Issuu on Google+


…QGóæY »eGQ QƒàcódG ±GöTEG â– ǘƃƭƁǠƴƁȥȚǍŮ&ǠſƾƶƃŽǚƸƵƏȠȚǍű ǀƸƴƁȥȚǍƃŽȚȝƾƸƶƲƄŽȚȝȚȤƾƳƄŮȘȞNjŲȖ ǛƉŻ ǚƸƵƆƄŽȚǀŲȚǍű

ǛƉŻ ȜǍƪƃŽƾŮǀƁƾƶƯŽȚ

ȴǞƱƐȚNjŵw NjƸŽȚȶȬȚȤǎŽȚNjŵw ǝűǞŽȚNjŵw ȸNjƅŽȚȝƾƸƴƵŸw ǜƭƃŽȚȝƾƸƴƵŸw NjƸŸƾƆƄŽȚǀƂƃƯůw ǏżǞůǞŮǜƲŲw ȴǞƀNjŽȚǓƱŵw ǗſLjȚǚƁNjƯůw ȴȣǽȚǚƁNjƯůw ȵƾƱƪŽȚǚƁNjƯůw

ǜźȚNjŽȚțƾƃƪŽȚƿŲw ȜǍƪƃŽȚȝƾưƃǧȳƾƮƄſȚȳNjŸw ȜǍƪƃŽȚțƾƃŵȶǀƁǞƸŲNjƁNjƏǃžƾſǍŮw

www.cosmeclic.net

2010/009 áë°üdG IQGRh

ȷǍųLjȚȜǎƷűLjƾŮǀſȤƾƲƓƾŮǚŻȖǛŽȖw ȝƾƉƴƐȚǜžǚŻȖȢNjŸw ǚŻȖǀƸƃſƾűȤƾŰȕw ȸȤnjƐȚǚƑȚǍźǞƁw ȜƾƸƑȚȷNjžǍƯƪŽȚǀŽȚȥȘǠź

țƾƃƪŽȚƿŲȝȚȔǞƄſw

ǍƁǞƈȮŽȚ ȈȊȊ:ȸNjƁǍƃŽȚǎžǍŽȚ ,ȈȌȇȌ:ț.Ȩ ȐȐȉȋȋȇȐȐ :ȲƾƲſ ȉȋȍȐȐȇȌȈ:Ǐżƾź ȉȋȍȐȐȇȌȉ:Ǘůƾƀ

ȤǎƸƴŽȚǛƉŻ ȤǎƸŽǚƄƶƸűǠƶƸžȥƾƷű ȤǎƸƴŽƾŮǍƯƪŽȚǀŽȚȥȁȜȤǞƭƄžǀƸƶƲů

∂«∏`c »`e Rƒ```c 

ǚȮȮƬȮźȖ NjȮȮƸȮȮƆȮȮȮŽȚ ǚȮȮƯȮȮƆȮȮſ


ΩÓμ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG ∫hCG ¿ƒ©°ùàdGh ådÉãdG Oó©dG øeÉãdG ΩÉ©dG 2011 ôjÉæj

‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ôjôëàdG ¢ù«FQ

ÚeÉ©dG ÚH Ée

»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S áYƒªéŸG Qôfi ∫ɨ«°S ∂fÉjÉe

≈∏Y ìô£f ¿CG Éæ«∏Y ºàëàj 2011 ójó÷G ΩÉ©dG πÑ≤à°ùf øëfh :∫ƒ≤j ɪgóMCG Ú«°ù«FQ Ú≤°T ‘ Gk Oófih Ék jQhô°V ’k GDƒ°S Éæ°ùØfCG ¤EG ≈©°ùf …òdG Ée :∫ƒ≤j ôNB’Gh ,?2010 ΩÉY ‘ √Éæ≤≤M …òdG Ée ?2011 ΩÉY ∫ÓN ¬≤«≤– øe ÌcCG ÜGÎbE’G ¤EG ICGôŸG á∏› â©°S Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á÷É©ŸG âfÉc ¿EGh ,É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh É¡eƒªgh ICGôŸG ÉjÉ°†b »àdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàH âeÉb πbC’G ≈∏Y É¡fEÉa ᣫ°ùH á«fhÎμd’G IQÉéàdG ‘ ICGôŸG ∫ƒM ìôW ∑Éæg ¿Éμa ,ICGôŸÉH ≈æ©J ™æ°U õcGôe ‘ ÉgOƒLh ᫪gCG ‘h ,ájOÉ°üàb’G ihó÷G ¥ÉaBGh ¤EG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ É¡àcQÉ°ûe IQhô°Vh ,QGô≤dG ‘ É¡¡LGƒj »àdG äÉÑ≤©dGh »Yƒ£àdG πª©dÉc áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ÖfGƒL äGAGôZEGh QGô≤à°S’G ΩÓMCG ÚH Ée á≤∏©ŸG AÉ°ùædG »°VGQCGh ,πjƒªàdG ,…óãdG ¿ÉWô°S øY á«aGhh á∏eÉ°T á∏ªëH ICGôŸG âeÉb ɪc .Qɪãà°S’G .á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG äó°UQh âÑcGhh äÉYÉ£≤dG ≈à°T ‘ ICGôŸG ´É°VhCG ìôW ¤EG≈©°ùæ°S ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ™e ,äÉjóëàdGh äGRÉ‚E’G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd É¡æe ádhÉëªc äGõ«ªàe äÉ«fɪY AÉ°ùf áaÉ°†à°SG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ¢Uô◊G Ωó≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉëØ°U ¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VEG ,äGóYGhh ôeC’G Gòg ≥≤ëàj ’h ,Ò¨°üdG ´hô°ûŸG áÑMÉ°U ICGôª∏d ‘ÉμdG ºYódG äÉ°TÉ≤ædGh äGQGƒ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ,Éæd ºμHGƒHCG íàØH ’EG ‘ ICGôeG πc ¢ù“ »àdGh áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM Qhój …òdG ∫Gó÷Gh .Ö°üæe …CG ‘h ¿Éμe πc

∫hDƒ°ùŸG QôëŸG áfhÓY ÉfQ (ájQÉ°ûà°SG) ’ÉH ÉμjQ

á«Øë°U á∏°SGôe á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e ........................................

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ º«ª°üàdG ôjóe

ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∞«°S AÉ«∏Y :±Ó¨dG º«ª°üJ

ɪc ,¿GÒ£dG ´É£b ‘ áëLÉf á«FÉ°ùf êPɉ ¢Vô©f ,Oó©dG Gòg ‘ ¤EG â∏°Uh á«fɪY ᪪°üe ∫hCG ™e ájô°üM á∏HÉ≤e ≈∏Y Éæ∏°üM ÉæfCG ,º«ª°üàdG ‘ Ék °UÉN Ék μ∏°ùe âé¡àfG »àdG á«Jƒ¡dG ∫Gƒf »gh á«ŸÉ©dG äÉYƒ°Vƒe ÖfÉL ¤EG ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO ¬«a ±ô©J âJÉH øe OóY ¿É°ùd ≈∏Y äGOÉ°TQEGh íFÉ°üf ÉgQƒ£°S πª– IOó©àe πμ°ûdÉH ójó÷G ΩÉ©∏d §«£îàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùàd Ú°üàîŸGh AGÈÿG .܃∏£ŸG

∫hCG ºª°üe ∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üe Ió«°TQ

∫hCG Qƒ°üe óæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üe øjGQÉf ¢S ¢SGOÉ«JÉ°S - »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e ........................................

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

êGQ óæaƒL ¢û«eGQ ........................................

‫ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ∫ɪYC’G Iôjóe ÖjO »ª«e

äÉfÓYE’G Iôjóe ÊófÉ°T äÉfÓYE’G ôjóe óYÉ°ùe á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S Iójôa ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd òØæe ôØjÉæ«H ........................................

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ∫hCG ôjóe ¿ÉeGQ ‘GQ ........................................

‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺩﻋﻢ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ájó°TGôdG áæjhR / QÉeƒc GOGQ ........................................

ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

...ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ‘ Oóéàj ÉfDhÉ≤d ... IOÉ©dÉch

zICGôŸG { ≥jôa

‫ﺍﻟﻨــــﺎﺷـﺮ‬ Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG ¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe ,112 :…ójÈdG õeôdG ,…hQ ,3305 :Ü:¢U 00968 24707939 :¢ùcÉa ,00968 24700896 :∞JÉg almara@umsoman.com :ÊhÎμdE’GójÈdG website:umsoman.com

á«fhÎμdE’G áî°ùædG www.oeronline.com ™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe zICGôª∏d{ á«fhÎμd’G áî°ùædG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁ Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y ÉfhQhRh

™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h

‫ ﻡ‬٢٠١٠ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYÉÑ£dG â“ Ω Ω ¢T IOhóëŸG É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T


AGô≤dG πFÉ°SQ

øe zICGôŸG{ á∏°†ØŸG ∂à∏› IAGôb ∂fÉμeEÉH ¿B’G iƒ°S ∂«∏Y Éeh ,âfÎfE’G áμÑ°T ∂ëØ°üJ ∫ÓN www.oeronline.com //™bƒe IQÉjR ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG É¡«àî°ùæH ∂à∏› øjóéà°Sh É¡JÉYƒ°Vƒe IAGô≤H ´Éàªà°S’G ∂æμÁ å«M âfÉc ƒd ɪc ádƒ¡°S πμH É¡JÉjƒàfi øe IOÉØà°S’Gh iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°S Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ,∂jój ÚH øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh ,»∏ëŸG .É¡JÉeɪàgGh ÉgÉjÉ°†bh ICGôŸG ¿hDƒ°ûH ڪ࡟G øe

...πFÉ°SQ øe ÉfOQh Ée ¢†©H Gòg É¡H äô¡X »àdG IQƒ°üdÉH ɉEGh AÉjRC’G É¡fCG iQCG ’ …ô¶f á¡Lh øe AÉjRC’G √òg ôjƒ°üàdG ¿Éc ɉEGh ICGôŸG áeóÿ á≤jôW ¢ù«d ÒÑ©àdG í°U ¿EG ájRGõØà°SG á≤jô£H âfÉc ÉjCG ICGôŸG É¡«a ô¡¶J ¿CG ≥FÓdG øe IQƒ°U πc »Øa ,É¡gÉŒG ¿Éc ÉjCGh É¡àæ¡e ºàæc h ICGôŸG ™bGh ¢ùμ©J á≤jôW πª– . ICGôŸG øY á∏«ªL Qƒ°U ¿ƒeó≤J ɪFGO

ájQhôùŸG AÉah

... ICGôŸG á∏› á∏«ª÷G ∫ɪYC’G πc ≈∏Y Gk Òãc ºcôμ°TCG á°üb ,ºμJÓ› ‘ É¡fƒeó≤J »àdG ºcOóY ‘ Égƒ“ô°ûf »àdG ±Ó¨dG …ód øμdh GkóL á∏«ªL âfÉc ≥HÉ°ùdG Oô°S π°†aC’G øe ¿Éc ᪡e á¶MÓe Éeh ¢UÉÿG ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH áfQÉ≤e π©Œ äÉjô¨e øe ɪ¡æe óMGh πc ¬eó≤j .QÉ«îc ¬d CÉé∏J ICGôŸG .á¶MÓŸG πÑ≤àH …Oh ¢üdÉN ™e

≥∏©àJ »àdG äÉ°TÉ≤ædG ‘ ácQÉ°ûŸG ∂æμÁ ɪc øe ∂dPh ICGôŸG á∏› ‘ áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG //™bƒe ∫ÓN øY Qó°üJ zICGôŸG{ á∏› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh OóY ÖfÉL ¤EG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ácô°ûdG zΩó≤àdG{ ájƒæ°ùdG ÖàμdG πãe iôNC’G äÉYƒÑ£ŸG øe á°ü°üîàe iôNCG ájô¡°T äÓ›h ,z¿ÉªY{ h á«Hô©dG Úà¨∏dÉHh ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰h OÉ°üàb’ÉH .ájõ«∏‚’Gh

ICGôŸG ‘ ÉæFGõYCG ájójó◊G áªWÉa ìÉéædGh π°UGƒàŸG ó¡÷G Gòg ≈∏Y ºμÄæ¡f IôbƒŸG ICGôŸG á∏› ,ºμJÓ› ‘ ¬fƒeó≤J …òdG ôgÉÑdG ¬LhCG RGôHEG ‘ ºcOƒ¡L ≈∏Y ºcôμ°TCG ¿Gƒæ©H áëØ°U ¢ü«°üîJ ìÎbCG ¿CG OhCG ‘ É¡àcQÉ°ûe õjõ©Jh ICGôŸG ábGô°TG ójôj GPÉe É¡dÓN øe ¿ƒMô£J πLôdG äÉëØ°U ¿CG ôμæf ’ øëf ,™ªàéŸG √ò¡H , ôμØj º«a hCG ICGôŸG øe πLôdG á∏«ªL äÉëØ°U »g AÉjRC’Gh ∫ɪ÷G ô¶f äÉ¡Lh Gƒeó≤J ¿CG øμÁ á≤jô£dG √ójôf Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÉfóYÉ°ùJ iôj ¿G ≈æ“CG , ICGôŸG ÉjÉ°†b ∫ƒM πLôdG ¿EG áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN QƒædG »MÎ≤e h AÉ°ùæc ÉæJGQÉ«àNG ójó– ‘ ÉfóYÉ°ùJh .Ék Ñ°SÉæe √ƒ“óLh ‘ IQƒ°ûæŸG AÉjRC’G øY á¶MÓe …ód øμd ájƒ∏©dG ᪫∏S QÉWEG ‘ â°ù«d á¶MÓŸGh »°VÉŸG Oó©dG

2010 ôjÉæj

4


Clipso ad Al mar'a Arabic.ai

8/25/10

2:40:33 PM


äÉjƒàëŸG IAGô≤dG ¿ÉLô¡Ÿ á°UÉN á«£¨J :á«dÉ©a 16 ¿GÒ£dG ´É£b ‘ áëLÉf á«FÉ°ùf êPɉ :Oó©dG ´ƒ°Vƒe 18 ÉgójóL øY çóëàJ á«Jƒ¡dG ∫Gƒf AÉjRC’G ᪪°üe :…ô°üM 22 ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ É¡àHôŒh á«æ°Sƒ◊G ≈æe :™e áØbh 28 2011 ójó÷G ΩÉ©∏d áeRÓdG äGOGó©à°S’G :íeÓe 30 ájƒà°Th á«Ø«°U äÉ¡Lh ÚH Ée ΩÉjCG 3 :ôØ°S 40 ∫ɪé∏d »æWƒdG ó¡©ŸG ‘ ∫ɪ÷G IQhO ≈∏Y :IòaÉf 46 2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e ‘ ¿ÉN ≈ª∏°S ¢VhôY :AÉjRC’G 48 ‹Éª÷G πeCG :AÉjRC’G øcQ 58 º«ª°üàdG ‘ ójó÷G øY çóëàJ äGô°†ëà°ùŸG øe äGQGó°UE’G ôNBG :∫ɪ÷G π«dO 54 äG Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh á«∏«ªéàdG º°SƒŸG º Gòg ‘ É¡FÉ≤àfG øe óH’ äGQÉ«N :πjÉà°S 56 ÉÑ°S ófGôL ‘ äÉ«æ≤àdG çóMCG :ICGôŸG áë«°üf 59 •ƒ¨°†dG øe Ühô¡∏d ... ’ :äÓeCÉJ 62 zQô°ûH …ô“ { ájGhôd ¢VôY :¬JCGôb ÜÉàc 63 É¡àHôŒh ájôé◊G ≈ª∏°S :™jQÉ°ûe 66 ¬J’ƒcƒ°ûdG áYÉæ°U ‘ .É¡ª«ª°üJ áYhQh ábOh ¿ÉeõjGh{ :IOÉ«≤dG á©àe 68 . á«fÉæÑ∏dG á¡μædÉH ¥ÉÑWCG :á«aÉ©dÉH 70 á«dõæŸG ájÉæ©dG ‘ ᣫ°ùH íFÉ°üf :ICGôŸG â«H 76


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

á`` ` ` ` `eÉY QÉ`` ` ` ` ` ÑNCG

k ÉØàMG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH ’

¿ƒ°Vƒîj ÜÓ£dG QÉëHE’G áHôŒ §≤°ùe ∂æH ìÉààaG QÉ£ŸG äÉ©ØJôà »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMEG ™e Ék æeGõJ ìÉààa’ÉH §≤°ùe ∂æH πØàMG ó«éŸG Ú©HQC’G á≤£æe ‘ ∂æÑ∏d ójó÷G »æѪ∏d »ª°SôdG ≥jôØdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh QÉ£ŸG äÉ©ØJôe ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG ,Êɪ©ædG óªfi øH ¿É£∏°S ≈∏Y ìÉààa’G πØM πªà°TG óbh ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG Ëó≤J ”h ,á≤«°ûdGh á©àªŸG äGô≤ØdG øe ójó©dG ô≤ŸG AÉ°ûfEG hCG AÉæH πMGôe í°Vƒj »Fôe ¢VôY .≈æÑŸG º«ª°üJ Iôμa Ék ë°Vƒe ∂æÑ∏d »°ù«FôdG

ÚØXƒŸG á«bôJ õcôe ‘ Ú«fɪ©dG »Ñ£dG äGQÉeE’G êÓY ‘ ¢ü°üîàŸG »Ñ£dG äGQÉeE’G õcôe ΩÉb ÚæKG á«bÎH Qõ«∏dÉH êÓ©dGh ájó∏÷G ¢VGôeC’G .≈∏YCG á«Ø«Xh áLQód Ú«fɪ©dG ¬«ØXƒe øe ôjóŸG »∏Y ó«ÑY áªWÉa IQƒàcódG âHôYCG óbh »YGhO øŸ ¬fEG{ :á∏FÉb É¡JOÉ©°S øY …ò«ØæàdG ÚØXƒŸG øe ÚæKG á«bôJ øY ø∏YCG ¿CG …Qhô°S º¡æe ójó©dG áªgÉ°ùà ±GÎY’Gh ,Ú«fɪ©dG õcôŸG ΩGõàdEG ¢ùμ©j h ∫ój ɉEG Gògh ,õcôŸG ‘ ∫ÓN øe ÚØXƒŸG iƒà°ùe ™aQh ≥«≤– ‘ »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ ájô¡°ûdG ÖjQóàdG äÉ≤∏M .AÓª©dG áeóN ∫É›h

èèeÉfôH ¿Éà°ùÑdG á°SQóe øe Ék ÑdÉW 75 øY ójõj Ée ô°†M zõªà°ù«°S …EG ¬jCG »H ácô°T øe ºYóH QÉëHE’G ÜôL{ ¿ÉªY á°SQóe ‘ 2010 Ȫ°ùjO 3 ¤EG 1 øe IÎØdG ‘ å«M , á°VhôdG QóæH ÉæjQÉe ‘ »YGô°ûdG QÉëHEÓd QÉë ’G á«∏ªY AÉæKCG á«fɪ©dG ΩÓYC’ÉH ÜÉÑ°ûdG IQÉëÑdG ìƒq d øY ∂dòH ÚHô©e QÉëHE . ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG QÉWEG ‘ ∂dP »JCÉjh øWƒdG äGõéæà º¡HÉéYEGh ºgôjó≤J á∏°ù∏°S πª°ûàd QÉëHEÓd ¿ÉªY ™e É¡àcGô°T õªà°ù«°S …EG ¬jCG »H ácô°T âæ∏YCG ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S âbh ‘h èeGôH ¤EG áaÉ°VEG »YGô°ûdG QÉëHEÓd ¿ÉªY á°SQóe ôjƒ£J ∂dP øª°V øeh äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe á©°SGh ¢SQGóª∏d QÉëHE’G áHôŒ ΩÉjCG ájÉYQ ɡ檰V øeh ᫪«∏©àdG èeGÈdGh ¢SQGóŸG ájÉYQh á«YÉæ°üdG Iòª∏àdG ‘ ∑QÉ°T …òdG IÒ°üe ÜQÉ≤dG ≈∏Y É¡àeÓY ™°†J õªà°ù«°S …EG ¬jCG »H ácô°T ¿CG ɪc . Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°ûdGh . ËΰùcE’G ÜQGƒb äÉbÉÑ°S

¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe öTÉ©dG √ó«©H πØàëj ô°TÉ©dG √ó«©H ¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe πØàMG 7 ìÉààaÉH »°†≤J »àdG á«©«°SƒàdG ¬££N øY Ék æ∏©e ™∏£àj å«M .áeOÉ≤dG áæ°ùdG ∫ÓN IójóL ΩÉ°ùbCG á°UÉN IOÉ«©c IójóL ≥aGôe ¥ÓWEG ¤EG ≈Ø°ûà°ùŸG ôNBGh Ö∏≤dG ¢VôŸ õcôeh á«°VÉjôdG äÉHÉ°UÓd ¤EG ≈Ø°ûà°ùŸG ≈©°ùj ,iôNCG á¡L øeh .¿RƒdG ¢†«ØîJh ∞«ëæJ äÉeóN ¤EG áaÉ°V’ÉH ,…óãdG ¿ÉWô°ùd ≈Ø°ûà°ùŸG ΩôM ‘ Ú«LQÉÿG ≈°Vôª∏d ≈æÑe ìÉààaG É¡«a Éà äÉ«∏ª©dG ±ôZh ÇQGƒ£dG ±ôZ ™«°SƒJ OGôaCG áaÉμd á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y õcôJ á«≤jƒ°ùJ á∏ªM ™e §£ÿG √òg ≥aGÎJh ɪc ,2011 ΩÉY ∂dPh Ëó≤J ‘ Gk ó¡©àe QÉ©°ûdG Gòg ¢UÉÿG ≈Ø°ûà°ùe òîJG å«M z’k hCG á∏FÉ©dG{ QÉ©°T ∫ƒM QƒëªàJ »àdG ,á∏FÉ©dG .á∏FÉ©dG OGôaCG äÉLÉ«àMG áaÉc á«Ñ∏àd ᪪°üŸG á«Ñ£dG äÉeóÿG π°†aCG

¿ÉªY RhófÉf ¥ÉÑWC’ ¿Éæ©dG ≥∏£jo ⁄É©dG ∫ƒM ácΰûe êÉLódG ºYÉ£Ÿ á«ŸÉ©dG á∏°ù∏°ùdG ,RhófÉf º©£e ìôW kÉbÉÑWCG ,É«≤jôaCG ܃æL øe …ÒH …ÒÑdÉH ¬μæŸG …ƒ°ûŸG AÉbó°UC’G ™ª÷ Ék °ü«°üN ÉgQÉμàHG ” IójóL ácΰûe »JCÉJh .É¡Áó≤àH º©£ŸG Oôq Øàj »àdG äÉØ°UƒdG ≈∏MCGh ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCG ∫ƒM º¡°†©H ™e á∏FÉ©dGh AÓeõdGh q »àdGh ;z™ªŒ ᪰†b πq c{ QÉ©°T â– á∏ª◊G √òg á∏FÉ©dG ±ÉØàdG ≈æ©e ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH Aƒ°†dG §∏°ùJ .É©e IóFÉŸG ∫ƒM AÉbó°UC’Gh 2010 ôjÉæj

8


π`` jÉà°S ∞j’

É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

äÉæ«à°ùdG AÉà°T ¢ùcQÓc øe É«∏c Iójó÷G É¡àYƒª› ¢ùcQÓc âæ°TO áYƒªéŸG äRÉàeG ,2010 AÉà°T º°SƒŸ h áeõMC’G h ÖFÉ≤◊G h ájòM’G øe áfƒμŸG GƒeÉ°ûdG h ó∏÷G ΩGóîà°SÉH äGQGƒ°ù°ùcE’G øY GóY ,hôØdG øe äÉ°ùŸ h πªîŸGh äÉ°ùŸ h …OÉeôdGh »æÑdG äÉLQóàH Égõ«“ Iójó÷G áYƒªéŸG Ωó≤J h .»HÉæ©dG øe á∏jƒ£dG ájòMC’G øe á©°SGh äGQÉ«N Iô¡°ùdG h á«∏ª©dG ájòMC’Gh (äƒÑdG) ΩÉéMC’ÉH ÖFÉ≤◊G á∏«μ°ûJ äAÉL h , ΩÉ©dG √òg äÉ°üb ™e É«°TÉ“ ᣰSƒàŸG äÉæ«à°ùdG áÑ≤M øe IÉMƒà°ùe º«eÉ°üàdGh . »bôdGh á«∏ª©dG h áWÉ°ùÑdG å«M

øJƒL ´GóHC’G õcôe ø°TóJ ´GóHE’G õcôe GôNDƒe øJƒL ÆÉÑ°UCG âæ°TO ó©j h , á«YÉæ°üdG á∏«©ŸG á≤£æà ÆÉÑ°UCÓd áaÉc ¢Vô©d IójóL IQOÉH õcôŸG Ú°TóJ á«©bGh IQƒ°üH øJƒL É¡æ°TóJ »àdG ÆÉÑ°UC’G Ωó≤J ≈àM ÆÉÑ°UC’G á«Yƒf É¡fGQóL øe QGóL πc ≈∏Y ¢Vô©à°ùJ Ó«a πμ°ûH õcôŸG »JCÉj å«M , ióe áaô©e øFÉHõ∏d í«àJ Ó«ØdG √òg ¿CG ɪc , á«bQƒdG äÉLƒdÉàμdG øe ∫óH á©bGh á≤jô£H ¿ƒHõ∏d . ™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y ≥Ñ£J ÚM ¢Tƒ≤ædG h º«eÉ°üàdG ¿ƒμJ ∞«ch º¡Jƒ«H º«eÉ°üàd ÆÉÑ°UC’G áªFÓe

QOƒd »à°SEG É¡d Gk ójóL Ék «ŸÉY Ék ¡Lh QÉàîJ äɪ‚ ™ŸCG øe Im óMGh ™e É¡©«bƒJ øY QOƒd »à°SEG âæ∏YCG »ŸÉ©dG ¬LƒdG ¿ƒμàd á°VƒŸG äÓ›h AÉjRC’G ¢VhôY äÉ°üæe ájÉæ©dGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe ∫É› ‘ QOƒd »à°SE’ ójó÷G ¿GƒL á°VQÉ©dG º°†æà°S ,™«bƒàdG ∂dP ÖLƒÃh .Iô°ûÑdÉH øe QOƒd »à°SEG áªFÉ≤d ƒμjQƒJQƒH øe QóëæJ »àdG ,õdƒª°S ,‘Òe ÚdhQÉc ,GOhQ …QÓ«g º°†J »àdG ⁄É©dG äÓ«ªL ô¡¶à°Sh ` øjh ƒdh ,»μ°ùfƒ∏HÉL ¢ùfÉà°ùfƒc ,‹Òg å«HGõ«dEG øe Ak GóàHG ,áeÓ©∏d á«ŸÉ©dG á«fÓYE’G äÓª◊G ‘ Iôe ∫hC’ .2011 ƒjÉe

áYƒªéŸ IójóL áaÉ°VEG

Urban Nature ô°UÉ©ŸG »ØjôdG ܃∏°SC’G áWÉ°ùH ÚH Ée áãjó◊G Urban Nature áYƒª› ™ªŒ Villeroy øe áYƒªéŸG √òg ¥É£f ™«°SƒJ ” óbh .™«aôdG ¥hò∏d ‹Éª÷G ¢ù◊G ™e zhÉcÉμdGh …É°ûdG{ ábGhP ´ƒ°Vƒe º«ª°üJ ó«YCG å«M ,øjójóL ÚdÉ› ‘ & Bock Urban Nature äÉ«LÉLõd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,(¢ùØædG π«dóJ) ÖfÉL ≈∏Y õ«cÎdG ±ó¡H ™e á«LÉLõdG ¢ShDƒμdG øe IÈ©e IÒ¨°U áYƒª› Iójó÷G áaÉ°VE’G øª°†àà°ùa Glass .É¡d áªFÓŸG äGQGƒ°ù°ùc’G

2010 ôjÉæj

10


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

π`` jÉà°S ∞j’ »μ«°SÓc ô£Y öUÉ©eh ƒg ËQO ∫ÉàæjQhCG ô£Y ô°SCÉj …òdG ójó÷G ô£©dG ¬°ùjQÉ°†àH ¥ô°ûdG ôë°S .á©«aôdG ¬JÉaÉ≤Kh á∏«ª÷G ô£©dG Gòg QÉμàHG ” óbh øjòdGh ,ÜÉÑ°ûdG πLCG øe ÚH ΩÉé°ùfÉH ¿ƒfRGƒj ájó«∏≤àdG á«bô°ûdG º«≤dG á«Hô¨dG äÉ¡LƒàdGh .Iô°UÉ©ŸG øe É«∏©dG äÉLQódG õ«ªàJ »Ø°Sƒ«dG äÉëØæH ô£©dG ∫É≤JÈdGh 䃪ZÈdGh ,á«æ«Ñ∏◊G âjRh ÜÉæ©dGh äÉLQódG ≥Ñ©Jh ,Úª°SÉ«dGh ∫É≤JÈdG ºYGôHh QóæaÓdG øe èjõe »¡a ≈£°SƒdG ájôgõdG äÉLQódG ÉeCG .É«∏«fÉØdGh ¿Éeô¡μdGh RQC’Gh ∫óæ°üdG Ö°ûNh ‹ƒ°ûJÉÑdG øe èjõe ∫ÓN øe IQÉKE’ÉH ≈∏Ø°ùdG

∫ɪLh ábÉfC’ ájöü©dG ICGôŸG -¬jQƒfhCG âfÉ°S{ âæ∏YCG QGO zSAINT HONORE á«ŸÉ©dG á«°ùfôØdG äÉYÉ°ùdG áYÉ°S ¥ÓWEÉH ,IôNÉØdG zø°Tƒ«a …ój’ ƒ«°Sƒdƒc{ »gh ,Iójó÷G á«FÉ°ùædG ÚH ™ªŒ »àdG Iójó÷G áYÉ°ùdG .á«°ùfôØdG ábÉfC’Gh ájô°ùjƒ°ùdG ábódG á≤«°TôdGh á∏«ª÷G áYÉ°ùdG ºZÉæàJh ÚH êõ“h AÉjRC’G äÉgÉŒG çóMCG ™e πãe Ió«÷G äÉfƒμŸGh »μ«°SÓμdG …ôFGódG πμ°ûdG Ö°SÉæàJ ɪc .≥«≤©dGh äÉ°SÉŸG , DƒdDƒ∏dG ΩCG ,¢û«fQƒdG ¥ô°ûJ ¢SÉŸCG á©£b 11 `H ÅdCÓàŸG AGOƒ°ùdG AÉæ«ŸG ,êÉàdG ≈∏Yh .™eÓdG Oƒ°SC’G ¢û«fQƒdG á«Ø∏N É¡H á°ùŸ ∞«°†jh z¿ƒ°ûHÉc{ QhóH »∏°UC’G ≥«≤©dG Ωƒ≤j .á©FGôdG á©£≤dG √òg ≈∏Y iôNCG »LôgGƒL

á©«Ñ£dGh »°SÉH ¿ÉeQCG

᫪bQ GÒeÉc Úà°TÉ°ûH ¤hC’G íÑ°üàd ST100 h ST600 „ƒ°ùeÉ°S äGÒeÉc ôjƒ£J ” äÉ°TÉ°ûdÉa .Úà°TÉ°T OƒLƒH OôØæJ »àdG á›óŸG ᫪bôdG äGÒeÉμdG áÄa ‘ É¡Yƒf øe ™e áfQÉ≤e á°UƒH 1.8 ¿B’G É¡°SÉ«b ≠∏Ñj å«M ,É¡JÉ≤HÉ°S øe ÈcCG ºéëH RÉà“ á«eÉeC’G Beauty Shot „ƒ°ùeÉ°S á«°UÉN øª°†Jh ,á°UƒH 1.5 ¢SÉ«≤H Ék ≤HÉ°S LCD äÉ°TÉ°T •É‰CG øe IÉMƒà°ùŸG á≤«fC’G É¡fGƒdCG ÖfÉL ¤EG ,IQƒ°üdG ‘ √ƒLƒdG øY ܃«Y ájCG ádGREG áØ∏¨e »gh ,»é°ùØæÑdGh Oƒ°SC’Gh »ÑgòdGh ájƒ«◊ÉH º©ØŸG …OQƒdG ¿ƒ∏dG πª°ûJh áYƒæàe ƒëf ≈∏Y ∞FÉXƒdÉH ºμëàdG ádƒ¡°ùH AÉ≤JQÓd á«fó©e á«FÉ¡f äÉ°ùŸ ™e ≥«fCGh ∞«ëf QÉWEÉH .Gk ójôa Gk õ«“ Úeóîà°ùª∏d øª°†j ɇ ,…ô°üYh ™à‡

