Page 1


INDE IN DEPE DE PE END NDEN ENCE EN CE IS A ST STAT ATE AT E OF O MIN ND

Noemia RAYMOND WEIL BOUTIQUE Sabco Commercial Centre Al Qurum - 1st Floor Muscat - Oman Tel: 24567638, 92802128

Mother-of-pearl dial and Stainless steel case with diamonds Crown with midnight blue dome Sapphire crystal www.raymond-weil.com


¿ƒfɪãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG ™HÉ°ùdG ΩÉ©dG 2010 ƒ«fƒj

‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ôjôëàdG ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S áYƒªéŸG Qôfi ∫ɨ«°S ∂fÉjÉe

∫hDƒ°ùŸG QôëŸG AÉjRCÓd »∏©dG »eGQ QGO øe áeó≤e ±Ó¨dG IQƒ°U ∫Éæ«e :±Ó¨dG º«ª°üJ

ΩÓμ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG ∫hCG

!?ICGôŸG ô¶àæJ GPÉe ≈∏YCG ¤EG π°üJh ,á«dGƒàe äÉMÉ‚ ≥≤– ¿CG âYÉ£à°SG »àdG á«FÉ°ùædG êPɪædG øe ójó©dG áMÉ°ùdG ó¡°ûJ πeGƒ©dG øe á∏ªL ∑Éæg ¿CG OôØ∏d ÚÑàj ø¡æe ÜGÎb’G óæYh ,¢UÉÿG ΩCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S Ö°UÉæŸG .iôNC’G ∫hódG ‘ äÉjôNC’G AÉ°ùædG É¡¡LGƒJ ób »àdG ÜÉ©°üdG π«dòJ ‘ äóYÉ°S »àdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¿ód øe á«fɪ©dG ICGôŸG √É≤∏J …òdG ºYódG πeGƒ©dG √òg ºgCG øe ¬H ºgÉ°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ÉÃh É¡H ¬à≤K ≈∏Y ócCGh ,¬JÉHÉ£N øe ÒãμdG ‘ ICGôŸG äGRÉ‚EG ≈∏Y ≈æKCG …òdG ,º¶©ŸG .ä’ÉéŸG ™«ªL ‘h Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG á«∏ªY π«©Øàd Ωó≤àdG ¤EG É¡©aój …òdGh á«fɪ©dG ICGôŸG ¬H õ«ªàJ …òdG …ƒ≤dG »∏NGódG õaÉ◊G ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ ∂dòc ,π∏e ’h π∏c ÓH πª©J ÉgóŒ ∂dòd ,á«ÑgòdG É¡à°Uôa »g √òg ¿CG Ék eÉ“ »©J »¡a ,ìÉéædG ≥jôW ‘ Ék eób É¡«NCG IôWÉ°ûà ’EG ≥≤ëàj ’ ËôμdG ó∏ÑdG Gò¡d ƒªædGh QÉgOR’G ≥«≤– ¿CGh ,É¡æWh áeóN ‘ ÉgQhóH áæeDƒe .AÉæÑdG á«∏ªY πLôdG ,ICGôŸG É¡àNCG ÖfÉéH ∞≤J Ék ehO É¡fCG »g á«fɪ©dG ICGôŸG ídÉ°üd Ö°ù–h ôcòJ Öéj »àdG •É≤ædG øeh ócDƒJ »àdG ∞bGƒŸG øe ÒãμdG ∑Éæ¡a ,Éæg É¡d OƒLh ’ ICGôª∏d IhóY ICGôŸG É¡«a ô¡¶J »àdG á«£ªædG IQƒ°üdGh .áaÉc ™ªàéŸG AÉ°ùf ™ªŒ »àdG ¿hÉ©àdG ìhQ øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ɪc ,¬≤≤ëàd ÒãμdG Égô¶àæjh ,≥jô£dG ájGóH ‘ âdGR Ée ICGôŸG ¿EÉa ≥≤– Ée πc ºZQ IÉ«◊G ∑Ωe ¤EG ø¡©aód ø¡«dEG äÉØàd’G Öéjh ,OOÎdG hCG ±ƒÿG õLÉM AGQh øÄÑàîj ødR Ée AÉ°ùædG ‘ ´ƒæàdGh ±ÓàN’G ΩGÎMGh õ««ªàdG ΩóY ≈∏Y óæà°ùJ ádOÉY ÒjÉ©e ≥ah ™«ª÷G ¢ùaÉæàj å«M á«∏ª©dG áeƒ¶æe ∫ÓN øe á°†jô©dG ájÒgɪ÷G IóYÉ≤dG ™e áÑîædG π°UGƒàH ’EG ôeC’G Gòg ≥≤ëàj ’h ,πª©dG Ö«dÉ°SCG .Oó©dG Gòg ‘ »°ù«FôdG ´ƒ°Vƒe √ócDƒj Ée Gògh ,∑ΰûe πªY …ƒà– äÉYƒ°Vƒe ÖfÉL ¤EG ,É¡«dEG á¶aÉëŸG ᫪gCGh áÄ«ÑdG øY Ék °UÉN Ék Ø∏e Oó©dG Gòg äÉëØ°U øª°†àJ ɪc ‘ IóFÉØdGh á©àŸG ™ªŒ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh ,π°†aCG IÉ«M ¢û«Yh áë°üdGh πª©dÉH ≥∏©àJ íFÉ°üf ≈∏Y ...zICGôŸG{ Ék ehO ¬«∏Y ¢Uô– »àdG è¡ædG Gògh ,¬JGP âbƒdG

áfhÓY ÉfQ ’ÉH ÉμjQ (ájQÉ°ûà°SG ) ........................................

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ º«ª°üàdG ôjóe

ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∫hCG ºª°üe ∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üe Ió«°TQ

∫hCG Qƒ°üe óæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üe øjGQÉf ¢S ¢SGOÉ«JÉ°S ........................................

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

êGQ óæaƒL ¢û«eGQ ........................................

‫ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ áYƒªéŸG äÉfÓYEG ôjóe

ÖjO »ª«e ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ∫hCG òØæe »°Tƒ∏ÑdG Iójôa ........................................

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ∫hCG ôjóe ¿ÉeGQ ‘GQ ........................................

‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺩﻋﻢ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ QÉeƒc GOGQ ........................................

ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

‫ﺍﻟﻨــــﺎﺷـﺮ‬

... πÑ≤ŸG ô¡°ûdG Oóéàj ÉfDhÉ≤dh

zICGôŸG{ ≥jôa

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG 112 :…ójÈdG õeôdG ,…hQ ,3305 :Ü:¢U ¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe 00968 24707939 :¢ùcÉa ,00968 24700896 :∞JÉg almara@umsoman.com :ÊhÎμdE’GójÈdG ™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h

‫ ﻡ‬٢٠١٠ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ á«fhÎμdE’G áî°ùædG www.oeronline.com ™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe zICGôª∏d{ á«fhÎμd’G áî°ùædG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁ

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYÉÑ£dG â“ Ω Ω ¢T IOhóëŸG É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T


28 :á°UÉN á«£¨J

á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ‘ ICGôŸG ¿ÉLô¡e 25 zÚ£°ù∏a »à°SQóe{ á∏ªM ºYój …ô°üM AÉjRCG ¢VôY 26

26

:¢SÉædGh âfCG

≈∏Y ÉgÒKCÉJh QGô≤dG ™æ°U õcGôe ‘ ICGôŸG :Oó©dG ´ƒ°Vƒe 28 äÉjôNC’G AÉ°ùædG ádÉchh ¿ƒjõØ∏àdG ‘ É¡àHôŒh …ó°TGôdG ΩõeR :™e áØbh 36 á«fɪ©dG AÉÑfC’G ‘ ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U áæ÷ :äÉYGóHEG 38 ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL OGôe áfɪL ájQƒ°ùdG áfÉæØ∏d á«æØdG IÒ°ùdG :QÉà°S ôHƒ°S 40

∞«c :íeÓe äÉjQÉÑe Ú∏Ñ≤à°ùJ ?⁄É©dG ¢SCÉc

34

40

äÉ```jƒ````àëŸG

36


46

72 68

:áÄ«ÑdÉH ¢UÉN ∞∏e

74

z¿ÉªY ábÉW ßØëæd{ á∏ªM øY IòÑf 56 áYƒª› ¤EG Ωɪ°†fÓd ∂∏gDƒJ áë«°üf 20 58 á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ájɪM áÄ«Ñ∏d á≤jó°U á«fhÎμ«dEG Iõ¡LCG øe áYƒª› 60

:∂JÉ«M AÉ«YE’G øe ∂∏≤Y øjQô– ∞«c :π°†aCG IÉ«M 66 á«fGhó©∏d Ék aOGôe ¢ù«d Ωõ◊G :πª©dG ‘ 68 §«£îàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ íFÉ°üf :äÉbÓY 70 á©FGQ á«Ø«°U IRÉLE’ ∂«Ø«°S Gófƒg IOÉ«b áHôŒ :IOÉ«≤dG á©àe 72 ¬©FGhQh »cÎdG ïÑ£ŸG øY åjóM :ïÑ£e 74 ∫õæŸÉH ájÉæ©∏d á«cP íFÉ°üf :ICGôŸG â«H 80

:AÉjRC’Gh ∫ɪ÷G »∏©dG »eGQ AÉjRC’G ºª°üe º∏≤H …ô¡°T ∫É≤e :AÉjRC’G øcQ 44 »∏©dG »eGôd zøeQÉc{ 2010 ∞«°Uh ™«HQ á∏«μ°ûJ :AÉjRC’G 46 á«∏«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸG øe äGQGó°UE’G ôNBG :∫ɪ÷G π«dO 50 .Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh 2010 ™«HQ º°SƒŸ ¢ùæjQÓc äGô°†ëà°ùe áYƒª› :∂dɪL 52 ÉÑ°S ¢ùæ°SEG ‘ ™HQC’G …ójC’G êÉ°ùe :∂«dEG Éæàë«°üf 54

80 70


AGô≤dG πFÉ°SQ

¿GƒdC’G Iôμa ICGôŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG »FGõYCG »àdG ájƒ«◊ÉH áÄ«∏ŸG ™«°VGƒŸG ≈∏Y ºcôμ°ûf ¿GƒdC’G Iôμa ...≥HÉ°ùdG ºcOóY ‘ ÉgƒªàMôW øe ÒãμdG Éæd âeóbh ájƒ«◊ÉH ᪩Øe âfÉc ... QÉμaC’ÉH áÄ«∏e h IójóL IÉ«◊ QÉμaC’G ΩóîJh áHGòL á≤jô£H äAÉL Qƒ°üdG ¿CG ɪc ºμd »àÑfi .´ƒ°VƒŸG …ó«©°SƒÑdG áªWÉa

äÉ°UÉ°üàN’G √òg π㟠ô≤àØf Ée GÒãc »Hô©dG . á«eƒ«dG ÉæJÉ«ëH á≤∏©àŸG

…ôμùŸG áŸÉS

ô°†N ∂HQO ∫É≤j ɪc áàμ°ùe) ´hQCG ’h ...á∏éŸG áMGô°üH .(á«eÉ©dÉH .á≤«°T ™«°VGƒŸGh ƒ∏M Ò«ãc Ò«ãc Ò«¨àdG ÊhÈà©J øμÁ ÒÑ©àdG øY IõLÉY ÉfCG áMGô°üH É¡«æàbCG ÖMCG ÉfCG áMGô°üH ¢ùH ÒÑ©àdG ‘ ≠dÉHCG ≥«aƒàdG É¡d ≈æ“G ,ìÉ«JQEÉH É¡ëØ°üJGh ô¡°T πc Égôjƒ£J ≈∏Yh É¡«∏Y Ú∏eÉ©dG ôμ°TCGh ºFGódG Ò¨°U Ö∏W …óæY (ô°†N ºμHQO ) º¡dƒbCGh ÌcCG á«dõæŸG íFÉ°üædG áëØ°U íÑ°üJ ¿CG øμ‡ .∂dP øe

ˆGóÑY ΩCG

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y á«fɪY êPɉ ’hCG ... ICGôŸG á∏› ≈∏Y ÚªFÉ≤dG π°VÉaC’G á∏éŸG Ëó≤àd í°VGƒdG ó¡÷G ≈∏Y ºcôμ°ûf ICGôŸG IQƒ°Uh Êɪ©dG ΩÓYE’G ΩóîJ IQƒ°üH §«∏°ùJ ¢Uƒ°üîH ìÎ≤e Ëó≤J OhCG ... á«fɪ©dG ÜQÉŒ É¡d á«fɪY á«FÉ°ùf êPɉ ≈∏Y Aƒ°†dG ™aQ ‘ ºgÉ°ùj ɇ ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ áØ∏àfl Ωó≤J »àdG ä’ÉéŸG øY Êɪ©dG ÇQÉ≤dG »Yh . É¡àFÉ£Y ICGôŸG É¡«a

»ÑMôdG ÉjQ

á°ü°üîàe OGƒe ICGôŸG øjQôfi »FGõYG ‘ áeó≤ŸG IOÉŸÉH »HÉéYEG øY ÈYG ¿G OhCG äGQÉ¡e ‘ á°ü°üîàŸG ∂∏J á°UÉNh ºcOGóYCG IOÉe É¡fC’ äÉbÓ©dG h áë°üdG h á«JGòdG ᫪æàdG øWƒdG ‘ øëf h á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ ájɨ∏d ᪡e

∫ÓN øe zICGôŸG{ á∏°†ØŸG ∂à∏› IAGôb ∂fÉμeEÉH ¿B’G :™bƒe IQÉjR iƒ°S ∂«∏Y Éeh ,âfÎfE’G áμÑ°T ∂ëØ°üJ É¡«àî°ùæH ∂à∏› øjóéà°Sh www.oeronline.com IAGô≤H ´Éàªà°S’G ∂æμÁ å«M ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG âfÉc ƒd ɪc ádƒ¡°S πμH É¡JÉjƒàfi øe IOÉØà°S’Gh É¡JÉYƒ°Vƒe ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°S Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ,∂jój ÚH ¿hDƒ°ûH ڪ࡟G øe øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh .É¡JÉeɪàgGh ÉgÉjÉ°†bh ICGôŸG ácô°ûdG øY Qó°üJ zICGôŸG{ á∏› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh äÉYƒÑ£ŸG øe OóY ÖfÉL ¤EG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÓ›h ,z¿ÉªY{ h zΩó≤àdG{ ájƒæ°ùdG ÖàμdG πãe iôNC’G ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰h OÉ°üàb’ÉH á°ü°üîàe iôNCG ájô¡°T .ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉHh

2010 ƒ«fƒj

8


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

á`` ` ` ` `eÉY QÉ`` ` ` ` ` ÑNCG z¢SQƒædG{ áàHÉãdG äÉeóÿG ≥∏£J ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd É¡JÉeóN ¥ÓWEG øY z¢SQƒædG{ âæ∏YCG ¢ù°SDƒJ »àdG ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd áàHÉãdG á°†jôY ä’É°üJ’G øe IójóL á∏MôŸ ¿ÓYG AÉLh .¿ÉªYo áæ£∏°S ‘ ¥É£ædG ¤EG QÉ°TCG …òdG ,z¢SQƒædG{ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,∑ÉeQƒc ¢ShQ ¿É°ùd ≈∏Y Iójó÷G äÉeóÿG ¥ÓWEG ∫ƒ∏M QÉ«àNG á«fÉμeG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d íÑ°UG áàHÉãdG äÉeóî∏d É¡æ«°TóàH ácô°ûdG ¿CG ä’É°üJG äÉeóN Ohõe ¤EG z¢SQƒædG{ ácô°T ∫ƒëàJ ∂dòHh ; º¡JÉLÉ«àM’ áÑ°SÉæŸG ájQÉéàdG ä’É°üJ’G .óMGh ¥ƒKƒe Qó°üe øe âfÎfE’Gh π≤æàŸGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN øe É¡FÓªY äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd á∏eÉμàe

Ωô≤dÉH ójó÷G É¡Yôa íààØJ õ«fhGôH É¡Yôa Ωô≤dG ÅWÉ°ûH ájõfhÈdG áμÑ°ûdG ácô°T âëààaG É¡«Yôa ó©H õ«fhGôH á«fɪ©dG É¡«gÉ≤e á°ù∏°ùd ådÉãdG ‘ ¢ùjÈ°ùcG õ«fhGôHh ádÓ°U áæjóe ‘ á«aÉc õ«fhGôH . Ωô≤dG õ«fhGôH É«dÉMh QÉØX á©eÉL äÉeóN ´GƒfCG áaÉc Ωó≤àd É¡«≤°ûH õ«fhGôH »gÉ≤e »JCÉJh h äÉ°ûàjhófÉ°ùdGh áØ«ØÿG ᪩WC’G h É¡YGƒfCG πμH Iƒ¡≤dG ɪ«a »μ∏°SÓdG âfÎf’G äÉeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉjƒ∏◊G Iƒ¡≤dG Ò°†– ≈∏Y ¢ùjÈ°ùcG õ«fRhGÈdG áeóN ô°üà≤J øe ÉgÒZ h äÉ©eÉ÷G ‘ ™jô°ùdG ™«ÑdG äÉ£fi ‘ É¡Áó≤Jh äÉÑ∏W äÉeóN É¡æe äÉeóÿG øe ójó©dG õ«fhGôH ôaƒJ ɪc . øcÉeC’G Iƒ¡≤dG øe É¡JÉéàæe πc ‘ É¡H á°UÉN ájQÉŒ áeÓY πª– É¡fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÓØ◊G h äÉYɪàL’G .Iƒ¡≤dG Ò°†– äÉæ«cÉe hBG IôNÉØdG

¢SƒHÉb ¿É£∏ùdG á©eÉL ‘ πØ£dG ¥ƒ≤M Qô≤e á©eÉLh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe πc ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh -∞°ù«fƒ«dG – ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G ᪶æe äòØf ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≈∏Y ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Úª∏©ŸG ÖjQóàd ègÉæe º«ª°üJ) ´hô°ûe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ᪶æŸG ÚH ôªãŸG ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG øª°V ∂dPh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d ∂dPh (πØ£dG á«∏c áÑ∏£d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ÇOÉÑe áaÉ≤K ô°ûf ¤EG (πØ£dG ¥ƒ≤M Qô≤e) ±ó¡jh .¿ÉªY áæ£∏°S áeƒμMh äÉÑdÉW ´hô°ûŸG ±ó¡à°SGh .πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJÉH ábÓ©dG äGP iôNC’G ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcEGh á«HÎdG ¤EG ôjGÈa øe ¬°ùjQóàH CGóH …òdGh ájQÉ«àNG IOɪc Qô≤ŸG AÉL å«M á«HÎdG á«∏μH »°SQóŸG πÑb º«∏©àdG º°ùb º«ª°üJ ” å«M º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ÖjQóàdG »«FÉ°üNCG øe OóY èeÉfÈdG ô°†M ɪc .Ω2010 ƒjÉe .π«∏N ¿É°ùZ QƒàcódG πØ£dG ¥ƒ≤M ÒÑN πÑb øe πØ£dG ¥ƒ≤M Qô≤e ¢ùjQóJh

èæcôLôH Êɪ©dG ¥ƒùdG ¤EG Oƒ©j èæcôLôH º©£e »Yôa ∫hCG ìÉààaG Gk ôNDƒe ” á«fɪ©o dG §ØædG ácô°T áeóN á£fi ‘ ™aôd ,Ωô≤dG á≤£æà (¿ÉªYo §Øf) ≥jƒ°ùà∏d á«Ñ∏Jh á©jô°ùdG äÉÑLƒdG áYÉæ°U iƒà°ùe .QÉædG ≈∏Y ájƒ°ûŸG Ωƒë∏dG ¥É°û©d ,º«¶©dG óÑY ô°SÉj ≥∏Y áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ,zõ°ù«aô°S Oƒa â°SÒa{ ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ,¿ÉªYo áæ£∏°S ‘ ®èæc ôLôH RÉ«àeG áμdÉe ¿ƒ«∏e 11 øe ÌcCG Qhõj ,Ωƒj πc ‘{ :Ók FÉb AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ®èæcôLôH ºYÉ£e ∞«°V á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG ¿CÉH ¿hQƒîa øëfh ,⁄É©dG Oó©dG IOÉjR ‘ ¿B’G ºgÉ°ùà°S ájƒ«◊G AÉëfCG áaÉc ‘ ÉæªYÉ£eh Éæaƒ«°†d »eÉæàŸG §ØædG ácô°T ™e ÉæàcGô°T äAÉL óbh .⁄É©dG ,ÉæÑfÉL øe »©«ÑW QÉ«îc ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©o dG áeóÿG äÉ£fi øe á©°SGƒdG º¡àμÑ°ûd Gk ô¶f .záæ£∏°ùdG AÉLQCG áaÉc ‘ Iô°ûàæŸG

2010 ƒ«fƒj

10


á`` ` ` ` `eÉY QÉ`` ` ` ` ` ÑNCG

É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

áü÷G ôH Ójô¨fÉT ™éàæe äGôeɨŸG øcQ íààØj ìÉààaG øY á°ü÷G ôH Ójô¨fÉ°T ™éàæe ø∏YCG ,¿hR Qƒ°ûàæaOC’G ádÉ°üH äGôeɨŸG øcQ Gƒ©àªàjh ∫ÉØWC’G iód á∏°†ØŸG á¡LƒdG ¿ƒμ«d .IQÉKE’Gh á°ûgódG øe ƒL ‘ IôeɨŸG ¢SÉ°ùMEÉH ,ÒHõdG óªfi ÒHõdG Iô¡e ájÉYôH ∂dP ¿Éc øe øjô°û©dG ‘ ÒHõdG óªfi ‹É©e Ió«ØM äGôeɨŸG øcQ ó©j å«M ,»°VÉŸG ô¡°ûdG IQÉKE’G ÜÉ©dCG øe á«YƒædG √ò¡d á«≤«≤M ájGóH ‘ É¡Yƒf øe Iójôa Èà©J »àdGh IôeɨŸGh IÒÑc OGóYCG ádÉ°üdG ÖYƒà°ùà°S å«M ,§≤°ùe ádhGõe º¡æμÁ Oôa áFÉe ¤EG π°üJ Qɨ°üdG øe í«àj ɇ âbƒdG ¢ùØf ‘ ÜÉ©dC’G øe ÒãμdG ™«ª÷G É¡dhGõj »àdG ᣰûfC’G øe GÒÑc GOóY .á«ægòdG á©àŸGh IQÉKE’G øe ìhôH

êGƒeCG QGO »HO ‘ ∫hC’G É¡μ«JƒH íààØJ Qƒ£©∏d ∫ƒe »HO ‘ áæ£∏°ùdG êQÉN ∫hC’G É¡μ«JƒH Qƒ£©∏d êGƒeCG QGO âëààaG É¡àfÉμe Qƒ£Jh ƒ‰ πã“ Iƒ£N ‘ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH É¡àdÉ°SQh QGódG ôgƒL ¢ùμ©Jh ,»ŸÉ©dG Qƒ£©dG ¥ƒ°S ‘ á≤jô©dG ¢ûJG ¬«L ácô°T äõcQ ,»bôdGh ábÉfC’G Ωƒ¡Øe ≈∏Y áªFÉ≤dG á«ŸÉ©dG ôaƒà°ùjôc »æØdG êGƒeCG ôjóe ±Gô°TEG â– ∂«JƒÑdG ⪪°U »àdG »H ábGô©dG ¬JÉ«W ‘ πªëj …ô°üY …ó«∏≤J èjõe QÉμàHG ≈∏Y ≠fƒ°ûJ .»ŸÉY ∫ÉMQ â«ÑH á櫪ãdG äÉfƒæμŸGh »Hô©dG çGÎdGh

QÉHhCG º©£e ‘ IôMÉS äÉ«ùeCG AÉHOCGh ÜÉàc ∫ɪYCGh äÉYGóHEG ÅWÉ°ûdG IôgƒL ‘ øFÉμdG QÉHhCG º©£e ø°†àëj πª– »àdG äÉ«°ùeC’G øe á°ù∏°S øª°V ∂dPh ,Ú«aGôZƒJƒa øjQƒ°üeh ÚfÉæah Iôe AÉ≤àd’G ¤EG ڪ࡟G πμd á°UôØdG äÉ«°ùeC’G √òg íæ“ å«M ,z‹É«N{ º°SG á«YƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,É¡«©é°ûJh á«∏ëŸG ÖgGƒŸG ≈∏Y ´ÓWEÓd ô¡°ûdG ‘ IóMGh .º¡H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæeh äÉYƒ°VƒŸG ìôW ∫ÓN øe ™ªàéŸG Ak ÉæK »°VÉŸG ô¡°ûdG øe 18 ïjQÉJ ‘ âfÉc »àdGh äÉ«°ùeC’G √òg ¤hCG â«≤d óbh øe Ék °†©H Brady Riddle ∫ójQ …OGôH »μjôeC’G ôYÉ°ûdG ≈≤dCG å«M ,Gk ÒÑc ¬dɪYCG øY »∏«μ°ûdG óªMCG Êɪ©dG ‘GôZƒJƒØdG Qƒ°üŸG çó– ɪæ«H ,√ô©°T .Qƒ°†◊G ≈∏Y É¡°VôYh 2010 ƒ«fƒj

12


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

á`` ` ` ` `eÉY QÉ`` ` ` ` ` ÑNCG

πØ£dGh ICGôª∏d äÉ«dÉ©a RhÉéàJ õjÓ«HQCG GQÓc ÉjQÉe .O ÅWÉûdG ≥jôH ™ª› ‘ á«MGôL á«∏ªY ∞dCG ÚùªÿG

»Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH ÚH á«bÉØJG …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d øjR ácôTh ¿ÉªYo ∂æH øe πc ÚH á«bÉØJG ™«bƒJ Gk ôNDƒe ó≤Yo á°UôØdG í«àà°S »àdGh ,ôjƒ£à∏d øjR ácô°Th »Hô©dG QGO{ ´hô°ûe ‘ á«æμ°S äGóMh AGô°T ‘ ÚÑZGôdG ΩÉeCG ≥≤°û∏d zøjR áªb{ ´hô°ûe hCG á«æμ°ùdG π∏Ø∏d zøjõdG ¿ÉªYo ∂æH ÈY ΩRÓdG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ,á«æμ°ùdG …òdG ÊÉμ°SE’G QGódG ¢Vôb ≥jôW øY ∂dPh ,»Hô©dG 25 ¤EG π°üJ »àdG OGó°ùdG Ióe É¡æe ájô¨e ÉjGõà ™àªàj ácô°T ™jQÉ°ûe ¿CÉH Ék ª∏Y .á°ùaÉæe IóFÉa QÉ©°SCG ™e Ék eÉY ≈∏Y á«fɪ©dG äÓFÉ©dG ¤EG ¬éàJ …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d øjõdG á«Yƒf á«æμ°S äGóMh ÒaƒJ ∫ÓN øe ójóëàdG ¬Lh .ádƒ≤©e QÉ©°SCÉHh

∫ÉØWCÓd ∫ÉØfôc ÅWÉ°ûdG ≥jôH ™ª› ΩÉbCG Ωô°üæŸG πjôHCG ô¡°T ‘ ICGôª∏d QGRÉHh ácQÉ°ûŸG øe Gk ÒÑc Ék MÉ‚ ≈b’ …òdGh, ™jQÉ°ûŸG äÉÑMÉ°U AÉ°ùædG πÑb øe ᣰûædG áÑ°ùædÉH ÉeCG ¥ƒ°ùàdÉH QÉÑμdG π¨°ûfG å«M . ¢Vhô©dG IógÉ°ûà Gƒ©àªà°SG ó≤a ∫ÉØWCÓd á∏gòŸG ≈≤«°SƒŸG ™e ¢übôdGh ájôë°ùdG á°Uôa ∫ÉØWCÓd â£YCG »àdG (»L …O) AÉ°ùæ∏d QGRÉÑdG Ωóbh ,º¡ÑgGƒe QÉ¡XE’ ‘ º¡JGQÉ¡e ±É°ûàc’ á°Uôa äÉcQÉ°ûŸG ∫ÉØfôμdG Gòg ‘ ∑QÉ°T BÉ°†jCGh , »¡£dG øa á°UÉÿG äGó©ŸG âMôW ¿CG ≥Ñ°S äÉcô°T Ék fÉμe QGRÉÑdGh ∫ÉØfôμdG íÑ°UCÉa É¡H ”h ÚcQÉ°ûŸGh øjƒYóŸG ™«ªL ™ªéàd ™«ª÷ ÉjGó¡dGh õFGƒ÷G øe ÒãμdG ™jRƒJ . ∫ÉØWC’G

Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe õcôe IQGOEG Gk ôNDƒe âeÉb »Ñ£dG ôjóŸG õjÓ«HQBG GQÓc ÉjQÉe IQƒàcódG ËôμàH áëLÉf á«MGôL á«∏ªY ∞dCG Ú°ùªÿG ÉgRhÉéàd õcôª∏d áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ™e IÒÑμdG É¡JGÈN áeóîà°ùe AÉ°VQEG äÉLQO ≈∏YCG ∂dòH á≤≤fi õcôŸÉH IôaƒàŸG QÉÑc øe OóY √ô°†M ÒÑc πØM ‘ ∂dP ¿Éc ,øFÉHõdG AÉcô°Th äÉ«°üî°ûdG QÉÑch áë°üdG IQGRƒH ÚdƒÄ°ùŸG ËôμJ Ék °†jCG ” å«M ,õcôŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh πª©dG õcôŸÉH ∑õ«d á«∏ªY iôLCG …òdG 50000 ºbQ ¢†jôŸG áaÉ°VE’ÉH á«∏ª©dG ∞«dÉμJ ≠∏Ñe ´ÉLΰSÉH RÉa …òdGh IÉ«◊G ióe ¿ÉéŸÉH Ú©∏d êÓYh πeÉc ¢üëa ¤EG ≈∏Y ôjó≤àdG äGOÉ¡°T ™jRƒJ ÖfÉL ¤EG ,¬Jô°SC’h ¬d êÓ©d §≤°ùe õcôe ‘ πª©dG AÉcô°Th Ú∏eÉ©dG ∞∏àfl äÓ«¡°ùJ õjõ©J ‘ º¡JɪgÉ°ùe ≈∏Y Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ŸG »gÉ°†J »àdG Iójó÷G õcôŸG .á«ŸÉ©dG

áæ£∏ùdG èjhôJ ‘ ácGôT áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG IQGOEG IóMh ÚH ácGô°T ¢ù«°SCÉJ øYGk ôNDƒe ¿ÓYE’G ” ,IÒ°üe ÜQÉ≤∏d ójó÷G º«ª°üàdG øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc ‘ â∏ã“ »àdGh QÉëHEÓd ¿ÉªYh π£H Ö≤d »°VÉŸG ΩÉ©dG RôMCG …òdG ,¿óÑdG »FÉæK 40 zËΰùc’G{ ÜGQƒb áÄa øe ƒgh É¡dÓN øe πªëj IójóL á∏ëH IÒ°üe »YGô°ûdG ÜQÉ≤dG êôN å«M ËΰùcEG ¥ÉÑ°S ≈∏Y áæ£∏°ù∏d èjhÎdG πLCG øe Iójó÷G IQOÉÑŸG √òg »JCÉJ h .ójó÷G »æWƒdG QÉ©°ûdG .áæ£∏°ù∏d ájQÉéàdGh á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸÉH »ŸÉ©dG »YƒdG IOÉjRh á«dhódG áMÉ°ùdG ÜQGƒ≤∏d Ëΰùc’G ¥ÉÑ°S á∏°ù∏°S ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ™∏£àJ QÉëHEÓd ¿ÉªY ¿CÉH Ék ª∏Y “IÒ°üe” Ú«fɪ©dG ÚHQÉ≤dG ácQÉ°ûà , Ω2010 ÉHhQhCG – á«YGô°ûdG ôHƒàcCG 12 ájɨd ôªà°ù«°Sh ƒjÉe 27 ‘ CGóH …òdG h “§≤°ùe ꃟG” h ,É«fÉŸCGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸG h , É°ùfôa øe πc ¬JÉ£fi πª°ûJh ,Ω2010 ÌcCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ¥ÉÑ°S ô°†M ób ¬fCG Ék ª∏Y .ÉÑfÉÑ°SCG h ,É«dÉ£jGh .äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe »ØdCG ‹GƒMh ógÉ°ûe ∞dCG 200 øe

2010 ƒ«fƒj

14


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

á`` ` ` ` `eÉY QÉ`` ` ` ` ` ÑNCG

…ôμùŸG AÉØ«g ÜÉT óFÉb π†aCG IõFÉLh 2010 ΩÉ©d

äÉÑZGôdG OGóYE’ áüüîàe πªY äÉ≤∏M iQƒûdG ¢ù∏› ‘ íTÎdÉH OGóYEG äGQÉ¡e èeÉfôH øª°V ∂dPh ,záëLÉf á«HÉîàfG á∏ª◊ Ék ©e{ πªY á≤∏M á«ŸÉ©dG π°UGƒàdG õcôe º¶f ‘ á∏Ñ≤ŸG IQhódG äÉHÉîàfG ‘ í°TÎdÉH äÉÑZGôdG OGóYEG ¤EG ±ó¡j …òdG á«HÉîàfE’G äÓª◊G º«ª°üJh á«Ø«ch á«HÉîàf’G äÓª◊G OGóYEGh áHÉ£ÿGh π°UGƒàdG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ø¡JóYÉ°ùŸ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ´ÓW’G ∫ÓN øe ∂dPh ,IOófi ±GógCGh áë°VGh ájDhQ ™°Vh .∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈÿG …hP ™e π°UGƒàdGh áëLÉf ÜQÉŒ ≈∏Y ∑QÉÑŸG ídÉ°U áeƒ°ü©e IQƒàcódG IOÉ©°S ábQƒdG √òg ‘ ∑QÉ°T øe πch ,áæ£∏°ùdG êQÉN øe »àjƒμdG áeC’G ¢ù∏éà áÑFÉf »gh ˆG óÑY âæH ¢ù«Ÿ áeôμŸGh ,¿Éª«∏°S óªfi âæH OÉ©°S áeôμŸG ‘ äGƒ°†Y øgh ,ájQòæŸG ®ƒØfi âæH ≈æe áeôμŸGh á«FÉ£dG IÒÑN »gh ¢ù«g ¿Éa πeCG IQƒàcódG ¤EG áaÉ°VEG ,ádhódG ¢ù∏› Ò°ùŒ á°ù°SDƒe Iôjóeh ÊóŸG ™ªàéŸG äGQób õjõ©J ∫É› ‘ .äÉbÓ©dG

â– IÒ¨üdG ™jQÉûŸG äÉÑMÉU óMGh ∞≤S äÉÑMÉ°U õcôe Gk ôNDƒe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âæ°TO IôμàÑŸGh Iójó÷G ÉgQÉμaCÉH ™FÉ°†ÑdGh äÉéàæe ≥jƒ°ùJ É¡ªgCG äÉeóÿG øe Gk OóY õcôŸG Ωó≤j å«M ,áÑjò©dÉH øFÉμdG ∫ɪYC’G ô©°ùHh äÉeóÿG πeÉμàe õcôe ‘ äÉéàæŸG √òg ¢Vô©d á«aÉc áMÉ°ùe áMÉJEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉeóÿGh IQGOEG ‘ äGô°VÉfih äGQhód ¬Áó≤J ∫ÓN øe IôμàÑe ájQÉŒ áÄ«H ôaƒj õcôŸG ¿CG ɪc ,Gk óL …õeQ π«°üØJh áWÉ«N ∫É› ‘ IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY õcôŸG º°†jh .™jQÉ°ûŸG πjƒ“h ≥jƒ°ùJ h ∫ɪYC’G Ωó≤j ɪc ,É¡Ø«∏¨Jh ÉjGó¡dGh äGQGƒ°ù°ùcE’G ™«Hh ìGôaC’G ÚJÉ°ùa ÒLCÉJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGAÉÑ©dGh ¢ùHÓŸG ≥jƒ°ùJ á«∏ªY õcôŸG »æÑJ ÖfÉL ¤EG ,äÓØ◊G º«¶æJh IQGOEGh ¢ù«°ùîJ èeGôHh á«°VÉjQ äÉeóN õcôŸG . ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸGh äÉ«aô◊Gh äÉjƒ∏◊Éc ∫RÉæŸG ‘ á©æ°üŸG äÉéàæŸG ¢†©H ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG áMƒàØe ¬HGƒHCG ¿CG πH §≤a AÉ°ùædG ≈∏Y ¬JÉeóN ô°üà≤J ’ ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U õcôe ¿CÉH Ék ª∏Y .á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûŸ èjhÎdGh ∑GΰT’ÉH ÖZGôdG

§≤a á°ùªN í«°TôJ ” Ék cQÉ°ûe 100 ÚH øe IôFGO ôjóe áÑFÉf »gh ,…ôμ°ùŸG AÉØ«g º¡æe ,§≤°ùe ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa ‘ ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ΩÉ©d ÜÉ°T óFÉb π°†aCG IõFÉL π«æd ∂dPh »Hô©dG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a øª°V ∂dP ¿Éc .2010 áæjóe ‘ ¬ª«¶æJ ” …òdG »bóæØdG Qɪãà°SÓd .»HO ‘ IÒª÷G k º¡àªgÉ°ùŸ Gôjó≤J É¡«≤ëà°ùŸ IõFÉ÷G √òg íæ“ ƒëf Ú∏eÉ©dG §«°ûæJh ,¢SÉædG ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ á«dÉY ÒjÉ©e ≥ah QƒeC’G RÉ‚EGh ,±ó¡dG º«μ– áæ÷ πÑb øe õFÉØdG QÉ«àNG ºàjh ,iƒà°ùŸG äÉcô°ûdG iÈc ‘ AGQóe º°†J iƒà°ùŸG á©«aQ ∫É› ‘ IóFGQ ájQÉŒ Aɪ°SCG πª– »àdG .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áaÉ«°†dG

‹hódG ≥jôØdG ‘ á«fɪY »ª«∏bE’G HSBC ∂æH ÖàμŸ ¢ûJG ∂æÑd »HO ‘ »ª«∏bE’G ÖàμŸG GôNDƒe ΩÉb GQƒf Ú«©àH OhóëŸG §°Sh’G ¥ô°û∏d »°S »H ¢SG ¿ÉªY áæ£∏°S øe ¥Éë°SEG âæH ˆG óÑY âæH ‹hódG ≥jôØdG øª°V ´hô°ûŸG ôjóe Ö°üæe ‘ øe Aõéc §°ShC’G ¥ô°û∏d »°S »H ¢SCG ¢ûJCG ∂æÑd ôjƒ£àd (¿ÉªY) »°S »H ¢SCG ¢ûJCG ∂æH IQOÉÑe ¬æe Ék aGÎYGh Ú«fɪ©dG ÚØXƒª∏d ‹É©dG AGOC’G ÖjQóàdGh πª©∏d º¡dÉ°SQG ÈY á«dÉ©dG º¡JGAÉØμH ˆG óÑY GQƒf äô°TÉH óbh .áæ£∏°ùdG êQÉN ‘ πª©J ±ƒ°Sh ,ƒjÉe 9 ‘ ójó÷G É¡Ñ°üæe É¡eÉ¡e øª°†àJh ,ô¡°TCG áà°S IóŸ Ö°üæŸG Gòg ‹hódG ≥jôØdG ¢ù«FQ ÖFÉfh ¢ù«FQ ºYO á«Ø«XƒdG õ«cÎdG ™e á≤£æŸG ‘ áYƒªéŸG ∫ɪYCG ôjƒ£J ‘ äÉ«∏ª©dÉH á£ÑJôŸG ôWÉîŸGh ¥Gƒ°SC’G çƒëH ≈∏Y .á«∏«¨°ûàdG


