ¿GƒdCG{ π°ù∏°ùe ‘ øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢ù«ªN ájôîah ‹ÉLOõdG äôcP ɪch Ú«fɪY Ωƒ‚ á≤aôH á«eGQódG ∫ɪYC’G ¿CG ɪc ¬FGOCÉH ¿ÉæØdÉa ,πª©dG á«°ùæL »æ«æ©j ’ É≤HÉ°S ÉjÉ°†≤dG ¿EÉa ∂dòd ¬HÉ°ûàe ™ªà›h óMGhh áaÉ≤K è«∏ÿG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ¬JQó≤à ¢SÉ≤j πª©dGh áeÉY ÉjÉ°†b »g ∫ɪYC’G ¿CG ɪc ,¬à«°ùæL øe ÌcCG Ògɪ÷G Ö∏≤d á∏MôŸG ‘ á≤KGh ≈£N ƒ£îJ äCGóH á«fɪ©dG á«eGQódG .øØdÉH ÚYGh Ú«fɪY ÜÉÑ°T OƒLh ™e á°UÉN IÒNC’G ?∑ójóL ƒgÉeh

Ëôc ƒH{ π°ù∏°ùe ɪgóMCG Ú∏°ù∏°ùe ≈∏Y Ék «dÉM πªYCG êGôNGh IOɪM …QÉ°ûe ¬Ñg áÑJÉμ∏d zËôM 7 ¬àÑbôH IÉ«◊G ¥É°ûe ÊÉ©j πLQ øY çóëàj ƒgh »ÑYõdG Òæe »eGQO πª©dG ,¬à∏FÉY øe AÉ°ùf 7 á«dhDƒ°ùe πªëàj ƒgh ôNBG πªYh .ácΰûe á«a ádƒ£ÑdG ¿CG ɪc »YɪàLG ôëH º«gôHG ÖJÉμdG ∞«dCÉJ øe ƒgh ôª©dG •ƒ«N º°SÉH ,¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J êÉàfEGh »ª∏©dG »eÉ°S êGôNEGh ´óîæJ »àdG á«°ùfÉehôdG √ÉàØdG QhóH ΩƒbCG πª©dG Gòg ‘ º°Sƒª∏d ÊÉgQ ɪg Ú∏ª©dG øjòg É¡Ñ«£Nh É¡à≤jó°üH ‘ ógÉ°ûŸG IôcGòd A»°T ΩóbCG ¿CG Ó©a ≈æ“CGh ΩOÉ≤dG .¿É°†eQ 2011 ƒ«dƒj 36


∂ë°†dÉH ¢UÉN ∞∏e

∂ë°†dG

∞∏e ,,, ìhôdG ¢SÉμ©fG ¬fEG á«dRC’G áë°üdG h IOÉ©°ùdG ìÉàØe Ωƒ«dG áÑ°SÉæà , IOÉ©°ùdG ÜÉÑ°SG h ∂ë°†dG ∫ƒM ¢UÉN . ô¡°ûdG Gòg ±OÉ°üj …òdG âμæ∏d »ŸÉ©dG

2011 ƒ«dƒj 38


íFÉ°üf ~ ∂ë°†dÉH ¢UÉN ∞∏e

Úμë†J ∂∏©Œ ¥ôW 7 ä’ɪàM’G CGƒ°SCG »∏«îJ »≤∏WG ∞bGƒŸG óMCG ‘ ôJƒàdÉH äô©°T ¿EG ≈°übCG ∂ægP ‘ »ª°SQGh ,∂à∏«îŸ ¿Éæ©dG Gòg ¬«dEG π°üj ób Aƒ°ùdG øe ióe ≈∏Y ôeC’G Gòg ôKDƒ«°S ∞«ch ,∞bƒŸG πH ,∂FÓeRh ∂FÉbó°UCGh ∂à∏FÉY ™°VƒdG íÑ°ü«d ∂JÓ«îJ ‘ …OÉ“ ÉgóæY ,¥É£j ’ ¬fCG áLQód Ék Ä«°S …òdG èYõŸG ∞bƒŸG ¿CG ÚØ°ûàμà°S ≥∏≤dG Gòg πc ≥ëà°ùj ’ ¬«a âfCG .¬H øjô©°ûJ …òdG

∂°ùØf ≈∏Y Úμë°†J ∞«c »ª∏©JÌcCG …óL πμ°ûH ¬°ùØf ¤EG ô¶æj É檶©e Qó°üj Óa ,ôgɶª∏d IÉYGôe ΩRÓdG øe ,¬«∏Y ±QÉ©àe ƒg Ée ∞dÉîj ±ô°üJ …CG ¬æe ÉæeÉeCG ºgóMCG ¢übQ ¿EG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ±ô°üàdÉH Éæªb ¿EGh ,¬«∏Y ∂ë°†f ÉæfEÉa ÉæfEÉa ,Éæ«∏Y ∂ë°†j øe ∑Éæg ¿Éch ¬°ùØf »Øîj ´Éæb ’EG ƒg Ée …òdG Ö°†¨dÉH ô©°ûf øe ójó©dG ∑Éæ¡a ,¬H ô©°ûf …òdG êGôME’G ’h ,∫ɪμdG ¤EG ¿ƒ∏«Á …òdG ¢UÉî°TC’G ∂dòd ,º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒμë°†j ∞«c ¿ƒaô©j ∂ë°†dG ∂«∏Y π¡°ùj GPÉŸ ∂°ùØf ‹CÉ°SG ‘ ∂°ùØf ≈∏Y ∂ë°†dG ΩóYh øjôNB’G ≈∏Y ‹hÉMh ,∂ë°†∏d IÒãe ¿ƒμJ ób ∞bGƒe ÒZ ¿É°ùfE’Gh ,áfÉ°ùfEG ∂fCG ∂°ùØf »©æ≤J ¿CG .πeÉc

ágÉμØdG QÉμàH’ øØdG »eóîà°SGʃμJ ¿CG ‹hÉM ôaÉXC’G º°†b øe ’k óH πμ°T º°SôH ¬H øjôμØJ ɪY …ÈYh ,IôμàÑe ∂«£©j ’ …òdG πª©dG ‘ ∂°ù«Fôd ∂ë°†e …òdG èYõŸG ∑QÉ÷ hCG ,äGhÓ©dG ‘ ∂≤M á«fƒJôc á«°üî°T ∂°ùØf »∏«îJøμJ ⁄ GPEGh ,∂Øbƒe ‘ Ék ªFGO ∂JQÉ«°S ∞bƒj »ª°SôJ ¿CG »Øμj ¬fEÉa º°SôdG áÑgƒe ∂jód ∫É¡æJ á∏«≤K ¢SÉ«cCG áÄ«g ≈∏Y ∂∏cÉ°ûe »∏«îJ ¤EG ∂°SCGQ ≈∏Y §≤°ùJ ,Aɪ°ùdG øe ∂«∏Y »côJGh ,º∏b …CG ΩGóîà°SÉH Ék «FGƒ°ûY Ék ª°SQ Ék ≤Øf øjôØ– ∂æμdh ,¢VQC’G ‘ ∂°SóJ ¿CG .AÉ°ûJ ɪثc ¬cô– ∑ój ∞YÉ°†àj …òdG ∂eób ™Ñ°UEG ΩGóîà°SÉH ágÉμØdÉH ∂°ùØf »£«MCG- »©«Ñ£dG ¬ªéM øe ÈcCG äGôe ô°ûY ¬ªéM øe ∂°ùØf »LôNCGh πª©dG øe IRÉLEG »Ñ∏WG ∫ƒëàJ ∂dP ó©H ,í£°ùdG ¤EG »∏°üJ ¿CG ¤EG ,Ék jó«eƒc Ék ª∏«a …ógÉ°Th áéYõŸG AGƒLC’G ‘ ôjÉ£àJ ájôgR äÉfƒdÉH ¤EG ¢SÉ«cC’G √òg IôHEG ΩGóîà°SÉH ¿ƒdÉH πc Ú©≤ØJh ,AGƒ¡dG äÉeƒ°SôdGhCG âμædG ≈∏Y …ƒà– Ék Ñàc »FôbGh QOGƒf ɪ«°S ’h áμë°†ŸG ¢ü°ü≤dG hCG á«dõ¡dG IôgR ¿ƒdÉH πc øe ≥∏£æàa ,∑ój ‘ á∏jƒW ¿GƒdCÉH ìõb ¢Sƒb πμ°ûàd Aɪ°ùdG ƒëf Ò£J ,ßMÉ÷G äÉHÉàc øe AÓîÑdG QOGƒfh ÉëL »©LΰSGh ∑Qƒ°U ΩƒÑdCG »ëØ°üJh ¬ªéM ¤EG ∂eób ™Ñ°UEG Oƒ©j Gk ÒNCGh , á©jóH ᪩Øe âfCGh ∂≤jôW Ú∏ªμJh »©«Ñ£dG âfÉc »àdG á°UÉNh á∏«ª÷G äÉjôcòdG äÓ«îàdG √òg πãe ¿EG .ìôØdGh áé¡ÑdÉH ∂JÉ≤jó°üH »∏°üJG ,âbƒdG ∂dP ‘ áμë°†e áμë°†ŸG ∞bGƒŸG É¡©e »©LΰSGh »eGó≤dG .∂JÉ«M ¤EG ìôØdG »Ø°†Jh ∂HÉ°üYCG íjΰS ób ≥«aQ ÒN ∫ÉØWC’G ¿CG ɪc ,»°VÉŸG ‘ IÉ«◊G ‘ áØ«î°ùdG QƒeC’G ≈∏Y »μë°VGájÉZ ‘ QƒeCG ≈∏Y ∂ë°†dG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ‘ …òdG πØ£dG »≤∏WG º¡©eh ,áWÉ°ùÑdG ‘ ÖfGƒ÷G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ‘ΩJ ¿CG Öéj πª– Ée πμH áaÉî°ùdG É¡«a πãªàJ IÉ«◊G .∂∏NGO ‘ É¡æjóŒ ób áaÉî°ùdGh ,≈æ©e øe áª∏μdG »àdG ÚfGƒ≤dG ‘ ≈àM IÉ«◊G ¬LhCG ™«ªL ôeC’G ¿Éc ɪ¡ehób É¡°†©H ,IÉ«◊G √òg ‘ ÉfOƒLh ºμ– áé¡ÑdG øe π«∏≤dG »∏NóoJ ¿CG ‹hÉM ’k óH øμdh Ö°†¨dG ¤EG Éæ©aójh ÉfõØà°ùj ±ƒ°Sh ,Ωƒj πc ‘ ∂JÉ«M ≈∏Y ∂ë°†dGh §≤a ,É¡«∏Y »μë°†J ¿CG ‹hÉM ∂dP øe ∂JÉ«M ‘ çóëj …òdG ¥ôØdÉH Ú°ûgóæJ .!!!»μë°VG .∂H Ú£«ëŸG IÉ«Mh 41

2011 ƒ«dƒj


πª©dG ‘ πμ°ûH ∂LGõe ¿GÒ¨j ób ágÉμØdGh ∂ë°†dG ¿EG ɪ¡e áÑ°VÉZ »ëÑ°üJ ¿CG ∂«∏Y Ö©°üjh ,ßMÓe ¬fEÉa ∂dòd ,áMôØe AGƒLCG ‘ âæc ¿EG ÜÉÑ°SC’G âfÉc Öjò¡J óæY ∂ë°†dGh ìôŸG ܃∏°SCG ´ÉÑJEG AÉHB’G í°üæj Ék «HÉéjEG º¡HhÉŒ ¿ƒμ«a ,º¡cƒ∏°S πjó©Jh º¡dÉØWCG ¬«Ø°üæH π≤©dG õØëj ∂ë°†dG ¿CG ɪc .ÈcCG πμ°ûH ¿ƒμ«a ,ÌcCG á«dÉ©ØH πª©dG ≈∏Y ô°ùjC’Gh øÁC’G ¿CG ßMÓŸG øeh ,ÈcCG äÉeƒ∏©ŸG ßØMh ÜÉ©«à°S’G ìhôH ¿ƒaô©ŸG ¢UÉî°TC’G ¬aô©j ’ ≥∏≤dGh ÜÉÄàc’G ΩóYh IÉ«◊G §«°ùÑJ ¤EG ¿ƒ∏«Á A’Dƒ¡a ,ágÉμØdG .áMôŸG º¡MhQ ÖÑ°ùH Gòg πch ,Égó«≤©J AÉÑWC’G ¢†©H ∞°üj ¿CG Ö«é©dG øe ¢ù«d ∂dòd Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿CG πH ,¢VGôeC’G ¢†©Ñd êÓ©c ∂ë°†dG ¢UÉN …OÉf π«μ°ûJ ” ¬fCG áLQód ô°ûàfGh ™°ùJG ÒãJ äÉ«dÉ©ah äÉWÉ°ûf ≈∏Y πªà°ûj ∂ë°†dÉH Öéj Oôa πc ¿CG ‘ ¢üî∏àJ IôμØdGh ,ìôŸGh ∂ë°†dG ¬àë°U ø°ùëàJ ≈àM áYÉ°S IóŸ ìôÁh ∂ë°†j ¿CG πãà Ú≤ëà∏ŸG AÉ°†YC’Gh ,¢VGôeC’G øe ¬°ùØf »≤jh ’ IóŸ …OÉædÉH QhôŸG ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ájófC’G √òg Égó©Hh ,πª©dG øe º¡FÉ¡àfG ó©H áYÉ°ùdG RhÉéàJ áé¡ÑdGh ¢TÉ©àf’ÉH ¿hô©°ûj ºgh º¡Jƒ«H ¤EG ¿ƒÑgòj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d ájófC’G √òg πãe ‘h .áMGôdGh ∂ªa »ëàØJ ¿CG »Øμj ¬fC’ ,∂ë°†dG πLC’ »μë°†J ,∂ë°†dG ≈∏Y ∂°ùØf …ÈŒ ¿CG hCG óªY øY »μë°†Jh äÉjƒà°ùe OGOõJh ,∂Ñ∏b äÉbO ™ØJΰS ÉgóæY ‘ áYÉæŸG Ωɶf Rõ©j ɇ º°ù÷G ‘ Úé°ùcC’G Ék ªàM øμdh Ék Ñ©°U ôeC’G ¿CG hóÑj óbh ,º°ù÷G ¢UÉî°TC’G øe áYƒªéà áWÉfi âæc ¿EG Úμë°†à°S .á≤jô£dG äGòH ¿ƒμë°†j …òdG

øμÁ π¡a ,Ωƒ«dG ‘ Iôe 300 ∫ó©Ã ∫ÉØWC’G ∂ë°†j ?Ωƒ«dG ‘ Ú¨dÉÑdG OGôaC’G ∂ë°†j Iôe ºc »æªîJ ¿CG 17 ƒg ÜGƒ÷G ¿C’ ,áHQÉ≤e ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ ágÉμØdG ìhQ ó≤Øf ¿CG ∞°SDƒŸG øe ¬fEG .Ωƒ«dG ‘ Iôe ó«Øe ∂ë°†dG ¿CGh á°UÉNh ,ôª©dG ‘ Éæeó≤J ™e Ωɶf øe Rõ©j ¬fCG ɪc ,᫪°ù÷Gh á«°ùØædG áë°ü∏d áehÉ≤e ≈∏Y IQób ÌcCG Éæ∏©éjh ,º°ù÷G ‘ áYÉæŸG .¢VGôeC’G óæY »¡àæj ’ º°ù÷G áë°U ≈∏Y ∂ë°†dG ÒKCÉJ ¿EG ᫪∏©dG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ¿G ∂dP ,ó◊G Gòg äGô©°S ¥ôMh ,ΩódG §¨°V ¢†ØN ‘ ¬à«dÉ©a âàÑKCG Úé°ùcC’G ᫪c á«∏NGódG AÉ°†YC’G íæeh ,ájQGôM äÉjƒà°ùe ¢†ØN ‘ ºgÉ°ùj ¬fCG ɪc .É¡LÉà– »àdG ô©°ûf Éæ∏©éj ɇ ,ôJƒàdG ÖÑ°ùj …òdG ¿ƒeô¡dG .»ægòdG Ahó¡dÉH

∂æμÁ ¬fEÉa ∂ë°†dG ≈∏Y OÉà©e ÒZ âæc ¿EGh ,Ωƒj πc ∂ë°†dG äÉYôL IOÉjõH »FóÑJ ¿CG Ék «éjQóJ ΩÉeCG ÚØ≤J âfCGh ΩÉ°ùàH’ÉH »FóÑJ ¿CG Ú©«£à°ùJh ≥FÉbO 5 IóŸ Úμë°†J Égó©Hh ,ìÉÑ°U πc ‘ IBGôŸG .∂∏ªY ¤EG »ÑgòJ ¿CG πÑb

!!! »`````μ`ë`°VG á«LÓY áØ°Uh ¬fCG ≈∏Y √QÉÑàYG øμÁh ∂àë°üd ó«Øe ƒg πH ¢ùØædG êÉ¡HE’ §≤a ¢ù«d ∂ë°†dG ¿CG Úª∏©J πg ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG »FôbG ójõŸG ‘ô©àd ,¢VGôeC’G ¢†©Ñd 2011 ƒ«dƒj 40


π°†aCG IÉ«M ~ ∂ë°†dÉH ¢UÉN ∞∏e

ƒd ≈àM Å°T …CG ‘ ∂ë°†dG ≈∏Y äÌY GPEGh ,∂ë°†dG .{ ¬H ∂°ùªàJ ¿CG ∂«∏Y ¬fEÉa ,ô≤ØdG ¿Éc ,ôJƒàdGh ≥∏≤dGh ÜÉÄàc’G ó°V ±É°T m ¥ÉjôJ ƒg ∂ë°†dG º°ù÷G ‘ OƒLƒŸG ÚaQhófE’G ôjôëàH Ωƒ≤J Éeóæ©a ¤EG QƒeC’G ó«©Jo h á«LGõŸG ∂àdÉM §Ñ°†J ∂fEÉa πμ°ûH QƒeC’G ≈∏Y ºμ◊G ≈∏Y Gk QOÉb íÑ°üJh ,É¡HÉ°üf ,áMGôdGh ìôØdG øe ádÉM ‘ Éæ∏©éj ∂ë°†dGh .»©«ÑW ¢ùØæàdG äÉ«æ≤Jh ÉLƒ«∏d áÁó≤dG äÉ°SQɪŸG ¿EÉa ∂dòc øe ¢ü∏îàdG ‘ ¢SÉædG øe ÒãμdG óYÉ°ùJ âdGR Ée ‘ Úé°ùchC’G áÑ°ùf Ú°ù–h ôJƒàdGh ≥∏≤dG ¿ƒeôg ¿EÉa QÉ°üàNÉHh ÉæJÉ«M ‘ Ö◊G IOÉ©à°SG ‹ÉàdÉHh ,ïŸG ´GóHE’ÉH ‹ÉY ¢SÉ°ùMEG º¡jód øjòdG ºg ¢SÉædG A’Dƒg .πcÉ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dGh QÉμàH’Gh ¿É°ùfE’G ≈∏Y IÉ«◊G ICÉWh ∞«ØîJ ¤EG ∂ë°†dG …ODƒj äôcP .Éæ°ùØfCG ≈∏Y ∂ë°†f ∞«c Éæª∏©J Ée GPEG á°UÉN ¢üî°ûdG{ :zÚ∏cÉe ‹Ò°T{ IÒ¡°ûdG á«μjôeC’G á∏㪟G Ék ehO ≈≤Ñ«°S ¬°ùØf ≈∏Y ∂ë°†j ∞«c ±ô©j …òdG kÉÄ«°T ∑Éæg ¿CÉH ±ô©f ¿CG Öéjh ,{ Ék μë°†eh Ék «∏°ùe ‘ ¿Éa m A»°T πc ¿CG ƒgh ¬«a ∫GóL ’ IÉ«◊G ‘ Gk óMGh ,∫É◊G Ωhój ’ É¡©e ¿õ◊Gh º¡dG ≈àM ,IÉ«◊G √òg ≈∏Y ∂ë°†f Éæ∏©Œ »àdG QƒeC’G øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CGh .ÉædƒM øe A»°T πc ≈∏Yh Éæ°ùØfCG ⁄ Ée GPEG Ék °†jCG Gk ôeóe ∂ë°†dG ¿ƒμj ¿CG øμªŸG øe …Qhô°†dG øeh ,∂ë°†dG ‘ »Yhh á«°SÉ°ùM ∑Éæg øμJ ¿ƒμj ¿CG Öéj πH óMGh ÖfÉL øe ∂ë°†dG ¿ƒμj ’ ¿CG Gòg ¿ƒμj ¿CG óH ’ ∂dòdh ,∂ë°†dG ‘ Ék cΰûe ™«ª÷G Gòg πãe …ODƒj ¿CG øμªŸG øe ¬fEÉa ’EGh ’k OÉÑàe ∂ë°†dG ábÓ©dG ÒeóJ ¤EG óMGh ÖfÉL øe ∂ë°†dG øe ´ƒædG .á«°üî°ûdG ∞WGƒY AÉØNE’ ∂ë°†dG Ωóîà°ùf ’ ¿CG Öéj ∂dòc ∂ë°†dG É¡«a ¿ƒμj ’ äÉbhCG π©ØdÉH ∑Éægh ,iôNCG ∫ƒM Ék μë°†e ¿ƒμJ ¿CG ∂æμÁ { :πãŸG ∫ƒ≤j ɪc ,Ék «ë°U ∂ë°†ŸG ôeC’ÉH ¢ù«d á≤«≤◊G á«£¨J øμdh á≤«≤◊G z.á≤ãdG ¿Gó≤ah ÜGô£°V’G øe ´ƒf ¤EG …ODƒj ƒ¡a áeÓ°S ≈∏Y ΩÉg ô°TDƒe ICGôŸG IÉ«M ‘ ∂ë°†dG ,Gk ÒNCGh ICGôŸG âμë°V GPEGh ,á«°üî°ûdG ábÓ©dG áë°Uh Iƒbh ¿CG »æ©j Gò¡a ∂dP ¿EÉa ∂dP ‘ äôªà°SGh á«FÉ≤∏àH .ΩGôj Ée ÒN ≈∏Y É¡∏c Iô°SC’G πH πLôdG É¡μjô°T 43