»°SÉH ¿ÉeQCG ô£Y ƒg Gk ójóL Ék «dƒLQ Gk ô£Y Idesa Qƒ£Y Ωó≤J »©«ÑWh è¡Ñeô£Y ƒgh ,πLô∏d á°ü∏îà°ùeh á°û©æe íFGhQ ≈∏Y …ƒàëj ôëÑdG ≥ÑY øe ≈Mƒà°ùe ,πHGƒàdG øe ∞°ûμJ .§°SƒàŸG ¢†«HC’G øY ô£©dG ‘ É«∏©dG äÉLQódG 䃪ZÈdG øe Iô£Y äÉëØf äÉLQódG ÉeCG ,QóæaÓdGh Ék ≤«fCG Gk ô£Y Òãàa ≈£°SƒdG Ωóîà°ùJ ,πHGƒàdG áëFGôH ,Ö«£dG RƒLh áaô≤dG É¡«a ≈∏Ø°ùdG äÉLQódG ∑ÎJh Ék μ«eÉæjO Gk ôKCG ô£©dG øe äÉ°ü∏îà°ùe π°†ØH Ék °û©æe hô°ùdGh ‹ƒ°ûJÉÑdGh ÖdÉë£dG .»£°SƒàŸG


á«dÉ©a

™«ª÷G

IQÉKE’G ÖbÎj ¿ÉªY { á∏› É¡ª¶æJ »àdG Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG º«¶æJ ó¡°ûj ¿CG Qô≤ŸG øe ÉŸ È°üdG ÆQÉØH ™«ª÷G √ô¶àæj …òdG çó◊G ∂dPh ,2010 ôjGÈa ô¡°T øe ådÉãdG ‘ ƒ«aQ ∂«eƒfƒμjCG .Ék °†jCG ÚÑYÓdG ÒZh ÚaÎëŸG ∞dƒ÷G »ÑYÓd IQÉ°ùdG äBÉLÉØŸG øe √ó¡°ûj á∏«ªL äÉ«dÉ©a ó¡°T ób »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿CG ºZQ ,IQÉ°ùdG äBÉLÉØŸGh ∫DhÉØàdG øe ÒãμdÉH ójó÷G ΩÉ©dG ¤EG ™«ª÷G ™∏£àj É¡ª¶æJ »àdG Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe É¡ªgCG π©dh ,áé¡H ÌcCG ójó÷G ΩÉ©dG äÉ«dÉ©a ¿ƒμJ ¤EG ™∏£àj ™«ª÷G ¿CG ’EG .ΩÉY πc ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉehCG á∏› »gÉgh ,º¡æ«H ɪ«a ±QÉ©ŸG áμÑ°T ≥«ª©Jh π°UGƒàdG á°Uôa ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ í«àJ É¡fCG ‘ á≤HÉ°ùŸG √òg ᫪gCG øªμJ á©àŸG øe ÒãμdG ≈∏Y πªà°ûà°S »àdGh Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áî°ùæ∏d Gk Ò°†– É¡LhCG ≈∏Y äGOGó©à°S’G ‘ ∞dƒ÷G Ö©∏e ‘ iôNCG Iôe á≤HÉ°ùŸG ó≤©J ¿CG ™bƒàŸG øeh ,™«ª÷G ܃∏b ≈∏Y áé¡ÑdG πNóJ »àdG IQÉ°ùdG äÉÄLÉØŸGh .»ØjôdG …OÉædGh §≤°ùe ∫ÓJ á°SQɇh ∞dƒ÷G äGhOCG õ«¡Œ §≤°ùe ‘ ∞dƒ÷G »ÑY’ ≈∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa çó◊G Gòg ÜGÎbG øY ¿ÓYE’G ™eh ∂°T ÓH ¿ƒμ«°S çó◊G Gòg ¿C’ π°UGƒàdG äGQÉ¡e §«°ûæJh ,á«ægòdGh á«fóÑdG º¡àbÉ«d øe Rõ©J »àdG á«°VÉjôdG øjQɪàdG äGƒYO ¬«LƒJ ºà«°S å«M ,2011 ΩÉY ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ¥É£f ‘ πNóJ »àdG çGóMC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ºgCGh ÈcCG øe .áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG ™ªàéŸ §≤a á°UÉN ∞dƒL »ÑY’ GƒfÉcCG AGƒ°S Qƒ°†◊Gh ÚcQÉ°ûª∏d ΩÉàdG É°VôdG øª°†J »àdG §£î∏d á«dhC’G ᨫ°üdG ™°Vh ” ó≤d ,ÚFóàÑŸGh ÚaÎëŸG ÚÑYÓdG ÚH á≤HÉ°ùª∏d Iójó÷G á≤jô£dG ™e äBÉLÉØŸG CGóÑà°Sh ,∞dƒL »ÑY’ ÒZ ΩCG ÚaÎfi .ΩÉàÿG πØM ‘ ácQÉ°ûŸG á«¡«aÎdG ¢Vhô©dGh IÒãŸG ÉjGó¡dG øe ójó©dG Ëó≤J ÖfÉL ¤EG AÉæKCG ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e π°UGƒà∏d á«fɪ©dG äÉcô°ûdG ∞∏àfl ‘ Újò«ØæàdG ™ªàéŸ á°UôØdG í«àj çó◊G Gòg ¿EÉa ∂dòc ÖYÓe ÒjÉ©e ≥ah ∂dPh ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ∞dƒ÷G ÖYÓe π°†aCG øe óMGh ‘ ∞dƒ÷G áÑ©d á°SQɇ ÚFóàÑŸG ∂ÄdhCG ÉeCG .PGA πÑb øe áYƒ°VƒŸG ∞dƒ÷G ≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa º¡eÉeCG ¿EÉa ∞dƒ÷G áÑ©d ‘ IGƒ¡dGh . ≥jƒ°ûàdGh áYhôdG ájÉZ ‘ AGƒLCG §°Sh áÑ©∏dG øY ójõŸG ∫ɪYC’G ∫ƒ∏◊ ¢SQƒædG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh :Ú°ù«FôdG IÉYôdG ÖfÉL ¤EG çó◊G Gòg ≈YΰS õ«éª«c äÉYÉ°S øe ¢ùμdhQh ,(ÚeCÉàdG) ÚeCÉà∏d É°ùcCG áÑ«Ñ°ûdGh ¿ÉªY ±hCG õÁÉJ IójôLh ,(»ª°SôdG âbDƒŸG) ô°ûà«æé«°S á∏›h ,(ΩÓYE’G) ™HÉ°ùdG Ωƒ«dGh ,(ájÉYódG) ( á«gÉaôdG )


É``e º``gCG »``a çó`` ëj á``æjóŸG

π`` jÉà°S ∞j’ áØ«dƒJ IójóL OÉ«YC’ OÓ«ŸG ¢SCGQ Ωhób áÑ°SÉæà OÉ«YCGh Iójó÷G áæ°ùdG GRÒe øH â≤∏WCG OÓ«ŸG øe IôμàÑe áØ«dƒJ á«dhódG äÉHhô°ûŸGh ä’ƒcCÉŸG òdCG á«FÉØàMG á∏q ëH á°ü°üîŸG ¥hP Ö°SÉæj Éà ∂©μdG ±Éæ°UCGh äÉfƒμŸG É¡«a ºZÉæàJ Iójôa ÉjGó¡dG áYhQ É¡à∏ªc »àdGh ,AGƒ°ùdG óq M ≈∏Y AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG .Öc óæμ°S ´hôa ™«ªLh ∑ƒJ OôH õÑfl ‘ IôaƒàŸG

è«∏ÿG á°SQóe á£N Ωó≤J õjõ©àd IójóL Úª©àdG ∫ɪYCÓd è«∏ÿG á°SQóe â∏NO (u21Global) ™e ácGô°T ‘ OóY ÒaƒJ ±ó¡H ∂dPh, h á°ü°üîàŸG èeGÈdG øe h ᪶àæŸG ¢ü°ü◊G èeO h õjõ©àH ≈æ©J »àdGh ,ájQGOE’G äÉ°SQɪŸG ‘ ÒKCÉàdG á«dÉY É¡JQƒW h É¡à©°Vh »àdG »μÑ°ûdG º«∏©àdG èeGôH çóMCG ™e á°SQóª∏d á«dÉ©dG ábÉ£dG äGP k ɪYGO áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe √ójôØdG ¬HôéàdG √òg ó©J ,(u21Globa) . Úª©àdG á£N õjõ©àd k É«°SÉ°SG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYôH ≈¶– »àdGh , 2009 ȪàÑ°S ‘ ∫ɪYCÓd è«∏ÿG á°SQóe â°ù°SCÉJ Újò«ØæàdG äGQÉ¡e π≤°U ᫪gCÉH √ƒª°S øek ÉfÉÁG , ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T øH ¥QÉW ó«°ùdG .Ú∏YÉah øjôKDƒe IOÉb GƒëÑ°ü«d º¡«∏«gCÉJh øjôgÉŸG


á«dÉ©a

A»````°†j Qƒ````f IAGô`````≤dG Iô`````«°ùe Gòg RÈjh ,ÊóŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á°UÉNh äÉjƒà°ùŸGh Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y Ék °Sƒª∏e Ék cGôM áæ£∏°ùdG ‘ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ó¡°ûj çóM Ée Gògh ,™ªàéŸG ‘ IAGô≤dG áaÉ≤K ô°ûf ‘ ∂dP ió©J ɉEGh ,¬Ñàc ô°ûfh Êɪ©dG ÖJÉμdG ºYO ‘ §≤a ¢ù«d •É°ûædG ájÉYôHh §°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c ™e ¿hÉ©àdÉH ¿ÉªY á∏Ñ°S ¬àª¶f …òdG (IÒ°üHh Qƒf) IAGô≤dG ¿ÉLô¡e Ú°TóJ ∫ÓN Gk ôNDƒe .»°VÉŸG Ȫ°ùjO 20 ¤EG 18 øe á©bGƒdG IÎØdG ‘ ICGôŸG á∏› øe á«eÓYEG øe áYƒª› É¡MôW äGQOÉÑe êÉàf ƒg ¿ÉLô¡ŸG IAGô≤dG Iôμa ô°ûfh ‘É≤ãdG »YƒdG ô°ûæd ÜÉÑ°ûdG ºgCG ¿CG ɪc º∏©dG ìÉàØe »g IAGô≤dÉa ,™ªàéŸG ‘ ¿ƒª∏©àj ∞«c ò«eÓàdG º∏©f ¿CG ÚHôªc øëf ÉæaGógCG ôªà°ùj …òdG πÑ≤à°ùŸG º∏©àdG º¡«a »ªæf ¿CÉH ∂dPh √òg ô°ûæf ¿CG Éæ©£à°SG GPEGh .IÉ«◊G ióe º¡©e ô°üàîæ°S ÉæfCÉa ôª©dG øe IôμÑe πMGôe ‘ áaÉ≤ãdG í«JÉØe ™°Vh ≈∏Y πª©æ°Sh ,º«∏©àdG øe ’É«eCG ∂dòH z.ÉæFÉæHCG …ójCÉH Ωó≤àdG á«FGô≤dG äÉ°ù∏÷G øe OóY ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG πªà°TG É¡eób IAGô≤dG ⁄ÉY ‘ á«◊G äGOÉ¡°ûdG øe OóYh ó«dh ÖJÉμdGh ájQƒ¡÷G ióg áÑJÉμdG øe Óc á«FGô≤dG áfhóŸG ÖMÉ°U »æ«©ŸG óªMCGh ,ÊÉ¡ÑædG …ƒ∏©dG óªMCG ÜQóŸG Ωób ɪc ,{ IÉ«M øe ÌcCG { ø°TOh ,á©jô°ùdG IAGô≤dG äÉ«æ≤J ‘ á«ÑjQóJ IQhO IAGô≤dG ¿ƒdÉ°U äÉjÉ©a ÒNC’G ¬eƒj ‘ ¿ÉLô¡ŸG áØ–{ ÜÉàc IAGô≤H ¬JÉ°ù∏L ¤hCG âëààaG …òdG Aɪ°S ÖJÉμdG É¡eób z¿ÉªY πgCG IÒ°S ‘ ¿É«YC’G ≥jôH ™ªéà ƒÑjQÉc ≈¡≤e ¬aÉ°†à°SGh ≈°ù«Y . ÅWÉ°ûdG ‘É≤ãdG ¿ƒdÉ°üdG äÉ°ù∏L ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ô¡°T πc á°ù∏L ™bGƒH ¿ÉLô¡ŸG ó©H Ée ¤EG ôªà°ùà°S áMƒàØe ≈¡≤ŸG ‘ IOƒLƒe áÑàμe ∂dÉæg ¿ƒμà°S ɪc .AGô≤dG áeÉ©d çóë∏d »eÓYE’G »YGôdG

ƒ«HQÉc ≈¡≤e ‘ IAGô≤dG ¿ƒdÉ°U äÉ«dÉ©a øe ÖfÉL

Éà Ék ©e ™ªàéŸGh OôØdG ó«©°U ≈∏Y á«aô©ŸG áaÉ≤ãdG ±ó¡j ɪc ,Öjò¡Jh áfÉ°üM øe ɪ¡«∏Y ¬Ø«°†J á∏eÉ°ûdG ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ ¤EG ¿ÉLô¡ŸG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH á«fhÎμd’G äÉjóàæŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th ᫪æJh ÜÉ°ûdGh πØ£dG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióe ¿É«Hh ¬JÒ°ùe ‘h ºgó∏H áeóN ‘ Gƒfƒμ«d º¡JGQÉ¡e .…QÉ°†◊G ¬«bQh ájƒªæàdG ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ᩪL øH ó«©°S ∫Éb ¬ÑfÉL øe Gòg{ :§°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏μH á«HÓ£dG ᣰûfC’G IóMh

IAGô≤dÉH á«æ©ŸG äÉ«dÉ©ØdG øe Gk OóY ¿ÉLô¡ŸG Ωób IQƒàcódG IOÉ©°S ¬àëààaG …òdG ÖàμdG ¢Vô©e É¡æe á«HÎdG IQGRh á∏«ch á«fGOô÷G ⁄É°S âæH ≈æe ó«©°S ∫Éb QÉWE’G Gòg ‘h.ègÉæŸGh º«∏©àdGh ¿ÉLô¡ŸG Gòg »JCÉj{ :IQOÉÑŸG ôjóe »ª°TÉ¡dG πª©dGh IAGô≤dG áaÉ≤ãH AÉ≤JQ’G ¤EG ±ó¡J IQOÉѪc IOÉjR ¤EGh ,á«eƒj á°SQɇh ∑ƒ∏°ùc É¡î«°SôJ ≈∏Y º¡àaÉ≤ãd ᫪æJh IAGô≤∏d º¡ÑMh ÜÉÑ°ûdG ∞¨°T .zº¡JÉcQóŸ IOÉjRh ᪫≤d QÉ¡°TEGh ó«cCÉJ »g ájõcôŸG IôμØdG ¿CG ɪc

2010 ôjÉæj

16


:Êɪ©dG ¿GÒ£∏d »ª«∏b’G ôjóŸG á«bhôëŸG ó«©°S âæH AÉã«e : º°S’G Êɪ©dG ¿GÒ£∏d »ª«∏bC’G ôjóŸG : áæ¡ŸG áLhõàe :á«YɪàL’G ádÉ◊G á©eÉ÷G øe »LôîJ ó©Ña ¿GÒ£dG ⁄É©d »æJOÉb øe »g áaó°üdG ¿EG{ áμ∏‡ ‘ ¢û«©∏d »Jô°SCG â∏≤àfG §FGôÿG Ωƒ∏Y ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQóH ‘ äCGóH óbh ,øjôëÑdG ‘ äGQÉeE’G ¿GÒW ‘ É¡àbh â∏ªYh øjôëÑdG »æμdh ,»à°SGQO ∫É› øY Ék eÉ“ Gk ó«©H ∫ÉéŸG Gòg ¿Éch äGRƒé◊G ∫É› ôcGòàdG QGó°UEG ¤EG äGRƒé◊G øe â∏≤àfÉa ,»àØ«Xh ‘ Ék eó≤J äRôMCG z.Ωƒ«dG ¬«dEG â∏°Uh Ée ¤EG äÉ©«Ñe IòØæªa äÉ©«Ñe IóYÉ°ùªa ≈∏Y âfÉc πª©dG ±hôX ¿C’ ,Gk óL áÑ©°U âfÉc ájGóÑdG ¿CG Gk óHCG ôμfCG ’{ ±hô¶dG Ö°ùM ‘GógCG ójó– ‘ äó¡àLG »æμdh ,á°UÉN ¬à©bƒJ Ée ÒZ ,ÒãμdG õ‚CG ¿CG â©£à°SG π©ØdÉHh ,»JGP ôjƒ£J á£N â©°Vhh ,»H §«ëŸG π°üa CGóÑ«d ¿GÒ£dG ∫É› ‘ ÌcCG â≤ª©J πª©dG øe äGƒæ°S çÓK ó©Hh ôjóe Ö°üæe â∏¨°Th è«∏ÿG ¿GÒW ¤EG â∏≤àfÉa ,á«æ¡ŸG »JÉ«M ‘ ójóL ‘ πª©∏d â∏≤àfG Égó©Hh ,2008 ΩÉY ≈àM áæ£∏°ùdÉH è«∏ÿG ¿GÒW ΩÉY z.ácô°û∏d »ª«∏bE’G ôjóŸG ΩÉ¡e ¤ƒJC’ Êɪ©dG ¿GÒ£dG ácô°T ájC’ ΩC’G á£ëŸG ≥JÉY ≈∏Y IÒÑc á«dhDƒ°ùe ™≤J{ :AÉã«e ∫ƒ≤Jh ʃch ,ácô°ûdG πNO QOÉ°üe øe Ék ª¡e Gk AõL ¿ƒμJ ¿CG Öéj å«M ,¿GÒW √òg ≥jƒ°ùJ ƒg ¬¡LGhCG …òdG ÈcC’G …óëàdG ¿EÉa ácô°û∏d »ª«∏bE’G IôjóŸG z.QGôªà°SÉH ƒªæj ¥ƒ°S øjƒμJh á£ëŸG »°SÉ«°S hCG …OÉ°üàbG Ò¨àe …CÉH ôKCÉàj ¬fC’ ¢SÉ°ùM ¿GÒ£dG ´É£b ¿EG áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ™e »WÉ©àdG á°Uôa ICGôŸG íæÁ ´É£b ƒgh ,»NÉæe hCG äGAÉ°†ØdG å«M ,á°UÉN áaô©e ódƒj ɇ É¡d ∫ƒ∏M OÉéjEGh ,äÉÑ≤©dG øe . á°SÉe áLÉM ɉEGh Ék aôJ ó©j ⁄ …òdG ôØ°ùdG ‘ IÒÑμdG áÑZôdGh áMƒàØŸG ∫ƒ≤J ,™HÉ°UC’G ≈∏Y äGOhó©e AÉ°ùædG ¬«a ∫É› ‘ ICGôeÉc ÉgOƒLh øYh âfÉc É¡fCGh á°UÉN ¿GÒ£dG ´É£b ‘ IójóL ICGôŸG ¿CG ó≤àYCG ’{ :AÉã«e ⁄É©dG ‘ äÉcô°ûdG øe ´ƒf …CÉc ¿GÒ£dG äÉcô°Th ,Úæ°S òæe ¬«a IOƒLƒe ¿GÒ£dG ΩÉ°ùbCG πãe ,AÉ°ùædG ÖYƒà°ùJ »àdG ΩÉ°ùbC’G øe ójó©dG É¡jód ,√ójôJ ∫É› …CG ¥ôW ≈∏Y IQOÉb IójôØdG É¡JGQó≤H ICGôŸGh ,»°VQC’G äÉ«fɪ©dG AÉ°ùædG øe ÒãμdG Ωƒ«dG ó¡°TCG ÊEÉa á«fɪ©dG ICGôª∏d áÑ°ùædÉHh ,Ée ´É£b ‘ IOÉjôdG ø¡d âfÉc ø¡°†©Hh ,¿GÒ£dG ´É£b ‘ ø∏ª©j »JÓdG Gòg ¥ôW AÉ°ùædG ≈∏Y ¿CG ó���àYCG Gòd ,Gòg Éæàbh ‘ á°UÉN õ«‡ ôeCG ƒgh z.ƒªædG ¢Uôa øe ójõŸÉH Ú¶ë«d ÈcCG πμ°ûH ∫ƒNódGh ÜÉÑdG

19

2010 ôjÉæj


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

ø≤fÉ©j AÉ°ùf ÜÉë°ùdG ¿ÉàÑdÉW âfÉc ,2000 ΩÉY ‘ ¿É°SQóJ áÑdÉW 200 ÚH øe §≤a ÉeCG ,óæ¡dG ‘ ¿GÒ£dG ¢ü°üîJ »JÓdG AÉ°ùædG OóY Qó≤«a Ωƒ«dG 12 ¬°ùØf ¢ü°üîàdG ø°SQój ‘ Oó©dGh ,Ék ÑdÉW 200 ÚH øe »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ôªà°ùe ójGõJ ≥ah ∂dPh ,AGƒ°S óM ≈∏Y »ŸÉ©dGh ¿CGóH AÉ°ùædG ¿CG ócDƒJ »àdG äÉ©bƒàdG äÉH …òdG ´É£≤dG Gòg ÜÉH øbô£j ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ÌcCG øe ...⁄É©dG ‘ Gk ƒ‰

á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :´Ó£à°SG á«Yƒf äÓ≤f áæ£∏°ùdG ‘ ¿GÒ£dG ´É£b ó¡°T äÉeóÿGh ∫ƒ£°SCG ƒ‰ ó«©°U ≈∏Y §≤a ¢ù«d IAÉØc ó«©°U ≈∏Y ɉEGh ,äGOGôjE’Gh áeó≤ŸG ICGôŸG ¿C’h ,á«æWƒdG ¿GÒ£dG äÉ°ù°SDƒÃ Ú∏eÉ©dG ÒãμdG ‘ áμjô°T ájGóÑdG òæeh âfÉc á«fɪ©dG øY Gk óHCG Ió«©H øμJ ⁄ É¡fEÉa ᫪æàdG ä’É› øe .´É£≤dG Gòg çÓK áHôŒ Gòg ÉgOóY ‘ ºμd ¢Vô©J zICGôŸG{ âfÉch ,¿GÒ£dG ´É£b ‘ IOÉjôdG ø≤≤M AÉ°ùf ™e ,ø¡àjGóH òæe ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«≤Ñ°SC’G ø¡d …òdG πÑ≤à°ùŸGh É¡æ¡LGh »àdG äÉjóëà∏d IQÉ°TE’G .¬«dEG ø©∏£àj

2010 ôjÉæj

18


äÉØ«†ŸG ºùb áù«FQ á«æ°Sƒ◊G ÒÑY : º°S’G (äÉØ«°†ŸG º°ùb ¢ù«FQ ) ájƒL áØ«°†e :áæ¡ŸG áLhõàe :á«YɪàL’G ádÉ◊G íÑ°UCG ¿CG º∏MCG âæc ó≤a ,QGô°UEG ≥HÉ°S øY ¿GÒ£dG ´É£b â∏NO{ á°ùªN ó©Hh ¿B’Gh »ª∏M ≥«≤– â©£à°SG π©ØdÉHh ¿GÒW áØ«°†e z.äÉØ«°†ŸG º°ùb á°ù«FQ âëÑ°UCG ΩGƒYCG »¡a ,¿hÒãμdG ó≤à©j ɪc ᣫ°ùH â°ù«d áØ«XƒdG √òg{ :ÒÑY ∫ƒ≤J IQƒ°U ¢ùμ©j ɇ º¡JÉÑ∏W á«Ñ∏Jh ÚÑcGôdG áMGQ øY ’k hDƒ°ùe ∂∏©Œ AGƒLC’G áeÓ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ácô°ûdG z.ÇQÉW …C’ OGó©à°S’Gh É¡fCG ’EG á«YɪàL’G IÉ«◊G øY Êó©ÑJ »∏ªY á©«ÑW ¿CG í«ë°U{ øe ÒãμdÉH ∑ÉμàM’G AGôL øe äÉaÉ≤ãdG øe ÒãμdG »æàÑ°ùcCG ¥ôWh IójóL äGOÉY ™e º∏bCÉàJh º¡ØàJ ∂∏©éj ɇ ,äÉ«°ùæ÷G z.ÒμØàdG ‘ iôNCG ,IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y »JÉ«M º¶©e ¢û«YCG »æà∏©L »∏ªY á©«ÑW ¿EG{ á∏MôŸG √ò¡d π°UCG âæc Éeh ,ÊÉãdG »à«H IôFÉ£dG âëÑ°UCG ∂dòd ÊôWÉ°ûj …òdG »LhRh »∏gCG ™«é°ûJh ,áæ¡ŸÉH ójó°ûdG »≤∏©J ’ƒd z.∫ÉéŸG ¢ùØf ‘ Ék °†jCG ƒ¡a ,áæ¡ŸG ÖYÉàe ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©Ña É¡dÉ› ‘ á≤K ÌcCG äGƒ£N Ωƒ«dG ÒÑY ƒ£îJ ,äGôFÉ£dG ´GƒfCG ∞∏àfl ‘ ájƒ÷G áaÉ«°†dG ‘ äGQhódG øe OóY Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡à°SGQO AÉ¡fEG Ωƒ«dG ∫hÉ– É¡fEÉa ‘h ájƒ÷G áaÉ«°†dG ∫É› ‘ Ωó≤àdG ≈æªàJh ,∫ɪYC’G IQGOEG ‘ øe ÒãμdG ‘ ÉgóYÉ°Sh ,á≤ãdG É¡ëæe …òdG Êɪ©dG ¿GÒ£dG z.É¡∏ªY ∫É› ‘ Ωó≤àdG RGôMEG ≈∏Y äÉbh’G

21

2010 ôjÉæj


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

:á«fɪY ¿GÒW áSóæ¡e ∫hCG á«©aÉ«dG º∏≤dG ß«Ø◊GóÑY AÉ«∏Y :º°S’G ¿GÒW á°Sóæ¡e :áæ¡ŸG .øjódƒd ΩCGh áLhõàe :á«YɪàL’G ádÉ◊G ⁄ ójóL ∫É› øY åëHCG âæc ó≤a áaOÉ°üe âfÉc ¿GÒ£dG ™e »àjGóH{ ¿Éc …òdG »NC’ IQÉjõH âªb »ãëH ∫ÓNh ,πÑb øe ICGôeG ájCG ¬«dEG ¥ô£àJ É«LƒdƒæμJh Ωƒ∏Y á«∏c ‘ z¢ùμfƒ«aCG{ ¿GÒ£dG É«LƒdƒæμJh Ωƒ∏Y ¢SQój k,GƒL ádƒªëŸG Iõ¡LC’G áfÉ«°U πª°ûj ¢ü°üîàdG ¿Éch ,ô°üà ¿GÒ£dG z.IôFÉ£dG AÉHô¡ch ájƒ÷G áMÓŸGh ä’É°üJ’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH øY É¡æ«M äô°ùØà°SGh »à∏«fl ÖYGO ¢ü°üîàdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ { ¢ü°üîàdG â°SQO π©ØdÉHh ,¢ü°üîàdG Gòg ‘ á°SGQódG á«fÉμeEG ‘ á°Só桪c â∏ªY ºK øeh ,¿GÒW ¢Sóæ¡e IRÉLEG ≈∏Y â∏°üMh ¢Sóæ¡e πc áaô©e »æ¨J á°ü°üîàe äGQhóH â≤ëàdGh ,Êɪ©dG ¿GÒ£dG :É¡æe äGôFÉ£dG øe OóY ∫ƒM ¿GÒW F27 -500 ATR42- 500 B737- 700 B737- 800 300/A330- 200

,Êɪ©dG ¿GÒ£dG ‘ äGôFÉ£∏d ∫ƒ£°SG çóMCG Èà©j …òdG ‘ áfÉ«°üdG ∫ɪYCG ≈∏Y ™«bƒà∏d á∏gDƒe âëÑ°UCG äGQhódG √òg ∫ÓN øe ∫É£YC’G OÉéjEG ‘ IóYÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ôjƒ£àdG á°Sóægh IôFÉ£dG ‘ Ió«MƒdG ICGôŸG âdRÉe Ωƒ«dG ájɨdh ,Iõ¡LC’G ´GƒfCG øe OóY á°SGQOh z.äɪ¡ŸG √ò¡H Ωƒ≤J »àdG è«∏ÿGh ¿ÉªY äÉHƒ©°üdG ÌcCG øμd ,äÉHƒ©°üdG øe ƒ∏îj πªY óLƒj ’{ :AÉ«∏Y ∫ƒ≤J óH’ ¿Éc ∂dòd ,≥«bO ∫É› ‘ Ió«MƒdG ICGôŸG ʃc »g É¡à¡LGh »àdG ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ¿CG Iôe ôcòJCGh ,»JGòH »à≤ãH áæ«©à°ùe ,»JQGóL âÑKCG ¿CG Gòg ‘ Ió«MƒdG ICGôŸG ∂fƒc ∂à∏eÉ©e ºàJ ¿CG Ú©bƒàJ ∞«c :»ædCÉ°S ób z.á°Só桪c »à∏eÉ©e ºàJ ¿CG ƒg √Éæ“CG Ée :¬àÑLCÉa ,´É£≤dG ,¬°ùØf …óëàdG ø°†îj äÉjôNCG äÉ«àa Qƒ¡X ≈æªàJ AÉ«∏Y ∫GõJ ’h ÒãμdG ¬Hh á©°SGh ¥ÉaBG íàØj ¬fC’ ,¿GÒ£dG á°Sóæg ∫É› ‘ ø°ü°üîàjh áYÉæ°U ¿CGh á°UÉN ôNB’G ⁄É©dG ≈∏Y ´ÓWE’Gh ìÉéædGh ƒªædG ¢Uôa øe . Gk óYÉ°üàe Gk ƒ‰ ó¡°ûJ h IQƒ£àe áYÉæ°U »g Ωƒ«dG ¿GÒ£dG ¿EG{ :É¡dƒb óM ≈∏Yh ,á«fɪ©dG ICGôŸÉH áeÉàdG É¡à≤K øY AÉ«∏Y äÈYh á£∏°ùdG ¢SCGQ øe É¡d Ωó≤e ºYódGh ,É¡«YGô°üe ≈∏Y áMƒàØe ÜGƒHC’G ˆG ¬¶ØM ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G áÑMÉ°U Iô°†ëH πãªàŸGh z.á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SG É¡«∏Y Öéj òd ,√ÉYQh

2010 ôjÉæj

20


∂°VôY ‘ AÉjRC’G á∏«μ°ûJ ÚØ°üJ ∞«c ?z¿ÉªY{ ÒNC’G

¤EG ᪰ù≤e AÉjRCG á∏«μ°ûJ ≈∏Y ¢Vô©dG πªà°TG øμÁ Iô¡°S ÚJÉ°ùa »gh ,»HôY ¬jQGƒ°S ÚJÉ°ùa AÉjRC’G øe á∏«μ°ûJh ,á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸG ‘ É¡FGóJQG äÉeÉÿGh äÉ°ü≤dG É¡«a âeóîà°SG »àdG ∫GƒLÉμdG ,á«fɪY á°ùª∏H ájô°üY AÉjRCG á∏«μ°ûJh ,ájó«∏≤àdG »àdG á«ÑgòdGh á«°†ØdG äGôgƒéŸG ¤EG áaÉ°VEG AÉL óbh .‹É◊G âbƒdG ‘ É¡ª«ª°üàH äCGóH Qƒ£àdGh QÉgOR’G IÎa ™e Ék ªZÉæàe ¢Vô©dG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G çóMh ,áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG º«¶æJ ¤EG ÊõØMh »∏Y ¬°ùØf ¢Vôa Ú©HQC’G .¢Vô©dG Gòg ∞∏àNG …òdG Ée 2010 ¤EG 2003 ÚH Ée ?á«Jƒ¡dG ∫Gƒf äɪ«ª°üJ ‘