EASY TO

WEAR

EASY TO

LOVE


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

á`` ` ` ` `eÉY QÉ`` ` ` ` ` ÑNCG ájQÉŒ πªY á≤∏M º¶æJ πàfɪY á∏eÉ©dG á«YÉæüdG äÉcôû∏d ´É£≤dG äÉ©«Ñe ôjóe »∏«°†ØdG ó«©°S øH ⁄É°S ócCG ΩGõàdG ≈∏Y πàfɪ©H ÚjQÉéàdG ÚcΰûŸG IóMƒH »YÉæ°üdG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàJ »àdGh ∫ɪYC’G ∫ƒ∏M Ëó≤J ‘ ácô°ûdG ¿CG É¡fÉ°T øe »àdG áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ,¢UÉÿG ´É£≤∏d ájQÉéàdG ∫ɪYC’ÉH AÉ≤JQ’G ‘ ºgÉ°ùJ ájQÉéàdG ∫ƒ∏◊G øe áYƒª› ∂∏à“ πàfɪY ¿CÉH Gk Ò°ûe äÉ°ù°SDƒe äÉLÉ«àMG ™e ≥aGƒààd ácô°ûdG É¡JQƒW »àdG ∫ÓN ∂dP AÉL .ájQÉéàdG º¡dɪYCG »Ñ∏Jh ¢UÉÿG ´É£≤dG " á«YÉæ°üdG äÉcô°û∏d ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ∫ƒ∏M" Ihóf ÚjQÉéàdG ÚcΰûŸG IóMƒH á∏ãªàe ácô°ûdG ɡશf »àdG »∏㇠øe ÒÑc OóY Qƒ°†ëH ihõf – Ö«dƒJ ¿ódƒL ¥óæØH á°UÉNh á«∏NGódG á≤£æŸÉH á∏eÉ©dG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG .á«YÉæ°üdG ihõf á≤£æe

Ú«eÓYE’G ºYód §≤ùe ∂æH øe á©FGQ IQOÉÑe øª°V äAÉL ,á°UÉN á«dÉØàMG ‘ á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸGh Ú«Øë°üdG øe Gk OóY §≤°ùe ∂æH Ωôq c »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ’k ÉØàMG ΩÉ©dG Gòg ájGóH ∂æÑdG É¡≤∏WCG »àdGh "πØà– ¿ÉªY" á∏ªM IóëàŸG ácô°ûdG ÉgQó°üJ »àdG "ICGôŸG" á∏› â≤∏J ób h .ácQÉÑŸG á«fɪ©dG á°†¡ædG ΩÉ«≤d Ú©HQC’G øY ∫ƒH ¢TGhõ«ah ∫ɨ«°S ∂æjÉe ÖfÉL ¤EG ,áfhÓY ÉfQ É¡àª∏°ùJ ôjó≤J IOÉ¡°T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d á∏› øY »Áô©dG áªWÉah »ª¡a óªfih …QƒØdG ÖdÉZh »ÑMôdG ¿ÉØ∏Nh ,ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG á∏› .∫ɪYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY

‫ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺍﳌﻤﻴﺰﺓ ﲟﻨﺘﺠﻊ ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ ﺑﺮ ﺍﳉﺼﺔ‬

‫ﺳﺎﺣﺔ ﻓﻨﺪﻕ ﺍﳊﺼﻦ‬

‫ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﺑﻔﻨﺪﻕ ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬

‫ﻧﻘﺪﻡ ﻟﻜﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺍﳌﻤﻴﺰ‬

‫ﺍﻟﺴﺒﻠﺔ ﺑﻔﻨﺪﻕ ﺍﻟﺒﻨﺪﺭ‬

‫ﺇﻧﺘﻌﺶ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﻓﻲ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺑﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ ﺳﺎﻣﺒﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻮﺭ‬،‫ ﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻤﻲ ﺍﻟﺒﻮﻓﻴﻪ‬،‫ ﺭﻳﺎﻝ ﻋﻤﺎﻧﻲ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﺒﻨﺪﺭ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬١٣١‫ ﺭﻳﺎﻝ ﻋﻤﺎﻧﻲ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ ﻭ‬١١٠ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻣﻦ‬ .(‫)ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻴﻠﺘﲔ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻭﺷﺨﺼﲔ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ .‫ ﺳﻨﺔ ﳝﻜﻨﻬﻢ ﺍﻹﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﻭﺍﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺭﻛﻦ ﺍﳌﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ﺑﺼﺎﻟﺔ ﺍﻵﺩﻓﻨﺘﺸﻮﺭ ﺯﻭﻥ ﻣﺠﺎﻧﺎ‬١٢ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ‬ .‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻜﻢ ﺍﻹﺭﺗﻘﺎﺀ ﲟﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﶈﺠﻮﺯ‬ .‫ ﻣﺴﺎﺀ‬٦:٠٠ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ٠٠٩٦٨٢٤٧٧٦٢٦٢ ‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ‬،‫ﻟﻺﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺼﻴﻒ‬ .‫ ﻣﻊ ﺫﻛﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻴﻒ‬reservations.slmu@shangri-la.com :‫ﺃﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

.٢٠١٠ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٩ ‫ ﻣﺎﻳﻮ ﺣﺘﻰ‬١٦ ‫ﻳﺴﺮﻱ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻣﻦ‬ .‫ ﺗﻄﺒﻖ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‬.‫ ﻻ ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﺃﻳﺔ ﻋﺮﻭﺽ ﺗﺮﻭﻳﺠﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬.‫ ﻟﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬٪١٠ ‫ﻋﻤﻮﻟﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

¥Gƒ°SC’G ‘ ójó÷G ΩhÉ≤J …ôjôH’ øùdÉH Ωó≤àdG

äGô†ëàùe ájôüM π«ªŒ

Úæ«©dÉH ᣫëŸG á≤£æŸG ¿EG ∫ƒM áë°VGh ä’’O »£©J •ƒ£îa ,Iô°ûÑdG áë°U ióe Qƒ¡¶dÉH CGóÑJ ¤hC’G ó«YÉéàdG Gò¡dh ,äGòdÉH á≤£æŸG √òg ‘ La …ôjôH’ âeÉb ÖÑ°ùdG ô°†ëà°ùe ìô£H prairie á≤£æŸG á÷É©Ã ¢UÉN ∫É©a …CG øe ÌcCG Úæ«©dÉH ᣫëŸG ô¡¶J å«M ,ôNBG ô°†ëà°ùe Iô°ûÑdG ó°T ‘ á«HÉéjE’G √QÉKBG ,ΩGóîà°S’G ó©H …Qƒa πμ°ûH πeÉY ≈∏Y ¬FGƒàMG ÖfÉL ¤EG ÚH ™ªé«d ádÉ©a áÑWôe äÉfƒμeh SPF15 ¢ùª°ûdG á©°TCG øe ájɪ◊G :ɪgh áNƒî«°ûdG áeƒ≤eh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ∫É› ‘ ÚàeÉg Úà°UÉN .Ö«WÎdGh ájɪ◊G

zó°ùjÉa OƒJ{ áMôŸG á«μjôeC’G ácQÉŸG Ωó≤J IójóL π«ªŒ äGô°†ëà°ùe Tod Faced La ájOQƒdG IÉ«◊G èàæe É¡æe á«cPh á«≤°T Ék ©FGQ Gk OQƒJ »Ø°†j …òdG vie en rose á«°ùfôa ádÓWEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d OhóÿG ≈∏Y »àdG ¿ƒ«©dG ∫ÓX »FÉæKh ,100% Iõ«‡ ¿ƒ«©dG ∫ÓX øe äÉ«FÉæK πμ°T ≈∏Y äAÉL ,AÉ°ùædG iód á∏°†ØŸG ¿GƒdC’G ÚH ™ªŒ »àdG Lashlight zâj’ ¢T’{ GQÉμ°SÉeh ,á«FÉæãà°SG IQƒ°üH ¢TƒeôdG π«£Jh ∞ãμJ »gh Mood swing zèæjƒ°S Oƒezh …OQƒdG ¿ƒ∏dG äɪ¨f ™«ªL ‘ √ÉØ°T äÉ©ª∏e ∞«μàJh º°ù÷G IQGôM ™e πYÉØàJ »gh ™«ªLh ,ô¡¶e π°†aCÉH ÚàØ°ûdG QÉ¡XE’ É¡©e zGQƒØ«°S{ iód Iôaƒàe äGô°†ëà°ùŸG √òg .Sephora


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

¥Gƒ°SC’G ‘ ójó÷G ... GQƒ∏ahR IQhQÉb ‘ IÒÑc Iƒb IÒ¨U á«KÓK IójôØdG GQƒ∏ahR áÑ«côJ ¿EG ∫É©a πμ°ûH ÉjÒàμÑdG πà≤J ∫ƒ©ØŸG Ωhój ô£Y ô°ûæJh íFGhôdG πjõJh Ió©d GQƒ∏ahR ΩGóîà°SG øμÁ .Ók jƒW ™æŸ áë°ùªŸG Ò¡£Jh ,≈≤ÑJ Éà áeɪ≤dG ¥hóæ°U ∞£°Th ,äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ :É¡æe ¢VGôZCG »μd á«°VQC’G í°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,áeɪ≤dG ¥hóæ°üd Iô£Y áëFGQ AÉØ°VEGh ,É¡æe º«KGô÷G ôKÉμJ .êQÉÿG øe ∫õæŸG ¤EG ∂dÉØWCG ∫ƒNO óæY á°UÉN á«ë°U π¶J

¢ùμjôJÉe π«ªéàdG õcGôe äÉÑMÉU ºYóJ ΩÉY ôjóe É¡Áó≤àH ΩÉb πªY á°TQhh Ék «∏«°üØJ Ék °VôY ΩÓ°ùdG äÓfih ƒjOƒà°SG º¶f ájQÉéàdG áeÓ©dG É¡H õ«ªàJ »àdG äÉ«æ≤àdG ôNBG øY É¡«a çó– …òdGh GÎc πHô°T ¢ùμjôJÉe ájQÉμàH’G äÉéàæŸG øe á©°SGh áYƒª› ÖfÉL ¤EG ,CÉ°ûæŸG á«μjôeC’G Matrix ¢ùcôJÉe ¬Ø«Ø°üJh ¬æjƒ∏Jh ô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ∫É› ‘ äÉLÉ«àM’G áaÉμd Ö«éà°ùJ »àdGh IOƒ÷G á«dÉ©dGh á«dÉ©ØdG √òg âaó¡à°SGh .¬à«æH á÷É©eh ,π«ªéàdG õcGôeh äÉfƒdÉ°üdG äÉÑMÉ°U ô©°ûdG äÉØØ°üe äGQób õjõ©àd ∂dPh ø¡ªYój Ée πc Ëó≤Jh ,äÉaÎëŸG ÖjQóàdG ∫ÓN øe ø¡dɪYCG ƒ‰h ôjƒ£àd Ék ª∏Y .äÉ«æ≤àdG π°†aCÉH øgójhõJ hCG ´RƒŸG ƒg ΩÓ°ùdG äÓfih ƒjOƒà°SG ¿CÉH .¢ùcôJÉe äÉéàæŸ …ô°ü◊G

»eƒ«dG ájÉæ©dG èeÉfôH ¢ùcƒf øe §«∏°ùàd Ék «Øë°U Gk ô“Dƒe ¢ùcƒf ⪶f ájÉæ©∏d ô°†ëà°ùe ∫hCG IO’h ≈∏Y Aƒ°†dG Qƒ¡X áehÉ≤e á«dÉ©a ÚH ™ªéj Iô°ûÑdÉH ∂dPh ,Iô°ûÑdG ¿É©Ÿ π«∏≤Jh ó«YÉéàdG ¢ùfÉ«aÒe äGô°†ëà°ùe áYƒª› øª°V É¡à«dÉ©a âàÑKCG »àdGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©∏d äGô°TDƒe ™«ªL π«∏≤J ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ •ƒ£N (É¡°ùª∏eh É¡dƒWh ÉgOóY) π°†ØH ∂dPh ,áë°VGƒdG äGÒÑ©àdG äÉ≤ÑW ™«ªL ±ó¡à°ùJ »àdG ¬à«∏YÉa øWÉHh Iô°ûÑdGh ó∏÷G í£°S) Iô°ûÑdG .(áeOC’G ájÉæ©dG èeGôH ¤EG IQÉ°TE’G ⓠɪc áehÉ≤Ÿ É¡ª«ª°üJ ” »àdGh á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’ Ék ≤ÑW ø°ùdG ‘ Ωó≤àdG äÉeÓY äGô°†ëà°ùe ∑Éæ¡a ,Iô°ûÑdG ´ƒfh ájÒÑ©àdG •ƒ£ÿG èdÉ©J »àdG ∂°ù«fÉaÒf 25 ÚH Ée ájôª©dG áÄØdG) Ö°SÉæJh ¤hC’G »àdG ¢ùfÉ«aÒe áYƒª›h ,(Ék eÉY 30h áÄØdG) áë°VGƒdG ájÒÑ©àdG •ƒ£ÿG èdÉ©J áYƒª›h ,(Ék eÉY 40h30 ÚH Ée ájôª©dG πgôJh á≤«ª©dG ó«YÉéàdG ¢ùfÉjÉa ÉehQCG ,(Ék eÉY 50h45 ÚH Ée ájôª©dG áÄØdG) Iô°ûÑdG áÄØdG)áaÉãμdG ¿Gó≤a á÷É©Ÿ ¢ùfÉjô°ùcƒf áYƒ›h .(Ék eÉY55 ¥ƒa Ée ájôª©dG

∞«üdG πüa ‘ ܃T …OƒH ójóL á«æ¨dGh ܃°T …OƒH …P äÓfi øe Iójó÷G (…GQO ƒjO) áYƒª› »JCÉJ ,áYÉ°S 24 IóŸ ¥ô©dG øe ájɪ◊Gh ±ÉØ÷G í檫d ,á«©«Ñ£dG á«fÉcÈdG ¿OÉ©ŸÉH ≈∏Y (…GQOƒjO) ¥ô©dG πjõe …ƒàëj ɪc .Iô°ûÑdG ≈∏Y áØ«£d É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÉjÒàμÑ∏d IOÉ°†ŸG á«©«Ñ£dG OGƒŸÉH á«æ¨dG á«°SÉ°SC’G ájô£©dG äƒjõdG øe èjõe IÒãŸGh IOQÉÑdG ,Qƒ£Y áKÓK ∑Éæg h ,(∂«à°S)hCG (¿hG-∫hQ) πμ°T ≈∏Y ôaƒàjh ájô£©dG äƒjõdÉH »æ¨dG ÎYõdGh ¿ƒª«∏dGh äÉ«°†ª◊G ô£Y ƒgh (»à°ùjR&∫ƒc) ,»Ñ°ûN ô£Y ƒgh (…õjôH & ó∏«°ûJ) á°û©æŸGh IOQÉÑdGh ,Ú°ùæé∏d í∏°üj …òdGh õ«‡ ô£Y ƒgh (∫GQƒ∏a & ¢ûjôa) á°û©æŸGh ájôgõdGh ,êRÉ£dG …ôgõdG ÚM ‘ .á«°SÉ°SC’G ájô£©dG „ƒHÉÑdG äƒjõH á«æZh ,áKƒfCG ÌcCGh 2010 ƒ«fƒj

20


á«Ø«U ádÓWEG á«∏ªYh ᣫùH É¡àYƒª› º«£ØdG ô°ùæÑ°S ófBG ¢ùcQÉe â≤∏WCG "Summer Favourites" Iójó÷G á«Ø«°üdG äÉë°ùe ™e IQOÉÑdGh IójÉëŸG É¡fGƒdCÉH õ«ªàJ »àdGh ¿hO ™£≤dG ÚH ≥«°ùæàdGh êõŸG í«àJ ¿GƒdC’G øe Oƒ°SC’G hCG ¢†«HC’G ¿ƒ∏£æÑdG ≥«°ùæJ øμÁ å«M ,AÉæY äÉLQóàH ádÓWEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™Ñq £ŸG Rƒ∏ÑdG ™e øμÁ hCG ,∫ɪμdGh ∫ɪ÷G ájɨH IOôØe ¿GƒdC’ á«fƒd ÊGƒLQC’G ¿ƒ∏dÉH …QÉ¡f ܃ãH ádÓWE’G √òg ¢TÉ©fEG áYƒªéŸG ‘ ∫ÉØWC’G á°ùÑdCG Èà©Jh .∫OôÿG ¿ƒ∏H hCG ÉeCG ,∞«°üdG π°üa ‘ ìôŸGh ƒ¡∏dG AGƒLC’ á«dÉãe äAÉL ᣫ°ùH ™£b øY IQÉÑY »¡a á«dÉLôdG á°ùÑdC’G ∞°üf ¿É°üªbh AÉbQõdG ƒdƒÑdG ¿É°üªb πμ°T ≈∏Y Aƒ°V ‘ É¡≤fhQ OGOõj ¿GƒdCGh á«gGR ¿GƒdCÉH ºc .âgÉÑdG …OÉeôdGh ¢†«HC’Gh ¥QRC’Éc ¢ùª°ûdG

…ƒHhO ¬«LhQ ¿ÉªY áæ£∏S ‘ IójóL äÉ©SƒJ

ȹ ƾŮȚnjűȶȹƾƸƇǧȹȚǍƷƮžƿƉƄżȘ ƾƶǣȚǍƃųljǣƾƫſǕž ȤǎƸƴŽȚȝƾƸƶƲůȞNjŲȖȳȚNjƈƄŴƼŮȶ

á©æ°üŸG ájô°ùjƒ°ùdG ácô°ûdG "ROGER DUBUIS -…ƒHhO ¬«LhQ" âæ∏YCG §≤°ùe ‘ ójó÷G ™«ÑdG òØæe ìÉààaG øY ,IôNÉØdG äGôgƒéŸGh äÉYÉ°ù∏d ìÉààaG πØM ‘ ∂dP ¿Éc ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ "»éª«c â«LCG" áYƒª› ™e É¡àcGô°Th ôdƒ°T ¢SÉ«JÉe øe πc √ô°†M ¬«LhQ" …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,ôdƒ°T ‘ ΩÉ©dG ôjóŸG »éª«cc ¢û«eQ ,"…ƒHhO ."»éª«c â«LCLCG" áYƒª› òg ó©Jh áeÉg Iƒ£N ácGô°ûdG √òg õ©àd äÉYÉ°ùdG ácô°T áfÉμe õjõ©àd á≤£æŸG ‘ ájô°ùjƒ°ùdGdG ‘ ¥ƒ°ùdG Gk ójó–h íÑ°üJ É¡ÑLƒÃh ,¿ÉªY äÉYÉ°ùdG ´RƒŸG "∫Éà°ùe" ƒg ,¿ÉªY ‘ IôNÉØdG ‘ ó«MƒdG ™«ÑdG òØæe π°†aCG º°†j …òdG §≤°ùe ¬«LhQ äÉYÉ°S äÓ«μ°ûJJ hO ΩÉbQCG ≈∏YCG áÑMÉ°U …ƒHhO ÑŸG .É«ŸÉY äÉ©«ÑŸG


‫‪É``e º``gCG‬‬ ‫‪»``a çó`` ëj‬‬ ‫‪á``æjóŸG‬‬

‫»ﻓﻦ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺪﻗﻴﻖ«‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﻓﻀﻠﻰ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻐﺬاﺋﻴّﺔ واﻟﻨﻜﻬﺎت‬

‫‪¥Gƒ°SC’G ‘ ójó÷G‬‬

‫ﺗﺠﻤﻊ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺰات إﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴّﺔ واﻟﻄﻬﻮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻐﺬاﺋﻴّﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ‪ ،‬وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا>ﻃﺒﺎق اﻟﻤﻨﻮّ ﻋﺔ واﻟﺸﻬﻴّﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻋﻠﻰ ﻃﻨﺠﺮة‬ ‫ﻟﻨﻠﻖ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺜﻮر ّﻳﺔ ﻫﺬه‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻳﻮﻣًﺎ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻄﻬﻮ ا>ﺳﻤﺎك وااﻟﺤﻮم واﻟﺨﻀﺎر واﻟﻨﺸﻮﻳﺎت ﻣﻦ دون ﺧﺴﺎرة اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴّﺔ ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه ا>ﺻﻨﺎف؟ ﻟ‪R‬ﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال اﺑﺘﻜﺮت ﺗﻴﻔﺎل ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك وﻫﻲ أول ﻃﻨﺠﺮة ﺿﻐﻂ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ٌﺗ َّ‬ ‫ﻌﺪل ﻟﺘﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻐﺬاء‪.‬‬

‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ »ﺳﻲ« وا‪$‬وﻣﻴﻐﺎ ‪٣‬‬

‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﻄﻬﻮة ﻓﻲ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك اﻟﻰ ّ‬ ‫ﺣﺪ ﺿﻌﻒ ﻛﻤﻴّﺔ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ »ﺳﻲ« اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﻄﻬﻮة ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻨﺎﺟﺮ ﺿﻐﻂ ﻋﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﺴﻜﺮّ ﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤﻄﻬﻮّة ﻓﻲ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤﻄﻬﻮّة ﻓﻲ ﻃﻨﺠﺮة ﻋﺎدﻳّﺔ‪ .‬إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﻄﻬﻮّة ﻓﻲ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﺺ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻄﻬﻮّة ﺑﻄﻨﺠﺮة ﺿﻐﻂ ﻋﺎدﻳّﺔ‪ .‬أﻣّﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺑـ ‪ ٪٢٥‬إﺿﺎﻓﻴّﺔ ﻣﻦ ا>وﻣﻴﻐﺎ ‪،٣‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺮاوة‪.‬‬ ‫اﻟﻠﺤﻮم‪ ،‬ﻓﺘﺤﺎﻓﻆ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب ‪ ٦‬واﻟﻌﺼﺎرة‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺒﻘﻲ اﻟﻠﺤﻮم أﻛﺜﺮ‬

‫‪$‬ﻃﺒﺎ ٍق ّ‬ ‫أﻟﺬ وأﻛﺜﺮ ﺗﻮازﻧًﺎ!‬

‫ﺗﺠﻤﻊ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺬاء اﻟﻤﺘﻮازن واﻟﻤﺬاق اﻟﻠﺬﻳﺬ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﻴﻔﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻧﻮﺗﺮﻳﺸﺲ أﻧﺪ دﻳﻠﻴﺸﺲ«‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺮﻓ ًﻘﺎ ﺑﺎﻟﻄﻨﺠﺮة ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻃﻬﻲ ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻠﺬﻳﺬة واﻟﻤﻐﺬﻳﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي ّ‬ ‫ﻛﻞ وﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﻮل ﻋﺪد اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳّﺔ واﻟﻘﻴﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴّﺔ )اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت‪ ،‬اﻟﺪﻫﻮن‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺎرﺑﻮﻫﻴﺪرات‪ ،‬اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‪ .(...‬أﺿﻒ إﻟﻰ أن ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺮق ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر واﻟﻐﻠﻲ‬ ‫واﻟﺸﻮي واﻟﻄﻬﻲ اﻟﺒﻄﻲء‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻣﻦ دون ﺷﻚ اﻟﻄﻨﺠﺮة اﻟﻔﻀﻠﻰ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫أﻃﺒﺎق ﻳﻮﻣﻴّﺔ ووﺻﻔﺎت أﺷﻬﻰ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺮّ ة!‬

‫‪ ٤‬ﺑﺮاﻣﺞ ‪$‬ﻓﻜﺎر ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻول‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ »ﺳﻲ«‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻮﻫﻴﺪرات‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب ‪٦‬‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اوﻣﻴﻐﺎ ‪٣‬‬

‫ﻃﺒﻖ اﻟﺠﺰر اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻠﺬﻳﺬ‬

‫ﻃﺒﻖ ا>رز ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻴّﺔ‬

‫داود ﺑﺎﺷﺎ‬

‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺰﻋﻔﺮان‬

‫‪RÉ«àe’G ábÉ£H‬‬ ‫‪¿Éª∏S äÓfi øe‬‬ ‫‪RÉ«àe’G ábÉ£H ìô£H ¿Éª∏°S äÓfi âeÉb‬‬ ‫‪π°†aCG ¥ƒ°ùàdG áHôŒ π©éàd É¡H á°UÉÿG‬‬ ‫‡‪¿ƒHR πc ™°SƒH ¿B’G íÑ°UCG å«M ,≥Ñ°S É‬‬ ‫‪•É≤ædG ™ªéj ¿CG ¿Éª∏°S äÓfi øFÉHR øe‬‬ ‫‪RÉ«àe’G ábÉ£H ≥jôW øY ÉgOGOΰSÉH Ωƒ≤jh‬‬ ‫‪‘ É¡«a ¥ƒ°ùàdÉH Ωƒ≤j Iôe πc ‘ ¬H á°UÉÿG‬‬ ‫‪≈∏Y ábÉ£Ñ∏d á£≤f 100 ±É°†J å«M ,¿Éª∏°S äÓfi‬‬ ‫‪ᩪéŸG •É≤ædG OGOΰSG ¿ƒHõ∏d øμÁh ,±ô°üj ∫ÉjQ πc‬‬ ‫‘ ‪äÓëŸG hCG ¿Éª∏°S äÓfi ´hôa øe ´ôa …C’ á≤MÓdG ¬JQÉjR‬‬ ‫‪É¡∏eÉ◊ RÉ«àe’G ábÉ£H íæ“ Éªc .(äÉYÉ°ùdG áæjóe hCG ábÉfCG) É¡d á≤«≤°ûdG‬‬ ‫‪πFÉ°SôdG ≥jôW øY ájô°üM äGƒYO ΩÓà°SG πãe äGRÉ«àe’G øe ÒãμdG‬‬ ‫‪IÎa êQÉN ≈àM á°UÉN ¢VhôYh ,äÓjõæàdG º°Sƒe π«Ñb ¥ƒ°ùà∏d IÒ°ü≤dG á«°üædG‬‬ ‫‪¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQÉàîŸG äÉéàæŸG ¢†©H ≈∏Y (ô©°S π°†aCG) ¢VhôYh ,äÓjõæàdG‬‬ ‫‪IÉaGƒÃ ¿Éª∏°S äÓfi Ωƒ≤à°Sh ,OGOΰS’G ºFÉ°ùb ¿hóH •É≤ædG OGOΰSG á«fÉμeEG‬‬ ‫‪.ÊhÎμd’G ójÈdG ≥jôW øY Ék jô¡°T •É≤ædG øe √ó«°UôH ¿ƒHõdG‬‬

‫اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻠﻤﻴّﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر‬

‫وﺗﻌﺎون ﺟﺪي ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء‬ ‫وﻟﺪ اﺑﺘﻜﺎر ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺑﻌﺪ دراﺳﺎت ﻛﺜﻴﺮة وأﺑﺤﺎث ﻣﻨﻤﻘﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻀﻤﻨﺖ ا>ﺑﺤﺎث ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٧٠٠‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻃﻬﻲ و ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ ٤٥٠‬ﺧﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺒﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺛﻤﺮت ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴّﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺑﺘﻜﺎرﻳﻦ أﺳﺎﺳﻴّﻴﻦ ﻫﻤﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﺻﻨﺎف‬ ‫• أرﺑﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﻃﻬﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻮ واﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ّ ٍ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ا>رﺑﻌﺔ )اﻟﺨﻀﺎر واﻟﻨﺸﻮﻳﺎت واﻟﻠﺤﻮم واﻟﺴﻤﻚ(‪.‬‬ ‫• ﻳﺤﺘﻮي ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻧﻈﺎم ﻃﻬﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ دورة ﺗﻌﺮف ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻄﻬﻮ اﻟﺒﻄﻲء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﺗﻀﻤﻦ ﻧﻀﺞ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج واﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫إﻳﻨﻴﺲ ﺑﻴﺮﻟﻮﻳﺰ أراﻏﻮن‬ ‫ﺑﺎﺣﺜﺔ وﻣﺪﻳﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻜﺘﺮاﻟﻴﺲ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎرات‪ :‬ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺄﻗﺼﺮ وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ُﺴﺠﻞ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺧﻼل ﻧﻈﺎم ﻣ َّ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻀﻐﻂ وﻓﻘ‪ q‬ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ا>ﻃﻌﻤﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ :‬ﻗﻴﻢ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻮرا ‪ ٣٤‬ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫إﻧﻨﻲ أ ٌّم ﻟﻄﻔﻠﻴﻦ ﻳﺒﻠﻎ أﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫‪ ٨‬أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻓﺘﻌﺮﻳﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺬاﻗﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻴﺲ ﺑﺎ>ﻣﺮ اﻟﺴﻬﻞ‬ ‫وأﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ّ‬ ‫أن اﻟﻮﺟﺒﺎت‬ ‫ﻣﺘﻮازﻧﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺒﻜﺮ ﻓﺼﻌﺐ ا‪u‬رﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻧﻮﺗﺮﻳﻜﻮك ﺳﻬﻠﺖ ﻋﻠﻲ ا>ﻣﻮر‪ّ .‬‬ ‫ﻓﺒﺖ أﻃﻬﻮ >ﻃﻔﺎﻟﻲ‬ ‫أﻃﺒﺎﻗًﺎ ﺷﻬﻴّﺔ ﺑﺄوﻗﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴّﺔ وأراﻗﺒﻬﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﺎن‬ ‫اﻟﺸﻬﻲ‪ .‬أﻧﺠﺰت اﻟﻤﻬﻤّ ﺔ ﻣﻦ دون ﻋﻨﺎء!‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ّ‬

‫‪IÒãŸG ájƒ≤dG ICGôŸG ô£Y‬‬ ‫‪á°üb …hôj Ò«à∏«L ∫ƒH ÚL ô£Y ¿EG‬‬ ‫‪É¡æμdh ,IÒãeh ájƒb ICGôeG øY á«μ«°SÓc‬‬ ‫‪ɪc ,¬JGP âbƒdG ‘ ¬LhC’G IOó©àeh áÑ∏≤àe‬‬ ‫‪AÉà°T á∏«μ°ûJ øe ≈Mƒà°ùe ô£©dG Gòg ¿CG‬‬ ‫‪ìƒØJh Pret-a-Porte 2010‬‬ ‫‪≥Ñ©H ô£©dG øe É«∏©dG á≤Ñ£dG‬‬ ‫‪Oƒ©j π°†ØdGh ¢û©æe »°†eÉM‬‬ ‫‪,䃪ZÈdG Iôé°Th øjQóæŸG ¤EG‬‬ ‫‪áëFGôH ≥Ñ©j ƒ¡a ô£©dG Ö∏b ÉeCG‬‬ ‫‪≈≤ÑJ Gk ÒNCGh ,á«còdG QƒgõdG‬‬ ‫‪á≤dÉY ø°Sƒ°ùdGh Ó«fÉØdG äÉëØf‬‬ ‫‘ ‪.øgòdG‬‬ ‫‪ô£©dG Gòg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh‬‬ ‫‪¿õfl ´ôaCG ™«ªL ‘ ôaƒàe‬‬ ‫‪.᪰UÉ©dG‬‬


äÉ«dÉ©a

ICGôŸG ¿ÉLô¡e

á``bƒ°ûeh áYƒæàe äÉ``«dÉ©a

,ø¡FÓªY IóYÉb ™«°SƒJ ∫ÓN øe ø¡©jQÉ°ûe AÉjRC’Gh äGAÉÑ©dG ¢VôY ÚH Ée äÉcQÉ°ûŸG âYƒæJh äGQGƒ°ù°ùc’Gh äGôgƒéŸGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh ájÉæ©dG äÉeóN ÖfÉL ¤EG , ájó«∏≤àdGh ájô°ü©dG .ôjƒ°üàdGh áæ◊G º°SQh Iô°ûÑdÉH äÉKóëàŸG øe OóY ¿ÉLô¡ŸG ±É°†à°SG ɪc ,ÚeCÉàdG πãe ájOÉ°üàbG ä’É› ‘ äGõ«ªàŸG ,ø¡JÉMÉ‚ øY çóëà∏d π«ªéàdGh ,AÉjRC’G º«ª°üJh á«≤«°Sƒe äÉMƒd øª°†J »¡«aôJ èeÉfôH ÖfÉL ¤EG

¥ƒ°ûe ¢VôYh ,IÒãe äÉHƒë°Sh ÉjGógh ÜÉ©dCGh .∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN øcQh ïÑ£∏d Gk ÒÑc Ék ªYO »≤d ¿ÉLô¡ŸG Gòg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ (»æ«JÓÑdG »YGôdG) :ºgh IÉYôdG øe OóY πÑb øe (»ÑgòdG »YGôdGh) ,§≤°ùe ∂æHh ¬∏à°ùfh …Gófƒ«g ô£bh ¿ÉªY ácô°T (»°†ØdG »YGôdG) ,πàfɪY ÖfÉL ¤EG ,∂«fƒ°SÉfÉHh »Hô©dG ¿ÉªY ∂æHh ,ÚeCÉà∏d øe ¿ÉLô¡ŸG á«£¨àH âeÉb ób ΩEG ±EG Óg áYGPEG ¿CG AÉah á≤dCÉàŸG á©jòŸG 䃰üHh ô°TÉÑŸG åÑdG ∫ÓN .á«°Tƒ∏ÑdG

çóë∏d »eÓYE’G ∂jô°ûdG

25

2010 ƒ«fƒj

º«¶æàd …Rƒ°S ácô°T ⪶f ΩÉjCG áKÓK ióe ≈∏Y ICGôŸG á«©ªL ‘ ICGôª∏d Ék fÉLô¡e äÉ«dÉ©ØdG äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› ≈∏Y πªà°TG …òdGh ,á«fɪ©dG ICGôŸGh ,ΩÉY πμ°ûH Iô°SC’G º¡J »àdG äÉWÉ°ûædGh .¢UÉN πμ°ûH á«fɪ©dG ICGôª∏d á©FGQ á°Uôa ¿ÉLô¡ŸG Gòg πμ°ûj ᪶æe áMÉ°ùe ìÉJCG å«M ,¢UÉÿG É¡Yhô°ûà AóÑ∏d ¢Vô©d IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äÉÑMÉ°U øe Oó©d ™«°SƒJ ±ó¡H ¿ÉLô¡ŸG QGhR ™e π°UGƒàdGh º¡JÉéàæe


äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY

É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

ɪ«ùcÉe ¿Éù«f z¿ÉªY ƒØjEG{ ≥jôah ôùf’ »û«Hƒùà«e ‘ äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒªéŸ á©HÉàdG ,»°û«Hƒ°ùà«e ¢VôY ádÉ°U Gk ôNDƒe äó¡°T ≥jôa ∫hCG Ú°TóJ øY IQÉÑY ƒgh 2010 πjôHEG 27 ïjQÉJ ‘ Ék ©FGQ Ék KóM , áÑjò©dG ≥jôa ƒgh ,äGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G iód πé°ùe ,áæ£∏°ùdG ‘ »ª°SQ äGQÉ«°S zø°TƒdƒØjEG ô°ùfB’{ äGQÉ«°S »Ñfi ÒÑμdG çó◊G Gòg Ö£≤à°SG å«M z¿ÉªY ƒØjEG{ øe ájƒ≤dG äQÉ«°ùdG ¥É°ûY ≈¶ë«d á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒμà°Sh .áæ£∏°ùdG AÉëfCG áaÉc øe Gƒ≤∏£j ¿CG GƒÑëj ɪc hCG zø°TƒdƒØjEG ô°ùfB’{ äGQÉ«°S øY Öãc øY ±ô©à∏d »°û«Hƒ°ùà«e .zƒØjEG IQÉ«°S{ É¡«∏Y

IóYÉb AÉæH ‘ ɪ«°ùcÉe IQÉ«°S âë‚ á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y IQÉ«°ùdG º«ª°üJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¬∏NOCG …òdG Qƒ£àdG ™eh ,»eÉeC’G ™aó∏d »àdG äGõ«ŸG ∂dP ‘ Éà IQÉ«°ùdG ‘ Ée πc ôjƒ£J ádhÉfi ” Iójó÷G âfÉc ¬fCG ºZôdG ≈∏Yh »Ø∏ÿG ™aódG πHÉ≤e »eÉeC’G ™aódG øe ≥≤ëàJ ¬fCG ’EG »°VÉjôdG πμ°ûdG å«M øe »Ø∏ÿG ™aó∏d IÒÑc äGõ«e ∑Éæg Iójó÷G IóYÉ≤dG ¤EG á≤HÉ°ùdG IóYÉ≤dG øe ɪ«°ùcÉe πjƒ– ™e ¬fCG Qô≤J ) ¿Gó«°S ɪ«àdCG ¿É°ù«f IQÉ«°ùdG ‘ Iôe ∫hC’ É¡Áó≤J ” »àdGh ¿É°ù«æd ɪ«°ùcÉe ¿É°ù«æd ܃∏£ŸG AGOC’G ≥«≤– øμÁ ¬fEÉa ,(¬«HƒμdGh OÈjÉ¡dG ¿RƒdGh πbC’G áØ∏μdG πãe »eÉeC’G ™aódG ÉjGõe øY »∏îàdG ºàj ¿CG ¿hO . »Ø∏ÿG ™aódÉH áfQÉ≤e áHÉMôdG IOÉjRh πbC’G