2011 ƒ«dƒj

≈≤ÑJ ¿C’ ܃∏£ŸG ºNõdG ábÓ©dG √òg »£©Jh ¢SÉædG ÚH øeh ,ΩGhódG ≈∏Y á©à‡ π¶J ¿CGh Aƒ°†dG IôFGO ‘ { ᫪«ª◊G { ábÓ©dG ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«°ù«FôdG äÉfƒμŸG ∫ÓN øe É¡àjƒ«M ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ øªμJ { á£HGôdG zh øY êhôÿG Oó°üdG Gòg ‘ Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«d .∂ë°†dG ¿Éc GPEG ,ΩÉé°ùf’G ΩóYh RGõĪ°T’G Òãj …òdG ±ƒdCÉŸG ¢Vô¨dÉH »Øj ød ¬fEÉa ™ªà°ùª∏d Gk Rõ≤eh Gk ôØæe ∂ë°†dG ‘ ᣫ°ùÑdG áHÉYódG ìhQ ≈àM ,¬∏LCG øe êôN …òdG ’ …òdG ∂ë°†dG πãe ó«L ∫ƒ©Øe É¡d ¿ƒμj ÖWÉîàdG äÉÑàμŸG ‘ ô¡¶J äCGóH ¥Ó£dG ä’ÉM ójGõJ ™e ∂dòc ¿ƒμj ’ ¿CG Öéjh Gk óL ∫ÉY m 䃰üH ¿ƒμj ¿CG Öéj ÖJÉμdG ôcP Ée ôcP ¤EG QOÉÑàj Éægh .Ók ‡h Ók ©àØe óYÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG ¤EG ¥ô£àJ »àdG ÖàμdG øe ójó©dG A»°T ∑Éæg ¢ù«d { :Iôe äGP ¬JƒL Ò¡°ûdG ÊÉŸC’G ¤EG ,ájƒbh á«M á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ¬μë°†J »àdG AÉ«°TC’G øe ÌcCG ¿É°ùfE’G á«°üî°T í°Vƒj ôª°ùàj É¡ÑÑ°ùH »àdG ájQGƒ◊G èeGÈdG øe ójó©dG ÖfÉL ádhÉëªa ,á«dÉY ᪫bh ÒÑc iõ¨e äGP á∏ª÷G √òg .{ ºgh AGÈÿG IógÉ°ûŸ ¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ΩÉeCG ™«ª÷G – äGôe IóY hCG Iôe – ¬dƒM øe ∑Éë°VE’ ¿É°ùfE’G √òg áªMR §°Shh ,Ö◊G ‘ Oƒ≤ØŸG πeC’G øY ¿ƒKóëàj óYÉ°ùJ »àdG íFÉ°üædÉH áªîàŸG äGQGƒ◊Gh äÉ°TÉ≤ædG ¬à«HôJh ¬FÉcPh ¬à«°üî°T øY ∞°ûμdG ≈∏Y óYÉ°ùJ ó©j óMGh ô°üæY ∑Éæg ¿ƒæMh ÅaGO ƒL ≥∏N ≈∏Y .É¡≤aGôj »àdG áÑë°üdGh ’CG ,¿ƒ©HÉàŸG hCG ¿ƒKóëàŸG ¬«dEG âØà∏j ’ ób ’k É©a Ék LÓY .∂ë°†dG ƒgh ,πLôdG øe ≈∏YCG %126 ‹GƒM ∂ë°†J ICGôŸG ¿EG ∫É≤jo ÌcCG º¡μë°†j øe Ghóéj ¿CG ¿hójôj ∫ÉLôdG ¿CGh ÒZ ôeCG ƒgh ¿É°ùfE’ÉH á°UÉN IõjôZ ∂ë°†dG º¡fCG ÚM ‘ ,øjôNB’G ∑Éë°VE’ ºg º¡«©°S øe øjÒãeh Ú«∏°ùe ¿hóÑj ≈àM º¡d ó¡L ≈°übCG ¿ƒdòÑj äGÈàîŸG ‘ ¬æY ∞°ûμ∏d ™°†îj ¿CG øμÁ ’h ¢Sƒ°ùfi OƒLh ¤EG ô°TDƒJ ÉÃQ ábÓ©dG ¿EÉa ∂dòc .ÚHGòLh á°UÉÿG á©«Ñ£∏d Gk ô¶fh .»YɪàLG ∑ƒ∏°S ƒ¡a ᫪∏©dG á≤jôW π°†aCGh ,ôª©dG ‘ OôØdG OÉjORG ™e í°VGh ™LGôJ ≈∏Y .Qƒ¡ªL ∑Éæg ¿ƒμj ’ ÉeóæY »Øàîj ¬fEÉa ∂ë°†∏d º∏©àJ ¿CG ƒg ó«ØŸGh »∏°ùŸG ∂ë°†dGh áHÉYódG ìhQ º∏©àd ∂ë°†dG ᫪gCG º¡Øf ¿CG ¤EG áë∏e áLÉëH øëf ∫ÉM ájCG ∞«c ±ô©f »μd πH áë°üdG ≈∏Y √ÒKCÉàd §≤a ¢ù«d äÉfGƒ«◊G …CG ∂ë°†dG ‘ AGÈÿG ™e ¬°SQÉ“ ¿CGh ¬æe .ÉæJÉ«M øe Ék «°SÉ°SCG Ak õL ∂ë°†dG π©‚ .Qɨ°üdGh ™°VôdG ∫ÉØWC’Gh äGP zøjƒJ ∑QÉe{ »μjôeC’G »gÉμØdG ÖJÉμdG ôcP ƒgh óMGh ∫É©a ìÓ°S …ô°ûÑdG ¢ùæ÷G iód { :Iôe π«àa ´õæj ¿CG ≈∏Y QOÉb Å°T ∑Éæg ¢ù«d ,∂ë°†dG ,áHÉYódGh ∂ë°†dG øe ÌcCG äÉaÓÿGh äÉYGô°üdG ôJƒàdG ó°V ájƒb ádRÉY á≤£æe áHÉãà ∂ë°†dG Èà©jh ∞bGƒŸG »Øa ,ábôØdGh ±ÓàN’Gh OÉ¡LE’Gh ≥∏≤dGh ¿CGh ∂ë°†dG ∫hÉM ɉEGh ,QGôb …CG òîàJ ’ IôJƒàŸG …ODƒj ∂ë°†dG Gòg πãe ¿C’ áHÉYO ìhQ ∑Éæg ¿ƒμJ ÚKóëàŸG »£©jh äÉaÓÿG ≈∏Y ≥jô£dG ™£b ¤EG .iôNCG Iôe º¡Fhógh º¡à©«ÑW ¤EG IOƒ©∏d á°UôØdG πbCG ¿ƒëÑ°üj ¿CG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ∂ë°†dG ¿EÉa ∂dòc ÒÑ©àdGh êhôî∏d º¡∏NGO ‘ äƒÑμª∏d íª°ùjh á«YÉaO z»Ñ°Sƒc π«H{ »μjôeC’G π㪟G ÉeCG ,z.ºgQÉμaCG øY ¿CG ∑Qhó≤Ã{ :Iôe äGP ôcòa Ò¡°ûdG ¿ÉjóeƒμdG ∫ÓN øe ádƒ¡°ùdG ≈¡àæe ¤EG Ö©°U ∞bƒe …CG Ò¨J

≥«≤– πLCG øe øeõdG É¡«a ≥HÉ°ùf »àdG äÉbhC’G ‘ ÒãμdG øe ÊÉ©f ÉæëÑ°UCG áÑ©°ûàŸGh IÒãμdG ÉæeÓMCG Éæ«∏Y Ék eGõd íÑ°UCGh ,IÒãμdG ó«YGƒŸGh ΩÉMOR’G øe á«fÉ°ùfE’G äGhOC’G óMCG ∂ë°†dG π©‚ ¿CG ≈°ùæf ’ ¿CG ôcòàf ¿CG Öéjh ,ÚMh âbh πc ‘ ÉæeÉeCG IOƒLƒŸG ¤EG ¿ƒ∏«Á ¢SÉædG ¿CGh ,¢SÉædG ™ªéj ∂ë°†dG ¿CG ¿hó©àÑjh áHÉYódG ìhôH õ«ªàj …òdG »gÉμØdG ¢üî°ûdG ∫ÓN øeh .Ö∏°üàŸG óeÉ÷G »°SÉ≤dG ¢üî°ûdG øY Qƒàμ«a{ ∫ƒ≤j å«M ,Ió«L ábÓY áeÉbEG øμÁ ∂ë°†dG :øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Ò¡°ûdG ¿Éjó«eƒμdG z»LQƒH ∑Éægh Ú°üî°T ÚH áaÉ°ùe ô°übCG ƒg ∂ë°†dG{ ÖÑ°ùH §≤a ÚæKG ÚH äCÉ°ûf »àdG äÉbÓ©dG øe ÒãμdG IQób ∂ë°†dG øe ÌcCG πeÉY ∑Éæg ¢ù«d . z∂ë°†dG »Øa ,ájƒ«Mh Iõ«ªàeh IÒãe äÉbÓ©dG π©L ≈∏Y ÚH äÉbÓ©dG AGôKEG ≈∏Y óYÉ°ùJ ¢üFÉ°üN ∂ë°†dG


π°†aCG IÉ«M

∑ΰûj IOÉY ∂ë°†dG øe ¢SÉædG ™«ªL É¡«a ¥GôYC’Gh QɪYC’G ∞∏àfl ∂ë°†dG øYh ,äGó≤à©ŸGh …QOÉ°û«°S ÉÁôH .O ∫ƒ≤J ádÉ◊G AÉØ°U ≈∏Y π«dO ¬fCG º∏μàŸG øe πμd á«ægòdG ...ó©H GPÉeh ,™ªà°ùŸGh

∂ë°†`dG

ìÉ``éædG ¥ƒ``W 2011 ƒ«dƒj 42


πª©dG ‘ ~ ∂ë°†dÉH ¢UÉN ∞∏e AÉæKCG É¡æ«¡LGƒJ ób »àdG QƒeC’G øe …ôî°SG »àdG πFÉ°SƒdG ≈à°T Ék eóîà°ùe ,πª©dÉH ∂eÉ«b äÉcô◊G hCG 䃰üdG hCG áeÉ°ùàH’Éc √ÉÑàf’G ÒãJ ÉeóæY ∂°ùØf ≈∏Y »μë°†J ¿CÉc ,á«fɪ°ù÷G øjó≤ØJ ÉeóæY hCG ,ï°ùædG ádBG 𫨰ûJ ‘ Ú∏°ûØJ .Ée Ék Ø∏e iƒà°ùe ≈∏Y áahô©e âμf øjôNB’G »cQÉ°Tøe Ék μë°†e Gk ó¡°ûe º¡«∏Y »°üb hCG ,⁄É©dG π«°UÉØJ hCG ,…ó«æ¡dG óªfih »ª∏M óªMCG ΩÓaCG zRóæjôa{ á«fƒjõØàdG äÉ≤∏◊G øe ôNÉ°S ∞bƒe äÓ°ù∏°ùŸGh ΩÓaC’G √òg πãe ¿EÉa zó∏«ØfÉ«°S{ hCG ¿hO ∂ë°†∏d ógÉ°ûŸG IQÉKEG Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤J .¬fCÉ°T øe ∫ÓbE’G

kÉ«HÉéjEG ∂ë†dG πc ¢ù«d ‘ áªL óFGƒa âμædG AÉ≤dEGh ∂ë°†∏d ¿CG ºZQ ’EG ,πª©dG øY œÉædG §¨°†dGh ôJƒàdG øe ∞«ØîàdG ÚØXƒŸG ¢†©H ¤EG A»°ùj ób ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬fCG øY ∂ë°†dG OGR ¿EGh ,º¡æ«H ɪ«a IhGóY ≥∏îJh Öæéàdh ,êÉàfE’Gh πª©dG IOƒL ‘ ôKDƒj ób √óM :á«dÉàdG QƒeC’G IÉYGôe Öéj ∂ë°†dG äÉ«Ñ∏°S ∂°ùØf ‹CÉ°SGh ,áàμædÉH »gƒØàJ ¿CG πÑb …ôμa øe π°üà°S »àdG ádÉ°SôdG hCG É¡æe iõ¨ŸG Ée Ée ∫ƒb áàμædG √òg ∫ÓN øe Ú¨ÑJ πgh ,?É¡dÓN âfCG πgh ,?ájOÉ©dG ∫GƒMC’G ‘ ¬dƒb Ú©«£à°ùJ ’ ô©°ûj ød ¬fCG øe IócCÉàeh ôNB’ÉH Ió«L áaô©e ≈∏Y π«Ñ°S ≈∏Y ¬°ùÑ∏e hCG ¬∏μ°T ≈∏Y ∂ë°V ¿EG êô◊ÉH ?∫ÉãŸG ¿CÉ°T øe ∫ÓbE’G ƒg ∂ë°†dG øe iõ¨ŸG ¢ù«d hCG ó≤à©e hCG πμ°T øe ºμ¡àdG »ÑæŒ ∂dòd ,ôNB’G ¤EG …OƒJ ób QƒeC’G √òg πãe ¿EÉa »°SÉ«°S √ÉŒG .ºcÉëŸG äÉYÉb ¤EG π°üJ ób äÉYGõfh äÉaÓN

»æ©j ’ ¬fEÉa ÖàμŸG ‘ áé¡ÑdGh ìôŸGh ∂ë°†dG øY åjó◊G óæY á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸÉH ±ÉØîà°S’G hCG ,á«∏°ùJh Ö©d ¤EG πª©dG ∫ƒëàj ¿CG πª©dG ‘ áMGôdÉH ∞XƒŸG ô©°ûj É¡dÓN øe á∏«°Sh ƒg πH ,Éæ«dEG πªcCG ≈∏Y √QhO …ODƒjh ,Öëj ÉÃ Ωƒ≤j å«M ,á«ë°U áÄ«H ‘ ΩÉ«≤dG ¤EG ¿ƒ©∏£àj ’ ÚØXƒŸG ¿CG äÉ°SGQódG äô¡XCG óbh ,¬Lh ºgõØ– äÉjóëàH º¡¡LGƒJ »àdG ∫ɪYC’G πH ,á∏¡°ùdG ∫ɪYC’ÉH IôμàÑŸG QÉμaC’G ¢†©H √ògh ,AÉæ©dG ≥ëà°ùJ QƒeCÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y :πª©dG áÄ«H ≈∏Y ìôŸG øe Ék °†©H ∞«°†J »àdGh ∫ÉØàM’G ¿ƒμj Ée IOÉ©a ,∞∏àfl A»°T ¬fEG ,π°ûØdÉH ∫ÉØàM’G ¿EG ?π°ûØdG ´ƒbh ó©H Ék °†jCG ¿ƒμj ’ ɪ∏a ,ìÉéædG ≥«≤– ó©H øe º¡°ùØfCG ¿ƒÑæéj º¡fEÉa º¡FÉ£NCG ≈∏Y ¿ƒØXƒŸG ∂ë°V øe º∏©àdG ºYóJ á«HÉéjEG Ak GƒLCG ≥∏îjh ,π°ûØdG øe ±ƒÿG .AÉ£NC’G ≥jôØdG OGôaCG ÚH äÉbÓ©dG Rõ©J »àdGh áμë°†e äÉ≤HÉ°ùe QÉμàHG áYÉ°ûH Iƒ¡≤dG ÜGƒcCG ÌcCG øY ¿ÓYE’G ∫ÓN øe ∂dPh ,óMGƒdG øe ÉgÒZh áeÉ°Sh ÚØXƒŸG ÌcCG hCG ,≈°Vƒa ÖJÉμŸG ÌcCG hCG .ᣫ°ùÑdG QÉμaC’G hCG áμë°†e πªL ≈∏Y …ƒà– »àdGh ∂ë°†dG ±ó¡H áMƒd ≥«∏©J ™e ,áØ∏àfl ∫Éμ°TCGh áfƒ∏e ¥GQhCG ≈∏Y áHƒàμe äÉeÉ°ùàHG hCG âμf .π∏ŸG ≈∏Y å©ÑJ ’ ≈àM ôNB’ âbh øe ÉgójóŒ ≈∏Y ¢Uô◊G ÚjõJ ∫ÓN øe º¡°ùØfCG øY ÒÑ©àdÉH ÚØXƒª∏d ìɪ°ùdG hCG äÉMƒ∏dGh Qƒ°üdG ΩGóîà°SÉH ¢UÉÿG º¡bhP Ö°ùM º¡ÑJÉμe .»HÉéjEG πμ°ûH ¿hô©°ûj º¡∏©éj ôNBG A»°T …CG Ék àbh ÚØXƒŸG ¬«a »°†≤j å«M áMGô∏d õ«‡ øcQ ¢ü«°üîJ ≈∏Y Ú∏Ñ≤e IOóéàe ìhôH πª©dG ¤EG iôNCG Iôe ¿hOƒ©«a ,Ék ©à‡ ÖàμdGh ÜÉ©dC’ÉH øcôdG Gòg Ohõj ¿CG Öéjh ,π°†aCG πμ°ûH πª©dG .á©àªŸG äÓéŸGh ,á«dõ¡dG

πμ°ûdÉH º¡Øà°S áàμædG ¿CÉH áæ≤«àe ÒZ âæc GPEGäÉYƒ°VƒŸG »ÑæŒh ,É¡«dƒ≤J ’ ¿PEG ,í«ë°üdG ‘ »Kó–h ,¢SÉædG É¡«∏Y ∞∏àîj »àdG á°SÉ°ù◊G .¿ÉæKG É¡«∏Y ∞∏àîj ’ …òdG QƒeC’G

ájÉ¡f ‘ hCG ìÉÑ°üdG IÎa ‘ IÒ¨°U á∏ØëH ÚØXƒŸG ICÉLÉØe hCG áØ«ØN äÉÑLh ™jRƒàd QòY …CG ´GÎNG hCG »ª°SôdG ΩGhódG .AGƒLC’G ≈∏Y ìôŸG AÉØ°VE’ äÉjƒ∏M ájƒæ°S áÑ°SÉæe ¿ƒμàd …ƒæ°ùdG ˃≤àdG ‘ áæ«©e ïjQGƒJ ójó– Ωƒ«dÉc ,∂ë°†∏d IÒãeh ᣫ°ùH QÉμaCÉH É¡«a ∫ÉØàM’G ºàj ¿ƒ∏dG AGóJQ’ …ƒæ°ùdG Ωƒ«dG hCG ,AGòM ¿hóH »°ûª∏d …ƒæ°ùdG .ácô°ûdG »ØXƒe πc äÉÑ°SÉæŸG √òg ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG ≈∏Y ,¢†«HC’G

,ÊGhóYh Ú¡e πμ°ûH øjôNB’G øe ájôî°ùdG ¤EG ¿ƒ∏«Á ¢UÉî°TCG ™e Ú∏eÉ©àJ ÉeóæY ,Gk ÒNCGh ¿EÉa ∂dP GóY Éeh ,´ƒ°VƒŸG Ò«¨àH »eƒbh º¡©e πeÉ©àdG ‘ áeRÉL ʃμJ ¿CG ‹hÉM ÉgóæY .ÌcCG á©à‡h π¡°SCG IÉ«◊G øe π©éj ∂ë°†dG

∑QÉ°ûj äÓMQh äÉWÉ°ûfh äÉ«dÉ©a º«¶æàH á°UÉN áæ÷ Ú«©J πª©dG AGƒLCG øY Ió«©H ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdGh ácô°ûdG »ØXƒe É¡«a .ÚØXƒŸG øY èjhÎdG ¤EG ±ó¡Jh