ójóL AÉjRCG ¢VôY πc ≥aGôj ¿Éc ±ÓàN’G ¿ÓYE’G ájGóH áHÉãà ¿Éc ∫hC’G ¢Vô©dÉa ,‹ âæc å«M ,AÉjRC’G º«ª°üJ ⁄ÉY ‹ƒNO øY ,§≤a á∏FÉ©dG OhóM øª°V AÉjRC’G º«ª°üàH ΩƒbCG ∫ÓN øe AÉjRCG ᪪°üªc »°ùØæH ±ôYCG ¿CG äOQCGh ôjƒ£J IôμØH ÊÉãdG ¢Vô©dG AÉL ºK ,¢Vô©dG Gòg äGAÉÑ©dGh äÉ«HÓ÷G ÖfÉL ¤EG á«fɪ©dG AÉjRC’G .∫ÉØWC’ÉH á°UÉN AÉjRCGh áfƒ∏ŸG ‘ É«dÉ£jEG ‘ ¿Éc …òdGh ådÉãdG AÉjRC’G ¢VôY ÉeCG ¿ƒ«Y ‘ ¿ÉªY ¢VôY{ ¿GƒæY πªM §≤a 2005 ΩÉY íeÓe äô¡XCG AÉjRCG á∏«μ°ûJ ≈∏Y πªà°TGh ,zá«ŸÉY

23

2010 ôjÉæj

∫Gƒf AÉjRC’G ᪪°üe ™e ÉfóYƒe ¿Éc É¡à«H ‘ ¥ô£dG äÉbÎØe IÌch áaÉ°ùŸG ó©H ºZQh ,á«Jƒ¡dG ,¬£«fi øY √õ«ªàd ádƒ¡°ùH ¿ÉμŸG Éæ∏°Uh ÉæfCG ’EG ¬fCÉμa ,™«aôdG É¡bhPh É¡à©æ°U ≈∏Y ∫ój É¡à«Ña ,¬à≤jóMh √òaGƒfh ¬∏NGóe π«°UÉØJ ‘ âYóHCG ¿Éà°ùa .πNGódG ‘ ¿Éc Ée Ék YGóHEG ÌcC’Gh ™«aôdG ¥hòdG Gòg ™Ñæj ¿CG á°ûgó∏d ÒãŸG øe ¬fEG 8 IóŸ ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ â∏ªY ICGôeG øe πeÉ©àdG ‘ IÈN âÑ°ùàcG É¡dÓN ,äGƒæ°S QÉ°ùŸG íeÓe º°SQ ≈∏Y IQó≤dGh OGôaC’G ™e ‘ ∫hC’G AÉjRC’G ¢VôY ™e ¬JCGóH …òdG ,Oƒ°ûæŸG ,á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ¬àª¶f …òdG 2003 ΩÉY ¬àª¶f …òdG 2004 ΩÉY ‘ ÊÉãdG AÉjRC’G ¢Vô©a ¢Vhô©dG âdGƒJ ºK øeh ,AÉ£©dG QGO á«©ªL É¡ª°SG πé°ùàd ‹hódGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y .ø≤àŸGh OóéàŸG ´GóHE’ÉH áÄ«°†e ±hôëH Ak ÉØàMG z¿ÉªY{ ¿GƒæY πªM É¡°VhôY ôNBG ≈∏Y iOÉ¡J å«M ,Ú©HQC’G Égó«©H áæ£∏°ùdÉH 40 ¬«∏Y äQÉ°S …òdG •É°ùÑdG ìô°ùŸG áÑ°ûN É¡àØÿ á©FGôdGh ,É¡Yƒæàd á«æ¨dG AÉjRC’G øe á©£b äÉ°ùŸh »°VÉŸG ≥ÑY ÉgÉjÉæK ‘ â∏ªM ,É¡àbQh âØàMG »àdG äÉMƒ∏dG πªLCG øe âfÉμa ,ô°VÉ◊G ≈∏Y áæ£∏°ùdG É¡°û«©J »àdG á«fɪ©dG ádÉ◊ÉH .AÉjRC’G ºª«°üJ ó«©°U Gòg ¬côJ …òdG ÒÑμdG ió°üdG ÖÑ°ùHh ¿CG ÉæjCÉJQG ô°UÉæY ™«ªéH πeÉμàŸG ¢Vô©dG :‹ÉàdG QGƒ◊G …ô‚


…ô°üM

»°Vɪ∏d É¡≤°û©H ∞àμJ ⁄ πH ,¬àbGôYh ¬àdÉ°UCGh ¬JGóéà°ùà ô°VÉ◊G ÉgÒãj º«¡J É¡∏©L ɇ ,É¡JGQƒ£Jh ∫õ¨àd ¿ÉeRC’Gh ⁄Gƒ©dG ÚH ≥£æj Ék ª«ª°üJh Ék ª°SQh Ék °û≤f øe á«Jƒ¡dG ∫Gƒf ,É¡ª°SÉH AÉjRC’G äɪª°üe πFGhCG ÜÉH øbôW »JÓdG äÉ«fɪ©dG »YGóHE’G AÉjRC’G º«ª°üJ ⁄ÉY ... ‘GÎM’Gh áfhÓY ÉfQ :É¡JQhÉM

á«ŸÉ©dG ¤EG π°üJ á«fɪY ᪪°üe ∫hCG

:á«Jƒ¡dG ∫Gƒf ܃ãdG ¤EG â≤à°TG …ó«∏≤àdG Êɪ©dG 2010 ôjÉæj

22


äóYÉ°S á°UÉN πeGƒY ∑Éæg âfÉc πg ?∂MÉ‚ QGôªà°SG ‘

äGQƒ£àdG πc øY ôªà°ùe πμ°ûH åëHCG ÊEG QÉμaC’G ¤GƒàJ Gò¡dh ,á°VƒŸG ⁄ÉY ‘ äGóéà°ùŸGh ∑Éæg ¿CG ɪc ,ÉgQÉ¡XEG ≈∏Y Gk Qƒa πªYCGh Iójó÷G »à≤K ƒgh ,¿B’G ájɨdh »àjGóH òæe »æeRÓj Qƒ©°T ∂dP ,É¡°VôYCG á∏«μ°ûJ πμH ¿hô¡Ñæ«°S ¢SÉædG ¿CÉH πMGôe πc ≈∏Y ±ô°TCGh ,π«°UÉØàdG ¥OCÉH ºàgCG ÊC’ IôμØdÉH Ak GóàHG ,É¡ª«ª°üàH ΩƒbCG á©£b πc ò«ØæJ ºéMh ¿ƒd ≈àMh ¿GƒdC’Gh äÉeÉÿG QÉ«àNÉH Gk Qhôeh íÑ°üj ¿CG ¤EG ,õjô£àdG ‘ Ωóîà°ùŸG RôÿG ´ƒfh ≥jôa »©e πª©j ¬fCG ɪc ,¢Vô©∏d Gk õgÉL º«ª°üàdG á∏jƒW IÈîH ™àªàjh »Jɪ«ª°üJ ò«ØæàH Ωƒ≤j πªY á©£b πc ¿CG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG Gò¡dh .á≤FÉa IQÉ¡eh .‹ ¥ƒ°ùJ »àdG »g É¡ª«ª°üàH ΩƒbCG …òdG ºYódG ’ƒd Gk Òãc OOÎj ÉŸ á«eƒμM äÉ¡L øe ¬à«≤∏J Ée ,¬«∏Y âfCG Ée ¤EG â∏°Uh ?∂≤«∏©J

⫶M π©ØdÉH :âdÉbh ágôH ⪰ùàHG äÉYÉæ°üdG áÄ«g ºYóH äCGóH ájÉμ◊Gh ,á«aô◊G øe IƒYO â«≤∏J ÉeóæY »æjôëÑdG AÉjRC’G ºª°üe ∑GΰTÓd ï«Ñ«∏°üdG ≥«ah ,É«dÉ£jEG ‘ AÉjRCG ¢VôY ‘ ,2005 ΩÉY ‘ ∂dP ¿Éc ìÉéædG ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh »°VhôY ‘ ≥≤– …òdG ‘hôX âfÉc øμdh ,¤hC’G OGóYEÓd íª°ùJ ’ á«∏FÉ©dG ¿CG äOQCGh ,ójóL AÉjRCG ¢Vô©d QGO ¢ù«°SCÉàd âbƒdG øe ójõŸG ôî°SCG ¢VôY OGóYEGh »H á°UÉÿG AÉjRC’G ,¬àbh Oó– »àdG ÉfCG ójóL AÉjRCG áà°S IóŸ äôªà°SG ä’É°üJ’G øμdh ,∑GΰT’G IQhô°†H »YÉæbE’ ô¡°TCG

25

2010 ôjÉæj

øY IQÉÑY ƒg ¥Gƒ°SC’G ‘ óLGƒàj Ée ∞°SCÓd øμd ºàj å«M ,ÊÉà°ùcÉH hCG …óæg õjô£àH ÚJÉ°ùa º«ª°üàdG äGP ÚJÉ°ùØdG øe IÒÑc ᫪c QÉ°†MEG ‘ πNóàj ¿GƒdCÉHh õjô£àH á∏ªfi »gh óMGƒdG πNóàJ ¿CG Öéj ÚM ‘ , ¿ƒWÉ«ÿG Égójó– ‘ É¡Lõeh áeÉÿG QÉ«àNG ‘ AÉjRC’G ᪪°üe ¿EGh ,É¡d áªFÓŸG ¿GƒdC’G QÉ«àNG ‘h ,ÉgOó©J ∫ÉM ¿Éà°ùØdG ‘ Ée ¿Éμe ‘ õjô£àdG ∫ÉNOEG ¤EG âLÉàMG Gòg ‘ Ú°üàîŸG øe IóYÉ°ùŸG Ö∏W É¡fÉμeÉH ¬fEÉa ,π«°UÉØàdG πc ≈∏Y É¡°ùØæH ±ô°ûJ ¿CG ≈∏Y ∫ÉéŸG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH ΩƒbCG å«M Ék «°üî°T ¬H ΩƒbCG Ée Gògh »àdG á°UÉÿG »à°ùŸ ™°VC’ ¿Éà°ùØdG ò«ØæJ πMGôe πc .…ÒZ øY Êõ«“ ?…ó«∏≤àdG Êɪ©dG õjô£àdG øjCG ,øμdh

ÚJÉ°ùØdG ‘ Ék fÉ«MCG πNójh ,Gk OƒLƒe ∫GRÉe ¬fEG ΩGóîà°SG ¤EG â«©°S ¿EGh ,É¡ªª°UCG »àdG ójQCG ÊC’ ∂dòa ,õjô£àdG øe iôNCG •É‰CG IôμàÑeh IOóéàe á«dɪL ᪰S ∞«°VCG ¿CG .¿Éà°ùØdG ≈∏Y ô©°TCG ÊEG ,∂©e ábOÉ°U ¿ƒcCG ¿CG OhCGh √òg ó©H Êɪ©dG ܃ã∏d ¥ƒ°ûdÉH ójóéàdGh ôjƒ£àdG øe äGƒæ°ùdG ¿CG â¶M’ ÊCG á°UÉNh ,¬«a ±ôëæj CGóH Êɪ©dG ܃ãdG ,…QÉŒ QÉ°ùe ‘ πNójh ÊC’ ÖfòdÉH ô©°TCG Ék fÉ«MCGh Iôμa øY ø∏YCG øe ∫hCG ájó«∏≤àdG AÉjRC’G ôjƒ£J äÉ°ùª∏dG áaÉ°VEGh ºZQ ,É¡«dEG ájô°ü©dG π©LCG ¿CG ó°übCG âæc ÊCG Ék HƒZôe Êɪ©dG ܃ãdG øe ¬FGóJQ’ äÉ«àØdG πÑb øe ÌcCG ócDhCGh ,á°UÉÿG ø¡JÉÑ°SÉæe ‘ ¢ùeCG ⁄ ÊCG iôNCG Iôe ∂d õ«“ »àdG á«°SÉ°SC’G •ƒ£ÿÉH .Êɪ©dG ܃ãdG


…ô°üM

øY OÉ©àH’G ¬«a ºàj ¿CÉH âbƒdG ¿ÉM{ É¡fC’ á«fɪ©dG AÉjRC’G ôjƒ£J Iôμa zÒÑc πμ°ûH âaõæà°SG »g »àdGh ,ájó«∏≤àdG AÉjRC’G ‘ ´ƒæJh ≈æ¨H õ«ªàJ .⁄É©∏d ÉgQÉ¡XEG ¤EG áLÉëH äÉ«fɪ©dG äɪª°üŸG ó≤àæj øe ∑Éæg ܃ãdG íeÓe Ò«¨J ≈∏Y ø∏ªY »JÓdG ôjƒ£àdG áéëH …ó«∏≤àdG Êɪ©dG ?∂jCGQ ɪa ,ójóéàdGh

܃ãdG ÖMCG ÊCG ƒgh ,áeÉg á£≤f í°VhCG ¿CG Öéj Éæg É¡d ájó«∏≤àdG ¬JGõjô£Jh ¬JÉeÉîa ,ƒg ɪc Êɪ©dG ⁄ Êɪ©dG ܃ãdG ôjƒ£àH âªb ÉeóæYh ,á°UÉN Iõ«e ,á«°SÉ°SC’G ¬fiÓe øe ÒZCG hCG ±ôMCG ¿CG …ƒfCG øcCG äÉ«àØdG áÑZQ »eÉæJ ™e äCGóH ôjƒ£àdG Iôμah ø¡JÉÑ°SÉæe ‘ Êɪ©dG ܃ãdG AGóJQÉH ÍZôj »JÓdG ÍZôj ¬JGP âbƒdG ‘h ,±ÉaõdG äÓØëc á°UÉÿG âªb ∂dòd ,ájô°ü©dG á«HhQhC’G á°VƒŸG ÖcGƒj Éà ᪰ùdG ÚH Ée êõŸG ∫ÓN øe ÚàÑZôdG ÚH ≥«aƒàdÉH ‘ ájô°ü©dG ᪰ùdGh Êɪ©dG ܃ãdG ‘ á∏«°UC’G ‘ ∞jôëàdG hCG ¢SÉ°ùŸG ¿hO ,»HhQhC’G º«ª°üàdG .܃ã∏d á«°SÉ°SC’G á°ü≤dG

ó°ùŒ π«°UÉØJh äÉaÉ°VEG πªëj ƒgh Êɪ©dG ܃ãdG äôªà°SG ∂dòch ,π«°UC’G Êɪ©dG ‘ô◊G øØdG ‘ á«dÉàdG ¢Vhô©dG ‘ ôjƒ£àdGh ójóéàdG á«∏ªY ÒNC’G ¢Vô©dG ¤EG ’k ƒ°Uh ádÓ°Uh ¿ÉæÑdh É°ùfôa ɇ .§≤°ùe ‘ ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ º«bCG …òdG ôNBG ¤EG ¢VôY øe ∞∏àîJ IôμØdG ¿CG ≈∏Y ∫ój .Êɪ©dG ܃ãdG øe IÉMƒà°ùeh á≤ãÑæe É¡æμdh ?…ó«∏≤àdG Êɪ©dG ܃ãdG ∂d »æ©j GPÉe

õ«Á ¬fC’ …ó«∏≤àdG Êɪ©dG ܃ãdG Gk Òãc ÖMCG ÊEG ≈∏Y ájGóÑdG ‘ â°UôM óbh ,ÉgÒZ øY áæ£∏°ùdG ,¬æY ¿ó©àÑj ¿CGóH AÉ°ùædG ¿CG äô©°T ÊC’ √QÉ¡XEG ,¬FGóJQG óæY íjôeh Ö©àe ÒZ ¬fCÉH õ«ªàj ¬fCG ºZQ Éæà©«ÑW ºFÓj ƒgh ,ΰùdGh ᪰û◊ÉH º°ùàjh .ÉæJÉ«M §‰h Éfó«dÉ≤Jh ≈∏Y â¶aÉM ób ádhO óLƒJ ’ ¬fCG â¶M’ óbh ÒãμdG â∏HÉb å«M ,áæ£∏°ùdG πãe …ó«∏≤àdG É¡jR ´GóHE’G ≈∏Y ¿ƒØμ©j iôNCG ∫hO øe Úªª°üŸG øe ºgOÓHh á«Hô¨dG º«eÉ°üàdG •É‰CG ‘ ôjƒ£àdGh

2010 ôjÉæj

24


á«dÉ©a

‘ öüe ⁄É©dG ¿ƒ«Y IôgÉ≤dG ¿ÉLô¡e ìÉààaG πØM º°SGôe AÉ¡àfG ó©H »∏Y óªfi ô°üb ‘ 34 `dG ‹hódG »Fɪ櫰ùdG É¡àØ°üH MAKE UP FOR EVER âeÉb πØM áaÉ°†à°SÉH ¿ÉLô¡ª∏d »ª°SôdG »YGôdG øe ¿Éc ¢üî°T 2000 øe ÌcCG √ô°†M AÉ°û©dG øe áÑîfh ÒgÉ°ûŸGh äÉ«°üî°ûdG QÉÑc º¡æª°V .Ú«eÓYE’G ´ƒ°Vƒe øe ≈Mƒà°ùe ™FGQ ¢VôY πØ◊G π∏îJ ô°†M óbh ,z⁄É©dG ¿ƒ«Y ‘ ô°üe{ ¿ÉLô¡ŸG `dG ÜQÉ≤j Ée ô°üe ¤EG ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe MAKE UPøe π«ªéàdG AGÈN π°†aCG øe 40 ÊGO áeÓ©dG IôμàÑe º¡«a Éà FOR EVER êÉ«cÉŸG ⁄ÉY øY QÉà°ùdG ∞°ûμd ∂dPh õfÉ°S Ö∏b ¤EG ¢ù«dGƒμdG AGQh Ée ⁄ÉY π≤fh ‘GÎM’G .ìô°ùŸG πc πãq “ ógÉ°ûe á«fɪK ¢VGô©à°S’G øª°†J óbh õeQ ∫hC’G AGOC’G ó¡°T å«M ,áæ«©e áaÉ≤K É¡æe É¡dɪéH Qƒ°†◊G äô¡H »àdG »«à«JôØf ô°üe »àdG ¢Vhô©dG ÉeCG ,á©FGôdG É¡àdÓWEGh PÉNC’G â∏ª°T »àdG äÉaÉ≤ãdG »bÉH ∫ƒM äQGO ó≤a É¡à∏J ájóæ¡dGh á«Hô©dGh á«fÉÑ°SE’Gh á«HhQhC’G ádÓWE’G ¢VôYh »≤jôaC’G ¢Vô©dG RôH óbh .á«μjôeC’Gh ‘ ɪ¡«∏Y AGƒ°VC’G §«∏°ùJ ” å«M Geisha ∫G á«æ≤àH ¢UÉN êÉ«cÉe ɪ¡eGóîà°S’ á∏«∏dG ∂∏J OÉ°ùLCG á«£¨J É¡«a ” »àdGh ,AGOƒ°ùdG IAÉ°VE’G óæY ègƒàJ ¢UÉN ´ƒf øe á¨Ñ°üH Ú°VQÉ©dG ,Qƒ°†◊G ¢ûgOCG ¢übGQ πØM ‘ IAÉ°VE’G §«∏°ùJ ájô°üŸG ábôØdG AGOCÉH AÉ°û©dG πØM ºààNG ºK .É¡«fÉZCÉH Qƒ¡ª÷G â©àeCG »àdG ⁄Ó°S º¡FÉjRCG ¢VGô©à°SÉH ÒgÉ°ûŸG ΩÉb πØ◊G ó©H MAKE GÒeÉc á°SóY ΩÉeCG ±ƒbƒdÉH á«bGôdG √òg ¢†©H ºμcQÉ°ûfh UP FOR EVER .äÉ£≤∏dG 27

2010 ôjÉæj


…ô°üM

≈àMh ±QÉ©ŸGh AÉbó°UC’G øe »H Ú£«ëŸG ∂dòc ≈∏Y ôeC’G ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG ʃ©aO øFÉHõdG ,êQÉÿG ‘ …ó∏H º°SG π«ãªàd »æe ácQÉ°ûe ¬fCG á«aô◊G äÉYÉæ°üdG áÄ«g ¤EG âeó≤J Égó©H øe á«fɪ©dG AÉjRC’G ¿CG äÈàYG ÊC’ É¡ªYód Ék Ñ∏W ≈∏Y á≤aGƒŸÉH áÄ«¡dG âeÉb ¿EGh ,áÄ«¡dG ¢UÉ°üàNG á«fɪ©dG AÉjRC’G QÉ¡XEG ±ó¡H ¿Éc ¬fEÉa »ªYO º¡fCG ’ƒdh ,AÉjRC’G ᪪°üªc á«Jƒ¡dG ∫Gƒf ¢ù«dh ‘ É¡°VôY ” »àdG AÉjRC’G á∏«μ°ûJ ≈∏Y Gƒ©∏WCG .Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y Gƒ≤aGh ÉŸ ¤hC’G »°VhôY AÉjRC’G äɪª°üŸ Údƒ≤J GPÉe ?äGóYGƒdG äÉ«fɪ©dG

äɪª°üe øe ÒÑc OóY ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG ø¡æe IóMGh πμd ¿ƒμJ ¿CGh ,äÉYóÑŸG AÉjRC’G ¿CÉH âbƒdG ¿ÉM ób ¬fCG iQCGh ,á°UÉÿG ɡરüH á«fɪ©dG AÉjRC’G ôjƒ£J Iôμa øY OÉ©àH’G ¬«a ºàj ≈∏Y ™é°TCG ÊCG ɪc ,ÒÑc πμ°ûH âaõæà°SG É¡fC’ AÉ≤àfG ∫ÓN øe Úªª°üŸG ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJ ¿ƒμj ¿CG ¿hO É¡«∏Y áaÉ°VE’Gh IôμàÑŸG QÉμaC’G áëLÉædG ᪪°üŸGh ,º«ª°üà∏d Ók eÉc Ék î°ùf ∂dP .É¡Jɪ«ª°üJ ∫ÓN øe ±ô©J »àdG »g ?É¡∏ªY ∂Ñé©j äɪª°üŸG …CG

å«M øe á«μª∏dG áéjóN äɪ«ª°üJ »æÑé©J ‘ »æ¡Ñ°ûJ É¡fCG ɪc ,á°UÉÿG É¡à°ùŸh É¡JÉ°üb øe ÒãμdG ∫òHh ,á≤«bódG π«°UÉØàdÉH É¡eɪàgG á©∏£e áfÉ°ùfEG »gh ,É¡∏ªY ‘ Égó¡Lh É¡àbh .ô°ü©∏d áÑcGƒeh ?äGƒæ°S ¢ùªN ó©H ∂°ùØf øjôJ ∞«c

ájQÉéàdG áeÓ©∏d Iô¡°ûdG ≥≤MCG ¿CG Ék ≤M ≈æ“CG ™«£à°SCG É¡dÓN øe »àdGh zäQBG ∫Gƒf{ »H á°UÉÿG á©FÉ°T âfÉc »àdG á«fɪ©dG äÉéàæŸG ô¡XCG ¿CG IÉ«◊G ™e Ö°SÉæàj Éà Égôjƒ£J ó©H »°VÉŸG ‘ .ájô°ü©dG

2010 ôjÉæj

26


§ØædG ´É£b

ób øμdh Iƒ£îH GAóÑj π«e ∞dC’G QGƒ°ûe ¿CG ɪFGO ∫É≤j á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG øe á∏FÉg IhôK ‹ äôa h ≥jƒ°ùàdG .»JÉ«M ‘ IhôK ºgG øe É«°üî°T ÉgÈàYG ‘ É«°SÉ°SCG GQhO 샪£dG øe ôgƒL Ö©d É¡à≤«≤M ‘ Ò«¨àdG Iƒ£N »g IÉ«◊G Iƒ£N »g Iƒ£ÿG √òg ¿ƒμJ Gòg ≈∏Y ∞«°†jh É¡àLQóJ »àdG á«∏ª©dG πMGôŸG πc øe Ò«¨J ∫ÉeCG h ÉeÓMCG πªëj GóZ √ÉŒÉH Iƒ£N »g πLôdG h ICGôŸG ÚH ìÉéædG ¢Uôa ¿G ≈æe ó≤à©Jh âfÉc ó≤a Gòd …óëà∏d ºFGódG É¡≤°ûY ƒg ôgƒ÷G ⁄C’G øe á∏ª– Ée πμH IO’ƒdG »g ájGóÑdG , ÉæJQÉ°ùe ᪫μ◊G á°SÉ«°ùdG πX ‘ á°UÉN ájhÉ°ùàe ¢Uôa »g ÖLGh øe ¿CGh ìÉéæ∏d É¡°Uôa ICGôŸG íæe ‘ áæ£∏°ù∏d ¬fGh á°UÉN É¡à∏«fl ÆóZóJ ¢UÉÿG ´É£≤dG ÜQÉŒ Qó≤H øjôNG Ωhó≤H áé¡H øe ¬∏ª– Ée πμH ¢VÉîª∏d .ƒªæ∏d ¢UôØdG øe ÒãμdG ó¡°ûj ´É£b ɪFGO ájGóÑdG »g √òg ìhQ OÓ«Ã ôë°S øe á∏ª– Ée ¿Gh á°UÉN øWƒ∏d ÉÄ«°T ¿Éeó≤j ¿G πLôdG h ICGôŸG ¿ÓYEG âjCGQ ¿CG ó©H …óëàdG ¢VƒNCG ¿CG äQôb { .ó¨dG ƒëf ÉfOƒ≤j ≥jôWh Qhô°S IOÉ©°S ⁄CG . ìÉéæ∏d áÑ°üÿG ¢VQC’G ™«ªé∏d ôah øWƒdG ¿hóH »JÉj ’h ÆGôa øe »JÉj ’ ɪFGO ìÉéædG ¿C’h âeó≤J AÓª©dG áeóÿ ôjóe ¬«a Ö∏£j É¡ŸG ácô°ûd á∏FÉY §°Sh ¢û«©J ≈æªa ìÉéædG √òg ºYój øe OƒLh É¡ŸG ácô°T iód áØ«XƒH ¥Éëàd’G ‘j h áØ«Xƒ∏d Ö∏£H É¡ªYóJ h É¡JGQGôb PÉîJÓd á≤∏£ŸG á≤ãdG É¡ëæ“ ¿G ¤EG äÉ«dhDƒ°ùŸG ‘ âLQóJh AÓª©dG áeóÿ ôjóªc »g á©eÉ÷G ¿G ∫ƒbG ¿CG ™«£à°SG : ájGóÑdG øY Éæ«KóM ‘ IÎØd â∏ªY ÊG í«ë°U »JÉ«M ‘ QGƒ°ûŸG ájGóH Ö°üæe ¤ƒJG »æà∏©L á≤ãdG øe á«dÉY áLQO âëæe ô°S º¡a ¢SÉ°SC’G »g »à∏FÉY { Ωó≤àdG øe ójõª∏d á©eÉé∏d ÒÑμdG π°†ØdÉH áæjóe »ææμd á«HÎdG ´É£b ƒgh ≥jƒ°ùà∏d ∫hCG ôjóe ºK øe h äÉ©«ÑŸG ∫hCG ôjóe iQCG øjòdG …O’hCG ‹ ºFGódG ¬ªYóH »LhR »MÉ‚ øe âLôîJ ó≤a Gòg πc ‹ äôah »àdG áÄ«ÑdG É¡fC’ »àdG Ió«MƒdG ICGôŸG ʃc GóY á«dƒª°T ÌcCG Ö°üæe »FÉæHCG ɪ¡e Údƒàj »JGƒ∏dG »JGƒNCGh »∏Ñ≤à°ùe º¡«a â∏ªYh …õ«∏‚G ÜOCG ¢ü°üîàH ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ á«£ØædG äÉéàæª∏d ≥jƒ°ùJ ôjóe Ö°üæe π¨°ûJ h º«≤dG √òg πc »æ«a âYQR »àdG »JódGh »HÉ«Z ‘ á©eÉé∏d äóY ¿G âãÑd Ée h ájõ«∏‚’G á¨∏d áª∏©ªc .§°ShC’G ¥ô°ûdG . ¿B’G ¬«∏Y ÉfCG Ée ¤EG »æ∏°UhCG …òdG ÉgAÉYO h ÇOÉÑŸG AGƒLCG ‹ á©eÉ÷G äôah å«M áªLΪc πªYC’ »JÉ«M ‘ ¬«≤«≤M ∫ƒ– á£≤f »g áHôéàdG ¿CG ±ÎYG GÒÑc ΩÉŸEG Ö∏£àj §ØædG ´É£≤c ´É£b ‘ πª©dÉa á©eÉé∏d »JOƒY ‘h øjôNB’G ™e ∫É°üJ’G h π°UGƒàdG √òg ¢VƒN ¿CG ɪc ábódG Ö∏£àjh ∫ɪY’G ⁄É©H »JGQÉ¡e â∏≤°U ∑Éæ¡a áÑMCG …òdG »ŸÉ©d »JOƒY âfÉc ‹ äôaƒJ ∑Éæg h »≤«≤◊G ¬«LƒàdG ≈∏Y â∏°üMh á«dDƒ°ùŸG øe ÒãμdGh …óëàdG øe ÒãμdG ¬«a áHôéàdG . ´GóHEÓd AGƒLC’G ʃc ¿CÉa È°üdG h OÉ÷G πª©dG øe ÒãμdG Ö∏£àjh OƒbƒdG áÄÑ©àd á£fi 160 øe ÌcG øY ¬dhƒÄ°ùe ∂dÉæ¡a ΩÓYC’G ⁄ÉY ‘ •Gôîf’G äCGóH á©eÉ÷G ‘ »©eÉ÷G ΩÓYE’G ⁄É©e º°SQ ‘ »FÓeR ™e äCGóH h äÉbÉ£ÑdG º°ùbh áæ£∏°ùdG AÉëfEG ™«ªL ‘ Iô°ûàæe á≤ë∏ŸG ΩÓY’G IôFGO ‘ ∂dPh IójóL IQƒ°üH øe ÉgÒZh áFõéàdG äÉ©«Ñe h ájQÉéàdG äÉ©«ÑŸG º°ùb ¿CG á∏MôŸG ∂∏J ‘ ÉædhÉM áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGóH . áÑ°SÉfi h á«dDƒ°ùe ™bƒe ‘ ∂∏©éj Gòg ΩÉ¡ŸG OóY QGó°UÉH Éæª≤a á©eÉé∏d »eÓYE’G QhódG ∞ãμf IQƒ°ûæe É¡JQƒcÉH âfÉc á«eÓY’G äGQƒ°ûæŸG øe ÚYÉ£≤dG ‘ πª©dG ‹ √ôah Ée πªLCG ¿CG : ≈æe ∫ƒ≤Jh IQƒ°ûæŸG √òg â∏ãeh zQÉ°ùŸG z≈ª°ùe â– á«eÓYG ™bGƒe »g á«dhDƒ°ùŸG ™bƒe ¿C’ »JGòH »à≤K õjõ©J ƒg áî°ùf Éæ°ù°SCG ºK á©eÉ÷G QÉÑNC’ »ª°SôdG ≥ë∏ŸG á≤ãdG h áHÓ°üdG ¿É°ùf’G íæ“ á≤«≤◊G ‘ QÉÑàNG ‘ ,{ Horizon { ≥aC’G »g h ájõ«∏‚’G á¨dÉH h »eÓYE’G πª©∏d »≤°ûY ºZQ h ôeC’G á«≤«≤M …òdG ¬©bƒŸ Gô¶f QƒeCÓd ô¶ædG ‘ ≥ª©dG h ¢ùØædÉH øμd h á桪c ΩÓYC’G ¢SQOCG ⁄ »æfEG’EG »Øë°üdG ä’É› ‘ πª©dG ¿G á°UÉN , QGô≤dG PÉîJ’ ¬∏gDƒj äGQhO òNG ≈∏Y â∏ª©a »àÁõY øY »ææãj ⁄ ôeC’G h AÓª©dG áeóN h áaÉë°üdÉc äÉbÓ©dÉH á∏°U äGP . ∫ÉéŸG Gòg ‘ áYƒÑ£ª∏d èjhôJh ≥jƒ°ùàd áLÉëH Éæc QÉ°ùŸG êhôN ™e π©ØdÉH h áYƒÑ£ŸG ≥jƒ°ùàd ¢UÉN ≥jôa πª©H Éæª≤a ≥jôa Éæ°ù°SCGh ≥jƒ°ùàdÉH á°UÉN äGQhO ‘ ÉæWôîfG äÉYƒÑ£ŸG ™°SƒàH Éæªb ºK , äÉYƒÑ£ŸG ≥jƒ°ùàH ¢UÉN zåMÉÑdG{ Ωƒ∏©dÉH ¢UÉN ≥ë∏e QGó°UG ‘ Éæë‚ h ΩÉ¡e â«dƒJ ≈àM á©eÉ÷ÉH »eÓYC’G πª©dG â∏°UGhh .á©eÉ÷ÉH äÉYƒÑ£ŸG ôjô– ¢ù«FQ