IQOÉÑe ºYój AÉjRCG ¢VôY

zÚ£°ù∏a »à°SQóe{ É«fGQ áμ∏ŸG ádÓL É¡à≤∏WCG »àdG ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG IQOÉÑŸ Ék ªYO »eGQh »°ûæØ«Lh hõæc øe πc ΩÉb ,zÚ£°ù∏a »à°SQóe{ ˆG óÑ©dG ¢VôY ‘ ,2010 ™«HQh ∞«°U º°SƒŸ IÒNC’G º¡JÉYƒª› ¢Vô©H »∏©dG √ô°†Mh §≤°ùe …ó«°T ¥óæa ¬aÉ°†à°SG …òdÉa …ô°ü◊G AÉjRC’G á«Yƒf ôjƒ£J ᫪gCGh ,…ÒÿG πª©dÉH äɪ࡟G §≤°ùe AÉ°ùf øe áÑîf .º«∏©àdG á«∏ª©dG êQÉN ºg øjòdG ∫ÉØWC’G êÉeOEG ¿Éª°V ¤EG IQOÉÑŸG √òg ±ó¡J ¢SQGóe ‘ áÑ∏£dG ÚH Üô°ùàdG áÑ°ùf ójGõJ ™e á°UÉNh ᫪«∏©àdG πØW ±’BG Iô°ûY ‹GƒM ÜÉgP ΩóY Qó≤j å«M ,á«bô°ûdG ¢Só≤dG º«∏©àdG á«Yƒf ¿Éª°V ÖfÉL ¤EG ,‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN á°SQóª∏d »°Só≤e .á≤£æŸG √òg ∫ÉØWC’ áæeBG áÄ«H ÒaƒJh É¡fGƒdCÉH hõæc áYƒª› â≤dCÉJ ó≤a AÉjRC’G ¢Vô©H ≥∏©àj ɪ«ah ¤EG πFÉŸG ¥QRC’Gh …RhÒØdGh É«°TƒØdGh ‹É≤JÈdÉc IÉ«◊ÉH á°†HÉædG äÉ©HôŸG §‰ ≈∏Y áYƒªéŸG äõcQh ,—ÉØdG ô°†NC’G ¿ƒ∏dGh ÊGƒLQC’G äÉ°û≤fh ,øcGódG ¥QRC’Gh »∏«ædG Úfƒ∏dÉHh ,¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G Úfƒ∏dÉH Ωôfl ±ƒ°Uh ;AÉ°ùØ«°ùah IOô› äÉeƒ°SQh ,QƒgR äÉ°û≤fh á«°Sóæg .áYÉŸ äGõjô£Jh Oƒ°SC’G ÚH ⩪L ájô°üY á°ùª∏H ¬àYƒª› äõ«“ ó≤a »°ûæØ«L ÉeCG ∑Éæg AÉ°ùædG áæjRh É«≤jôaCG ∫ɪ°T øe IÉMƒà°ùe »gh ,»ÑgòdGh »°ûæØæ«L π¨à°SG ɪc ,»°ùfÉehQh ôμàÑe ܃∏°SCÉH ∫ɪ÷G RÈJ »àdG êƒJh ,ÚØàμdG øY áaƒ°ûμe IΰS ≈∏Y É¡μÑë«d á«ÑgòdG äÉaôNõdG ɪc ,á∏«≤K π°SÓ°ùH »°SÒ÷G ¿Éà°ùa ƒ∏©J »àdG á≤«bôdG ∫ƒàdG ábÉj ájó≤ædG äÓª©dG øe äGOÓ≤H É¡JóMh øe AGOƒ°ùdG ¿É°üª≤dG êôNCG .á≤«à©dG á«°üî°T zøeQÉc{ »∏©dG »eGQ ºª°üŸG áYƒª› â°ùμY Gk ÒNCGh ,á«∏NGódG É¡JÉ°†bÉæàH á°†eɨdGh ájƒ≤dG IQôëàŸG ICGôŸG øeQÉc á«°üî°T Ö°SÉæJ á°ûªbCG »eGQ QÉàNG óbh .IPÉNC’Gh Iô°SB’G É¡à«HPÉLh Égôë°S ‘ IOÉ◊G áØ«ØN ,Ió≤©eh áªîa á°ûªbCÉH ¬JÉMƒd äRôHh øe ∫Éà°ùjôμdG äGQGƒ°ù°ùcEÉH á«æZh ;á≤aóàeh â∏ª©à°SG »àdG ±Gƒ◊G ≈àMh ,áaôNõŸG ±GôWC’G ,GõfÉZQhC’G ¢Tɪb øe IÒãc äÉ≤ÑW ™e IOó©àe ¥ô£H ɪc .QÉcÉ÷Gh ¿ÉJÉ°ùdGh ,ÉàØàdG ,ôjô◊G ,¿ƒØ«°ûdG hÒdƒÑdG Iΰùd ,ÊÉÑ°SE’G QhOÉJÉŸG …R ≈∏Y õcQh ™£b ≈∏Y É¡JGÒKCÉJ ∫ÓN øe ,ƒ¨æ«eÓØdG »°übGQh âYƒæJh .¿GƒdC’Gh º°ù÷G πμ°Th ,äÉ°ü≤dG ‘ áYƒªéŸG ∑GQhC’G ¤EG ,á≤«°†dG ‹É©dG ô°üÿG ÒfÉæJ ÚH ¬ª«eÉ°üJ .Iô°UÉ©ŸG ájô¨ŸG ICGôŸG πã“ »àdG áJƒëæŸG :πÑb øe Gk ÒÑc Ék ªYO á«dÉ©ØdG √òg â«≤d ¥óæah ,(…OÉŸG ºYódG) äÉ«fhÎμdEÓd ƒÑªLh ¬jQGƒ°S ∂«JƒH äÉbÓ©∏d ¢ùcGôJ ácô°T ,(AGó¨dGh ™bƒŸG) §≤°ùe ,…ó«°ûdG ácô°T ,(á«eÓYE’G äÉbÓ©dGh IQGOE’Gh ,êÉàfE’G) áeÉ©dG hõæch »°ûæØ«L ,(AÉjRC’G »ªª°üe ÒaƒJ) ∫GÔL ÔjGõjO ¢ShôH ,(êÉ«μŸG) »æª«ŸG IOÉ«e ,(AÉjRC’G) »∏©dG »eGQ QGOh ídÉ°U øªMôdG óÑY ΩÉ¡°S ,(‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG) ójƒH á∏°VÉØdG ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG ÒØ°S IOÉ©°S ΩôM ,(ô©°ûdG) .ÊÓ«Z øjQGRh »Ñ«gƒdG ¿ÉÁEGh ¢SÉÑY iò°Th ,¢VÉ«a iô°ûH 27

2010 ƒ«fƒj


äÉ«dÉ©a

zÚ£°ù∏a »à°SQóe{ IQOÉÑe øY ìô°ûJ ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG ÒØ°S ΩôM

áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG Ú£°ù∏a ádhO ÒØ°S ΩôM

á«dÉ©ØdG øY IòÑf Qƒ°†ë∏d Ωó≤J ¢ùcGôJ ácô°T

¬àYƒª› øe øjóJôj äÉ°VQÉY §°Sƒàj »∏©dG »eGQ AÉjRC’G ºª°üe

2010 ƒ«fƒj

26


∫ƒM ’k óL QGô≤dG ™æ°U õcGôe ‘ ICGôŸG OƒLh Òãj ‘ Ék eƒªY AÉ°ùædG ™°Vh ≈∏Y √GhóLh É¡dƒ°Uh á≤jôW Qhôe ó©H á°Sƒª∏e á«HÉéjEG Gk QÉKBG ∑Éæg πgh ,™ªàéŸG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ÜÉH íàah ICGôŸG ôjRƒJ ≈∏Y äGƒæ°S »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG ‘ É«∏Y Ö°UÉæe É¡FƒÑJh É¡eÉeCG ¬fCG ÉŸÉW Qƒ£àdG Gò¡d ™ªàéŸG πÑ≤J á«Ø«ch ..¢UÉÿGh ..»ªàMh …Qhô°V áfhÓY ÉfQ :≥«≤–

29

2010 ƒ«fƒj


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

»`a

ICGô``ŸG

..QGô``≤dG ™`æ°U õ``cGôe !?AÉ°VQEG Oô› ™bGƒe ‘ AÉ°ùf Ú«©J ‘ ≥≤– Ée ᫪gCG øe π«∏≤àdG ∂∏J ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ å«M ,QGô≤dG ™æ°U º««≤J ¤EG êÉà– É¡æμdh ,ìÉ◊EÉHh áHƒ∏£e Iƒ£ÿG ΩGÎMGh õ««ªàdG ΩóY CGóÑe øe Ék bÓ£fG »Yƒ°Vƒe ¿CG á°UÉNh ,πª©dG Ö«dÉ°SCG ‘ ´ƒæàdGh ±ÓàN’G ICGôeG ájCG hCG á«fÉŸÈdG hCG IôjRƒdG ICGôŸG º««≤J áé«àf …ôéj ¿CG øμÁ QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe øe ™bƒe …CG ‘ AÉ°ùædG óLGƒàd áeÉY IóYÉ≤c π°ûØdG ∫ÉM ‘ ¬ª«ª©J .™bGƒŸG √òg ‘ ™æ°U õcGôe ‘ AÉ°ùædG ¢†©H ¢Vô©J ≥«≤ëàdG Gòg ‘ ÚÑàj É¡dÓN øe »àdGh ø¡àHôŒ ÖfGƒL ¢†©H QGô≤dG ...™ªàéŸG ‘ ø¡°ùæL äÉæH ≈∏Y øgÒKCÉJ ióe

ΩCG IQhô``°V

âÑãJ ¿CG âYÉ£à°SG á«fɪ©dG ICGôŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G á°UÉNh QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ¤EG AÉ°ùædG ∫ƒ°Uh ºgÉ°ùj á«£ªædG IQƒ°üdG Ò«¨àH á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É¡∏ªY ∫ÓN øe ™ªàéŸG ‘ ÉgQƒ°†Mh ÉgOƒLh ΩÉY πμ°ûH á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG êQóàJ ¿CG ¬©e âYÉ£à°SG ,π°UGƒàŸG Égó¡Lh ÜhDhódG k ICGôŸG äô¡Xh ,¢UÉN πμ°ûH Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘h Gòg ¿CG ó«cCÉàdG ™eh ,ÖJGôŸG ≈∏YCG ¤EG π°üàd É«Ø«Xh ‘ πLôdG É¡μjô°T ácQÉ°ûe É¡«a âYÉ£à°SG IQƒ°üH ™e á«fɪ©dG ICGôŸG 샪W ≥aGƒàH ’EG ≥≤ëàj ⁄ ôeC’G ‘ .Ió«°TôdG áeƒμ◊G πÑb øe Òæà°ùe ¬LƒJh ºYO iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏› áÑb â–h ájQGRƒdG Ö°UÉæŸG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG äÉjÈc äGQGOEG ¢ùdÉ› ‘h ¿CG ¤EG áLÉëH âdGR Ée ICGôŸG ¿CG ¢†©ÑdG iôj ÚM k .á°UÉÿG ôeC’G Gòg ≈JCÉàjh ,GÒKCÉJ ÌcCGh iƒbCG É¡JGƒ£N π©Œ ¤EG êÉà– – ɡ૪gCG ≈∏Y – Iƒ£ÿG √òg øμdh á«é¡æe …P QÉWEG øª°V AÉ°ùædG ™«ªL Oƒ¡L ôaÉ°†àH ôKCG øY »≤«≤M πμ°ûH IÈ©e ¿ƒμàd ≥«ª©dG º««≤àdG áYÉ≤dÉH É¡dÓN øe π°UGƒàJ áë°VGh ájDhQh á°ShQóe â«H áHôc ICGôŸG áeóN ™«£à°ùJ ‹ÉàdÉHh ájôgɪ÷G π©ØdÉH »g πgh ,QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ‘ AÉ°ùædG óLGƒJ …òdG ™bGƒdÉH AÉ≤JQ’Gh »HÉéjE’G ÒKCÉàdG ≈∏Y IQOÉb âLôîJ »àdG IÉàØdG hCG á∏eÉY hCG ᣰSƒàe áØXƒe hCG ¢ù«d Éæg Oƒ°ü≤ŸGh ,É¡à©eÉL hCG É¡à°SQóe øe Gk ƒJ ÖŒ ∂dP πÑb øμdh ,áaÉc ä’ÉéŸG ‘ ICGôŸG ¬°û«©J 2010 ƒ«fƒj

28


»JÓdG É¡JÓ«eR øe IÒÑc IOÉØà°SG ó«Øà°ùà°S ICGôŸG ≈∏Y πª©J Gòg É¡∏ª©H É¡∏©dh .zÉ¡dÓN øe É¡©ªà› áeÉ©dG IôjóŸG âëÑ°UCG å«M ,¿B’G ¬«dEG â∏°Uh …òdG áØ∏μe ∂dòc »gh ,»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôª∏d iƒà°ùe ≈∏Y ájQGOEG Ö°UÉæe hCG É«∏Y Ö°UÉæe ¤EG ø∏°Uh ≈àM ICGôŸG É¡H ô“ ób »àdG äÉjóëàdG ºgCG π«dòJ »°Tƒ∏ÑdG AÉæ°S .O ¥ôØJ ’h .¬«dEG ƒÑ°üJ Ée ¤EG π°üJ ,á«dhódG ᫪«∏©àdG èeGÈdG Öàμe ôjóe ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d πc …ó°üàd ICGôª∏d ™aGO ∑Éæg ¿ƒμj ±ƒ°Sh äÉ°ù°SDƒŸG øe ,πª©dG ∫É› ‘ É¡eó≤J øe ó– »àdG ÜÉ©°üdG É¡©e πª©j …òdG ≥jôØdG ™e âeÉb É¡ª∏Y ∫ÓN øeh ∑Éægz: ∫ƒ≤J É¡æμdh ,áØ«XƒdG ‘ ICGôŸGh πLôdG ÚH ÜÓW IóYÉ°ùŸ QÉμaCGh ™jQÉ°ûe ≥«Ñ£Jh ìGÎbÉH íÑ°üà°Sh ,É«∏©dG hCG á«©eÉ÷G É¡à°SGQO á∏°UGƒe ∫ÓN ,ICGôŸG ídÉ°U ‘ É¡fCG ºμMCG ¿CG QóbCG áæ«©e ÖfGƒL k É¡fEÉa á«dhDƒ°ùŸG Ö°üæe ‘ ICGôŸG ¿ƒμJ ÉeóæY Óãªa ’h .á«∏ª©dG IÉ«◊G ∫ƒNO ¤EG ¿ƒÑgCÉàj …òdG ¢SQGóŸG »HôJ ¿CG hCG ÖJGôŸG ≈∏YCG ¤EG π°üàd á°ùaÉæŸG ≈∏Y QóbCG .zπÑ≤à°ùŸG ‘ Én eó≤J Gƒ≤≤ëj ¿CG ≈∏Y É¡JÉæH ,áFQÉ£dG á«fÉ°ùfE’G ä’É◊G ‘ É¡à∏«eR ™e ô©°ûJ É¡©eÉ°ùe ¤EG OOÎj ∫GRÉe ¬fCG »°Tƒ∏ÑdG AÉæ°S .O »ØîJ Ωƒ≤J …òdG QhódG ¤EG »ŸÉ°ùdG áî«°T áeôμŸG Ò°ûJh ¿Éæ◊Gh AÉ£©dGh áØWÉ©dÉH º°ùàJh áæHG hCG ΩCG É¡fƒμa ™bƒàŸG QhódÉH ≥∏©àj ɪ«a á«Ñ∏°ùdG äGQÉÑ©dG øe ÒãμdG k »àdG á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ‘ áeC’G ¢ù∏› äGƒ°†Y ¬H äGAÉ≤∏dGh äÉYɪàL’G ¢†©H ‘{ :∫ƒ≤Jh ,ICGôŸG øe Ú£«ëª∏d á«fÉ°ùfE’G ÖfGƒ÷ÉH É°SÉ“ ÌcCG Èà©J »¡a OOÎf ’ ÉæfEG{ :∫ƒ≤Jh ,ICGôŸG ¿CÉ°T ™aQ ¤EG ±ó¡à°ùJ .zπLôdG øe ÌcCG É¡H ICGôŸG ¿CG ∫ƒ≤j øe ™ª°SCG AÓeõdGh äÉ¡÷G ¢†©H ™e É¡JÓ«eR ≈∏Y á«°SÉb ICGôŸG ¿ƒμJ ób iôNCG á¡L øe â«£YCG ICGôŸG ¿CG hCG ,᪡ŸG √òg AGOCG ≈∏Y IQOÉb ÒZ äGô°VÉëŸG Ëó≤J ∫ÓN øe ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdG øY ø¡«LƒJh ø¡JGQób õjõ©àd ,πª©dG ¢TQhh äGhóædGh É¡fCÉH ICGôŸG ¤EG ô¶æj ’ ≈àM{ ∂dP AÉæ°S .O QÈJh πª©dÉH É¡≤M É¡Ñ∏°S øe ∑Éæg ¿CG πH ,É¡≤M øe ÌcCG ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe ‹ƒJ ¤EG π°Uƒj …òdG ≥jô£dG ¤EG √òg ¿C’h ..zO’hC’G »HÎd â«ÑdG É¡fÉμe ¿CÉH ô≤jh IAÉ£©e É¡à©«Ñ£H ICGôŸG ¿CG ócDƒJ »g πH .zA∞c ÒZ áfÉeCG πμH ÉæàHôŒ ¢VôY ∫ÓN øe ∂dPh ,™ªàéŸG ójôJ É¡fC’ ,πLôdG øe ÌcCG É¡°ùØf ≈∏Y ƒ°ù≤J É¡æμdh ∫É› ‘ ICGôŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ºgCG øe QƒeC’G ¢ü°üb ¿CG ∂dP ,AÉ°ùæ∏d IóFÉØdG ≥≤ëàJ ‹ÉàdÉHh ¤EG ICGôŸG ∫ƒ°Uh ¿EG{ :∫ƒ≤Jh ,¬eÉeCG ÉgOƒLh âÑãJ ¿CG ÊCÉa ICGôeG »àØ°üH{ á∏FÉb ≥∏©J ,É¡eó≤J ≥«©Jh πª©dG ÒãμdG óæY πéÿGh ±ƒÿG õLÉM ô°ùμà°S ÉæMÉ‚ ,Gk ÒÑc Ék jó– πμ°ûj ∂dP ¿EÉa Iôe ∫hC’ Ée Ö°üæe É¡ÑÑ°ùJ »àdG πcÉ°ûŸGh ÜÉ©°üdG √òg ¢ù°ù– ≈∏Y QóbCG ∂dPh É¡∏M ≈∏Y ±ƒbƒdGh ICGôª∏d ájó«∏≤àdG IQƒ°üdG ø¡©à“ ÖfÉL ¤EG á«©aGódG ø¡jód πμ°ûàjh ,AÉ°ùædG øe IQOÉb ÒZ É¡fCÉH É¡«dEG ¿hô¶æj GƒdGR Ée ¢SÉf ¢†©ÑdÉa .zIQOÉÑŸÉH ¿CG ICGôŸG øe ܃∏£ŸG QhódG ∫ÓN øe »æfCG Éà .zÖ°üæŸG Gòg äÉÑ∏£àeh ΩÉ¡e AGOCG ≈∏Y ‘ 1970 ‘ á°SGQódÉH Ú¶M »JÓdG äÉÑdÉ£dG øe á«£ªædG IQƒ°üdG Ò«¨J ‘ ¬jODƒJ IQGRh ‘ Óãªa ,ICGôª∏d ôμaCG Ée Gk Òãc »æfEÉa çÉfEÓd âëààaG á°SQóe ∫hCG ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG ÖMÉ°U Éf’ƒe ËôμJ ’ƒd »JÉ«M ¿ƒμà°S ∞«c ¿QÉbCGh ‘ äÉcQÉ°ûŸG AÉ°ùædG É¡JGQób äÉÑKE’ ∫ÉéŸG É¡FÉ£YEGh ICGôª∏d ádÓ÷G øe á«°Tƒ∏ÑdG AÉæ°S IQƒàcódG πgh ?â∏ªY ?âª∏©J âæc πg .™ªàéŸG ‘ áªgÉ°ùŸGh IÉYGôe ègÉæŸG ôjƒ£J º∏°ùdG ‘ øLQóJ »JÓdG AÉ°ùædG ÖàμdG AGƒàMG ΩóY ¬JÉ¡«LƒJh ádÓ÷G ÖNÉ°U π°†ØH ?¿É«c …ód ¿Éc .z.äÉ«fɪ©dG »JGƒNCG ™e ¬«a ÉfCG ÉŸ â∏°Uh å«M ,á«HÎdG ´É£b ‘ »Ø«XƒdG Qƒ°U ≈∏Y á«°SGQódG á°SQóªc á«æ¡ŸG É¡JÒ°ùe äCGóH ≈∏Y ICGôŸG QhO Rõ©J ,á«°SGQódG πMGôŸG ∞∏àîŸ O’hC’G á«HôJh áeƒeC’G πª©dGh º∏©dG øe äòîJGh ó«cCÉàdG Öéj πH ,§≤a áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘ á«FÉ°ùf êPɉ øY ÉæãëH AÉæKCG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏«°Sh OÉ÷G iôNC’G ÉgQGhOCG ≈∏Y äGQGôb ™æ°U ‘ ∑QÉ°ûJ É¡dÓN øe áØ«Xh π¨°ûJ Ö°üæŸG ¤EG ΩóîJ »àdG »gh á«bhRôŸG ᪫∏°S ÉfóLƒa ,É¡H πª©J »àdG á°ù°SDƒŸG ,∑ƒæÑdG ´É£b ‘ »ª«∏bEG ôjóe áØ«Xh π¨°ûJ ICGôeG ∫hCG ´ôaCG ‘ ÚØXƒŸÉH á°UÉÿG ájQGOE’G ΩÉ¡ŸÉH Ωƒ≤Jh ,áæWÉÑdG á≤£æe ‘ Iô°ûàæŸG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG äÓ«¡°ùàdGh ∂æÑdG AÓª©H ≥∏©àJ äGQGôb òîàJh ó©H{ :á«æ¡ŸG É¡JÒ°ùe Éæd Oô°ùJ »gh ,º¡d áeó≤ŸG á©eÉL ‘ OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG á«∏c øe âLôîJ ¿CG ∂æÑdG ‘ á«æ¡ŸG »JÒ°ùe äCGóH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG äQôe ºK øeh ,ájQGOEG áHQóàªc Êɪ©dG »æWƒdG »Ø«XƒdG º∏°ùdG ‘ âLQóJh ,ΩÉ°ùbC’G ™«ªéH Qhôe ó©H ¿B’G ¬«∏Y ÉfCG Ée ¤EG â∏°Uh ≈àM

≈∏Y ≈ùbCG ICGôŸG É¡à∏«eR

πÑ≤àùŸG π«L

á«°Tƒ∏ÑdG AÉæ°S IQƒàcódG 31

2010 ƒ«fƒj


Oó©dG ´ƒ°Vƒe á«FÉ£dG ¢ù«Ÿ áeôμŸG

ICGôŸÉH áUÉN áæ÷ É¡æ««©J ” »àdGh ,á«ŸÉ°ùdG áî«°T áeôμŸG iôJ ÉgQhóH Ée IóટG á«dÉ◊G IQhó∏d ádhódG ¢ù∏› ‘ ƒ°†©c á«dÉ◊G äGÒ¨àdG Aƒ°V ‘{ ,2010 ≈àM 2007 ÚH πμ°ûH á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG Égó¡°ûJ »àdG ä’ƒëàdGh ¬LƒàdG Aƒ°†Hh ,¢UÉN πμ°ûH Êɪ©dG ™ªàéŸGh ΩÉY ™«ªL ácQÉ°ûe ∫ÓN øe áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ƒëf ¿ƒμJ ¿CG ¤hC’G øe äÉH Én KÉfEGh Gn QƒcP ™ªàéŸG OGôaCG ™æ°U ™bGƒe ¤EG É¡dƒ°Uhh ICGôª∏d á∏YÉa ácQÉ°ûe ∑Éæg á«eÉ°ùdG ájÉYôdG π°†ØHz:∫ƒ≤dG ∞«°†Jh .zQGô≤dG ,á«fɪ©dG ICGôª∏d √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ádÓ÷G ÖMÉ°üd É¡d IófÉ°ùŸGh áªYGódG ÚfGƒ≤dG ÉgÉjEG ¬àdhCG Éeh º°ùb á°ù«FQ hCG iQƒ°T ¢ù∏› ƒ°†Y hCG IôjRh õcôe k ÚH ≥jôØàdG ¿hO ™«ªé∏d ìÉàe »°SÉ«°ùdG πª©dG{ Ö°UÉæe ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fɪ©dG ICGôŸG Ó©a âYÉ£à°SG ¿Éc ∫ÉM ‘ á°UÉNh √QhóH Ωƒ≤j ¿CG ¬H ≈YOCG ¬fEÉa ¢ù«Ÿ áeôμŸG ¬H äCGóH Ée Gòg záæWGƒeh øWGƒe è«∏ÿG ∫hO ‘ É¡JÓ«eR â≤Ñ°Sh πH ,QGô≤dG ™æ°U âëÑ°UCG Gò¡Hh ,¬ª«∏©J ∫ɪμà°SG øY ô¶ædG ±QÉ°U PEG ,ádhódG ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y »gh É¡ãjóM á«FÉ£dG QGóàbGh IQGóL πμH iQƒ°ûdG ¢ù∏› É¡dƒNóH »Hô©dG .zÉk °†jCG ÜÉÑ°û∏d »HÉéjEG …ƒæ©e õaÉM ICGôŸG á«°SÉ°SCG ájGóH ∂dP ¿Éch ,Iô◊G äÉHÉîàf’G ≥jôW øY ídÉ°üd ≥M IOÉ¡°T á«FÉ£dG ¢ù«Ÿ áeôμŸG âeóbh á«fɪ©dG ICGôŸG ≈∏Y ∂°T ’h »HÉéjEG ôKCG ∑Éægz:∫ƒ≤J øμd ,zádhódG ¢ù∏› ‘ AÉ°ùædG øe OóY Ú«©J AGôL ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG ∫hÉæJ ºàj ¬fCG{ »ŸÉ°ùdG ó«ØJh .zÉ¡d »àdG ICGôª∏d ¬ªYOh ¬à≤K ≈£YCG …òdG ,Êɪ©dG πLôdG Ék ¡ÑæJ ÌcCG ICGôŸG ¿EÉa{ -»FÉ£dG ∞«°†J– ∂dP ™e πμ°ûH πØ£dGh ICGôŸGh ΩÉY πμ°ûH Iô°SC’ÉH á°UÉÿG ɪc ,¬àHôZ ‘ ¬HÉ«Z AÉæKCG á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG â∏ª– ¤EG QOÉÑJ »àdG »gh ,Iô°SC’ÉH á°UÉÿG äÉLÉ«àMÓd ¤EG π°üJ áÑ°ùf πμ°ûJ áëjô°ûdG √òg ¿C’h ,¢UÉN …òdGh ádhódG ¢ù∏› ‘ É¡∏ªY ∫GƒW ¬fCG ¤EG äQÉ°TCG k ɪ«a á°UÉN ,ICGôŸG É¡æe ÊÉ©J »àdG πcÉ°ûŸG ìôW ƒYój ìÎ≤e Ëó≤J ¤EG »ŸÉ°ùdG äQOÉH óbh ,z%75 GOÉæà°SG IófÉ°ùŸGh ºYódG πc É¡d Ωób{ ÉeÉY 13`d óàeG äÉYÉ°Sh áFQÉ£dG äGRÉLE’Gh IO’ƒdG IRÉLEÉH ≥∏©àj »àdG äÓμ°ûŸG á÷É©Ÿ πØ£dGh ICGôŸG áæ÷ π«μ°ûJ ¤EG É¡H º∏J ɪc ICGôŸG É¡«fÉ©J »àdG πcÉ°ûŸÉH ¬eÉŸEG ¤EG ,á«dÉ◊G äGÒ¨àŸG Aƒ°V ‘ á«fɪ©dG Iô°SC’G É¡¡LGƒJ ¬Jô°SCG ¿CÉ°T øe »∏©j ¿CG Öëj πLôdG ¿CG ɪc ,ICGôŸG »àdG iôNC’G á«YɪàL’G πcÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG áYÉ°VôdG ÚeôμŸG πÑb øe Gk ÒÑc Gk ó«jCÉJ ìÎ≤ŸG Gòg »≤d óbh Ée ÜQÉ°†J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG QOÉædG øeh ,™ªàéŸG ô°SCGh zÉ¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ÖLƒà°ùJ á«YɪàLG ôgGƒX âJÉH .ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉeôμŸGh ¢üîj ɪ«a πLôdG ¬Mô£j Ée ™e ICGôŸG ¬Mô£J Ée ÚH ‘ äÉeôμŸG äGƒ°†©dG â≤ØJG z:É¡dƒ≤H Ók ãe âHô°Vh OƒæÑdG Ò«¨J ‘ QhO Éæd ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ádhódG ¢ù∏› áé«àf ™ªàéŸG AÉ°ùf ≈∏Y Oƒ©J »àdG IóFÉØdG øYh ó°ùL ‘ øjó«c ICGôŸGh πLôdG{ :∞«°†Jh ,zIô°SC’G ≈∏Y QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ‘ AÉ°ùædG π«ã“ á°üM ™aQ .zɪ¡∏°üa øμÁ ’h óMGh áæé∏dG â©aQ ÉeóæY áYÉ°VôdGh IO’ƒdG IRÉLEÉH á≤∏©àŸG äGQhO ‘ πª©dG ¿ƒfÉ≤H á≤∏©àŸG ô°VÉëŸG á«fƒfÉ≤dG ¿EG{ á«ŸÉ°ùdG áî«°T áeôμŸG ócDƒJ É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG RôHCGh ºgCG øY á«FÉ£dG ¢ù«Ÿ áeôμŸG âKó– ɪc CGƒÑàJ »àdG á°UÉNh á«fɪ©dG ICGôŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG QGhOC’G íæà ádhódG ¢ù∏› øe á«°UƒJ ™aQ ” ¬«∏Yh ,á≤HÉ°S ójóéà∏d á∏HÉb Qƒ¡°T çÓK ¤EG π°üJ ™°Vh IRÉLEG äÉjôNC’G AÉ°ùædG IóYÉ°ùÃ Ωƒ≤J ¿CG ƒgh Ék «dÉY ÉÑ°üæe ,É¡°ù“ »àdG ÚfGƒ≤dÉH ô©°ûJ ICGôŸÉa ÖJGôdG ∞°üæH ≈∏Y ø¡æWh áeóÿ ø¡JGQób RGôHEG ≈∏Y øgõ«Ø–h øY â∏îJ ƒd á«fɪ©dG ICGôŸG ¿CG{ ¤EG IÒ°ûe ,¬Lh πªcCG .z™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷ ΩRÓdG ºYódG ôaƒJ ‹ÉàdÉHh iƒà°ùŸG Gòg ¤EG á«fɪ©dG ICGôŸG â∏°Uh ÉŸ QhódG Gòg ¬ÑÑ°ùj …òdG »HÉéjE’G …ƒæ©ŸG ôKC’G ≈∏Y á«FÉ£dG õcôJh ±ÓàNG ≈∏Y ICGôŸG ≈∏Y É«∏©dG õcGôŸG ‘ ICGôŸG πªY ¿CGóH »JÓdG äGóFGôdG ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh ,π«ãªàdG øe iôJ Éeóæ©a{ É¡∏¨°ûJ »àdG áØ«XƒdGh É¡ª«∏©J iƒà°ùe á«fɪ©dG ICGôŸG äOÉY ÉeóæY 1970 ΩÉY òæe IÒ°ùŸG …òdG ˆG ¬¶ØM ádÓ÷G ÖMÉ°U Éf’ƒe AGóæd á«Ñ∏J ™ªàéŸG ‘ ¿Rhh ᪫b É¡d ICGôeG ∑Éæg ¿CG ICGôŸG √òg áÑ«Ñ£dGh á°SQóŸG ∑Éæg âfÉμa º«∏©àdG ≥M É¡ëæe ,º∏©àJ ¿CG á«eC’G ICGôª∏d GõaÉM πμ°û«°S ôeC’G Gòg ¿EÉa πªμà°ùJ ¿CG áeÉ©dG ájƒfÉãdG äÉLôfl øe äÉ«àØ∏dh õaÉ◊G Gòg ø°SôZ øe øgh ,á«eÓYE’Gh á°Sóæ¡ŸGh âbƒdG ‘ ¬«dEG â∏°Uh Ée ¤EG π°üàd ICGôª∏d ™aGódGh ió©àj πH ,zICGôŸG √òg ¬«dEG â∏°Uh Ée π°üàd ,É¡ª«∏©J .z‹É◊G ÉeóæY ÜÉ°ûdG ≈àM{ iôNC’G ™ªàéŸG íFGô°T ¤EG ôeC’G ¤EG â∏°Uh É¡fCÉH ¬ªY áæHG hCG ¬àNCG hCG ¬eCG ¤EG ô¶æj á«ŸÉ°ùdG áî«°T áeôμŸG

ICGôª∏d ºYGO πLôdG

2010 ƒ«fƒj

30


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

ICGôŸÉH äÉ©ªàéŸG »≤JôJ ,ʃfÉ≤dG ÖjQóà∏d »ë°ûdG ó«©°S õcôe ó«ªY ÖFÉf ƒg »æ«îŸG óªfi øH »∏Y óªMCG ò«ØæJ á©HÉàŸ á«æWƒdG áæé∏dG ƒ°†Yh ,π°UGƒJ ™e á«é«JGΰSG äÉ°SGQO …QÉ°ûà°SGh ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éμ°TCG Ëó≤J ¤EG π«Áh ,(hGó«°S) π≤à°ùe åMÉH ¬fCG ≈∏Y ¬°ùØf ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÉjÉ°†≤H ºà¡e ÚH QGƒ◊Gh ICGôŸG á°UÉNh ∫ƒ°Uh ᫪gCG øYh ,¿ÉjOC’G ™æ°U Ö°UÉæe ¤EG ICGôŸG Ée Ö°ùM{ :∫ƒ≤j QGô≤dG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG ¬Jô¡XCG øe ÒãμdG É¡H âeÉb »àdG ∫ƒ°Uh ¿CG á«dhódG äɪ¶æŸG »æ«îŸG óªfi øH »∏Y óªMCG ™æ°U Ö°UÉæe ¤EG ICGôŸG Oƒ©J IÒãc äGõ«e ¬d QGô≤dG ᪶æŸÉH á°UÉÿG çƒëÑdG äô¡XCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,∂dòc ™ªàéŸGh ICGôŸG ≈∏Y π≤J QGô≤dG ™æ°U Ö°UÉæe ¤EG ICGôŸG ¬«a π°üJ …òdG ™ªàéŸG ¿CG á«aÉØ°û∏d á«dhódG äÉHPÉéàdG øY Gk ó©H ÌcCG ICGôŸG ¿CG ∂dP Ò°ùØJh ,‹ÉŸGh …QGOE’G OÉ°ùØdG áÑ°ùf ¬«a Ée Ék ÑdÉZ ICGôŸG ¿CG ɪc ..zOÉ°ùØdGh RGõàHÓd á°VôY πbCG »g ‹ÉàdÉHh ,á«°SÉ«°ùdG ∫ÉLôdG øY É¡°ùØf õ««“ IQhô°V ‘ ô°üëæJ OÉμJh GóL áë°VGh É¡àdÉ°SQ ¿ƒμJ á«aÉØ°ûdG ‘ á°ü°üîàŸG á«dhódG äɪ¶æŸG çÉëHCG ¬JócCG Ée Gògh É¡H Ú£«ëŸG { .áÑ°SÉëŸGh ±ô°ü∏d áeÉJ á«dhCG ‹ƒJ ICGôŸG ¿CG ƒgh GóL Òãe ÖfÉL ¤EG »æ«îŸG óªMCG QÉ°TCG ɪc ’ Gògz: Ók FÉb í°Vƒjh ,É¡∏NO ‘ IOÉjR ájCG ™e ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH É¡Jô°SCG ≈∏Y á«°SÉ°SCG ÉgÈà©j QƒeCG ≈∏Y ≥Øæj πLôdG ¿CG πH ¬Jô°SCG ≈∏Y ≥Øæj ’ πLôdG ¿CG »æ©j ‘ áØ∏àflh iôNCG ÖfGƒL á«£¨àH ºà¡J ICGôŸG øμdh ,Üô°ûdGh ¿ÉeC’Gh øμ°ùdG πãe Ék «HÉéjEG ¢ùμ©æj ɇ ,≈≤«°SƒŸGh IAGô≤dGh á«gÉaôdGh á«æØdG ájò¨àdG πãe Iô°SC’G ¬«dEG äQÉ°TCG Ée Gògh z.ÖfGƒ÷G √òg π«©ØàH ™ªàéŸG »≤Jôj ‹ÉàdÉHh Iô°SC’G ≈∏Y ,áYGQõ∏d á«dhódG ᪶æŸGh ,‹hódG ∂æÑdG ¥hóæ°U É¡Jô¡XCG »àdG iôNC’G äÉ°SGQódG »©J É¡fEÉa Ée ™ªà› ‘ QGô≤dG PÉîJG á£∏°S ‘ ICGôŸG ¿ƒμJ ÉeóæY ¬fCG äócCG »àdGh ÖfGƒ÷G ≈∏Y õcΰS ‹ÉàdÉHh ,É¡dÉØWCGh É¡Jô°SCG ‘ ôKDƒ«°S ôeC’G Gòg ¿CG Ék eÉ“ z.™ªàéª∏d á«YGóHE’Gh á«æØdG á≤FGòdG øe ™aôJ »àdG πØ£dGh ΩC’G ÉjÉ°†b »gh ájó«∏≤àdG ÉjÉ°†≤dG ICGôŸG ºYóJ{ :»æ«îŸG óªMCG ∞«°†jh ø¡eɪàgG ø¡Lƒj ⁄É©dG ‘ AÉ°ùædG πL ó‚ ∂dòd ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh ICGôŸG É¡«a âYóHCG ∂dòc ájó«∏≤J ÒZ ÉjÉ°†b ∑Éæg øμdh ,ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ƒëf .zÉ¡JQGóL É¡«a âàÑKCG ÉjÉ°†≤dG √ògh áÄ«ÑdGh ´ÉaódGh øeC’Gh OÉ°üàb’G πãe õcGôe ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ¿EG { »æ«îŸG óªMCG ∫ƒ≤j ܃©°ûdG »bQ åjó◊ ’k ɪμà°SGh ¢VôØJ »¡a ,πeÉ©àdG øa ‘ »bôdG ¤EG ™ªàéŸG ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH ™aóJ QGô≤dG ™æ°U hCG AÉ≤d hCG ´ÉªàLG ‘ ácQÉ°ûe âfÉc ∫ÉM ‘ ∫ÉLôdG É¡FÓeR ≈∏Y »cƒ∏°S Ωɶf ≈∏Y ¢Uôëjh ,á≤F’ ÒZ Ék XÉØdCG ΩGóîà°SG øY ∫ÉLôdG ¢†©H ∞bƒà«a ,¢TÉ≤f á°ù∏L z.Qƒ°†◊G iód ó«L ´ÉÑ£fG ∑ôJ rana@umsoman.com :…CGôdG AGóHEGh π°UGƒà∏d

á«bhRôŸG ᪫∏°S πc ‹ Gƒeób øjòdG »FÓeR ÖfÉL ¤EG π°UGƒàŸG …ó¡éH πª©dG øe Ék eÉY 13 »àjDhôd Gk óL äGó«©°S øc »JÓdG AÉ°ùædG »JÓ«eR ∂dòch ,IófÉ°ùŸGh ºYódG .z∂æÑdG ‘ …OÉ«≤dG ≥jôØdG øe Gk AõL íÑ°UCG »μd ,Ωó≤JCG ÉfCGh ôcòJ πcÉ°ûe hCG ≥FGƒY ájCG øe á«dÉN âfÉc á«æ¡ŸG É¡JÒ°ùe ¿CG ᪫∏°S ócDƒJh Gk ó¡‡ ≥jô£dG øμj ⁄ ¬JGP âbƒdG ‘h ,‘ô°üe ´É£b ‘ πª©J ICGôeG É¡fƒc â«£YCG ¿CG ó©H OÉ÷G É¡∏ªYh É¡JAÉØμd ÉgQÉ«àNG ” ¬fCG ≈∏Y ócDƒj ɇ ,É¡d .πLô∏d ájhÉ°ùe á°Uôa ICGôŸG ≈∏Y Ék «HÉéjEG ôKDƒ«°S Ék ªàM ∫hDƒ°ùe õcôe ‘ ÉgOƒLh ¿CG ᪫∏°S ôcòJ IOÉ÷Gh áª∏©àŸG ICGôª∏d Ék «M Ék LPƒ‰ »£©J ∂dòH »¡a ,ΩÉY πμ°ûH á«fɪ©dG Èà©j á°ù°SDƒe ájCG ‘ É«∏Y Ö°UÉæe ¤EG ICGôŸG ∫ƒ°Uh ¿EG{ :∫ƒ≤Jh É¡∏ªY ‘ Égó¡éH â∏°Uh É¡fCGh ,¬æe IAÉØc πbCG â°ù«dh πLôdG âNCG ICGôŸG ¿CG Ék JÉÑKEG .zÉ¡à∏«Ñb hCG É¡fƒd hCG É¡°ùæL øY Gk ó«©H É¡JAÉØch AÓeõdG øe É¡H Ú£«ëŸG ≈∏Y QGô≤dG ™æ°U Ö°UÉæe ‘ ICGôŸG ÒKCÉJ ∫ƒMh âfÉc ádÉM ‘ ICGôŸG ±hô¶d πLôdG øe Ék ª¡ØJ ÌcCG ICGôŸG ¿EGz: ᪫∏°S ∫ƒ≤J ¢ùØæd ¢Vô©àJh ICGôeG É¡fCG ºμëH ,á«ë°U hCG ájô°SCG πcÉ°ûe øe ÊÉ©J ¿CG ¤EG IÒ°ûe zäÉjôNC’G AÉ°ùædG ¬LGƒJ »àdG ±hô¶dG ¢ùØf ¢û«©Jh ∞bGƒŸG AÉæHC’ ΩCG É¡fƒc πª©dG ‘ ICGôŸGh πLôdG ÚH ≥jôØàdG ¤EG π«“ ’ ∂dòc ICGôŸG .¢ùæ÷G øY ô¶ædG ¢†¨H á«fÉ°ùfE’G »MGƒædG ô©°ûà°ùJ »¡a áLhRh âNCGh ΩÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y GóL á∏«∏b É«∏Y Ö°UÉæŸ ICGôŸG ∫ɨ°TEG áÑ°ùf ¿EG ,Ék eƒªYh øY È©J ᪫∏°S ¿EÉa áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG ,%10 RhÉéàJ ’ óbh ,»Hô©dG ƒ‰ ‘ QGô≤dG ™æ°U õcGôe ¤EG ø∏°ü«°S »JÓdG AÉ°ùædG OóY ¿EG{ :á∏FÉb É¡à≤K ˆG ¬¶ØM ádÓ÷G ÖMÉ°U ¬LƒJ { ¤EG ∂dP …õ©Jh záæ£∏°ùdG ‘ ôªà°ùe πμc ™ªàéŸG ‹ÉàdÉHh ,ájOÉ«b Ö°UÉæe ‹ƒJ ≈∏Y ICGôŸG ™«é°ûJ ƒëf √ÉYQh QÉ«N É¡d ìÉàj »àdG áª∏©àŸG ICGôŸG ¿EG ∂°T ÓHh ..áÑbÉãdG ájDhôdG √ò¡H Ωõà∏«°S .zπÑ≤à°ùŸG ‘ á«HÉéjEGh Iƒb ÌcCG AÉ°ùædG øe π«L ≥∏N øe øμªàà°S πª©dG ™e á«μæH ´ôaC’ äGôjóªc AÉ°ùf 3 Ú«©J ≈∏Y â°UôM ᪫∏°S ¿CG ¤EG QÉ°ûj ≥«≤ëàd ∂dPh á≤£æŸG ‘ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ÉgGôLCG »àdG äÉ©°SƒàdG .É¡°ùæL äÉæÑd áÄaÉμàe á°Uôa AÉ£YEGh Ú°ùæ÷G ÚH ¿RGƒàdG 2010 ƒ«fƒj