45

2011 ƒ«dƒj


øe á«dÉN π`ªY á``Ä«H äGó«≤©àdG áÄ«H ‘ ìôŸG ¿CG äÉ°SGQódG âàÑKCG ÚØXƒª∏d Ék jƒb Gk õaÉM πμ°ûj πª©dG ºgóYÉ°ùjh ,º¡à«LÉàfEG øe ójõjh ≈∏Y óYÉ°ùj ¬fCG ɪc ,QÉμàH’G ≈∏Y äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG ™e πeÉ©àdG ∞«c »ª∏©J ∂dòd ,π¡°SCG πμ°ûH ‘ á«HÉéjE’G ábÉ£dG √òg øjóLƒJ ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ∫ÓN øe ÖàμŸG

2011 ƒ«dƒj 44


47

2011 ニ陳ォdニ男


¬«dÉ©a

õFGƒL ™jRƒJ áÄ«Ñ∏d ¿ÉªY õFGƒL á≤HÉ°ùe øe á«fÉãdG áî°ùædG õFGƒL ™jRƒàH ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH GôNDƒe πØàMG ôjRh »HƒàdG ó«©°S øH ⁄É°S øH óªfi ‹É©e ájÉYQ â–h ∂dPh 2011 áÄ«Ñ∏d ¿ÉªY ôjô– ¢ù«FQ ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T øH ¥QÉW ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëH á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh á«Ä«ÑdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ Ióëàª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫É¡é«°S ÖjófÉ°Sh ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY .ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG É¡eó≤J »àdG õFGƒ÷G »gh .áÄ«ÑdG ájɪM ∫Ééà ڪ࡟Gh áeÉ©dG ájôjóŸG Ö«°üf øe âfÉμa áÄ«ÑdG á«∏c äRÉM ó≤a ,º«∏©àdG ´É£≤d áÑ°ùædÉH ÉeCG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒÑc OóY É°†jCG πØ◊G ô°†M IQGRh ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdGh á«YGQõdG çƒëÑ∏d ,»Ä«ÑdG º«∏©àdG IõFÉL ≈∏Y á«°Sóæ¡dG ¿É«fhódÉc äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«NÉæŸG ¿ƒÄ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ôjƒμàd ¿ÉªY ‹Éa ácô°T äRÉMh ,áYGQõdG á«fÉ£jÈdG á«μjôeC’G á«ÁOÉcC’G äRÉa ɪæ«H á«©ª÷Gh áë°üdG IQGRhh √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G .É¡°ùØf áÄØdG ‘ á°UÉÿG IõFÉ÷G ≈∏Y ójó◊G .É¡°ùØf áÄØdG øe á°UÉÿG IõFÉ÷ÉH §≤°ùà .õFGƒé∏d Ú«°ù«FôdG ÚªYGódG – áÄ«Ñ∏d á«fɪ©dG IQOÉÑe π°†aCG IõFÉL (√É«ª∏d É«M) äó°üM ɪc äÉ°ù°SDƒŸG øe ácô°T 20 øe ÜQÉ≤j Ée π°Uhh IõFÉL ‘ ≈∏YC’G âjƒ°üàdG ∂«fƒ°SÉfÉH â≤∏J Ék ÑæL ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfG π«∏≤àd âàÑKCG ¿CG ó©H ,ËôμàdG á°üæe ¤EG äGQGRƒdGh º«μëàdG áæ÷ IõFÉL ÉeCG ,ΩÉ©dG QÉ«àN’G äó°üM »àdG √Écô°Th …ƒc ácô°T ™e ÖæL ¤EG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ »≤«≤◊G É¡eɪàgG §Øf ᫪æJ ácô°T É¡«∏Y äRÉM ó≤a á°UÉÿG .á°UÉÿG IõFÉ÷G »àdGh É¡JôLCG »àdG ÒHGóàdG ∫ÓN øe ,á«fɪ©dG á«YGQõdG á°Sóæ¡dGh √É«ŸGh áHÎdG º°ùbh ¿ÉªY .™ªàéª∏d áeÉ©dG áë∏°üŸG É¡«a âYGQ .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe á≤jó°U πªY áÄ«H π°†aCG IõFÉL âfÉch Gòg IõFÉ÷Gh ,§≤°ùe ∂æH Ö«°üf øe áÄ«Ñ∏d ≈∏Y áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿ÉªY õFGƒL ⫶Mh The { º∏«a èàæe ,QÉeƒc …É°ûcCG ≈≤∏J óbh äó°üM ɪc .ádÓ°U AÉæ«e Ö«°üf øe á°UÉÿG äGõéæŸG ôjó≤Jh Ëôμàd á°üæªc É¡H ±GÎY’G ¬∏ª©d Ék ÁôμJ á°UÉN IõFÉL { Living Ghost ábÓN Iôμa π°†aCG IõFÉL øjó©à∏d OQGƒe ‘ â≤≤– »àdG Iõ«ªàŸG á«Ä«ÑdG iDhôdGh πFÉ°Sh ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájɪM ƒëf ôjó÷G Ö«°üf øe á°UÉÿG IõFÉ÷Gh ,áÄ«ÑdG ájɪ◊ √òg âYÉ£à°SG ¬JGP âbƒdG »Øa .áæ£∏°ùdG IõFÉL ∫Éæ«d ¬ë«°TôJ ” º∏«ØdG Gògh .¬«aÎdG .¢SÉLhÎH QGôHC’G á«°†≤∏d »YƒdG iƒà°ùe øe ™aôJ ¿CG IQOÉÑŸG äÉj’ƒdGh IôgÉ≤dG ‘ ‹hódG º∏«ØdG ¿ÉLô¡e ≥«≤– ƒëf πª©∏d äÉcô°ûdG ™«é°ûJh ,á«Ä«ÑdG .á«μjôeC’G IóëàŸG ᫪æà∏d ÉjQƒe ácô°T âfÉc …QÉ≤©dG ÖfÉ÷G øeh .±ó¡dG Gòg IõFÉL ≈∏Y á∏°UÉ◊G ácô°ûdG »g á«MÉ«°ùdG ‘ Ék ë°Tôe 120 øe ÌcCG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G äRÉah áÄ«Ñ∏d ≥jó°U …QÉ≤Y ´hô°ûe π°†aCG »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æH RÉM ¿ÓYE’G ∫ÓNh Gƒ°ùaÉæJ OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG øe äÉÄØdG ∞∏àfl øY á°UÉÿG IõFÉ÷ÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ ,OhóëŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG ” á«FÉ¡ædG èFÉàædGh .ábƒeôŸG ¢SCÉμdG ≈∏Y √É«e IQGOEG ´hô°ûŸ …õcôŸG ºμëà∏d É¡eɶf ,ΩÉ©dG ∫ÓN áÄ«ÑdG ájɪ◊ á∏ªM π°†aCG IõFÉL πÑb øe áæ«©e äÉLQO ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡©ªL .…ôdG Ö«°üf øe âfÉc ó≤a á°UÉÿG IõFÉ÷G ÉeCG ióeh ´GóHE’Gh QÉμàH’G ó°TΰùJ º«μ– áæ÷ ≈∏Y …ƒ∏Y ¿ƒ«∏jQÉch áMÉ«°ùdG IQGRh äRÉah á°†¡ædG âdÉfh .á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG ácô°T ájQGôªà°S’Gh ,ájOÉ«≤dGh áÄ«ÑdG ™e πYÉØàdG á°UÉÿG IõFÉ÷Gh áÄ«ÑdG øY ™aGóŸG IõFÉL ,áÄ«ÑdG ájɪ◊ π£H π°†aCG IõFÉL äÉeóî∏d .Úë°TôŸG πÑb øe äGQOÉѪ∏d áeGóà°S’Gh ájɪ◊ åëH π°†aCG IõFÉL ÉeCG .‹GƒàdG ≈∏Y .á°UÉÿG IõFÉ÷G ≈∏Y ô°†NC’G AÉ£¨dG äRÉMh

2011 ƒ«dƒj 46


49

2011 ニ陳ォdニ男


QGƒM

êGƒeCG øe ójó÷G ô£©dG á«dRCG ÖM ábÓY h ±öT á°üb zôfhCG{ ICGôŸGh πLôdG øe πμd Qƒ£©∏d êGƒeCG QGO ¬àæ°TO …òdG ójó÷G ô£©dG ±ô°ûdG hCG ôfhCG zHonour { ô£©dG ºª°üe â≤àdG ICGôŸG .zMadame Butterfly{ IÒ¡°ûdG GôHhC’G øe IÒNC’G ™£≤ŸG ¢ùμ©j ..PÉNB’G ¬ª«ª°üJ á°übh ô£©dG ÉjÉÑN ¬æe ±ô©àd ≠fƒ°ûJ ôaƒà°ùjôc ,QGó∏d »æØdG ôjóŸGh á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e : ¬JQhÉM É¡KGóMCG QhóJ »àdG GôHhC’G øe ÒNC’G ™£≤ŸG ‘ QƒgõdG »g ô£©∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒμŸG ¿Éc ó≤a Gòd ¤G ɪc ,»Hô¨dGh »bô°ûdG Ú«æ©ŸG ÚH êõ“ ábÓ©H §ÑJôJ z…ÓaÎH{ á«fÉHÉj IÉàa ∫ƒM ¿É«æ©e AÉ°†«ÑdG QƒgõdG πª– å«M ,AÉ°†«ÑdG áaÉ≤ãdG ó°ùéj …òdG »ÑgòdG áLÉLõdG AÉ£Z ájôëÑdG ‘ πª©j »cÒeCG ≈àa ™e á«ØWÉY √ó°ùŒ …òdG á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ‘ ∫hC’G ≈æ©ŸG »μ°ù«aQƒ°S øe AÉ°†«ÑdG ¬dÉà°ùjôμdGh ,á«bô°ûdG , πªM øY ábÓ©dG ôªãJ , ¿ÉHÉ«dG ‘ á«cÒeC’G »gh ÜÉÑ°ûdGh Ö◊Gh ,IAGÈdGh ,AÉ≤ædG äɪ°S ìhôdG É°†jCG ¢ùμ©àd áLÉLõdG ¢SCGQ »£¨J »àdG ᪰ùdGh GôHhC’G É¡æY âKó– »àdG IÉàØdG ᪰S πeCÉH á≤∏©e IÉàØdG π¶J , ¬æWh ¤EG ≈àØdG πMôjh .á°ü≤∏d áaÉØ°ûdG , ɪ¡æHCG ™e áÄfÉg ájô°SCG IÉ«M ¬©e ¢û«©àd IOƒY É¡«a ó°ùéj »àdG h ájƒ«°SC’G áaÉ≤ãdG ‘ iôNC’G âdhÉM ɪc ô£©dG ôgƒL :ôaƒà°ùjôc ∞«°†jh óbh Oƒ©j áæμdh π©ØdÉH ≈àØdG Oƒ©j ΩGƒYCG 3 ó©H óMCG ’ ¿EÉa ÖdɨdG ‘h, 䃟G ≈æ©e ¢VÉ«ÑdG É¡ë檫d ICGôeG πc ôgƒL ™e Ö°SÉæàj ¬ªª°UCG ¿CG .ÉgAÉ≤fh »∏NGódG É¡dɪL ¢ùμ©jh Ö◊Gh Iƒ≤dG Gô°üæY ¿Éc 䃟G øμd h 䃟G øY åjó◊G òÑëj Éægh ,¬æHG òNCÉH á«f πªM óbh ,iôNCG IÉàa êhõJ ô£Y ƒgh á«≤«≤◊G É¡MhQ ¢ùμ©«d É¡d ¬àªª°U ó≤d √ó«°ùŒ ¿CG âjCÉJQG »àdGh á°ü≤dG ‘ Iƒ≤Hh Gô°VÉM …òdG ôéæÿÉH É¡°ùØf πà≤H ÉgQGôb …ÓaÎH òNCÉJ ,±ô°ûH ¢û«©dG ™«£à°ùJ øμJ ⁄ ¿EG{ ,¬«∏Y Öàc .ô£©d »≤«≤M ≈æ©e ∞«°†«°S .¬≤°û©Jh ∫ɪ÷G ≈æ©e ∑QóJ ICGôeEG πμd ôNÉa øe ¬«dG âdBG Ée ≈∏Y ÉfõM z...±ô°ûH 䃪à∏a âeóîà°SG ó≤a AÉ°†«ÑdG QƒgõdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH h AÉŸG á≤ÑfR h ¿ÉÑ∏dG h Èæ©dG á°UÓN ô£©dG ‘ OÉ©HEÉH »¡àæj OÉc …òdG ∑QÉÑŸG ÒZ êGhõdG AGôL »ª«ª°üJ ∫ÓN{ ,É«æjOQɨdG h Úª°SÉ«dG h , øY åëÑJ âfÉc ∂dPh ..Ék °†jCG É¡æY ó«MƒdG É¡∏ØW íFGhôdG ¢†©Hh πHGƒàdG ΩGóîà°SG âÑÑMCG ô£©∏d É¡Jó≤aCG á«°ùæe ÖM ábÓY ‘ Ì©ÑJ …òdG ±ô°ûdG ...zÉ¡JÉ«Mh É¡æHEG á°ü≤dG â∏μ°T »àdG äÉØ£©æŸG ó«°ùéàd Gójó– ‘ ƒªædG ó°ùé«d ô°†NC’G π«¡∏d »eGóîà°SÉc Ée iôJ ôμaCG Ée ɪFGO âæc { ôaƒà°ùjôc ∫ƒ≤j »MƒJ ∂°ùŸGh ¿ÉÑ∏dG áëFGQ ¿CG ɪc ,á°ü≤dG ∞«c ,?¬JódGh äôëàfG ¿CG ó©H øH’ÉH πM …òdG á°ü≤dG á∏£H ¬à°TÉY …òdG ∞«æ©dG ´Gô°üdÉH ôμaCG âæc ,É¡d √Oƒ≤j …òdG Úæ◊ÉH , ?É¡H ôμØj ,IOƒ©dG ºK Qɶàf’Gh ,¥GôØdGh ,πª◊G øe AGóàHG ôμØj ∞«c -á«dÉ«N á°üb É¡fCG øe ºZôdÉH- ¬H äGÒ¨àŸG √òg πc ,QÉëàf’G ºK ÒÑμdG ¥GôØdGh É¡Ñëj ∞«c ,¬«∏Y ÉfõMh ÉŸCG äôëàfG »àdG ¬eCÉH á°ü≤dG áëFGQ ¢ùμ©àd ô£©dG ‘ Égó«°ùŒ âdhÉM .z»g ɪc …òdG ô£©dG äôμàHG ∂dòd ,É¡gÉŒ √Qƒ©°T ƒg Éeh Ö∏≤dGh Ö◊G ó°ùéj øe √óMh ôfhCG èjQCG ¢ù«dh ájô£ØdG Ö◊G ábÓY ábÓYh iôcòdG ∂∏J ó°ùéj .ΩC’Gh øH’G ÚH â©ÑW »àdG AÉ°†«ÑdG áÑ∏©dG ≈àM ɉEGh ,Qƒ£ØŸG ∫ƒ≤j ICGôª∏dzHonour { `d áÑ°ùædÉHh Ö◊G IÒ°SCG IÉ«M …hôJ äÉ°TGôØdG ífGƒL É¡«∏Y ɪc QÉ°ùμf’Gh Öjò©à∏d õeôJh …ÓaÎH ΩGóe »àdG ájQƒ£°SC’G ICGôŸG √òg ,…ÓaÎH{ ôaƒà°ùjôc »àdG AÉ°†«ÑdG ô£©dG áLÉLRh ,á°ü≤dG √ó°ùŒ …ô£©d ÒÑc ΩÉ¡dEG Qó°üe âfÉc GôHhC’G É¡Jó°ùL 2011 ƒ«dƒj 48


9

7

6

8

11

10

16

12

15

13 14

51

2011 ƒ«dƒj

1. Opal necklace 2. Milano – Hera collection 3. Opal pendant 4. Prestige Colour pendant 5. Conch pearl necklace 6. Grand Display collection 7. Grand Display collection 8. Grand Display collection 9. Grand Display collection 10. Akoya pearl necklace 11. Debutante 2011 collection 12. Milano – Dandelion collection 13. Milano – Dandelion collection 14. Neo Vintage collection 15. Prestige Colour collection 16. Prestige Colour collection 17. Neo Vintage collection


á«gÉaQ

2

17

1

»μ«e ÅdB’ øμdh ⁄É©dG ‘ DƒdDƒ∏dG »éàæe ºg ¿hÒãc πª–h ábGôH ,Iõ«‡ É¡fEG , ÉeÉ“ áØ∏àfl ƒJƒe , ´hQõŸG DƒdDƒ∏dG áYÉæ°U ⁄ÉY ‘ πLQ ô¡°TG ™«bƒJ ô¡°TG ó«L ‘ ábQÉa áeÓY âfÉc ¬JOÓb ¿CG ɪc äôªà°SG »àdG IódÉÿG ábÉfC’G õeQ ¬fG , AÉ°ùædG øe áYƒª› ºμd Ωó≤f , ΩÉY »àFÉe øe ÌcC’ . Iõ«ªŸG h IójôØdG ¬JÓ«μ°ûJ »éª«c äÉYÉ°S ‘ Éjô°üM ôaƒàJ áYƒªéŸG √òg

Å````dB’ Oƒ````∏ÿG 3 5

4

2011 ƒ«dƒj 50


ᣫ°ùH äGƒ£N 3

Ékn °ü«°üN â©°Vh äÉéàæe ≈∏Y êGõ«" É«Ø«f øe IQƒ£oŸG á«°SÉ°SC’G áYƒªéŸG πªà°ûJ Iô°ûÑdG áë°U ≈∏Y ßaÉëj Éà – áØ∏àîŸG Iô°ûÑdG ´GƒfC’ á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd ¤EG ájOÉ©dG Iô°ûÑdÉH á°UÉN AÉbQR äGƒÑ©H ÉeEG áYƒªéŸG √òg ôaƒàJh .É¡dɪLh á°UÉN AGô°†N hCG ,á°SÉ°ù◊G ¤EG áaÉØ÷G Iô°ûÑdÉH á°UÉN ájOQh hCG ,á£∏àîŸG É¡eGóîà°SG øμÁ »àdG äGhOC’G π°†aCG ôaƒJ ɪc ,á«ægódG ¤EG á£∏àîŸG Iô°ûÑdÉH .(Ö«WÎdGh á«≤æàdGh ∞«¶æàdG) äGƒ£ÿG »KÓãdG Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG Ωɶf ≥«Ñ£àd

É«fGhÉØdG IôgR áYƒª›

áYƒª› L’Occitane z¿Éà«°ùcƒd{ ≥∏£J á°UÉÿG Pivoine Flora zGQƒ∏a ¿GƒØ«H{ q á°UÓN É¡JGô°†ëà°ùe áaq Éc …ƒà– »àdGh É¡H áYhQõŸG É«fGhÉØdG QƒgR øe áLôîà°ùŸG É«fGhÉØdG äGQÉ¡e Ωóîà°ùj …òdG Qƒ¡°ûŸG zGÒØjQ{ πà°ûe ‘ √òg ‘ ójó÷G.É¡à«q dÉ©a âægôH äGÈNh IóHõH á«æ¨dG áÑ«cÎdG hP øjó«dG Ëôc áYƒªéŸG AÉYhh ,ɪ¡àjɪMh ôaÉXC’Gh øjó«dG ájò¨àd É«°ûdG º°ù÷G ∞∏j ºYÉfh ¢û©æe (πL-Ëôc) ¬«a áëFGôH Iô£©e Iô°ûÑdG ∑Îjh ôjô◊G áeƒ©æH ∞¶æŸG Ö«∏ë¶dGh ô£©dG ÖfÉL ¤EG ,ôgõdG äGô°†ëà°ùe ≈∏Y »©∏£J ¿CG »°ùæJ ’h .¿ƒHÉ°üdGh .á«gGõdG É¡fGƒdCÉH õ«ªàJ »àdG áYƒªéŸG π«ªŒ

∂«jGRƒŸG »Mh øe Clarinsz¢ùfQÓc{ »≤à°ùJ ,∞«°üdG Gòg ‘h

⁄ÉY ‘ á«æ¨dG ¿GƒdC’Gh ∫Éμ°TC’G øe Ék eÉ¡dEG ,á©FGQ êÉ«μe á∏«μ°ûJ Ωó≤àd AÉ°ùØ«°ùØdG áMƒd √ÉØ°û∏∏a .IÉ«◊Gh ¢ùª°ûdÉH ¢†ÑæJ É¡JÉbQÉØà áégƒàŸG á≤dCÉàŸG ¿GƒdC’G øe ,»æÑdG ,É«°TƒØdG ,ÊÉLôŸG ,…OQƒdG :É¡¡HÉ°ûJh »©«ÑW ¿ƒd õjõ©àH ≈¶ëà°ùa Iô°ûÑdG ÉeCG ∫ɪL RÈàd ,á≤dCÉàŸG áÄaGódG ∫Ó¶dG π°†ØH .áHGò÷G ¿GƒdC’G äÉLQóH áWÉ°ùÑH Úæ«©dG Ée RôHCG øe á«Ø«°üdG Òª°ùàdG IQOƒH ó©Jh áÑ∏Y ‘ »JCÉJh Mosaïque áYƒª› ¬ª°†J á≤«bQ É¡àÑ«côJh ,π«eGôμdG ¿ƒ∏H á∏gòe á≤«fCG ∂Jô°ûH ™e êõà“h ÜhòJ ¢ûjôdÉc áØ«ØN AÉØNEG ≈∏Y πª©J É¡fCG ɪc ,Ék ©FGQ Ék ≤dCG É¡ëæªàd .á≤«bódG •ƒ£ÿGh ó«YÉéàdG