ájGóÑdG á£≤f

¢UôØdG …hÉùJ

29

2010 ôjÉæj

á«dhDƒ°ùŸG ™bƒe ¿EG{ ´É£≤dG ‘ AGƒ°S πª©j ΩÉ©dG ΩCG ¢UÉÿG á≤ãdG õjõ©J ≈∏Y z¢ùØædÉH


™e áØbh

≈æe :á«æ°Sƒ◊G

´É£≤dG ¢UÉÿG á£≤f ‹ƒ– ºK ájõ«∏‚EG á¨d áª∏©ªc äCGóH â∏°Uh h á«Øë°U ºK áªLÎe ôjóŸ ÖFÉfh ôjô– á°ù«FQ ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ΩÓY’G ¤EG ¬éààd É¡àaO QÉ°ùe äÒZ ºK h ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ºgCG óMG ≈æe §ØædG ∫É› ƒgh Gƒ‰ ÌcCG ∫hCG ôjóe »æ°Sƒ◊G ¿É£∏°S âæH ≥jƒ°ùàd É¡ŸG ácô°ûH äÉ©«Ñª∏d øY åjóM h á«£ØædG äÉéàæŸG . ∫ƒëàdG •É≤f á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :É¡JQhÉM

2010 ôjÉæj

28


Cookbook Šƒ```Çfƒ»`````Y

udƒD'fchC g§q5Hg˜¡3jc5H

jc§Fc›9 j'2cÂ%'HjcJw°

ZAWAYA

∞«£dG ¿GƒdCG πμH pâfCG

INTERIORS IN NTERIORS S SPECIAL PECIAL

´wJ{¹'H

1 Oman......Rial 1.000

c@@ @J'H2

¨˜.'wD'œ§›hDc(‚5c.“q˜E

United Press & Publishing LLC., Tel: 24700896, ext. 340 Fax: 24707939 Email: almara@umsoman.com


íeÓe ìô£j zICGôŸG{ ≥jôa ,ójó÷G ΩÉ©dG äÉÑàY ≈∏Yh …òdG ΩÉ©dG øe âª∏©J GPÉe :ƒgh Gk ójóL ’k GDƒ°S ÜQÉéàdGh OGôaC’G øe ÒãμdG Éæª∏©J ó≤d ?≈°†e ∫ÓN á∏éŸG äÉëØ°U É¡JƒàMG »àdG ¢ü°ü≤dGh É¡æe Ék °†©H ºμàcQÉ°ûà ÖZôfh ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG :»gh ¿CG äOQCG GPEGh ,‹Éãe ¿É°ùfEG ∑Éæg ¢ù«d • ,Aɪ°ùdG ‘ É¡æY »ãëHÉa ,á«dÉãŸG øY »ãëÑJ .¢VQC’G ≈∏Y Gk óHCG É¡æjóŒ ød ∂fC’ Éæ∏μa AÉ£NC’G ÖμJôj ’ óMCG óLƒj ’ • øe º∏©àf ¿CG ºgC’G øμdh ,Ö«°üfh CÉ£îf .ÉgQôμf ’h ÉæFÉ£NCG ,øjÌ©àJ hCG Ú©≤J ÉeóæY ’k ÉH »≤∏J ’ • ,iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH ´ƒbƒ∏d ¢Vô©àj ™«ª÷Éa iƒbCG …Oƒ©Jh ∂JÌY øe »eƒ≤J ¿CG º¡ŸGh .≥Ñ°S ɇ ∂àÑZQ ¿ƒμJ ¿CG Öéj IÉ«◊G ‘ »éæJ »μd • .π°ûØdG øe ∂aƒN øe iƒbCG ìÉéædÉH ájƒ≤dG

äÉ`` ` ÑàY ≈``∏Y ó`` ` jó÷G ΩÉ`` ` ©dG »g Ée :ójóL ΩÉY πc ájGóHh ¢VÉe m ΩÉY πc ájÉ¡f ™e ¿ÉgPC’G ‘ OOÎj Ée Gk Òãc Ée :¤EG ∫GDƒ°ùdG Gòg ᨫ°U Ò«¨àd âbƒdG ¿ÉM óbh ,?ójó÷G ΩÉ©dG ‘ ∂JÉ«æeCG √òg ò«Øæàd áë°VGh á£N ™°Vƒd ¤hCG Iƒ£îc ∂dPh ?ΩÉ©dG Gòg ∂aGógCG »g ∂Hô≤j Ék «eƒj Ée Ék Ä«°T »∏©ØJ ¿CG ≈∏Y »°Uô– ¿CG Öéj ¬fCG »ª∏YGh ,±GógC’G ¿ƒ©°†j øjòdG ºg §≤a ¢SÉædG øe 3% ¿EÉa AGÈÿG Ö°ùëHh ,∂aóg øe ìÉéædG ¿ƒ≤≤ëj øjòdG ºg A’Dƒgh ,Égò«ØæJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh ¥Qh ≈∏Y Ék aGógCG íFÉ°üædG øe Gk OóY á«dÉàdG äÉëØ°üdG ∂d πª– ∂dP ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸh ,Ék ehO ... áfRGƒàe IÉ«M »°û«©àd QÉÑàY’ÉH É¡æjòNCÉ`J ¿CG Öéj »àdG äGOÉ°TQ’Gh

2010 ôjÉæj

30


íeÓe

…ôcòJh ,IójóL ájGóH »FóÑJ ¿CG ∫hÉM ∂dòdh ΩÉ©dG ∂àjƒ«M ≈∏Y Ék Ñ∏°S ôKDƒJ ≥æ◊Gh Ö°†¨dG ôYÉ°ûe ¿CG º¡æ«H øjòdG ™Lΰùj ÖdɨdG ‘ .∂JÉbÓY ôeóJh ôNBÓd ºgóMCG ∫ƒ≤«a á«°VÉŸG áØ°SDƒŸG çGóMC’G πcÉ°ûe Öéj . { äGƒæ°S áKÓK πÑb »≤jó°U ΩÉeCG »æàægCG ó≤d { óYÉ°ùj ’ »°VÉŸG ´ÉLΰSG ¿CG ∑QÉÑàYG ‘ »©°†J ¿CG »°VÉŸG ‘ Ik Ò°SCG ∂∏©éj πH á«dÉ◊G πcÉ°ûŸG πM ‘ . ƒªæJ äÉbÓ©dG π©éj ’h ᪫dC’G ¬JÉjôcPh

ΩÉ©dG Gò¡d IóFÉb ʃc hCG ∂≤jó°U ¿ƒμj ¿CG ∫GƒMC’G πc ‘ …Qhô°†dG øe ¢ù«d å«M ábÓ©dG ‘ …ƒ≤dG ºYódG Ωó≤j …òdG ƒg ÚÑ– øe á«dƒÄ°ùŸÉH Ék °SÉ°ùMEG ÌcCG ÚfƒμJ ∞«c »ª∏©àJ ¿CG ∂æμÁ πc »Ñ∏£J ’h IÒ¨°U äGQGôb PÉîJÉH »FóHG . Gk óFÉbh ÚKóëàJ ¢üî°T ¤EG ÚLÉà– ÉeóæY . ∂μjô°ûd A»°T ¬«∏Y ∂fGõMCG ÚMô£J ∞àc hCG ∂ª°†j Qó°U hCG ,¬«dEG ∂æY ∞Øîj ∂eƒª¡d á«ZÉ°U ¿GPBG OƒLh Oô› ¿EÉa ácQÉ°ûe ≈∏Y ∂JGQób …Qƒ£J ¿CG ‹hÉM . ÒãμdG Ée ≈àe º¡d …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG Ëó≤Jh øjôNB’G .∂dòd GƒLÉàMG

äÉbÓ©dG ‘ ꃆædG ƒëf »©ùdG ¿Éaô£dG º∏©àj ÉeóæY äÉbÓ©dG ‘ ꃰ†ædG çóëj íeÉ°ùàdÉa ,ΩGÎMÉH ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e ¿Ó°UGƒàj ∞«c ꃰ†ædG ¤EG äÉbÓ©dÉH ∫ƒ°UƒdG ‘ …ƒbh ΩÉg ô°üæY OGó©à°SG ≈∏Y ÉæfCG »æ©j íØ°üdG ¿EÉa ∂dòc .܃∏£ŸG ÜÉμJQÉH Ωƒ≤f ÉeóæYh .᪫dC’G äÉjôcòdG ¿É«°ùæd Éfôjó≤J ióe ÉfQÉÑàYG ‘ ™°†f ¿CG Öéj AÉ£NCG ∂dòc âbƒdG .¿hôبjh ¿ƒfiÉ°ùàj øjòdG øjôNBÓd ∂dòdh ꃰ†ædG ¤EG äÉbÓ©dÉH ∫ƒ°UƒdG ‘ ΩÉg ô°üæY ∫ÉeófGh äÉbÓ©dG √òg ƒªæd ‘ÉμdG âbƒdG ôaƒf ¿CG Öéj . ìhô÷G :áÑJÉμdG ™e π°UGƒà∏d healthymindsclinic@yahoo.com 99350547 ºbQ ≈∏Y hCG

33

2010 ôjÉæj

{ πª©dG ‘ ∂d π«eõd ‹ƒ≤J ¿CG πãe øjôNB’G ≈∏Y »æãJ òæe ¬jóJôJ ⁄ âfCG ,∂«∏Y Gó«L ¢ü«ª≤dG Gòg hóÑj ºc ≈àM »eƒj πμ°ûH øjôNB’G ™e »∏°UGƒàJ ¿CG º¡ŸGh ,zIóe »JCÉJ ≈àM …ô¶àæJ ’ .∂JQÉ«°S IOÉ«b âbh ∂dP ¿Éc ƒdh Ú∏°UGƒàJ ÉeóæY ∂fC’ øjôNB’G ™e »∏°UGƒààd äÓ£©dG ¬fCG ƒgh ,áë°VGh ádÉ°SQ ¬d Údƒ≤J ∂fEÉa Ée ¢üî°T ™e GPEGh ´Gô°üdG ¢†©H OƒLh øe äÉbÓ©dG º¶©e ƒ∏îJ ’ ≥FÉbO ¢ùªÿG √ògh ,¬«a øjôμØJ ∂fCGh ÒãμdG ∂d »æ©j ’ ∂dP ¿EÉa Ée ôeCG ∫ƒM …CGôdG ‘ ±ÓàNG ∑Éæg ¿Éc ¿Éc ƒd ɪc ÉgÒKCÉJh GóL á«dÉY ᪫b äGP π°UGƒàdG øe ÚfƒμJ ÉeóæY . ¢†©ÑdG Éªμ°†©H ¿ÉÑ– ’ ɪμfCG »æ©j . πeÉc Ωƒj IóŸ π°UGƒàdG ‘ ∫ƒNódG »ÑæŒ Ö©J ádÉM ‘ ÚÑ– øe hCG âfCG á°ûbÉæŸG π«LCÉJ ºàj ¿CG ¬æe »Ñ∏WGh ,ôJƒJ É¡«a áKOÉfi ‹hÉM .øjôNB’G Qƒ©°T »eÎMGh Ö°SÉæe ôNBG âbh ¤EG ∑ôjó≤Jh ∂JGòd ∂eGÎMG øe …Rõ©J ¿CG ∂«∏Y Öéj ¤EG »∏°üJ ≈àM äGQÉ«ÿG ∞∏àfl ¿CÉ°ûH »°VhÉØàJ ¿CG ∂eɪàgG º¡d …ô¡XCGh ,øjôNB’G ™e ∂∏eÉ©J óæY É¡d á°SÉ°ùM QƒeCG Ú°ûbÉæJ ÉeóæY ,ɪμÑ°SÉæj §°Sh πM º¡fCÉH º¡eÉ¡JGh øjôNBÓd Ωƒ∏dG ¬«LƒJ »ÑæéàJ ¿CG ∫hÉM ¿C’ É¡fƒMô£j »àdG QÉμaC’Gh É¡fhòîàj »àdG äGQGô≤dÉH ¿CG …ôcòJh ¬æe ÚfÉ©J Éeh ¬H øjô©°ûJ Ée AGQh ÖÑ°ùdG »©°†J ¿CG Öéj .º¡©e ∂JÉbÓY …ƒ≤J QƒeC’G √òg πãe ∂dP øe π°†aC’G .Ωƒ∏dG ≈∏Y Ωƒ≤J ’ Ió«÷G äÉbÓ©dG ¿Éc AGƒ°S ¬©e Ú∏eÉ©àJ …òdG ¢üî°ûdG ¿CG ∑QÉÑàYG ‘ ÉeóæY ¬fC’ záØ°SBG ÉfCG { ∫ƒbh QGòàY’G ‘ …OOÎJ ’ ¿CG ájÉ¡ædG ‘ ƒg ∂d ≥jó°U hCG ∂∏ØW hCG IÉ«◊G ‘ ∂μjô°T ¢üî°ûdG ¢ù«dh ∑ƒ∏°ùdG ìÓ°UEG ɪFGO ‹hÉM .¿É°ùfEG øY »°VɨJ ∑Éæg ¿ƒμj Ió«L äÉbÓY ∑Éæg ¿ƒμj ÖWÉîàdGh π°UGƒàdG ‘ 샰Vh ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéjh . AÉ£NC’G π°üØJ ≈àM í°üfh ¬«LƒJ á¨d ΩGóîà°SG óæY á°UÉN ¿CG øμÁ Ée »ÑàcG .¬JGP ¢üî°ûdG ÚHh ∑ƒ∏°ùdG ÚH πμ°ûH ¬«¨«°U ∂dP ó©Hh IÎØd ¬«a …ôμah ¬æ«dƒ≤J ¿CG ‹hÉM ∂dòd …ôcòJh ôNB’G øe »∏∏≤J ¿CG ‹hÉ– ’ ∂JÉ≤«∏©J πª– hCG Ék MQÉL ó≤ædG ¿ƒμj ’ ≈àM π°†aCG ‘ …CG ,IÉ«◊G ÖfGƒL áaÉc ‘ ∂°ùØf ᫪æJ ≈∏Y …õcôJ ∂fCÉH ∂fƒÑëj øe ô©°T GPEG ¬fCG …ôcòJ .á«Ñ∏°S ä’ƒdóe ≈àMh á«YɪàL’G ∂JÉbÓY ‘h AÉbó°UC’G ™eh πª©dG Gòg πãe ‘h ∂æY ¿hó©àÑ«°S º¡fEÉa Ék ehO º¡jó≤àæJ º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ≈∏Y øjôNB’G »©é°T ∂dòc . ∂JÉjGƒg AÉ«°TC’G §°ùHCÉH ≈àM IOÉ°TE’G ∂«∏Y π°†aC’G øe ™°VƒdG …Qhô°†dG øe ¢ù«d ¬fCÉH …ôcòJh .ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ . É¡H GƒeÉb »àdG äGRÉ‚E’Gh ’ ôNBG ≈æ©Ãh ,ƒªædG øe Qó≤dG ¢ùØf ™«ª÷G ≥≤ëj ¿CG ∂Ø∏N ɪFGO º¡©«∏¡Œ ¿CGh øjôNB’G »°ùaÉæJ ¿CG ‹hÉ– ÉeóæY ¬fCÉH ∑QÉÑàYG ‘ »©°†J ¿CG Öéjh IÉ«◊G ‘ ô¡¶J »àdG Aƒ°ùdGh áHBÉμdG √ò¡H hóÑJ ’ ∞bGƒŸG º¶©e ¿CG øμÁ . É°†jCG ƒªæJ º¡©e ∂àbÓY ¿EÉa ¿hôNB’G ƒªæj k ìôŸGh áHÉYódG øe ´ƒæH É¡«dEG äô¶f Ée GPEG É¡«∏Y øμdh á«ØWÉ©dG á«MÉædG øe ôNB’G ≈∏Y Ióªà©e ʃμJ ô©°ûj hCG ¬©e øjô©°ûJ …òdG óë∏d ∂dP ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ’ ∂JÉ°ûbÉæe πc ʃμJ ¿CG ¤EG áLÉëH â°ùd âfCÉa ∂dòdh .¢†©ÑdG ºμ°†©H øY ÜÉ«¨dG ádÉM ‘ õé©dÉH ôNB’G ¬©e óYÉ°ùj ∞«ØÿG ìôŸG ΩGóîà°SG ¿C’ ,øjôNB’G ™e IOÉL ¤EG π°UƒàdGh á°SÉ°ù◊G QƒeC’G ¢†©H ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ πcÉ°ûŸG πM ≈∏Y óYÉ°ùjh ±ÓàN’G •É≤f ∫ƒM ¥ÉØJG . πÑ≤à°ùŸG ‘ CGô£J ¿CG øμÁ »àdG IójóL á∏MôŸ ájGóH Iójó÷G ΩÉ©dG ¿ƒμj ¿CG Öéj ∂fGõMCGh ∑ôYÉ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ É¡fCG ɪc QGóe ≈∏Y âªcGôJ »àdG ≥æ◊G ôYÉ°ûe øe á«dÉN øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y óYÉ°ùj ∂ë°†dG ¿CG »ª∏©J ¿CG Öéjh òë°ûj âbƒdG ¢ùØf ‘h º°ù÷G íjôjh ¥QC’Gh Ö©àdG QƒeC’G øe ÒãμdG RÉ‚EG ≈∏Y ∑óYÉ°ùjh ∂àbÉWh ∂àªg . iôNC’G

πcÉûŸG Ú∏– ∞«c »ª∏©J

∂JGòd ∂eGÎMG øe …RõY

á«dÓ≤àS’G

äÉÑãdGh IOÉ©ùdG ìÉàØe ìôŸG

Ió«©S ájGóH


‘ ∂JÉbÓY ÌcCG É¡«a â©°Vh ɪ∏c ,äGQɪãà°S’Éc äÉbÓ©dG ¿EG á«ë°U ∂JÉbÓY »∏©Œ »μdh ,ÌcCG ≈∏Y â∏°üM ɪ∏c ,ɡ૪æJh É¡©e ∞«μàdÉH »ªà¡J ¿CG ∂«∏Y Öéj ájƒbh ÉjƒfCG .ôªà°ùe πμ°ûH Ò¨àJh Qƒ£àJ äÉbÓ©dG ¿CG ∂dP äGƒ£ÿG √òg ¤EG Ò°ûJ á«°ùØf á÷É©e »gh »H .∂JÉbÓ©d IójóL Gk OÉ©HCG »Ø°†J »àdG ᣫ°ùÑdG

…ôcòJ . IOƒŸGh á≤ãdÉH ¿hô©°ûj º¡«∏©LGh øjôNB’G ™e ∂ØWGƒ©H ºμëàdG ≈∏Y ∂JQób äó≤a GPEG ¬fCÉH É°†jCG ÉeóæY ,∂°ûdGh ádõ©dGh ÜGô£°V’ÉH øjô©°ûà°S ∂fEÉa πμ°ûH É¡«a ºμëàdGh ∂°ù«°SÉMCG áaô©e ≈∏Y øjOÉà©J ∂°ùØf ™e ∂JÉbÓY ‘ IOÉ©°ùdÉH øjô©°ûà°S ∂fEÉa ó«L .øjôNB’G ™eh

πUGƒàdG »ª∏©J ¿ƒμj ¿CG óH’ ,ádƒ¨°ûe É¡«a ÚfƒμJ »àdG ΩÉjC’G ‘ ≈àM øjôNB’G ™e ¬«a ÚKóëàJ …òdG âbƒdG ¢†©H ∂eÉeCG ¿CG ƒgh Ék eÉg Ék Ä«°T …ôcòJ .¬H øjô©°ûJ Éeh çóëj ɪY

kɪFGO ∂JÉ©bƒJ »∏©LG ∂цZ ‘ »ªμ– á«©bGh k k

»¡a ,äÉbÓ©dG áaÉc ‘ ÉeÉg GQhO ∞WGƒ©dG Ö©∏J ¢üî°T ∑Éæg ¢ù«dh ,¬Hƒ«Yh ¬JÉØ°üH ójôa ¢üî°T πc ¢SÉ°SC’G »gh ,º¡æ«H ɪ«a OGôaC’G §HôJ »àdG á£HGôdG ∂dòdh ,É¡«dEG íª£f »àdG äÉØ°üdG πc ¬«a ôaƒàJ πeÉc ,øjôNB’G ™e π°UGƒàdGh ∂°ùØf º¡a ≈∏Y ∂JQó≤d Öéjh ,¬«∏Y ºg Ée ≈∏Y ¢SÉædG »∏Ñ≤J ¿CG ∂«∏Y Öéj ¤EG …ODƒJ »àdG á«Ñ∏°ùdG ∑ôYÉ°ûe ≈∏Y ‘ô©J ∂dòdh »∏ª©Jh Gk ó«©°S ∂°ùØf π©L á«dhDƒ°ùe »∏ªëàJ ¿CG ∂«∏Y ?Ö°†¨dG ™jô°S ¢üî°T âfCG πg .äÉbÓ©dG OÉ°ùaEG Ωƒ≤j ¿CG »©bƒàJ ’ .∂jód Ö°†¨dG á∏μ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y ? á≤∏b âfCG πg ? ∂àbh º¶©e ¿õ◊ÉH øjô©°ûJ πg äGQÉ¡e Ú°ù– ≈∏Y »∏ªYGh ∂æY áHÉ«f ∂dòH ¿hôNB’G …ôcòJh .á«Ñ∏°ùdG ∑ôYÉ°ûe ‘ »ªμëàJ ¿CG »ª∏©J ∂JGOÉY …Ò¨J ∞«c »ª∏©Jh øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ÚfƒμJ ∂fEÉa á«aÉ°U ádÉM ‘ ÚfƒμJ ÉeóæY ∂fCÉH á≤Ñ°ùŸG ΩÉμMC’G QGó°UEGh Ωƒ∏dG ¬«LƒJ øY »ØbƒJh áÄ«°ùdG ‹hÉM . ôμàÑe πμ°ûHh 샰VƒH ÒμØàdG ≈∏Y Ik QOÉb ÉæfCÉH Éeƒj …ôcòààdh ∂JÉ«M ‘ øjôNB’G Ò«¨J ádhÉfih ó«L πμ°ûH »∏°UGƒJh äÉjóëàdGh •ƒ¨°†dG ‘ ºμëàdG .ÉfQÉμaCGh ÉæØWGƒY ‘ ºμëàf øe øëf

2010 ôjÉæj

32


íeÓe

á¶ØëŸG ‘ ábÉ£ÑdG »cÎJ ºK Ú©e ≠∏Ñe »Ñë°ùJ øjójôJ âæc GPEÉa ,∂JGOÉY ≈∏Y ôKDƒJ É¡«a øjóLGƒàJ .§≤a ܃ë°ùŸG ≠∏ÑŸG ¥ÉØfEÉH Úeƒ≤Jh §°Sh ‘ …óLGƒàJ ¿CG ∂«∏Y ∂jód ÒaƒàdG IOÉY ᫪æJ .¥ÉØfE’G ‘ AÉcòdÉH ¿hõ«ªàj ¢UÉî°TCG

∂àfGõN ójóŒh ôjhóàH »eƒb »©°Vh ∂àfGõN º«¶æàd ∂àbh øe Ék °†©H »°ü°üN …ô¶fGh ,É¡FGóJQG øe â∏∏e ób »àdG ™£≤dG Ék ÑfÉL hCG ÉgôjhóJ IOÉYEG á«fÉμeEG øY »ãëHGh á©£b πc ¤EG ,ΩɪcC’G ádGREG ) ôNBG A»°T ¤EG É¡∏jƒ– hCG ÉgójóŒ .∞∏àfl ¿ƒ∏H É¡àZÉÑ°U ÉÃQ hCG (ïdG....ÉgÒ°ü≤J Ú∏°ü– á°ü°üîàe äÓ› øY âfÎf’G ≈∏Y »ãëHG .ôeC’G Gòg ‘ ∑óYÉ°ùJ Ió«L QÉμaCG ≈∏Y É¡æe

»còdG ¬«aÎdG OGôaCGh ∂FÉbó°UCG ™e Iójó÷G ΩÓaC’G …ógÉ°T .∫õæŸG ‘ áØ«ØÿG äÉÑLƒdG ÚdhÉæàJ âfCGh ∂Jô°SCG áMÉàŸG á«©«Ñ£dG øcÉeC’G øe IOÉØà°S’G ‹hÉMh êQÉN º««îàdG hCG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y äÉgõædG ∫ÓN øe .iôNCG ™bGƒe hCG ¿óe ±É°ûàc’ »ÑgPG hCG áæjóŸG

kÉ≤Ñùe áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG GPÉŸ Ωƒj πc âfÎf’G ¤EG áLÉëH ʃμJ ⁄ GPEG í°üæj ∂dòd !?Ωƒj πc ΩGóîà°S’G ∞«dÉμJ Ú©aóJ hCG Ék ≤Ñ°ùe ᪫≤dG áYƒaóe äÉbÉ£ÑdG ¤EG ∫ƒëàdÉH ‘ ºgÉ°ùj ∂dP ¿C’ ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ∞«dÉμJ øe ó◊G . ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y äÉ≤ØædG øe ÒãμdG ÒaƒJ

»àdGh ,á«dÉŸG ∂aGógCG »©°†J ¿CG Öéj A»°T πc πÑb ÉÃQ CGóÑJ »àdG QƒeC’G øe ÒãμdG »£¨J ¿CG øμÁ á«©eÉ÷G ∞«dÉμàdG ÒaƒJ hCG ójóL ¿ôa AGô°T øe ¢†©H ÒaƒJ hCG ,Ió«©°S IRÉLEG ∞jQÉ°üe hCG ,AÉæHCÓd ÉeóæY øμdh É«∏c ∂°ùØæH »ë°†J ¿CG »æ©j ’ ôeC’G AÉ¡àf’G OôéÃh .óYÉ≤àdG âbh ‘ ∂JóYÉ°ùŸ ∫GƒeC’G øe É¡fCG …ócCÉàJ ¿CG Öéj ájóg »eó≤J ¿CG øjQô≤J áÑ°SÉæŸG á«fGõ«ŸGh äÉjƒdhC’G ójó– ∂«∏Y É¡©°Vh øe ∂fC’ ,∂dP ∂d Qó≤«°S ôNB’G ±ô£dG ¿CGh ∂Ñ∏b .∂jód ¢†FÉØdGh á«dÉŸG ∂JÉeGõàd’ É≤ah √òg êÉàfEG πLCG øe ∑ó¡Lh ∂àbh øe »à©£≤à°SG É¡FGô°T ᪫b ™aO Oô› §≤a ¢ù«dh ,∂°ùØæH ájó¡dG »Ø°ûàμJ ¿CG ¤EG áLÉëH âfCG ¢Vô¨dG Gò¡d .πëŸG øe ±ô°U ‘ ºμëàdG ≈∏Y óYÉ°ùj á«fGõ«ŸG OƒLh ¿EG á°VƒŸG hCG »¡£dG ‘ »g πg ,á«©«Ñ£dG ∂ÑgGƒe ¿ƒ©°†j øjòdG OGôaC’Gh ,Éæjód IôaƒàŸG ∫GƒeC’G AÉæ¨dG hCG á«YGóHE’G á«dɪ÷G äÉ°ùª∏dG ‘ ÉÃQ hCG º¡dGƒeCG ÖgòJ øjCG ¿ƒaô©j º¡dGƒeC’ á«fGõ«e á°UÉÿG ∂àÑgƒe øe ájóg »eóbh ,»μ«°SÓμdG ¿ƒeƒ≤j ÉeóæY π°†aCG ™°Vh ‘ ¿ƒfƒμj ∂dòdh . É¡d ∂Áó≤J á≤jôW ‘ áYóÑe ʃch »FóHG ∂dòd .QGô≤dG PÉîJGh á«dÉŸG ±GógC’G ™°VƒH AÉ«°TC’Gh á«°SÉ°SC’G AÉ«°TC’G ójó– ƒgh §«°ùH ôeCÉH á«fGõ«ŸG ¿CG …ôcòàJ ¿CG Öéjh ,∂d áÑ°ùædÉH á«dɪμdG k ,¿ÉªàF’G äÉbÉ£H øe ’óH ó≤ædG »eóîà°ùJ ¿CG π°†Øj .Ék Ñ∏°U Gk QÉWEG ¢ù«dh ¿ôe A»°T äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SG øY Ék «∏c ó©ÑdG ∂dP »æ©j ’h á£N ≥ah ÜÉ°ùëH É¡eGóîà°SG ºàj ¿CG πH ,á«fɪàF’G RÉ¡L øe ó≤ædG »Ñë°ùJ ¿CÉH í°üæj ∂dòd ,á°ShQóe ‘ ∂jód ¥ÉØfE’Gh AGô°ûdG áÑZQ øe »∏∏≤J ¿CG Öéj ™FÉ°†H ᪫b ™aO ¤EG ÚLÉà– ÉeóæY ‹B’G ±Gô°üdG ,∂æÑdG ‘ ∑ó«°UQ É¡«a ójõj »àdG ¤hC’G ΩÉjC’G ’ OôØdG ¿CG ßMÓŸG øªa .Ée äÉeóN hCG äÉéàæe hCG øμÁh ∂∏NO øe IOófi áÑ°ùf ÒaƒJ ≈∏Y »∏ªYGh IQƒJÉØdG ójó°ùàH Ωƒ≤j ÉeóæY ¬≤ØfCG Ée ºéëH ô©°ûj IOÉjR øμÁ ∂dP ó©Hh ÖJGôdG øe %20 `H »FóÑJ ¿CG Ée áaô©e Öéj ∂dòdh ,ábÉ£ÑdG øe Öë°ùdG Oôéà »àdG áÄ«ÑdG ¿CÉH …ôcòJ h ,Ék Ä«°ûa Ék Ä«°T áÑ°ùædG √òg ¿CG Öéjh ,¥ƒ°ùà∏d ÚÑgòJ ÉeóæY ∂jód ôaƒàe ƒg

¢ùØædÉH á«ë†àdG

á«fGõ«ŸG

á«fɪàF’G äÉbÉ£Ñ∏d ’ ‹ƒb

ÒaƒàdÉH »FóHG

∂`dÉ`e ‘ ,∂JÉ«M ‘ ΩÉg ô°üæY ∫ÉŸG ¿CG ≈∏Y ±ÓN ∑Éæg ¢ù«d á«dÉàdG íFÉ°üædG ∫ÓN øe ∑óYÉ°ùà°S »ªXÉc πÑæ°S IóFÉØdÉH ∂«∏Y Oƒ©j πμ°ûH ∫ÉjQ πc ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ...¬æe IƒLôŸG

35

2010 ôjÉæj

∂aGógCG …OóM


íeÓe

∑O’hCG ™e √ócDƒJ Ée Gòg øeõdG äGÒ¨J ™e ᪫∏°ùdG ájƒHÎdG Ö«dÉ°SC’G ΩAGƒàJ ¿CG Öéj ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ ,ájƒHôJh á«°ùØf ájQÉ°ûà°SG ,ÊÉ©dG ó«éŸG óÑY É¡e .O