32


‹ áÑ°ùædÉHh ⁄É©dG AÉëfCG …òdG âbƒdG ƒg Gòg ¿EÉa áμ∏e óYCG ⁄ »æfCG ¬«a ô©°TCG .á«fÉãdG áLhõdG »æfEG πH ∫õæŸG

Ò«¨àdÉH ÓgCG IÎa ¿CG ºZQh äGƒæ°S ™HQCG πc »JCÉj ⁄É©dG ¢SCÉc { AÉ°ùædG øe ÒãμdG ¿CG ’EG áæ«¡dÉH â°ù«d äGƒæ°S ™HQCG ≈àM ⁄É©dG ¢SCÉc »°SBÉe øe »¡àæJ OÉμJ ’ É¡fCÉH iôJ Ék «°üî°T ÉfCGh ,ójóL øe É¡«dEG Oƒ©j áYƒª› óLCG ÉeóæY ∂ë°†dG øe »°ùØf ∂dÉ“CG ’ º¡æe πch Ωó≤dG Iôc IGQÉÑe ¿hógÉ°ûj ∫ÉLôdG øe Ωó≤dG Iôc ∫É› ‘ Gk ÒÑN ¿Éc ƒd ɪc √ƒdóH ‹ój ÖîàæŸG ÜQóe ¿ƒμ«°S º¡æe πc ¿Éc ƒd ɪch ô¶fCG ¿CG ÖMCG ÉfCÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y . ΩOÉ≤dG …õ«∏‚’G øe ÒãμdG AÉ°†≤d IÒÑc á°Uôa ¬fCG ≈∏Y ôeCÓd π°UGƒàdG πãe É¡ÑMCG »àdG äÉjGƒ¡dG ¢SQÉeC’ âbƒdG ™«£à°SCG ÉfCG ¿B’G . IAGô≤dGh ¥ƒ°ùàdGh »JÉ≤jó°U ™e ¿ƒμj ¿CG ¿hO ¥ƒ°ùàdG ‘ âbƒdG øe ÒãμdG AÉ°†b ºgôé°V øY ¿hÈ©jh ¿ƒØaCÉàj øjòdG ∫ÉLôdG ∑Éæg z.¥ƒ°ùàdG ‘ ÒÑc âbh AÉ°†b øe ‹hQ É«dƒL

á≤ØU ΩGôHEG

≈∏Y ô°üà≤j ’ äÉjQÉÑŸG âbh ¿CG ɪc .äÉjQÉÑŸG äÉgƒjOƒà°S’G ∑Éæg å«M IGQÉѪ∏d »≤«≤◊G âbƒdG √òg Ωƒ≤J Égó©H ™Ñ£dÉHh IGQÉÑŸG πÑb á«∏«∏ëàdG .IGQÉÑŸG ÖfGƒL áaÉc π«∏ëàH äÉgƒjOƒà°S’G ™é°TCG ÉfCGh »°ùfôØdG ÖîàæŸG ™é°ûj »LhR ¿CG Éà º¡jód ¿ƒμ«°S …ÓØW ¿EÉa …õ«∏‚’G ÖîàæŸG ¿ƒμ«°S ™Ñ£dÉHh ¢SɪëH Ú≤jôa á©HÉàe á°Uôa z.π°†aC’G ¢Vô©dG Ωó≤j …òdG ≥jôØ∏d ™«é°ûàdG ¿ÉeCG ‹ƒL

QƒeC’G ‘ §«ùH Ò¨J ⁄É©dG ¢SCÉc ¿C’ ôîØdGh IQÉKE’G ≈¡àæà ô©°TCG ÉfCG { ô©°TCG ¬JGP âbƒdG ‘ øμdh π«ª÷G …ó∏H ‘ ¿ƒμ«°S

…òdGh äGƒæ°S ™HQCG πc Éæ«∏Y π£j …òdG çó◊G Gòg á«LhõdG É¡JÉ«M πÑà≤e ‘ áLhR :∫hC’G ó¡°ûŸG { äÉcôM øe ácôM πc ¿ƒ©HÉàj øjÒãμdG π©éj Ú°ùaÉæàŸG Ú≤jôØdG ‘ Ék ÑY’ øjô°û©dGh ÚæK’G .AÉ°û©dG ≈∏Y »JCÉ«d É¡LhR QɶàfG ‘ ∫õæŸG ‘ »gh √AÉ°†b ºàj ∫hC’G »LGhR ó«Y :ÊÉãdG ó¡°ûŸG Ωô– É¡fCG É¡∏bCG IÒãc äÉ«YGóJ ¬d ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ´ƒª°T ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG øe ’óH RÉØ∏àdG á°TÉ°T ΩÉeCG »àdG äÉbhC’G AÉ°†b øe »∏ãe AÉ°ùædG øe ÒãμdG { . º¡LGhRCG ™e É¡«∏Y GhOÉàYG πc ó©Hh ‹ áÑ°ùædÉH .»æ©j Gògh á«°ùfÉehQ äɶ◊h . ÉjÒH É«aƒ°S QÉàNG ób ¬fCÉH ô©°TCG »LhR ™e É¡à«°†b »àdG äGƒæ°ùdG .‹ ¬ÑM ¥ƒØj Ωó≤dG Iôμd ¬ÑM π©Lh ∫hC’G ¬≤°ûY ÜòŒ »àdG IÒãŸG á°VÉjôdG Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ É¡fEG ∞∏àfl ‘ äGQÉ«∏ŸG πH ÚjÓŸG ܃∏bh ∫ƒ≤Y É¡«dEG ÖæŒ ≈∏Y ∑óYÉùJ »àdG πFÉSƒdG ¢†©H √òg ™°Vh ‘ CGóHCG ⁄ÉY ¢SCÉc πc ™e . ⁄É©dG AÉëfCG :⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe AÉæKCG π∏ŸÉH Qƒ©ûdG ‘h á°TÉ°ûdG √òg º£MCG ¿CG ‹ ∞«c ∫ƒM §£ÿG ∫hÉæàj ƒgh ΩÉ¡μH ó«ØjO ájDhQ »æJƒØà°S »æfC’ ≈°SC’ÉH º¡«YOGh ≈eGó≤dG ∂FÉbó°UCG ™e »∏°UGƒJ • ¿CÉH »H ôeC’G »¡àæjh ¬d §£NCG Ée òØfCG ’ ájÉ¡ædG ¥ƒ°ùàjh ¿hÉJ Ö«c ºYÉ£e ôîaCG ‘ AÉ°û©dGh AGò¨dG .∂©e AÉ°û©dG hCG AGó¨dG ∫hÉæàd Ωó≤dG Iôc »ÑY’ ô¡°TCG ¬≤aôH ÉjQƒàμ«a á≤£æe ‘ z.äÉjQÉÑŸG ¬©e ógÉ°TCGh »LhR ™e ¢ù∏LCG IƒYóH »eƒbh IójóL äÓcCG OGóYEÉH »eƒb • ¬d IôŸG √òg ⁄É©dG ¢SCÉc ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH . ⁄É©dG ‘ É«JhO »μ°SƒH ∑O’hCGh ∂LhR IógÉ°ûe AÉæKCG AÉbó°UC’G ôNBG ó∏H …CG ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc ¿Éc ƒd ¬fC’ ∞∏àfl º©W .äÉjQÉѪ∏d ¿B’G ¬H ºàgCG ɪc çó◊G Gò¡H ºàgC’ øcCG ⁄ »æfEÉa Gòg øe »∏©LGh (ÉÑ°S) ¤EG ÜÉgòdG ‹hÉM • çó◊G Gò¡d É«≤jôaEG ܃æL áaÉ°†à°SG ¿CG iQCG ∂dòdh .ôjhÉ°ûŸG øe ÒãμdG AÉ°†≤d á°Uôa çó◊G ádƒ£H ¥Ó£fG ܃°U É«°ùμY ¥óJ áYÉ°ùdG äC G óH { z.á©àeh IQÉKEG ÌcCG ‹ áÑ°ùædÉH QƒeC’G π©L ,¥ƒ°ùàdG ‘ äÉjQÉÑŸG âbh »eóîà°SG • áaÉc ‘ ÚjÓŸG äÉÄe Égô¶àæj »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc »ØjO øjÒ°T .∂d ƒ∏ëj ɪc ¿ÉªàF’G ábÉ£H »eóîà°SGh

Ò«¨àdG âbh

35

2010 ƒ«fƒj


íeÓe

á«©«ÑW Ωób Iôc ≈ªM »æ°VQÉ©j øe ∑Éæg ¿CG ±ôYCG »æfCG øe ºZôdG ≈∏Y{ ⁄É©dG ¢SCÉc ¿CÉH ´ÉÑ£fG iód ¬fCG ’EG ,…CGôdG Gòg ‘ ¢û«©f …òdG π∏ŸG ô°ùμ«d äGƒæ°S ™HQCG πc Éæ«dEG »JCÉj

Ωó≤dG Iôc ¥É°ûY øe »FÉæHCGh »LhR ¿CG ÉÃh .¬«a ɇ .Ék °†jCG ‹ Ωó≤dG Iôc ≈ªM π≤àæJ ¿CG ™bƒJCG ÉfCÉa äÉ°ûbÉæŸG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿ƒμà°S ¬fCG ¬«a ∂°T ’ ¢†©Ñd áÑFÉ°üdG ÒZ äGQGô≤dG ∫ƒM IGQÉÑe πc ó©H IAƒ∏‡ ¿ƒμJ »àdG äɶë∏dG øe ÒãμdGh ΩÉμ◊G óMCG ‘ IQÉ°ùÿG hCG QÉ°üàf’G øe ìôØdG hCG ¿õ◊ÉH

ƒ«fƒj ô¡°T øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ äÉjQÉÑŸG AóH ™e ΩÉeCG ∫ÉLôdG øe ÒãμdG ô¡°ùjh äÉë«°üdG ¤É©àJ IƒØ°U øe á©à‡ äÉjQÉÑe á©HÉàŸ RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T ∑ÉÑ°T õg ‘ ÚªLÉ¡ŸG ìÉ‚ QɶàfGh ,⁄É©dG ¥ôa Gòg πãe ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇh ,¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ¿ƒ≤∏£j ºgh Qɨ°U ¤EG QÉÑμdG ∫ƒëj ób çó◊G hCG ±GógC’G ™e Ók YÉØJ äÉë«°üdGh äÉNô°üdG .á©FÉ°†dG ¢UôØdG ÒãμdG ∑Éæg ¿ƒμj ±ƒ°S äÉ°ùaÉæŸG √òg ¥Ó£fG ™e áfƒî°S AGôL øe ≥«°†dÉH ¿ô©°ûj »JÓdG AÉ°ùædG øe ¤EG áaÉ°VEG ,É¡©e ÒÑμdG πYÉØàdGh äÉjQÉÑŸG √òg ⁄ GPEGh ,ø¡LGhRCG πÑb øe ∫ɪgE’G ¢†©ÑH øgQƒ©°T Ú∏NóJ ±ƒ°S Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ ¥É°ûY øe ʃμJ á∏eQC’ á«LGõŸG ádÉ◊G { ¬«∏Y Aɪ∏©dG ≥∏£j ɪ«a AGÈÿG ¢†©H iôj iôNCG á¡L øeh ,{ Ωó≤dG Iôc ICGôŸG ™«£à°ùJ á«ÑgP á°Uôa ¿ƒμJ ób IÎØdG √òg ¿CG ∫ÓN øe É¡LhR ™e É¡àbÓY ≥«KƒJ ‘ ÉgRÉ¡àfG .√ó©°ùJh É¡H ºà¡j »àdG QƒeC’G ¬àcQÉ°ûe Iôc ∫ƒM AÉ°ùædG øe OóY ¤EG zICGôŸG{ ≥jôa çó– Iôc ∫ƒM AGQB’G ¢†©H •ÉÑæà°S’ É¡fƒæLh Ωó≤dG ...É¡fƒæLh Ωó≤dG

Ú∏Ñ≤à°ùà°S ∞«c ?⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ôeC’G ƒgh ,Ωó≤dG IôμH Ú©dƒŸGh Úeô¨ŸG ∫ÉLôdG øe ÒãμdG ∑Éæg Qƒ©°T ƒg Ée ∂dòd ,AÉ°ùædG øe ÒãμdG ᶫØM πHÉ≤ŸG ‘ Òãj …òdG ?É«≤jôaEG ܃æL ‘ 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ÜGÎbG ™e AÉ°ùædG .ôjô≤àdG Gòg äóYCG ICGôŸG á∏›

2010 ƒ«fƒj

34


á°UÉN IQÉ¡e ¤EG êÉàëjh ,≥«Ñ£àdG á∏¡°S áæ¡e IOÉŸG ø≤∏J á«eO ó©J ⁄ á©jòŸGh ,πjƒW ¢ùØfh Ék fÉ«c Ωƒ«dG âëÑ°UCG ɉEGh ,Qƒ¡ªé∏d É¡eó≤Jh á«≤«≤M ÖgGƒe ∑Éægh ,¢UÉÿG √Qƒ°†M ¬d Ók ≤à°ùe ∑Éægh ,á«eÓYE’G áMÉ°ùdG ‘ ÉgQƒ°†M â∏é°S ≈∏Y AGƒ°S IÒÑc Iô¡°T ø≤≤M äÉ«fɪY äÉ«eÓYEG »ª«∏bE’G hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ºYódGh ÒÑμdG Ωɪàg’G ¿CG ∫ƒ≤j øe áªK äÓdóe AÉ°ùf ∞q∏N ICGôª∏d Ωó≤ŸG k π«æd áÑdÉ£ŸG áHôŒ ᪫b øaô©j ’ ?¥ƒ≤◊G

πÑb øe ô°TÉÑŸG ΩɪàgE’G øμdh äÓdóe AÉ°ùf Éæ°ùd Gk ÒÑc Ék ©aGO ≈£YCG IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN áeƒμ◊G á°SÉ«°ùdG Iòg ¿CG ó≤àYCGh ‹É◊G âbƒdG ‘ ICGôª∏d ó©H ICGôŸG QhO π«©Øàd Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ äAÉL πªμeh ¢ùaÉæe Ωƒ«dG ICGôŸG âJÉHh ,AÉæÑdG øe Oƒ≤Y ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉYÉ£≤dG πc ‘ ∂jô°Th .á«YɪàL’Gh πg á«eÓYEG ájQGOEÉc ∂àHôŒ ∫ÓN øe ÉjÉ°†b ìôW ¤EG áLÉëH ÉæfCG øjó≤à©J ?QGƒ◊G ádhÉW ≈∏Y É¡©°Vhh É¡æ«©H

Éæàbh ‘ ¬«∏Y õ«cÎdG Éæ«∏Y ÖLƒàj Ée ÌcCG ¿EG OGOõJ ¿CG ≈æ“CGh ,ICGôŸGh Iô°SC’G ÉjÉ°†b ƒg ‹É◊G Iô°SC’G ¿C’ ,äÉYƒ°VƒŸG √òg πãà á°UÉÿG áYô÷G äÉØàd’G Öéj »àdG ™ªàéŸG õFÉcQ ºgCG øe ICGôŸGh ó©H Ék eƒj ôKDƒJ äGÒ¨àe øe √ó¡°ûf Ée πX ‘ ,É¡«dEG .á«YɪàL’G IÉ«◊G ≈∏Y Ωƒj

ó©J ⁄ á©jòŸG IOÉŸG ø≤∏J á«eO Qƒ¡ªé∏d É¡eó≤Jh

á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ≥HÉ°ùàJ äCGóH áaÎfi á«eÓYEG á°ù°SDƒe ájC’ á«eÓYE’G áHôéàdG ¿C’ ,É¡HGòàLG ¤EG ióeh É¡«a Ú∏eÉ©dG IAÉØc ≈∏Y AÉæH É¡ª««≤J ºàj .áeó≤ŸG ∫ɪYC’G ájóL

á«Yƒf IõØb πμ°ûj AÉÑfC’G ádÉch ‘ πª©∏d ∂dÉ≤àfG øY áØ∏àfl áHôŒh á«Yƒf IõØb ,¿ƒjõØ∏àdGh á«HÎdG ‘ á≤HÉ°ùdG ∂HQÉŒ

IOƒ≤Øe á≤∏M áªK ¬fCG ∫ƒ≤j øe ∂dÉæg ,á«∏ëŸG ΩÓY’G πFÉ°Sh ÚHh »≤∏àŸG ÚH ?∂jCGQ Ée

á©«Ñ£H øëfh ,∫ɪμdG óM ¤EG ∫ƒ°UƒdG øμÁ ’ É¡æe ,¢übGƒædG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ÚcQóe ∫É◊G OÉ÷G ógÉ°ûŸG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH π°UGƒJ á≤∏M OƒLh ΩóY πμ°ûH äɶMÓŸG Ωó≤j …òdG AÉæÑdG ó≤ædG ÖMÉ°U ᪫≤H AGõ¡à°SG …CG øY Gk ó«©H »∏ªYh íjô°Uh í°VGh ób »≤∏àŸGh π°SôŸG øe πc ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh ,πª©dG .π°UGƒàdG ‘ á∏μ°ûe OÉéjEG ‘ ºgÉ°S

?Iƒ£ÿG √òg øY ∂YÉÑ£fG ɪa

á«Ø«∏μJ ádCÉ°ùe Èà©j AÉÑfC’G ádÉch ‘ …óLGƒJ ¿EG ,‹ áÑ°ùædÉH IójóL áHôŒ ™Ñ£dÉH »gh ,á«Øjô°ûJh Gk Òãc ∞∏àîj ’ AÉÑfC’G ä’Éch ‘ πª©dG ¿CG ºZQ »eÓYE’G πª©dG á«dBÉH ≥∏©àj ɪ«a ’EG ,¿ƒjõØ∏àdG øY á«eÓYE’G »àHôŒ ‘ ÈcC’G Aõ÷G ¿CG ɪc ,¬°ùØf πbÉædG Èà©J AÉÑfC’G ádÉchh ,QÉÑNC’G ∫É› ‘ âfÉc hCG πNGódG ‘ AGƒ°S áæ£∏°ùdG QÉÑNC’ »ª°SôdG .êQÉÿG ‘ á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch πªY ÒKCÉJ Ée

äÉMƒªW ¤EG π°üj »eÓYE’G πª©dG πg

?á«eÓYE’G áMÉ°ùdG

?»≤∏àŸG

±ó¡H »≤∏àŸG 샪W áaô©e ƒg ¬«dEG ™∏£àf Ée ÊÉ©f Ée ¿CG Ék ≤HÉ°S ÉfôcP ɪc øμdh ,¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ∫ÓN øe ô°TÉÑŸGh OÉ÷G ó≤ædG øY ±hõ©dG ƒg ¬æe øeh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ™e π°UGƒàdG äóLh ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J ‘ »àHôŒ ∫ÓN ∫ƒM ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πÑb øe IOÉL á©HÉàe ∫ÓN øe »JCÉJ »àdGh ,º¡d Ωó≤j ɪ«a Qƒ¡ª÷G AGQBG ó≤ædG hCG èeGÈdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e ô°TÉÑŸG ìô£dG ,á«fhÎμd’G ™bGƒŸG ≈àM hCG äÉYƒÑ£ŸG ‘ Qƒ°ûæŸG äÉMhôWG øY IQÉÑY É¡Ñ∏ZCG ∞°SC’G ™e øμdh ¬¡«LƒJ øe ’k óH πª©dG ᪫b øe ¢ü≤àæJ á«FGƒ°ûY .¬Ñjƒ°üJh

á«eÓYE’G ICGôŸG á«fɪ©dG ICGôŸG ¿CG øjó≤à©J πg ‘ º¡e Qƒ°†M π«é°ùJ âYÉ£à°SG ?á«eÓYE’G áMÉ°ùdG

‘ ÉgQƒ°†M â∏é°S á«FÉ°ùf á«eÓYEG √ƒLh ∂dÉæg ¢ù«d ¬à©«Ñ£H ΩÓYE’G øμdh ,á«eÓYE’G áMÉ°ùdG

‘ πª©dG á«°Uƒ°üN »©j ’ ¢SÉædG øe ÒãμdG ¿EG ,∞ë°üdG ™e áfQÉ≤à ™°Vƒf Ée Ék ªFGOh ,AÉÑfC’G ádÉch πª©dG á©«ÑW ±ÓàN’ Gk ô¶f áØë› áfQÉ≤e √ògh ÚYRƒªc πª©f ¢SÉ°SC’G ‘ øëæa ,ÚdÉéŸG ÚH ™jRƒJ á≤jôW ≈àMh É¡d øjô°TÉf AÉæ°ùdh QÉÑNCÓd áÑcGƒe ƒg ÈcC’G Éæjó–h ,Ék eÉ“ áØ∏àfl QÉÑNC’G Ée Gògh ,´ô°SCG πμ°ûH áeƒ∏©ŸG π«°UƒJ ‘ äÉ«æ≤àdG ,äÉ«æ≤à∏d ºFGódG ÉæKGóëà°SG ∫ÓN øe ¬«dEG ≈©°ùf ,á«YÉæ°üdG QɪbC’G ÈY QÉÑNC’G π≤f á«æ≤J ÉgôNBGh .IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ÈY ¢SÉæ∏d É¡ãHhCG

á«fɪ©dG áHôéàdG á«fɪ©dG á«eÓYE’G áHôéà∏d ∂JAGôb Ée ?É¡bÓ£fG ≈∏Y ΩÉY 40 Qhôe ó©H

ƒ‰ πMGôà äôe ób âfÉc á«eÓYE’G áHôéàdG ¿EG äÉ©°SƒJ IÒNC’G IÎØdG ‘ Éfó¡°T óbh ,áØ∏àfl IójóL á«eÓYEG äGƒæb Qƒ¡X ∫ÓN øe IÒÑc á«YGPE’G hCG á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S ájGóH ≈∏Y ∫ój ɇ ,äÉYƒÑ£ŸGh ∞ë°üdG ≈àM hCG QOGƒc ∑Éæg ¿CG ɪc ,´É£≤dG Gòg ‘ á«°ùaÉæJ á∏Môe


™e áØbh

¤EG …ƒHÎdG ∫ÉéŸG øe â∏≤àfG ∑Îàd ,ΩÓYE’G IQGRh ≈æÑe á«æ¡ŸG É¡JÒ°ùe ‘ IóFGQ äɪ°üH á«fɪY ICGôeG ∫hCG âëÑ°UCG ≈àM AÉÑfC’G ádÉch ôjô– á°SÉFQ ¤ƒàJ ...á«fɪ©dG á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :É¡JQhÉM

:ájó``°TGôdG Ωõ``eR

äÓdq óe AÉ°ùf Éæ°ùd ºK øeh ,ájQÉÑNG á©jòªc É¡∏ªY øe ¿ÓYE’G º°ùbh QÉÑNC’G º°ù≤d É¡°SDhôJ É¡d âfÉc óbh ,¿ƒjõØ∏àdÉH ≥jƒ°ùàdGh èeÉfÈdG ¢ù«°SCÉJ ‘ ádÉ©a áªgÉ°ùe ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J ‘ ÊÉãdG .á«fÉãdG IÉæ≤∏d áeÉY Iôjóe íÑ°üàd âeób ¿ƒjõØ∏àdG ‘ É¡àHôŒ ∫ÓN »àdG áeÉ¡dG èeGÈdG øe Gk OóY ΩõeR É¡ªgCG π©dh ,¬«a ɡરüH âî°SQ èeÉfôHh áYÉ°ùdG ¿hDƒ°T èeÉfôH øe âeób øjò∏dG ,QGƒMh ∞«°V ‘ IójóL á«Yƒfh áHôŒ ɪ¡dÓN .É¡◊É°üd Ö°ù– ʃjõØ∏àdG πª©dG É¡HôŒ π«°UÉØJ ≈∏Y ÌcCG ±ô©à∏dh :‹ÉàdG QGƒ◊G ¿Éc

πãe ICGôŸG ¿EG{ â∏aRhQ QƒfÉ«dG ∫ƒ≤J GPEG ’EG ¬Jƒb ±ô©J ’ …É°ûdG ¢ù«c GóH Ée Gògh z»∏¨e AÉe ‘ ¬à©°Vh …ó°TGôdG ΩõeR â∏HÉb ÉeóæY Ék «∏L ,OÉà©ŸG É¡Fhó¡H âaôY »àdG ,OÉ◊G É¡FÉcPh ,IOÉ÷G É¡àWÉ°ùHh á«fɪY ICGôeG ∫hCG íÑ°üJ É¡∏©L ɇ AÉÑfC’G ádÉch ôjô– á°SÉFQ ¤ƒàJ .á«fɪ©dG á«HÎdG á«∏c øe ΩõeR âLôîJ â∏ªYh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á¨∏dG IOÉŸ áª∏©ªc á«HÎdG ‘ ¤EG Égó©H â∏≤àfG ºK ,ájõ«∏‚’G Ö°UÉæe ‘ êQóààd ΩÓY’G IQGRh Ak GóàHG ,¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏àH IóY

2010 ƒ«fƒj

36


äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ICGôŸG ƒªædG ≥«≤– ‘ Gk ÒÑc Gk QhO Ö©∏J ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿CG ¤EG áãjó◊G çÉëHC’G Ò°ûJ ìôW ÖfÉL ¤EG ,IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh ∫ɪYC’Gh º«∏©àdG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ É¡fCG ɪc …OÉ°üàb’G ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥≤ëààd äÉ©ªàéŸGh OGôaC’G Úμ“ ‹ÉàdÉHh ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG øe IójóL ´GƒfCG .á«YɪàL’Gh ICGôŸG Úμ“ ‘ ádÉ©ØdGh ájƒ≤dG äGhOC’G ióMEG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ∂dòc πLôdG ™e ájhÉ°ùe ¢Uôa áMÉJEÉH ICGôŸG ≈¶– ¿ÉªY áæ£∏°S ‘h ,É¡dÓ¨à°SG ICGôŸG âæ°ùMCG GPEG á°UÉN ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH ≥∏©àj ɪ«ah ,á«ë°üdG ájÉYôdGh ∞«XƒàdGh º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ,á«LƒdƒæμàdG áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb ™ªà› ¤EG Êɪ©dG ™ªàéŸG πjƒëàd IÒÑc ᫪gCG ‹ƒJ áeƒμ◊G ¿EÉa á«æ≤àd á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ò«ØæJ øY ádƒÄ°ùŸG á¡÷G ¿ƒμàd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¢ù«°SCÉJ ” Gò¡dh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh äÉeƒ∏©ŸG IOÉjRh »YƒdG IOÉjR ±ó¡H ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæàH Ωƒ≤J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG IAÉØμdG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ≥«≤–h ᫪bôdG á«eC’G ƒfih OGôaC’G Úμ“h äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ä’ó©e .QÉμàH’Gh ÖjQóàdG õcGôe ∫ÓN øe ø¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¤EG …ODƒJ »àdG ∫ƒ∏◊G ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG äÉØ°üdG ¢†©ÑH AÉ°ùædG ™àªàJ Oƒ¡L ∑Éæg ¿CG ɪc ,¢Vô¨dG Gòg ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Yh á«°û«©ŸG ô°SC’G ∫GƒMCG ≈∏Y ÒÑc »HÉéjEG ôKCG É¡dh ∫ɪYC’G IOÉjQ ∫É› ‘ ºàJ .ΩÉY πμ°ûH Oƒ¡÷G øe ºZôdG ≈∏Yh ,äGòdG ôjƒ£J ≈∏Y IQó≤dGh QÉμàH’Gh ´GóHE’ÉH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ AÉ°ùædG ô¡à°ûJ ∞«XƒàdG ) äÉWÉ°ûædG √òg ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ¿CG ’EG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ºàJ »àdG äÉWÉ°ûædGh ∫ƒ– »àdG ÜÉÑ°SC’G øe OóY ∑Éæg ¿CG ¤EG çÉëHC’G Ò°ûJh ,áØ«©°V ∫GõJ ’ (QGô≤dG PÉîJGh º«∏©àdGh -:ÉgRôHCGh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ AÉ°ùædG øe áHƒ∏£ŸG ácQÉ°ûŸG ≥«≤– ¿hO . äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ º¡∏ªYh º¡ª«∏©J ø∏°UGƒj »JÓdG AÉ°ùædG ∫ƒM ™ªàéŸG Iô¶f • ( ∫õæŸG øe πª©dG πãe ) äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉYÉ£b ‘ IôaƒàŸG äÉfÉμeE’ÉH »YƒdG ÜÉ«Z • AÉ°ùædG á∏°UGƒe ¥ƒ©j Ée ƒgh AÉ°ùædG øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡H iòàëjo êPɉ OƒLh ΩóY • .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ø¡à°SGQód …ODƒj Ée ƒgh äGQGôb PÉîJG ‘ á£∏°S É¡d »àdG ∞FÉXƒdG ‘ AÉ°ùædG øe ‘ÉμdG Oó©dG OƒLh ΩóY • ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J çÉëHCÉH á°UÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh óæY õ«ëàdG øe ´ƒf OƒLh ¤EG .ôjƒ£àdGh ∑Éæg âëÑ°UCGh ,»ŸÉ©dG ƒjQÉæ«°ùdG ‘ Ò«¨J ¤EG äOCG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ øe IOÉØà°SG ≈°übCG ≥«≤– ƒg AÉ°ùædG ≈∏Y Ée πch ,™«ª÷G ÖfÉL øe ∫Ó¨à°SÓd áMÉàe ¢Uôa ≈∏Y IQó≤dG ƒg äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› õ«Á …òdG ôeC’Gh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ áMÉàŸG OQGƒŸGh äÉfÉμeE’G áaÉc ™«£à°ùJ ‹ÉàdÉHh ,AÉ°ùædG ¢UÉN πμ°ûHh ™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl äÉfÉμeEGh ±hôX Ö°SÉæ«d ¬©jƒ£J .¬«a ø°û©j …òdG ¿ÉμŸG øY ô¶ædG ¢†¨H äÉfÉμeE’G √òg øe IOÉØà°S’G AÉ°ùædG

á«°Tƒ∏ÑdG Ëõg √Ò°ù«J IQƒàcO óYÉ°ùe PÉà°SCG äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG º°ùb OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG á«∏c ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL 39

2010 ƒ«fƒj

¿Gƒæ©H »ÑjQóJ èeÉfôH ∑Éæg :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ÖjQóJ ºàj ¬dÓN øeh ,z»LÉLõdG ∞≤°ùdG ô°ùc{ ÖfÉL ¤EG ,IOÉ«≤dG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ≈∏Y AÉ°ùædG ≥«°ùæàdGh ,‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ á«ÑjQóJ äGQhO ÒaƒJ ‘É≤ãdG ¢ù∏éŸG É¡Mô£j »àdG ÖjQóàdG èeGôH ™e ºàj πH ó◊G Gòg óæY ∞≤j ’ ôeC’Gh ,ÊÉ£jÈdG »μd äÉëLÉædG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U øe ÒãμdG IƒYO ø¡MÉ‚ ¢ü°übh ø¡HQÉŒh ø¡JGÈN øcQÉ°ûj »àdG äÉÑ≤©dG ¤EG ¥ô£àdGh ,áæé∏dG AÉ°†YCG ™e á«Ø«c πãe äÉFóàÑŸG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ¬LGƒJ ÉÃQ √ÉŒh øgô°SCG √ÉŒ ø¡JÉÑLGh ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤– á°ûbÉæŸ Ék «YƒÑ°SCG Ék YɪàLG áæé∏dG ó≤©Jh ɪc ,πª©dG ,ΩÉY πμ°ûH ICGôŸÉH ábÓY É¡d »àdG ∫ɪYC’G QÉÑNCG ∫ƒM á«Yƒ£J äGô°VÉfi AÉ≤dEÉH äÉcQÉ°ûŸG Ωƒ≤Jh äÉÑMÉ°U áfhóe ‘ áªgÉ°ùŸG hCG ,áæ«©e ™«°VGƒe ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™bƒe ≈∏Y ∫ɪYC’G ƒg Ée πc ≈∏Y ´ÓW’Gh áaô©ŸGh IÈÿG ÜÉ°ùàc’ .∫ɪYC’G ⁄ÉY ‘ ójóL ∫ɪYC’G ´ƒÑ°SCG º«¶æàH Gk ôNDƒe áæé∏dG âeÉb óbh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ IQÉéàdG á«∏c ô≤e ‘ äÉÑdÉW ™«é°ûJh ,É¡aGógCGh É¡àjDhôH ∞jô©à∏d ¢Uôa øe IOÉØà°S’Gh áæé∏d Ωɪ°†f’G ≈∏Y á©eÉ÷G .áMÉàŸG ÖjQóàdG äô°†M ó≤a á«LQÉÿG äÉWÉ°ûæ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG OÉ°üàb’G ⁄ÉY ‘ ICGôŸG ô“Dƒe äÉÑdÉ£dG ¢†©H ácQÉ°ûe ¤EG áæé∏dG ≈©°ùJh ,ΩÉ©dG Gò¡d ∫ɪYC’Gh ɪc ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ô“ƒŸG OÉ≤©fG óæY ™°ShCG ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H ∫ÉØàM’ÉH áæé∏dG Ωƒ≤à°S .ΩÉY πc øe ôHƒàcCG ô¡°T øe 17 ïjQÉJ ’ áæé∏dG √òg ¤EG Ωɪ°†f’G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ìƒàØe ∫ÉéŸÉa ,IQÉéàdG á«∏c äÉÑdÉW ≈∏Y ô°üà≤J IóFGQ QÉμaCG ø¡jód »JÓdG äÉ«àØdG áaÉc ΩÉeCG Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤ëàd ∂dPh ,Iõ«ªàe äGQÉ¡eh ø¡∏«gCÉJh á©eÉ÷G ‘ äÉÑdÉ£dG äGQÉ¡e ôjƒ£J ƒëf AÉæHh ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùŸGh πª©dG ¥ƒ°ùH ¥ÉëàdÓd .¬H ø°û©j …òdG ™ªàéŸG :IOÉŸG √òg áHÉàc ‘ âªgÉ°S äÉÑMÉ°U áæ÷ øe äÉÑdÉW áYƒª› ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL‐∫ɪYC’G


äÉYGóHEG Iô°†M ¬«dƒj …òdG ÒÑμdG Ωɪàg’G πX ‘ ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ICGôŸG iód íÑ°UCG √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ≈∏Y á«aÉμdG IQó≤dGh …ƒ≤dG OGó©à°S’G á«fɪ©dG ácQÉ°ûŸGh ,ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ìÉéædG ≥«≤– á°UôØdG É¡ëæeh É¡©ªà› AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸGh äÉÑ≤©dG áaÉc ≈∏Y Ö∏¨àJh ÉgOƒLh âÑãJ ¿C’ OGóYCG ¿EÉa ∂dòd áé«àfh ,É¡¡LGƒJ »àdG ójGõJ ‘ áæ£∏°ùdG ‘ äÓeÉ©dG AÉ°ùædG ,¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S ôªà°ùe AÉ°ùædG OóY ‘ áXƒë∏e IOÉjR ÖfÉL ¤EG ,á°UÉÿG ø¡©jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉàH øªb »JÓdG äÉÑMÉ°U ICGôŸG ô“Dƒe ¿CG Ò°ûf ¿CG óH’h ‘ ÒÑc QhóH ºgÉ°S …ƒæ°ùdG ∫ɪYC’G äÉÑKEG ≈∏Y á«fɪ©dG ICGôŸG ™«é°ûJh õ«Ø– .É¡JGP Öéj …òdG ≥jô£dG ∫Gõj ’ ,∫ÉM ájCG ≈∏Y ¤EG π°üàd ∂dPh ,Ók jƒW ICGôŸG ¬©£≤J ¿CG áàHÉãdG ájDhôdG ≥ah É¡H á≤FÓdG áfÉμŸG ICGôŸG ¿CG ºZôa ,ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ πã“ ’ É¡fCG ’EG ™ªàéŸG ∞°üf πμ°ûJ ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‹ÉªLEG øe %12 iƒ°S ∫GõJ ’ ¬fCG ¤EG Ò°ûj ɇ ,¿ÉªY áæ£∏°S ∫ƒ– »àdG äÉÑ≤©dG øe ÒãμdG ∑Éæg ÉeEG äÉÑ≤©dG √òg ¿CGh ICGôŸG ìÉ‚ ¿hO á©«ÑW ÖÑ°ùH hCG É¡°ùØf ICGôŸG ÖÑ°ùH ∫hÉ– ,∂dP øe Ék bÓ£fGh ,™ªàéŸG äÉÑ≤©dG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U áæ÷ ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ äÉÑdÉ£dG ΩÉeCG ≥jô£dG ó¡“h øe ójõŸG ƒëf Iƒ≤H ø¡≤jôW ≥°ûH øª≤j »μd ¢SƒHÉb .á«dÓ≤à°S’Gh ìÉéædG ¤EG ᪰ù≤e áæé∏dG ¿EÉa »ª«¶æàdG πμ«¡dG á«MÉf øe á«fÉKh äÉ«dÉ©ØdG º«¶æàd IóMGh äÉYƒª› áKÓK . áeÉ©dG äÉbÓ©∏d áãdÉKh ≥jƒ°ùà∏d äÉÑ°ùàæŸG OGóYEG ¤EG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U áæ÷ ±ó¡Jh ∫ÓN øe πª©dG ¥ƒ°S ‘ Iƒ≤H ácQÉ°ûª∏d áæé∏dG √ò¡d ÒaƒJ ∂dòch ,ΩRÓdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ÒaƒJ ÒéØàd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ äÉÑdÉ£∏d ¢UôØdG ¿CG ≈∏Y ø¡©«é°ûJh ø¡JGQÉ¡eh ø¡JÉYGóHEGh ø¡JÉbÉW ,ø¡H á°UÉN ™jQÉ°ûe ¿CGóÑjh IQOÉÑŸG ΩÉeR ¿òNCÉj

êPƒ``‰ q π``YÉah ô``¨°üe √òg ...¥ôØdG »©æ°UGh ...áØ∏àfl á≤jô£H …ôμa ...á≤KGh ʃc áYƒª› É¡∏«μ°ûàH âeÉb »àdG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U áæ÷ ádÉ°SQ »g ô“Dƒe øe ᪡∏à°ùe IôμØdGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL äÉÑdÉW øe .2007 ΩÉY òæe âæØjEG ácô°T ¬ª«¶æàH Ωƒ≤J …òdG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U