IÉ«◊G ≈∏Y ¿ÉeOE’G Addict to{ ójó÷G Égô£Y Dior zQƒjO{ ≥∏£J Ée ±ô©Jh ,A»°T πc øe IQôëàe ICGôeG πμd zLife

,É¡àÑZQ øY RÉëæJ É¡∏©éj ¿CG ™«£à°ùj óMCG ’h ójôJ …òdG ô£©dG Gòg πãà ÖZôJ »àdG ICGôŸG »g √òg ,Aƒ°†dG ≈∏Y õcôj ójóL …ô£Y ÖfÉL øY ∞°ûμj âaÓdG AÉ≤∏dG πãÁh ,IQOÉædG QƒgõdG øe ábÉH ¬«a ¢†HÉædG Úª°SÉ«dGh ¢†«HC’G ∂°ùŸGh ≥dCÉàŸG OQƒdG ÚH ¢ûgóe ôMÉ°S õeQ ¤EG ICGôŸG ∫ƒëàJ ¬©ªa ,IÉ«◊ÉH .Égô£Y Iƒb øe É¡àbÉW óªà°ùJ á«dRCG áæJÉa ,π«ªLh

¥Ó£f’ÉH …ô©°TGh á¶ë∏dG »°û«Y

¬≤≤M …òdG ÒÑμdG ìÉéædG ó©H, Beyoncé z¬«°ùfƒ«H{ ø∏©J øY ,Beyoncé Heat ’â«g ¬«°ùfƒ«H‘ ∫hC’G Égô£Y Beyoncé z¢TQ â«g ¬«°ùfƒ«H{ ójó÷G ô£©∏d É¡bÓWEG É¡àjôYÉ°Th É¡à«°üî°T ôë°S ™ªéj …òdG Heat Rush PGPQ É¡H ¢ùª∏j »àdG á¶ë∏dG òæªa .܃∏≤dG ô°SCÉj ≥ÑY ‘ ,∂Jô°ûHBeyoncé Heat Rush z¢TQ â«g ¬«°ùfƒ«H{ ,ájôYÉ°ûdGh ájƒ«◊ÉH º©Øe ¢SÉ°ùMEÉH PÉNC’G √ôë°S ∑Dƒ∏ª«°S ’¬«°ùfƒ«H‘ ¿CÉch ∂dƒM Ak É«°V ™°ûj ∫ɪéH øjô©°ûà°Sh .¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ ∂©e Iô°VÉM Beyoncé

53

2011 ƒ«dƒj


∫ɪ÷G π«dO ΩhÉ≤jo ’ √ÉØ°T ôªMCG

,¬bÓZE’ iôNCGh ¬ëàØd IóMGh ™Ñ°UEG ácôM »ØμJ ,§≤a IóMGh Gk ój Ö∏£àJ ájɨ∏d IôμàÑe á«æ≤J É¡fEG Rouge automatique z∂«JÉeƒJhCG êhQ{ ¬fEG »JCÉj …òdG .GUERLAIN z¿’ÒL{ øe ¿ƒ∏H ∂«àØ°T »æjR ìÉÑ°üdG »Øa ,á©FGQ ¿GƒdCÉH ‘h ,ÅaGO ôªMCG ¿ƒ∏H ô°ü©dG ‘h ,ºYÉf è«ÑdG …OQƒdG ¿ƒ∏dÉH ™°ûJ áeÉ°ùàHÉH »ª∏MG AÉ°ùŸG ≈∏Y áØgôŸGh á≤«bôdG äÉÑ«cÎdG ÜÉ°ùæJh .ôªMCG IójóL áÑ«côJ ô°S ¿EG , ºØdG ≈∏Y Ühòàd ÚàØ°ûdG Ö«WÎdG ≥FÉa ÒKCÉJh á«ægO ÒZ á°ùŸ ™e IôμàÑe .¬°ùØf âbƒdG ‘

ƒ‚ÉŸG ¿ƒ∏H √ÉØ°T Benefit zƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S â«Ø«æ«H{ ≥∏£J zâæ«J É°ûJ É°ûJ{ ô°†ëà°ùe San Francisco AGƒLC’G øe ≈Mƒà°ùe Cha Cha Tint

º°SÒa ,¢ùª°ûdG ÜhôZ IQGôMh á«FGƒà°S’G ¿ƒd OhóÿG ≈∏Yh ƒ‚ÉŸG ¿ƒd √ÉØ°ûdG ≈∏Y iƒ°S ∂«∏Y Éeh .á«FGƒà°S’G ¢ùª°ûdG ÜhôZ É¡«LõeGh ,∂jóN ≈∏YCG ≈∏Y •É≤f 3 ™°Vh ºK ,øjójôJ »àdG áaÉãμdG ¤EG »∏°üàd áYô°ùH !âHÉK OQƒàe ¿ƒd ≈∏Y »∏°üëàd √ÉØ°ûdG »μdO

äÉ```°ù``ª``d .^^.. É¡àHôéàH ∂ë°üæf »àdG Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe πc ójóL zΩÓL ÉØ«a{ √ÉØ°T ôªMCG

ΩÉY òæe M.A.C z∑Ée{ É¡àæ“ »àdG á∏ªë∏d Gk QGôªà°SG áëaÉμŸ ∑Ée{ ¥hóæ°üd ∫GƒeC’G ™ªL πLCG øe 1994 ΩÓL ÉØ«a{ √ÉØ°T ôªMCG ìôW ” ó≤a zRójE’G ¢Vôe ΩÓL ÉØ«a{ √ÉØ°T ™ª∏eh ,ÅaGO ôªMCG ¿ƒ∏H z2ÉLÉL √òg øªK ¿EG å«M ,—Éa ójÉfi …ôgR è«H ¿ƒ∏H z2ÉLÉL .¥hóæ°üdG Gòg ídÉ°üd É¡H ´ÈàdG ºà«°S äGô°†ëà°ùŸG

Iòjòd íFGhôH ôaÉXCG AÓW áYƒª›

áYƒª› ™e º°SƒŸG Gò¡d á°û©æŸG á«Ø«°üdG íFGhôdG ⁄ÉY ¤EG »≤∏M ¢ùàæ«μ°S ¿ƒ∏ØjQ{ ôaÉXC’G AÓ£d Iójó÷G Revlon z¿ƒ∏ØjQ{ Revlon Scents of Summer Nail zπeÉfEG π«f ôeÉ°S ±hCG ¿ƒ∏dGh ,óæ¡dG RƒL ¿ƒ∏c á©FGôdG É¡fGƒdCG ∂∏ª– å«M ,Enamel ¢û©æŸG ∞«°üdG ìôe ¤EG ô°†îŸG ¥QRC’Gh ,…QƒØ°ùØdG ô°†NC’G ájɪM πeÉY ¿GƒdC’G Ö«côJ ‘ πNójh .íFGhôdG òdCG øe á∏«μ°ûàH ájƒ°ùJ ≈∏Y óYÉ°ù«d ,Revlon z¿ƒ∏ØjQ{ iód Ék jô°üM ÚJhÈdG øe …CG øe Iô°TÉÑe ¢ü∏q îà∏d ¿ƒ∏dG ¥ƒa ƒ∏©«a ,Gk Qƒa ôضdG í£°S .IÉ°TôØdG ¬àØ∏q N ɇ ¿ƒ∏d ™ªŒ QÉKBG hCG äÉYÉ≤a

2011 ƒ«dƒj 52


∫hC’G QÉ«ÿG zójGôH ∫ÉjhQ …P{ The Royal Bride

,á«fÉ› IQÉ°ûà°SG πª°ûJ »àdG äÉeóÿG øe áYƒª› ´ƒ°†ÿGh ,Iô£©ŸG QÉîÑdG áaôZ øe IOÉØà°S’Gh Loofah Vichy z»°ûà«a Éaƒd{ á«LÓY ¢Sƒ≤£d êÉ°ùe ¬Ñ≤©j ,Iƒ¡≤dG ܃ÑM ΩGóîà°SÉH º°ù÷G Ò°û≤Jh ¢û©æe êÓYh ,»Hô¨dGh »bô°ûdG ܃∏°SC’G ÚH Ée ™ªéj ™e ,™ª°ûdG ΩGóîà°SÉH óFGõdG ô©°ûdG ádGREGh ,Iô°ûÑ∏d .ÒμjóÑdGh ôμ«fÉŸG

∫ÉjQ 100 :áØ∏μàdG

ÊÉãdG QÉ«ÿG zójGôH ∂«à°ù«LÉe …P{ The Majestic Bride

,á«fÉ› IQÉ°ûà°SG πª°ûJ »àdG äÉeóÿG øe áYƒª› ,Iô£©ŸG á«fÉéŸG QÉîÑdG áaô¨dG øe IOÉØà°S’Gh øgò∏d ó«©J á©FGQ Ωɪëà°SG áHôéàH ´Éàªà°S’Gh á«LÓY ¢Sƒ≤£d ´ƒ°†ÿGh ,¬àjƒ«M ìhôdGh º°ù÷Gh º°ù÷G Ò°û≤J hCG Kese Vichy z»°ûà«a ¢ù«c{ ,∂ª°ù÷ IQÉ°†ædG ó«©j …òdG π°ù©dG ΩGóîà°SÉH ,»Hô¨dGh »bô°ûdG ܃∏°SC’G ÚH Ée ™ªéj ∂«dóJ ¬Ñ≤©j ΩGóîà°SÉH º°ù÷G ô©°T ádGREGh ,Iô°ûÑdÉH ¢UÉN êÓYh .ÒμjOÉÑdGh Òμ«fÉŸG ™e ,™ª°ûdG

∫ÉjQ 150 :áØ∏μàdG

zådÉãdG QÉ«ÿG zójGôH ¢SƒjÒéc’ ô°ûà«æé«°S …P{ The Signature Luxurious Bride

∫É°üJ’G ≈Lôj õé◊G hCG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ÊhÎμd’G ójÈdG ÈY ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG 24640222 info@bambospoman.com 55

2011 ƒ«dƒj

,á«fÉ› IQÉ°ûà°SG πª°ûJ »àdG äÉeóÿG øe áYƒª› ´Éàªà°S’Gh ,Iô£©ŸG QÉîÑdG áaôZ øe IOÉØà°S’Gh Ò°û≤J hCG Vichy z»°ûà«a { Ωɪëà°S’G ¢Sƒ≤£H IóHõH º°ù÷G ∞«∏¨J ºK ,¿OÉ©ŸG ΩGóîà°SÉH º°ù÷G áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¢UÉÿG ƒÑeÉH êÉ°ùe ¬Ñ≤©j ,óæ¡dG RƒL ΩGóîà°SÉH ¢UÉÿG Iô°ûÑdG êÓY ∑Éæ¡a ¬Lƒ∏d ™e ,™ª°ûdG ΩGóîà°SÉH º°ù÷G ô©°T ádGREGh ,QÉ«aÉμdG .ÒμjóHh Òμ«fÉŸG

∫ÉjQ 250 :áØ∏μàdG


ICGôŸG áë«°üf

áμ∏ŸG âfCG

∂MhQ ‘ å©ÑJ Iõ«‡ á∏eÉ©e Ú≤ëà°ùJ ∂aÉaR óYƒe ÜGÎbG øY ,∂JÉ«M ‘ Ók «ªL Ók °üa »∏Ñ≤à°ùàd ∂«a Ée πªLCG ô¡¶Jh AÉNΰS’G ... ójõŸG ∑Éægh ,zÉÑ°S ƒÑeÉH{ ‘ AGÈÿG ∂dP ≈∏Y ∂YÉ°ùj

:øjCG ÉÑ°S ƒÑeÉH

:GPÉe ¢Shô©∏d á°UÉN ¢VhôY

ô¡°ûdG hCG ´ƒÑ°SC’G ∂aÉaR óYƒe ¿Éc AGƒ°S »Ä«¡àJh ∂°ùØf »∏dóJ ¿CG óH’ ¬fEÉa ΩOÉ≤dG ∫ÓN øe ∂dPh ,á°UÉÿG áÑ°SÉæŸG √ò¡d »àdG äÉLÓ©dG øe áYƒªéŸ ´ƒ°†ÿG »àdG ,º°ù÷Gh ¬LƒdG Iô°ûÑH ájÉæ©dÉH ≥∏©àJ á≤dCÉàe ∂àdÓWEG π©Œ ¿CG ≈∏Y óYÉ°ùJ zÉÑ°S ƒÑeÉH{ ‘ AGÈÿÉa ,É¡dGƒMCG ø°ùMCÉHh ∂dòd ¢Shô©dG ¬LÉà– Ée πμH ájGQO ≈∏Y äÉLÓ©dG øe äÉYƒª› çÓK Ò°†– ” πc ¬LÉà– Ée ≥ah áØ∏àfl äGQÉ«N πμ°ûàd .¬«dEG ™∏£àJ Éeh ¢ShôY

2011 ƒ«dƒj 54


∞«°üdÉH ¢UÉN ∞∏e

... ∞«°üdG π°üa h , •É°ûædG h ìôŸG π°üa ¢UÉN ∞∏e , ábÉ£dG ójóŒ á«Ø«°üdG ᣰûfC’G πμH h ∞«°üdÉH äÉeõ∏à°ùe øe ÉgÒZ h íFÉ°üædGh ... π°üØdG Gòg

57

2011 ƒ«dƒj


äÓeCÉJ

á``jô`` ` ` ë`°S äÉ`` ` ` ª`∏`c á≤jôW ƒg ≥Ñd ܃∏°SCÉH çóëàdG ¿CG ɪc , ºà¡J ∂fCG ∂dƒM øe ÈîJ »μd ájɨ∏d ádÉ©a ô¨°U ɪ¡e QÉÑàY’G Ú©H ºgòNCÉJh ºgôeC’ áÑ«£dG ¥ÓNC’G ¿CG º∏YGh ,™ªàéŸG ‘ º¡fCÉ°T AGƒ°S ,Gk õ«ªàe Ék fÉ°ùfEG íÑ°üJ »μd ∂à∏«°Sh »g .Ékn eCG ΩCG Ék LhR ΩCG Ék °ù«FQ ΩCG Ék ©FÉH âæcCG ™aôf ¿CG ¤EG ¿ÉeõdG Gòg ‘ áLÉëH ÉæfEG ÉæJÉ¡LƒJ ≥jôW øY øjôNB’G äÉjƒæ©e øe ,∞bGƒŸG ∞∏àfl ‘ πeÉ©àdG ‘ Éæà≤jôWh áÑ«£dG á∏eÉ©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á≤jôW π°†aCGh ƒg ÉæJÉjƒæ©e øe ¿ƒ©aôj ¢SÉfCÉH AÉ≤àd’Gh ÖZôf »àdG É¡°ùØf äÉ«cƒ∏°ùdÉH ∂°ùªàdG ƒg äôcP ɪc É¡£°ùHGh ,É¡H ∂°ùªàdG º¡e ¬æe Qó°üJ …òdG Ö«£dG ¿É°ù∏dG ΩGóîà°SG .áªMôdGh ôjó≤àdGh Ö◊G ÊÉ©e

‘ »gÉÑàfG ó°T Ék Yƒ°Vƒe Ωƒ«dG ºμ«∏Y ìôWCÉ°S äÉH ¬fCG áLQód ,√QGôμJ IÌμd IÒNC’G áfhB’G øjôNB’G á∏eÉ©e IôgÉX »gh ,áeÉY IôgÉX äQôμJh äÌc å«M !áfƒ°ûNh á°Sô£¨H ¿hóH πeÉ©dG ¿ƒHõdG ôeCÉj É¡«a »àdG ∞bGƒŸG ‘ áeÉ°ùàH’ÉH ∞XƒŸG πîÑj hCG ,∞£d áª∏c ‘ πØ£dG ñô°üj hCG ,πª©dG ‘ ¬∏«eR ¬Lh øY GPÉe ,Ée áÑ©d AGô°T ¬jódGh ôeCÉjh ôéàŸG !?áÑ«£dG ôYÉ°ûŸG »g øjCG ,z∂∏°†a øe{ áª∏c hCG ôéàe ≈∏Y OOôJ ÉeóæY ¬fCG ßMÓJ ób ∑Éæg πeÉ©dG ¿EÉa ,á∏jƒW IÎØd Ú©e ≈¡≤e »≤∏j Ék fÉ«MCGh ,Iõ«‡ á≤jô£H ∂H ÖMôj ¬¡Lh ƒ∏©J áeÉ°ùàH’Gh ∂ª°SG ôcP ™e á«ëàdG äɶë∏dG ∂∏J ‘ ,è«¡H Ωƒ«H ∑ô°ûÑj ¬fCÉch øe ájÉYôdÉH ’k ƒª°ûe ∂°ùØf óŒ ∂fCG óH’ Ék ªàMh ,≈¡≤ŸG hCG ôéàŸG ∂dP ‘ Ú∏eÉ©dG πÑb ¿CG Öëj ¿É°ùfE’Éa ,õ«ªàdGh IOÉ©°ùdÉH ô©°ûà°S ,áÑ«W ôYÉ°ûà ô©°ûj ¬∏©Œ á≤jô£H πeÉ©j qÉæe π«∏≤dG ¿CG ’EG á«¡jóH ádCÉ°ùŸG √òg ¿CG ºZQh GPÉŸ Éæg ∫AÉ°ùJCGh ,¿ÉeõdG Gòg ‘ ¬≤Ñ£j øe áÑ«£dG ¢ù«°SÉMC’G å©ÑJ »àdG Ö«dÉ°SC’G ™Ñàf ’ hCG ᫪°SôdG ÉæJÓeÉ©e πc ‘ øjôNB’G √ÉŒ !?á«eƒ«dG

»HÉéjG ôKCG Éæjód ¿ƒμj ¿CG π«ªL ƒg ºc …òdG ¢UÉî°TC’G ɪ«°S’h ,⁄É©dG Gòg ‘ GƒfÉc ɇ π°†aCG ¿ƒëÑ°ü«a ,º¡H »≤à∏f á¶ë∏dG √òg òæeh ,Ék ©e ó¡©àf ÉfƒYóa ,¬«∏Y Ωóîà°ùf ¿CGh ,™«ª÷G ¬Lh ‘ º°ùàÑf ¿CÉH Éfôjó≤Jh ÉæeGÎMG øY IÈ©e äɪ∏c ¢†©H ‘ ≈ª°ùJ áÑ«£dG äɪ∏μdÉa ,øjôNBÓd É¡fƒc zájôë°ùdG äɪ∏μdÉH zäÉë∏£°üŸG »°VôJh √ójôJ Ée ≈∏Y ∂dƒ°üM øª°†J äGQÉÑY ΩGóîà°SG øe QÉãcE’G ∫ÓN øe ∂dPh √òg áYôL øe Ìμæ∏a ,ôNB’G ±ô£dG §°ùHCGh ,øjôNB’G ôjó≤Jh ΩGÎMG ÊÉ©e πª– !ºμ∏°†a øe ájôë°ùdG äɪ∏μdG zGôμ°T{ h z∂∏°†a øe{ ¿ƒμJ ób äGQÉÑ©dG √òg

᫪é©dG ióf .O ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH IóYÉ°ùe IPÉà°SCG ICGôŸG ôjƒ£àd OQƒH èæjÈ°SG èeÉfÈd Ióªà©e áHQóe ÖjQóàdG h äGQÉ°ûà°SÓd ôjÉÑ°SBG - IÉ«◊G äGQÉ¡e áHQóe ∫É≤ŸG áÑJÉc ™e π°UGƒà∏d Life-almara@umsoman.com

2011 ƒ«dƒj 56


¥ƒ°ùJ ᫪é©dG ¿ÉÁG ∫ɪYCG áÑMÉ°U …ôgR »æ£b ¢ü«ªb :¢ùHÓŸG OƒehôH øe õæ«L ¿ƒ∏£æH :QGƒ°ù°ùcC’G ájó∏L áÑ«≤M äÓa ∫óæ°U

59

2011 ƒ«dƒj


AÉjRG

G C f É b à ¡ ‘ø G d ü ° « ∞ √ô¡°S , ÅWÉ°û∏d ÜÉgòdG ,¥ƒ°ùàdG »àdG ᣰûfC’G ÌcCG πªY AGóZh á«FÉ°ùe πc ‘h , ∞«°üdG ‘ AÉ°ùædG É¡°SQÉ“ , É¡àbÉfCG ≈∏Y ICGôŸG ¢Uô– É¡àdÉM êPɉ 4 ¢VôY ÉfQôb Oó©dG Gòg ‘ ¢Vô©æd ø¡JÉWÉ°ûf ∞∏àfl ‘ AÉ°ùæd ... ábÉfC’G ‘ ø¡Hƒ∏°SCG ºμd