ídÉüdG øH’G ICÉaÉμe

á«HÎdÉH ´ÉàªàS’G

áYƒæàŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J

πØ£dG ¢ù««°ùJ ‘ »°SÉ°SCG …ƒHôJ è¡æe ICÉaÉμŸG ¿EG ‘ ᪡e IGOCG É°†jCG »gh √ôjƒ£Jh ¬cƒ∏°S ¬«LƒJh ,äGòdÉH á≤ãdG ᫪æJh äÉjƒæ©ŸG ™aQh ¢Sɪ◊G ≥∏N ∫ƒÑ≤dG ≈æ©e ¢ùμ©J É¡fC’ É°†jCG QÉÑμdG óæY ≈àM . á«°ùØædG áë°üdG øe GAõL ƒg …òdGh »YɪàL’G

Ωƒ≤j øe hCG ΩC’G hCG ÜC’G øe πc ô©°ûj ¿CG Öéj ôYÉ°ûà ɡFÉæHCG ™e πeÉ©àJh á«HÎdG á©àà ɪgQhóH øe É°VÉ©àeG ÉjóHCG ɪ∏c ΩC’G hCG ÜC’G ¿CG PEG á∏«ªL AÉæHC’G ô©°T ɪ∏c á«HÎdG AÖY øY GÈYh AÉæHC’G AÉæHCÓd OÉ≤àf’G IÌc ¿CG ɪc . º¡dƒÑb Ωó©H AÉæHCÓd »°ùØf iPCÉH ÖÑ°ùàJ äGQÈe ¿hOh QGôªà°SÉHh . •ÉÑME’G ôYÉ°ûeh

…òdG º«∏°ùdG …ƒHÎdG ܃∏°SC’G AÉHE’G ôcòàj ¿CG óH’ ¿ƒμJ »àdGh ,AÉæHC’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y óªà©j AÉæHCÓd ájôª©dG á∏Môª∏d Ék ©ÑJ áYƒæàeh IOó©àe »°ùØædG øeC’ÉH Qƒ©°ûdGh Öë∏d áLÉ◊G á檰†àŸGh ‘ óYÉ°ùJ á«°ùØædG äÉLÉ◊G ∂∏J ´ÉÑ°TEGh ΩGÎM’Gh .πØ£dG á«°üî°T ᫪æJ

á«JGòdG äGQó≤dG ±ÉûàcG AÉæHCÓd ÆGôa äÉbhCG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y AÉHC’G ¢Uôëj ¿CG Öéj …ôμØdG AGò¨dG áÑbGôeh ,º¡à£°ûfCG á›ôHh ,º¡FÉæHCG ≥aGƒàdG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,º¡jódá©dÉ£ŸG ÖM ᫪æJh .á°SQóŸGh ∫õæŸG ÚH

ôYÉûŸGh ∞WGƒ©dG ᫪æJ AÉæHC’G iód ,áÑÑëŸG Aɪ°SC’Gh ÜÉ≤dC’ÉH AÉæHC’G áÑWÉîà í°üæj øY OÉ©àH’Gh ,º¡d OƒYƒdÉH AÉaƒdG ≈∏Y ¢Uô◊Gh AÉæÑdG ó≤ædG ìhQ Iô°SC’G πÑ≤Jh ,AÉæHC’G ÚH áfQÉ≤ŸG .¬«a ácQÉ°ûŸGh QGƒ◊ÉH ìɪ°ùdG ∫ÓN øe

á«dÓ≤àS’G AÉæHC’G íæe º¡ëæ“ ∫õæŸG QƒeCG IQGOEÉH AÉæHC’G ácQÉ°ûe ¿EG ºgÉ°ùJ »àdGh ∫Ó≤à°S’Gh á«dhDƒ°ùŸG øe Gk Qób ‘ ∫Ó≤à°S’Gh º¡°ùØfCÉH º¡à≤K ƒ‰ ‘ øe óMG ≈∏Y ∫ÉμJG ÒZ øe ºgÒμØJ ¿G øe πÑ≤à°ùŸG ‘ Gƒæμªàj ¿G πLG . º¡°ùØfCG ≈∏Y øjóªà©e Gƒ°û«©j

»ùØædG ¿RGƒàdG ≥«≤– ¬fC’ IÒÑc ᫪gCG ¬d á«°ùØædG äÉLÉ◊G á«Ñ∏J ¿EG ≥«≤–h ÉæFÉæHCG √ÉŒ á«cƒ∏°ùdG ™aGhódG ºgCG πμ°ûj πch ó«dÉH øH’G ¢ùŸ ¿EG Ók ãªa ,»°ùØædG ¿RGƒàdG ÌcCG áæ«fCɪW ¬d ôaƒj º°†dGh áÑYGóŸGh ¢ùª∏dG ´GƒfCG §HGhôdGh IOƒŸGh ¿Éæ◊G A±O É¡dÓN øe ô©°ûà°ùjh ,∫ƒÑ≤dÉH GQƒ©°T ¬jód ¿ƒμJh øjódGƒdÉH ¬©ªŒ »àdG ≥≤ëj ɇ ¬jódGhh πØ£dG ÚH §HGhôdG …ƒ≤J ɪc …ƒ≤jh πØ£dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y á«HÉéjG èFÉàf .á«eÉædG ¬à«°üî°T ‘ á«HÉéj’G ÖfGƒ÷G

øjódGƒdG ÚH ¥ÉØJG ¥É°ùJG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG óH’ ôNBG ÖfÉL øeh ÅWÉÿG ∑ƒ∏°ùdG √ÉŒ øjƒHC’G á∏eÉ©e ‘ ájódGƒdG Ihó≤dG ôaƒJh ,AÉæHCÓd í«ë°üdGh ’ ¿BG ≈æ©Ã ∑ƒ∏°ùdG äÉÑKh , ᪫∏°ùdG ÜGƒãdG CGóÑe ≥«Ñ£J ‘ ¿GódGƒdG ÜòHòàj ºéM áªFÓeh AÉæHC’G √ÉŒ ÜÉ≤©dGh ∑ƒ∏°ùdG ™e ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG á©«ÑWh ΩóYh øH’G ¬«∏Y ΩóbCG …òdG . á∏eÉ©ŸG ‘ AÉæHC’G ÚH ábôØàdG

2010 ôjÉæj

34


º©æf ÉæfCG OôéŸ Éæàë°üH »ë°†f ’ ¿CG Öéj ¬∏c ™ªàéŸG ¿CÉH ôcòàædh ágQÉah IóZQ IÉ«ëH Ωɪàg’G Éæ«∏Y »¨Ñæj ÖÑ°ùdG Gò¡dh Éæ«dEG áLÉëH .»ë°üdG ΩÉ©£dG ∫hÉæJh Éæ°ùØfCÉH

á«ægòdG ábÉ«∏dG ¿C’ á«ægòdG ∂àbÉ«∏H »ªàgG ¢ù«d ¬fCÉH ôcòàf ¿CG Öéjh .᫪gC’G ájÉZ ‘ ôeCG .ÉfGƒ°S ÉæægòH Ωɪàg’G ≈∏Y QOÉb ƒg øe ∑Éæg ɪ¡e ¬FÉØ°U ≈∏Y »°UôMGh ∂ægP »ªMG ∂dòd Gò¡d øjôaƒJ ∂fCG øe …ócCÉJh áØ∏μàdG âfÉc ∂dòc …ócCÉJh .¬≤ëà°ùj …òdG Ωɪàg’G øgòdG .∂dòH IôjóL âfCÉa ∂à«∏≤©d øjôNB’G ôjó≤J øe

∂∏≤Yh ∂ægP π©Œ IójóL AÉ«°TCG »Ø°ûàcG πeCÉàdGh ÉLƒ«dG »∏©LGh .Ió«L á«ë°U ádÉM ‘ ¿CÉH É°†jCG …ôcòJh .∂JÉ«M øe Ók «°UCG Gk Ak õL ∂ª°ùL π©éj Ωƒj πc ÉLƒ«dG øjQɪàd ∂à°SQɇ ádÉM ‘ ɪFGO ∂∏©éjh á«dÉY ájõgÉL ádÉM ‘ AÉNΰS’G ¿EÉa ∂dòc .AÉ£©∏d OGó©à°SGh •É°ûf øgòdG AÉØ°U ‘ óYÉ°ùj Úæ«©dG ¢†«ª¨J ™e ¬fCG ɪc ¬H ô©°ûj …òdG OÉ¡LE’G øe ¬°ü«∏îJh . ∂àbÉWh ∑ÉjÓN ójóŒ ≈∏Y ∑óYÉ°ùj

‹hÉMh ∂∏≤Yh ∂Ñ∏b »ëàaGh ∂ŸÉY »©°Sh ∂eɪàgG IôFGO øª°V OóL OGôaCG ∫ÉNOEG ÒKCÉJ ∂d ¿ƒμj ¿CG ‹hÉM . ∂∏ZÉ°ûeh ∂JÉ«Mh º¡JóYÉ°ùe ∫ÓN øe øjôNB’G IÉ«M ≈∏Y IóFÉa ≥«≤ëàd ¢ù«dh §≤a IóYÉ°ùŸG ¢Vô¨d IóYÉ°ùŸG êÉàëj øe IóYÉ°ùe »∏©LGh áæ«©e ¿C’ É¡∏LCG øe Ú°û«©J »àdG ±GógC’G óMCG ≈¡àæà øjô©°ûJ ∂∏©éj ¢SÉ°ùME’G Gòg πãe ∂૪gCÉH øjô©°ûJ ∂∏©éjh ∂JGP øY É°VôdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh ∂àbÉWh ∂àbh ᫪gCGh IÉ«◊G ‘ É¡«a Ée πμH ∂JÉ«M »°û«Y . øjôNB’G IÉ«M »£YCGh IOÉ©°ùdÉH áÄ«∏eh á°ùªëàe ɪFGO ʃch AÉ£©dGh íeÉ°ùàdGh Ö◊G øe ÒãμdG øjôNBÓd ¿CGh OhóM AÉ£©∏d ¢ù«d ¬fCÉH ɪFGO …ôcòJh . IÉ«◊G ô°S ƒg AÉ£©dG

37

2010 ôjÉæj

ájGóH ‘ Égòîàf »àdG äGQGô≤dG ¿ƒμJ Ée IOÉY ,Ió«L áë°üH »ª©æJ ¿CG øe ÌcCG IOÉ©°ùdÉH Ió«L áë°U ‘ AÉ≤ÑdG øY ádhDƒ°ùe ∂fCÉH …ôcòJh ,ÖfòdÉH Ú©e ¢SÉ°ùMEG hCG ¥ÉØNEÉH IôKCÉàe ΩÉY πc Gk QGôb GhòîJG øjòdG OGôaC’G øe ÒãμdG ∑Éæ¡a . Iƒ≤dG ∂«£©J áë°üdG √òg ¿CGh πμ°ûH ¿RƒdG OGOõj ÉeóæY á«FGòZ ᫪M AóÑH ¿ƒ©£≤jh ,º°ù÷G ‘ π≤K ∑Éæg íÑ°üjh ®ƒë∏e ΩÓMC’G øY »ãëÑJh ≥ª©H …ôμØJ ¿CG Öéj ,á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ É¡≤«≤– Ú©«£à°ùJ ⁄ »àdG èeÉfôH ¿hógÉ°ûj ÉeóæY ó¡©dG º¡°ùØfCG ≈∏Y ∫GR ’ ¬fCÉH …ôcòJh ∂dòd äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’Gh QGô≤dG Gòg ¿ƒμ«a ,RÉØ∏àdG ‘ á«fóÑdG ábÉ«∏d ¢ù«d ¬fCGh ,∂eÓMCG ≥«≤ëàd ‘ÉμdG âbƒdG ∂eÉeCG ‘ ôNCÉà∏d Òª°†dG Ö«fCÉJ øe ´ƒæH Ék Yƒaóe …ôcòJh ,»°†Á ⁄ âbƒdG ¿CGh π«ëà°ùe ∑Éæg Ωhój ’ QGô≤dG Gòg πãeh , QGô≤dG Gòg PÉîJG ,IÉ«◊G ‘ πeC’G ∂«£©J É¡fC’ ΩÓMC’G √òg ÉeóæY ¬fÉ«°ùfh ¬∏gÉŒ ºàj ∞°SCÓdh ¬fC’ ÓjƒW á≤«≤M ¤EG ΩÓMC’G πjƒ– ‘ ÚëéæJ ÉeóæYh Éæ«ëf Ée GPEG ,A»°ûdG ¢†©H áZQÉa Ió©ŸG íÑ°üJ .∂©bGh øe Gk AõL íÑ°üJ É¡fEÉa ôeC’G Gò¡H á≤∏©àŸG ᫪∏©dG äGÒ°ùØàdG Ék ÑfÉL ¿CG øμÁ Éà DƒÑæàdG øμÁ ’h IÒ°üb IÉ«◊G Ió©ŸG ∫É°SQEGh ΩÉ©£dG ∫hÉæàd º°ù÷G π«e πãe √òg øe á¶◊ »©«°†J ’ ∂dòdh ,É¡«a çóëj ‘ ÚaO A»°T ∑Éæg ¿EÉa ,ïŸG ¤EG äGQÉ°TE’G ÒãμdG ∑Éægh ,GóL á«dÉZ äɶë∏dG ¿C’ IÉ«◊G ÜôbCG ‘ Iƒ≤H ô¡¶j A»°ûdG Gògh øgòdG ¥ÉªYCG ƒg ∂«∏Y Ée πch ∂eÉeCG IOƒLƒŸG ¢UôØdG øe ΩÉ©£dG ΩÉ¡àdG ¤EG Éæ©aój ɇ ¬d É¡ëæ‰ á°Uôa …ó«Øà°ùJh ¢UôØdG √òg ≈∏Y ∂«æ«Y »ëàØJ ¿CG ÉæfEÉa áÑ©∏dG ∑Qóf ÉeóæY ¿B’G .¬«a ≠dÉÑe πμ°ûH ,Ωóæ∏d Ék fÉμe ∂JÉ«M ‘ ¿ƒμj ød ÉgóæYh ,É¡æe ¿CGh Éæ°ùØfC’ Iõ«e ¤EG ôeC’G Gòg ∫ƒëf ¿CG øμÁ ƒg º¡ædG Gòg ¿C’ áaô©ŸGh º∏©∏d ∂ª¡f »∏°UGh Éæ«∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J á«cP äGQÉ«àNG πª©H Ωƒ≤f π°†aCG ∑Éæg ¢ù«dh ≈æ©e IÉ«ë∏d »£©j …òdG áë°üH ¢û«©∏d ÉfƒYóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ‘ ôμØf ¿CGh áaô©ŸG øe ÒÑc Qób ≈∏Y ICGôeG ʃμJ ¿CG øe Éæd ≥≤ëàJ »àdG èFÉàædGh ÜÉÑ°SC’G √òg ™°†fh .Ék ©e á«HPÉ÷Gh ! ºFGO πμ°ûH Éææ«YCG Ö°üf

GPEG ! á«fóÑdG ∂àbÉ«∏H ‘ÉμdG Ωɪàg’G …ôah áLÉëH ÉæfEÉa äGRÉ‚E’ÉH áÄ«∏e IÉ«M ¢û«©æ°S Éæc ™°Vh ‘ á«©bGh ʃc . AÉjƒbCG ¿ƒμf ¿CG ¤EG ∑Éæg ¢ù«dh ,á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH á≤∏©àŸG ∂aGógCG ∂∏©éj ∂dP ¿C’ »eƒj πμ°ûH »°ûŸG øe π°†aCG ¢SÉ°ùMEG ∂«£©jh ºFGO •É°ûf ádÉM ‘ ∂Ñ∏b ∫hÉæJ ≈∏Y »°UôMGh ,Ée Ék Ä«°T äõ‚CG ∂fCÉH OGOõ«°S ∂dP Ú∏©ØJ ÉeóæYh ô°†NC’G …É°ûdG .∂°ùØf øY É°VôdÉH ∑Qƒ©°T

…ôcòJh ,áÑ°SÉæŸG ᪩WC’Gh ájòZC’G ‹hÉæJ ∫ÉLôdG øe ÈcCG äÉ«dƒÄ°ùe πª– AÉ°ùædG ¿CÉH ¿CGh Gó«≤©J ÌcCG AÉ°ùædG äÉ«dƒÄ°ùe ¿CGh ÒãμH äÉ«dƒÄ°ùŸG √òg øe OÉ¡LE’Gh Ö©àdÉH Qƒ©°ûdG .»ë°U ÒZ ΩÉ©W ∂dhÉæJ ¤EG …ODƒj ¿CG øμÁ

Oó°üdG Gòg ‘ Ió«ØŸG íFÉ°üædG ¢†©H √òg PÉîJ’ Iô£°†e ∂∏©éj ™°Vh ‘ ʃμJ ’ √òg º¶©e ¿C’ ,ójó÷G ΩÉ©dG ‘ äGQGôb ¢SÉ°ùME’G øe Ú©e ´ƒæH IôKCÉàe ¿ƒμJ äGQGô≤dG ¿ƒμJ äGQGô≤dG √òg πãeh ,Ée ÖfÉL ‘ π°ûØdÉH .áYô°ùH äô¡X ɪc áYô°ùH ¿É«°ùæ∏d á∏HÉb

¿CG øμÁ óMGh QGôb ∑Éæg ∫ÉM …CG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ∂dP ¿C’ ,¬∏ªcCÉH ΩÉ©dG ∫ÓN √òîàf äGQGô≤dÉH ΩGõàd’G ‘ ÉæØ©°V ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y .Égòîàf »àdG

∂dòdh ∂∏NGóH IOƒLƒe ájƒãfC’G ∂àYõf ¿EG »æeDƒJ ¿CG Öéj πH §≤a ∂°ùØæH »æeDƒJ ’ ¢SÉ°ùMEG ∂«£©j Ée ∑Éæg ¢ù«dh π°†aC’G ∂fCÉH


íeÓe

¿CG Öéj øμdh ,∂JGòH §≤a »æeDƒJ ’ ∂ëæÁ Ée ∑Éæg ¢ù«dh π°†aC’G ∂fCÉH »æeDƒJ ∂°SÉ°ùMEG øe ÌcCG ∂JGòH ¢SÉ°ùME’G Ée Gògh ,ójó÷G ΩÉ©dG Gòg ‘ á«gÉaôdÉH ‘ IÒÑN »gh …QOÉ°ù«°T ÉÁôH QƒàcódG ¬dƒ≤J ... ójõŸG ∑Éægh ,á«Lƒdƒμ«°ùdG ÖfGƒ÷G

‘ ∂JÉ«M ܃∏°SCG 2010 ôjÉæj

36


á∏«°SƒdG ójóëàd ¢üàîŸG É¡Ñ«ÑW ¤EG CÉé∏J ¿CG ICGôŸG ≈∏Y óªà©j ôeC’Gh ,IO’ƒdGh πª◊G º«¶æàd πãeC’G ,πª◊G ÖæŒ É¡«a ICGôŸG ÖZôJ »àdG äGƒæ°ùdG OóY áªFÓe ióeh á«ë°üdG É¡àdÉM ≈∏Y óªà©j ∂dòch ¿CG Öéj ΩÉY πμ°ûHh ,êhõdGh áLhõ∏d á∏«°SƒdG 3-2 ∫ÓN ‹ÉàdG πª◊G ÖæŒ ≈∏Y ΩC’G ¢Uô– á°Uôa É¡ª°ù÷ »£©J ≈àM ≥HÉ°ùdG πª◊G øe áæ°S π°†Øj ¬fEÉa áYÉ°Vô∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¬à«aÉY ´ÉLΰS’ .Úàæ°S ¤EG ∞°üfh áæ°S IóŸ ¿ƒμJ ¿CÉH

ICGôeG ∂fƒc IOÉ©ùdÉH …ô©TG á°UÉN á°SÉ©àdGh ÜÉÄàc’ÉH ICGôŸG ô©°ûJ ób Ék fÉ«MCG IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG π≤ãH É¡H ô©°ûJ »àdG äGÎØdG ‘ ,áYÉ°VôdGh IO’ƒdGh πª◊G IÎa AÉæKCG É¡≤JÉY ≈∏Y AGôL øe »Ñ∏°ùdG Qƒ©°ûdGh Ω’B’ÉH ô©°ûJ É¡∏©éj ɇ »°ùØædG §¨°†dG IOÉY É¡æY èàæj »àdG äGÒ¨àdG √òg §«£îàdG ø°ù– ¿CÉH ICGôeG πc í°üæj ∂dòd ,Ö©àdGh hCG É¡LhR øe IóYÉ°ùŸG Ö∏W ≈∏Y ¢Uô◊G ™e É¡àbƒd π«°UÉØàH ™àªà°ùJ ¿CG ™«£à°ùà°S ÉgóæY ,É¡à∏FÉY øe .»HÉéjEG Qƒ¶æe øe IÉ«◊G ¤EG ô¶æJh É¡JÉ«M

á«üîûdG áaɶædG ∫õæŸG êQÉN ø∏ª©j AÉ°ùædG Ö∏ZCG ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬fCÉH ∞°Uƒj áæ£∏°ùdG ‘ ¢ù≤£dGh ,á∏jƒW äÉYÉ°ùd ¢Uô– ¿CG Öéj ∂dòd ,á«dÉY áHƒWQ ¬«ah Gk óL QÉM á°SÉ°ù◊G ≥WÉæŸG ±ÉØL ≈∏Y ßaÉ– ¿CG ICGôŸG ájQÉéàdG ¥Gƒ°SC’G ‘ ´ÉÑJ á«æ£b ≥FÉbQ ΩGóîà°SÉH ƒªæd Ék ÑæŒ ∂dPh äÉYÉ°S ™HQCG πc ÉgÒ«¨J ™e í°üæj ’h .ó©H ɪ«a Ék e’BG ÖÑ°ùJ ób »àdG äÉjô£ØdG ÖÑ°ùàj ’ ≈àM QGôªà°SÉH ∫ƒ°ù¨dG ICGôŸG πª©à°ùJ ¿CG ‘ IóMGh Iôe »Øμ«a ,Ió«÷G äÉjô£ØdG πà≤H ∂dP øY Ék «FÉ¡f ∞bƒàdG Öéjh ,»FÉbh AGôLEÉc ´ƒÑ°SC’G ∂d ÖÑ°ùà°S É¡fC’ á«FÉ«ª«c äGô¡£e ájCG ΩGóîà°SG .ó©H ɪ«a á«ë°U πcÉ°ûe

¢†jÉÑŸG ¢üëa ,áæ£∏°ùdG ‘ ÒÑc πμ°ûH ô°ûàæe ¢†jÉÑŸG ¢ù«μJ ¿EG »àdG ¢VQGƒ©dG IÌc ‘ øªμJ ¬æY ∞°ûμdG áHƒ©°Uh ióMEG á檰ùdG ¿ƒμJ Ék fÉ«MCÉa ,¬H áHÉ°UE’G ¤EG Ò°ûJ ΩɶàfG ΩóY hCG º≤©dG ¿ƒμj Ék fÉ«MCGh ,¢VQGƒ©dG √òg ,±ƒdCÉe ÒZ πμ°ûH ô©°ûdG Qƒ¡X hCG ájô¡°ûdG IQhódG ICGôŸG CÉé∏J ¿CG Öéj ¢VQGƒ©dG √òg óMCG Qƒ¡X óæYh ¢üëØd ¢üàîŸG É¡Ñ«ÑW ¤EG Gk Qƒa ¢ù«μJ ¿CG º∏©dG ™e ,¢†jÉÑŸG IÉàØdG Ö«°üj ób ¢†jÉÑŸG ÜÉÑ°SC’ 12 ôªY øe äÉHGô£°VG ‘ á«≤∏N ’ ôeC’Gh ,äÉfƒeô¡dG º«¶æJ ¤EG ’EG êÉàëj øe äÉfƒeô¡∏d §«°ùH Ωɶfh ájhOC’G ∫ÓN ΩɶædG πª°ûj ¢UÉN .á°VÉjôdGh »FGò¨dG

IôSC’G º«¶æJ á£N øe »Yh ∑Éæg ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇ ICGôŸGh ΩÉY πμ°ûH á«fɪ©dG ô°SC’G πÑb IQhô°†H ≥∏©àj ɪ«a ¢UÉN πμ°ûH ≈∏Y Öéj øμdh ,Iô°SC’G º«¶æJ

39

2010 ôjÉæj

ÚH á«°ùæ÷G ábÓ©dG ÈY π≤àæj …òdG äÉ°ShÒØdG øY ôμÑŸG ∞°ûμdÉH π«Øc ¢üëØdG Gògh ,êGhRC’G ‘ ÒÑc πμ°ûH ô°ûàæj CGóH …òdG ºMôdG ≥æY ¿ÉWô°S .á«Hô©dG á≤£æŸG

¿RƒdG ∞«ØîJ ¥Gƒ°SC’G ‘ áMhô£ŸG ájhOC’G øe ÒãμdG ∑Éæg äÉeGôLƒ∏«μdG øe OóY ¢†«ØîàH ó©J »àdGh ™≤J ’ ¿CG ICGôŸG ≈∏Y Öéjh ,´ƒÑ°SCG IÎa ‘ ‘ ¿ƒμJ ób »àdGh á«FÉYódG OƒYƒdG √òg ïa ‘ ∑Éæg ¿CG á°UÉNh ,É¡«a ≠dÉÑe IÒãc ¿É«MCG ¥Gƒ°SC’G øe É¡Ñë°S ” …òdG ájhOC’G øe ´GƒfCG ,Ö∏≤dG á∏°†Y ≈∏Y áfƒª°†ŸG ÒZ ÉgQÉKBG ÖÑ°ùH Öéj ∂dòd ,ΩódG §¨°V ‘ ´ÉØJQ’ É¡ÑÑ°ùJh ¬JQÉ°ûà°SG Ö∏£d É¡Ñ«ÑW ¤EG ICGôŸG CÉé∏J ¿CG ≥≤ëà∏d ájhOC’G √òg ΩGóîà°SG óæY ¬àë«°üfh .É¡à«MÓ°Uh É¡à«dÉ©a ióe øe

…óãdG ¿ÉWôS ¢üëa ™°†îJ ¿CG Ú©HQC’G ôªY ≠∏ÑJ ICGôeG πc ≈∏Y Öéj πc IóMGh Iôe πbC’G ≈∏Y ΩGôLƒeÉŸG ¢üëØd Öéj Ú°ùªÿG ôªY â¨∏H »àdG ICGôŸG ÉeCG ,Úàæ°S Iôe ¢üëØdG Gò¡d ™°†îJ ¿CG …QÉÑLEG πμ°ûHh É¡«∏Y IQhódG ó©H »JGòdG ¢üëØdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæ°S πc ¬ÑæàJ ¿CG Öéj πH ,øjô°û©dG ôªY øe Ak GóàHG ájô¡°ûdG áμëc É¡jóK ≈∏Y CGô£j ób Ò«¨J …C’ ICGôŸGh IÉàØdG Ö«Ñ£dG ¤EG Aƒé∏dGh ,¢ùª∏ŸG hCG ¿ƒ∏dG ‘ Ò«¨J hCG .ΩRÓdG »Ñ£dG ¢üëØdG AGôLE’ ¢üàîŸG


íeÓe

∂àë°U ‘ »ëüdG AGò¨dG ‹hÉæJ ICGôŸG áë°U ≈∏Y ôKDƒJ á«ë°U ÒZ ájòZCG ∫hÉæJ ¿EG ¢Uô– ¿CG Öéj ∂dòd ,ôª©dG É¡H Ωó≤J ɪ∏c á°UÉN äÉæ«eÉà«ØdÉH á«æ¨dG ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG ∫hÉæJ ≈∏Y á«eƒ«dG äÉÑLƒdG πª°ûj ¿RGƒàe »FGòZ Ωɶf øª°V IÎa AÉæKCG πcÉ°ûª∏d ¢Vô©àJ ’ ≈àM ∂dPh ,çÓãdG .É«ª«fC’G ¢Vôà áHÉ°UE’Éc áYÉ°VôdGh IO’ƒdGh πª◊G

áLRÉ£dG ᪩WC’G ‹hÉæJ áLRÉ£dG ᪩WC’G äÉfƒμe …ΰûJ ¿CÉH í°üæj OGóYEG ≈∏Y »°UôMGh ,áé∏ãŸG ᪩WC’G »ÑæŒh IóŸ É¡H »¶Øà– ¿CG ¿hO »eƒj πμ°ûH ΩÉ©£dG äÉÑLh AGô°T ¤EG äQô£°VG ∫ÉM ‘h ,áLÓãdG ‘ á∏jƒW IAGô≤H í°üæj ¬fEÉa áé∏ãŸG hCG IõgÉ÷G ᪩WC’G OGƒŸG »Ñæéààd ,¬«dEG áaÉ°†ŸG ô°UÉæ©dGh äÉfƒμŸG ≈∏Y Ék Ñ∏°S ôKDƒJ »àdG äɶaÉ◊Gh äÉfƒ∏ŸÉc á«YÉæ°üdG .∂àë°U

…QhódG »Ñ£dG ¢üëØdG

Ió«L áë°üH Ú©àªàJ ÉeóæY Ú£«ëŸG OÉ©°SEG Ú©«£à°ùJ ∂fEÉa πμ°ûH º¡H Úæà©à°S ¿C’ ∂H ød ôeC’G Gòg øμdh ,π°†aCG ∂àë°U â©°Vh GPEG ’EG ≥≤ëàj øe ∂dPh ∂JÉjƒdhCG áªFÉb øª°V íFÉ°üædG √òg IÉYGôe ∫ÓN IQƒàcódG ÉgÉjEG ÉfÈîJ »àdG á«FÉ£dG ¬d’GóÑY π«°SCG AÉ°ùf á«°UÉ°üàNG »gh õcôe ‘ IO’hh »°ü«î°ûàdG Òμ∏jh .»LÓ©dGh

AGôLE’ ¬«dEG ÚÄé∏J Ék Ñ«ÑW ∂à∏FÉ©∏d ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdGh ,ΩÉY πc Iôe πbC’G ≈∏Y ΩÉ©dG »Ñ£dG ¢üëØdG ∂à¡LGh GPEGh ,ΩódG §¨°Vh ôμ°ùdG ¢üëa πª°ûj Aƒé∏dÉH …OOÎJ ’ ¿CG Öéj ¢VQÉY hCG á∏μ°ûe ájCG ºà«°S ¬fEÉa ôeC’G Ö∏£J GPEGh ,¬JQÉ°ûà°SG Ö∏Wh ¬«dEG .¢üàîŸG Ö«Ñ£dG ¤EG ∂∏jƒ–

ºMôdG ≥æY ¢üëa AGôLEG ƒg AÉ°ùædÉH á°UÉÿG äÉ°UƒëØdG ºgCG øe ¢üëØdG Gòg AGôLEÉH í°üæjh ,ºMôdG ≥æ©d áë°ùe ¬fCG ∂dP ,êGhõdG ó©H á°UÉNh Úàæ°S πc IóMGh Iôe øe ´ƒf ƒg ¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UE’G ÜÉÑ°SCG ºgCG øe

2010 ôjÉæj

38


ÅWÉ°ûdG ≈∏Y π£J »àdG á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG πªLCG ºîaCG ´RƒàJ Îeƒ∏«c 2 ióe ≈∏©a ,»HO IQÉeEG ‘ ºYÉ£ŸG ÌcCGh ájQÉéàdG äÓëŸG ô¡°TCGh ¥OÉæØdG hCG Gkn ôaÉ°ùe âæc AGƒ°Sh ,áæjóŸG ‘ Ék YƒæJ »gÉ≤ŸGh πμH ™àªà°ùJ ≈àM Òah âbh ¤EG êÉà– ∂fEÉa Ék ª«≤e ´Éàªà°S’G ∂æμÁ å«M ,∑Éæg áMÉàŸG π«°UÉØàdG ,ôNBG ¤EG âbh øe ΩÉ≤J »àdG á«ÄWÉ°ûdG ÜÉ©dC’ÉH ¢TÎØJ »àdG áØ°UôŸG ´QGƒ°ûdG øe Üô≤dÉH »°ûŸGh á∏«μ°ûJ Ωó≤J »àdG ºYÉ£ŸGh ,»gÉ≤ŸG óYÉ≤e É¡ÑfÉL AÉ°†b øe Ò°V ’h ,á«ŸÉ©dG ¥ÉÑWC’G øe á©°SGh É¡∏∏îàj π«∏dG øe IôNCÉàe øe áYÉ°ùd IôMÉ°S á«°ùeCG .π«ªL ±õYh ÜôWh »¡°T AÉ°ûY ¿Éμe QÉ«àNG Éæ«∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc ∫ƒ°UƒdG óæY á©FGQ áYƒª› º°†J á≤£æŸG ¿CG ∂dP ,áeÉbE’G ¥óæa ôë°S ΩhÉ≤f ⁄ Éææμdh ,IôNÉØdG ¥OÉæØdG øe ºîa »°ùfôa ¥óæa ƒgh ,¢ûà«H GÒªL »HO π«à«aƒ°S ™àªàdG øØHzô°üàîJ á«≤«≤M á«°ùfôa áHôŒ Ωó≤j