2010 ƒ«fƒj

38


π«ãªàd É¡bƒ°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájô°üe ∫ɪYCG êÉàfEG á«°üî°ûdG äGP áÑjOC’Gh áÑJÉμdG IOÉjR »e QhO .áÑcôŸG »Hô©dG OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ºgCG óMCG ¬fɪL ó©Jh øe OóY ‘ É¡àcQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH »Fɪ櫰ùdG ∫ÓN øe AGƒ°S á«Fɪ櫰ùdGh á«dhódG äÉfÉLô¡ŸG É¡àØ°üH É¡àcQÉ°ûe ΩCG ∫ɪYCÓd É¡LÉàfEGh É¡dɪYCG §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ GôNDƒe çóM ɪc áªμfi .»Fɪ櫰ùdG ΩɪàgG QÉãe á«°üî°ûdG áfɪL IÉ«M ó©J ɪc ≈∏Y ¢Uô◊G Iójó°T É¡fCG ÒZ ∞ë°üdG øe ójó©dG á°UÉÿG »JÉ«M{ ìô°üJ Ée ɪFGO »¡a ,É¡à«°Uƒ°üN πLQ øe É¡LGhR π©L …òdG óë∏d z…óMh ‹ ∂∏e á©FÉ°T ¤EG ∫ƒëàj ÇOÉg AƒL ‘ …Qƒ°S ∫ɪYCG âLhõJ { É¡d íjô°üJ ‘ âdÉb ¿CG ¤EG ô°ùdÉH êGhR »JÉ«M ‘ Ió«©°Sh …Qƒ°S ∫ɪYCG πLQ Ahóg ‘ ,»LGhR ôeCG Gk Òãc ¬ª¡j ’ Qƒ¡ª÷Gh á«°üî°ûdG ÒÑc ¥ôØdGh Ahóg ‘ ɉEGh Gk ô°S êhõJCG ⁄ »æfCG º¡ŸGh ¿ƒª∏©j ÚHô≤ŸG »FÉbó°UCGh »∏gCG πμa ÚæKE’G ÚH z.»LGhõH

»àdG á∏≤ædG ó©H á«æØdG É¡JÉ«M ‘ IójóL á∏≤f zìôØdG{ .z¬jQÉÑc{ º∏«a É¡≤≤M

¿ƒjõØ∏à∏d IOƒY ÚeÉY øe ÌcC’ ΩGO …òdG OGôe áfɪL ´É£≤fG ó©H Ék eÉ“ Gk ôjɨe Gk QhO Ωó≤àd äOÉY á«°†ØdG á°TÉ°ûdG øY ‘ É¡àcQÉ°ûe ÈY äÓ°ù∏°ùŸG øe IójóL á«Yƒfh ∂dP ,™HGôdGh ådÉãdG ¬«FõL ‘ IQÉ◊G ÜÉH π°ù∏°ùe ≈∏YC’G É¡fCG âØæ°U IógÉ°ûà »¶M …òdG π°ù∏°ùŸG ¿É°†eQ ‘ âeób »àdG á«eGQódG ∫ɪYC’ÉH Ék °SÉ«b .»°VÉŸG áLhR áØjô°T QhO áfɪL âeób ™HGôdG ¬FõL ‘h ÉgOôØà êôîàd ≈ØàNG …òdG ÜÉ¡°T ƒHCG ó«≤©dG øY É¡d ≥«∏©J ‘h ,»°ùfôØdG ∫ÓàM’G á¡LGƒŸ π°ù∏°ùe øe ™HGôdG Aõ÷G ¿CG áfɪL äócCG π°ù∏°ùŸG ™aQ πH ,á«eÉ°ûdG ICGôŸG áeGôc Qó¡j ⁄ zIQÉ◊G ÜÉH{ ”ÉM ƒHCG áæHG áØjô°T QhóH âcQÉ°T å«M ;É¡fCÉ°T øe ƒHCG É¡LhR AÉØàNG ó©H »°ùfôØdG ∫ÓàM’G ΩhÉ≤J »àdG ÉŸÉW »àdG á«£ªædG QGhOC’G øe âLôN Gò¡Hh ,ÜÉ¡°T .á«bô°ûdG ICGôŸÉH â≤°üàdG OÉYCG z4 IQÉ◊G ÜÉH{ ¿EG ájQƒ°ùdG áfÉæØdG âdÉbh ¢†©H É¡JQógCG Éeó©H πLô∏d áë«ë°üdG áfÉμŸG qn π°ù∏°ùŸG ¿CG IócDƒe ,á«dÉ◊G á«eGQódG ∫ɪYC’G º¶Y ¿Gõ«e áØc ‘h ,∫õæŸG Ió«°S É¡∏©Lh ,ICGôŸG ᪫b øe ÜÉ«Z ‘ IQÉ◊G øY â©aGO É¡fC’ ;πLôdG ™e IóMGh .∫ÉLôdG z4 IQÉ◊G ÜÉH{ ‘ ÉgQhO ¿CG áfɪL âë°VhCGh kÉeÉ“ ∞∏àîJ »àdG äBÉLÉØŸG øe ÒãμdG πªë«°S á«°ùØf äGQƒ£J ∑Éæg âfÉμa ,á≤HÉ°ùdG AGõLC’G øY ¿CG ≈∏Y IOó°ûe ,πª©dG É¡∏ªëj IÒÑc á«YɪàLGh ÉeGQódG ‘ ¬∏ãe Ωó≤j ødh ⁄ zIQÉ◊G ÜÉH{ π°ù∏°ùe AÉ«MEG ≈∏Y Ék «∏c √OɪàYG ™e Ék °Uƒ°üN ,á«Hô©dG ¿GÒ÷G äÉbÓY RGôHEGh áÁó≤dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG á∏FÉ©dG â«H ᪫b ≈∏Y ó«cCÉàdG ‘ ¬àªgÉ°ùeh ,º¡°†©Ñj .óMGh ∫õæe ‘ IÒÑμdG Iô°SC’G OGôaCG ™ªéj …òdG

á«∏Ñ≤àùe ∫ɪYCG äÉMÉéædG √òg óæY ∞bƒàJ É¡Yój ’ áfɪL 샪W ¿EG ¤EG ™∏£àJ »¡a ,¬eó≤àd ÒãμdG É¡jód ∫GRÉe πH §≤a

41

2010 ƒ«fƒj

¢ü°üîàH ≥°ûeO á©eÉL øe OGôe áfɪL âLôîJ á«FÉ°†ØdG ¿ÉªéY IÉæb ‘ â∏ªYh ,…õ«∏‚’G ÜOC’G êôîŸG ™e áaó°üdÉH â≤àdG å«M 1998 ΩÉY ≈àM ⁄ÉY ‘ É¡HGôY ó©H ɪ«a íÑ°UCG …òdG QhõfCG äó‚ á¶aÉfi ‘ äódh ájQƒ°S IÉàa OGôe áfɪLh ,øØdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh ,á«fÉæÑd ΩCGh …Qƒ°S ÜC’ AGójƒ°ùdG Ak GóàHG çGóMC’ÉH á∏aÉM á«æØdGh á«°üî°ûdG É¡JÉ«M ÜGƒHCG ™°ShCG É¡d íàa …òdG QhõfCG äóéæH É¡LGhR øe IÒãŸG ájô°üŸG á«Fɪ櫰ùdG É¡àHôéàH Gk Qhôeh ,øØdG .»æØdG êÉàfEÓd á°UÉN ácô°T É¡FÉ°ûfEÉH Ak É¡àfGh ,∫óé∏d á«æØdG ∫ɪYC’G øe ójó©dG É¡JÉjGóH ‘ áfɪL âeób …òdG QhõfCG äó‚ É¡LhR ™e É¡∏ªY ºμëH ájRÉàæØdG ìQGƒ÷Éc á«æØdG ∫ɪYC’G øe ´ƒædG Gò¡H ô¡à°TG øY É¡dÉ°üØfG ó©Hh ...ÉgÒZh QÉædG íeQh ô°SGƒμdGh â∏ªYh É¡H á°UÉN êÉàfEG ácô°T ¢ù«°SCÉàH âeÉb É¡LhR É¡d â©°Vh »àdG á«æØdG ∫ɪYC’G øe ójó©dG êÉàfEG ≈∏Y §«ÿÉc ájQƒ°ùdG ÉeGQódG ïjQÉJ ‘ á«≤«≤M ᪰üH .IOQƒdG ΩÉ≤àfGh ÉfRƒŒCG ∂«gh ¢†«HC’G

á«≤«≤◊G á«eƒéædG IógÉ°ûŸG ºéMh ájQƒ°ùdG ∫ɪYC’G Iô¡°T øe ºZôdÉH á«eƒéædG áHGƒH ¿CG ’EG É¡H ≈¶– »àdG á«dÉ©dG ájô°üŸG ɪ櫰ùdG ‘ É¡àcQÉ°ûe ÈY âfÉc á«≤«≤◊G ¿ÉÑ©°Th áKƒfCG äɶ◊ :É¡æe ΩÓaCG IóY ∫ÓN øe ⫶M …òdG ájQÉÑch ìôØdG »ª∏«ah ¢SQÉØdG •É°ShC’G ‘ á©°SGh Iô¡°ûH áfɪL ɪ¡dÓN øe . á«Fɪ櫰ùdG øe ójó©dG ìôØdG º∏«a ‘ áfɪL ácQÉ°ûe äQÉKCGh ÉgQƒ¡¶H ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,IÒÑc áé°V h äÉ©FÉ°ûdG ⁄ É¡fCG äócCGh É¡Øbƒe äô°ùa É¡æμdh ,IÒãe ¢ùHÓà zìôØdG{ É¡ª∏«a ‘ ádòàÑe hCG áæNÉ°S ógÉ°ûe ájCG Ωó≤J ΩÉ¡J’G Gòg ¬dƒM ÒKCG …òdG ó¡°ûŸG ¿CG ¤EG IÒ°ûe øª°V ÜÉ°üàZG ádhÉëŸ ¬«a ¢Vô©àJ …òdG ó¡°ûŸG ƒg øY ó«©Hh ∫ƒÑ≤e πμ°ûH ¬MôW ” óbh ,º∏«ØdG çGóMCG ógÉ°ûŸG Ö©°UCG øe ó¡°ûŸG Gòg ¿CG ák ë°Vƒe ∫GòàH’G .πª©dG ‘ IOƒLƒŸG zá∏«ªL{ á«°üî°T zìôØdG{ É¡ª∏«a ‘ áfɪL âeóbh É¡d á«Ñ©°T á≤£æe ‘ ¢û«©J »àdG IÒ≤ØdG IÉàØdG πcÉ°ûe ¬LGƒJh á°UÉÿG É¡æ«fGƒbh Égó«dÉ≤Jh É¡JGOÉY º∏«a ‘ ÉgQhO Èà©J É¡fCG ɪc ,É¡Ñ«£Nh »g IÒãc


QÉà°S ôHƒ°S

¥OÉ°üdG É¡°SÉ°ùMEÉH ¢†ÑæJ áfÉæa ∫ÓN øe Ék «∏L hóÑj …òdG ‘ AGƒ°S É¡°üª≤àJ »àdG äÉ«°üî°ûdG ,á«Fɪ櫰ùdG ΩCG á«fƒjõØ∏àdG ÉeGQódG QGhOCG AGOC’ É¡fÉ≤JEG ∫ÓN øeh ƒ∏J Ék MÉ‚ ≥≤– É¡à∏©L áÑcôe äÓ㪟G ºgCG øe âëÑ°UCÉa ,ôNB’G áaô©e äOQC p G ¿EG ,á«æØdG áMÉ°ùdG ‘ ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG »FôbG ójõŸG

OGôe ¬fɪL

áé°V ÒãJ É¡Fhóg ºZQ

2010 ƒ«fƒj

40


Gò¡d á∏°†ØŸG áæNÉ°ùdG ¿GƒdC’G øe ÊGƒLQC’G ¿ƒ∏dG ∫GR Ée • äÉ°SƒÑ∏ŸG ™e á©FGôdG ∂JQƒ°üH ≈gÉÑJ ∂dòd ,Ék °†jCG º°SƒŸG øe ájôgR ¢Tƒ≤f ≈∏Y …ƒà– »àdGh ¿ƒ∏dG á«fGƒLQCG ájƒ∏©dG .á≤«°†dG á«àëàdG ¿É°üª≤dG á≤aôH Kenneth Cole áYƒª› á«fGƒLQCG ¢ùHÓe á∏«μ°ûJ Ék °†jCG ∫ÉLô∏d Gap áYƒª› âMôW óbh .áÄaGódG AÉà°ûdG äÉ«°ùeC’ ájƒ«◊G Ö∏Œ ¿ƒ∏dG á©°SGh á∏«μ°ûàH ájòMC’G »JCÉJh .Ék °†jCG áYƒæàe ájòMC’G äGQÉ«àNG • É¡fCÉH ájòMC’G √òg õ«ªàJh .äɪ«ª°üàdGh ¿GƒdC’G øe Gk óL áYƒæàeh ájòMC’G øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ≈∏Y øjÌ©J ±ƒ°Sh .á©FGQh áëjôe á∏«μ°ûJ ‘ á©à‡ ¿GƒdCÉH IôaƒàŸG ∫É©ædGh ∫OÉæ°üdGh á«μ«°SÓμdG .Aldo ¿Éμe ‘ ∂gÉÑàfG ≈∏Y Pƒëà°ùJ ±ƒ°S iôNCG IóFGQ äÉeÓY ∑Éæg áfGõN Ö«JÎd πeÉc Ωƒj ¢ü«°üîàH ∂ë°üæf øëfh .á°VƒŸG äÉeÓY πª– äÓfi øe …QÉàîJ ¿CG ∂æμÁh .á«Ø«°üdG ∂°ùHÓe Hugo Boss, Origem, Fat πãe Iõ«ªàeh IÒ¡°T ájQÉŒ .Sephora h Face, Salsa Jeans, Stradivarious

!Gk ó«©S kÉbƒùJ øμd ≈æªàf 43

2010 ƒ«fƒj

!‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN áë«°U º°SƒŸG ∫ÓN Ée Ék Yƒf ájƒb IOƒY Pastels áeÓY â≤≤M • AÉ°ùædGh ∫ÉØWCÓd ¢ùHÓe Mexx áYƒª› âMôWh .‹É◊G ¤EG É¡àaÉ°VEGh á«°Tɪ≤dG äGQƒæàdÉH É¡àfQÉ≤e øμÁ á–Éa ¿GƒdCÉH ¢†©H ≈∏Y Forever 21 …ƒàëjh .á–ÉØdG ¿GƒdC’G äGP ¿É°üª≤dG .Ék °†jCG ¿ƒ∏dG á–Éa á©FGôdG ¢ùHÓŸG äÓ«μ°ûJ »àdGh záé¡Ñeh áMôa{ É¡fCÉH º°SƒŸG Gòg ¿GƒdCG ∞°Uh øμÁ • .áØ∏àîŸG É¡JÉLQóH ¥QRC’Gh ô°†NC’Gh ôØ°UC’Gh ôªMC’G ¿ƒ∏dG πª°ûJ Polo á∏«μ°ûJ ‘ á–ÉØdG ¿GƒdC’G øe áYƒª› ≈∏Y øjÌ©J ±ƒ°Sh ∫ÉLô∏d ∞«°üdG ¢ùHÓŸ Paul & Sharkh Ralph Lauren .ΩÓ°ùdG äÓëà äGQGƒ°ù°ùcE’G øe á∏eÉc IójóL á∏«μ°ûJ ∞«°üdG AÉjRCG ≥aGôj • á∏«ªL á∏«μ°ûJ ≈∏Y Aldo äGQGƒ°ù°ùcEG πª°ûJh .Ék °†jCG zá©FGôdG{ Iƒ≤H Gk Oó› RôÿG π°SÓ°S äOÉY óbh .IõæàμŸG äGôgƒéŸG øe á«LÉLR RôN π°SÓ°S ≈∏Y øjÌ©J ±ƒ°Sh ,‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN .᫪°SôdG ÒZ ¢ùHÓŸG ´GƒfCG πc Ö°SÉæJ á∏jƒW


á«fÓYEG IOÉe

á°VƒŸG øY ôjô≤J §≤°ùe ‘ ,‹É◊G ∞«°üdG º°Sƒe ∫ÓN á°VƒŸÉH ≥∏©àj Ée πc ...¥ƒ°ùà∏d á∏°†ØŸG á¡LƒdG Îæ°S »à«°S »é°ùØæÑdG ¿ƒ∏dG ôªà°ùjh ,á«æ£≤dG á°ûªbC’G ≈∏Y áYƒÑ£ŸG á«HÉéjE’Gh ,Ék °†jCG º°SƒŸG Gòg á°Vƒe ≈∏Y ¬Jô£«°S ¢Vôa ‘ ìhQ ≈∏Y πªà°ûJh ,º°SƒŸG Gò¡d Iõ«ªŸG á«°ù«FôdG áª∏μdG »g .áØ«ØÿG zIÉ«◊ÉH ™àªàdG{ äÉ¡LƒJ Îæ°S »à«°S §≤°ùe õcôe ‘ á°VƒŸG øcQ ™Ñàjh ¥ƒ°ùàdG ôFGõ∏d øμÁ å«M ;º°SƒŸG Gò¡d á«°SÉ°SC’G á°VƒŸG ∞≤°S â– ∂dPh á°VƒŸG •ƒ£N ôNBG ¢ùμ©j Ée πc AGô°Th çóMCÉH ≥∏©àj ɪ«a á°VƒŸG øcQ ¬°Vô©j Ée ºμ«dEGh .óMGh .á°VƒŸG äÉ¡LƒJ

Iójôa á«HPÉéH ‹É◊G ∞«°üdG º°Sƒe ∫ÓN á°VƒŸG •ƒ£N õ«ªàJ ájô°ü©dG ¢ùHÓŸG øe IójóL á∏«μ°ûJ πX ‘ ∂dPh ,É¡Yƒf øe áYƒªéªc á©bƒàŸG ÒZh á∏gòŸG äGÒKCÉàdG ¢†©H øe ƒ∏îJ ’ »àdG zBoho-chic zh ‘Back to roots’ zQhò÷G ¤EG IOƒ©dG{ ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG Oƒf øëfh .ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dPh º°SƒŸG Gòg ‘ AÉjRC’G á∏«μ°ûJ ¬H º°ùàJ …òdG ΩÉ©dG ¥hòdG õcôJh .á≤«fCG ó«cCÉàdÉHh áégƒàeh IÒ¨àeh áYƒæàe Oó©d á©HÉàdG 2010 ∞«°U AÉjRCG äÓ«μ°ûJ º¶©e ∫ÓXh QƒgõdG äÉ°û≤f ≈∏Y AÉjRC’G 䃫H øe á≤fCÉàŸG á«°VÉjôdG ógÉ°ûŸGh á–ÉØdG ¿GƒdC’G

AÉjRCG áYƒª› ‘h .Ék ªFGO á∏°†Øe áeÓY »gh Denim • øªμjh .•É°ûædGh ÜÉÑ°ûdÉH Ék eÉ“ ôeC’G ≥∏©àj ,Forever 21 .ájƒ«◊Gh ÜÉÑ°ûdÉH ᪩Øe Ék ªFGO É¡fCG ‘ Denim áeÓY õ«“ ô°S á©°SGh á∏«μ°ûJ AÉjRCÓd Hilifiger Denim áeÓY ∂∏à“h øe á∏«μ°ûJ ≈∏Y Gap ôéàe …ƒàëj ɪæ«H ,á«æ£≤dG ¢ùHÓŸG øe º°SƒŸ zIó«©°ùdG ìhôdG{ ™e ≥ØàJ »àdG áØ«ØÿG á«æ£≤dG ¢ùHÓŸG çóMCG áØ«ØÿGh á≤«°†dG õæ«÷G π«WÉæH πã“h .‹É◊G ∞«°üdG

2010 ƒ«fƒj

42


AÉ``jRCG

á©FGôdG “øeQÉc” »∏©dG »eGQ …Qƒ°ùdG ºª°üŸG áYƒª› É¡fEG ,Ék ≤dCÉàe Gk Qƒ°†M ICGôª∏d »Ø°†J »àdGh ,á∏gòŸG ¢ùμ©Jh ,±Gô°SEÉH á∏«ªLh áHƒZôe É¡∏©éj ...≈gÉ°†j ’ OôØàH á©«Ñ£dG á«dɪL Égôë°S ‘ IOÉ◊G øeQÉc á«°üî°T Ö°SÉæJ á°ûªbCG »∏©dG »eGQ QÉàNG áªîa á°ûªbCG ™e ájƒb äRôH äÉMƒd .IPÉNC’Gh Iô°SB’G É¡à«HPÉLh ±GôWC’G øe ,∫Éà°ùjôμdG äGQGƒ°ù°ùcEÉH á«æZ ;á≤aóàeh áØ«ØN ,Ió≤©eh IÒãc äÉ≤ÑW ™e IOó©àe ¥ô£H â∏ª©à°SG »àdG ±Gƒ◊G ¤EG ,áaôNõŸG .QÉcÉ÷Gh ¿ÉJÉ°ùdG ¤EG ,ÉàØàdG ,ôjô◊G ,¿ƒØ«°ûdG ,GõfÉZQhC’G ¢Tɪb øe


AÉjRC’G øcQ

áæ¡ŸG áãjó◊G áÁó≤dG »æ£HôJ »àdG á∏éŸG √òg äÉëØ°U ≈∏Y ÉØ«°V ¿ƒcCÉ°S å«M ÌcCG »àaô©e ºμd ≈æ°ùà«d »°ùØf øY ±ôYCG ¿CG OhCG ,ájGóH .áæ«àe ábGó°U É¡H .ôNB’G ¢†©Ñ∏d á«ë£°S hCG ¢†©Ñ∏d ᪡Ñe hóÑJ »àdG ájhGõdG √òg øe ,É©e ÉæãjóM CGóÑ«°S Éæg øeh äôKCG ióe …CG ¤EG !?äQó°U GPÉeh äOQƒà°SG GPÉe ,Éæà≤£æe ‘ áãjó◊G áÁó≤dG áæ¡ŸG √òg øY Ék ©e çóëàæ°S ...Iô¡°ûdGh ≥jÈdG ∞∏N Ée π«°UÉØJ øYh !?äôKCÉJ GPÉÃh ,âbƒdG º¶©e ∂dòd ÉæcGQOEG ΩóY ºZQ Éæ«a »eƒ«dG ÉgÒKCÉJ ióeh É¡©e Éæ«WÉ©J ióe øY !É«KQÉc ¿Éc GPEG »FÉ¡ædG ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,»FóÑŸGh ∫hC’G º««≤àdG É¡fEG ....∫hC’G πÑ≤à°ùŸG ∂jô°T AÉ≤d ,πªY á∏HÉ≤e ,á°SGQódG ‘ ¤hC’G ΩÉjC’G ,∫hC’G ó«©dG É¡fEG !⁄É©dG ≈∏Y ¤h’G ä’ÓWE’G øe ójó©dG ójó©dGh ±ÉaõdG ܃K

• • • • •

:∫ƒbCG ¿CG πÑb ,∫ƒbCG ¿CG ójQCG GPÉe ,»£æM ôª°SCG ,Ohó°ûe »°VÉjQ ,π«ëf ,πjƒW ,…ƒb ,‹ÉÑe’ ,»cP ÉfCG ïdG...º«≤e íFÉ°S ¥ô°ûà°ùe ,»HôY »HôZ ,»Jɪ∏c ƒg â«HCG ΩCG âÄ°T .∫hC’G »FÉ≤∏d …ô¡¶Ÿ …QÉ«N ¬fEG ºYój hCG ¢ü≤æj hCG ∞«°†j ób …òdG ∫hC’G »°TÉ≤fh ,…QGƒM .‹ÉàdG äÉ°VQÉY IQƒ°U º°Sôd §≤a ¢ù«d ,áæ¡ŸG √òg ᫪gCG øªμJ Éæg øe ºFÓàJ »àdG AGƒgC’Gh AGQC’G øe ójó©dG OÉéjE’ ɉCGh ¿É°ùM äÓ«ëf ∂d ≈æ°ùà«d ,áØ∏àîŸGh áYƒæàŸG äÉ«°üî°ûdG øe OóY ÈcCG ™e .ÌcCG ájôMh ójóëàH ∂àjƒg øY ÒÑ©àdG Òãμ∏d ≈æ°ùàj ⁄h ,á∏jƒW IÎØd ájƒÑîædÉH áæ¡ŸG √òg ⪰Sh .É¡«a ÉfÒKCÉJh ÉfôKCÉJ ióe ≈∏Yh ɡ૪gCG ≈∏Y ´ÓWE’G ¢†©H Å«°VCG ¿G ájhGõdG √òg ∫ÓN øe ∫hÉMCÉ°S ºμd ≈æ°ùàj ⁄ Ée á©°VGƒàŸG »àaô©Ã ÒfCGh ÉgÉjGhR ¢†©H áé«àf ¤EG π°Uƒàf ’ óbh ≥Øàf ’ ób .É≤Ñ°ùe ¬àjDhQ Qób ∫hÉMCÉ°Sh ,∞∏àfl Qƒ¶æe øe QƒeC’G iÔ°S óH πc øe Éææμdh ¿É«MC’G π¶dG ∞«ØN Ék ãeO Ék Ø«°V ¿ƒcCG ¿CG ¿ÉμeE’G

2010 ∞«°U/™«HQ á∏«μ°ûJ

!π«MôdG âbh ¿BG ¬fC’ ,Óª∏“ ÜDhÉãàdGh ºμJÉYÉ°S ¤EG ô¶ædG ¤EG áLÉëH ºà°ùd


´ƒæ°üŸG ¬«°ThôμdG ÈY Gk ójóL ÉHƒ∏°SCG ºª°üŸG Ωóîà°SG ±QÉNõdGh äGõjô£àdG âJCG .ôgÉXh õ«‡ ܃∏°SEÉH Ék jhój ä’É°ûdGh ,QhOÉJÉŸG äGõjô£J øe »°ù«FQ πμ°ûH IÉMƒà°ùe .…hó«dG É¡∏¨°T ábOh É¡àjƒ«ëH ,á«fÉÑ°SE’G


,ÊÉÑ°SE’G QhOÉJÉŸG …R ≈∏Y õ«cÎdG »eGQ ∫hÉM ∫ÓN øe ,ƒ¨æ«eÓØdG »°übGQh hÒdƒÑdG Iΰùd πμ°T ,äÉ°ü≤dG ‘ áYƒªéŸG ™£b ≈∏Y É¡JGÒKCÉJ ÒfÉæJ øe áYƒæàe º«eÉ°üàdG .¿GƒdC’G h º°ù÷G »àdG áJƒëæŸG ∑GQhC’G ¤EG ,á≤«°†dG ‹É©dG ô°üÿG .Iô°UÉ©ŸG ájô¨ŸG ICGôŸG πã“


¿GƒdCG äGP ICGôéHh IÒÑc äÉMÉ°ùe ≈∏Y πeÉμàe »∏«μ°ûJ øa ¬fEG ʃª«∏dG ô°†NC’G ,Oƒ°SC’Gh ¢†«HCÓd PÉNCG Qƒ°†M ™e á°†bÉæàe .á«gÉæàe áYhQh ábóH É¡©«ªL á∏NGóàe


¿ƒ∏dG å«M áKƒfC’ÉH áÄ«∏e áÄaGO ,ájôH ,ájƒ«◊ÉH ᪩Øe ¿GƒdC’G »ÑgòdG ¿GƒdCÉH ÚJÉ°ùØdG ¢†©H âæjR .ójó÷G ôªMC’G ƒg É«°TƒØdG ôëÑdG ≈ãfCG Iô°ûH ≈∏Y ’k ɪc ¢ùμ©æàd ,ɪ¡JÉLQOh è«ÑdG ,¥GÈdG ,ôØ°UC’G OÉÑμdG ¿ƒ∏H âæjR ɪc ,ÉædÉ«N ‘ á≤HÉ©dG §°SƒàŸG .»FÉŸG …RGƒcÎdGh


Éæ«f ¢ShOôa zÉæ«f hO …OGQÉH ƒd{ ô£Y øe áØ°ûàμŸG É¡àæL ¤EG ICGôeG πc NINA RICCI z»°ûàjQ Éæ«f{ ƒYóJ ôë°ùJh ,Gk óL á«°ùfÉehôdGh á«dƒ°†ØdGh áÄjô÷G IÒeC’G ¢ù∏Œ å«M ,ójóL ‹Éãe ⁄ÉY ¤EG ∂∏ªëj PÉNC’G Égô£Y ¬fC’ ,É¡àbQh É¡àeÉ°ùàHÉH ™«ª÷G ∫É≤JÈdG ÒÑY QÉéØfÉH ∑ô©°ûJ ô£©dG Gò¡d É«∏©dG äÉëØædG ¿EG .¬àμ∏e »g øe ΩhÉ≤J ’ á°ùŸ øY ∞°ûμJ ≈£°SƒdG äÉëØædGh ,øjQóæŸG ô°ûbh »°†ª◊G ìÉØàdG iƒ∏M øe á«∏°UC’G á£∏ÿG ™e ¢ûª°ûŸGh Rƒ∏dG ôgRh ∫É≤JÈdG ôgR ¢†«HC’G Ö°ûÿGh ∫óæ°üdG Ö°ûîH ≥Ñ©J á«°SÉ°SC’G ¬JÉëØf ÉeCG ,É«æjOQÉ÷Gh IQÉÑY ô£©dG áLÉLRh .Ó«fÉØdG äGƒ¡°ûH ∞∏¨ŸG …ô£©dG ∫ƒ°ûàÑdG Ö°ûNh Égôcò«d ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH IRõ©eh ,—ÉØdG …OQƒdG ¿ƒ∏dÉH á«LÉLR áMÉØJ øY .á°SÉ°ù◊G QÉgRC’Gh Ωƒ«¨dG ábôH

áfôŸG GQÉμ°SÉŸG ELASTIC Mascara GQÉμ°SÉe Bourjois zGƒLôH{ ìô£J π°†ØH 130% π°üj á«©«Ñ£dG ∂°Tƒeôd ’k ƒW ∂ëæ“ »àdG

äÉÑcôe ≈∏Y É¡FGƒàMÉH øeõdG OhóM â£îJ »àdG ájQƒãdG É¡àÑ«côJ ¢TƒeôdG ≈àM ¢TƒeôdG ádÉWEG ≈∏Y á≤FÉa IQób äGP á°UÉN á«©«ÑW ´ƒª°T ≈∏Y É¡FGƒàMG ¤EG áaÉ°VEG ,á©«aôdGh IÒ°ü≤dG ™e GQÉμ°ùŸG »JCÉJh ,»Hô©dG ≠ª°üdGh E ÚeÉà«a øe ≥à°ûe ô°üæYh øjò∏dh á°SÉ°ù◊G ¿ƒ«©∏d áÑ°SÉæe »gh .¢TƒeôdG ójóªàd IÉ°Tôa :É¡æe á«fƒd ∫ÓX á©HQCG ∑Éægh .á≤°UÓdG äÉ°Só©dG ¿ƒ∏ª©à°ùj øe á°ùŸ ™e »°†ØdG »°VÉeôdGh ,ègƒàŸG »æÑdGh ,¿ƒHôμdG Oƒ°SCG .ÊGƒLQC’G ¿ƒ∏dG øe á°ùŸ ™e ¥QRCGh ,¥QRC’G ¿ƒ∏dG

z…ójQ ƒJƒa ¿ƒ∏ØjQ{ ¢SÉ°SCG Ëôc …ƒà– z…ójQ ƒJƒa ¿ƒ∏ØjQ{ ¢SÉ°SCG Ëôc áÑ«côJ ¿CG ÜQÉéàdG âàÑKCG IóYÉ°ùª∏d Aƒ°†dG ó°Uh ¢ùμ©H Ωƒ≤J »àdG á«JÉehôcƒJƒØdG ܃Ñ◊G ≈∏Y Iô°ûÑdG Qƒ¡X øª°†àd Iô°ûÑdG ‘ IOƒLƒe ܃«Y ájCG øe ¢ü∏îàdG ‘ ôaƒj ¬fCG ɪc ,Aƒ°†dG ±hôX ó°TCG â– ≈àM ܃≤K ájCG øe á«dÉN AÉ°ù∏e í檫d ‘GÎMG πμ°ûH ¬ª«ª°üJ ” óbh ,É¡aÉ°ûàcG øμÁ ’ á«≤«≤M á«£¨J øe ƒ∏îj ËôμdG Gòg ¿CÉH Ék ª∏Y ,ábô°ûeh áªYÉf á«FÉ¡f á°ùŸ Iô°ûÑdG SPF ¢ùª°ûdG á©°TCG øe ájɪM πeÉY ≈∏Y …ƒàëjh ,Qƒ£©dGh äƒjõdG .ƒæ«°ûàHÉμdG ¤EG Ó«fÉØdG ¿ƒd ÚH ìhGÎJ áØ∏àfl ¿GƒdCG 8 ∑Éægh ,20

z»JQÉH ¿OQÉL ¢ûJEG »°S{ ô£Y ójó÷G CH GARDEN PARTY z¢ûJEG »°S{ GôjÒg Éæ«dhQÉc ô£Y ¬fEG áæ°ùdG ∫ƒ°üa ôë°ùH ¢†Ñæj …ƒãfCGh ≥«bQh ∞«ØN ô£Y ƒgh ,OhóëŸG QGó°UE’G hP ähôa Öjô÷G πãe äÉ«°†ª◊G øe É«∏Y ¬cGƒa äÉëØf ≈∏Y …ƒàëj ƒgh ,áÄaGódG Úª°SÉ«dG πãe QÉgRC’G äÉ°ùª∏H ≥Ñ©J ≈£°SƒdG É¡JÉëØfh ,¿ƒª«∏dGh ¢SÉfÉfC’Gh ™e á«°VQC’G πHGƒàdG á°ùª∏H ¢†ÑæJ »¡a á«°SÉ°SC’G ¬JÉëØf ÉeCG ,OhQƒdG äÓàHh …ƒãfC’Gh ≥«fC’G ¬ª«ª°üJ ≈∏Y ßaÉM ô£©dG Gòg ¿CG ɪc .RQC’Gh ∫óæ°üdG Ö°ûN á°ùª∏dG √ògh ,≥«fCG ÖMÉ°T …OQh ó∏éH áaƒØ∏e ¬àLÉLR øμdh ,á«∏°UC’G ¬JQƒ°üH á«ÑgòdG »∏◊G øe áYƒª› ™e GôjÒg Éæ«dhQÉc äGQGƒ°ù°ùcEG ⁄ÉY øe ᪡∏à°ùe .áLÉLõdG øe ¤óàJ ÊGƒLQC’Gh ôªMC’ÉH á©°UôŸG ∞«°üdG º°SƒŸ M.A.C êÉ«μe äGô°†ëà°ùe áYƒª› M.A.C z∑Ée{ â≤∏WCG ‘ Iô°ûÑ∏d Ék «©«ÑW Gk OQƒJh Ék «ÑgP Ék ≤dCÉJ »Ø°†J á«∏«ªŒ zto the beach{ á∏«μ°ûàdG √òg º°SG ,∞«°üdG π°üa hCG ÈZC’G …ôgõdG hCG ¥GQódG ¿ƒ∏H √ÉØ°T º∏b ≈∏Y …ƒà–h ,á«fÉLôe á«fƒd ∫ÓX ‘ âj’ …Ég IQOƒHh ,»bƒbÈdG ,≥dCÉàŸG ÊÉLôŸG ôªMC’G hCG hOÉcƒaC’G ¿ƒ∏H ôaÉXCG AÓWh ôØ°UC’G ô°†NC’G hCG —ÉØdG ¥GQódG ¿ƒ∏H ¿ƒ«©dG ∫ÓXh ô°†NC’G RGƒcÎdG hCG ʃàjõdG ¿ƒ∏dÉH πëch , ÅdCÓàŸG ¤EG ájƒ«◊G ó«©J ôªMCG IQOƒH ÖfÉL ¤EG ,øcGódG ∫Ó¶dÉH áØ∏¨ŸG ájôëÑdG IÉ«◊G ô°S ∂ëæ“h ,∂Jô°ûH »°†ªZÉa ,∞«°üdG º°SƒŸ IQÉKEGh áFó¡J ÌcC’G á«fƒ∏dG !ôëÑdG ÅWÉ°T ¤EG »≤∏£fGh ¿B’G ∂«æ«Y

51

2010 ƒ«fƒj


äÉ`````°ùŸ

zÉjq Qƒ¨«dCG GƒcCG{ Qƒ£Y áYƒª› äÉ¡μædG ¤EG IôMÉ°ùdG á¡cÉØdG øeh ,áqjô£dG ÜÉ°ûYC’G ¤EG á≤«bôdG äÓàÑdG øe GƒcCG{ ô£Y øe Ék Ø∏àfl Gk QGó°UEG Guerlain 22 z¿’ÒL{ äôμàHG ,᪫≤dG ™e äOÉ°Sh ,º°Sƒe øe ÌcC’ Qƒ£©dG √òg âeGO .Aqua Allegoria zÉqjQƒ¨«dCG ,Qƒ£©dG √òg QÉÑàNG ¤EG äÉbGƒq àdG AÉ°ùædG øe ójõŸGh ójõŸG ܃∏b ≈∏Y ,âbƒdG Qhôe πμq °û«a ,Ωƒ«dG Éeq CG .Jean-Paul Guerlain z¿’ÒL ∫ƒH-¿ÉL{ É¡∏Œôj »àdG ,á«°†ª◊G á¡cÉØdGh QɪãdG ≥«MôH ºl ©ØŸG Pamplelune z¿ƒdƒ∏ÑeÉH{ øe πlq c áëFGQh á«°†ª◊G á¡cÉØdG ≥«MôH ºl ©ØŸG Herba Fresca zÉμ°ùjôa ÉHÒgzh ≥«MôH ºl ©ØŸG Mandarine Basilic z∂«∏jRÉH øjQóæezh ,ÜÉ°ûYC’G ºl ©ØŸG Tiaré Mimosa zGRƒª«e ¬jQÉ«Jzh ,á«°†ª◊G á¡cÉØdG ‘ ,Gk óHCG IQƒq £àŸG áYƒªéŸG √òg Ö∏b ,á«°ùª°ûdG QÉgRC’G áëFGôH .ÉgQÉμàHG ‘ »MƒdG Qó°üe â∏μq °T »àdG á©«Ñ£dG IQƒ°U

∫ɪ÷G π«dO

á`` «∏«ªéàdG äGô`` °†ëà°ùŸG π`` c »``àdG Qƒ`` £©dGh Iô`` °ûÑdÉH á``jÉæ©dGh ... É¡``FÉæàbÉH ∂`` ë°üæf

…õfhÈdG ô¡¶ŸG ≥jôH ®ÉØ◊G ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πLCG øe É¡LÉàfEG §N øe øjójóL Úéàæe SENSAI Ωó≤J SENSAI BRONZING :¬∏ªcCÉH ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y …õfhÈdG ô¡¶ŸG Gòg ≈∏Y øjòg ™«æ°üJ ” óbh , SENSAI BRONZING POWEDR h GEL ∫ÓN øe Qô°†∏d ¢Vô©àdG ¿hóH á«©«ÑWh ábGôH á«Ø«°U á©Ÿ Iô°ûÑdG íæe πLCG øe ÚéàæŸG ∫ɪ©à°SG ÖMÉ°üJ Ée IOÉY »àdG Iô°ûÑdG ±ÉØL ¢VGôYCG ¿hóHh -á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G ôaƒ«°S , SENSAI ÉgÉæÑàJ »àdG IQƒ£àŸG É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y Gk OɪàYEGh .ájó«∏≤àdG äÉÑcôŸG ºFGOh ôKDƒe Ö«WôJ BRONZING POWDER h BRONZING GEL ™eh áÑ©°üdG ä’É◊G ‘ ≈àM -âHÉK πμ°ûH Iô°ûÑdG ≈∏Y √QÉ°ûàfEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iô°ûÑ∏d .zá÷É©ŸG á«∏«ªéàdG OGƒŸG{ º°SG º¡«∏Y ≥∏£oj ¿CG øμÁ ¬fCG áLQód -¢ùª°ûdG á©°TC’ ¢Vô©àdG