,Îæ°S »à«°S §≤°ùe : øe πμd Gk ôμ°T ¢ShófÉf áeÉ©dG äÉbÓ©∏d ¢ùcGôJ

¢û«LGQ :ôjƒ°üJ πcQÉ°S É૪°Tƒ°S :≥«°ùæJ á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e


»FÉ°ùe óYƒe …hQ Éà«°ûjQ OôehôH øe ¢ü«ªb ¢TÓÑ°S øe ≥«°V ¿ƒ∏£æH

61

2011 ƒ«dƒj


AÉjRG ôëÑdG ≈∏Y »°ûŸG »LôJÉ°T Éà«eƒe ôØjGQƒa 21 øe πjƒW ¿Éà°ùa : ¢ùHÓŸG Asian flea markets øe QGƒ°ù°ùcC’G

2011 ƒ«dƒj 60


∂ŸÉY ‘ ójó÷G

É¡Ñ∏°ùJ á«LQÉNh á«∏NGO πeGƒY Ió©d ∂Jô°ûH ¢Vô©àJ ÜÉÑ°ûdG ÖM Qƒ¡Xh Iô°ûÑdG ܃ë°ûc ,É¡dɪLh É¡≤fhQ çÉëHC’G ´QÉ°ùàJ ∂dòd ,ôª©dG ‘ Ωó≤àdG äÉeÓYh π©dh ,Iô°ûÑdG πcÉ°ûe πμd ‹ÉãŸG π◊G øY Ék ãëH ᫪∏©dG !?É¡æY GPɪa ,Úé°ùcC’G π°üà Iô°ûÑdG á÷É©e ÉgôNBG ó«YÉéàdG •ƒ£N ádGREG ≈∏Y ≈∏YCG ‘ ô¡¶J »àdÉc ¤hC’G ,Úæ«©dG ∫ƒMh á¡Ñ÷G Ak ÓàeG ÌcCG Iô°ûÑdG π©Œh ᣫëŸG á≤£æŸG á°UÉN Èà©J ∂dòHh .áØ°ûdGh ∞fC’ÉH ‹ÉãŸG π◊G á÷É©ŸG √òg ܃«Y ™«ªL øe ¢ü∏îà∏d .Iô°ûÑdG

:¿ÉeC’G áLQO á÷É©ŸG √òg ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ÉgOɪàYG ” óbh %100 áæeBG FDA πÑb øe

:áØ∏μàdG á°ù∏L πμd ∫ÉjQ 100

:õé◊Gh πUGƒà∏d §≤a Iôaƒàe á÷É©ŸG √òg ôØ∏«°S{ π«ªŒ õcôe iód Silver Senses zõ«°ùæ«°S – GOÉeQ ¥óæa – 92720561 Ωô≤dG 63

2011 ƒ«dƒj

á¶aÉëª∏d ájô¡°T äÉ°ù∏÷ .èFÉàædG QGôªà°SG ≈∏Y

:á©bƒàŸG èFÉàædG

Úé°ùchC’G

∂HÉÑ°T ∂d ó«©j

á≤«bódG •ƒ£ÿG ¢ùfÉŒ ó«YÉéàdG AÉØNEG ‹ÉàdÉHh Ωó≤àdG ™e ô¡¶J »àdG .ôª©dÉH

èFÉàf ICGôŸG ßMÓJ ±ƒ°S á°ù∏L ∫ÓN ájQƒa á«Fôe á÷É©ŸG √òg øe IóMGh π≤J ôª©dÉH Ωó≤àf ÉeóæY ¿CÉH ô©°ûJ ±ƒ°Sh ,á°û©æŸG ,Ék HÉÑ°T ÌcCG âëÑ°UCG É¡Jô°ûH ¢UÉ°üàeG ≈∏Y Iô°ûÑdG IQób ±Ó¨dG øe Úé°ùcC’G ,í°VGh πμ°ûH IOhó°ûeh É¡JQób π≤J ɪc ,»LQÉÿG .áeRÓdG áHƒWôdÉH º©æJh áHƒWôdG πeÉY êÉàfEG ≈∏Y Iô°ûÑdG ´ÉÑ°TEG ¿CG ɪc π©Œ π°üŸG Gòg á°UÓîH ´ÉÑ°TEG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,»©«Ñ£dG π°üŸG Gò¡H Iô°ûÑdG ÉjÓN áÄ«°†eh ábô°ûe Iô°ûÑdG Iô°ûÑdG Ö«WôJ ≈∏Y πª©j ¢ùª∏ŸG å«M øe áfRGƒàeh k á÷É©ŸG √òg ¿CG ∂dP ,¿ƒ∏dGh ÉHÉÑ°T ÌcCG ádÓWEG É¡ëæÁh äɨѰüàdG øe ∞ØîJ ¿CÉH Ék ª∏Y .Ék æ°S ô¨°UCG hóÑàa ™«ªL ºFÓJ á÷É©ŸG √òg ¢Vô©àdG øY áŒÉædG á«fƒ∏dG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢ùª°û∏d .QɪYC’G ™«ªLh Iô°ûÑdG ´GƒfCG á÷É©ŸG ‘ á≤jô£dG √òg ÉjÒàμÑdG OôW øª°†J Iô°ûÑdG äÉHÉ¡àdÓd áÑÑ°ùŸG á°ù∏L øe Iô°ûÑdG êÉà– ób ,Ék «YƒÑ°SCG äÉ°ù∏L â°S ¤EG á«dÉNh á«≤fh á«ë°U É¡cÎàd ∂dòc óYÉ°ùJh ,ÖFGƒ°ûdG øe ´ƒ°†ÿÉH í°üæj ∂dP ó©Hh

´ƒüÿÉH íüæj :á÷É©ŸG √ò¡d

:äÉù∏÷G OóY

:á÷É©ŸG ºSG Úé«°ùchCG õdÉμ«Jƒ°SGÎfEG{ Intraceuticals zøLƒ«ØfEG oxygen Infusions

:Ωƒ¡ØŸG ≈∏Y êÓ©dG Gòg õμJôj …òdG Ωƒ¡ØŸG ¢SÉ°SCG ΩGóîà°SÉH ¬≤«Ñ£J øμÁ øY œÉædG ‹É©dG §¨°†dG Úé°ùchC’G áLQO ´ÉØJQG á«LÓ©dG ±GógC’G ≥«≤ëàd Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ⁄ÉY ‘ óbh .π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe õdÉμ«Jƒ°SGÎfEG{ ácô°T âeÉb áeó≤àŸG Intraceuticals äÉ©eÉ÷G øe OóYh ôjƒ£àH IóFGôdG á«dGΰSC’G ∫É°üeC’G øe áYƒª› É¡eGóîà°SG øμÁ »àdG ∫ÓN øe Úé°ùcC’G ™e Iô°ûÑdG í£°S ≈∏Y É¡£«∏°ùJ ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH πª©àa


AÉjRG πªY AGóZ …hGõ©dG ôë°S π«ªŒ IÒÑN : ¢ùHÓŸG ¢†«HG âcÉL ¥QRC’G äÉLQóH ´ƒÑ£e ¢ü«ªb GQGR -≥«°V õæ«L :QGƒ°ù°ùcC’G »°ûJƒL øe á«HGôJ áÑ«≤M

2011 ƒ«dƒj 62


VOGUE ‫ﻓﻮﺝ‬

VOGUE ‫ﻓﻮﺝ‬

MIU MIU ‫ﻣﻴﻮ ﻣﻴﻮ‬

DOLCE & GABBANA ‫ﺩﻟﻮﺗﺸﻲ ﺍﻧﺪ ﻏﺎﺑﺎﻧﺎ‬

DOLCE & GABBANA ‫ﺩﻟﻮﺗﺸﻲ ﺍﻧﺪ ﻏﺎﺑﺎﻧﺎ‬ MIU MIU ‫ﻣﻴﻮ ﻣﻴﻮ‬

MIU MIU ‫ﻣﻴﻮ ﻣﻴﻮ‬

TIFFANY & CO ‫ﺗﻴﻔﺎﻧﻲ ﺍﻧﺪ ﻛﻮ‬

65

ƒ«dƒj «dƒj 2011 ƒ«


ºμd ÉfÎNG ~ ∞«°üdÉH ¢UÉN ∞∏e

á∏«μ°ûJ ,ájƒ«Mh ábô°ûe , áHGòL ¿ƒ«©d »©àªàd á«°ùª°ûdG äGQɶædG øe IójóL . ∞«°üdG Gòg ÜGòL ô¡¶Ã

PRADA ‫ﺑﺮﺍﺩﺍ‬

»`©`àª`J ¢ùª°ûdÉH

GOGôH prada

TIFFANY & CO. ‫ﺗﻴﻔﺎﻧﻲ ﺍﻧﺪ ﻛﻮ‬

2011 ƒ«dƒj 64


ájò¨J ~ ∞«°üdÉH ¢UÉN ∞∏e

¿RGƒàŸG •ÉûædG â°ù«d ,IójóY ÖfGƒL É¡d á«ë°üdG IÉ«◊G ¿EG

,Iô°SC’G OGôaCG áaÉc ܃∏b ≈∏Y áé¡ÑdG πNóJ »àdG »àdG AGƒ°ûdG äÓØM øe ÒÑc OóY º«¶æJ ‹hÉM ∂dòdh ɪc .≥fÉ≤ædGh QÉ◊G ÜÉ°ûJÉμdGh ôªMC’G ºë∏dG º°†J πgC’G ™«ªéàd Ió«L á°Uôa Èà©J AGƒ°ûdG äÓØM ¿CG .ìôØdGh áé¡ÑdÉH áÄ«∏e AGƒLCG ‘ AÉbó°UC’Gh

¿CG øμÁ å«M ,»ë°üdG ΩÉ©£dÉH á≤∏©àe É¡©«ªL ¿ƒ°†≤j º¡æμdh º¡d ¬æ«eó≤J Ée πc ∂dÉØWCG πcCÉj ∂dòd ,RÉØ∏àdG ΩÉeCG øjôª°ùàe πjƒ£dG º¡eƒj •É°ûædG øe ádÉM ¿ƒ°û«©j ºμdÉØWCG ¿CG øe …ócCÉJ ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ,º¡JGRÉLEG ‘ »ægòdGh Êɪ°ù÷G hCG ,∂dòH ∂àbh íª°S ɪ∏c ÅWÉ°ûdG ¤EG äÓMôH ä’ÉØàMG Qƒ°†M hCG ,áæjóŸG §°Sh ¤EG ÜÉgòdG äÉWÉ°ûædG ‘ ∫ÉØWC’G ∑Gô°TEG øμÁ ∂dòc ,á«∏FÉY ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ,¢SQGóŸGh …OGƒædG ‘ á«Ø«°üdG .áMÉÑ°ùdGh ¬«JGôμdG ‘ äÉÑjQóJ Qƒ°†M

?AGƒ°ûdG äÓØM º«¶æJ øe Ö©àdÉH øjô©°ûJ πg ,øμdh ¿ƒμj πH ,AGƒ°ûdG äÓØM áeÉbEG øY ∞bƒàdG ¢ù«d π◊G ΩóY ∂«∏Y Öéj ¬fCG …ôcòJh .∞∏àfl πμ°ûH É¡ª«¶æàH áæWô°ùe OGƒe êÉàfEG ‘ ºgÉ°ùj …òdG ôeC’G ,ºë∏dG ¥ôM É¡fCG ¿ƒãMÉÑdG É¡«dEG Ò°ûj »àdG ,(¬jEG ¢ùJEG …CG) ≈ª°ùJ »°UôMGh ,¿ÉWô°ùdG ¢Vôª∏d áÑÑ°ùŸG OGƒŸG ióMEG øe ’ ≈àM ájGƒ°ûdG ¥ƒa ≈∏Y øe ºë∏dG Ö«∏≤J ≈∏Y Ék ehO Ö¡∏dG øY ºë∏dG OÉ©HEG ádhÉfi ™e ,¥ôë∏d ¢Vô©àj øe ºë∏dG á«≤æJ ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿C’ ¿ÉμeE’G Qób .¬«a áªcGΟG ¿ƒgódG

»ëüdG ΩÉ©£dG AGô°T ¤EG ™«ª÷G π«Á IQÉ◊G ΩÉjC’G √òg ‘

∑O’hC G ¤E G »Kó– ¢ùjB’G ‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉc GPEGh ∫ÉØWCG º¡fEG

¿CG ºZQh ,AGƒJQ’Gh ¢TÉ©àf’ÉH Qƒ©°û∏d äÉé∏ãŸG ¿ƒgódÉH á©Ñ°ûe É¡fCG ’EG Iòjòdh á«¡°T äÉé∏ãŸG Gòg øe óë∏dh ,¿RƒdG IOÉjR ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ∑óYÉ°ùJ »àdG ¥ô£dG øe ÒãμdG ∑Éæg ôeC’G Iòjòdh á°û©æe áØ«ØN ᪩WCG QÉμàHG ≈∏Y ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«ë°U ¬°ùØf âbƒdG ‘h áLRÉ£dG äGhGô°†ÿG ¢†©H Ëó≤J ∂fÉμeÉH ¢ùWÉ£ÑdG øe ’k óH ¢ùaôμdGh Qõ÷G πãe ‹ƒW πμ°ûH É¡©«£≤J ∂fÉμeÉHh ,á«∏≤ŸG áæÑ÷G hCG ᣰû≤dG øe π«∏≤dG áaÉ°VEG ™e hCG ≥Ñ◊G øe π«∏≤dG »Ø«°VCG ºK ,º°SódG á∏«∏b .É¡∏«Ñààd πØ∏ØdG

GƒfÉc GPEGh ,¬fƒÑëj º¡fCG »æ©j ∂dP ¿EÉa Ëôc ≈∏Y Ö©°üdG øe ¬fEÉa Ú©e A»°T ‘ ¿ƒÑZôj ∂dòdh ,ádƒ¡°ùH ¬æe ¬fÉeôëH º¡YÉæbEG ¿É°ùfEG …CG QGƒ◊G øe Ìμf ¿CG ¥É«°ùdG Gòg ‘ …Qhô°†dG øe .¬ª¡a º¡«∏Y Ö©°üj Ée º¡d í°Vƒfh ÉæFÉæHCG ™e ôWÉfl øY º¡«dEG »Kó–h ∂dÉØWCG ™e »°ù∏LG ø°ùdG Qɨ°U GƒfÉc ¿EGh ,»ë°üdG ÒZ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ∫ÓN øe º¡FGôZEG ‹hÉMh ,AÉ«ÑZCG Gƒ°ù«d º¡æμdh ,»ë°üdG ΩÉ©£dG øe áØ∏àfl ±Éæ°UCÉH ∂àLÓK Aπe ,∂îÑ£e øe ¿ƒgódÉH áÄ«∏ŸG áØ«ØÿG ±Éæ°UC’G OÉ©HEGh ∫hÉæJ ¤EG ºgƒYóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G QGôμàH »eƒb ɪFGOh .á«ë°üdG äÉHhô°ûŸGh äÓcC’G

ɪc – QÉ°†ÿG ∫hÉæàd ¿ƒ∏«Á ’ ∂dÉØWCG ¿Éc GPEGh ‹hÉM – ⁄É©dG ‘ ∫ÉØWC’G º¶©e ™e ∫É◊G ƒg »Ñ룰üJ ¿CÉH í°üæjh ,¬cGƒØdÉH QÉ°†ÿG ∫GóÑà°SG QÉ°†ÿG ¥ƒ°S øe ∂JÉLÉ«àMG AGô°T AÉæKCG ∂dÉØWCG á©àŸÉH ¿hô©°ûj º¡∏©Œ á∏MôdG √òg ¿EÉa ,¬cGƒØdGh ¬cGƒØdG ∫hÉæJ ‘ º¡àÑZQ øe ójõJh IQÉKE’Gh É¡FÉ≤àfG ‘ ƒg ºgÉ°S »àdG ∂∏J á°UÉN äGhGô°†ÿGh .É¡FGô°Th

kÉfÉ«MCG áHƒ∏£e áfhôŸG ¬J’ƒcƒ°û∏d íª°ùJ ’ »àdG ΩC’G ∂∏J ʃμJ ’ ájÉ¡ædG ‘ ¢ùjB’Gh ¬J’ƒμ«°ûdG ∫hÉæJ øμÁh ,É¡dõæe πNóJ ¿CÉH áÄaÉμªc IóYÉÑàe äGÎa ≈∏Y á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdGh Ëôc º¡jó«≤J ’h ,á°SGQódG Qƒ¡°T ∫ÓN ºgÈ°U ≈∏Y º¡d ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ º¡ŸÉa ,QÉ«àNÓd áMÉ°ùe º¡d »côJGh •É°ûf ádÉM ‘ º¡FÉ≤H øe …ócCÉJh ,¿RGƒàdG ≥«≤– ƒg ≈°übCG ¤EG º¡àbÉW ∑Ó¡à°SG ¤EG ∂dP …ODƒj ¿CG ¿hO π©L ≈∏Y ∂dÉØWCG IóYÉ°ùe »g ∂ડe ¿CG »ª∏YGh .óM áaô©ŸG øe ÒãμdG É¡«ah IÒãe áHôŒ ∞«°üdG Gòg .Ió«ª◊G äGOÉ©dGh ¿CG ∂æμÁ Oƒ¡éŸG Gòg ∫òH ó©Hh ∞«°üdG ájÉ¡f ‘ Gòg ‘ ¬«àdòH Ée ¿C’ ¿ÉæĪW’Gh áMGôdÉH …ô©°ûJ √òg ºgó«Øà°Sh º¡JÉ«M ∫GƒW º¡©e 𶫰S ∞«°üdG ÌcCG ¿ƒëÑ°ü«°Sh á°SQóŸG ¤EG ¿hOƒ©j ÉeóæY äÉeƒ∏©ŸG .áë°U »¨∏HCGh áeÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H »∏îÑJ ’ ¿CG ∂dòc …ôcòJ .™«ª÷G ≈∏Y IóFÉØdG º©J ≈àM ∂JÉ≤jó°U É¡H 67

2011 ƒ«dƒj

øëæa ,á«¡°ûdG §«ÑãJ ≈∏Y πª©j ¬fC’ ¿RƒdG ¢UÉ≤fEG ‘ Éæ«∏Y ∂dòdh ,´ƒ÷G øe ÌcCG ¢û£©dÉH ô©°ûf Ée Ék ÑdÉZ Qób AÉŸG øe ÒÑc Qób ∫hÉæJh Qƒ©°ûdG Gòg ∫Ó¨à°SG òFóæY ∂dP ¿hòÑëj ’ ∂dÉØWCG ¿Éc GPEGh ,ÉæàYÉ£à°SG √ÒZ hCG ¿ƒª«∏dG Ò°üY πãe iôNCG πFGóH áHôŒ øμÁ π«∏b Ö«∏◊G ΩGóîà°SG øμÁh ,áLRÉ£dG ôFÉ°ü©dG øe .Aɪ∏d πjóÑc ¬cGƒØdG ´GƒfCG áaÉch º°SódG

AGƒûdG äÓØM AGƒ°ûdG äÓØM øe ÈcCG ∞«°üdG ‘ á©àe ∑Éæg ¢ù«d

á«FÉŸG ÜÉ©dC’G äÉHhô°ûŸÉH ôNGR á檰ùdG ¤EG ≥jô£dG ¿ƒdƒ≤j ɪc »àdGh ájRɨdG äÉHhô°ûŸG ∫hÉæJ øe ’k óH ∂dòdh ,ájRɨdG ∑O’hCG π©L ‹hÉM ôμ°ùdG øe á«dÉY ᫪c ≈∏Y iƒà– äÉLQO CGóÑJ ÉeóæYh ,√É«ŸG øe IÒÑc ᫪c ¿ƒdhÉæàj øe ¬fEÉa ∞«°üdG π°üa ‘ IhQòdG ¤EG π°üJ IQGô◊G …ócCÉJ ∂dòd ,±ÉØ÷ÉH ∂dÉØWCG ÜÉ°üj ¿CG π¡°ùdG ∂dP ¿C’ AÉŸG øe IÒÑc ᫪c ¿ƒHô°ûj ∂dÉØWCG ¿CG øe Qƒ¡°T ∫ÓN º¡àjƒ«M ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj .á∏jƒ£dG ∞«°üdG ¬æe IOÉØà°S’G øμÁh Iô°ûÑ∏d Gk óL ó«Øe AÉŸG ¿CG ɪc


∫ÉØWC’G »°†≤j ¢SQGóŸG AÉ¡àfG ó©H ,∫õæŸG ‘ á«Ø«°üdG º¡JRÉLEG ΩÉjCG º¶©e ɪ«a Ék Ø∏àfl Ék £‰ Ö∏£àj ∫É◊G Gògh á«°ù«FôdG á«FGò¨dG äÉÑLƒdÉH ≥∏©àj ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,äÉ°ûeô≤ŸGh ójõŸG ‘ô©àd ,Ék «ë°Uh Gk ó«Øe ΩÉ©£dG ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG »FôbG