41

2010 ôjÉæj

äÉ«YGóJ ºZQ øjôaÉ°ùŸG OóY OGOõj ¿CG ÒãŸG øe ¿ƒμàj ’k ƒ£°SCG z»HO …Óa{ ∂∏à“h .áØ∏μJ πbCGh √ócDƒJ Ée Gògh ,á≤£æŸG ‘ ájOÉ°üàb’G áeRC’G π«÷G äGôFÉW øe IôFÉW Iô°ûY »àæKG øe Ék «dÉM π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G øY IQOÉ°üdG ΩÉbQC’G çóMCG 27 ¤EG ≥∏£æJh ,800-737 ≠æjƒH RGôW øe ójó÷G k ôØ°ùdG ácôM ‘ »eÉæàe ƒ‰ ¤EG Ò°ûJ »àdG …ƒ÷G áfQÉ≤e GóL ádƒ≤©e z»HO …Óa{ QÉ©°SCG ó©Jh ,á¡Lh ™aódÉH ÜÉcôdG Ωƒ≤j å«M ,iôNC’G äÉcô°ûdÉH äÉcô°T äGôFÉW Ïe ≈∏Y ɪ«°S’h á≤£æŸG ‘ …ƒ÷G ¿GÒ£dG ôKCÉà°SG å«M ,áØ∏μàdG á°†Øîæe ¿GÒ£dG ô©°S »£¨jh ,§≤a É¡fhQÉàîj »àdG äÉeóÿG πHÉ≤e áÑ«≤Mh ÖFGô°†dG ºgQO 200 øe CGóÑJ »àdG IôcòàdG …ƒ÷G ôØ°ùdG ¥ƒ°S ‹ÉªLEG øe %7 áÑ°ùf …OÉ°üàb’G πμd äÉeGôLƒ∏«c 10 ¤EG É¡fRh π°üj ájhój á©àeCG ,%10 ¤EG áÑ°ùædG ™ØJôJ ¿CG ™bƒàjh ,2010 ΩÉY ∫ÓN ¤EG Ωó≤j …OÉ°üàb’G ¿GÒ£dG êPƒ‰ ¿CG ∂dP AGô°T øjôaÉ°ùª∏d øμÁ π«∏≤H ÌcCG ô©°ùHh ,ÖcGQ ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH äÓMQh áYƒæàe äGQÉ«N ôaÉ°ùŸG »àdG á©àeC’G ¿Rh AGô°T áeóN πãe á«aÉ°VEG äÉeóN ,ó©≤ŸG QÉ«àNG áeóNh ,øë°ûdG ôHÉæY ‘ ™°VƒJ ’ ájƒL á∏MQ ¥É£f ‘ ™≤J áØ∏àfl äÉ¡Lh ¤EG Gk óL .äÉYÉ°S ¢ùªÿG RhÉéàJ õé◊G Ò«¨J áeóNh ,á«aÉ°VEG áMÉ°ùe õéM áeóNh .IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y äÉHhô°ûŸGh ä’ƒcCÉŸG AGô°Th ™bh ∂dòd ,ähÒH ºK øeh »HO Éæà¡Lh âfÉc äó°ùL »àdG z»HO …Óa{ ácô°T ≈∏Y ÉfQÉ«àNG »HO ¤EG ‹hódG §≤°ùe QÉ£e øe á∏MôdG âbô¨à°SG k áØ∏μàdG ¢†Øîæe …ƒ÷G ôØ°ùdG øY Gk ójóL Ék eƒ¡Øe ºK ,áëjôeh á©jô°S á∏MQ É≤M âfÉc ,á≤«bO 45-40 ¿CG Iõ«ªàŸG É¡JÉeóîH âYÉ£à°SG É¡fC’ ,á≤£æŸG ‘ ó©ÑJ »àdG z¢ûà«H GÒªL »HO{ á≤£æe ¤EG Éæ¡LƒJ øe á≤£æŸG √òg Èà©Jh ,áYÉ°S ∞°üf »HO QÉ£e øY Ék cÉHQEG πbCGh Gk ó«≤©J πbCG Gk ôeCG …ƒ÷G ôØ°ùdG øe π©Œ


ôØ°S ôØ°S

ΩÉjCG 3

AÉà°ûdGh ∞«°üdG á∏MQ Ék eƒj »°†≤J ¿CG ∂fÉμeEÉH íÑ°UCG å«M ,IÒ°ü≤dG ∂JGRÉLE’ §«£îàdG ‘ »YóÑJ ¿CG ¿B’G π¡°ùdG øe äÉH áØ∏μàdG ¢†Øîæe ¿GÒ£dG ácôM ¤EG ∂dòH Oƒ©j π°†ØdGh ,ôNBG ó∏H ‘ Ék ªFÉZ Ék eƒjh ,Ée ó∏H ‘ Ék °ùª°ûe ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ÈY É¡∏«°UÉØJ ºμd π≤æjh áHôéàdG √òg ¢TÉY ICGôŸG ≥jôa .á≤£æŸG ‘ ᣰûædG áfhÓY ÉfQ :º¡©e âfÉc

2010 ôjÉæj

40


Ö«£dG ¿É°ù∏dGh ø°ù◊G ¬LƒdÉH º°ùàj IôFÉ£dG á«∏ªY ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,AGOC’G ‘ á«dÉ©dG á«æ¡ŸGh …ôjô◊G ≥«aQ QÉ£e ∫ÓN øe ähÒH ¤EG ∫ƒNódG ’ øjôaÉ°ùŸG øe Òãμa ,á∏¡°Sh GóL IÒ°ùj âfÉc .Ωƒ°SQ ™aO hCG IÒ°TCÉJ QGó°UG ¤EG ¿ƒLÉàëj

QÉ©°SCÉHh á«dÉY ᪫b äGP äÉeóN z»HO …Óa{ ôaƒJ ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ∫ÓN øe õé◊G øμÁh ,á«°ùaÉæJ ∫É°üJG á£≤f ó©j …òdG www.flydubai.com »ØJÉ¡dG õé◊G õcôe ∫ÓN øe hCG AÓª©∏d áeÉg AÓch ≥jôW øY hCG ,0097143010800 ºbôdG ≈∏Y .ôØ°ùdG

43

2010 ôjÉæj

π£J »àdG á°ThôdG á≤£æe ‘ âfÉc ähÒH ‘ áeÉbE’G ™Ñ≤J »àdG IQƒ¡°ûŸG Iôî°üdG ≈∏Yh πMÉ°ùdG ≈∏Y áªFÉZ âfÉc AGƒLC’Gh ,¢û«fQƒμdG ÖfÉéH ôëÑdG ‘ ≥WÉæŸG ÉeCG ,áæjóŸG ´QGƒ°Th »MGƒf ‘ Iô£‡h ÅdCÓàe ¢†«HCG ܃K É¡«£¨j âfÉμa á«∏NGódG á«∏Ñ÷G ¤EG ¬LƒàdG øY Éæ«æãj ⁄ ôeC’G Gòg øμdh ,π«ªL ióMEG øe É¡fCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æj »àdG Éà«©L IQɨe áæjóŸG §°Sh á≤£æe IQÉjR ¤EGh ,É«fódG ÖFÉéY ,»°ùfôØdG …Q��ª©ŸG É¡©HÉ£H äõ«“ »àdG Iójó÷G ´ƒæàH áYƒæàŸG ähÒH ºYÉ£e ÚH Ée Éæ∏≤æJ Égó©Hh ¬J’ƒcCÉà »JhÒÑdG º©£ŸG ∑Éæ¡a ,á«ŸÉ©dG ïHÉ£ŸG ,¢üª◊Gh ádƒÑàdGh ájôëÑdG …hÉ°ûŸÉc ájó«∏≤àdG PePe De Byblos º©£e ¥ÓWE’G ≈∏Y É¡∏°†aCGh ïHÉ£ŸG ÖfÉL ¤EG ,ÏHÉμdG Ö≤∏H ±hô©ŸG ¬ÑMÉ°üd »∏jRGÈdGh »æ«àæLQC’Gh ‹É£jE’Éc iôNC’G á«ŸÉ©dG .ÉgÒZh »cÎdGh »Hô¨ŸGh ¿CG ∂dP ,OÓ«ŸG OÉ«YCG Üô≤d á©FGQ âfÉc ÉæJQÉjR É¡àæjõH ¿Éμe πc ‘ Iô°VÉM âfÉc OÓ«ŸG Iôé°T ΩÉ©H ∫DhÉØàdGh ìôØdGh áé¡ÑdG Éæ«a å©Ñàd ,á«¡ÑdG .™«ªé∏d Ö◊Gh ΩÓ°ùdG ¬ª©j ójóL

º«¶©Jh äÉKÉ©ÑfE’G ¢ü«∏≤Jh ,ÜÉcôdG áMGQ Ú°ù– »∏NGódG º«ª°üàdG ≈¶ëjh ,ádƒ≤©ŸG QÉ©°SC’G ᪫b π«∏dG øe IÉMƒà°ùe IAÉ°VEG AGƒLCÉH IôFÉ£∏d ójó÷G øFGõN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ühô¨dGh ¥hô°ûdGh QÉ¡ædGh áMÉ°ùŸG øe ójõŸG Òaƒàd É¡ª«ª°üJ IOÉYEG ” ájƒ∏Y óYÉ≤e ™àªàJh .øjõîàdG á©°S IOÉjRh áæ«HÉμdG ‘ á«©°Vh πjó©J Iõ«Ã äGôFÉ£dG øe π«÷G Gòg π°üë«a ,≈∏YC’G ¤EG ¬©aQh »Ø∏ÿG ó©≤ŸG Ö«L ,ÚàÑcôdG á≤£æe óæY Ú«aÉ°VEG Ú°ûfEG ≈∏Y ôaÉ°ùŸG áMÉ°ùŸG ô¨°U á∏μ°ûe ≈∏Y z»HO …Óa{ âÑ∏¨J ∂dòHh ÜÉÑ°SCG ÌcCG óMCG ó©J »àdGh Ú∏Lô∏d á°ü°üîŸG .AGƒLC’G ‘ øjôaÉ°ùŸG AÉ«à°SG Égõ«¡Œ ºàj »àdG ¤hC’G »g IôFÉ£dG √òg ó©J ɪc ¬«a Ωóîà°ùj ,¢UÉN Qƒ£àe …ƒL »¡«aôJ ΩɶæH á«°SÉëædG Ö«HÉfC’G øe ’k óH á«Fƒ°†dG ±É«dC’G …ƒ÷G ¬«aÎdG ᪶fCG ‘ áeóîà°ùŸG ájó«∏≤àdG Ék eƒªY ΩɶædG áØ∏μJ øe π∏≤j ɇ ,Ωƒ«dG iôNC’G ¢†«ØîJ …CG ¿CG ∂°T ’h ,Ék fRh πbCG ¬∏©éjh ÒÑc πμ°ûH OƒbƒdG áØ∏μJ ¢†«ØîJ ≈∏Y √QhóH ¢ùμ©æ«°S ¿RƒdG ‘ á°†Øîæe QÉ©°SC’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh äÉYÉ°S 3 ‹GƒM á∏MôdG âbô¨à°SG h .ádƒ≤©eh π°†ØH áeÉàdG áMGôdÉH É¡dÓN Éfô©°T áYÉ°ùdG ∞°üfh Ωó≤àŸG ¬«aÎdG Ωɶfh ójó÷G IôFÉ£dG º«ª°üJ øe ∑Éægh ,ΩÓaC’G çóMCG IógÉ°ûe Éæd ìÉJCG …òdG πμd á°TÉ°ûH IOhõŸG á«fhÎμd’G ÜÉ©dE’ÉH ™àªà°SG áeóN ºbÉW ¿CG ɪc ,¢ùª∏dG ≥jôW øY πª©J ÖcGQ


ôØ°S

…òdG åjó◊G ÉædOÉÑJh AGó¨dG ÉædhÉæJ Ú«eÓYE’G äOGQCG AÉ°ùŸG ‘h ,IÉ«◊G QƒeCG øe ÒãμdG πª°T ¢UÉÿGh …ƒ«◊G ™HÉ£dG Éæd π≤æJ ¿CG z»HO …Óa{ ∫ƒéàdG Éæd ∫ÉéŸG áMÉJEG ∫ÓN øe »HO áæjóà º¶©e ≈∏Y …ƒàëj …òdG …QÉéàdG »HO õcôe ‘ ∫É› ‘ IQƒ¡°ûŸG á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ≥aGôŸG ÖfÉL ¤EG ,äÉYÉ°ùdGh äGôgƒéŸGh AÉjRC’G ¬ª«ª°üàHh ,»gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸGh ɪ櫰ùdÉc á«¡«aÎdG »≤«≤◊G ≈æ©ŸG ó°ùéj ¬fEÉa ¢ûgóŸG ¬ª«¶æJh ™FGôdG ‘ ájQÉéàdG õcGôŸG ºgCG øe É¡fƒc »HO IQÉeE’ º©£e ‘ á©FGQ á«°ùeCG Éæ«°†b ∂dP ó©Hh ,á≤£æŸG Observatory Lounge & Restaurant

≈æ°ùà«d äƒjQÉŸG ¥óæa øe 52 ≥HÉ£dG π¨°ûj …òdG .¥ÓWE’G ≈∏Y »FÉ°ùe ô¶æe πªLCG ájDhôH ™àªàdG Éæd øe ó©j …òdG 䃫H QÉ£e âfÉc á«dÉàdG á¡LƒdG QÉ£e øe Ú≤∏£æe ìÉ«°ù∏d Ék HGòàLG äÉ¡LƒdG ÌcCG QÉ£e øe ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ ™bGƒdG 2 ≈æÑŸG »HO ó©H É¡JÓMQ z»HO …Óa{ Ò°ùJ å«M ,‹hódG »HO Éæc ÉæfCG ß◊G ø°ù◊h ,√ôjƒ£Jh ¬ãjó– ” ¿CG Gƒ°TÉY øjòdG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y πFGhC’G øjôaÉ°ùŸG äGôFÉW ióMEG Ïe ≈∏Y …ƒ÷G ôØ°ùdG áHôŒ ΩɶæH 800-737 èæjƒH RGôW øe ójó÷G π«÷G ±ó¡H √ôjƒ£J ” …òdG ójó÷G zQƒjÒàfEG …Éμ°S{

…Óa{ ácô°T πÑb øe Éæd ™°Vh …òdG èeÉfÈdG Ék ©ÑJh ióMEG Ïe ≈∏Y ô¡¶dG ó©H Ée IÎa Éæ«°†b ó≤a z»HO ¬«∏Y π£J …òdG »HO QƒN ‘ äôëHCG »àdG ÜQGƒ≤dG øe ÒãμdG áÑë°üHh ,áãjó◊G »HO IQÉeEG ⁄É©e

á«bGQ AGƒLCG ÉgÒaƒàH ¬°VhôY RÉà“h ,zIÉ«◊ÉH äÉLÉ«àMGh ájô°ü©dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ™e ºZÉæàJ ≈∏Y Égõ«côJh É¡YƒæJ ÖfÉL ¤EG ,áØ∏àîŸG A’õædG .õ«ªàdGh IOƒ÷Gh ∫ɪ÷G AÉNΰS’Gh áMGôdG ∞°üj ób ΩÓc óLƒj ’h hCG ±ôZ ióMEG ‘ ∂àeÉbEG AÉæKCG É¡H ≈¶ëà°S »àdG å©ÑJ »àdG ádÓWE’G äGP π«à«aƒ°S ¥óæa áëæLCG …ƒàëj ¥óæØdG ¿CG ɪc ,áMGôdGh áé¡ÑdG ìhôdG ‘ ™HÉW äGPh IÉ«◊ÉH ᪩Øe AGƒLCG íæ“ ºYÉ£e ≈∏Y Ωó≤j …òdG The HuB IQÉjR ∂æμÁ å«M ,¢UÉN º◊h ∑ɪ°SC’G ÚH Ée ´ƒæàJ ájó«∏≤J …hÉ°ûe áHôŒ QhõJ ¿CÉH í°üæ«a ô¡¶dG ó©H IÎa ∫ÓN ÉeCG ,ô≤ÑdG á°ü°üîŸGh ôMÉ°ùdG QƒμjódG äGP ø°ûjÉàfÓH ádÉ°U ô¡¶dG ó©H …É°T{ IÎa ∫ÓN á«dÉãe áMGôH º©æàd á«°ùfôa äÉæé©e á≤aôHzá«°ùfôØdG á≤jô£dG ≈∏Y áÑLh ≈∏Y π°ü– ¿CÉH âÑZQ ¿EGh ,™æ°üdG á«dõæe ¢ûfôa »°S .hCG .…CG º©£e ¤EG ¬Lƒàa á©jô°S AGóZ ¥ÉÑWCG 4 øe áfƒμe áÑLh ∂d Ωó≤j …òdG …Ò°SGôH .á«dÉY IAÉØμHh áYô°ùH Ωó≤J

2010 ôjÉæj

42


Combi tuck – the new tummy tuck ∑ÉJ »eÉJ – ∑ÉJ »Ñeƒc åjó◊G ø£ÑdG ó°T hCG íÑ°UCG π«ªéàdG áMGôL ⁄ÉY ‘ äÉ«æ≤àdG Oó©J ™e á«Ñ©°T ÉgÌcCGh äÉ«∏ª©dG ºgCG øe º°ù÷G âëf …CG øe ºZôdÉH ,≥°SÉæàe ô¡¶e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjOhó°ûe ø£Hh Ió©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫òÑJ Oƒ¡L óFGõdG ó∏÷G øe ¢ü∏îàdG Ö©°üdG øe ≈≤Ñj ¬fCG ’EG hCG IO’ƒdG ó©H ,≥WÉæŸG √òg ‘ IõcôªŸG ¿ƒgódGh πgôJ IOÉjR ™e ∂°ùØf …óŒ ¿CG øμÁ ¿RƒdG ¿Gó≤a .ø£ÑdG ∫ƒM á«°ü©à°ùŸG ¿ƒgódG ¢†©H ™e ó∏÷G ‘ √òg øe ¿ƒfÉ©j ∫ÉLôdG ≈àMh äGó«°ùdG øe ÒãμdG ºgô¡¶Ã á≤ãdG øe ÒãμdG ºgó≤Øj ɇ á∏μ°ûŸG . »LQÉÿG . IRÉà‡ èFÉàf äGPh áæeG á«æ≤J ∑ÉJ »ÑeƒμdG ?∑ÉJ »ÑeƒμdG ƒg Ée ø£ÑdG ó°T á«∏ªY RÉ‚E’ IQƒ£àeh ájQƒJ á«æ≤J »g .ájó«∏≤J ¿B’G âëÑ°UCG »àdG ¿ƒgódG §Ø°T ÚH ™ªŒ »àdG Ió«MƒdG á«æ≤àdG É¡fEG á«∏ªY ‘ óFGõdG ó∏÷G ádGREG ™e á≤£æŸG πeÉμd ¬∏ªY IOhÉ©e ™«£à°ùj ¢†jôŸGh á∏gòe èFÉàædG IóMGh .´ƒÑ°SCG ¤G ΩÉjCG 3 ‘

ádÉ©a á£ÿG √òg πãe π©÷ á«fÉãdG Iƒ£ÿG .äÉLÓ©dG √ò¡d ¢†jôŸG ΩGõàdEGh á©HÉàe ƒg äGQÉjR ∫ÓN øe ¬fCG ∑Qój ¿CG ¢†jôŸG ≈∏Yh øμÁ π«ªéàdG á«FÉ°üNC’ á°ShQóeh ᪶àæe IOÉY ,»∏©ØdG ø°ùëàdÉH Qƒ©°ûdG ¢†jôª∏d É¡æ«M IQhô°V ™e ºFGO ø°ùëàH ™àªà∏d ™«HÉ°SCG 6 Ωõ∏j .áé«àædG ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«YƒÑ°SCG IQÉjR AGôLEG

Òμ«fÉŸG ¤G áaÉ°VE’ÉH Iô°ûÑdÉH ≥∏©àJ .∂«dóàdGh ÒμjóÑdGh äGP π«ªéàdG á«FÉ°üNCG ¿CG ɪc πeÉ©àJ ¿CG ™«£à°ùJ IÈÿGh IAÉØμdG Ú°ù– ≈∏Y πª©Jh Iô°ûÑdG πcÉ°ûe ™e Égô¡¶e õcôe ‘ πª©dG Iõ«e »g Ée

ó«©J ¿CG Ék «∏©a ICGôŸG Qhó≤à πg

?∂«∏μ«eRƒc õcôªc »∏«ªŒ »ÑW

∫ÓN øe AGQƒdG ¤EG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

≈bQCG øe ƒg »∏«ªŒ »ÑW õcôe ‘ πª©dG ¿EG É¡«dEG »≤JôJ ¿CG øμÁ »àdG ∞FÉXƒdG äÉLQO áØ«XƒdG √òg πãe ¿CG ɪc π«ªéàdG á«FÉ°üNEG á«Ñ£dG á«Ø∏ÿGh IÈÿG øe ÒãμdG Ö∏£àJ ‘ πeÉ©JCG ÊCG ɪ«°S’ ,πª©dG »∏Y π¡°ùJ »àdG .á«ÑW ä’É◊G ™e ¿É«MC’G øe Òãc øe ójó©dG Ωó≤j õcôŸG ¿ƒc á°UÉN πeÉ©àdG øe Éææμà Éà äÉ°ü°üîàdG . ä’É◊G ∞∏àfl ™e

?᪶àæe á«LÓY äGQÉjR

Iõ¡LC’G øe ÒãμdG Éæjód Ék ≤HÉ°S äôcP ɪc AÉ£HEG ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH óYÉ°ùJ »àdGh ádÉ©ØdG z»°ùfƒμjôa ƒjójôdG { ø°ùdG ‘ Ωó≤àdG á«∏ªY ∫É©n a πμ°ûH óYÉ°ùJ »àdG Iõ¡LC’G çóMCG ƒg äÉLƒŸG √òg . Iô°ûÑdG ¿ƒdh á«Yƒf Ú°ù– ‘ øe IÒÑc ᫪c å©ÑJ á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG á≤Ñ£dG ≥ªY ‘ Iô°TÉÑe ¥ÎîJ »àdG IQGô◊G …òdG ÚL’ƒμdG êÉàfG øe ójõJh ó∏é∏d á«fÉãdG .ø°ùdG ‘ Ωó≤àdG ™e É«éjQóJ ¢†ØîfG ójó– , ó°T n ‘ á∏«Øc »g IóMGh á°ù∏L ¿EG ÉæØ°VCG Ée GPEGh .¬Lƒ∏d ábGô°TE’G AÉØ°VGh ƒjOQ{ `dG ™e z∫CG »H …CG { ∫G ΩGóîà°SG ¿ƒμJ èFÉàædÉa ájô¡°T á°ù∏éH z»°ùfƒμjôa Iô°ûÑdÉH ΩɪàgC’G CGóH ɪ∏ch . IRÉà‡ øe ÌcCG ™e á«°Vôe èFÉàædG âfÉc ɪ∏c ôμÑe ø°S ‘ .ôª©dG ‘ Ωó≤àdG

? ∂∏ªY ìÉ‚ öS n ∂jCGôH ƒg Ée

ióe ≈∏Y ìÉéædG õcÎj ’ √òg ÉæeÉjCG ‘ ¿hóH ¬fCG PG §≤a π«ªéàdG á«FÉ°üNEG IÈN èFÉàædG ≈≤ÑJ áKóëà°ùŸG äÉ«æ≤àdGh É«LƒdƒæμàdG .á«FGóH »àdG ä’B’G øe ójó©dG ∑Éæg á∏μ°ûe πμd : Óãe π◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ ; »Fƒ°†dG Qõ«∏dG øe ´ƒf ƒg IPL (intensive pulse light)

‘ Ωóîà°ùe êÓY çóMCG ƒg Ée ?∂«∏μ«eRƒc

…QGóæY »eGQ.O π«ªéàdG áMGôL »°UÉ°üàNG §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ∂«∏c »eRƒc õcGôe ôjóe :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d www.cosmeclic.net / 24699052 :∞JÉg

45

2010 ôjÉæj

»°ùchCG { Éfõcôe ‘ Iõ¡LC’G çóMCG óMCG øe Gòg ‘ äGQÉμàHE’G çóMCG øe óMGh ƒgh zâL Gòg »≤ædG Úé°ùcC’G ≈∏Y πª©j …òdGh , ∫ÉéŸG Iô°ûÑdG ≈∏Y »≤f AGƒg §¨°†H πª©j RÉ¡÷G óYÉ°ùj ɪc É≤«ªY ɡضæjh É¡«≤æ«d Iô°TÉÑe Ö◊ áÑÑ°ùŸG ÉjÒàμÑdG øe ó◊G ,ΩÉ°ùŸG π≤°U É°†jCG h Ö©àŸG Iô°ûÑdG ¢TÉ©fG ≈àMh ÜÉÑ°ûdG ∫ÓN øe ºàj { âL »°ùchC’ÉH { êÓ©dG ∑Éæg πHÉb ÒZ èFÉàædGh 10 ∫G øY π≤J ’ äÉ°ù∏L . iôNC’G Iõ¡LC’G ™e áfQÉ≤ª∏d

OQÉH Aƒ°V øY IQÉÑY ƒg LED (light emitted diodes) HF : (High frequency) • RF : (Radio frequency ) • GC: (Galvanic current) • ¬«∏Y ¢†jôŸG ´ÓWEG Öéj …òdG Ée ? ¤hC’G IQÉ°ûà°S’G ‘

êÓ©dG ¢ù«d ƒg êÓ©dG ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG ¿EG Iô°ûÑdG ™°Vh øY º««≤J QGó°UÉH πH ¬JGP óëH á«LÓY á«ÑW á£N Ëó≤J ºK øeh É¡∏cÉ°ûeh .πcÉ°ûŸG √òg π◊


á«fÓYEG IOÉe

∫ɪ÷G åjóM Iô°û©d óà“ IÈîH ™à“ áÑ«ÑW ÉaƒfÉjƒ∏°S Éμ«fƒj{ óbh ,É¡LÓYh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ∫É› ‘ ΩGƒYCG »Ñ£dG ∂«∏μ«eRƒc õcôe ºbÉW ¤EG Gk ôNDƒe ⪰†fG ájÉæ©dGh ,ájó∏÷Gh π«ªéàdG áMGôL ‘ ¢üàîŸG øY ÉæKó– á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘h ,Qõ«∏dGh Iô°ûÑdÉH ... Iô°ûÑdG êÓY ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG çóMCG

äÉ«FÉ°üNCG øe ÒãμdG OƒLh πX ‘ πg áMÉ°ùdG ‘ π«ªéàdG äGÒÑN h ÚH ¥ôØdG ƒg Ée ÉæjÈîJ ¿CG ∂d ?π«ªéàdG IÒÑNh π«ªéàdG á«FÉ°üNCG

ájÉæ©dÉH á°ü°üîàe »g π«ªéàdG á«FÉ°üNCG ô°üà≤«a π«ªéàdG IÒÑN ÉeCn G §≤a Iô°ûÑdÉH »àdG á«Ñ£dG ÒZ äÉLÓ©dG πc ≈∏Y É¡∏ªY

2010 ôjÉæj

44


á«°Tƒ∏ÑdG ádƒN ó¡©ŸG ¤EG äô°†M{ ‘ πª©dG πLCG øe »æWƒdG »æμdh ±ô¨dG áeóN ∫É› ≈∏Y áaOÉ°üe âaô©J äQÉKCG »àdG IQhódG √òg É¡H â≤ëàdGh »eɪàgG äô©°T »æfC’ QƒØdG ≈∏Y z.¬æY åëHCG âæc »àdG á«dÉãŸG IQhódG É¡fCG á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G øe ÒãμdG âª∏©J »æWƒdG áaÉ«°†dG ó¡©e ‘{ ‘ âª∏Y ∂dòc . ¬LƒdÉH ájÉæ©dGh ÒμjOÉÑdGh ÒμfÉŸGh êÉ°ùŸÉH z.ìÉéæH É¡∏ªμj øŸ ôaƒàJ »àdG IÒãμdG ¢UôØdÉH IQhódG Gò¡H ™àªà°SCG ÉfCGh ÉÑ°S »°ûJ ‘ »FÉbó°UCG ™e πªYCG ¿B’G ÉfCG{ QGôªà°S’G ‘ ÖZQCG ÉfCG .ÒãμdG º∏©JCGh óM ≈°übCG ¤EG πª©dG . z»H ¢UÉN ¿ƒdÉ°U …ód ¿ƒμj ¿CG ‹ÉàdÉHh áaô©ŸG ‘

á«°Tƒ∏ÑdG ∫Gƒf É¡°ùØf IQhódÉH â≤ëàdG{ ∂dP ≈∏Y »æ©é°T ¿CG ó©H OGôaCGh »JÉ≤jó°U øe OóY ∫É› ÖMCG ÉfCG .»Jô°SCG ±ô©àdÉH ™àªà°SCGh ∫ɪ÷G ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ≈∏Y ¬LƒdÉH ájÉæ©dÉH á°UÉÿG .ô©°ûdG äÉ°übh Òμ«fÉŸGh ÒμjOÉÑdGh ’h ÉÑ°S »°ûJ ‘ πªY á°Uôa ≈∏Y â∏°üM IQhódG â∏ªcCG ¿CG ó©H . π«ªéàdG ¿ƒdÉ°Uh ÉÑ°ùdG ‘ πªYCG âdGR §£NCG ÉfCGh IQhódG √òg óæY ∞≤j ød º∏©àdG ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH ÉfCÉa ∂dòc . ∫ÉéŸG Gòg ‘ äGQhódG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »ª∏Mh ∫ÉéŸG Gòg ‘ »JGÈN õjõ©àd iôNCG ∫hO IQÉjR ÖMCG z.»H ¢UÉN π«ªŒ ¿ƒdÉ°U …ód ¿ƒμj ¿CG

47

2010 ôjÉæj

áëLÉf êPɉ ≈∏Y ø∏°üM »JÓdG AÉ°ùædG øe ójó©dG ∑Éæg øe ójó©dÉH ¿B’G ø≤ëàdGh ,π«ªŒ á«FÉ°üNCG IQhO Ójô¨fÉ°T ™éàæe ‘ ÉÑ°S »°ûJ πãe ábƒeôŸG øcÉeC’G πeGƒ©dGh IQhódG øY ø¡°†©H øKó– ,á°ü÷G ôH .∫ÉéŸG Gòg ‘ ìÉéædG ≈∏Y ø¡JóYÉ°S »àdG