á∏gòe ¢†««ÑJ á«dÉ©Ød Iójôa áÑ«côJ áæcGO AGOƒ°S IƒÑY ‘ ᫪fi õ«cÎdG á«dÉY DIORSNOW D-NA REVERSE áÑ«côJ QƒjO â≤∏WCG á°†«ÑŸG ô°UÉæ©dG øμªààd Iô°ûÑdG ≈∏Y áÑ«cÎdG ≥°üà∏J ,ábódG ≥FÉa ∫ɪ©à°SG πLCG øe ó≤©e Ò£≤J Ωɶf ™e á≤«fCG ΩGóîà°SÉH í°üæj ,∫ɪ©à°S’G óæY áÑ«cÎdG ô°ùμàJ ’ »μd ≥«Ñ£à∏d á°UÉN á«æ≤J ôjƒ£J ”h ,á«dÉ©a π°†aCÉH AGOC’G øe øe áKÓK hCG ÚJô£b ™°VƒH ∂dPh ,Ék eÉ“ White Reveal ¿ƒ«°Sƒd ¢UÉ°üàeG ºàj ¿CG ó©Hh π«∏dG ‘ ô°†ëà°ùŸG Gòg ¬LƒdG πeÉc ≈∏Y ∞£∏H ô°†ëà°ùŸG ™jRƒJ ºK øeh ,∂¡Lh ≈∏Y Iô°TÉÑe DIORSNOW D-NA Reverse ƒg QÉ¡æ∏d ô°†ëà°ùŸG Gò¡d ‹ÉãŸG ºªàŸG ¿CG ɪc ,≈∏YC’Gh êQÉÿG ƒëf ÚàæLƒdG øe Gk AóH ,≥«ªY ¢UÉ°üàeG πLCG øe ∂fÉμeEÉHh ,óMGh ¿BG ‘ á«∏°UC’G Iô°ûÑdG á«aÉØ°ûd …ƒ«◊G ≥dCÉàdG ·ôj …òdG DIORSNOW D-NA Reverse .White Reveal Perfecting Emulsion Ö∏ëà°ùe hCG White Reveal Ëôc πÑb ìÉÑ°U πc ¬©°Vh

2010 ƒ«fƒj

50


:ádÓWE’G √òg ≈∏Y »∏°üëàd ” »àdG É¡°ùØf äGƒ£ÿÉH »eƒ≤J ¿CG ó©H :1 Iƒ£ÿG øe ójõŸG ™°VƒH »eƒb ¤hC’G ádÓWE’G ‘ ÉgôcP Cotton Flower palette Iô°ûÑdÉH á°UÉÿG IQOƒÑdG .ÌcCG OhóÿG ójóëàd IÒÑc IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH ¢UÉÿG ¢SÉ°SC’G ™°VƒH »eƒ≤J ¿CG ó©H :2 Iƒ£ÿG Instant Light Eye Perfecting Base Úæ«©dÉH ¿ƒ«©dG ∫ÓX áMƒd øe ¢†«HC’G ¿ƒ∏dG ™°VƒH »eƒb 00 ∂dP ó©H ,≈∏YC’G √ÉŒÉH ¢TƒeôdG §N øe Ak GóàHG Eye Pencil 09 ΩGóîà°SÉH ∂«æ«Y º°SôH »eƒb á«éæØ°SG á©£b ΩGóîà°SÉH ¬«LõeGh ,Ultramarine ºK ,¿ƒ«©dG ∫ÓX áMƒd øe ≥eɨdG …OÉeôdG ¿ƒ∏dG ™e pencil 09 πëμdG ΩGóîà°SÉH ™«aQ §N º°SôH »eƒb …OÉeôdG ¿ƒ∏dG ™e ¬«LõeG ∂dòch ,Ú©dG πØ°SCG ójóëàd .≥eɨdG ¿ƒ∏dG ™°Vƒd á©«aôdG Ú©dG Oófi IÉ°Tôa »eóîà°SG ¢Tƒeô∏d …PÉëŸG §ÿG ≈∏Y »ÁôμdG º«æjódG ¥QRC’G .Ú©∏d á∏«ªL ájhGR º°SQ ™e ájƒ∏©dG Ú©dG Joli Rouge Brillant √ÉØ°T ôªMCG »©°V :3 Iƒ£ÿG ’ á«°ùfÉeQh Ék ÄaO ádÓWE’G í檫°S …òdG Lipstick 01 .É¡d π«ãe Powder OhóÿG ôªMCG øe π«∏≤dG »©°V :4 Iƒ£ÿG .¢UÉN ´ƒf øe IAÉ°VEGh ábGô°TEG AÉØ°VE’ Blush 70

53

2010 ƒ«fƒj


IhÉ≤fh áeƒ©f ÌcC’G QÉgRC’G øe IÉMƒà°ùeh ,áØgôeh á≤«bQ 2010 ™«Hôd Clarins ¢ùæjQÓc π«ªŒ äGô°†ëà°ùe ¿GƒdCG ¿EG .ø£≤dG IôgR »gh ’CG ,á©«Ñ£dG ‘ É¡«∏Y Qƒã©dG øμÁ »àdGh ábQh πà°SÉÑdG ¿GƒdCÉH ô°†ædGh ≥«bôdG ∫l ɪ÷G äGP á«©«Ñ£dG á≤«fC’G ICGôª∏d »°SÉ°SC’G ºéædG ¢†«HC’G É¡«a πμq °ûj ál Yƒª› É¡fq EG .õ«qo ªàdG óq M ¤EG á≤«fCG êÉ«cÉe ádÓWEG πLCG øe ák jƒ«M ÌcCG á«q fƒd äGÒKCÉJ ÉgRÈoJ ,á∏FGR ¿ƒμJ OÉμJ á«fƒd äÉLQóHh ,á«gGõdG m

á«°ùjQÉÑdG ICGôŸG

∂dɪL

™°VƒH ¿ƒ«©dG êÉ«cÉe »¡àæjh ,Ú©dG πNGO Gk Oƒ°SCG Ók ëc »©°†J Wonder Perfect Mascara 01 GQÉμ°SÉe øe äÉë°ùe .Wonder black Lipliner Pencil ójóëàdG º∏≤H ∂«àØ°T …OóM :3 Iƒ£ÿG √ÉØ°T ôªMCG ™°VƒH »eƒb ∂«àØ°T ™e ¬Lõe ó©Hh ,03 ™ª∏e »©°V ∂«àØ°T §°Sh ‘h ,Joli Rouge Brillant 11 .Gloss Appeal 10 √ÉØ°T Powder Blush OhóN ôªMCG ∂jóN ≈∏Y »©°V :4 Iƒ£ÿG .∂¡Lƒd á°û©æe ádÓWEGh ábGô°TEG »Ø°†j …òdGh 40 Coral

Ëôc ™jRƒàH á°UÉÿG IÉ°TôØdG ∂eGóîà°SÉH ¬fCG »ª∏YGh .∂Jô°ûÑd á∏eÉch ájhÉ°ùàe á«£¨J ≈∏Y Ú∏°üëà°S »°SÉ°SC’G Instant øe ᫪c ™°VƒH »eƒb ájGóÑdG ‘ :2 Iƒ£ÿG ∑óYÉ°ù«°S …òdGh ,Light Eye Perfecting Base 00 IÎØd ≈≤Ñjh ,á≤«ªY ¬fGƒdCG ∂«æ«©d êÉ«cÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y OGóàeG ≈∏Y Eye Pencil 04 Plum Ók ëc »©°V ºK ,á∏jƒW ƒëf ¬Lõà »eƒbh ,¢Tƒeô∏d ≥°UÓŸG Ú©∏d …ƒ∏©dG §ÿG áMƒd øe ∑Ó«∏dG ¿ƒd ∂fƒØL ≈∏Y »©°Vh ,ájƒ∏©dG ∂fƒØL »©°V ºK ,Eye Palette Cotton Flower ¿ƒ«©dG ∫ÓX ¿CG »°ùæJ ’h ,á«∏Ø°ùdG Ú©dG ájGhR ‘ …OÉeôdG ¿ƒ∏dG øe π«∏≤dG

:ádÓWE’G √òg ≈∏Y »∏°üëàd Instant” øe ᫪c ™°VƒH »eƒb ájGóÑdG ‘ :1 Iƒ£ÿG ¬°UÉ°üàeG ºà«°S …òdG “Smooth Perfecting Touch

•ƒ£N ô¡¶e ∞«ØîàH Ωƒ≤«°S …òdGh ,Iô°ûÑdG πÑb øe Gk Qƒa Ëôc øe áÑ°SÉæe ᫪c ™°Vh ∂dP ¬«∏j ,¤hC’G ó«YÉéàdG ¿ƒ∏d ºFÓŸG “Everlasting Foundation” ¢SÉ°SC’G Instant Light Complexion” ™e ¬Lõeh ∂Jô°ûH ܃«Y í«ë°üàH Ωƒ≤«°S èjõŸG Gògh ,“Perfector 00 ,∂Jô°ûÑd ¢UÉN ´ƒf øe ábGô°TEGh IAÉ°VEG AÉØ°VEGh ,Iô°ûÑdG

2010 ƒ«fƒj

52


... ∂d Éæàë«°üf

∂dõæe øe Ék Ñjôb Ék ©éàæe …ó°übGh ,ôNB’ ∞bh øe ∂°ùØf »∏dO ...∑Éæg AGÈî∏d »bÉÑdG »côJGh êÉ°ùŸG äÉ«æ≤àd Ék ©ÑJ º°ù÷G »bÉH ∂«dóàH ôNB’G Ωƒ≤j ™ÑàJ å«M ,ôNBÓd IBGôe Ú÷É©ŸG óMCG ¿ƒμj ,…ójCG .∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y …ójƒ°ùdG √òg ‘ ™Ñàj Ée IOÉYh ,ôNB’G ɪgóMCG äÉcôM áé«àf ΩÉJ AÉNΰSÉH ¿hô©°ûj OGôaC’G øe ÒãμdG ¿EG É¡›Oh ,∂«dóàdG ‘ …ójƒ°ùdG §ªædG äÉ«æ≤J á°ù∏÷G º¡fCG á°UÉNh ,á©HQC’G …ójC’G êÉ°ùe á°ù∏÷ º¡Yƒ°†N ≥«≤– ±ó¡H Ωóîà°ùJ iôNCG •É‰CGh äÉ«æ≤J ™e ,ÚæKG Ú÷É©e πÑb øe Ωɪàg’Gh ∫’ódÉH ¿hô©°ûj Ö∏£j ¿CG ¿ƒHõ∏d øμÁh .º°ùé∏d πeÉμdG AÉNΰS’G á°ù∏÷G √òg øY œÉædG áMGôdÉH ¢SÉ°ùME’G ¿CG ɪc πãe ÉgGƒ°S ¿hO áæ«©e á≤£æe ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ¿CÉH á«LÓY á°ù∏L ájCG øY èàæj ób ¢SÉ°ùMEG …CG ¬∏KÉÁ ’ èdÉ©ŸG Ωƒ≤j iôNCG á¡L øeh ,ΩGóbC’G hCG ô¡¶dG π°UGƒàdG ø°ùM ≈∏Y óªà©J á°ù∏÷G √òg ìÉ‚h ,iôNCG .¿ƒHõdG äÉLÉ«àMG Ö°ùM á°ù∏÷G ∞««μàH .èdÉ©ŸGh ¿ƒHõdG ÚH Ée ≈∏Y õ«cÎdÉH Ú÷É©ŸG óMCG Ωƒ≤j ä’É◊G ¢†©H ‘ ó«©jh ΩÉJ AÉNΰSG ÖÑ°ùj êÉ°ùe Ók ©a ¬fEG :ÉæYÉÑ£fG á≤£æŸG ∂«dóàH Ωƒ≤j ¿CÉc ,º°ù÷G øe áæ«©e á≤£æe π©Œ ¬«dEG ´ƒ°†ÿG áHôŒ ¿CG ɪc ,º°ùé∏d ÜÉÑ°ûdG º°ù÷G ∂«dóàH ôNB’G Ωƒ≤jh ,º°ù÷G øe ájƒ∏©dG ‘ IóMGh Iôe ¬H í°üæj ,ôNBG ⁄ÉY ‘ ¬fCÉch OôØdG êÉ°ùŸG øe ´ƒædG Gò¡d øμÁ ɪc ,º°ù÷G øe »∏Ø°ùdG .ô¡°ûdG Ωƒ≤j ¿CÉc ∂«dóàdG øe áØ∏àfl äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ≥∏£j …òdGh ,ΩGóbC’ÉH ¢UÉN ∂«dóàH Ú÷É©ŸG óMCG .IóMGh áYÉ°S á°ù∏÷G ¥ô¨à°ùJh ,∫ÉjQ 35 :áØ∏μàdG 24603225 :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸGh õéë∏d ɪæ«Hh Reflexology z»Lƒdƒ°ùcƒ∏ØjQ{ º°SG ¬«∏Y

.ΩÓYE’G áæjóe ,ìGô°ûfE’G ´QÉ°T ,ÉÑ°S ¢ùæ°SEG :¿ÉμŸG ¿É°üî°T ¬H Ωƒ≤jh ,á©HQC’G …ójC’G êÉ°ùe :øY GPÉe õ«Øëàd á©FGQ á≤jô£H ɪ¡jójCG ∑ôëàJ ¿ÉaÎfi á°ù∏÷G øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≈∏Y º°ù÷G .á«LÓ©dG ™HQCÉH ∂«dóàdG á«∏ªY ‘ ájó«∏≤àdG á≤jô£∏d Ék ©ÑJh

:É¡àHôéàH ∂ë°üæf ¢†``ªM ∂``«fhQƒdÉ«¡dG

®ÉØàM’Gh ôª©dG ‘ Ωó≤àdG áëaÉμŸ Hyaluronic Acid ∂«fhQƒdÉ«¡dG ¢†ªM Ωóîà°ùj ∂«fhQƒdÉ«g ¢†ªMh ÚL’ƒμdG êÉàfEG ójóŒ ≈∏Y πª©j õcôe π°üe πμ°T ≈∏Y »JCÉjh ,AÉŸÉH ¿ƒd äGP ájƒ«◊ÉH ᪩Øe Iô°ûH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‹ÉàdÉHh ,É¡°ùØf á÷É©Ã Iô°ûÑdG Ωƒ≤J å«M AÉ°†≤dGh äGRGôaE’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y IQó≤dG π°üŸG Gò¡d ¿CG AGÈÿG ó«Øjh ,π°†aCG ¢ùª∏eh .§≤a ÚÑ÷Gh øbòdGh ∞fC’G hCG z¿hR »J{ á≤£æe ‘ ¿ƒgódG ≈∏Y á«fÉK 35 ó©Hh ,¬Ø«ØŒh ¬Ø«¶æJ ó©H πeÉμdÉH ¬LƒdG ≈∏Y ÚJÒ¨°U Úà£≤f ™°VƒH í°üæjh øe Ék eƒj 30 ó©H áé«àædG Ú¶MÓà°Sh ,¢ùª°ûdG øe »bGƒdG ËôμdG hCG êÉ«cÉŸG ™°Vh øμÁ .ΩGóîà°S’G www.cosmetlogyme.com äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d hCG ,ÉÑ°S ¢ùæ°SEG iód ôaƒàj

áfhÓY ÉfQ :≥«°ùæJ

‘ƒ``c Ö``«°T

øe ΩGôL 200 ≈∏Y …ƒà– Coffee Shape Ö«°T ‘ƒc øe IƒÑY πc ¿EG IOÉjõd áaÉ°†ŸG á°üªëŸG á«æª«dG ÍdG ܃ÑM øe π«∏b ™e AGô°†ÿG Iƒ¡≤dG á°UÓN πãe Ék eÉ“ É¡dhÉæJ á≤jôWh ,ÚjÉØμdG øe ΩGôL 114 ≈∏Y …ƒà– IƒÑY πc ¿CG ɪc ,á¡μædG .áÑZôdG Ö°ùM Ö«∏◊G áaÉ°VEG hCG É¡à«∏– á«fÉμeEG ™e á©jô°ùdG Iƒ¡≤dG á≤jôW ™eh ,á≤«bO ÚKÓãH ΩÉ©£dG ∫hÉæJ πÑbh ΩƒædG øe ®É≤«à°S’G ó©H É¡dhÉæàH í°üæjh ∫ó©e ±ÓàNG ¤EG IQÉ°TE’G IQhô°V ™e óFGõdG ¿RƒdG ó≤ØH º°ù÷G CGóÑj É¡dhÉæJ ájQGôªà°SG Ék ª∏Y ,ôNB’G øY º°ùL πc á©«ÑW ±ÓàN’ Ék ©ÑJ ôNBG ¤EG ¢üî°T øe óFGõdG ¿RƒdG ¿Gó≤a .AÉŸG øe Îd 3 ∫hÉæJ ≈∏Y ¢Uô◊Gh á°VÉjôdG á°SQɇ ™e áÑ«W èFÉàf »£©j ¬fCÉH www.cosmetlogyme.com äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d hCG ,ÉÑ°S ¢ùæ°SEG iód ôaƒàj

2010 ƒ«fƒj

54


äõμJQG Éæà«YƒJ ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ AÉ°ùædG ≈∏Y ∑ôëŸG ø¡fƒc »°SÉ°SC’G .∫õæŸG OÉ°üàb’ á°UÉÿG äÉcô°ûdG hCG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG z.á∏ªë∏d É¡æe Ék ªYO á∏ª◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ÖŒ ,Gk ÒNCGh ÜÉÑ°ûdG áÄa »°ù«FQ πμ°ûH âaó¡à°SG ᪫∏°ùdG ¥ô£dG ∫ƒM áeÉY áaÉ≤K ¢ù«°SCÉàd ¤EG ,AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ‘ »JÓdG AÉ°ùædG áÄa ≈∏Y õ«cÎdG ÖfÉL ó«°TôJ π«©ØJ ‘ ºgC’G ô°üæ©dG ¿Èà©j .∫RÉæŸG ‘ ∑Ó¡à°S’G

” ó≤a á∏ª◊G ≥«Ñ£J á«dB’ áÑ°ùædÉH ÉeCG πμ°T äòîJG å«M ,¢ShQóe πμ°ûH É¡ª«ª°üJ É¡àdÉ°SQh Ió«Øe É¡æμdh IõLƒeh IÒ°üb πFÉ°SQ √òg ¢VôY á≤jôW ¿CG ÖfÉL ¤EG ,áë°VGh √ÉÑàf’G ÜòŒ IOó©àe ¿GƒdCÉH äAÉL πFÉ°SôdG .ábÉ£dG øe ´ƒf É¡æe å©ÑæJ É¡fCÉH É¡Ø°Uh øμÁh øe ´ƒædG Gòg πãe π«©ØJ ᫪gCG ióe ∫ƒMh Ék ªFGO ájÉbƒdG ¿EG{ :IÒª°S âë°VhCG äÓª◊G √òg πãeh ,êÓ©dG øe π°†aCG QÉ«îc »JCÉJ ôWÉfl øe ájÉbƒdG ᪫b Rqõ©J äÓª◊G πμ°ûH ÉgôaƒJ ≈∏Y AÉ≤HE’Gh ,ábÉ£dG ±Gõæà°SG ,äÉbhC’G πc ‘ ™«ª÷G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ÒÑc á¶aÉëŸG IQhô°Vh áÄ«ÑdG ¿CG ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH »àdG á«ŸÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ºgCG øe âJÉH É¡«∏Y É¡æe äÉ°ù°SDƒŸG ,äÉ¡÷G ™«ªL ∞JÉμJ »Yóà°ùJ z.á«YɪL á«dhDƒ°ùe É¡«∏Y ®ÉØ◊G ¿C’ ,OGôaC’Gh ¢Sƒª∏ŸG ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe √ó«°ùŒ ” Ée Gògh ≈∏Y â©bhh á∏ª◊G âªYO »àdG äÉ¡÷G πÑb øe IÒª°S ∫ƒb óM ≈∏Y ∂dPh ,É¡H ΩGõàd’G ó¡©J ,Gk ÒÑc Ék eGõàdG Éæ°ùŸ ó≤d{ : âdÉb »àdG …Ò¨ŸG ΩGõàd’G √ÉŒ äGó¡©àdG øe ójó©dG ≈∏Y Éæ∏°üMh É¡æY âæ∏YCG »àdG äGQOÉÑŸG ∫ÓN øe á∏ª◊ÉH

www.saveenergyoman.com á∏ªë∏d »ª°SôdG ™bƒŸG

57

2010 ƒ«fƒj

…òdG ,Ò¨°üdG É¡ŸG ¿Gƒ«ëH á∏ª◊G √òg äõ«“ ¬«∏Y ≥∏WCG »àdGh ,á«fɪ©dG äÉ«ªëŸG ‘ ¢û«©j á∏ª◊G ¥Ó£fG òæe zQƒf{ Ωó≤J å«M ,zQƒf{ º°SG áeÉ¡dG πFÉ°SôdG øe Gk OóY »°VÉŸG πjôHCG ‘ πμ°ûH ábÉ£dG ΩGóîà°SG ó«°TôJ ≈∏Y ™é°ûJ »àdG ∂dP ‘ ÉgójDƒjh ,≥«Ñ£àdG π¡°Sh ó«Øeh »∏ªY ¤EG AÉHô¡μdG ™jRƒJ ‘ á°ü°üîàe äÉcô°T ™HQCG ácô°T :»gh ,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ÖfÉL ácô°Th ,¿É› ácô°Th ,AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe .¿hõe ácô°Th ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG Iƒ°†Y »gh …Ò¨ŸG IÒª°S ∫ƒ≤J Oó°üdG Gòg ‘ õcôe ádhDƒ°ùeh z¿ÉªY ábÉW ßØëæd{ á∏ªM ‘ :AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°ûH ä’É°üJ’G »àdG á«∏ª©dG πFGóÑdG øe ÒãμdG ∑Éæg óLƒJ{ É¡ªgCG ,∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ á«∏ªY π©q ØJ ¿CG øμÁ ‘ á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G πc AÉØWEG ≈∏Y ¢Uô◊G ≈∏Y ¢Uô◊G ∂dòch ,É¡eGóîà°SG ΩóY ∫ÉM Úæ≤J Rõ©J É¡fCÉ°T øe á«FÉHô¡c äGhOCG AÉæàbG ’k óH AÉ°†«ÑdG í«HÉ°üŸÉc AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG É¡àÄÑ©J ºàJ »àdG ä’É°ù¨dGh ,AGôØ°üdG øe ᣫ°ùH äÉ«cƒ∏°S ∑Éæg ¿CG ɪc ,∞°üàæŸG øe OGôaCG ™«ªL É¡H ΩõàdG ¿EG Gk ÒÑc Ék bôa πμ°ûà°S z.á∏ª◊G √òg ∫ÓN ¬«dEG íª£f Ée Gògh ,Iô°SC’G zQƒf{ á«fɪ©dG É¡ŸG á«°üî°T QÉ«àNG ÖÑ°S øYh : IÒª°S âdÉb á«°ù«FôdG á∏ª◊G á«°üî°T ¿ƒμàd ,GóL ᪡e ádÉ°SQ Úª°†àd AÉL Qƒf QÉ«àNG ¿EG{ Oƒ¡÷G øe ÒãμdG ∫òÑH âeÉb áæ£∏°ùdG ¿CG »gh ¢VGô≤f’G øe á«fɪ©dG É¡ŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d ádÉ©ØdG OƒJ É¡à∏FÉYh zQƒf{ ¿EÉa Gòd ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫GƒW ≈∏Y ®ÉØ◊G ÈY Êɪ©dG Ö©°û∏d π«ª÷G OôJ ¿CG õeôj É¡ŸG ¿Gƒ«M ¿CG ±hô©ŸG øe ¬fCG ɪc ,¬àbÉW ÌcCG øe ¬fCG ∂dP ,ábÉ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G Iôμa ¤EG ®ÉØ◊Gh ábÉ£dG º«¶æJ ™«£à°ùJ »àdG äÉfGƒ«◊G çÉëHC’G ¬JócCG Ée Gògh ,¬ª°ùL πNGO É¡«∏Y z.᫪∏©dG äÉ°SGQódGh


âHôL πg ?23 áLQóH ∞««μàdG §Ñ°V 0

ábÉW ßØëæd{ á∏ªM äAÉL áÄ«¡dG øe IQOÉÑà z¿ÉªY ,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG äÉcô°T ™HQCG ácQÉ°ûÃh ,AÉHô¡μdG ™jRƒJ ‘ á°ü°üîàe øª°†àJ ájƒYƒJ πFÉ°SQ ô°ûæd ó«°TÎd á∏jóHh á«∏ªY ¥ôW á°UÉN AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ¿Éc »àdGh ,∞«°üdG π°üa ‘ IQGôM áLQO §Ñ°V É¡ªgCG ,ájƒÄe áLQO 23 óæY ∞«μŸG ójõŸG ¢Vô©J á«dÉàdG Qƒ£°ùdGh ... á∏ª◊G √òg øY á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :ôjô≤J 2010 ƒ«fƒj

56


20

Ωɪ°†fÓd ∂∏gDƒJ á≤jôW ájɪM áYƒª› ¤EG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG äÉ«ªc ∂∏¡à°ùJ É¡fC’ á«ÑæLC’G πFÉ°üØdG áYGQR .á«∏ëŸG ´GƒfC’ÉH ô°†Jh √É«ŸG øe IÒÑc øe ájÈdG Qƒ«£∏d ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG Ëó≤J ∂æμÁ • ¬æe Üô°ûJ »μd AÉŸÉH A»∏e í£°ùe AÉfEG ™°Vh ∫ÓN Qƒ°ûb ¢†©H ≈∏Y …ƒàëj ôNBG AÉfEGh,ºëà°ùJh Qƒ«£dG .܃Ñ◊G ≈àM hG QɪãdG hCG ¬cGƒØdG hCG »©«Ñ£dG ïjQÉàdG ∞ëàe ¤EG IQÉjõH »eƒb • øjóéà°Sh ∂©e ∂dÉØWCG »Ñ룰UGh äÉJÉÑædG á≤jóM øY çóëàJ »àdG Ió«ØŸG ÖàμdG øe ójó©dG ∂dÉæg zá«fɪ©o dG äÉ°TGôØdG{ πãe á«fɪ©o dG ájÈdG IÉ«◊G .zá«fɪ©o dG ájÈdG IÉ«◊G{ h zá«fɪ©o dG Qƒ«£dGzh ΩGóîà°SG …ó«YCGh ∂dÉØWC’ á«Ä«ÑdG áaÉ≤ãdG …RõY • ∑Ó¡à°SG áÑ°ùf »∏∏≤àd É¡«eQ øe ’óH ¢SÉ«cC’G ∂«à°SÓÑdG ≈àM hCG ÅWÉ°ûdG øe Üô≤dÉH Úæμ°ùJ âæc GPEG • ΩGóîà°SG ≈∏Y »°UôMG ôëÑ∏d á«∏«d IQÉjõH âªb p …ODƒJ É¡fC’ ájƒ≤dG IAÉ°VE’G øe ’óH áàaÉÿG IAÉ°V’G ‘ É¡YÉ«°Vh É¡≤jôW øY IÒ¨°üdG ñGôØdG π«∏°†J ¤EG .ôëÑdG ¤EG É¡¡LƒJ øY ’k óH ÅWÉ°ûdG …CG ∑ôJ ΩóY ≈∏Y »°UôMG ÅWÉ°û∏d ∂JQÉjR óæY • ÒÑc ô£N É¡fC’ É¡æe á«μ«à°SÓÑdG á°UÉNh äÉØ∏fl . ájôëÑdG IÉ«◊G ≈∏Y

óæY Ék ≤∏¨e áaô¨dG ÜÉH ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y »°UôMG • .∞««μàdG RÉ¡L ¿GQhO .IQhô°V hCG »YGO ¿hóH IQÉ«°ùdG IOÉ«b »ÑæŒ • ∂JOÉ«b óæY áMƒª°ùŸG äÉYô°ùdG …RhÉéàJ ’ • ∑Ó¡à°SG OGR áYô°ùdG äOGR ɪ∏c ¬fC’ ,IQÉ«°ùdG . IQƒ£ÿG áÑ°ùf äOGRh OƒbƒdG ‘ äÓª¡ª∏d á∏°S hCG Ò¨°U ¢ù«μH »¶ØàMG • .Ék ≤M’ É¡«ZôaCGh ∂JQÉ«°S IòaÉf øe ’h ¢VQC’G ‘ äÓª¡ŸG »eôJ ’ • .IQÉ«°ùdG ¥ÓZE’G áªμfi á°UÉN ¢SÉ«cCG ‘ äÉjÉØædG »©°V • ≈∏Y ∂dP π¡°ùj å«M ,äÉjhÉ◊G ‘ É¡«eQ πÑb øe ó◊G ‘ ºgÉ°ùj ɪc º¡∏ªY ájó∏ÑdG ∫ɪY .áÄHhC’G h ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG É¡fC’ §≤a á«∏ëŸG áÄ«ÑdG øe äÉJÉÑf »YQRG • »ÑæŒ h »∏ëŸG ñÉæª∏d áªFÓeh πbCG √É«e ∂∏¡à°ùJ

∞bh ‘ »ªgÉ°ùàd Ωɪëà°S’G äGÎa »°ü∏b • .√É«ŸG ±Gõæà°SG AÉ≤HEG ¿’ ∂fÉæ°SC’ ∂∏°ùZ AÉæKCG QƒÑæ°üdG »≤∏ZCG • øe Ϋd 20 ÜQÉ≤j Ée Qó¡«°S Ék MƒàØe QƒÑæ°üdG .√É«ŸG øe ’k óH IQÉ«°ùdG π«°ù¨d ƒdódG »eóîà°SG • .ΩƒWôÿG øe ’k óH á≤jó◊G ∞«¶æàd á°ùæμŸG »eóîà°SG • .√É«ŸÉH É¡≤°TQ ºK ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG π°ù¨d Gk ƒdO »eóîà°SG • .á≤jó◊G ‘ äÉYhQõŸG …ôd AÉŸG »eóîà°SG .Üô°ûdG πÑb ¬«∏ZCG AÉŸG áaɶf ‘ âμμ°T GPEG • p á«FÉ«ª«μdG OGƒŸGh äƒjõdG »eQ ≈∏Y »°UôMG • .øeBGh º«∏°S πμ°ûH ∫õæŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG Ée óMCG OƒLh ΩóY óæY ∞««μàdG Iõ¡LCG »ØbhCG • .áaô¨dG ‘

á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH áØë°üdG √òg OGóYEG ” : á¶MÓe ..á«fɪ©dG áÄ«ÑdG :ÊhÎμd’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏dh www.eso.org.om

2010 ƒ«fƒj

58


ƒ«fƒj 5 ‘ øjõFÉØdG øY ¿ÓYE’G ¿ÉªY õFGƒL ∫hCÉH áÄ«ÑdG ájɪ◊

áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿ÉªY õFGƒL ¿EG ôjó≤Jh ∞jô©à∏d ádhÉfi äGRÉ‚EGh á«Yƒ£àdG Oƒ¡é∏d ®ÉØ◊G ‘ äÉcô°ûdGh OGôaC’G .áÄ«ÑdG ≈∏Y

¿ÉªY õFGƒL ‘ øjõFÉØdG øY ∞°ûμdG ºà«°S øe ¬fCÉH ô©°ûf øëfh áÄ«ÑdG ájɪëH á°UÉÿG ,èæ«°S ∂fÉ«eh ,áë°üdG IQGRh ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh ∫É› ‘ á«æWh õFGƒL ∫hCG »gh ,áÄ«ÑdG ájɪ◊ áë«ë°üdG πFÉ°SôdG ∫É°üjEG øe ócCÉàdG ÉæÑLGh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ áYƒªéŸG Qôfi ƒgh á°UÉÿG ä’ÉØàM’G øª°V ∂dPh ,áÄ«ÑdG ájɪM ¿ÉªY á∏› ‘ ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG á∏› ‘ Qôfih ácô°û∏d á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG øe Aõéch ,™ªàéª∏d ájQÉ°ûà°SG »gh ,…ƒ∏«g AGófh ,ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG á°UôØdG √òg ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùf ÉæfCÉH AGó©°S ÉæfEÉa ƒg õFGƒ÷G √òg øe ±ó¡dGh ,»ŸÉ©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H Gòg ‘ äÉcô°ûdGh OGôaC’G äɪgÉ°ùà ∞jô©àdG äÉcô°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äGQOÉÑŸÉH ∞jô©à∏d .á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL áHÉãà áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿ÉªY õFGƒL Èà©J .∫ÉéŸG ∫ÉéŸG Gòg ‘ OGôaC’G É¡≤≤ëj »àdG äGRÉ‚E’Gh º°†J »àdG º«μëàdG áæ÷ ≈∏Y É¡≤«∏©J QÉWEG ‘ IOÉjõd äÉcô°ûdGh äÉYƒªéª∏d á«≤«≤M á°Uôa ∫ÉéŸG Gòg ‘ IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe OóY Oƒ¡÷G √ò¡H ∞jô©àdG §≤a ¢ù«d Gòg øe ¢Vô¨dGh πªY ≥∏Nh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCÉH »YƒdG áÑcƒμdG √ò¡d Úæà‡ øëf { …hQ ÉfÉÑdCG äôcP hòM Ghòë«d øjôNBÓd ΩÉ¡dEG Qó°üe ¿ƒμf ¿CG øμdh z.A’Dƒg ™«ª÷G õ«Ø–h QÉμaC’G ∫OÉÑJ ∫ÓN øe »YɪL ∑GΰT’G ≈∏Y Gƒ≤aGh øjòdG Ú°ü°üîàŸG øe .áeÉ¡dG á«°†≤dG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y RƒØdG §≤a º¡ŸG ¢ù«d ¿B’Gh ,º««≤àdG á«∏ªY ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe ÒÑμdG Oó©dG Gòg ∫ÓN øe í°†àj óMCG ¿ƒμàd áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿ÉªY õFGƒL QÉμàHG ” ÒÑc »Yh ≈∏Y º¡fCÉH OGôaC’Gh äÉcô°ûdG øe É¡H êhôÿG øμÁ »àdG äÉ«°UƒàdG πH IõFÉ÷ÉH OGôaC’G ¬H ºgÉ°ùj ób …òdG QhódG ᫪gCÉH áaÉch ÚæWGƒŸG »Yh IOÉjR ≈∏Y πª©J »àdG Oƒ¡÷G ‘ Éfó«ØJ »àdGh á«fɪãdG É¡JÉÄØH á≤HÉ°ùŸG √òg øe É¡«∏Y á¶aÉëŸGh áÄ«ÑdG ájɪM ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCÉH áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y Úª«≤ŸG .πÑ≤à°ùª∏d ≥jôW á£jôN ™°Vh ƒg õFGƒ÷G √òg øe »°ù«FôdG ±ó¡dGh ,áÄ«ÑdG OQGƒª∏d πãeC’Gh ΩGóà°ùŸG ΩGóîà°S’G ∫ÓN øe äɪ¶æŸGh äÉcô°ûdÉH áªFÉb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ .á«©«Ñ£dG º¡«Yh IOÉjRh º¡cƒ∏°S IOÉjR ≈∏Y OGôaC’G ™«é°ûJ ≈∏Y øe áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b Iô°UÉæe ≈∏Y πª©J »àdG .áÄ«ÑdG ájɪëH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G áaÉc ‘ äÉ°SÉ«°Sh äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿ÉªY õFGƒL ™bƒe √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ú°ùaÉæàŸG OGóYCG ó¡°ûJ QƒeC’G óMCG íÑ°UCG áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG äÉ«cƒ∏°ùdGh . www.oeronline.com/greenawards ácô°T ºg áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿ÉªY õFGƒL AÉcô°T ÖfÉL øe AGƒ°S Gk ôªà°ùe Gk ójGõJ ᪫≤dG õFGƒ÷G á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ájɪ◊ ájQhô°†dGh á«°SÉ°SC’G ácô°T ,( Voltamp ) h ôjQÉc ,á«°Sóæ¡dG ¿Gƒ¡H ,á«fɪãdG á≤HÉ°ùŸG äÉÄa ‘ äÉcô°ûdG ΩCG OGôaC’G .¢VQC’G ÉæeC’ h , (V-KOOL) h ,≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG ‘ õFGƒ÷ÉH øjõFÉØdG øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°Sh É¡dɪYCG CGóÑJ IõFÉé∏d º«μëàdG áæ÷ ácô°Th ,á°ü÷G ôHh Ójô¨fÉ°T ÉÑ°Sh ™éàæe º««≤J ‘ É¡∏ªY π©ØdÉH º«μëàdG áæ÷ äCGóH Ωƒj á°ü÷G ôH ‘ Ójô¨æ°T ™éàæe ‘ ¢UÉN πØM . IÉ«ë∏d QÉμaCG ∂«fƒ°SÉfÉHh §Øæ∏d ÊGhÈdG óªfi .Ω2010 ƒ«fƒj 5 õFGƒL á≤HÉ°ùŸ á«fɪãdG äÉÄØdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe ójGõàŸG Oó©dG Gòg ≈∏Y É¡≤«∏©J QÉWEG ‘ ,¿É› AÉHô¡c ácô°T º¡a ¿ƒªYGódG AÉcô°ûdG ÉeCG »∏Y º«μëàdG áæ÷ º°†Jh ,áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿ÉªY ¢ù«FôdG ÖFÉf »gh ,…hQ ÉfÉÑdCG äôcP ÚcQÉ°ûŸG õÁÉJh ,IOhóëŸG É¡àÑàμe h ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T h IQGRh ‘ áÄ«ÑdG ájɪM ΩÉY ôjóe ƒgh ,»eƒ«μdG :ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ‹hódG ∫ɪYC’G áYƒª›h áÑ«Ñ°ûdGh ,¿ÉªY ±hCG ,QÉàμ«a ódÉæjQ QƒàcódGh ,á«NÉæŸG ¿ƒÄ°ûdGh áÄ«ÑdG Oil &)ƒ«ØjQ RÉZ ófCG πjhCG á∏› h (»L …CG »H) äÉeóÿ IóëàŸG ¿EÉa IóFGQ á«eÓYEG ácô°ûc { ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ åëÑdG ó«ªYƒgh .…QÉ°üfC’G Ö«μ°ShôHh ,(Gas Review πFÉ°SôdG ∫É°üjEG ≈∏Y IQó≤dG É¡jód ΩÓYE’G áÄ«ÑdG IQGOEG ôjóe ƒgh ,»Ñ«gƒdG ⁄É°S QƒàcódGh

61

2010 ƒ«fƒj


á«fhÎμdG Iõ¡LCG áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ” »àdGh ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG á«fhÎμd’G Iõ¡LC’G ¢†©H ∑Éæg ... Ék °†jCG π≤æàdG AÉæKCGh ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd É¡ª«ª°üJ

bedol ∫hó«H øe á«FÉŸG áYÉ°ùdG ÓH Ó©a πª©J »¡a »Ñé©àJ ’ ,»JGP πμ°ûH πª©J á∏«ªL áYÉ°S √òg Ée πc ,çƒ∏J …CG ÖÑ°ùJ ’ ‹ÉàdÉHh AÉHô¡c ’h ájhɪ«c OGƒe ’h ájQÉ£H πª©J ≈≤Ñà°Sh É¡Ä∏à »eƒb ó≤a ,AÉŸG ƒg πª©∏d áYÉ°ùdG √òg ¬«dEG êÉà– áYÉ°ùdG õ«ªàJ .iôNCG áÄÑ©J ¤EG êÉàëàd ´ƒÑ°SCG 12 ¤EG 8 øe ìhGÎJ IóŸ .Ék °†jCG áÄ«Ñ∏d á≤jó°U É¡fCGh ≥«fCG …ô°üY º«ª°üJ äGP É¡fCÉH ( www.bedol.com IQÉjõH »eƒb äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d )