π«¡°S øjôgÉe :ôjô≤àdG äóYCG

,Gk Òãc ïÑ£ŸG ¤EG O’hC’G πNój IRÉLE’G IÎa ‘ ¿ƒdhÉëjh ,ôNB’ âbh øe áLÓãdG ¬jƒà– ɪ«a ¿ƒ°ûàØj ΩGóîà°SÉH áØ∏¨ŸG ájòZC’G øe á©jô°S äÉÑLh OGóYEG ΩC’G CGóÑJ ™°VƒdG Gòg πX ‘h ,¿ôØdG hCG ∞jhhôμjÉŸG á°UÉNh ,IRÉLE’G IÎa ‘ O’hC’G ¬dhÉæàj Ée ¿CÉ°ûH ≥∏≤dÉH IÒ£°T GƒÑ∏£«d ≥FÉbO ô°ûY ó©H ¿hOƒ©j Ée Ék ÑdÉZ º¡fCG IƒÑY ≈∏Y ¿ƒ°†≤æj hCG ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG IóHõH Iƒ°ûfi Oƒ©j ’ ¿CG ≈∏Y á°üjôM âfCG ,™Ñ£dÉH .á«∏≤e ¢ùWÉ£H πμ°ûH º¡fRh OGR óbh á°SQóŸG ¤EG iôNCG Iôe ∑O’hCG O’hC’G ÖbGôj …òdG »Wô°ûdG QhóH Úeƒ≤à°S ∂dòd ,ÒÑc ÌcCG ºgô°†J »àdG á©jô°ùdG ᪩WC’G ∫hÉæJ øe º¡©æÁh .ºgó«ØJ ɇ

á«Ø«°üdG IRÉLE’G ‘ ∫ÉØWC’G AGòZ

hCG Ék Ñ©°U ¢ù«d á∏μ°ûŸG √òg ™e πeÉ©àdG ¿EÉa ,∫ÉM ájCG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG íFÉ°üædG ¢†©H ∂d Ωó≤f å«M ,Ók «ëà°ùe ∞«°üdG Qƒ¡°T ∫ÓN Ió«L áë°üH AÉ≤ÑdG ≈∏Y ∂dÉØWCG :√ó©H Éeh

!á∏μ°ûe ó©J ⁄ 2011 ƒ«dƒj 66


IQÉ°ûà°SG ~ ∞«°üdÉH ¢UÉN ∞∏e

≈∏Y »¶aÉëàd íFÉüf 9 :∞«üdG IQGôM øe ∂JôûH »°SÉ≤dG ±É÷G ¿ƒHÉ°üdG ∫ɪ©à°SG »ÑæŒ .1 äÉÁôc ∫ɪ©à°SG π°†aC’Gh ,Iô°ûÑdG ≈∏Y πL hCG ,áØ«ØÿG äÉضæŸG hCG ,∞«¶æàdG .áÑWôe OGƒe ¬«dEG ±É°†ŸG Ωɪëà°S’G ∂Jô°ûH í£°S …OóLh áà«ŸG ÉjÓÿG »∏jRCG .2 .á«Ñ£dG IôØæ°üdG OGƒeh ‹Éà°ùjôμdG Ò°û≤àdÉH øe ájɪë∏d áÑ°SÉæe Iƒb hP Ëôc …QÉàNG .3 πeÉY ¿ƒμj ’ ¿CG Öéj) IQÉ°†dG ¢ùª°ûdG á©°TCG (25 øe πbCG SPF ¢ùª°ûdG á©°TCG øe ájɪ◊G πc ¢ùª°ûdG øe ájÉbƒdG Ëôc »∏ª©à°SG .4 ≈∏Y •É°ûæH Ú©àªà°ùJ âæc GPEG ÚàYÉ°S á©°TCG â– øjQÉ“ AGOCÉH Úeƒ≤J hCG ÅWÉ°ûdG .Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG ájÉbƒdG Ëôc øe á«fÉK ájɪM á≤ÑW »©°V .5 ,áMÉÑ°ùdG øe AÉ¡àf’G ó©H ¢ùª°ûdG á©°TCG øe πjOÉæŸG ∫ɪ©à°SG hCG Ωɪëà°S’G ,¥ô©àdG .∞°TÉæŸGh êQÉÿG ‘ ¬æ«°†≤J …òdG âbƒ∏d »¡ÑàfG .6 ó∏÷G ¿ƒd Ò¨àj ¿CG Öéj ’ ,¢ùª°ûdG á©°TCG â– ,¢ùª°û∏d ¢Vô©J ¬fCÉH ‘ô©àd ôªMC’G ¿ƒ∏dG ¤EG .¢ùª°ûdG á©°TC’ IhQòdG äGÎa »ÑæŒh ,∞«°üdG π°üa ∫ÓN √É«ŸG Üô°ûH ΩGõàd’G .7 ¬ÑÑ°ùj ¿CG øμªŸG øe …òdG ±ÉØé∏d áé«àfh ’ Ée Üô°T ᫪gC’G øe ,Iô°ûÑ∏d AGƒ¡dG ∞««μJ øe ∂dPh ,Ék «eƒj AÉŸG øe ¢ShDƒc 8-6 øY π≤j .Iô°ûÑdG áHƒWQ ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG äÉ«ªc ≈∏Y …ƒà– »àdG ᪩WC’G øe …ÌcCG .8 ≈∏Y »∏°üMGh ,Ió°ùcC’G äGOÉ°†e øe á«dÉY ób »ë°U »FGòZ Ωɶf ∫ÓN øe ( O) ÚeÉà«a .á«FGòZ äÓªμe øª°†àj äGQɶædGh á©Ñ≤dG ∫ɪ©à°SG »°ùæJ ’ .9 á©°TCG â– êhôÿG óæY Ék ªFGO á«°ùª°ûdG .Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG

»∏Y ó«ÑY áªWÉa .O Qõ«∏dÉH êÓ©dGh ájó∏L ¢VGôeCG ájQÉ°ûà°SG »Ñ£dG äGQÉeE’G õcôe 69

2011 ƒ«dƒj

∞«°üdGh ∂JöûH ?∞«°üdG ô¡°TCG AÉæKCG IöûÑdÉH á°UÉN ájÉæY ∑Éæg πg

:¢S

:á∏FÉ°ùdG »JõjõY Ò°†– ∂«∏Y ∂dòdh É¡JQGôM OGóà°TGh É¡égƒJ áªb ‘ ¿ƒμJ ¬«a ¢ùª°ûdG ,∞«°üdG π°üa ‘ ÉæëÑ°UCG ób ÉæfCG Éà ɡæe ,á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ øe ¬cÎJ ÉŸ Iô°ûÑdG ≈∏Y IÒÑc IQƒ£N πμ°ûJ ¢ùª°ûdG á©°TCG ¿CG ∂dP ,É¡à¡LGƒŸ ∂Jô°ûH ,øjó«dGh áÑbôdGh ¬LƒdG ≈∏Y ô¡¶J »àdGh ,≈æH ¿ƒd äGP IÒ¨°U ™≤H øY IQÉÑYƒgh ,¢†©ÑdG iód ¢ûªædG Qƒ¡X áaÉ°VEG .¢ùª°û∏d ¢Vô©àdG ΩóY ¬LÓY πFÉ°Sh ºgCG øeh ,AÉà°ûdG ‘ »Øàîjh ∞«°üdG ‘ ¢ûªædG ô¡¶j Ée Ék ÑdÉZh hCG áæcGO ™≤H øY IQÉÑY ƒgh ,∞∏μdÉH áHÉ°UEÓd IõØëŸG πeGƒ©dG ºgCG øe ¢ùª°ûdG á©°TC’ ¢Vô©àdG ¿EÉa ∂dP ¤EG óëj å«M ,Úà°SÓj’Gh ÚL’ƒμdG ÒeóJh ,IôμÑŸG ó∏÷G áNƒî«°ûH ≈ª°ùj Ée hCG ó«YÉéàdG Qƒ¡X ‘h ,¿ƒ∏dG á«æH .á«©«Ñ£dG É¡àHƒWQ ≈∏Y Iô°ûÑdG á¶aÉfi øe ¢ùª°ûdG á©°TC’ ¢Vô©àdG ¿ƒ°†Áo øjòdG ¢UÉî°TC’G Iô°ûH íÑ°üJ Ée Ék ÑdÉZ ¬fEÉa ,¢ùª°ûdG á©°TCG øe á«aÉμdG ájÉbƒdG OƒLh ΩóY áé«àf ¿CG äGÒ¨àdG q √òg ¿CG ÉÃh ,»≤«≤◊G ºgôªY øe Ék æ°S ÈcCG ¿hóÑj º¡∏©éj πμ°ûH áæ°ûN êQÉÿG ‘ á∏jƒW äGÎa º¡°Vô©J øe ó– ób ¢ùª°ûdG øe ∫ÉØWC’G ájɪM ¿EÉa ;IóY äGƒæ°ùd ¢ùª°û∏d ¢Vô©àdG ó©H ó∏÷G ‘ çó– .IôμÑŸG áNƒî«°ûdG øe óq ëjh º¡JÉ«M ∫ÓN á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TCÓd ‹ÉªLE’G ,É¡égƒJ äÉbhCG ‘ ¢ùª°ûdG ¤G êôîj øe πμd á«ÑW IQhô°V ¢ùª°ûdG øe á«bGƒdG äÉÁôμdG ΩGóîà°SG íÑ°üj √òg ¢ùª°û∏d ¢Vô©àdG óæY (( SPF )) πeÉY ≈∏Y …ƒà– »àdG ¢ùª°ûdG øe ájÉbƒdG äÉÁôc ΩGóîà°SG ΩóYh ™≤H Qƒ¡X øe ,AGƒ°S óM ≈∏Y ó«©ÑdGh Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y ó∏÷Gh Iô°ûÑdG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe ÒãμdG ¬d ΩÉjC’G .ó«YÉéàdG Qƒ¡Xh πgÎdG áYô°Sh ,¿ƒgódG Ö°SôJ OÉjORGh ¢ûªædG á©°TCG QGô°VCG áehÉ≤Ÿ ∂Jô°ûH Ò°†– ∂«∏Y ∂dòdh ,Iô°ûÑdG øe áHƒWôdG z¢UÉ°üàeG{ ≈∏Y ÉfOÓH ñÉæe πª©j ¿ÉμeE’ÉH ¬fEÉa ,±ƒî∏d »YGO ’ øμd ,Ék eÉY 25`dG ¥ƒa ∑ôªY ¿Éc GPEG Ék °Uƒ°üN ∞«°üdG π°üa ‘ ájƒ≤dG ¢ùª°ûdG ájÉæ©dG ≈∏Y óYÉ°ùJ á«∏ªY äGƒ£N Ió©H ΩÉ«≤dGh πFGƒ°ùdG øe ÒãμdG Üô°T ∫ÓN øe ,Iô°ûÑdG PÉ≤fEGh ôeC’G êÓY .É¡æ«H øe Ö°SÉæŸG ´ƒædG QÉ«àNGh áeRÓdG äGô°†ëà°ùŸG ΩGóîà°SG ÖfÉL ¤EG ,É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh Iô°ûÑdÉH


¢†ØN ¤EG …ODƒJh º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG IQGô◊G ¢†ØN äÉHô°Vh ójó°ûdG ±ÉØé∏d º°ù÷G ¢Vô©J á«dɪàMG .¢ùª°ûdG ∞∏àfl Éæe ÒãμdG ∫hÉæàj ÖdɨdG ‘ :Ió©ŸG ¢VGôeCG äÓØ◊G ∫ÓN á°UÉN ∞«°üdG ‘ ᪩WC’G ´GƒfCG ‘ ∫É¡°SE’ÉH áHÉ°UE’G Öæéàd Qò◊G »NƒJ Öéj øμdh ÒãμdG ¿EÉa ∞«°üdG IQGôM ™eh ¬fC’ ∞«°üdG π°üa äÉLÓãdG ‘ áXƒØëŸG ∂dP ‘ Éà – ᪩WC’G øe ≈∏Y ∂dòdh ,™jô°S πμ°ûH ∞∏à∏d á°VôY ¿ƒμJ – É¡eGõàdG øª°†j ’ »àdG øcÉeC’G ‘ πcC’G ÖæŒ OôØdG iôNC’G ÜÉÑ°SC’G ÚH øeh .á«ë°üdG •hô°ûdÉH øμÁ »àdG ihó©dG ∞«°üdG π°üa ‘ ∫É¡°SEÓd á©FÉ°ûdG Öéj ∂dòd ,áMÉÑ°ùdG äÉeɪM øe É¡H ÜÉ°üj ¿CG ácôH AÉe ≠∏H ÖæŒh áMÉÑ°ùdG ó©H Iô°TÉÑe Ωɪëà°S’G .áMÉÑ°ùdG

äGÈN ~ ∞«°üdÉH ¢UÉN ∞∏e

É¡ÑæŒ øμÁ ∞«°üdG äÉ°ü¨æe äÉWÉ°ûf äÉ°SQɪà ´Éàªà°S’Gh AÉNΰS’G äÉbhCÉH ∞«°üdG ô¡°TCG ôNõJ äɪ«∏©àdGh íFÉ°üædG ¢†©H ´ÉÑJG »¨Ñæj Ió«Øe á©àŸG ¿ƒμJ »μdh ,áØ∏àfl ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ É¡«dEG ¿Éæ°TôμjQÉg QƒàcódG É¡«dEG Ò°ûj »àdGh

ƒdh ∫É¡°SE’G …ODƒj ÉÃQ :±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏fi πeÉ©àf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ±ÉØ÷G ¤EG ᣫ°ùH IÎØd .∫ÉØWC’G ¬d ¢Vô©àj ¿CG øμÁ …òdG ∫É¡°SE’G ™e ájóéH ôaƒàŸG ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏fi ∫hÉæJ ∫ÓN øe ∂dPh ádƒ¡°ùH √OGóYEG øμÁ …òdGh á«dó«°üdG ‘ ÒÑc πμ°ûH OQÉH AÉe hCG »∏¨e AÉe Îd øY IQÉÑY ƒgh ,∫õæŸG ‘ øe ≥YÓe â°Sh …OÉY í∏e á≤©∏e ∞°üf áaÉ°VEG ™e øe π«∏≤dG É¡«dEG ∞«°†fh Gó«L º¡£∏îf ºK ôμ°ùdG ±ÉØL á÷É©e ∫ƒ∏fi Éæjód ¿ƒμ«d ¿ƒª«∏dG IQÉ°üY . ‹õæe ¢VGôeC’G øe ÒãμdG ∞«°üdG ‘ ô°ûàæJ :ó∏÷G πcÉ°ûe ∂ÄdhCG óæY á°UÉN ó∏÷G ¥hôM ÉgRôHCGh ájó∏÷G ,¢ùª°ûdG á©°TCG â– Ók jƒW Ék àbh ¿ƒ°†≤j øjòdG äÉÁôμdG ΩGóîà°SÉH ájó∏÷G ¢VGôeC’G AÉÑWCG »°Uƒjh áÑ°ùf ≈∏Y …ƒà– »àdGh ¢ùª°ûdG øe ájÉbƒdÉH á°UÉÿG ¢ùª°ûdG ó°V ájɪ◊G πeÉY øe ÌcCG hCG 30 ÚàYÉ°S πc ¬eGóîà°SG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,( SPF ) AGÈÿG í°üæj ∂dòc .∫õæŸG êQÉN óLGƒàdG AÉæKCG ¤EG …ODƒj Gòg ¿C’ áÑWôŸG äÉÁôμdG ΩGóîà°SÉH øe π°†aCG äÉÁôμdG øe ´ƒædG Gògh ó∏÷G Ö«WôJ ÒãμdG ÖæŒ øμÁh ,¢†««ÑàdÉH á°UÉÿG äÉÁôμdG ∞«°üdG π°üØH á£ÑJôŸG ájó∏÷G πcÉ°ûŸG øe ôcòàæd ,…OÉ©dG AÉŸÉH º¶àæe πμ°ûH Ωɪëà°S’ÉH ôKCG ¬d ¬«a ≠dÉÑe πμ°ûH ¿ƒHÉ°üdG ΩGóîà°SG ¿CG ∂dòc .ó∏÷G ±ÉØL ¤EG …ODƒj ¬fC’ »°ùμY

.∞«°üdG π°üa ‘ Ék Yƒ«°T ¢VGôeC’G …OÉØJ ƒg ∂dòH áHÉ°UE’G Öæéàd ≥jôW π°†aCG ∫òH hCG ¬«a ≠dÉÑe πμ°ûH ¢ùª°û∏d ô°TÉÑŸG ¢Vô©àdG á«aÉc ᫪c õ«¡Œ π°†Øj .¬«a ≠dÉÑe ÒÑc Oƒ¡› .â«ÑdG øe êhôÿG óæY πFGƒ°ùdGh √É«ŸG øe ‘ á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG »Ñ∏WG ∂°T …CG ∑OhGôj ÉeóæY .á°Uôa ÜôbCG

¤EG í∏ŸG øe π«∏≤dG ∞«°†j ¿CG OôØdG ≈∏Y Öéj ¬fEÉa .áLRÉ£dG ôFÉ°ü©dG πãe πFGƒ°ùdG

øgòdG ‘ ô¡¶°S ¿CG óHÓa ∞«°üdG ôcòj ÉeóæY πμH Qɨ°üdGh QÉÑμdG É¡d §£îj »àdG ,äGRÉLE’G ,áaƒdCÉe hCG IójóL øcÉeCG ¤EG ôØ°ùdÉH ¿ƒª∏ë«a ,ÖbôJ ÜÉgòdG hCG ,â«ÑdG êQÉN á©à‡ Ék JÉbhCG AÉ°†b ≈àM hCG .ábÉ£dG ójóŒh AÉNΰS’G hCG ,äÉ©ªŒh äÓØM ¤EG π∏N …C’ §£ÿG √òg ¢Vô©àJ ’ ¿CG …Qhô°†dG øeh áæ«©e Ék °VGôeCG ∑Éæg ¿CG á°UÉNh ,ÇQÉW ¢Vôe ÖÑ°ùH ,á«aÉc ájÉbhh Ék °UôM Ö∏£àJ ,∞«°üdG π°üØH á£ÑJôe :É¡æeh

∫Éμ°TCG óMCG ¢ùª°ûdG áHô°V Èà©J :¢ùª°ûdG áHô°V Gòg ‘h ,…QGô◊G OÉ¡LE’G hCG ±ÉØé∏d ¢Vô©àdG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y QOÉb ÒZ º°ù÷G íÑ°üj ™°VƒdG º°ù÷G ßØàëj ‹ÉàdÉHh ¬∏NGO IOƒLƒŸG IQGô◊G øe ójó©dG Qƒ¡X ¤EG …ODƒj ɇ ¬∏NGO IQGô◊ÉH ø°ùdG QÉÑc Èà©jh .ïŸGh Ö∏≤dG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ¢ùª°ûdG äÉHô°†H áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcCG ∫ÉØWC’Gh IOÉjR ¢VGôYC’G πª°ûJ ¿CG øμÁh ,Ú¨dÉÑdG øe ÌcCG IóFGõdG IQGôë∏d ôKCG ÈcCG ¿ƒμj ÉÃQ :±ÉØ÷G ójó°ûdG Ö©àdÉH ¢SÉ°ùME’Gh ¢ùØæàdGh Ö∏≤dG äÉHô°V .±ÉØ÷G ¤EG øjÒãμdG ¢Vô©J ∞«°üdG π°üa ‘ ó©H á°UÉN ¿É«MC’G ¢†©H ‘ á°Sƒ∏¡dGh ÜGô£°V’Gh óæY ôîÑàdGh ¥ô©dG ÖÑ°ùH AÉŸG ó≤ØJ ÉæeÉ°ùLCÉa Éeh ,¢ùª°ûdG øe á«dÉ©dG IQGôë∏d º°ù÷G ¢Vô©J ≈∏Y πª©j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ∂dòd ,IQGôë∏d É¡°Vô©J √òg πãe ¿EÉa ™jô°S πμ°ûH ádÉ◊G √òg êÓY ºàj ⁄ áÑ°SÉæe ᫪c ∫hÉæJ ∫ÓN øe Oƒ≤ØŸG AÉŸG Gòg ¢†jƒ©J AÉÑWC’G í°üæ«a ,áે ¿ƒμJ ¿CG øμÁ äÉHƒædG AÉŸG øe ∞°üfh øjÎd ¤EG øjÎd É¡ªgCG ,πFGƒ°ùdG øe ¤EG …ODƒJ É¡fC’ á°VÉØ°†ah áØ«ØN ¢ùHÓe AGóJQÉH Ék °†jCG í∏ŸG ≈∏Y »°†≤J äÉjƒ∏◊G ¿CG ÉÃh ,Ωƒ«dG ‘