á«MÉ°TƒdG á∏«ªL ∏«ªªL á«FÉ°üNCG IQhóH â≤ëàdG ≤ëàdàG { áÑZQ …ód âfÉc ¬fC’ π«ªŒ ∫ɪ÷G ∫É› ‘ πª©dG ‘ êÉ«cÉŸÉH áªà¡e ÉfCGh .…ô¨°U òæe √QGô°SCGh »æWƒdG ó¡©ŸG ‘ âª∏©J êÓ©dG πFÉ°Sh áaÉ«°†∏d ïdG..... Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh ÒcOÉÑdGh ÒμfÉŸGh áØ∏àîŸG ¢SÉædG ™e π°UGƒàdG á«Ø«ch ¢ùØædÉH á≤ãdGh á¨∏dG âª∏©J ɪc òæe ¬H πªYCG ÉfCGh »°ûJ ™éàæe ‘ â∏ªY IQhódG AÉ¡àfG ó©Hh ¢†©H ‘h π«ªŒ á«FÉ°üNCÉc πªYCG ¿ÉμŸG Gòg ‘ . ΩÉY √òg ÖMCG ÉfCGh É°†jCG ∫ÉÑ≤à°S’G QƒeCG ‘ óYÉ°SCG ¿É«MC’G øY ÒãμdG º∏©àd ¢UôØdG øe ÒãμdG »æà£YCG É¡fC’ áØ«XƒdG øe ¢SÉfCÉH AÉ≤àd’G á°Uôa ‹ âMÉJCG ∂dòch ∫ÉéŸG Gòg .äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl ¤EG êÉàMCG Gòg πÑbh »H ¢UÉN ÉÑ°S íàaCG ¿CÉH º∏MCG ÉfCG { »àdG ádÉ°SôdGh ,IÈÿG øe ójõŸG ÜÉ°ùàcGh ójõŸG º∏©J »©°SG º∏M ∂jód ¿Éc GPEG { ƒg IÉàa πc ¿PCG ‘ É¡H ¢ùªgCG ¿hôNB’G ¬dƒ≤j ¿CG øμÁ ɪ«a …ôμa ’h ¬≤«≤– πLCG øe z.∂æY

⁄ÉY ‘ ∫ƒNódG IQhódG √òg πgDƒJ å«M Èà©J É¡fCG »æ©j Gògh ,¬ÑfGƒL πμH ∫ɪ÷G ¬«∏Y AÉæÑdG ºàj ¿CG øμÁ …òdG ¢SÉ°SC’G íÑ°üj ≈àM äGQhódGh á°SGQódG á∏°UGƒeh áØ∏àîŸG ∫ɪ÷G ä’É› ‘ Gk ÒÑN ¢üî°ûdG hCG ∫ɪL ájQÉ°ûà°SÉc πª©dG hCG ∂«dóàdG πãe . π«ªŒ äGô°†ëà°ùe ó¡©ŸG ‘ ÖjQóàdG Iôjóe åjóM ájÉ¡f ‘h äÉ«àØdG πc ¤EG É¡àdÉ°SQ ¬LƒJ »æWƒdG πªY á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG Ú©°ùj »JÓdG ¿ƒμj ¿CG øμÁ{ :ák ∏FÉb π«ªŒ á«FÉ°üNCÉc ∫ɪ÷G ¿C’ IÉàa ájC’ á«dÉãe á°Uôa ∂dP Gk ƒ‰ ó¡°ûJ »àdG äÉYÉæ°üdG óMCG Èà©j A»∏e ¬fCG ɪc ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Gk ôªà°ùe Ö∏£àj Gògh IóYGƒdG ¢UôØdG øe ÒãμdÉH …CG ≈∏Yh IôHÉãŸGh OÉ÷G πª©dG øe ÒãμdG øe Ò°üb âbh ‘ ô¡¶J ÉjGõŸG ¿EÉa ∫ÉM z.øeõdG


’ÉH ÉμjQ :ôjô≤J øe ÒãμdG Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh ∫ɪ÷G ⁄ÉY Ωó≤j IÉàØ∏d í«àjh ´ƒæàe ¬fCG ∂dP ,IÒãŸG ¢UôØdG πãe ¬dÉ› ‘ πª©dÉH ÖZôJ …òdG ¢ü°üîàdG hCG ∂«dóàdG øa hCG Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG hCG êÉ«cÉŸG êÓ©dG πãe iôNCG ÖfGƒL ‘ äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ≈àM Oƒ©f ¿C’ áLÉM ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG ÉfCG { :âaÉ°VCGh .ÉgÒZh á«cô◊G äÉ°SÉμ©f’G hCG Qƒ£©dGh íFGhôdÉH ¿C’ á∏«°UC’G ÉgQhòL ¤EG ∫ɪ÷G á÷É©e áæ¡Ã ¢üî°ûdG Qƒ©°T Ú°ù–h ºYO ƒg èdÉ©ŸG QhO IÉàØdG πgCÉàJ ÖjQóàdGh á°SGQódG øe AÉ¡àf’G ó©Hh á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸG óMCG ‘ πª©dÉH ¥ÉëàdÓd . »LQÉÿG ô¡¶ŸG õjõ©J ¬©Ñàjh ΩÓ°ùdÉH ¿ƒdÉ°U AÉ°ûfEG ™«£à°ùJ ≈àM hCG π«ªéàdG õcGôeh .É¡H ¢UÉN π«ªŒ ó∏÷G øY áHƒ∏£ŸG ≥FÉ≤◊G á÷É©ŸG º∏©àJ ÉeóæY √òg Ωó≤J ∞«c §≤a ¢ù«d º∏©àJ É¡fEÉa Iô°ûÑdGh áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG Ωó≤j Oó°üdG Gòg ‘h º¡a ≈∏Y AÓª©dG óYÉ°ùJ ∞«c øμdh äÉeóÿG »gh π«ªéàdG á««FÉ°üNC’ á°ü°üîàŸG Éeƒ∏HódG . ádÉ◊G √òg ‘ ó∏÷G íÑ°UCG GPÉŸh ºgó∏L ádÉM QÉ«àN’G Èà©J »àdG ITEC Level 2 IQhO ⁄ÉY ‘ ∫ƒNódG ‘ ÍZôj »JÓdG AÉ°ùæ∏d ‹ÉãŸG »¡a IQhódG √òg É¡«£¨J »àdG ÖfGƒ÷G øY ÉeCG ,Úæ«©dGh ó∏÷G êÓY :äGóMh ¢ùªN ¤EG ᪰ù≤e ø¡d øª°†J »àdG áaô©ŸGh º∏©dÉH äÉë∏°ùàe ∫ɪ÷G .õ«ªàdGh ìÉéædG ∑ƒ∏°ùdGh ,™ª°ûdGh ,ÒcOÉÑdGh ÒμfÉŸGh , êÉ«cÉŸGh øe IóMh πc º«°ù≤J ºàjh .∫ɪYC’ÉH ΩÉŸE’Gh »æ¡ŸG π㇠øe »∏ªY ¿ÉëàeGh , …ô¶f ¿ÉëàeG ∫ÓN ,ÊÉeGôcƒ°S ƒæ«e âKó– IQhódG √òg ÉjGõe ∫ƒMh :ák ∏FÉb »æWƒdG ó¡©ŸG ‘ ÖjQóàdG Iôjóe »gh äGQÉÑàNGh á°ShQóe ä’ÉMh ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ `d »ÑjQóàdG πgDƒŸG ITEC Level 2 IQhO Èà©J{ RÉàŒ »àdG áë°TΪ∏d Éeƒ∏HódG íæe ºàjh ,ájƒØ°T IQhódG √òg πgDƒJh ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ™ÑàŸG .IóMh πc ‘ áKÓãdG äGQÉÑàN’G ÈcCG äGQhóH ¥ÉëàdÓd IóY ¢Uôa ∑Éæg ¿CG ɪc ±Î©e ∫ɪL á«FÉ°üNCG ¿ƒμJ ¿C’ É¡«∏Y á∏°UÉ◊G

¤EG IOÉ¡°ûdG √òg Ò°ûJh ,⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CG ‘ É¡H ‘ ÖjQóJ ≈∏Y â∏°üM ób ∂∏J hCG IÉàØdG √òg ¿CG ™e πª©∏d á∏gDƒe É¡fCGh ¬JÉ°SQɇh ∫ɪ÷G äGQÉ¡e .z∫ɪL êÓY á«FÉ°üNCÉc AÓª©dG

É¡d OhóM ’ ¢Uôa

áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG ó¡©e ¿EÉa ∂dòdh IQÉKE’ÉH áÄ«∏ŸG ⁄Gƒ©dG øe ∫ɪ÷G ⁄ÉY Èà©j »JÓdG äÉ«àØdG Ö°SÉæJ »àdG IQhódG »gh á«∏«ªéàdG á÷É©ŸG π«gCÉJ ∫É› ‘ IQhO Ωó≤j .óYGh πÑ≤à°ùe ¬d πªY øY øãëÑj

áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG

IòaÉf

2010 ôjÉæj

46


AÉjRC’G

∂fÉà°ùa ∂æY È©j q ¿ÉN ≈ª∏°S AÉjRC’G ᪪°üe øeDƒJ Ö°ùàμj ¿Éà°ùØdG ¿CÉH »HO ‘ ᪫≤ŸG ICGôŸG ¬jóJôJ ÉeóæY á«dɪ÷G ¬àª«b Ék ehO ≈©°ùJ ∂dòd ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH Qó°üe ¿ƒμJ ¿CÉH É¡°VhôY ∫ÓN øe É¡JGÈN º¡cQÉ°ûJh AÉ°ùædG ΩÉ¡dEG .∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡HQÉŒh RôHCG øe IóMGh ¿ÉN ≈ª∏°S Èà©J ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ AÉjRC’G äɪª°üe π«gCÉàdG ≈∏Y â∏°üM å«M ,§°ShC’G IÈÿG âÑ°ùàcGh ,ºFÓŸG »ÁOÉcC’G AÉjRCG ᪪°üe íÑ°üàd á«aÉμdG zICGôŸG{ ≥jôa ™aO Ée Gògh ,áaÎfi AÉjRCG ¢VhôY ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡JƒYO øe 2 ‘ 2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e .¿Éà°ùÑdG ô°üb ‘ Ȫaƒf


AÉjRC’G


AÉjRC’G øcQ

»àjÉZ ƒg ójóéàdG óbh ,ájô°üYh IôμàÑe á≤jô£H »é«∏ÿG â°ûÑdG IÉàØdG ¢ùÑdCG øe ∫hCG »g Ée AGóJQÉH ÍZôj »JÓdG åjó◊G π«÷G äÉ«àa ÚH Ék LGhQ É¡Jɪ«ª°üJ âb’ πeCG AÉjRC’G ᪪°üe .á«fɪ©dG ájƒ¡dG øY È©j ¬JGP âbƒdG ‘h á°VƒŸG ÖcGƒj ...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ ójõŸG ∫ƒ≤J á«dɪ÷G ,áæ£∏°ùdG êQÉN øe IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG OGÒà°SG ™e 2007 ΩÉY ‘ AÉjRC’Gh á°VƒŸG ⁄ÉY â∏NO ,äÉeÉÿGh ¿GƒdC’G ™e πeÉ©àdG Êôë°Sh ,QGôªà°SÉH IÒ¨àŸG ¬JÉ«dɪéH ⁄É©dG Gòg »æ∏gPCÉa .AÉjRC’G º«ª°üJ ÜÉH ¥ôW ¤EG »æ©aO ɇ ó©Hh ,áÁôμdG ¬Ñ°Th áÁôμdG QÉéMC’Gh á°†ØdG ΩGóîà°SÉH äGQGƒ°ù°ùc’G º«ª°üàH äCGóH 2005 ÒãμdG ±ÉμàYG ™e á°UÉNh áMÉ°ùdG åjóM âJÉH »àdG ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG AÉjRC’G ¤EG âØàdG ∂dP ¿GƒdC’G ÚH êõŸG ó«©°U ≈∏Y …ó«∏≤àdG Êɪ©dG ܃ãdG ôjƒ£J ≈∏Y äÉ«fɪ©dG äɪª°üŸG øe ‘ ¢ShôY πc ¬FGóJQG ¤EG ¥ƒàJ Ék HƒK ¬æe π©Œ ,¢Tƒ≤fh äGõjô£Jh IójóL äÉeÉN ∫ÉNOEGh .É¡aÉaR á∏ØM πμ°ûH á«fɪ©dG AÉjRC’G ôjƒ£J Iôμa ò«ØæJ ¤EG äQOÉH øe ∫hCG âæc ∑Gô◊G Gòg ºNR ‘h ∂dPh ,á°UÉÿG ìGôaC’Gh äÉÑ°SÉæŸG ≈∏Y ÉgQÉ°üàbG øe ’n óH á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ É¡FGóJQG ºàj áëjôe ¢ùHÓe º«ª°üJ ‘ …ó«∏≤àdG Êɪ©dG ܃ãdÉH á°UÉÿG ájó«∏≤àdG äÉeÉÿG ΩGóîà°SÉH AÉØ°VEG ™e Êɪ©dG ܃ã∏d á«°SÉ°SC’G á°ü≤dÉH Ú©à°SCG âæc ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,AGóJQ’G á∏¡°Sh .á«°†ØdG ™£≤dG hCG RôÿG ΩGóîà°SG å«M øe ájô°üY äÉ°ùŸ äɪ«ª°üàdG ‘ õæ«÷G ΩGóîà°SG IôμØH ô¡ÑfG ™«ª÷G ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ »àdG á«°SÉ°S’G á«°SÉ°SC’G IIõ«ŸG ¬æe π©L Gk ÒÑc Ék LGhQ ôeC’G Gòg »≤d óbh ,É¡°VôYCG »àdG º°SôdÉH hCG õjô£àdÉH ΩƒbCG ÉeóæY á°UÉNh ,»Jɪ«ª°üJ õ«“ hCG ôéæÿÉc á«fɪY π«°UÉØJ ó°ùŒ äÉeƒ°SQh ∫Éμ°TCÉH ¬«∏Y .á«fɪ©dG äGôgƒéŸG ¿CÉH ƒLQCG ÊEÉa áæ£∏°ùdG ‘ AÉjRC’G º«ª°üJ ácôM »eÉæJ ™eh É¡ ɡરüH É¡d ø¡æe IóMGh πc AÉjRCG äɪª°üe áMÉ°ùdG ≈∏Y RÈJ ø∏ »JÓdG äɪª°üŸG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿C’ ,IôμàÑŸG á°UÉÿG ø∏NO íÑ° G ôeC’G ¿CG áLQód Égôjƒ£Jh á«fɪ©dG AÉjRC’G ÜÉH øe ∫ÉéŸG íÑ°UC ƒg Ée πc QÉμàHG ¤EG ¿B’G äɪª°üŸG âØà∏J ¿CG Öéjh ,¬«a Ék ¨dÉÑe .áæ£∏°ùdG É¡°û«©J »àdG á°†¡ædGh QÉgOR’G ádÉM π㪫d ójóL :ڪࡪ∏d AÉjRCÓd Ühô¨dG ∂«JƒH / 95661166


AÉjRC’G :ڪࡪ∏d ∂«JƒÑdG ‘ É¡Jɪ«ª°üJ ¿ÉN ≈ª∏°S ¢Vô©J SK FASHION HOUSE ,É¡H ¢UÉÿG õcôe πãe »HO ‘ iôNCG äÉμ«JƒH ¤EG áaÉ°VEG SAUCE »°Sƒ°Sh á°Vƒª∏d JYK QGOh ‘Gh + 97142271600 ºbQ ∞JÉg fshondxb@emirates.net.ae


»æ¨dG ËôμdG q z∫ÉjÈeCG …ó«cQhCG{ z∫ÉjÈeCG …ó«cQhCG{ ójó÷G π«÷G øe »æ¨dG ËôμdG QÉμàHG ”q äÉLÉ◊ á°ü°üfl q áHÉéà°SG Ëó≤àd ORCHIDÉE IMPÉRIALE á∏eÉμdG á«dÉ©ØdG ÚH ËôμdG Gòg ™ªéjh .áaq É÷Gh áØ«©°†dG Iô°ûÑdG ‘ ójó÷G π«÷G øe Orchidée Impériale z∫ÉjÈeCG …ó«cQhCGz`d ™«£à°ùj »μd …òq ¨ŸG á«Ñ∏ë°ùdG õcq ôeh qø°ùdG ‘ Ωqó≤àdG äÉeÓY áehÉ≤e .áaq É÷G Iô°ûÑdG äÉeÓY Qƒ¡X øe óq ◊G ≈∏Y Ωƒj πq c πª©dG

»≤«≤◊G Ö◊G ô£Y ôë°ùdG ƒfÉ«dÉZ ¿ƒL ó°ùéj ,Parlez-Moi d’Amour ÒãŸG ójó÷G ∞«ØÿG √ô£Y ‘ äÉëØf ≈∏Y ô£©dG …ƒàëjh .ô£Y áæ«æb ‘ ∫hC’G Ö◊G ójó÷G π«÷G íæÁh ,á«°ùfÉehôdGh OQƒdGh QóæaÓdG âjRh πØdGh Úª°SÉ«dG ™e êõà“ äƒªZÈdGh π«Ñ‚õdGh ¥QRC’G äƒàdG ôë°ùdG øe Gk ójõe »Ø°†àa hô°ùdG ¥GQhCGh »°ù«fhófC’G ‹ƒ°ûàÑdGh ∂°ùŸG äÉëØf ÉeCG .»cÎdG Gk ôë°S ≥∏îj QÉgRC’Gh á¡cÉØdGh ∂°ùŸG øe ™bƒàŸG ÒZ èjõŸÉa .ô£©dG Gòg ≈∏Y ¢Vƒª¨dGh .≈°ùæj ’ Ék «àa Ék Môe Gk ô£Y ƒfÉ«dÉZ ôμàÑj ɪ«a Gk ójóL

øe OÉ«YC’G º°Sƒe ádÓWEG MAKE UP FOR EVER Rock For Ever ∫G áYƒª› MAKE UP FOR EVER ≥∏£J Rock & Roll∫G ìhQ øe ÉeÉ¡∏à°SG Rock For

áYƒª› º°SƒŸG Gòg .á«dÉãŸG OÉ«Y’G ádÓWG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«°SÉ°S’G äÉéàæŸG º°†J »àdG á«dÉØàM’Gh á«fó©ŸG ∫Ó¶dG øª°†àJ ,ájô°üY h á°UÉN êÉ«μe áÑ∏Y πNGO »JCÉJ IOhóëŸGh á≤«f’G Ever :äÉYƒª› 3 øe Rock For Ever á∏«μ°ûJ ∞dCÉàJh ,É¡æY ≈æZ ’ »àdG ¿ƒ∏dÉH á©e’ IQOƒH 2 ≈∏Y …ƒà– áYƒª› ,Aɪ∏d IOÉ°†e ¿ƒ«©dG ójó– ΩÓbG 5 ≈∏Y …ƒà– áYƒª› »àdG ¿ƒ«©dG ∫ÓX áYƒª›h. ,¢†«H’G ¿ƒ∏dÉH á«°SÉe IQOƒH h …OQƒdG è«ÑdG ¿ƒ∏dGh —ÉØdG »é°ùØæÑdG .¢†«H’G h »°†ØdG ^è«ÑdG , Oƒ°S’G , áØ∏àfl á«°SÉe ¿GƒdG 4 ≈∏Y …ƒà–

55

2010 ôjÉæj

∫Éà°ùjôμdGh ó∏÷Gh ÖgòdG TOUS TOCH ô£Y ‘ ôgƒ÷Gh ∞°ûμJ å«M .TOUS øe äGôgƒéª∏d { DUNA ÉfhO{ áYƒª› øe TOUS Touch ô£Y »Mƒà°SG ó∏÷G øe Ék £«°ùH Ék £jô°T ÖM πμH ÖgòdG ø°†àëj å«M á©«Ñ£dG ô°UÉæ©d π«ªL ∞dÉ– øY áYƒªéŸG …òdG QÉ¡Ñf’ÉHh ∫Éà°ùjôμdG á«HPÉéH ÉfôcòJ »àdG ∫Éμ°TC’G øe áYƒª› ‘ Ék ©e πμ°ûààd ,Ék jhój ´ƒæ°üŸG É¡H ™àªàJ »àdG IójôØdG IOƒ÷Gh ,ìÉjôdG É¡∏μ°ûJ »àdG á∏«ª÷G á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ∫Éμ°TCG ájDhôd ¬H ô©°ûf .áæeRC’Gh Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ∫ɪ÷G ï°SÎd ,ó«dÉH áYƒÑ£ŸG á«ÑgòdG äÓª©dG


∫ɪ÷G π«dO IƒØ°üdG OƒY øgO á«Hô©dG ™FGhôdG øe Oƒ©dG ô£Y ,zIƒØ°üdG OƒY øgO{ ¥ÓWEG øYQƒ£©∏d »°UÉ°UôdG âæ∏YCG óbh .≥dCÉJh ᪶Y øe ¬∏ªëj Ée πμH »Hô©dG ôîØdG πãÁ …òdG ójó÷G øe ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe πμd ºª°üŸGh ,ójó÷G »bô°ûdG ô£©dG »Mƒà°SG Qƒ£©dG ™FGhQ øe ójôØdG èjõŸG ¢ùμ©jh ,QÉLC’G Ö°ûN ‘ ≥jô©dG Oƒ©dG ôë°S 40 á©°S á∏«ªL äGƒÑ©H IƒØ°üdG OƒY øgO »JCÉj .Iô°UÉ©ŸGh áÁó≤dG á«Hô©dG .≥ëH Gk ójôa ¬∏©Œ »àdG áÄaGódG á«Ñ°ûÿG Qƒ£©dÉH ™°ûJ ,πe

äÉ````°ùŸ á«∏«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸG πc »àdG Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh ...É¡àHôéàH ∂ë°üæf

¿ÉeôdG á°UÓN …ƒ°†©dG (âØ«dhôJÉf) áYƒª› ܃°T …OƒH …P ìô£j èdÉ©J »àdG Iô°ûÑdÉH ájÉæ©∏d Iójó÷G IôμàÑŸG ¿ÉeôdG á°UÓN ≈∏Y …ƒà–h áNƒî«°ûdG äÉeÓY É°ùª∏e k Iô°ûÑdG íæ“ É¡fCG É«k ÑW âÑK å«M ,…ƒ°†©dG πμ°T º©qp æJh ΩGóîà°S’G øe Ωƒj ∫hCG øe iƒbCG âØ«dhôJÉf áYƒª› ™ªŒh .ó«YÉéàdGh •ƒ£ÿG ájÉæ©dG É«LƒdƒæμJ çóMCGh äÉJÉÑædG Iƒb ÚH øe äÉfƒμŸG çóMCG áYƒªéŸG ôî°ùJ ɪc .Iô°ûÑdÉH – QhòÑdGh ô°û≤dGh ó∏÷G - ¿ÉeôdG øe AõL πc .ó∏÷ÉH ájÉæ©dG óFGƒa øe ≈°übC’G ó◊G ≥«≤ëàd Ió°ùcC’G äGOÉ°†Ã áYƒªéŸG ≈æZ ¤EG áaÉ°VE’ÉHh É¡fEÉa ,ᣰûæŸGh áÑWôdG ¿ÉeôdG äÉ°ü∏îà°ùeh QÉÑ°üdG äÉÑfh ,πjRGÈdG RƒL âjR ≈∏Y …ƒà– .ÖWôŸG π°ù©dGh ∞£∏ŸG

¢SÉ°SCG Ëôc Ωó≤à∏d OÉ°†e AGOC’G ‹ÉY q IöûÑdG ø°S ‘ Resilience Lift Extreme Radiant ¢SÉ°SC’G Ëôc QOƒd »à°SEG Ωó≤J ,Ωƒ«dG ∫GƒW Gk ôªà°ùe Ék Ñ«WôJ ∂ëæÁ …òdG ójó÷G Lifting Makeup SPF15 IójóL áÑ«côJ ‘ ∂dP πc .á«FÉæãà°SG á«£¨J ™e ,∂Jô°ûH ó°ûjh ,Ék ØYÉ°†e Ék bGô°TEGh …òdG ‹ÉãŸG π◊G ƒg ËôμdG Gòg ¿EG .ø°ùdG ‘ áeó≤àŸG Iô°ûÑ∏d á«dÉãe á∏FÉ°S áeƒ©fh ádƒ¡°ùH É¡«∏Y ≥dõæJ »àdG ¬àÑ«côJ ∫ÓN øe ,ï«°ûJ ¿CG øe ∂Jô°ûH »ªëj !Ωƒ«dG ∫GƒW ábô°ûe ≈≤Ñàd ¬LÉà– …òdG Ö«WÎdÉH Égqó“h É¡fƒd óMƒàd q

2010 Ȫ°ùjO

54


TOD`S

∂àbÉfCG ∑ó«H á≤∏©e É¡ëæ“ »àdG É¡à≤«aQ »¡a ,É¡àÑ«≤M øY ICGôŸG »æ¨à°ùJ ’ ... É¡æjóJôJ »àdG ¢ùHÓŸG §‰ ¿Éc ɪ¡e á«bGQh áHGòL ádÓWEG KENNETH COLE TOD`S CENTEREPOINT

ALDO

ALDO

57

2010 Ȫ°ùjO


πjÉà°S

FOREVER 21

CENTER POINT

»bôH »Mƒd ,ᣣfl hCG á°ûcQõe Ék fÉ«MCGh IOÉ°S ¿ƒμJ Ék fÉ«MCG ,á«gGR É¡fGƒdCG ...IOQÉÑdG ΩÉjC’G √òg ‘ Ék ØYÉ°†e Ék ≤dCG »Ø°†J äÉMÉ°TƒdG √òg

CENTEREPOINT

CENTEREPOINT

CENTEREPOINT

2010 ôjÉæj

56


ICGôŸG áë«°üf øe áYƒæàe áYƒªéŸ ( ∫G »H iCG ) RÉ¡L ΩGóîà°SG ºàj ¬LƒdG ¥hôY êÓY ∂dP ‘ Éà á«Ñ£dG á«∏«ªéàdG äGAGôLE’G ÜÉÑ°T ójóŒh ôª©dG ‘ Ωó≤àdG øY áŒÉædG ™≤ÑdGh ,¥É°ùdGh .»FÉ¡f πμ°ûH ¬H ܃ZôŸG ÒZ ô©°ûdG ádGREG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iô°ûÑdG

‘ ¬à«dÉ©a RÉ¡÷G âÑKCG ɪc :á«dÉàdG ájó∏÷G πcÉ°ûŸG êÓY

∞∏μdG ≈∏Y Ohófi Î∏Øe Aƒ°V ∞ãμŸG »°†ÑædG RÉ¡÷G RôØj å«M Qƒ¡¶d ÖÑ°ùŸG ÚfÓ«ŸG πÑb øe É¡HÉ©«à°SG ºàj »àdGh ,Iô°ûÑdG ∫ƒëààd Aƒ°†dG IQô°†àŸG á≤£æŸG ¢üàªàa ,∞∏μdG ™≤Hh ¢ûªædG á≤£æŸG CGóÑJ ™«HÉ°SCG IóY Qhôe ™e øμdh ,øcGO ¿ƒd ¤EG ∑ôJ ¿hO øe »©«Ñ£dG ó∏÷G ¿ƒd òNCÉJ ≈àM íàaCG ¿ƒd ÜÉ°ùàcÉH .á«ÑfÉL QÉKBG ájCG

ÜÉÑûdG ÖM êÓY ôØ°UC’G Aƒ°†dG É¡æe Aƒ°†dG äÉLQO øe OóY RÉ¡÷G RôØj å«M äÉ°†ÑædG øe á∏°ù∏°S πμ°T ≈∏Y å©ÑæJ »àdG ôªMC’Gh ô°†NC’Gh Aƒ°†dÉa ,áæ«©e ᪡e ‘ Aƒ°†dG äÉLQO øe áLQO πc πª©àd äÉ≤ÑW ‘ ¢û«©J »àdG ÉjÒàμÑdG ¿Gôeój ô°†NC’Gh ôØ°UC’G ±ó¡à°ùj ôªMC’G Aƒ°†dG ¿CG ÚM ‘ ,ÜÉÑ°ûdG ÖM ÖÑ°ùJh ó∏÷G ɇ QƒãÑdG »°ûØJ ÖÑ°ùJ »àdG á«ægódG Oó¨dG •É°ûf Iô°TÉÑe .Ék «éjQóJ Iô°ûÑdG êÓYh á«≤æJ ≈∏Y óYÉ°ùj

ôªMC’G ¥ô©dG äGÒ©T ádGREG Iô°TÉÑe ¬Lƒj …òdG Aƒ°†dG øe áæ«©e áLQO RÉ¡÷G èàæj å«M ájƒeódG á«YhC’G É¡ÑYƒà°ùJ »àdGh ôªMC’G ¥ô©dG äGÒ©°ûd .É¡æe ¢ü∏îàdGh Ék «FÉ¡f ¥hô©dG √òg ÒeóJ ≈∏Y 𪩫a ,Iô°TÉÑe

¬«a ܃ZôŸG ÒZ ô©ûdG ádGREG ∞àædGh ábÓ◊G πãe ô©°ûdG ádGRE’ ájó«∏≤àdG äÉ«æ≤àdG ¿EG ÒãμdG ∂∏¡à°ùJh á∏‡h áŸDƒe hóÑJ ób ô©°ûdG πjõà ≠Ñ°üdGh ô©°ûdG ádGRE’ É¡H ±Î©ŸG Ió«MƒdG á≤jô£dGh ,¬÷Gh âbƒdG øe å«M ,(∫G »H …CG)∫G RÉ¡L ≥jôW øY ºàj ób ºFGO πμ°ûH ó∏÷G ∫ÓN øe ôÁ …òdG Aƒ°†dG øe ´É©°T RÉ¡÷G èàæj ábÉW ∫ƒëàJh ¬°UÉ°üàeG ºàjh ô©°ûdG äÓ«°üH ¤EG ô©°ûdG äÓ«°üH ≈∏Y »°†≤J IQGôM ¤EG (∫G »H …CG)`dG .ó∏÷G ΩÉ°ùà QGô°VE’G ¿hO πÑb øe É¡H ≈°Uƒj ¬fEÉa äÉ°ù∏÷G Oó©d áÑ°ùædÉH .ádÉ◊G Ωó≤J áLQód Ék ©ÑJ AGÈÿG 95588880:∫É°üJ’Gh õéë∏d 59

2010 ôjÉæj

¿CG äOQCG ¿EG á«aÉ°U Iô°ûH ≈∏Y »∏°ü– π◊G ,ÖFGƒ°ûdG øe á«dÉN RÉ¡L ÈY ÉÑ°S ófGôL ¬eó≤j …CG) ∞ãμŸG »Fƒ°†dG ¢†ÑædG »bÉÑdG »côJGh ,(∫G »H ...AGÈî∏d

»∏بJ ’ π«°UÉØàdG IÒ¨°üdG


πjÉà°S

FOREVER 21

ALDO

TOD`S

CENTER POINT CENTEREPOINT

º°SƒŸG AGòM ,AÉà°ûdG º°Sƒe áfƒ≤jCG IÒ°ü≤dG hCG á∏jƒ£dG áeõ÷G AÉjRC’G ¢VhôY ™«ªL ‘ Iô°VÉM ¿ƒμJ ¿CG óHÓa ...∂°ùHÓe áfGõN ‘ ∂dòch

2010 ôjÉæj

58


¿EÉa ∂dòc ,܃∏£ŸG ôKC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫ƒÑ≤H ≈¶– IOó©àŸG äÉ≤Ñ£dG äGP ÚJÉ°ùØdG á©°SGh á∏«μ°ûJ ôé«Ø«g »eƒJ ∂d Ωó≤J ,™°SGh GQGR äÓfi ∫ÓN øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁh .Ék °†jCG ÜÉLh Îæ°S »à«°S §≤°ùe ‘ á°VƒŸG øcQ Ωó≤j • Ö°SÉæJ »àdG äGQÉ«ÿG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ¢Vô©J äÓfi ∑Éægh ¥GhPC’G ∞∏àfl ‘Éch õLÉJh …ÓjQ πãe IÒÑc Aɪ°SCG äÉéàæe ∂bhP ¿Éc ɪ¡e .¢ShQÉØjOGΰSh ¿ƒJƒc Ée πc øjóéà°S ∂fCÉH ∂d ócDƒf ÉæfEÉa …Qô≤J ¿CG πÑbh .∂Ñ°SÉæj ∞jEG ádƒ≤e …ôcòJ AGô°ûdG á°VƒŸG { ¿GQƒd ¿É°S ܃∏°SC’G øμdh Ò¨àJ . z Gk ódÉN ≈≤Ñj ¥hòdGh