áÄ«Ñ∏d ≥jó°üdG ƒjÉa ʃ°S Sony VAIO W Series Eco Edition øª≤j »JÓdG AÉ°ùædG øe Òãμd áÑ°ùædÉH É¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏j RÉ¡L ƒg É¡d ≥«aQ π°†aCG ¬fEÉa ,IójóY QGhOCÉH ¿EÉa ∂dòdh ,á°TOQódG ™bGƒe hCG äÉjóàæŸG ¤EG ∫ƒNódG hCG âfÎf’G íØ°üàH á≤∏©àŸG …òdG ΩƒJCG πàfEG èdÉ©Ã RÉ¡÷G Gòg πª©j å«M á«YɪàL’G ICGôŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏j ójó÷G ƒjÉa ʃ°S »£©j ɇ áYô°ùH Ö«éà°ùJ á«∏°UCG 7 Rhófh áî°ùæH Ohõe ¬fCG ɪc ,áμ∏¡à°ùŸG ábÉ£dG ‘ √ÒaƒàH õ«ªàj ájQÉ£ÑdGh á∏«ª÷G ¬à°TÉ°Th …ô°ü©dG ¬∏μ°Th ¬fRh áØîH RÉ¡÷G õ«ªàj ∂dòc .Iõ«ªàe ܃°SÉM áHôŒ IOÉYEG øμÁ á«μ«à°SÓH AGõLCG øe ´ƒæ°üe RÉ¡÷G Gògh , áYÉ°S 8.5 IóŸ πª©dG ≈∏Y IQOÉ≤dG ó«°ùchCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfG øe 10% ôaƒJ ôμàÑe πμ°T äGP áÑ«≤Mh ÊhÎμdG π«dO ™e »JCÉjh ,ÉgôjhóJ .πª©dG ∫ÓN ¿ƒHôμdG ( π«°UÉØàdG øe ójõŸG ≈∏Y ‘ô©ààd ʃ°ùd óªà©e ¢Vô©e ÜôbCG IQÉjõH »eƒb )

LG ܃H »cƒc 510 »L ∫EG ∞JÉg GD510 Cookie pop

ƒ«æjQ 233 ƒ«∏HO ƒJƒe ∞JÉg Moto W233 Renew ôjQGƒ≤dG øe ´ƒæ°üe ¬fCÉH ∞JÉ¡dG Gòg õ«ªàj 100% ôjhóJ øμÁh ÉgôjhóJ OÉ©ŸG á«μ«à°SÓÑdG ∞JÉg ∫hCG ójó÷G ƒ«æjQ RÉ¡L Èà©jh ,¬JÉfƒμe øe øe äÉYÉ°S ™°ùJ ≈àM øª°†j ¿ƒHôμdG …OÉMCG ∫É≤f øe ÒãμdG ¤EG êÉàëj ’ ¬fCG »æ©j Gògh ,ΩGóîà°S’G .ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN ¤EG …ODƒj ‹ÉàdÉHh ,øë°ûdG ‘ áªgÉ°ùŸGh RÉ¡÷G AGô°T ≈∏Y ∂©é°ûf øëf .áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ádhòÑŸG Oƒ¡÷G :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ) (www.motorola.com IQÉjõH »eƒb

ΩGóîà°SG ∂«∏©a áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G äOQCG GPEG LG GD510 ∞JÉg »JCÉj å«M »L ∫EG äÉéàæe 3 ¢VôY á°TÉ°ûH Gk Ohõe Cookie pop

¢UÉ°üàe’G ≈∏Y IQOÉbh ¢ùª∏dÉH πª©J á°UƒH á©°ùdG øe Éé«L 8h π°ùμH Éé«e 3 GÒeÉc ™e Qƒ°üdG øjõîJ Ú©«£à°ùJ ∂dòdh á«æjõîàdG iôNC’G äGõ«ŸG ÚH øe .ádƒ¡°ùH ƒjó«ØdGh ájQÉ«àNG á«°ùª°T áMƒdh Ωƒ«æŸCG AÉ£Z OƒLh É¡eGóîà°SG øμÁh ájQÉ£ÑdG AÉ£Z πfi π– .∞JÉ¡dG ájQÉ£H øë°ûd ÜôbCG IQÉjõH »eƒb :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d) . (Cellucom hCG Emax hCG »L ∫EG ¢Vô©e

2010 ƒ«fƒj

60


‘ ¬JGQÉ¡e ôjƒ£J øY ᫪gCG π≤J ’ iôNCG ÖfGƒL OƒLh ≈∏Y á°SQóŸG â∏ªY óbh ,»ÁOÉcC’G ÖfÉ÷G Ωó≤jh Üôb øY áÑ∏£dG ±ô©j á°SQóŸG ‘ ¢üî°T :¿Ó«g π«‚CG ôcòJ ∂dP øYh ,ΩRÓdG ¬«LƒàdG º¡d óYGƒb ™°†f ÉæfC’ ΩGõàd’ÉH á°SQóŸG ‘ áÑ∏£dG õ«ªàj { Gƒfƒμj ¿CG ≈∏Y á°SQóŸG áÑ∏W ÜQóf øëfh ,áeQÉ°U øe ÜGƒ°üdG ≥jôØàdG ¿ƒaô©j ,Ú◊É°U ÚæWGƒe øe á∏FÉ©c Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑf ÉæfEÉa ∂dòc ,CÉ£ÿG áHƒ∏£ŸG ájÉYôdG ÒaƒJ ≈∏Y Iô°SC’G IóYÉ°ùe πLCG ‘ Ú°SQóŸG ¤EG åjó◊G ≈∏Y AÉHB’G ™é°ûfh ,πØ£∏d πcÉ°ûe ájCG øYh πØ£dG ¢üîj Ée πc øY á°SQóŸG IOÉjR ∑Éæg âfÉc Gk ôNDƒe{ :âaÉ°VCGh z.É¡H ¿hô©°ûj á«Hô©dG á¨∏dÉH Ú≤WÉædG ÒZ áÑ∏£dG OóY ‘ IÒÑc äÉeóN ÒaƒJ ¢SQóJ á°SQóŸG ¿EÉa ¬«∏Yh á°SQóŸG ‘ .{ áØ∏àfl äÉ«°ùæL øe áÑ∏£∏d á°UÉN ¢Uô◊G ƒg á°SQóŸG É¡«∏Y õcôJ »àdG QƒeC’G ÚH øe »àdGh ,áØ∏àfl äÉWÉ°ûf ‘ ÖdÉ£dG ∑Gô°TEG ≈∏Y …òdG QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ ¬JQÉ¡eh ¬JGQób øe Rõ©J ¢ù∏› ∫ÓN øe ∂dPh ,ΩÉY πμ°ûH ÜÓ£dÉH ôKDƒj .É¡°ùØf á°SQóŸG ‘ áÑ∏£∏d áÑ∏£dG øe ÒÑc OóY ∑Éæg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ábƒeôe äÉ©eÉéH Gƒ≤ëàdG ób GóædRƒ«fh Éjõ«dÉeh ô£bh IóëàŸG áμ∏ªŸG πãe ⁄É©dG ≈∏Y ∫ój ¬fEÉa ∫O ¿EG Gògh ,É«∏©dG º¡à°SGQO ∫ɪμà°S’ .¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe √ôaƒJ …òdG »bGôdG iƒà°ùŸG

Iójó÷G OGƒŸG ¢ùjQóàd ègÉæŸG πjó©J ≈∏Y §≤a áÑMÉ°üŸG äÉWÉ°ûædG ≈∏Y õ«cÎdG ∂dP πª°ûj øμdh âbƒdG ‘h ,¿ƒæØdGh á°VÉjôdG πãe á«°SGQódG OGƒª∏d á¨∏dG ¢ùjQóàH ¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe Ωƒ≤J ‹É◊G É¡æμdh Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdGh á«Hô©dG á¨∏dGh ájõ«∏‚E’G É«aGô¨÷G πãe IójóL OGƒe ¢ùjQóJ ¤EG ≈©°ùJ áÑ∏£dG ¢†©H ióHCG ɪc .OÉ°üàb’Gh º«ª°üàdGh á«°ùfôØdG πãe iôNCG á«HhQhCG äɨd á°SGQóH Ék eɪàgG ¤EG .Ék °†jCG É¡°ùjQóJ ‘ ÒμØJ ∑Éægh á«fÉÑ°SC’Gh ≈∏Y Ék °†jCG á°SQóŸG õcôJ á«ÁOÉcC’G OGƒŸG ÖfÉL ≈≤«°SƒŸGh á«fóÑdG á«HÎdG πãe á«ÁOÉcC’G ÒZ OGƒŸG OGƒŸG øª°V øe OGƒŸG √òg ¿ƒμJ ±ƒ°Sh ,¿ƒæØdGh ÖdÉ£dG ∫ƒ°üM ¿Éª°†d ∂dPh QÉÑàNÓd ™°†îJ »àdG ÉÃQ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,Ék «dhO ¬H ±Î©e πgDƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe ‘ ÖdÉ£dG QÉàîj Èà©J »àdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ á«dhódG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y .áØ«Xh ájC’ á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG ióMEG ≥aGôe ó¡°ûà°S ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©∏d áÑ°ùædÉH äGÈàfl ójóŒ ºà«°S å«M áeÉg äGÒ«¨J á°SQóŸG AÉ«ª«μdGh AÉjõ«ØdGh AÉ«MC’G πª°ûJ »àdGh ,Ωƒ∏©dG ≥aGôeh øØ∏d ƒjOƒà°SCG ∑Éæg ¿ƒμj ±ƒ°S ∂dòch á∏°S Iôc Ö©∏eh áMÉÑ°S ΩɪM πª°ûJ á«aÉ°VEG á«°VÉjQ .¿ƒàæeOÉH ÖYÓeh IôFÉW Iôc Ö©∏eh §≤a »ÁOÉcC’G iƒà°ùª∏d Ék ©ÑJ ¢SQGóŸG º««≤J ºàj ’ ‘ πØ£dG ôjƒ£J ¿CÉH ¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe iôJh


á«fÓYEG IOÉe

π°†aCG øe IóMGh á«dhódG ¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe ó©J ÚÑJ á«dÉàdG Qƒ£°ùdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ...∂dP ócDƒJ »àdG äGô°TDƒŸG

õ«ªàe êPƒ‰ ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ Iôjóe »gh ,¿Ó«g π«‚CG ôcòJ Oó°üdG Gòg ‘h ÖfÉ÷G ≈∏Y á«dhódG ¢SQGóŸG º¶©e õcôJ{ :á°SQóŸG ÒÑc óM ¤EG ájó«∏≤àdG OGƒŸG ∫ɪgEG ºàjh ‹hódG äÉ°SGQódG ¢ùjQóJ ≈∏Y Ék eÉ“ ¿ƒ°üjôM Éæg Éææμdh .zÉæeɪàgG IQDƒH ‘ É¡∏©L πH á«eÓ°SE’G á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á°SQóŸG ‘ ¢ùjQóàdG ºàj Óãªa ,É¡«°SQóJ ºàj »àdG OGƒª∏d Ék ©ÑJ ájõ«∏‚’Gh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ºàj á«HÎdGh á«YɪàL’G äÉ°SGQódGh á«Hô©dG á¨∏dG ÉeCG ∑Éægh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH É¡«°SQóJ ºà«a á«eÓ°SE’G øØdÉc á«ÁOÉcC’G ÒZ iôNC’G OGƒŸG ¢†©H á¨∏dÉH É¡°ùjQóJ ºàj »àdGh á«fóŸG á«HÎdGh ≈≤«°SƒŸGh ¿GõY á°SQóe ‘ ¢ùjQóàdÉH Ωƒ≤jh ,ájõ«∏‚E’G Ú°ü°üîàŸG Ú°SQóŸG øe OóY á«dhódG ¢ù«b øH áμ∏ªŸG øe ºgh äÓgDƒŸG ≈∏YCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ¿OQC’Gh ÉμjôeCGh É«dGΰSGh GóædRƒ«fh IóëàŸG ¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe óæà°ùJh .ô°üeh ÉjQƒ°Sh ∂dP ô°üà≤j ’h ,É¡égÉæe ‘ ¿RGƒàdG OÉéjEG ≈∏Y

¿GõY á°SQóe äó¡°T á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ‘ Ék «∏L ∂dP hóÑjh ,Gk ÒÑc Gk Qƒ£J á«dhódG ¢ù«b øH √òg ‘ Ú∏é°ùŸG ÜÓ£dG OóY ‘ Oô£ŸG OÉjOR’G ‘ §≤a ÜÓW á°ùªN ∑Éæg ¿Éc ¿CG ó©Ña ,á°SQóŸG ΩÉ©dG ‘ Ék ÑdÉW 670 ºgOóY íÑ°UCG á°VhôdG á∏Môe ¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe Èà©Jh .‹É◊G »°SGQódG »àdG á«dhódG á∏«∏≤dG ¢SQGóŸG øe IóMGh á«dhódG á«dhódG ègÉæŸG ÚH Ée ™ªéj Ék «ª«∏©J Ék ›ÉfôH Ωó≤J á°SQóŸG ¿CG ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ègÉæŸGh äGQóbh ôjƒ£J øª°†j Ék Ñ°SÉæe Ék «°SGQO Ék NÉæe ôaƒJ .ÉgOÉJôj ÖdÉW πc OóY ¢VƒN É¡«a Ú∏é°ùŸG áÑ∏£∏d á°SQóŸG √òg í«àJ ájƒfÉãdG IOÉ¡°T ∂dP ‘ Éà á«dhódG äÉfÉëàe’G øe äGQhódG Qƒ°†M øY ¬«æ¨j ∂dPh ,á«dhódG áeÉ©dG ‘ ¬à°SGQO ∫ɪcEÉH ÖZQ ¬fCG ∫ÉM ‘ á«°ù«°SCÉàdG ¢SQGóŸG º¶©e ±ÓN ≈∏Yh ,êQÉÿG ‘ äÉ©eÉ÷G á«dhódG ¢ù«b øH ¿GõY á°SQóe ¿EÉa iôNC’G á«dhódG .á«Hô©dG á¨∏dGh á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG ≈∏Y õcôJ

2010 ƒ«fƒj

64


øY »ØbƒJ :᫪°SôdG ¢ùHÓŸG »©∏NG • øe á∏«°SƒdG √òg ¿EG :á°ùªN »©£àbG • Ée πch ,ábQÉN ICGôeG ʃμJ ¿C’ ∂«©°S ¿CG ƒgh ,∑É¡fE’G êÓ©d πFÉ°SƒdG π°†aCG ∂°ùØæd »ëª°ùJ ¿CG ƒg ∂æe ܃∏£e ƒg πc øe πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG á°ùªN »©£à≤J ¿C’ ájOÉ©dG AÉ£NC’G ¢†©H ÜÉμJQÉH »æ©j Gògh ,IOôØæe á∏£Y AÉ°†≤d ΩÉY ∂«∏Y ºK ,⁄É©dG ájÉ¡f »æ©j ’ CÉ£ÿG πc »Ø∏îJh ∑AÉæHCGh ∂LhR »cÎJ ¿CG .•ƒ¨°†dG ≠jôØJ äÉbhCG ≈∏Y ‘ô©àJ ¿CG ⁄É©dG ¿CG äô©°T ¿EGh ,∑ô¡X AGQh A»°T Iô¶f »≤∏J ¿CG ‹hÉM ...Gk ÒNCGh √ò¡a ΩÉjCG á°ùªN â∏MQ ¿EG QÉ¡æj ±ƒ°S ≈∏Y ‘ô©ààd ∂°ùØf ≈∏Y á°üMÉa ‘ Ú¨dÉÑJ ∂fC’ áë°VGh IQÉ°TEG ó©J Ik óMGh ák ¶◊ …OOÎJ ’h ∂JÉLÉ«àMG .AÉ«°TC’G ™e πeÉ©àdG ™e ∂àjóL ∂JÉ«M ∂jô°T øe AGƒ°S IóYÉ°ùŸG Ö∏£H Gòg ‘ ÒÑN hCG πª©dG ‘ ∂FÉ°SDhQ hCG ¿CG Öéj ∂dòc :15 »©£≤à°SG • AÉNΰSÓd Ék àbh á≤«bO 15 »©£≤à°ùJ í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y ∂dó«d p ∫ÉéŸG ø¶j óbh ,á«eƒ«dG ∫ɪYC’G AÉæKCG …òdG AÉ«YE’ÉH Qƒ©°ûdG øe ∞«Øîà∏d 10 ∑ôªY ¤EG ∞«°†jh ∂HÉÑ°T ¥ô°ùj øμdh ,∂dP º¡©°SƒH ¢ù«d ¬fCG ¿hÒãμdG º¡eƒj π«°UÉØJ Oô°ùH ¿ƒeƒ≤j ÉeóæY .»≤«≤◊G ∑ôªY ¥ƒa ΩGƒYCG á°Uôa π©ØdÉH º¡jód ¿CÉH ¿hCÉLÉØà«°S ,á≤«bO 15 áMGΰSG IÎa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .ôeC’G ™bGh ‘ ¬fƒLÉàëj Ée πc ƒgh


π°†aCG IÉ«M

AÉÑYC’G øe ∂∏≤Y …QôM Ée ?¿õ◊G Gòg ô°S Ée ,äGÎeƒ∏«μdG ±’BG É©£b ób ÉfÉc ƒd ɪc ∂∏≤Yh ∑ó°ùL ±ô°üàj Ék fÉ«MCG ?ºFGódG Ö©àdG Gòg ô°S Ée ?á°†eɨdG ´ÉLhC’Gh Ω’B’G √òg ô°S Ée ?IÉ«◊G øe ∂°SCÉj ô°S ! ∑É¡fE’G ¿ƒμj ób Öéj ∂dòd ,á∏μ°ûe ∑Éæg ¿CÉH ±GÎY’G »g ∑É¡fE’G ΩÉjC’G ‘ ¿Éc ∑É¡fE’G ¿CG »bó°üJ ’ hCG »bó°U ÉeóæY »¡ÑàfGh ,∂à∏FÉYh ∂JÉ≤jó°U ¤EG »©ªà°ùJ ¿CG .äÒ¨J ób ∂fCÉH ∂fhÈîj Ωƒ«dG ÉeCG ,§≤a ∫ÉLôdG ≈∏Y Iô°üà≤e á∏μ°ûe áØdÉ°ùdG ¤EG »àØà∏J ¿CG Öéj :IOó©àe ᣰûfCG »°SQÉe • ójGõJ ‘ ∑É¡fE’ÉH äÉHÉ°üŸG AÉ°ùædG OóY íÑ°UCG ó≤a É¡°†©H ¿ƒμj å«ëH É¡æ«dhGõJ »àdG ᣰûfC’G ´GƒfCG IóટGh IOó©àŸG QGhOC’G ¤EG ∂dP ÖÑ°S Oƒ©jh ,Oô£e ¢†©ÑdG ¿ƒμj ɪæ«H áæ«©e ±GógCG ≥«≤ëàd Ék ¡Lƒe áLhRh ΩCÉc ÉgQhO πãe É¡JÉ«M ‘ ICGôŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG áHÉ°UE’ÉH IOó¡e ICGôeG πc ¿EÉa ∂dòdh ,áØXƒeh √òg ‘h ,êÉ¡àH’Gh á©àŸG ≥«≤– ±ó¡à°ùj ôNB’G ≈∏Y É¡æe πc …ƒà– ÚàªFÉb OGóYEÉH í°üæj ádÉ◊G øμdh ,ácô°ûdG á°ù«FQ ¤EG â«ÑdG áHQ øe GAóH AÉ¡fE’ÉH ÌcC’G ≈≤ÑJ óMGh ¿BG ‘ ÚડŸG Ωƒ≤J »àdG ICGôŸG ,Ée ±óg ≥«≤ëàd á¡Lƒe ¤hC’G áªFÉ≤dG ,IóY OƒæH ‘ á«∏°ùàdGh á©àŸG ≥«≤ëàd á¡Lƒe á«fÉãdG áªFÉ≤dGh äÉÑÑ°ùe iƒbCG øe ó©j ôNBG πeÉY ∑Éægh ,¬d á°VôY .∂JÉ«M ‘ ∫ɪμdG ¤EG ™∏£àdG ƒgh ’CG ,ICGôª∏d áÑ°ùædÉH ∑É¡fE’G ¤EG ô¶ædGh ,∫ÉæŸG Ió«©H ±GógCG ójó–h ,A»°T πc .á«KQÉc AÉ£NCG É¡fCG ≈∏Y ᣫ°ùÑdG AÉ£NC’G πc ∂°ùØf »ëæeG :á«dÉãŸG ¤EG ™∏£àdG øY »ØbƒJ • AÉ£NC’G »ÑbGQh ∂Øbƒe »ª«bh ,øμeCG ɪ∏c á∏¡e »©≤J ¿CG øμÁ ’ »àdG ∂∏Jh É¡«a »©≤J ¿CG øμÁ »àdG ≈°Vôe ¿CG ∫ÉéŸG Gòg ‘ AGÈÿG äɶMÓe øeh ájÉ¡f IQhô°†dÉH »æ©j ’ ÜÉ°ù◊G ‘ Ée CÉ£N ¿EG ,É¡«a ¿hôμæj º¡a ,QÉμfE’G øe ádÉM ¿ƒ°û«©j ∑É¡fE’G .πcÉ°ûŸG »ªî°†J ’ iôNCG IQÉÑ©Hh ⁄É©dG ,É¡«£îàd IóYÉ°ùŸG Ö∏W »Yóà°ùJ »àdG º¡àdÉM ∂fCG Úaô©J âæc ¿EG :∂JÉLÉ«àMG ≈∏Y ‘ô©J • ∫É©aCG OhOQ º°ù÷G Qó°üj ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ øμdh Óa É¡Yƒf ¿Éc ɪ¡e IófÉ°ùeh ºYO ¤EG áLÉëH πcÉ°ûeh ,Qó°üdG Ω’BG πãe AÉ«YE’G ádÉM øY Gk ÒÑ©J »©ª°ùJ ¿CG äOQCG ¿EG ≈àM ,á≤«≤◊G √òg »∏gÉéàJ QGôμJh ô¡¶dG Ω’BGh ´Gó°üdGh ¥QC’Gh »ª°†¡dG RÉ¡÷G hCG ∂FÓeR øe AGôWE’G »Ñ∏WG zó«L πªY{ áª∏c OÈdG ä’õf πãe ᣫ°ùÑdG ¢VGôeC’G ¢†©ÑH áHÉ°UE’G ,∂à«H ¤EG ∂FÉbó°UCG IƒYO øjƒæJ âæc ¿EGh ,∂FÉ°SDhQ á«∏≤©dG á«MÉædG øe ÉeCG ,¢VGôeC’G øe ∂dP ÒZ ¤EG ,∂FÉbó°UCG hCG ∂à∏FÉY øe IóYÉ°ùŸG Ö∏£H …OOÎJ ’ OÉ¡£°VE’ÉH Qƒ©°ûdGh áfhôŸG ¤EG π≤©dG QÉ≤àaG ¿EÉa .∂JÉLÉ«àMG »∏gÉéàJ ’ ó≤a ióMEG ó©j ÜÉÄàc’Gh ™Ñ£dG IóMh øjôNB’G πÑb øe .∑É¡fE’G äÉeÓY ¿CG AGÈÿG ∫ƒ≤j :»Yƒ£àdG πª©dG ‘ »cQÉ°T • IOÉ°†ŸG πeGƒ©dG º¶YCG øe ó©j »Yƒ£àdG πª©dG ∂≤jôH …ó«©à°SG ‘ IójóL áYƒª› ¤EG »ª°†æJ ¿CG Öéj ,∑É¡fEÓd ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ±ƒ°S »àdG á«dÉàdG íFÉ°üædG ∂«dEG ∂fCG ɪc ,∂dõæeh ∂∏ªY øY Ék eÉ“ ∞∏àfl §«fi :∂jód ∑É¡fE’G á∏©°T OɪNEG ÉeóæY á«HÉéjE’G øe ójõà ∂JÉ«M ¤EG øjô¶æà°S k øe ‘É©à∏d Iƒ£N ∫hCG ¿EG :øjôNBÓd »©ªà°SG • .IÉ«◊G ‘ ɶM ∂æe πbCG ºg øe Ú∏HÉ≤J

2010 ƒ«fƒj

66


2 4 53 .‹ÉÑeÓdG ¢üî°ûdG øY ΩRÉ◊G ¢üî°ûdG

:ÉfOÉ°ùLCG á¨d º¡a ≈∏Y πª©dG

ô¡¶ŸGh º°ù÷G á¨d ¿CG øe ócCÉà∏d áLÉëH ÉæfCG å«M óbh ,ÊÉãdG ±ô£∏d Éæ∏FÉ°SQh ÉæJGƒ°UCG IÈf ™e á≤HÉ£e πFÉ°SôdG ¿CG ¿É«HôgÒe äÈdCG Qƒ°ù«ahÈdG ∞°ûàcG áKÓK øe ∞dCÉàJ øjôNB’G øe ¢SÉædG É¡∏Ñ≤à°ùj »àdG : á«dÉàdG ájƒÄŸG Ö°ùæ∏d É≤ah äÉfƒμe % 55 ó°ù÷G á¨dh ô¡¶ŸG • % 38 䃰U • % 7 äɪ∏μdG • ÌcCG πªëj …òdGh ᫪gCG ÌcC’G ô°üæ©dG ¿CG øjôJ ɪc øe πc ¿ƒμJ ¿CG IQhô°V ™e ,ô¡¶ŸG ƒg ájƒÄe áÑ°ùf ádÉ°SôdG º«∏°ùàd á≤HÉ£àe ô¡¶ŸGh 䃰üdGh áª∏μdG .É¡°ùØf

:á°SQɪŸG

,á°SQɪŸG ≈∏Y óªà©j ôcP Ée πc ≥«≤– ‘ ìÉéædG ¿EG ¿ƒμj ød ÉÃQh ,ájGóÑdG ‘ Ék Ñ©°U hóÑj ób ∂dP º¡Øa π◊Éa ,∂°ùØf ≈∏Y ∂dP »Ñ©°üJ ’ øμdh ,Ék «dÉãe øe »æ°ù– ∞«ch ádhÉfi πc øe »ª∏©àJ ¿CG áWÉ°ùÑH .á∏Ñ≤ŸG äGôŸG ‘ π°†aCG πμ°ûH ∂FGOCG ,áeRÉM ʃμJ ¿CG Ék Ñ©°U ¿ƒμj ób »ª∏YGh ±ƒ°S á°SQɪŸGh º∏©àdÉH øμdh É°VôH øjô©°ûà°Sh ∂dP Úæ≤àJ ¿CG »cQóJ ¿CG Öéj øμdh ,ÌcCG Oôéà ≥≤ëàJ ’ äÉMƒª£dG ,É¡H á°UÉÿG §£ÿG ™°Vh á°SQɇ ¤EG êÉà– πH .É¡≤«≤– ƒëf á«∏©a

øY ºgQÉÑNEÉH ∂dP ¢ü«î∏J ºK øeh ôNB’G ¢üî°ûdG Ö©°üj ób …òdG ±ƒÿG áé«àf ¿ƒμj …òdG ,ÊGhó©dG ∫É«M ¬«a øjó≤à©J …òdG Éeh ,√ƒdÉb Ée ∫É«M ∑OÉ≤àYG »JÓdG AÉ°ùædG ßMÓf ÉeóæYh ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬∏«îJ ∂dP Ö∏£àjh ,É≤M’ ¬eÉ«b ¿ƒÑZôj Ée hCG ºgÒμØJ º¡JÉ«M ∞bGƒe º¶©e ‘ »Ñ∏°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ¤EG ø∏Á πg Óãªa ,ºgOÉ°ùLCG á¨d á¶MÓeh ó«÷G ´Éªà°S’G øgôYÉ°ûeh ø¡FGQBG âÑc ≈∏Y ¿Oƒ©J ø¡fCG ó‚ ÉæfEÉa ¿CG ∂æμÁ ÉgóæY ?AÉ«à°SEG ádÉëHh øjó«dG ±ƒàμe ƒg É¡«a ø©£à°ùj ’ á∏Môe ¤EG ø∏°Uƒa ,á∏jƒW Úæ°ùd hCG zÉk ≤M §Ñfi ∂fCG iQCG ¿CG ™«£à°SCG{ :πãe Ék Ä«°T ‹ƒ≤J ´ƒ°Vƒe √ÉŒ øgôYÉ°ûe hCG ø¡FGQBG á≤«≤M ójó– .´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM Gk óL èYõæe ∂fCG iQCG ¿CG ™«£à°SCG{ ≈∏Y òNDƒJ ød ø¡FGQBG ¿CG øgOÉ≤àYG ÖfÉL ¤EG ,Ú©e ÚÑZôJ …òdÉHh ,¬H øjô©°ûJh øjôμØJ ɪY …ÈY ¿CÉH ¿ƒÑZôj ’ ¢SÉædG øe á«Ñ∏ZC’G ¿CG ɪc ,ó÷G πªfi ¬H øjôμØJ ɪY ÒÑ©àdG ‘ AóÑdG ∂æμÁh ,¬KhóëH ∞bƒe PÉîJG øe ¿ƒHÉ¡jh ¿ƒaÉîj πH ,ÚeRÉM Gƒfƒμj äGQÉÑ©dG hCG áª∏μdG AÉ≤àfG ∫ÓN øe øjô©°ûJ Éà h øe ô¶f ‘ ÚØ«£d Gƒ≤Ñj ¿CG ¿ƒ∏°†Øj º¡fC’ ,ΩRÉ◊G GPEG Ée ∫ƒM ád’O »£©J ¿CG øμÁ áª∏μdGh ,áë«ë°üdG .á«fGhó©dÉH Ωõ◊G Ωƒ¡Øe •ÉÑJQ’ ∂dPh ,ºgƒ∏M Gòg ¿EÉa áë°VGh ÚfƒμJ ÉeóæYh ,’ ΩCG áeRÉM âæc ɪFGOh ,∂ª¡a AÉ°ùj ¿CG ¢Uôa øe π∏≤j ¬fCÉ°T øe ôeC’G hCG ìóe πãe IôMÉ°S hCG áHGòL äGQÉÑ©H ∂ãjóM »FóHG ¢üî°T ™e ¥ÉØJ’G hCG QGòàY’G hCG ôNB’G ¢üî°ûdG ôμ°T ÒÑ©àdÉH ¢üî°û∏d íª°ùj …òdG ∑ƒ∏°ùdG §‰ ƒg Ωõ◊G ΩGÎMG ™e iôNC’G ¬JÉLÉ«àMGh √QÉμaCGh √ôYÉ°ûe øY áª∏μdG »eóîà°ùJ ¿CG …ôcòJh ,ôNB’G ¢üî°ûdG áFó¡àd øY È©Jh ,áªgÉa ∂fCG ÚÑJh âÑãJ »àdG äGQÉÑ©dG hCG Öéj áeRÉM ʃμJ »μdh ,øjôNB’G äÉLÉ«àMGh ¥ƒ≤M :á«dÉàdG ¢ùªÿG äGQÉÑàY’G òNCG ºàj ¿CG .¬KhóM øjOƒJ …òdG Ée Oó–h ,∑Qƒ©°Th ∂jCGQ

ÊÉùfEG ∑ƒ∏ùc Ωõ◊G

:∑ΰûe πM OÉéjEG ≈∏Y πª©dG

:Ió«L ᩪà°ùe ʃc

√ójôj Ée ÚHh âfCG ¬fójôJ Ée ÚH IƒéØdG ó°S πLCG øe ™«ªL »°Vôj …òdG ,∑ΰûe πM OÉéjEG Öéj ¿hôNB’G ¢VhÉØàdGh ºgÉØàdG CGóÑj å«M ,õ«– ¿hO ±GôWC’G QÉKB’G ‘ Ék °†jCG …ô¶æJ ¿CG ∂«∏Y Öéjh ,»≤«≤◊G .øjôNB’G ≈∏Yh ∂«∏Y QÉ«N πc ´ÉÑJG øe áÑJΟG ÉæfCG øe ócCÉàfh Éæ°ùØfCG ¤EG ô¶æf ¿CG Ék °†jCG êÉàëf ɪc ΩÉ«≤dG ÉææμÁh í°VGhh »HÉéjEG πμ°ûH Éæ°ùØfCG Ωó≤f ¢üî°T ∂fCG ÚÑj ,í°VGh §N º°SQ ≥jôW øY ∂dòH ¥ôØj Ée Gògh ,øjôNBÓd áë°VGh ∑OhóMh ΩRÉM

»∏©LG ∂dòd ,ÚgÉŒÉH ɪFGO ∫É°üJE’G ¿ƒμj ¿CG Öéj º¡d ìɪ°ùdG ™e á°UÉÿG ∑OhóM ¿ƒª¡Øj ¢SÉædG ºgQÉμaCGh ºgQƒ©°T øY ÒÑ©àdÉH ¿É«MC’G ¢†©H ‘ kɪFGO ºg ÚeRÉ◊G OGôaC’G ¿CG »ª∏YGh ,º¡JÉLÉ«àMGh ´Éªà°S’G ≈∏Y IQOÉb ÚfƒμJ óbh ,øjó«L Ú©ªà°ùe ÌcCG ¿ƒμj ôeC’G øμdh ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ó«L πμ°ûH Gk Òãe hCG Gkn ó«≤©J ÌcCG ´ƒ°VƒŸG ¿ƒμj ÉeóæY áHƒ©°U .∫óé∏d

: ⪡a ∂fCG »àÑKG âfCGh ,Ék eƒ¡Øe ¿ƒμj ¿CG ójôj πμdG ∫ÓN øe ∂dP …ô¡¶J ¿CG ∂æμÁ ÉÃh øjôNBÓd ∂Yɪà°SG á«Ø«c ™°Vh ∂æμÁh ,øjOôJ ∞bƒe ‘ ∂°ùØf

69

2010 ƒ«fƒj


πª©dG ‘

Ωõ◊G Ék aOGôe ¢ù«d á«fGhó©∏d ¢†©H ‘ á«Ñ∏°ùH hCG áeGô°üH hCG á«fGhó©H OôØdG ±ô°üàj ób ,É¡°û«©j »àdG ádÉ◊G ÉgódƒJ »àdG ôYÉ°ûª∏d Ék ©ÑJ ∂dPh ,¿É«MC’G ‘ ºμëàJ ¿CGh QÉàîJ ¿CG É¡æμÁ ¬fCG º¡a ¤EG ICGôŸG êÉà– Éægh áëŸ .,á°ShQóŸG Ö«dÉ°SC’Gh äÉ°SQɪŸG ¢†©H ∫ÓN øe É¡cƒ∏°S ¬eó≤j …òdG OQƒH èæjÈ°S èeÉfôH ‘ áHQóe »gh ,»°ùÑ◊G ...∂dP ∫ƒM ójõŸG É¡jód ,ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG õcôŸG ≈æ©Ã ,√ÒZ ¿hO ∑ƒ∏°ùdG øe óMGh ´ƒf ¤EG ¿ƒ∏«Á ¢SÉædG º¶©e ¿EG ‘ áfôeh ∂JÉ«M ∞bGƒe º¶©e ‘ áeRÉM ʃμJ ¿CG QÉ«ÿG ∂d ¬fCG ôNBG É¡©e Ú©«£à°ùJ ’ »àdG ∞bGƒŸG ¢†©H ∂«∏Y ô“ ób øμdh ,iôNCG ∞bGƒe ¿EG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«Ñ∏°S hCG á«fGhó©H Úaô°üààa ,∂cƒ∏°ùH ºμëàdG ∂à∏FÉY ¿hDƒ°T ‘ Ú∏gÉ°ùàà°S ∂fEÉa Ée ¢Vôe øe ∂JódGh ÊÉ©J âfÉc ... Gòμgh ,∂JódGƒH á∏¨°ûæe ∂fƒc ÊÉ©Ã ÅÑæj ∑ƒ∏°S πc ¿CG ó‚ çÓãdG äÉ«cƒ∏°ùdG ‘ ≥ª©H Éfô¶f GPEG ∑ƒ∏°ùdG ¤EG ¿ƒ∏«Á á«aÉc á≤ãH ¿ƒ©àªàj ’ øjòdG OGôaC’G Ók ãªa ,≥ªYCG

2010 ƒ«fƒj

68


: áØbh ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y »°UôMG á«Ø«°üdG èeGÈdG ∂dÉØWC’ »côJGh ,áfôe É¡«a ácQÉ°ûŸG ájôM ≈∏Y É¡H Gƒ©àªà°ùj ≈àM .á°UÉÿG º¡à≤jôW ∂FÉæHCG äGQób ≈∏Y ∞°ûμdG Ú©«£à°ùà°S ÉgóæY .á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y º¡JQóbh ájOÉ«≤dG á≤jóM ∂jód âfÉc ¿EG :∫õæŸG á≤jóM …OóL • ™°Vh øe ∂æμ“ IÒ¨°U áaô°T ≈àM hCG ∫õæŸG ‘ ‘ á©«Ñ£dG ÖM áYGQõH »eƒb ,É¡«∏Y äÓà°ûdG »àdG äÉJÉÑædG π°†aCG øY º¡©e »ãëHGh ,∂FÉæHCG Ée áYGQR ‘h QÉ«àN’G ≈∏Y º¡jóYÉ°Sh ,É¡fƒÑëj á«Yƒfh ∂æHG º°SG ¬àÑf πc ≈∏Y »ÑàcGh ,¿ƒÑZôj º¡jóYÉ°ùàd É¡H ájÉæ©dG ¥ôWh É¡àYGQR ïjQÉJh äÉÑædG .ó©H ɪ«a É¡àjÉYQh É¡H Ωɪàg’G ≈∏Y AÉ≤∏d á©FGQ á°Uôa AÉ°ùŸG ¿EG :ôª°S äGô¡°S • ≈∏Y πª©J IÉ«◊G äÉWƒ¨°V ¿CG á°UÉNh ,»∏FÉ©dG ,á∏FÉ©dG OGôaCG ™ªŒ »àdG äÉbhC’G ¢ü«∏≤J ºμd ∞«°†j ∞«°üdG ¿EÉa ∂dòd √òg IOÉ©à°S’ âbƒdG øe ójõŸG É¡fCÉ°T øe »àdG äÉbhC’G á¨dh ,π°UGƒàdG Rõ©J ,á∏FÉ©dG OGôaCG ÚH QGƒ◊G á«eƒj äGAÉ≤d É¡«∏©LGh ∂fÉμeÉH ¬fCG ≈àM ,ºμd ƒ∏ëj Ée É¡dÓN ¿ƒ∏©ØJ Ék àbh ºμæe óMGh πc »°†≤j á«YɪL áÑ©d ‘ ácQÉ°ûŸG .∫õæŸG êQÉN ¤EG ÜÉgò∏d áLÉ◊G ¿hO Ék ©à‡