:É¡àaô©e ÖŒ äÉeƒ∏©e ∞«°üdG π°üØH á£ÑJôe á«ë°U πcÉ°ûe ∑Éæg áeRÓdG äÉWÉ«àM’G PÉîJGh πcÉ°ûŸG √ò¡H »YƒdGh .IRÉLE’ÉH ´Éàªà°S’G ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ‘ É¡d √ÉÑàf’G Öéj »àdG á«ë°üdG πcÉ°ûŸG ÚH øe ∫É¡°SE’Gh ¢ùª°ûdG äÉHô°Vh ±ÉØ÷G ∞«°üdG π°üa ÌcCG ±ÉØ÷G Èà©jh ,ájó∏÷G äÉHGô£°VE’Gh

¿Éæ°TôμjQÉg QƒàcódG áMGôLh ΩÉY …QÉ°ûà°SG QɶæŸG äÉ«∏ªY ¿ÉªY õª«c ≈Ø°ûà°ùe ‘ 2011 ƒ«dƒj 68


…ÈdG äƒàdG ¢ûfÉH

ôjOÉ≤ŸG …ÈdG äƒàdG Ò°üY á°üfhCG 6 ¢SÉfÉfCG Ò°üY á°üfhCG 4 ¿ƒª«d Ò°üY Ϋ∏«àæ°S 3 ôμ°ùdG ÜGô°T Ϋ∏«àæ°S 2 è∏ãdG äÉÑ©μe ájRÉZ IÉ«e

: Ò°†ëàdG á≤jôW ‘ äÉfƒμŸG ™«ªL ™°VƒJ . IOQÉH Ωó≤J h áWÓÿG : øjõà∏d ácGƒØdG øe ™£b

71

2011 ƒ«dƒj


á«aÉ©dÉH ~ ∞«°üdÉH ¢UÉN ∞∏e

¢SÉfÉfC’G π«àcƒc â°ùjƒJ ¢SÉfÉfCG

ôjOÉ≤ŸG ¢SÉfÉfCG Ò°üY øe á°üfhCG 10 ¢Shô¡e ¢SÉfÉfG ÒÑc á≤©∏e 2 ¿ƒª«∏dG Ò°üY .Ϋ∏«àæ°S 3 áLRÉW ´Éæ©f ¥GQhCG ôμ°ùdG ÜGô°T è∏ãdG äÉÑ©μe

: Ò°†ëàdG á≤jôW . IOQÉH Ωó≤Jh É©e äÉfƒμŸG áaÉc ™°VƒJ ´Éæ©f ¥Qhh ¢SÉfÉfG áëjô°T : øjõà∏d

¢ùª°ûdG ¥höT Ò°üY

ôjOÉ≤ŸG .ähôa ÖjôL Ò°üY á°üfhCG 12 áLRÉ£dG ádhGôØdG øe ™£b 4 ádhGôØdG …OÉHR ΩÉ©W ≥YÓe 3 Rƒe áÑM 2 / 1 π°ù©dG øe Ϋ∏«àæ°S 4 ádhGôØdG ÜGô°T è∏K äÉÑ©μe

: Ò°†ëàdG á≤jôW áWÓÿG ‘ äÉfƒμŸG áaÉc »©°V . IOQÉH É¡«eóbh : øjõà∏d Rôch ádhôah ähôa ÖjôL áëjô°T

á«Ø«°U ¥ÉÑWCG ,IóFÉŸG ≈∏Y ∞bƒŸG ó«°S ƒg ∂ª°ùdG ¿ƒμj ∞«°üdG ‘ ôFÉ°ü©dG ™e ’EG ƒ÷G IQGôM øe PÓe ’ ™Ñ£dÉHh äÉÑLƒdGh √òg ∂«dEÉa ,Ëôc ¢ùjB’Gh IOQÉÑdG h áLRÉ£dG ô°üb ¥óæa Éæd É¡eó≤j á«ë°üdGh á°û©æŸGh áØ«ØÿG ...∫ÉàææàæcÎfG-¿Éà°ùÑdG 2011 ƒ«dƒj 70


á«aÉ©dÉH ~ ∞«°üdÉH ¢UÉN ∞∏e

z≈Jƒ∏«HÉH{ ó©æμdG ∂ª°S ∂ª°ùdG »∏ÑJ , á«æ«°üdG ≈∏Y äGhô°†ÿG ∞°üf »YRh äGhô°†ÿG ≈∏Y ∂ª°ùdG íFGô°T »©°V πØ∏ØdG h í∏ŸÉH ∂dòch ∂ª°ùdG ≈∏Y äGhô°†ÿG íFGô°T ¢†©H »©°Vh âjRh ¿ƒª«∏dG Ò°üY øe π«∏≤dG »Ø«°VCG ÎYõdG É¡Ødh Ωƒë°ûdG á©fÉe ¿ôØdG ábQh »£H »eƒb ,¿ƒàjõdG õÑÿG ≈∏Y á©£≤dG ™°V á©£≤dG ¥ÓZE’ ÚÑfÉ÷G øe ™e É¡«eób ºK É¡æe AõL íàØH »eƒb h É¡«Ødh »Hô©dG . QÉîÑdÉH √ƒ¡£ŸG QÉ°†ÿG h ábƒ∏°ùŸG ¢ùWÉ£ÑdG

ΩGôL 150 ,zÉehQzºWɪW íFGô°T ∫ »°S 20 ¿ƒàjõdG âjR áeõM 1 êRÉW ÎYR IÒ¨°U ™£b 4 áLRÉ£dG QɨdG ¥GQhCG áÑZôdG Ö°ùM πØ∏ah í∏e Ωƒë°ûdG á©fÉe ¿ôa ¥GQhCG 4

: Ò°†ëàdG á≤jôW »©°V , É¡Ø«ØŒh ó©æμdG ∂ª°S íFGô°T ∞«¶æàH »eƒb á∏«£à°ùe á«æ«°U ≈∏Y Ωƒë°ûdG á©fÉe ¿ôØdG ábQh

73

2011 ƒ«dƒj

ôjOÉ≤ŸG ¢UÉî°TCGá©HQC’ É¡æe πc ¿Rh íFGô°T 4 z¬«∏«a{ ó©æμdG ∂ª°S íFGô°T ΩGôL 160 ΩGôL 100 ºYÉf ΩhôØe ,çGôc ΩGôL 200 ,Qõ÷G íFGô°T ΩGôL100 ,¿ƒª«∏dG íFGô°T ΩGôL 50 ,Qɪ°ûdG íFGô°T ΩGôL 100 êRÉW ô£a ΩGôL 10 ,ΩƒãdG íFGô°T


áNQÉ°ûdG ∂ª°S ÖdÉb

QÉ◊G πØ∏ØdG âjR ,áFOÉg QÉf ≈∏Y IÒ¨°U IÓ≤e ‘ âjõdG »æî°S , ΩhôØŸG êRÉ£dG ôªMC’G QÉ◊G πØ∏ØdG ¬«dEG »Ø«°VCGh . OÈ«d ¬«côJGh ≥FÉbO 10 IóŸ è°†æ«d ¬«côJGh

: Ò°†ëàdG á≤jôW ºK .Iô°û≤dG ádGREG ≥jôW øY áNQÉ°ûdG ∂ª°S »Ø¶f ±ÉØ°ûdG ¥QƒdG ‘ áNQÉ°ûdG ∂ª°S º◊ ∞∏H »eƒb ,≥FÉbO 10 IóŸ QÉîÑdÉH ¬«¡WG h , ÊGƒ£°SCG πμ°T ‘ ‘ ¬Jô°û≤H ôëÑdG ¿ƒ©£∏°S »¡£H »eƒb, OÈj ¬«YOh ádGREÉH »eƒb ºK OÈj ¬«YOh ,≥FÉbO 10 IóŸ QÉîÑdG íFGô°T ¤EG áNQÉ°ûdG ∂ª°S ™«£≤àH »eƒb ¬æe Iô°û≤dG .IQƒ°üdG ‘ ÚÑe ƒg ɪc ™HÉ°UC’G ±GôWCÉH ¿ƒ©£∏°ùdG º◊ π°üØH »eƒb ºK »eƒbh. äÉ≤∏ØdG »∏°üaGh ,ähôa Öjô÷G …ô°ûb ºK IÒ¨°U ™£b ¤G ¬©«£≤àH º◊h áNQÉ°ûdG ∂ª°S ¬«a »©°Vh §∏ÿG AÉYh …òN É¡d á°ü∏°üdG »Ø«°VCGh ,ähôa Öjô÷Gh ,¿ƒ©£∏°ùdG πHGƒàdG »©°Vh , ™HÉ°UC’G ±GôWCÉH ≥aôH É¡«£∏NGh ,¿ƒ©£∏°ùdG º◊ ,áNQÉ°ûdG ∂ª°S ™°VƒH »eƒb , É¡«∏Y É¡«∏Y »Ø«°VCGh ,Ö«JÎH ≥Ñ£dG ≈∏Y ähôa Öjô÷Gh . QÉ◊G πØ∏ØdG âjR øe äGô£b

(QÉ◊G πØ∏ØdG âjõd) πe 15 + πe 15 IQòdG âjR πe 5 QÉ◊G πØ∏ØdG âjR ΩGôL 30 êRÉW ôªMCG QÉM πØ∏a ¥hòdG Ö°ùMQÉ¡H

á°ü∏°üdG IQòdG âjR »Ñ°Uh , §∏î∏d Ò¨°U AÉYh …ô°†MCG »Ø«°VCGh , Gk ó«L ɪ¡«≤ØNCG h ¿ƒª«∏dG Ò°üYh .Ék ÑfÉL É¡«côJGh πHGƒàdGh IôHõμdGh ,π«Ñ‚õdG

ôjOÉ≤ŸG Ú°üî°T ∫ äÉfƒμŸG ΩGôL 100 áNQÉ°ûdG ∂ª°S πjP ΩGôL 50 ¿ƒ©£∏°S ΩGôL 50 äÉÑ©μe , ähôa ÖjôL πe 10 ¿ƒª«d Ò°üY ΩGôL 10 áehôØe IôHõc ΩGôL 10 π«Ñ‚õdG íFGô°T

2011 ƒ«dƒj 72


áë°U

∫GDƒ°S ÜGƒLh AÉ°ùædG ájQÉ°ûà°SG »gh ,Smita Lulla z’ƒd É૪°S{ IQƒàcódG Ö«Œ á≤∏©àŸG äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc ≈∏Y ,§≤°ùe-Ωô≤dG ∞°Uƒà°ùe ‘ ó«dƒàdGh áμ∏ªŸG øe Ωó≤àe ÖjQóJ ≈∏Y á∏°UÉM É¡fCÉH Ék ª∏Y .ÜÉ‚E’Gh áHƒ°üÿÉH .º≤©dGh á«fƒjõØ∏àdG á©°TC’Gh ó«dƒàdGh á«FÉ°ùædG áë°üdG ∫É› ‘ IóëàŸG

≈àMh á«bQódG ∫hÉæJ ™e §≤a .AGhódG øe …ócCÉJ , Ió¨dG äÉjƒà°ùe ¿CG ÉeÉ“ á«©«ÑW á«bQódG k ∂∏J É°†jCG »ÑbGQh πª◊G óæY Ò«¨J ób .πª◊G IÎa ∫GƒW ΩɶàfÉH äÉjƒà°ùŸG .πª◊G IÎa ∫ÓN AGhódG áYôL π©ØdÉH äòNG óbh ™«HÉ°SCG á°ùªN ‘ πeÉM ÉfCG : ¢S …CÉH Úæ÷G ô°†j Gòg πg .ΩÉjCG á°ùªN IóŸ Norcolut ?∫Éμ°TC’G øe πμ°T πMGôŸG ‘ Úæ÷G ≈∏Y ôKDƒj ’ Norcolut , IOÉY .ê äÉLƒe ¢üëØd »©°†îJ ¿CG Öéj , ∂dP ™eh .IôμÑŸG …CG OÉ©Ñà°S’ 21 h 13 h 8 ´ƒÑ°SC’G ‘ á«Jƒ°üdG ¥ƒa .Úæ÷G ‘ äÉgƒ°ûJ

75

2011 ƒ«dƒj

.IóYÉ°ùŸG ƒLQCG .Puregon 15 òæe ᪶àæe ÒZ ájô¡°T IQhO øe ÊÉYCG ÉfCG :¢S ájGóÑdG ‘ ,¢VÉ¡LEÓd â°Vô©J ∂fC’ áæjõM ÉfCG . ê IQhódG º«¶æàH á°UÉN ájhOCG ‹ ∞°Uh ” ∂dòd ,Ék eÉY TSH h , FSH ¿ƒeôg ¢üëØd »©°†îJ ¿CG OhCG ¬fCÉH Ék ª∏Y ôNBG πØW ÜÉ‚EÉH Ék «dÉM ôμaCGh ,ájô¡°ûdG »æjÈNCGh , ájô¡°ûdG IQhódG øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ?∂àë«°üf Ée ,óMGh πØW …óæY »μd Clomid …òN , á«©«ÑW âfÉc GPEÉa .áé«àædÉH êÓ©∏d »©°†îJ ¿CG ø°ùëà°ùj πª◊ÉH ÚÑZôJ ÉŸÉW .ê (ºMôdG πNGO) í«≤∏àdGh ¢†jƒÑàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ᪶æe ájhOCG ∫hÉæJ øe ’k óH ,¢†jƒÑàdG ºàj ≈àM .πª◊G ‘ ∂à°Uôa IOÉjõd øe ÚfÉ©J âæc ¿EG …ôcòJ ⁄ ∂æμdh ,ájô¡°ûdG IQhó∏d ܃dÉa Ö«HÉfCG ¢üëa ” ób ¬fCG É≤Ñ°ùe ¢VÎaCG ÉfCGh ,á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg áÑ°ùf Éeh ,¢†«ÑŸG ≈∏Y ¢SÉ«cCG FSH ¿Éc GPEG ∫ÉM ájCG ≈∏Y .á«©«ÑW áé«àædG âfÉch . FSH ¿ƒeôgh Úàc’hÈdGh ≈∏Y ¢SÉ«cCG ájCG OƒLh ΩóY ¤EG Ò°ûj ¬fEÉa , ™ØJôe ΩóY ÖÑ°ùJ ¿CG øμ‡ á«©«Ñ£dG ÒZ Ö°ùædG ¿C’ .¢†«ÑŸG ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢†jƒÑàdG ΩóYh IQhódG ΩɶàfG ΩódG äÉjƒà°ùeh .™«HÉ°SCG á©HQCG ≈a πeÉM ÉfCG : ¢S Ωƒ«dG ‘ á«Jƒ°üdG ¥ƒa á©°TC’ÉH ¢üëØd â©°†N πg ÉfCGh Ö«HÉfC’G ≈a ¢SÉμ©fEG ióæY ¿Éc .60,9 »g ióæY .’ ΩCG ¢†jƒÑàdG ” GPEG Ée …ócCÉàJ ≈àM IQhódG øe 12 ΩódG äÉjƒà°ùe πg .»HƒÑfC’G πª◊G ¿CÉ°ûH É≤M á≤∏b á≤jô£H IQÉ°ûà°S’G Ëó≤J øe øμ“CÉ°S ÉgóæY ?áæeBG ¿ƒμàd »Øμj Éà Ió«L √òg .áë°VGh êQÉN πªM ∑óæY ¿Éc GPEG Ée ¿B’G Úaô©J ób âfCG .ê Iôe HCG πªY Oôéà DƒÑæàdG øμÁ Óa .’ ΩCG ºMôdG ,Ék eÉY 11 òæe áLhõàeh áæ°S 41 ôª©dG øe ≠∏HCG : ¢S ó©H â°†¡LCG »æμdh ô¡°TCG áKÓK ó©H â∏ªM óbh πªY QGôμàa .ºMôdG êQÉN πªM çhóM øe IóMGh ™«HÉ°SCG á°ùªN óæY á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒe ™e ᪫≤dG áÑ°ùædÉH ÉeCG ,πªM π°üëj ⁄ ∂dP ó©H .™«HÉ°SCG á«fɪK äòNCG ÉeóæY §≤a ⪶àfG ó≤a ájô¡°ûdG IQhó∏d .¢ü«î°ûàdG ócDƒj IQhódG øe ’ á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸG ≈∏Y AÉæHh .Progyluton …ƒæŸG πFÉ°ùdG π«∏–h .¢†jÉÑŸG ≈∏Y ¢SÉ«cCG óLƒj Ió¨dG ≈a á∏μ°ûe …ód øμdh πªMCG ¿CG ójQCG : ¢S 25mg- Thyronorm AGhO ∫hÉæJCGh ,á«bQódG ? πªMCG ±ƒ°S π¡a .ó«L É°†jCG ƒg »Lhõd ?π©aCG ¿CG »∏Y GPÉe .óMGh ô¡°T òæe á«°VÉŸG Iô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡JòNCG »àdG ájhOC’Gh Ió¨dG ‘ á∏μ°ûe OƒLh ™e ≈àM »∏ª– ¿CG ∂æμÁ .ê ø≤M , HMG ø≤M , ÚeQƒØà«e , Clomid »g


á«aÉ©dÉH ~ ∞«°üdÉH ¢UÉN ∞∏e

¢ùjBG ™e ∞«°üdG „OƒH …OÉHõdG Ëôc , OÈàd ÉÑfÉL É¡«©°V ºK ≥FÉbO 5 IóŸ »∏¨J ≈àM ¿CG OôéÃh .OQÉÑdG AÉŸG ‘ ÚJÓ«÷G ¥GQhCG »©≤fG ó©H , πμq °ûŸG ¬cGƒØdG §«∏N ¤EG É¡Ø°VCG ,áæ«d íÑ°üJ Ëó≤àdG ÖdGƒb ´Éb ‘ õÑÿG íFGô°T »©°V , ∂dP áëjô°ûH É¡«≤∏ZCGh, OQÉÑdG ¬cGƒØdG §«∏îH É¡«Ä∏eG ºK . áYÉ°S 12 IóŸ OÈJ É¡«côJGh õÑÿG øe

Ëôc ¢ùjB’G OGóYEG ¬«©°V ºK , ¬«≤ØNCGh , Ëôc ¢ùjB’G §«∏N …òN* èæjOƒÑdG »°ùªZ ∂dP ó©H , Ëôc ¢ùjB’G ¬WÓN ‘ ´Éæ©ædG ¥GQhCGh ¬cGƒØdÉH ¬«æjR h Ëôc ¢ùjC’ÉH . äƒàdG á°ü∏°Uh

ΩGôL 135 ¥ƒë°ùe ôμ°S ΩGôL 50 ¿ƒª«∏dG Ò°üY ΩGôL 20 Rƒcƒ∏÷G ÜGô°T ΩGôL 45 ∞Ø› Ö«∏M

: Ò°†ëàdG á≤jôW óMGh Ωƒj πÑb áLÓãdG ‘ É¡«©°Vh ôμ°ùdG ™e ¬cGƒØdG áaÉc »©ªLCG »©ªLGh , IóMGh á∏«∏d áLÓãdG πNGO É¡«côJGh É¡«©°Vh ,…OÉHõdG Ëôc ¢ùjB’G äÉfƒμe ™«ªL É°†jCG IóMGh á∏«∏d áLÓãdG πNGO

ÖdÉ≤dG OGóYEG ïÑ£dG AÉYh ‘ äÉfƒμŸG »©°V ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘

ôjOÉ≤ŸG ¢UÉî°TCG á©HQC’ ΩGôL 150 πμ°ûe êRÉW äƒJ ΩGôL 50 êRÉW ÖæY ΩGôL 50 áLRÉW ádhGôa ΩGôL 50 êRÉW ôªMCG ¢ûª°ûe ΩGôL 80 IÒ¨°U äÉÑ©μe ¤EG ™£≤e ìÉØJ ΩGôL 150 ôμ°S ™£b 6 ÚJÓ«L ¥GQhCG ¢üªëŸG ¢†«HC’G õÑÿG øe íFGô°T ΩGôL 20 äƒàdG ≈Hôe …OÉHõdG Ëôc ¢ùjBG ΩGôL 400 …OÉY …OÉHR

2011 ƒ«dƒj 74


Ohõj …òdGh ,OhóëŸG ¥’õfÓd ¢ü°üfl πeÉ©àdG π©éj …òdG ,Rô£dG áaÉc ™e Ék «°SÉ«b .¬°ùØf âbƒdG ‘ Ék fÉeCGh ábO ÌcCG IQÉ«°ùdG ™e äGQÉ«°ùdG ‘ ≈àM áHƒ∏£e áHÉMôdG ¿C’h Gòg É¡«ª°üJ ‘ …OhCG âYGQ ó≤a á«°VÉjôdG ’EG Ò¨°üdG É¡ªéM øe ºZôdÉÑa ,ÖfÉ÷G hóÑJ ’ ób áHÉMôH Ók ©a õ«ªàJ É¡JQƒ°ü≤e ¿CG áëjôe á©°SGh »¡a ¤hC’G á∏gƒdG øe áë°VGh .Ék °†jCG áæeBGh IQÉ«°S πãe IQÉ«°S IOÉ«b áHôŒ ¿EÉa QÉ°üàNÉH ᪩Øeh á©FGQ ájôK áHôŒ »g A1 …OhCG ¿CG ø쪫a É¡àHôéàH ºμë°üfCG ,IôeɨŸÉH .É¡FÉæàbÉH GhôμØJ