√ò¡d Ú©e âbh ¢ü«°üîàH »eƒbh ,∂dÉØWCG Iô£a GhôWÉ°ûJh ,∞«°üdG ‘ º¡ZGôa âbh á∏¨à°ùe ájɨdG ôeC’G Gògh ,¿BGô≤dG IAGôbh IÓ°üdG äÉbhCG É©e ‘ ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ∫ÉØWC’G π©é«°S .áeOÉ≤dG º¡JÉ«M ,Ék «∏FÉY Ék ª∏«a …QÉàNG :ɪ櫰ùdG ¤EG ÜÉgòdG • ɪ櫰ùdG ¤EG GƒÑgPGh ,Ék «YɪL QÉ«ÿG »∏©LGh IOƒ©dG ≥jôW ‘h ,º∏«ØdG IógÉ°ûà Ék ©e ´Éàªà°SÓd ógÉ°ûŸG ÌcCGh √ƒ“ógÉ°T Ée π°†aCG É©e GhôcòJ á≤«≤M á°Uôa ¿ƒμà°S äɶë∏dG √òg πãe ¿C’ ,Ék YÉàeEG .∂dÉØWCG É¡∏°†Øj »àdG ΩÓaC’G á«Yƒf ≈∏Y ±ô©à∏d ôM øe ôØe ∑Éæg ¢ù«d :ÅWÉ°ûdG ¤EG á∏MQ • …õ¡Lh Gk ôcÉH »¶≤«à°SG ,ôëÑdG øe π°†aCG ∞«°üdG ÜÉ©dC’G »°ùæJ ’h ,á∏MôdG äÉeõ∏à°ùe πc ∂©e ¿ƒ©àªà°ùj ∂dÉØWCG »∏©LGh ,ÅWÉ°ûdÉH á°UÉÿG ,á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh áeÓ°ùdG IóY »°ùæJ ’h á∏MôdÉH óæYh ,áªYÉædG ÅWÉ°ûdG ∫ÉeôH GƒÑ©dGh Ék ©e GƒëÑ°SGh êhôÿG óæYh ,Ühô¨dG á¶◊ πeCÉàd Gƒ©ªàLG Ühô¨dG ’ ≈àM äÉjÉØædG πc øe Gƒ°ü∏îàJ ¿CG Gƒ°ùæJ ’ .ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH QGô°VCG ájCÉH GƒÑÑ°ùàJ á°Uôa ∞«°üdG âbh øe »∏©LG :ΩÉMQC’G »∏°U • ,ºμæ«H ɪ«a á«∏FÉ©dG äÉbÓ©dG ô°UGhCG Öjô≤àd ø°ùdG QÉÑc º¡HQÉbCG ™e ¿ƒ∏°UGƒàj ∫ÉØWC’G »∏©LGh hCG ,á«∏FÉY äGQÉjR ‘ ÚÑgòJ ÉeóæY º¡fGôbCG hCG ¿ƒμàd äÓFÉY IóY ¬«a ™ªàéj óYƒe ójó– ∂fÉμeÉH ™e ÜQÉbC’G ÚH áÑëŸG ô°UGhCG õjõ©àd á«≤«≤M á°Uôa .∑ƒ∏°ùdG Gò¡H ΩGõàd’G ≈∏Y ∫ÉØWC’G åM äɪ«fl ∂dÉæg âfÉc ¿EG :á«Ø°ûc äɪ«fl • √òg »∏¨à°SÉa ∂àæjóe ‘ á∏FÉ©dG ™ªŒ á«Ø°ûc ¿É°†MCG ‘ ¢û«©dG áHôéàd Ék ©«ªL Ghó©à°SGh á°UôØdG á«Ø«c ∂dÉØWCG »ª∏Y áHôéàdG √òg ∫ÓNh ,á©«Ñ£dG ,É«LƒdƒæμàdG øY OÉ©àH’Gh IÉ«◊G ±hôX ™e πeÉ©àdG


äÉbÓY äÉbÓY ójó– ≈∏Y ∂LhR ™e »≤ØJG :»∏FÉ©dG ¥ƒ°ùà∏d Ωƒj • óMCG ¤EG ɪμdÉØWCG ÉÑ룰UGh ,¥ƒ°ùàdÉH ¢UÉN Ωƒj ¬ÑZôj Ée á∏FÉ©dG øe Oôa πc …ΰû«d ,¥ƒ°ùàdG õcGôe ó©Hh ,…CGôdG AGóHEGh QÉ«àN’G ‘ øjôNB’G ácQÉ°ûe ™e Gƒ¡LƒJ ∂dòd ,AÉ°û©dG óYƒe Úëj ¥ƒ°ùàdG øe AÉ¡àf’G í«àJ »àdG ¥ƒ°ùàdG õcGôe ‘ IOƒLƒŸG ºYÉ£ŸG óMCG ¤EG ¥GhPCG ±ÓàNGh ΩAGƒààd ¥ÉÑWC’G øe á©°SGh äGQÉ«N .á∏FÉ©dG OGôaCG ≥Øàj ¿CG »©bƒàJ ’ :ËôμdG ¢ùjB’Gh äÉÑWôŸG Ωƒj • ,ËôμdG ¢ùjB’G hCG äÉÑWôŸG øe óMGh ´ƒf ≈∏Y ∂dÉØWCG OGóYEG ‹hÉMh á«Ø«°üdG IRÉLE’G á°Uôa »∏¨à°SG ∂dòd ácQÉ°ûà ËôμdG ¢ùjB’Gh äÉÑWôŸG øe áØ∏àfl ´GƒfCG QƒeC’G ΩÉeR Gƒdƒàj ¿CG º¡«YóJ ¿CG Qô°V ’h ,∂dÉØWCG á©àe º¡«cQÉ°T AÉ¡àf’G ó©Hh ,º¡«∏Y ±Gô°TE’ÉH »ØàμJh á«≤«≤M á°Uôa Ók ©a É¡fEG ,É¡dƒM ∂jCGQ …óHGh ¥hòàdG ìôŸG øe ƒL AÉØ°VEGh ∂dÉØWCG äÉYGóHEG ≈∏Y ±ô©à∏d .º¡©e ᫪«∏©àdG äGQhódG ¿EG :á«ÑjQóJ äGQhO ¤EG Ωɪ°†fE’G • ≈àM hCG ájhój äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ‘ á°UÉÿG á«ÑjQóàdG hCG ,∂∏ØW ÆGôa äÉbhCG AπŸ Ió«L á°Uôa Èà©J äɨ∏dG ‘ ôjƒ£Jh ,IójóL äGQÉ¡e º∏©J á°Uôa ¬d í«àJ É¡fCG ∂dP »∏¨à°SGh ,∂à«°üî°T ‘ ójóL ÖfÉL ±É°ûàcGh ,¬JGP äGÈÿGh QÉμaC’G ∫OÉÑJ ‘ º¡àcQÉ°ûà á°UôØdG √òg .äGQhódG √òg øe ÉgƒÑ°ùàcG »àdG äÉ°VÉjôdG ∫ÉØWC’G ≥°û©j :á°VÉjôdG á°SQɇ • ∂ª°ùéH ájÉæ©∏d á©FGQ á°Uôa É¡fCG ɪc á«Ø«°üdG πH ,IÉ«◊G äÉWƒ¨°V áeGhO øe êhôÿGh ¬H Ωɪàg’Gh …Rõ©a ,ó°ù÷G ™e ÖWÉîà∏d á«MhQ á∏«°Sh á°VÉjôdG ¿CG ∞«°üdG »∏©LGh ,∂dÉØWCG IÉ«Mh ∂JÉ«M ‘ ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y »°UôMGh ,…ô°ü©dG Ωƒ¡ØŸG Gòg ï«°SÎd áHGƒH πμd »°VÉjQ âbh ¢ü«°üîàH º¡JÉ°VÉjQ º¡àcQÉ°ûe .á∏FÉ©dG OGôaCG ìhQ åHh ∂dõæe ójóéàd áLÉëH âfCG :∫õæŸG ójóŒ • QÉ«àNG ∫ÓN øe ≥≤ëàj ∂dPh ,ójóL øe ¬«a ìôŸG AÓW Ò«¨J ≈àM hCG ,∂dõæŸ IójóL ¿GƒdCÉH äGQGƒ°ù°ùcG √òg »∏©LGh ,IójóL çÉKCG á©£b AGô°T hCG ,∫õæŸG ºμdÉØWCG AGQB’ ´Éª°ùdG ó©H ,»YɪL QGôb êÉàf Iƒ£ÿG º¡aô¨H ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh ºgQÉμaCG øe IOÉØà°S’Gh QGhOC’G ™jRƒJ ™e πªY á£N ™°Vh ∂fÉμeÉHh .á°UÉÿG .∂dP ‘ IÒÑc á©àe øjóéà°S Ék ªàMh ,ºμæ«H ɪ«a ‘ »MhôdG Ωɪàg’G »YQRG :»MhôdG ÖfÉ÷G …RõY •

™e óYƒe ∞«°üdG IRÉLEG ™à‡ âbh AÉ°†b QɶàfÉH ∂dÉØWCGh ÜGÎb’G ≈∏Y ∞«°üdG ±QÉ°T IRÉLE’ §«£îàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG QÉμaC’G ¢†©H ∂«dEÉa ,∂©e ...áé¡ÑdGh ìôØdG ÉgDƒ∏e AGƒLCG ‘ ∂Jô°SCG OGôaCG ™ªŒ á«Ø«°U 2010 ƒ«fƒj

70


ócDƒJ »àdG äÉ°ùª∏dG øe ójó©dG óLƒJ ɪc IOÉ«≤dG ™e IQƒØëŸG áMƒ∏dG πãe IQÉ«°ù∏d »°VÉjôdG πμ°ûdG ácô◊G πbÉf ´GQP ¥ƒa OƒLƒŸGh π°ù∏°ùŸG IQÉ«°ùdG ºbQ Aõ÷Gh äÉ°ùª∏H 6 ácô◊G πbÉf ¢†Ñ≤eh Iô°TÉÑe õjô£àdÉH ôjòëàdG QRh Oƒ°SC’G ó∏÷ÉH ƒ°ùμŸG »Ø∏ÿG .ôªMC’G

QBG ∂«Ø«°S Gófƒg Éæjód ¿Éc ¿CG òæe πjƒW âbh ≈°†e IOÉ«≤dG QÉÑàN’ á°UôØdG âfÉM ÉeóæYh ,áæ£∏°ùdG ‘ Iõ«‡ IQÉ«°S É¡fCG º∏©f Éæc óbh ,É¡eÉæàZÉH ÉæYQÉ°S ¿CG øe ócCÉàdGh ,≥jô£dG ≈∏Y ÉgQÉÑàNG ÉfOQCG Éææμd .áÄØdG ¢ùØf ‘ É¡JÓ«ãe AGOCG ™e Ö°SÉæàj ÉgAGOCG

õ«ªàJ ,AÉ°†ØdGh á«∏ª©dG »MGƒædÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ‘ ájɨ∏d áëjôeh áÑMQ É¡fCÉH QBG ∂«Ø«°S Gófƒg óYÉ≤e k G ∞∏ÿGh ΩÉeC’G ¤EG ÜôbCG IOÉ«≤dG ™°Vh ¿CG ɪc É°†jC ¢VGôZC’G ™°Vh ¿Éμe õ«ªàj ɪc !πjó©à∏d πHÉbh ∫ɪμdG ¥ƒ°ùàdG ¢SÉ«cCG …ƒàëj ¿CG øμÁ å«ëH ´É°ùJ’ÉH !á«aÉ°VEG Iõ«e ¬«ª°ùf Ée ƒg Gògh !∂H á°UÉÿG

áLQO â¨∏H QÉM Ωƒj ô¡X ó©H IQÉ«°ùdG ≈∏Y Éæ∏°üM ,IQÉ«°ùdG πNGO á°TÉ°ûdG äô¡XCG ɪc áLQO 47 ¬JQGôM äGõ«‡ QÉÑàNG øe πjƒW Ωƒj ™e óYƒe ≈∏Y Éæch á°UÉN Ék ©à‡ ôeC’G ¿Éc óbh Qƒ°üdG •É≤àdGh IQÉ«°ùdG ¿Éc ó≤a ,âÑgP ɪæjCG √ÉÑàf’G âàØd ób IQÉ«°ùdG ¿CGh Iƒ≤dÉH ¢VÉa å«M ≥jô£dG ≈∏Y Éàk a’ ôªMC’G É¡fƒd .ÉÑk dÉbh ÉÑk ∏b ÜÉÑ°ûdG √ÉÑàfG ÜòLh

∂«∏Y ,≥jô£dG ≈∏Y QBG ∂«Ø«°S Gófƒg øjOƒ≤J ÉeóæY πàëj ¿CG ≈∏Y É¡ª«ª°üJ ” ¬fCG ∑QÉÑàYG ‘ »©°†J ¿CG ¬H øjô©°ûà°S Ée ƒgh ,Ωɪàg’G øe á«dhC’G ÉgDhGOCG ÜÉ°ùM ≈∏Y øμj ⁄ Gòg ¿CG ÒZ ≥jô£dG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH äÉbô£dG ≈∏Y á°SÓ°ùdÉH ∑ôëŸG õ«ªàj .ÜÉcôdG áMGQ ¿ƒμJ ó≤a I󡪟G ÒZ äÉbô£dG ≈∏Y ÉeCG I󡪟G 2 á©°S ∑ôfi IQÉ«°ùdÉH óLƒj ,ájɨ∏d áÑ©àe IOÉ«≤dG IQÉ«°S »gh á≤«bódG ‘ IQhO 8000 óæY 198 Iƒ≤H Îd .ÌcCGh ¬æjójôJ Ée ∂ëæ“

É¡Wƒ£Nh á«eÉeC’G É¡àμÑ°ûH QBG ∂«Ø«°S Gófƒg õ«ªàJ ¢SGƒbCGh á°UƒH 18 Ωƒ«fƒŸC’G äÓéYh áÄjô÷G Qƒ°üàd É≤k ah É¡ª«ª°üJ ” å«M ,áLô©àŸG äÓé©dG ÌcC’G ôeC’Gh !zAÉ°†ØdG ô°üY{ ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG øμÁ Éãk ∏ãe hóÑj IQÉ«°ùdG ‘ A»°T πc ¿CG ƒg á°ûgó∏d IQÉKEG ÜÉÑ°†dG í«HÉ°üeh á«eÉeC’G í«HÉ°üŸG øe GAk óH ÚJBGôŸG äGQÉ°TEGh ΩhôμdÉH á«∏£ŸG ÜGƒHC’G ¢†HÉ≤eh IôNDƒeh 䃰üdG ”Éc ±GôWCG ≈àMh Úà«LQÉÿG .IQÉ«°ùdG

√òg êÉà– ?IQÉ«°ùdG √òg ≈∏Y ÉfòNBÉe »g Ée Gk ÒNCGh Iƒ≤H øjõæÑdG á°SÉYO ≈∏Y »£¨°†J ¿CG ¤EG IQÉ«°ùdG IQÉ«°S É¡fEG .܃∏£ŸG AGOC’G iƒà°ùe ¤EG »∏°üJ ≈àM πeÉ©àdG á∏¡°Sh áfRGƒàeh »MGƒædG øe Òãc ‘ á«HÉéjEG . É¡©e

»μ«°SÓμdG ôªMC’G ¿ƒ∏dG Iõ«ªŸG IQƒ°ü≤ŸG ¿CG hóÑjh É¡ª«ª°üJ ‘ ™Ñàjh ,IQÉ«°ùdG √ò¡H á£ÑJôe âdGR Ée πgh .»LQÉÿG πμ°ûdG ‘ ɪc zAÉ°†ØdG ô°üY{ ájDhQ äGQÉ«°ùdG ¥É°ûY ÚH áahô©e IQÉ«°ùdG √òg ¿CG Úª∏©J ¬°ùμ©J Ée ó«cCÉàdÉH Gòg ?…ƒ≤dG ™«aôdG É¡FGOCÉH ∑Éæ¡a á«∏ª©dG ≈¡àæà ɡ«MGƒf ∞∏àfl ‘ IQƒ°ü≤ŸG ÒÑμdG ôªMC’G 𫨰ûàdG AóH QRh ,GQÉàfÉμdG óYÉ≤e á∏éY ≈∏Y IOƒLƒŸG äGõjô£àdGh Ωƒ«fƒŸC’G äÉ°SGhOh

Gófƒg ¢Vô©e ÜôbCG ¤EG »¡LƒJ ?øjô¶àæJ GPÉe ∂dòd !á«≤«≤M IOÉ«b áHôŒ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

73

2010 ƒ«fƒj


IOÉ«≤dG á©àe ádƒL ‘ Éà°SGôc ΩƒμdÉe ÉfòNCÉj ∂Ø«°S Gófƒg IQÉ«°S ≈∏Y ±ô©à∏d »gh QBG ´ƒf á«°VÉjôdG 2010 É¡JQó≤H ¬HÉéYEG äQÉKCG »àdG IQÉ«°ùdG πμ°ûdG ÚH ójôØdG êõŸG ≈∏Y .»bGôdG AGOC’Gh Iƒ≤dGh …ô°ü©dG

.. ∂«Ø«°S Gófƒg

IOÉ«≤dG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG 2010 ƒ«fƒj

72


Ö–h ,IójóL äÉfƒμà IójóL ±Éæ°UCG áHôŒ ≈∏Y πc ‘h ,QÉ°†ÿG ´ƒf ¿Éc ɪ¡e QÉ°†ÿG áHQƒ°T πªY øe ¬eó≤J Ée ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô– É¡fEÉa ∫GƒMC’G .º°†¡dG π¡°Sh »ë°U äÓcCG IOÉ©°S áLhR ™e É¡FÉ≤d AÉ¡fEG ≈∏Y ÉæaQÉ°T ÉeóæY á«∏M äQòàYG ,π«MôdÉH º¡f Éæch »cÎdG ÒØ°ùdG ¥Qh ƒgh ) »cÎdG ÉŸódG OGóYEG øe øμªàJ ⁄ É¡fCÉH É¡d Éæ∏b óbh ,Éæd (ºë∏dGh RôdÉH »°ûëŸG Öæ©dG ¿C’ áeOÉ≤dG IôŸG ‘ ÉŸódG ∫hÉæJ ≈∏Y ¢Uôëæ°S ÉæfCÉH »àdG äÓcC’G πc øY åjóë∏d »ØμJ ’ IóMGh á°ù∏L .»cÎdG ïÑ£ŸG É¡eó≤j ¥ÉÑWC’G √òg áHôŒ ∫hÉëæ°S âbƒdG ∂dP ≈àMh ∂dP ≈∏Y Ék °†jCG ºμ©é°ûfh ,áKÓãdG ájó«∏≤àdG .AÉØ°ûdGh AÉæ¡dÉH { hCG { ø°ùdhCG äÉ«ØY { »cÎdÉHh

É¡fCG ɪc ,∞°UƒdG ¥ƒØJh á«dÉãeh Iòjòd äÓcCG É¡fEG{ á«©«Ñ£dG äÉfƒμŸG øe ÒãμdG º°†J É¡fC’ á«ë°U zäGhô°†ÿG á°UÉîHh ‘ âjôc øe É«∏M IóL ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ÖŒ Éægh …ƒà– ¿CÉH É¡fÉμ°S ºà¡j å«M ÚéjCG IôjõL ‘ ,á«©«Ñ£dG äGhGô°†ÿG ≈∏Y á«°ù«FôdG º¡bÉÑWCG øe ÒãμdG ∫hÉæJCG ÉfCGh …ô¨°U òæe { :∫ƒ≤J Gòg ∫ƒMh ¿ƒàjõdG âjõH ¬«¡£f Ée πc ¿Éch ,Ék «eƒj äGhô°†ÿG . zGk óL »ë°U ΩÉ©W ƒ¡a ∂dòdh É«côJ ‘ OÉà©ŸG »eƒ«dG πcC’G Ωɶæd áÑ°ùædÉH ÉeCG ¿ƒé©eh õÑÿG ≈∏Y QÉ£aE’G …ƒàëj Ée Ék Ñdɨa Í÷G øe íFGô°T ™e ∫õæŸG ‘ áYƒæ°üŸG ºWɪ£dG hCG ºë∏dG øe Ék bÉÑWCG πª°ûj AGó¨dGh ,ƒfɨjQhCG á°TQh πμ°T ≈∏Y »JCÉJ äGhô°†ÿG ™e ºë∏dG hCG êÉLódG ,äÉHQƒ°ûdG ¤EG áaÉ°VEG (√õŸG) ≈ª°ùj Ée hCG äÉ£∏°S ∫ÓN É¡Áó≤J ºàjh äGhGô°†ÿG øe ¿ƒμàJ »gh .Ék °†jCG AÉ°û©dGh AGó¨dG OGóYEG ºàj á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸGh ä’ÉØàM’G ‘ (¿É‚PÉHh …ô≤H º◊ øY IQÉÑY »gh) ∂jQÉ«fôμdG ¿É‚PÉÑdG ƒ°ûM ºàj å«M áÑLƒdG øe AõL ¿ƒμJh ™e »°ù«FQ ≥Ñ£c É¡Áó≤J ºàjh ΩhôØŸG ºë∏dÉH .RQC’G IOÉ©°S øe πc ∫hÉæàj Ée IOÉY ÒØ°ùdG IOÉ©°S â«H ‘ ɪ¡fEÉa ∂dP ™eh ,»cÎdG ΩÉ©£dG ¬eôMh ÒØ°ùdG ∫hódÉH á°UÉÿG äÓcC’G ¥hòJ áHôéàH ¿É©àªà°ùj Ò«¨àH âë‚ É¡fCÉH É¡LhR øY É«∏M ∫ƒ≤Jh ,iôNC’G ¢†©H πÑ≤J ∫ÓN øe ∂dPh á«FGò¨dG ¬JGOÉY ¢†©H É¡fC’ ∂dPh ,É¡dhÉæJ øY ±õ©j ¿Éc »àdG äÓcC’G É¡æe π©éàd Iõ«ªàŸG É¡à≤jô£H ÉgOGóYEG ø°ù– É«∏M ¢Uô– ∂dòc ,É¡°†aQ øμÁ ’ á«¡°T Ék bÉÑWCG


ïÑ£e

»cÎdG ïÑ£ŸG ¬©FGhQh ¿CÉH áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG »cÎdG ÒØ°ùdG áLhR ∫hQEG ¿É°SÉfÉj É«∏M ócDƒJ ..™FGQ πμ°ûH ´ƒæàeh »æZ ¬fCG »cÎdG ïÑ£ŸG äɪ°S RôHCG øe ’ÉH ÉμjQ âÑàc âLhõJ É¡fCG ÉæaôY É¡ãjóM É«∏M CGóÑJ ¿CG πÑb øμdh CGóÑàd »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ ÒØ°ùdG IOÉ©°S øe ¿CG hóÑjh ,ΩÉg »°SÉeƒ∏HO πLQ áLhõc É¡à∏MQ ¬©e ô©°TCG ÊEG{ :∫ƒ≤J å«M É¡àÑéYCG Ú«°SÉeƒ∏HódG IÉ«M ±ô©JCGh ,áØ∏àfl ÜQÉŒ ¢û«YCG ÉeóæY IOÉ©°ùdÉH ójó©dG ¤EG äôaÉ°S ÊCG ºZQh ,áYƒæàe äÉaÉ≤K ≈∏Y ÊC’ ÒÑc ìÉ«JQÉH äô©°T ÊCG ’EG ,⁄É©dG ∫hO øe z.§≤°ùe ‘ Éæg á«LhõdG »JÉ«M äCGóH

ïÑ£ŸG ¤EG ⁄É©dG ïHÉ£e ∫ƒM ÉæàdƒL ‘ Éæ∏°Uh òdCGh ≈¡°TCG øe Èà©J ä’ƒcCÉe Ωó≤j …òdG »cÎdG í°VGh ´ÉªLEG ∑Éæg ¿CG å«M ,⁄É©dG ‘ ä’ƒcCÉŸG ⁄É©dG ‘ ïHÉ£ŸG π°†aCG øe óMGh »cÎdG ïÑ£ŸG ¿CG ,á«©«Ñ£dG äÉfƒμª∏d ¬eGóîà°SGh ¬bÉÑWCG ´ƒæàd Gk ô¶f ïÑ£eh »bô°ûdG ïÑ£ŸG äɪ°S ÚH Ée ™ªŒ ¬bÉÑWCGh ¥GòŸG ≈∏Y õ«cÎdG ™e §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG .äÉfƒμª∏d »©«Ñ£dG

≈àM ∑Éæg â°TÉYh ÒeRCG ‘ á«∏M äódho ób âfÉch â∏≤àfG ºK IÒÑc Iô°SCG øe IóMGƒc øjô°û©dG ø°S ‘ πª©J »àdG É¡Jô°SCG å«M ∫ƒÑ棰SG ¤EG ∂dP ó©H ¢ùcó«ØH ¢UÉÿG ∂jô°ûdG Èà©Jh ∫ɪYC’G ∫É› .Ék eÉY 25 `d â∏ªY å«M

âæc »cÎdG ÒØ°ùdG ΩôM ™e QGƒ◊G CGóHCG ¿CG πÑb ’ »àaô©eh ,»cÎdG ïÑ£ŸG øY ÒãμdG ±ôYCG ,á«còdG áëFGôdG äGP á«cÎdG Iƒ¡≤dG ≈∏Y ô°üà≤J hCG ,ÖàμŸG ‘ »FÓeR É¡dhÉæJ ≈∏Y ¢Uôëj »àdGh øe Öjô≤dG »cÎdG º©£ŸG ¬eó≤j …òdG ÜÉÑμdG …ƒà– á«cÎdG ¥ÉÑWC’G ¿CG ±ô©f øëf πH ,ÉæÑàμe á°UÉN á≤jô£H É¡«¡W ºàj á«©«ÑW äÉfƒμe ≈∏Y ájÉZ ‘h »¡°Th òjòd ΩÉ©W ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG …ODƒJ ¬©FGhQh »cÎdG ïÑ£ŸG øY åjó◊G óæYh ,áYhôdG áLhR »gh ,∫hôjCG ¿É°SÉfÉj É«∏M øe π°†aCG ó‚ ⁄ çóëààd áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG »cÎdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ¿ƒaô©j ’ øŸ áÑ°ùædÉH IÒãe ¿ƒμà°S π«°UÉØJ øY .»cÎdG ïÑ£ŸG øY ÒãμdG A»°ûdG

âdÉb »cÎdG ΩÉ©£dÉH É¡eɪàgG øY ÉgÉædCÉ°S ÉeóæY ó≤d{ :âaÉ°VCGh ô¨°üdG òæe »¡£dÉH á©dƒe É¡fCÉH º∏©JCG ¿CG óH’ ¿Éc ∂dòdh IÒÑc Iô°SCG ‘ äCÉ°ûf á°UÉîHh »JóL øe π©ØdÉH ∂dP âª∏©J óbh ,ïÑ£dG óYÉ°SCG âæc óbh ,Êɪã©dG ïÑ£ŸÉH á°UÉÿG ¥ÉÑWC’G zâbƒdG ∫GƒW ïÑ£ŸG ‘ »JóLh »eCG :É«∏M âdÉb »cÎdG ΩÉ©£dG õ«“ »àdG ᪰ùdG øYh

2010 ƒ«fƒj

74


º``ë∏dÉH ¿É``‚PÉH ¢UÉî°TCG á°ùªÿ »ØμJ ’h ,≥FÉbO ™HQCG IóŸ ᣰSƒàe QÉf ≈∏Y ¬«côJGh ,áÑZôdG Ö°ùM πØ∏ØdGh í∏ŸG »Ø«°†J ¿CG »°ùæJ AÉæKCG .äÉfƒμŸG è°†æJ ≈àM QÉædG ≈∏Y ∑Îjh »∏jRCGh ¿É‚PÉÑdG Ò°û≤àH »eƒb âbƒdG Gòg »æî°S ºKh ,äÉÑ©μe ¤EG É¡«©£bh É¡aôWCG πc ¿É‚PÉÑdG äÉÑ©μe »©°Vh âjõdG hCG IóHõdG ™e Úë£dGh É°ûædG »Ø«°VCG ºK …ƒà°ùJ ≈àM É¡«a Ö«∏◊G »Ø«°VCG ∂dP ó©H ,∂jôëàdÉH QGôªà°S’G RƒLh Í÷G »Ø«°VCGh ,Ék ¶«∏Z èjõŸG íÑ°üj ≈àM ∂jôëàdG ‘ …ôªà°SGh Oƒ°SC’G πØ∏ØdGh Ö«£dG .äÉfƒμŸG ¢ùfÉéàJ ¿CG ¤EG §∏ÿG »©°Vh øë°U ‘ ºë∏dG »Ñμ°SG Ëó≤àdG óæY .AÉ°û©∏d ¬«eóbh ¬bƒa ¿É‚PÉÑdG á°ü∏°U

77

2010 ƒ«fƒj

ÚëW IÒ¨°U á≤©∏e2 Ö«∏◊G øe ܃c 1 Oƒ°SCG πØ∏a :Ò°†ëàdG á≤jôW äÉÑ©μe »¡£d AÉŸG øe ∞°üfh Îd »æî°S ,É¡æe QòÑdG »∏jRCGh ºWɪ£dG …ô°ûb ,ºë∏dG QòÑdG ádGREG ó©H QÉ◊G πØ∏ØdGh π°üÑdG »©£b Úî°ùàH »eƒb ∂dP ó©H ,ΩƒãdG »°SôgGh ,¬æe É¡«dEG π°üÑdG »Ø«°VCGh ,áFOÉg QÉf ≈∏Y IóHõdG ó©Hh ºWɪ£dGh ,ô°†NC’G πØ∏ØdGh ΩƒãdG √ó©Hh IQGô◊G áLQO »©aQG ,∂jôëàdG øe á≤«bO ™e äÉfƒμŸG »côMh Úë£dGh ºë∏dG »©°Vh øNÉ°ùdG AÉŸG »Ø«°VCG ºK ,¢†©ÑdG É¡°†©H

: ôjOÉ≤ŸG äÉÑ©μe ¤EG ™£≤e ±hôN º◊ ΩGôL 500 ¿É‚PÉH º¨c 1 ºWɪW áÑM 2 ƒ∏M πØ∏a áÑM 2 Újõàd / ¥GQhC’G á룰ùe ¢ùfhó≤H ábÉH ½ π°üH áÑM ΩƒK ¢Uƒ°üa4 √óHR ΩGôZ 150 IQƒ°ûÑe ¬æÑL ΩGôL 150 ºWɪ£dG ¿ƒé©e øe IÒ¨°U IƒÑY 1 Ö«£dG RƒL áÑM ≥«bO IÒ¨°U á≤©∏e 2 AÉ°ûf á≤©∏e 1


çGô`¢UÉî°TC `μdGG á°ùªÿ á``HQƒT »ØμJ ôjOÉ≤ŸG çGôc áÑM 2 ¢ùWÉ£H áÑM 2 ÚëW IÒÑc á≤©∏e 2 âjR IÒÑc ≥YÓe 5 -EG4 Ö«∏M ܃c 1 áÑZôdG Ö°ùM í∏e :Ò°†ëàdG á≤jôW É¡«≤∏°SGh ™£b ¤EG ¢ùWÉ£ÑdGh çGôμdG »©£b Úë£dG »°üªM ,á°ûgh áæ«d íÑ°üJ ≈àM ¢Shô¡e »©°V ºK ,ôªëj ≈àM âjõdG ™e áaÉ°VEG ™e ,•ÓÿG ‘ çGôμdGh ¢ùWÉ£ÑdG ≈àM ¬«côJGh í∏ŸGh Ö«∏◊Gh âjõdGh Úë£dG ¬«côJGh ,QÉædG ¤EG ¬jó«YG ºK Ék ªYÉf íÑ°üj .áæNÉ°S áHQƒ°ûdG Ωó≤Jh .≥FÉbO Ió©d

2010 ƒ«fƒj

76


ŒŌėō ŒĬŔòģ £š™™

AL MARA_W22XH28_BOY.indd 1

5/22/10 5:38:50 PM


2/10 5:38:50 PM

ô£≤dÉH Rƒ∏dG âjƒμùH : Ò°†ëàdG á≤jôW IóHõdGh í∏ŸGh 󫪰ùdGh Úë£dGh ôμ°ùdG »£∏NG ≈àM äÉfƒμŸG √òg »æéYGh ,¢†«ÑdGh õÑÿG ¥ƒë°ùeh ≈∏Y ¬jOôaG ºK ,∂°Sɪàe ÚéY íÑ°üjh ,§«∏ÿG êRɪàj ,IÒ¨°U äGôc áÄ«g ≈∏Y Úé©dG »©£bh »eÉNQ í£°S .íjΰùJ É¡«YOh á∏∏Ñe áWƒØH É¡«£Z ºK ¿ƒª«∏dG »Ø«°VCGh áFOÉg QÉf ≈∏Y ôμ°ùdGh AÉŸG »©°V ∂dPh A»°ûdG ¢†©H ∞«ãc §«∏N íÑ°üj ≈àM ¬«côJGh .√Ò°ûdG hCG ô£≤dG πª©d ÊGƒ£°SG πμ°ûH É¡jOôaGh Úé©dG äGôc …òN ∂dP ó©H äÉÑM »©°Vh ,Rƒ÷G Iôc ºëH äÉ≤∏M áÄ«g πY É¡«Ød ºK ≈àM ¿ôØdG ‘ É¡«©°V ºK ,É¡æe IóMGh πc πNGO Rƒ∏dG .…É°ûdG ™e É¡«eóbh ô£≤dG ‘ É¡jôªZG ∂dP ó©Hh ôª–

¢UÉî°TCG á°ùªÿ »ØμJ ôjOÉ≤ŸG ÚëW ΩGôL 500 ôμ°ùdG ΩGôL 750 ôμ°ùdG ¥ƒë°ùe ΩGôL 150 ¿ƒª«d áÑM äÉ°†«H 3 IóHR ΩGôL 250 ô°û≤ŸG Rƒ∏dG ΩGôL 20 QOhÉH èæμ«H IÒ¨°U á≤©∏e 1 󫪰S ΩGôL 50 í∏e IÒ¨°U á≤©∏e 1 AÉe Îd 750 õÑÿG ¥ƒë°ùe

’ÉH ÉμjQ :≥«°ùæJ ¿ÉeôH ¢û«LGQ :ôjƒ°üJ 2010 ƒ«fƒj

78


â«H

»°TQh Ö∏Y ‘ äÉ«dƒ≤ÑdG ™°VƒH »eƒb :äÉ«dƒ≤ÑdG IóŸ É¡¶ØëH π«Øc Gògh í∏ŸG øe á≤©∏e É¡«∏Y .¢Sƒ°ùàdG øY ÉgOÉ©HEGh á∏jƒW ÒZ äGô°ùμà ڶØà– âæc ¿EG :äGô°ùμŸG √ògh áLÓãdG ‘ É¡«©°†J ¿CG π°†Øj áë∏‡ .∞∏àdG øY ÉgOÉ©HEÉH á∏«Øc á≤jô£dG õÑÿG øe IÒÑc ᫪c ∂jód äôaƒJ ¿EG :õÑÿG ɪ¡©°Vhh á«μ«à°SÓH ¢SÉ«cCÉH É¡£HQ ’EG ∂«∏Y Ée √ògh áLÉ◊G âbh ‘ É¡æ«î°ùJh zQõjôØdG{ ‘ .øØ©∏d É¡°Vô©J ΩóY ∂d øª°†J á≤jô£dG …óŒ ⁄h ¢†«ÑdG ¢†©H ô°ùμfG ¿EG :¢†«ÑdG §≤a »≤∏≤J ’ ,¬eGóîà°S’ á©jô°S á≤jôW É¡«©°Vh Ö«∏◊G øe §«°ùH QGó≤e É¡«dEG »Ø«°VCG .QõjôØdG ‘ Iô°ûÑdG ô°û≤Ÿ áØ∏àfl ´GƒfCG âjRh ôμ°ùdG øe ᫪c »LõeG :ΩGóbCÓd ,¿ƒ∏jÉædÉH É¡«Ø∏Zh ∂eób ≈∏Y É¡«©°Vh ¿ƒàjõdG »eƒb ≥FÉbO 5 ó©Hh ,ÅaGO AÉe ‘ É¡«°ùªZGh .â«ŸG ó∏÷G øe ¢ü∏îà∏d É¡côØH É¡«∏Y »°TQh ádÉ≤JôH ∞°üæH ∂jój »côaG :ó«∏d AÉ¡àf’G ó©Hh ∑ôØdÉH …ôªà°SGh ,í∏ŸG øe Ó«∏b ô¶æe øe Ú°ûgóæà°S ÚdRÉØdG øe Ó«∏b »©°V ɪ¡°ùª∏eh ∂jój .ºYÉædG

∫ƒ∏M ᣫ°ùH ∂∏cÉ°ûŸ ...á«dõæŸG

ICGôŸG

ïjQGƒJ »©æ°UG ∂H á°UÉN AÉ¡àfG

á∏μ°ûe ó©J ⁄ ïÑ£ŸG íFGhQ

øe CGóÑj ∂«æ«Y ∫ɪL :∫õæŸG

ºëØdGh ¢ùWÉ£ÑdG AÉfEG »©°V :áLÓã∏d ¢ùWÉ£ÑdG ™£b øe §°Sh ‘ ºëØdGh »ædG ∞Øî«°S ¬fC’ ,áLÓãdG .áLÓãdG ‘ áÑëà°ùŸG ÒZ íFGhôdG §dÉîJ øe

»°ùªZG :¥ÉgQE’G ádGRERE’ ……É°ûdG ܃c ‘ áéæØ°SEG hCG áæ£b É¡«©°V ºK ÅaGO …É°TT IóŸ ≥aôH ∂«æ«Y ≈∏Y á≤jôW »¡a ,≥FÉbO 5 ádÉ©ah IRÉà‡ øe ¢ü∏îà∏d á«©«ÑWh .Úæ«©dG ΩQƒJ ÿG áMGô∏d QÉ«ÿG ΰS’Gh íFGô°T »eóîà°SG :AÉNΰS’Gh É¡æY AGOƒ°ùdG ä’É¡dG ádGRE’ ´Éæ≤c QÉ«ÿG gh É¡«eóîà°ùJ ¿CG π°†Øjh ∂«£©àd IOQÉH »gh ΰS’ÉH Ék ©FGQ Ék °SÉ°ùMEG .AÉNΰS’ÉH :ÖFGƒ°T ÓH AÉ°†«H«H ¿ƒ«©d ¢ùWÉ£ÑdG É©J âæc ¿EG IôªM øe ÚfÉ©J ∂æμÁ ∂«æ«Y ábóM íFGô°T »eóîà°ùJ ¿CG £ÑdG πª©J »àdG ¢ùWÉ£ÑdG •ƒ£ÿG ∞«ØîJ ≈∏YY .Ú©dG ‘ AGôª◊G

áæNOC’G ÖÑ°ùJ :π«¡dG QƒîH ∂ª°ùdG »∏b óæY IóYÉ°üàŸG »eƒb ∂dòd ,á¡jôc áëFGôH É¡«∏Y »©°Vh áªëa ∫É©°TEÉH ,¿ƒë£ŸG π«¡dG øe QGó≤e ¢üàÁ ‹Éãe QƒîH ¬fC’ √AGQh ∞∏îjh ∂ª°ùdG áëFGQ .áÑ«W áëFGQ »∏ »∏ZG ,᪩WC’G øe ´ƒf …CG »∏b AÉæKCG :Ó«fÉØdG …É°T ,ôμ°S Úà≤©∏eh Ó«fÉa á≤©∏e ™e AÉŸG øe Ók «∏b Gk Qƒa Qƒ áëFGôdG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y §«∏ÿG Gòg 𪩫°Sh .Ö°SÎdÉH CGóÑJ ¿CG πÑb

.á«gÉaôdGh á Éa dG ábÉfCÓd õõ«éª«c øe Ωó≤e ¢ùμæ«dƒe RÉ¡éH RƒØà°S áë«°üf π°†aCGh ,á«dõæŸG ájÉæ©dÉH ≥∏©àj ɪ«a á«còdG ∂bôWh W áájôë°ùdGdG ∂JÉØ ∂JÉØ°Uh »cQÉ°T c ÉT .¿ÉªY áæ£∏°S §≤°ùe ,112 …hQ ,3305 .Ü.¢U ,á«dõæŸG ájÉæ©dG ,ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG,ICGôŸG á∏› ¤EG ádÉ°SQ ∫É°SQEG ’EG ∂«∏Y Ée . ¿ƒØ∏àdG ºbQh Ók eÉc º°S’G áHÉàc ™e ,á«dõæŸG ájÉæ©dG ´ƒ°VƒŸG º°SG ôcP ™e , almara@umsoman.com ¤EG á«fhÎμdEG ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG

2010 ƒ«fƒj

80


Al Mara - Arabic - June 2010  

Al Mara - Arabic - June 2010