77

2011 ƒ«dƒj

᪰ùdG É¡ëæÁ É¡d »HÉ«°ùf’G º«ª°üàdG ¿CG .RÉ«àeÉH ájô°ü©dGh á«°VÉjôdG ,ôNBG ÜÉH äÉÑãdGh áYô°ùdG øY åjóë∏dh »æfCG ’EG §≤°ùe ´QGƒ°T áªMR øe ºZôdÉÑa

¿hóHh Gk óL á«dÉY áHÉéà°SÉH äÉYô°ùdG π≤f .Iƒ≤dG ≥aóàd ®ƒë∏e ´É£≤fG ,…hój hCG ‹BG πμ°ûH ¬∏«¨°ûJ øμÁ Ék °†jCGh ≈∏Y äÉYô°ùdG πjóÑJ ¢†HÉ≤e OƒLƒH ∂dPh ¢SEG øeDƒj ɪc .…QÉ«àNG õ«¡éàc IOÉ«≤dG Oƒ≤e ™e á©FGQ IOÉ«b ™Ñ°ùdG äÉYô°ùdG hP ∂«fhôJ á«°SÉ°SCG Iõ«e »gh – Oƒbƒ∏d m¿óàe ∑Ó¡à°SG .…OhCG äGQÉ«°S ‘

IÒÑc áYô°ùH IOÉ«≤dG áHôŒ ≈∏Y äQô°UCG §≤°ùe ≥jôW ¤EG É¡H â≤∏£fGh ,Ée Ék Yƒf ´QÉ°ûdG ¿C’ »Ø«∏M ¿Éc ß◊G å«M ,™jô°ùdG ≈∏Y ⣨°Vh ,äGQÉ«°ùdG øe ÆQÉa ¬Ñ°T ¿Éc É¡ª«ª°üJ Ék °†jCG IQÉ«°ùdG √òg ‘ »æ∏gPCG Ée Îeƒ∏«c 200 áYô°ùH â≤∏£fGh øjõæÑdG á°SGhO IQÉ«°ùdG ¿C’ IRÉà‡ áHôŒ âfÉc ,áYÉ°ùdG ‘ πμ°ûdGh …OhCG áeÉîa ÚH èeój …òdG …ô°ü©dG √ò¡c áYô°S πX ‘ äÉÑãdG ≈∏Y É¡JQób âàÑKCG »JCÉj …òdG IQÉ«°ùdG ¥hóæ°U ∑Éæ¡a ,»HÉÑ°ûdG äÉÑãdG èeÉfôH ¤EG Oƒ©j ∂dP ‘ π°†ØdGh ¬Ñ°ûJ »àdG c`dG ºFÉYOh ∑ÉÑ°ûJÉ¡dG πμ°T ≈∏Y ɪc ,á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ≈∏Y IOƒLƒŸG ∂∏J ÊhÎμdG »∏°VÉØJ RÉ¡L ™e ESP ÊhÎμdE’G


IOÉ«≤dG á©àe

A1 …OhCG ≥jô£dG ≈∏Y ∂à≤«aQ Ée ƒgh ,íHÉμŸG ≈∏Y §¨°†dG Ö∏£àj É¡∏«¨°ûJ ¿CG .óMCG ¬æY »æ¨∏Ñj ⁄h ¬àaô©e ‘ äôNCÉJ IQÉ«°ùdG √òg IOÉ«≤H Gk Òãc â©àªà°SG Ωƒ«dG ∫GƒW Ék °SÉ«b É¡FGOCÉH GóL IQƒ£àŸGh ºé◊G IÒ¨°üdG á«dÉ©dG É¡JQó≤H á°UÉN áÄØdG ¢ùØf øe É¡à°ùaÉæà øe ¿ƒμŸG Ϋd 1,4 á©°ùH ƒHQƒJ TFSI ∑ôëà ɡ∏©éj Ée ƒgh ,Ék fÉ°üM 122 Iƒ≤H äÉfGƒ£°SG ™HQCG ᪰S ™e á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG äÉØ°U πª– á«ªc ≠∏ÑJ å«M ,OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ OÉ°üàb’G . Îeƒ∏«c 100 πμd Ϋd 5,3 á«°SÉ«≤dG ∑Ó¡à°S’G IQÉ«°ùdG √òg É¡H OôØæJ »àdG iôNC’G äGõ«ªŸG øe πbÉæH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN IQƒ£àŸG É¡à«æ≤J ƒg ¢†HÉ≤dG »FÉæK ácô◊G πbÉf RÉàÁ å«M ácô◊G ≈∏Y ¬JQó≤H z∂«fhôJ ¢SEG{ ™Ñ°ùdG äÉYô°ùdG hP

IOÉ«b QÉÑàNG áHôéàH Gk óL áXƒ¶fi ÊCG ±ÎYCG óM á≤°TÉY ÉfCÉa ,É¡H ≈¶MCG âæc »àdG äGQÉ«°ùdG Égƒëf Üò‚CGh ,á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdÉH ¿ƒæ÷G »©e çóM Ée Gògh ,É¡àehÉ≤e »ææμÁ ’ áLQód É¡à≤∏WCG »àdG Iójó÷G IQÉ«°ùdG Ú°TóJ ” ÉeóæY ɪc »HÉÑ°Th »°VÉjQ º«ª°üàH äAÉL »àdGh ,…OhCG ÉgOô°S »àdG iôNC’G äGõ«ªŸG ÖfÉL ¤EG ,ÖMCG Gòg »Ñfi πc ™æ≤J »àdGh ≥jƒ°ùàdG ∫hDƒ°ùe »eÉeCG !É¡FÉæàbÉH äGQÉ«°ùdG øe ´ƒædG

»gh , A1 …OhCG IQÉ«°S ,…OhCG øe ójó÷G π«÷G ,ÜÉÑ°ûdG ìhQ É¡«a ó°ùéàJ äGQÉ«ÿG øe ⁄ÉY »¡a ÚH Ée ™ªŒh ,á«gÉæàeÓdG ô°ü©dG ìhQh …OhC’G áeÉîa ...á«HÉÑ°ûdG äGQÉ«°ù∏d :É¡JOÉ«b áHôéàH âeÉb á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e

πeÉc Ωƒj IóŸ IQÉ«°ùdG √òg IOÉ«b áHôéàH ⫶M …ô°ü◊G ´RƒŸG »gh ,äGQÉ«°ù∏d á«WƒdG ádÉch øe IQÉ«°ùdG âª∏à°SG å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ …OhCG äGQÉ«°ùd ,Ée ᪡e AÉ°†≤d Ωô≤dG ¤EG Ék ©jô°S â¡ŒGh IQÉ«°ùdG 𫨰ûJ âdhÉM ,»∏ªY øe â«¡àfG ÚMh ∞°ûàcG ∂dP ó©Hh ,πª©J ⁄ É¡æμdh iôNCG Iôe

2011 ƒ«dƒj 76


ICGôŸG â«H

...á`` «cPh á`` £«°ùH í`` FÉ°üf

êÉ«cÉŸG Ö«JôJ ∞«∏¨J Ö∏Y øe »°ü∏îàJ ’ áÑJôeh ᪶æe êÉ«cÉŸG êQOCG ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡°†©H QGƒéH É¡«≤°üdCGh É¡aGôWCG óMCG øe É¡«©£bG πH á«bQƒdG êÉ«cÉŸG ᪶æeh áÑJôe É¡∏©é«a ,êÉ«cÉŸG Ö∏©d º¶æe ≈∏Y Ú∏°üëà°Sh ¢†©ÑdG .Gk óL ájOÉ°üàbG á≤jô£Hh

Iô£Y (áMGôdG â«H) áëFGQ QÉѨdG øe »ü∏îJ áHôJC’Gh QÉѨdG ºcGôJ øe ÚfÉ©J âæc GPEG •ƒØdÉH É¡ë°ùe »HôL ∂dõæe çÉKCG ≈∏Y IOÉŸÉa ,∫ÉØWCÓd á°ü°üîŸG áÑWôŸG ∑óYÉ°ùà°S •ƒØdG ‘ IOƒLƒŸG áÑWôŸG ºcGôJ øe í£°SC’G ájɪM ≈∏Y . áHôJC’Gh QÉѨdG

â«H) ‘ á∏jƒW IóŸh Iõ«‡ áëFGQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∑QÉ«àNG øe …ô£Y âjR ‘ áéæØ°SCG »°ùªZG (áMGôdG Üô°ûàà°S á«éæØ°SC’ÉH ∂«eGÒ°ùdG ±GƒM »ë°ùeGh .á∏jƒW IÎØd áëFGôdG π¶à°Sh âjõdG ±Gƒ◊G

á«ëU ôaÉXCG IQÉ°†ædG IOÉYEGh ôaÉXC’G ≈∏Y äÉÑ°SÎdG øe ¢ü∏îà∏d øe äGô£b ¬«dEG »Ø«°VCGh áëFGQ ¿hóH ™ª°T »æî°S ,É¡«dEG ,™ª°ûdÉH É¡à«£¨àd ™HÉ°UC’G ±GôWCG »°ùªZG ºK ,¿ƒª«∏dG âjR ‘ á°ùª¨e ¬æ£≤H ¬«∏jRCG ºK ∞éj ≈àM ¬«côJGh .áé«àædG øjΰSh ¿ƒàjõdG

á«dõæe á≤jóM IôHõμdGh ´Éæ©ædG ¥GQhCG á°UÉNh QÉ°†ÿG ™≤f óæY ,∂à≤jóM ‘ AÉŸG ™e É¡«Ñμ°SG πH ÉjÉ≤ÑdG øe »°ü∏îàJ’ øμÁ ɪc ,»©«ÑW πμ°ûH É¡æe Ú°ü∏îàà°S á≤jô£dG √ò¡Hh .Ék «dõæe Ék éàæe ∂jód íÑ°üà°Sh ,ójóL øe ƒªæJ ¿CG 79

2011 ƒ«dƒj


∂∏ØdG

ƒ«dƒj 22 – ƒ«fƒj 22

»©æ°UG ∂¶M ∂°ùØæH ƒg Ée Úª∏©J πgh ,¢ùcÉ©ŸG ™°VƒdG ≈∏Y ÚÑ∏¨àJ ≈àM »°VΩJ ¿CG ‹hÉ– ’ ?ô¡°ûdG Gòg ‘ ìÉéædG ô°S .CÉ£N ≈∏Y ¿Éc ƒd ≈àM Gk óMCG

:…ó÷G

:¿ÉWô°ùdG

¤EG ô¡°ûdG Gòg ‘ Ú∏«“ ób ,§ZÉ°V §«fi øY OÉ©àH’G ICÉéa Ú¶≤«à°ùJ ∂fCG ’EG ,á©FGôdG ¢UôØdG ¢†©H ≈∏Y IQÉ¡Ã ™jQÉ°ûe Ú°ûbÉæàa á«YGh ʃc ∂dòd ,IÒÑc CGô£J »àdG çGóMC’ÉH áª∏eh »JCÉJh Ió«©°S ¿ƒμJ ó≤a .∂àë∏°üŸ

:AGQò©dG

:πª◊G

ȪàÑ°S 22 – ¢ù£°ùZCG 23 ,á¡L øe Ió«©°S ¢UôØH Ú¶ëà°S ô¡°ûdG Gòg ‘ ácôM ¿EG ,á«fÉK á¡L øe π«bGô©dG ∑ô°UÉëà°Sh Ék KGóMCG ∂«dEG πª– hCG ∂JÉMƒªW øe ó– ÖcGƒμdG GPEG á°UÉN ,á¡LGƒŸG ≈∏Y ∂JGQób ióëàJ áÄLÉØe hCG ¤hC’G Iôª∏d πª©H âªb hCG IójóL ᪡e äCGóH .≥HÉ°ùdG ‘ É¡d Ók ãe ±ô©J ⁄ áHôŒ â°†N

πjôHCG 20 – ¢SQÉe 21 áë∏e á«∏FÉY ÉjÉ°†b ≈∏Y õ«côJ ∑Éæg ô¡°ûdG ájGóH ‘ áë«°üædG äOQCG GPEGh ,ÚHô≤ŸG ™e äÉHPÉéàdG ¢†©Hh ‘ô°üJh ΩÉeCÓd …ô¶fGh ∫óé∏d Gk óM »©°†J ¿CG Öé«a GóL á«æZ hóÑàa á«YɪàL’G IÉ«◊G ÉeCG ,á«HÉéjEÉH GPEG á©é°ûe äGAÉ≤d çhóM ∫ɪàMG Rõ©j Ée ,ᣰTÉfh .áHRÉY âæc

:¿Gõ«ŸG

ƒjÉe 20 – πjôHCG 21 Ú≤∏àJ å«M ,ô¡°ûdG Gòg ‘ Ék °†jCG á©jô°S ácô◊G hóÑJ ∫ɪYC’G øe πFÉg ºc ΩÉeCG ∂°ùØf øjóŒh ¢Vhô©dG Gòg ‘ ɪc ,äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉMGÎb’Gh äɪ¡ŸGh á«YɪàLG äÉbÓYh áÁób äÉbGó°U ∂ªYóJ ô¡°ûdG hCG ≥FGƒ©H Ωó£°üJ Iôe πc ‘ ∫ƒ∏◊G øjóéàa ,Ió«L .πeCG äÉÑ«N hCG äGó«≤©J

ôjÉæj 19 – Ȫ°ùjO 21 IÒÑμdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh áªcGΟG ∫ɪYC’G ô¡°T ¬fEG Ú°†ªà°S ∂fCG …ó≤à©J ’ ,Ahó¡H É¡∏ªëàfCG óH’ »àdG Ò°ûJ ∑ÓaC’G ¿C’ ,πªY ¿hóH á∏£©dG øe Ék JÉbhCG ó≤Y hCG É¡«©bƒàJ ⁄ ᪡e hCG ÅLÉØe AÉYóà°SG ¤EG ôHƒàcCG 23 – ȪàÑ°S 23 á«aÉ°VEG äÉYÉ°S hCG ¬æ«°SQÉ“ ójóL πªY hCG ¬æ«°ûbÉæJ ,∂«dEG øjôNB’G áLÉMh ∑OƒLhh ∂ફ≤H øjô©°ûà°S .∂«∏Y ¢VôØJ ó©HCG ¤EG ÜÉgòdGh 샪£dGh Qƒ£àdG ‘ ∂àÑZQ Rõ©j Ée Gk õaÉM º¡«∏Y AÉæãdG πμ°ûj øjòdG øe âfCG ,â∏°Uh ɇ ôjGÈa 18 – ôjÉæj 20 ∫ÉeBGh Qƒ£J ∑Éægh ,ΩÉeCÓd Ék ©aO º¡d πãÁh Ék jƒb iƒà°ùe ≈∏Y äÉ°VhÉØà âªb GPEG RÉà‡ ™bƒÃ Úª©æJ ÚëÑ°üà°Sh ,á«HÉéjEG äÉYÉÑ£fGh ábƒ°ûe ™jQÉ°ûeh Gòg π«“h ,iÈc äÉcô°T hCG äÉHÉ≤f hCG äÉ°ù°SDƒe ≥FGƒY ¿hóH ájôëH ∂JGQGôb PÉîJG ≈∏Y IQób ÌcCG å«M ,»æ¡ŸG ∂£«fi ‘ ∞WGƒY ájò¨J ¤EG ô¡°ûdG .ôcòJ Ö«Ñ◊ÉH Ú≤à∏J hCG ,á«dÉN âæc GPEG õ«‡ AÉ≤d ºàj Ú∏«“ ∂∏©éj ΩÉ©dG ƒ÷G ¿CG ’EG ,»∏FÉ©dG §«ëŸG ‘ Ȫaƒf 21 – ôHƒàcCG 24 ∫ÉéŸG ‘ IQOÉÑŸG øY OÉ©ÑdGh IóMƒdGh AGhõf’G ¤EG ô¡°ûdG Gògh ,Ωƒª¡dGh ≥∏≤dG øe Ú°ü∏îàJ .»°üî°ûdG ,≥«∏ëàdGh ìÉéæ∏d IÒãc Ék °Uôa ∂«dEG πªëj Gk ójhQ ÚØ°ûàμà°Sh ø°ùëàdÉH øjô©°ûà°Sh ¢SQÉe 20 – ôjGÈa 19 á∏jB’G πFÉ°SƒdGh á«≤«≤◊G ∂aGógCG Gk ójhQ ,ô¡°ûdG Gòg AGƒLCG Ö◊G ôª¨j Ö∏≤æJh Aɪ°ùdG ™°û≤æJ ¿CG ó©H ,É¡≤«≤– ¤EG ,¢ùØædÉH á≤ãdG ∂«dEG ó«©jh ‘ ∂àÑ«N ™jQÉ°ûe ≈∏Y ÜÉÑdG πØ≤jh áëØ°üdG AÉÑMC’Gh AÉbó°UC’ÉH ∂£«ëjh Ú∏ªμà°S πH AGQƒdG ¤EG øjô¶æJ ødh ,≥HÉ°ùdG ÒZ á«°ùfÉehôH ∂«∏Y º©æjh .á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG øe áª∏©àe ∂≤jôW äÉbÓ©dG óWƒJ ájOÉ«àYG Iƒ∏M ä’É©ØfG ≥∏îJh Ȫ°ùjO 20 – Ȫaƒf 22 ,Ée ádÉ°SQ øjODƒJ ∂∏©Œh ÒNCÉàdG äÉ«∏ª©H ô¡°ûdG Gòg Úeó£°üJ áªZÉæàeh ,AGƒLCÓd áMÉJôe ≈∏Y ∂Jô£«°Sh ∂HÉ°üYCG øjó≤ØJh ∞jƒ°ùàdGh Ú°ü∏îàJh ,äGQƒ£àdG ™e ∑ôJƒJh ∂Ñ°†Z Òãj Ée ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ QƒeC’G á≤ãdG øjó«©à°ùJh á«°VÉe äÉfÉ¡JQG øe hCG AÉÑYCG øe Óa ,∂ØbGƒe ‘ Úaô£àJh øjôeòàJ ∂∏©éjh .¢ùØædÉH á«°SÉeƒ∏HódG …óªàYG πH óMCG ™e áLÉéØH Úaô°üàJ

:ƒdódG

:Üô≤©dG

:äƒ◊G

:¢Sƒ≤dG

:QċdG

:AGRƒ÷G

ƒ«fƒj 21 – ƒjÉe 21 ¢UÉî°TC’G ¢†©H hCG øjódGƒdG óMCG øe íFÉ°üædG ∂«JCÉJ ÈcC’G ÜQÉŒ øe »ª∏©Jh É¡«dEG »¨°UÉa ,Úé°VÉædG áÑ°ùædÉH ,∂d ¿ƒdƒ≤j Éà …Ρà°ùJ ’h Éqk æ°S ∂æe IÉ«Mh ,Ék °†jCG Ék Ñî°U ‘ô©J á«°üî°ûdG ∑QƒeCG ¤EG äÉ«YɪàLGh äÉÑ°SÉæà áfƒ∏eh ácôëàe á«YɪàLG .¤hC’G ΩÉjC’G ‘ á°UÉN ∂JÉ©bƒJ ¥ƒØJ

:ó°SC’G

¢ù£°ùZCG 22 – ƒ«dƒj 23 »°VÉŸG ô¡°ûdG øe ÒãμH iƒbCG ™bƒe ‘ ∂°ùØf øjóŒ Ú©àªàJ ∂fCG ’EG ,äÉcÉHQE’G ¢†©H â¡LGh ƒdh ≈àM ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,ΩÓ°ùH ÉgRÉ«àLG ≈∏Y á«aÉμdG IQó≤dÉH ÒNCÉJ hCG ÇQÉW πc ™e IQÉ¡Ã πeÉ©àdGh áÑ°SÉæŸG Ió≤©eh á≤«bO äÉ°VhÉØeh ä’É°üJÉH Ωƒ≤Jh ,π°üëj á©é°ûe èFÉàf ¤EG É¡©e »∏°UƒàJ ∂fCG ’EG íLQC’G ≈∏Y .Gk óL

2011 ƒ«dƒj 78


First signs of ageing? Go organic The Body Shop® Nutriganics™ certified skin care range

áëØ°üdG √òg ‘ ∂fÓYEG ™°Vƒd :∫É°üJ’G ≈Lôj 99516811 Iójôa 96455272 IójhQ Discover Nutriganics,™ the very first certified organic skin care range from The Body Shop, which is clinically proven to smooth the appearance of fine lines and wrinkles and revitalise your complexion. This luxurious, high-performance collection offers a solution to tackling those tell-tale first signs of ageing, which normally appear in your thirties. And the great news is that it can make a real, visible difference. Muscat City Centre 24558237 Qurum City Centre 24470494 Sohar 26853031 Sabco 24571108 Zakher 24479475


almara-ara-july2011  

almara-ara-july2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you