áÑcô∏d ™ØJôJ »àdG ájòMC’G ÚHh áeõMC’G √òg GQGR Ωó≤J ,âÑgP ɪæjCG áé«àædG øjôJ ±ƒ°Sh ™£≤H áæjõŸG á©FGôdG ÚJÉ°ùØdG øe áYƒª› πë�� áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ¿Gƒ«◊G ó∏L øe .21 ôØjEGQƒa ájòMC’G ™e ∂«eób A±O ≈∏Y »¶aÉM • Iõ«ªŸG äɪ°ùdG øe Èà©J »àdG áÑcô∏d á«dÉ©dG ,»æÑdGh Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG äGP á°UÉNh º°SƒŸG Gò¡d ∂æμÁ áØ∏àfl á°ùŸ áaÉ°VEÉH ÚÑZôJ âæc GPEGh »°UÉ°UôdG hCG ±ƒŸG πãe iôNC’G ¿GƒdC’G áHôŒ õLÉJh 21 ôØjEG Qƒah hódCG Ωó≤J .è«ÑdG hCG Ö∏îJ »àdG áHGò÷G ájòMC’G øe á©°SGh á∏«μ°ûJ .ÜÉÑdC’G ¿GƒdC’G øe ¥QRC’Gh ôªMC’G ¿ƒ∏dG äÉLQóJ • ,á°ûcQõŸG ¿GƒdC’G ∂dòch ∫ÉLôdG ÜòŒ »àdG á°ûcQõŸGh IóeÉ÷G ¿GƒdC’G ÚH êõŸG ‹hÉëa


á«fÓYEG IOÉe .∫ƒc å«æ«ch º«LQhCGh ¢SƒjGôØjOGΰSh 21 øe ÖFÉ≤◊G ¿CG ≈∏Y ±ÓN ∑Éæg ¢ù«d • ‘h ,ICGôŸG ádÓWEG πªμJ »àdG áeÉ¡dG äGQGƒ°ù°ùc’G ÖFÉ≤◊G øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ∑Éæg º°SƒŸG Gòg äGQÉ«ÿG ¿CG »æ©j Gògh áØ∏àfl ¿GƒdCÉH ájhó«dG á©°SGh á∏«μ°ûJ ∑Éæg ¿EÉa ∂dòc .IójóY ∂eÉeCG ÖfÉL ¤EG ÖFÉ≤◊G √òg Ö°SÉæJ »àdG ájòMC’G øe .∫ƒc å«æ«ch GQGR øe áHGòL äGQGƒ°ù°ùcEG ÒãμdG áaÉ°VEG ¤EG äÉfGƒ«◊G ó∏L ΩGóîà°SG …ODƒj • Gògh ,¬æjóJôJ …òdG ¿Éà°ùØ∏d ≥fCÉàdGh ∫ɪ÷G øe …QÉàNÉa ,äÓëŸG øe ÒãμdG ‘ »∏Lh í°VGh ôeC’G É¡æe …ƒ∏©dG Aõ÷G áYÉæ°U ” »àdG AGOƒ°ùdG áeõMC’G ÚH Ée ≥aGƒJ ≥«≤– ≈∏Y »∏ªYGh ¿Gƒ«◊G ó∏L øe

Ée πªLCGh ,2011-2010 AÉà°Th ∞jôN º°Sƒe ¬fEG »àdG äGQGƒ°ù°ùc’ÉH Ωɪàg’G ™e ,¢ùª∏ŸG hCG ¿ƒ∏dG IQÉKE’ÉH Iõ«ªàŸG á≤«fC’G AÉjRC’G ƒg º°SƒŸG Gòg ‘ AÉ£Zh ìÉ°TƒdG »gh ájƒà°ûdG AÉjRC’G á∏«μ°ûJ É¡H OôØæJ hCG á©£b »æà≤j ¿CG ’EG OôØdG ™«£à°ùj ’h .áeÉîØdGh .º°SƒŸG Gòg ‘ á°VƒŸG IôjÉ°ùŸ ∂dPh ,…CGôdG ¤EG »¡LƒàJ ¿CG ’EG ∂«∏Y Ée ójõŸG áaô©e äOQCG ¿EGh äÓfi ô¡°TCG äÉ¡LGh ‘ á°Vhô©ŸG ™£≤dG øe ÌcCG øcQ ∞≤°S â– IOƒLƒŸG äGQGƒ°ù°ùc’Gh AÉjRC’G »Ø°ûàμàd ,Îæ°S »à«°S §≤°ùe õcôe ‘ á°VƒŸG øcQ RôHCG Gògh ,á°VƒŸG ⁄ÉY ‘ ójóL ƒg Ée πc ∂°ùØæH 2011 ΩÉY ∫ƒ∏M ™eh ,Îæ°S »à«°S §≤°ùe ‘ á°VƒŸG ...¿B’G ájɨd ¥ƒ°ùdG ‘ Ée á°VƒŸÉH ’k ÉØàMG AÉjRC’G øe IójóL äÓ«μ°ûJ ¤GƒàJ .º°Sƒe ó©H º°Sƒe IOóéàŸG »àØàdGh »°UÉ°UôdG ¿ƒ∏dG ôë°S »∏gÉéàJ ¿CG ‹hÉM • Iô°VÉM âfÉc »àdGh ,»°†ØdG ¿ƒ∏dG äGP ™£≤dG ¤EG ΩÉ©dG Gò¡d ∞jôN/Éà°T º°Sƒe AÉjRCG á∏«μ°ûJ õ«ªàJ ∫ƒc å«æ«ch ÚLQhCG AÉjRCG á∏«μ°ûJ ‘ ÒÑc πμ°ûH ¿GƒdC’G ¢†©H ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,ájƒ«◊ÉH á°†HÉf ábÉfCÉH ¿GƒdCÉH á©°SGh äÓ«μ°ûJ ÖfÉL ¤EG 21 ôØjEGQƒah GPEGh ,¢†«HC’Gh »°UÉ°UôdGh Oƒ°SC’G ɪ«°S’h IójÉëŸG .áHGòL äGõ«ªàe øμj ¿CÉH ÍZôj »JÓdG AÉ°ùædG øe âæc …QÉàNGh º°SƒŸG Gò¡d ≥fCÉàdG øe áYôL »Ø«°VCG • ,¬æY ÚãëÑJ Ée πc øjóŒ ∑Éæ¡a äÉjôNC’G øY Ék ehO k’óHh ,ôgõdGh ôªMC’Gh QóæaÓdG πãe áæNÉ°ùdG ¿GƒdC’G ∂°ùHÓe áfGõÿ ¿GƒdC’G øe ójõŸG áaÉ°VEG ∂fÉμeEÉHh ÚJÉ°ùØdG AGóJQG »HôŒ ¿CG ‹hÉM OÉà©ŸG ܃àdG øe á«fGƒ«M äÉ©ÑW πª– »àdG ÚJÉ°ùØdGh áeõMC’G :πãe äGRƒ∏ÑdG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ∑Éæg ∂dòc ,Iójó÷G ,á«bGôdG IQÉKE’G øe ójõŸG ∂àdÓWEG ¤EG ∞«°†àd ôØjEGQƒa á∏«μ°ûJ ‘ IOó©àe ¿GƒdCÉH ÚJÉ°ùØdGh ÒfÉæàdGh ó«©°U ≈∏Y áØ∏àîŸG ™£≤dG ÚH êõŸG ∂æμÁ ∂dòc

á``°VƒŸG º``dÉY ±ƒ°S Îæ°S »à«°S §≤°ùe ‘ á°VƒŸG øcQ ‘ ÚdƒéàJ ÉeóæY á©jô°S Iô¶f √ògh ,ΩÉ©dG Gò¡d á°VƒŸG äÉgÉŒG áaÉc øjóŒ ...Úbƒ°ùàŸG πÑb øe ’k ÉÑbEG ÉgÌcCGh ÉgRôHCG ≈∏Y

2010 ôjÉæj

60


¬JCGôb ÜÉàc .™jô°ùdG AGÌdG π«Ñ°S ‘ ¢Vhô≤dGh º¡dGƒeCÉH øe êhôÿG É¡ªg ¿Éc IÒãc äÉ«°üî°T ájGhôdG ‘ ¢ü∏îàdG hCG äGòdG äÉÑKEG h áæ÷G ¤EG QƒÑ©dGh IôØ◊G .ájhÉ°SCÉe äÉjÉ¡f ¤EG ¬dÉ©aCG ¬JOÉb É¡æe πc ,¢ü≤f øe ä’É◊Gh QÉμaC’G ÌcCG ôjƒ°üJ ‘ GkóL íéæj ∫ÉN √óÑY ∂∏©éj âbƒdG ¢ùØf ‘h ,IAÉfO ∫É©aC’G óq °TCGh ,ájhGOƒ°S ƒgh .á«fÉ°ùfE’G º¡à©«ÑW º¡ØàJh É¡HÉë°UCG ™e ∞WÉ©àJ …CÉH ∂æμÁ ’ …òdG ≥∏£ŸG ô°ûdG ôjƒ°üJ ‘ íéæj ∂dòc .¬©aGhO º¡ØJh ¬©e ∞WÉ©àdG ∫ÉM RÈJ ájGhôdG ‘ á«FÉ°ùædG äÉ«°üî°ûdG IÌc ≈∏Yh áÑ«Ñ◊G (ÊÉ¡J) h ,§«∏°ùdG É¡fÉ°ù∏H ¥QÉW áªY (ájÒN) Üò©jh ¥QÉW Òª°V ¥QDƒj É°ùLÉg k â∏X »àdG ¤hC’G »àdG áæàØdGh ∫ɪ÷G IôMÉ°ùdG (ΩGôe) ∑Éægh . áeÉ°SCG Iƒb äGPh ô°ü≤dG ó«°S ᫶fi íÑ°üJ ¿CG âYÉ£à°SG ,á°ù«FôdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©H ≈∏Y »°†≤J »àdG »gh ,á«ZÉW !™«ªé∏d »¡dEG ÜÉ≤©c hCG ΩÉ≤àfÉc ájGhôdG ‘ äAÉL ΩGôe óæY ∂∏≤Y’ h ∑Éæ«Y É¡«Yƒà°ùJ’ áØ«fl áLQóH ™«ªé∏d .É¡àFGôb (π©a ÉÃQh) Égó°üb ∫ÉN √óÑY ¿ƒμj ’ ób Iôμa ∑Éæg øëf :ájGhôdG øe É¡H oâLôN »àdG IôμØdG »g √òg øμdh √Èà©f A»°T ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ó¡à‚h ÉæJÉ«M ‘ ≈©°ùf ô°ûÑdG ¬fCG ∞°ûàμf ób ôeC’G ájÉ¡f ‘ Éææμdh ,Éæ°UÓN hCG ÉæàæL ∫ƒNóH âÑbƒY ájGhôdG ‘ záÄ«°ùdG{ äÉ«°üî°ûdG .º«ë÷G ,…hôNC’G º«ë÷G ƒg IQhô°†dÉH ¢ù«d º«ë÷G .ô°ü≤dG .É¡°û«©f »àdG ÉæJÉ«M ‘ ¿ƒμj ób ɉEGh ≈àM ájGhôdG çGóMCG øY åjó◊G ‘ π«WCG ¿CG ójQCG ’ øe .É¡JAGô≤H í°üfCG »æfCG ’EG ,É¡JAGôb ºμ«∏Y ó°ùaCG ’ Aɪ°SC’G IÌc »g É¡«∏Y ¬«ÑæàdG OhCG »àdG äɶMÓŸG .á«©Ñ£ŸG AÉ£NC’G øe π«∏bh ,É¡∏NGóJh äÉ«°üî°ûdGh

... á≤«Th Ió«Øe IAGôb ºμd ≈æªàf

,(∫ÉN √óÑY)`d ÉHÉàc É¡«a »¡fCG »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fEG (¥ƒ°ùa) ¬àjGhQ IAGôb ‘ ≈°†e ɪ«a oâYô°T »æfEG å«M ,¢ùØædG ≈∏Y É¡∏≤Kh É¡àjhGOƒ°ùd ÚM ó©H oâØbƒJ »æfCG ’EG .ÉÑk «JQ ¿Éc çGóMC’G Qƒq £J ¿C’h »eôJ) IÒNC’G ¬àjGhQ ó«©dG ™∏£e ‘ ¬d äCGôb IôŸG √òg .§°SƒàŸG ™£≤dG øe áëØ°U 416 ‘ á©bGƒdG (Qô°ûH .É¡°Uƒî°Th É¡KGóMCÉH ájGhôdG √òg »æJòNCG zºæ¡L{ ájôb øY ôëÑdG ÖéM …òdG ô°ü≤dG á°üb É¡fEG π¨à°ûj øjòdG AGô≤ØdG É¡∏gCG É¡«ª°ùj ɪc zIôØ◊G{ hCG ¥hô°T ™e CGóÑJ áÑ«JQ ájOÉY º¡eÉjCG âfÉc ,ó«°üdÉH º¡Ñ∏ZCG äGò∏ŸG ô¡°ùH »¡àæJh ÉMÉÑ°U k ∫ÉØWC’G Ö¨°Th ¢ùª°ûdG ¬∏NGO πª©dGh √QGƒ°SCG RÉ«àLG Gk óZ ô°ü≤dG Qƒ¡X ™eh ,Ó«d .IôØ◊G πgCG OhGôj ɪ∏M §Hôj …òdG (π°VÉa ¥QÉW) ¿É°ùd ≈∏Y çGóMC’G ihôJo ¿Éc mó«Y ìÉÑ°U ‘ OGƒ°ùdGh á°SÉéædGh ¢ùfódÉH ¬àbÓY ,ø°SBG AÉe ácôH √QƒÑY óæY ¬°ùHÓe ï°ùàJ ¿CG øe Rôëàj .√ó«Y âØ∏JCÉa ¬«∏Y â£Ñg ≈∏YC’G øe áeɪb ¬JAÉéa ¢ùfO øeh CÉ£N ¤EG CÉ£N øe •ƒ≤°ùdG ‘ ¥QÉW ≈°†e ÖMÉ°U ¬eóîà°SG …òdG zQɪ°ùŸG{ ≈°ùeCG ¿CG ¤EG ôNBG ¤EG .¬FGóYCG zádƒLQ{ ô°ùμd ô°ü≤dG »g á«°ù«FQ äÉ«°üî°T çÓK ÚH ájGhôdG çGóMCG QhóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH (ÊÉ¡J) iƒg ‘ (áeÉ°SCG) ¬ÁôZ h ¥QÉW Éek GôcEG ÉeEG ô°ü≤dG áæL ¤EG ™«ª÷G πNOCG …òdG (≈°ù«Y) .º¡Ñjò©àd hCG º¡d ≈∏Y §ZÉ°V õØëàe §≤H ¥QÉW ¬¡Ñ°T …òdG ô°ü≤dG ó«°S ’ ¬ÑdÉîà ºgAÉ°ûMCG ÉÑ∏≤eh É°ûgÉf ¬eó≤H ¬°ùFGôa ø£H ƒg .¬fPEG ¿hóH ¬°ù∏› ‘ ΩÓμdG ≈∏Y ≈àM Dhôéj óMCG ≈∏Y ƒdh ᣫ°ùÑdG äGôeÉ≤ŸÉH AGƒ°S äGò∏ŸG øY åMÉÑdG ¬àÑ©d hCG ,Öjò©àdG áfGõfR hCG ,áfÉæa øe êGhõdG hCG ,z∫É≤Y{ ¬FGóYCG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ¬eGóîà°SGh º¡°SC’G ¥ƒ°S IÒNC’G º¡JôeÉ≤eh ¢SÉædG ΩƒªY ôFÉ°ùN ≈∏Y ¬μØàdGh ¢UÉN πμ°ûH

(ájGhQ) Qôûn Hp »eôJ: ÜÉàμdG ºSG ∫ÉN √óÑY :ÖJÉμdG ôûæ∏d πª÷G :ôûædG QGO á«àÑùdG ¿GhR :¢Vô©dG ,¿ÉeõdG ‘ ¢ù«∏L ÒN ¬fEG ¬æY GƒdÉb É¡∏KÉ“ ’ á©àe É¡d ¬à≤aQh ,¬æe πÁ ’ ≈∏Y É¡dÓN øe π£f IòaÉf ƒ¡a ,á©àe äÉYGóHEG ¬«ah ,áaô©ŸGh áaÉ≤ãdG Rƒæc ƒëf ÉæHƒ∏bh Éædƒ≤Y íàØJ »àdG ¿É°ùfE’G ºμ©e ¢Vô©à°ùf Gò¡dh ,π°†aCG IÉ«M ...ÜÉàμdG Gòg

¢Vô©j ¿CG ÖZôj øŸ á°ü°üfl áMÉ°ùŸG √òg ¿EG √CGôb ób ¿Éc Ék HÉàc myssaa@umsoman.com :π°UGƒà∏d


äÓeCÉJ

... ’

•ƒ¨°†dG øe Ühô¡∏d Éeh ,ôNB’ âbh øe äÉjóëàdG á¡LGƒe Éæ«∏Y Ék ©«ªL øëfh ,á∏«ªL ≈≤ÑJ É¡æμdh á«dÉãe IÉ«M óLƒJ ’ ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG É¡dÓN øe ¿ƒÑ«éà°ùj »àdG á≤jô£dG ¢†©ÑdG º¡°†©H øY ¢SÉædG õ«Á …OÉØJ ¤EG ¿hÒãμdG CÉé∏«a ,Éæ«∏Y •ƒ¨°†dG âªcGôJ ɪ∏c áÑ«°ü©dG ∞bGƒŸÉH IÉ«◊G ÉæÄLÉØJ ɪ∏ch á¡LGƒe ‘ á«≤«≤M IQÉ¡e ¤EG áLÉëH IÉ«◊G ¿CG ÚM ‘ ,•ƒ¨°†dG ºcGÎd Ék ÑæŒ ∞bGƒŸG √òg ájÉYQ º∏©J ôeC’G Gòg Ö∏£àjh ,É¡æe Ühô¡dG øe ’k óH •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQóbh äÉjóëàdG ™e πeÉ©àdG ‘ ∂JGQób Rõ©J ¿CG ™«£à°ùJ ∂°ùØæH ∂FÉæàYG ∫ÓN øªa ,äGòdG IOÉ«bh ¢ùØædG ¿hô©°ûj º¡∏©Œ »àdG á«HÉéjE’G ábÉ£dG º¡ëæeh ,øjôNB’G ΩÉ¡dEG ≈∏Y Gk QOÉb ¿ƒμà°S πH ,äÉWƒ¨°†dG .É¡JÉWƒ¨°Vh º¡JÉ«M äÉjó– á¡LGƒe ≈∏Y IQó≤dÉH :»g, •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG ‘ ∂JGQób õjõ©àd É¡≤«Ñ£J ™«£à°ùJ »àdG äGQÉ¡ŸG øª°V øeh ábÉ£dG ójóéàH á∏«Øc á≤«bO Iô°ûY ¢ùªN IóŸ AÉNΰS’G ¿CÉH äÉ°SGQódG âàÑKCG :AÉNΰS’G ôcòJ ,πª©dG ‘ õ«cÎdG ™«£à°ùJ ’ hCG ÜAÉãàJ É¡«a ∂°ùØf óŒ »àdG äɶë∏dG »Øa ,¿É°ùf’G iód QGòfE’Éc ¿ƒμJ å«M ,¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y πª©J »àdG ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ á«©«Ñ£dG á«dB’G É¡fCG ∫hÉæJ ¤EG QOÉÑJh ,QGòfE’G Gòg πgÉéàJ ób ∂fEÉa ∂dP ºZQh ,AÉNΰSÓd ∂àLÉM øY ¿ÓYEÓd Iô°ûY ¢ùªN IóŸ AÉNΰS’G â°SQÉe GPG øμdh ,õ«cÎdG ≈∏Y ∂°ùØf QÉÑLEGh Iƒ¡≤dÉc äÉ¡ÑæŸG ∂fCÉH ôcòJh ,IÉ«◊G ‘ ∑õ«côJ áÑ°ùf ´ÉØJQGh ∂àbÉW ójóéàH íª°ùà°S É¡fEÉa Úæ«©dG ¢†ª¨e á≤«bO hCG Ée óYƒŸ ∑QɶàfG ÚM AGƒ°S ,¿ƒμJ ɪæjCG ábÉ£dGh ájƒ«ë∏d OóéŸG øjôªàdG Gòg ≥«Ñ£J ™«£à°ùJ .IÉ«◊G ‘ á©à‡ ∞bGƒe π«îJh ,Ék ≤«ªY Ék °ùØf òNCÉJ ¿CÉH ôcòJ øμdh ,∂Ñàμe ádhÉW ∞∏N ≈àM ‘ ®ƒë∏e πμ°ûHh ºgÉ°ùJ á«°VÉjôdG øjQɪàdG ¿CÉH ᫪∏©dG çƒëÑdG âàÑKCG :á«°VÉjôdG øjQɪàdG øjQɪàdÉa . zº«∏°ùdG º°ù÷G ‘ º«∏°ùdG π≤©dG { ∫É≤j ɪμa ,ÜÉÄàc’G øe á«FGóàH’G ä’É◊G π«∏≤J Ahó¡dG øe ¢SÉ°ùMEÉH º©æJ É¡∏©Œh áªcGΟG •ƒ¨°†dG øe ¢ü∏îà∏d ∂ª°ùL óYÉ°ùJ á«°VÉjôdG ≈∏Y Gk QOÉb ∂∏©éj ɇ á«ØWÉ©dGh á«°ùØædG ∂àdÉM ≈∏Y Ék «HÉéjG ôKDƒJ ∂dòH h ,á«aÉ©dGh áæ«fCɪ£dGh ÖŒ ’ á«°VÉjôdG øjQɪàdG ¿CG ôcòJ h .§¨°†∏d áÑÑ°ùŸG áÑ«°ü©dG ∞bGƒŸG ‘ ≈àM õ«ªàH ±ô°üàdG ™e ∂∏eÉ©J á«Ø«c ‘ ÒãμdG Ò¨«°S ∞«ØÿG »°ûŸG øe á≤«bO øjô°ûY Oô› πH ,áØãμe ¿ƒμJ ¿CG .•ƒ¨°†dG k ¿É°ùfE’G º°ùéa ,º¡à©«Ñ£H AGó©°S ¢SÉfCG ºg áë°üdÉH ¿ƒª©æj øjòdG ó‚ Ée ÉÑdÉZ :∂ë°†dG ádÉM »Øa ,Ö°†¨dGh §¨°†dG ä’ÉM ‘ √RôØJ ɪY áØ∏àfl IOÉ©°ùdG ä’ÉM ‘ ájhɪ«c OGƒe RôØj ∂ë°†dGh ,¿É°ùfE’G iód áYÉæŸG RÉ¡L πªY IAÉØc ™ØJôJh º°ù÷G ÉjÓN AÉæH áÑ°ùf ójõJ IOÉ©°ùdG í°üæj ∂dòd ,áªcGΟG •ƒ¨°†dG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y √óYÉ°ùj h º°ù÷G áeÓ°S øª°†j »LÓ©dG ɪ∏c ∂°ùØf ™e º°ùàHGh á«gÉμØdG äÓ°ù∏°ùŸÉH ™àªà°SG h ,ÚMôŸG ∂FÉbó°UCG ™e á©à‡ Ék JÉbhCG AÉ°†≤H .∂JÉ«M ‘ äôe »àdG áμë°†ŸG hCG Ió«©°ùdG ∞bGƒŸG ôcòàJ øμdh ,ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿ƒμj ÉeóæY Ék aƒ£Yh Ék Hò¡eh É«HÉéjG ¿ƒμj ¿CG ¿É°ùfEG …CG ™«£à°ùj ≈∏Y IQó≤dGh ,á«gÉaôdGh áMGôdG øe á«dÉÿG ∞bGƒŸG ‘ Éæ°ùØfCG IQGOEG á«Ø«c ‘ øªμJ õ«ªàdG á£≤f äGQÉ¡ŸG á°SQɪà ÉfQGôb h ,á«Ñ∏°S á«LQÉN äGôKDƒeh á£ZÉ°V ±hôX á¡LGƒe âbh ‘ ƒª°ùdG QÉ«àNG Éæ∏ª–h IQób IOÉjR øª°†j º¡e πeÉY ƒg áÑ«°ü©dG ±hô¶dG ‘ ≈àM ≈∏YC’G ‘ IQƒcòŸG ᣫ°ùÑdG .•ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG AÉæKCG

᫪é©dG ióf .O ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óYÉ°ùe PÉà°SCG ICGôŸG ôjƒ£àd OQƒH èæjÈ°SG èeÉfÈd Ióªà©e áHQóe ÖjQóàdG h äGQÉ°ûà°SÓd ôjÉÑ°SBG - IÉ«◊G äGQÉ¡e áHQóe

∫É≤ŸG áÑJÉc ™e π°UGƒà∏d Life-almara@umsoman.com

2010 Ȫ°ùjO

62


Ωqó````≤`````J

‫ﺗﻼﻝ ﻣﺴﻘﻂ‬

|

‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬٣

∫ɪYC’G ∫ÉLôH Ék °UÉN Ék jOÉf πãq “ É¡fEG áæ£∏°ùdG ‘ äGQGô≤dG ´Éæ°U QÉÑc ´ÉªàLG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ∞dƒ¨d OER ádƒ£H øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG ó¡°ûà°S Ék Ñjôb . á«∏°ùàdGh ìôŸG ™e ájQÉéàdG ∫ɪYC’G É¡«a ∞dBÉàJ á°UôØH Gƒ©àªà°ù«d ¢ùaÉæà∏d ¢Uôa ™e áæ£∏°ùdG ‘ äÉcöûdG AÉ°SDhQ ÚH »YɪàL’G π°UGƒàdG øY kGÒÑ©J πã“ ádƒ£ÑdG √òg ¿CÉH ∂°T ’h ¢VôY ∑Éægh .∞dƒ¨dG IGƒ¡d Iójó÷G z êÉæ°S { áÑ©d ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .IôØM 18 øe ¿ƒμŸG ∞dƒ¨dG Ö©∏e ¢VQCG ≈∏Y AÉ°ûYh á©à‡ á«°ùeCG , ΩÉàÿG ‘h . ∞dƒ¨dG áÑ©d ‘ Qƒ¡°ûe »ŸÉY ¢ü°üîàe ¬eó≤j …òdG ÒãŸG z 䃰T ∂jôJ { .¥GhPC’G ™«ªL Ö°SÉæ«d ᪩WC’G ÒÑN πÑb øe √OGóYEG ” »¡°T q

kush@applauseeventsme.com

: ≈dEG ÊhÎμdE’G ójÈdÉH hCG 261 ∫ƒfi 24700896 hCG 99253729 :∞JÉg - ¢Tƒc : `H π°üJG

»ª°SôdG â«bƒàdG

äÉYÉ°ù∏d õ«éª«c øe ¢ù`` `μ` ` dhQ á`` `YÉ`` °ù`` H mhÉ`` g ∞`` dƒ`` Z Ö`` Y’ π`` °†`` aCG Rƒ`` Ø` `«` ` °S áÄØdG AÉcöT ÚeCÉàdG

Ú«eÓYE’G IÉYôdG

¿ÓYE’Gh ájÉYódG AÉcöT

á¡aôŸG IÉ«◊G ∂jöT

§≤a IƒYó∏d Ék ≤ÑW ácQÉ°ûŸG

www.applauseeventsme.com


...á«dÉàdG ÖYÉ°üŸG â¡LGh ó≤d

øμj ⁄ å«M ,IójóL IôμØdG âfÉc ÉfOƒ©J »àdG ¬J’ƒcƒ°ûdG ¿CG π«îàj óMCG ¿CG øμÁ á°ü°üîàe πeÉ©e øe É¡FGô°T ,á«dÉY IOƒL äGP ¿ƒμJ h Ék «dõæe ™æ°üJ Gk õLÉM πμ°ûj ⁄ …óëàdG Gòg øμdh »æFÉHR Ö∏ZCG ¿CG á°UÉNh ,‹ áÑ°ùædÉH É¡d êhQ »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdG áé«àf GƒfÉc âæc óbh ,èàæŸG GƒHôL øjòdG ¢SÉædG äɶMÓà òNC’G ≈∏Y á°üjôM Ék ehO ºéëH èàæŸG íÑ°ü«d É¡H πª©dGh ,»æFÉHR √òg RhÉŒ â©£à°SG π©ØdÉHh ,º¡JÉ©∏£J áÑ°ùædÉH ÈcC’G …óëàdG íÑ°UCGh áÑ≤©dG »ææμÁ …òdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ƒg Ωƒ«dG ‹ GQOÉb íÑ°ü«d ´hô°ûŸG ™«°SƒJ øe .Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ≈∏Y ô◊G πª©dG ¿CG ¿ƒdƒ≤j ... ∫ƒbCG »æμdh Iôeɨe

»ªæj ô◊G πª©dG ¿EG ó«©°üdG ≈∏Y ¢ù«d ¢üî°ûdG π©éj ¬fCG πH §≤a ‹ÉŸG ∂∏àÁ ÜÉ°T hCG IÉàa πc ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ Gk ôM áÑgƒe á��ªæJ ‘ ÒÑc QhO ¬d ¿ƒμ«°S ¬fCG ɪc .»∏ëŸG OÉ°üàb’G

67

2010 ôjÉæj

ÜQÉŒ …ôLCG äCGóH h ,äÉjƒ∏◊G ∫É› ÜQÉéàH ⫶M óbh ,∫õæŸG ‘ á«dGƒààe É¡©«ªL øμdh IÌ©àe iôNCGh áëLÉf ÒãμdG º∏©JCG »æà∏©L h »JGQÉ¡e â∏≤°U .¬°VƒN OhCG …òdG ∫ÉéŸG ∫ƒM ¢Vô©dG ÊOQh áHôéàdG IÎa ∫ÓN Iô°SC’G ±QÉ©e óMCG πÑb øe ™«Ñ∏d ∫hC’G øcCG ⁄ »æμdh ,¬ÑMCGh èàæŸG ¥hòJ …òdG ¤EG âYQÉ°ùa ,Iƒ£ÿG √ò¡d Ió©à°ùe ΩÉÿG OGƒŸG Ö∏÷ QOÉ°üe øY åëÑdG ƒg Ée ≈∏Y óªàYCG âæc »æfCGh á°UÉN ¿CG ¤EG ¬àë°T øe ºZôdÉH ,Ék «∏fi ôaƒàe á«°ùfôa á«μ«é∏H á«ÁOÉcCG ¤EG â∏°UƒJ áYÉæ°U ≈∏Y ÖjQóàdG ‘ á°ü°üîàe á°UÉÿG äGó©ŸG ÒaƒJh áJ’ƒμ«°ûdG øe Gk Òãc âØà°SG ɪc ,áYÉæ°üdÉH øe á«ÁOÉcC’G É¡ª¶æJ »àdG äGQhódG .ó©H øY º«∏©àdG Ωɶf ∫ÓN ,èàæŸG ≥jƒ°ùJ á∏Môe ¤EG â∏°Uh ¿CG ó©H øe Ék bÓ£fG á«éjQóJ á«∏ª©dG âfÉc óbh ºK øeh á«YɪàL’G äÉbÓ©dGh πgC’G øeh âfÎf’G ‘ äÉfÓYE’Gh AÉbó°UC’G â©£à°SG π©ØdÉH h ,äÉcô°ûdG ∫ÓN ¤EG áaÉ°VE’ÉH IÒÑc øFÉHR IóYÉb øjƒμJ ióMEG ójhõàd ó≤Y ≈∏Y â∏°üM »æfCG .äÉÑ°SÉæŸG ∫ÓN IÒÑμdG äÉcô°ûdG


™jQÉ°ûe 䃫H É¡H äô¡à°TG ™°SGh ⁄ÉY ¬J’ƒμ«°ûdG ÉfOóY ‘h ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑN ´hô°ûe áHôŒ ájÉμM ¢VôY Oó°üH Gòg { º°SG πªëj …òdGh õ«ªàŸG ájôé◊G ≈ª∏°S áeÓY ∫hCG ¿ƒμ«d zSalams chocolate ...Ék «dõæe á©æ°üe ¬J’ƒμ«°ûd á«fɪY ájQÉŒ

á¡μæH º∏M áJ’ƒμ«°ûdG

âæch ,É¡≤°ûYCG »àdG ¬J’ƒμ«°ûdG ≈∏Y …QÉ«àNG ... äAÉL »Yhöûe Iôμa øe áJ’ƒμ«°ûdG ™æ°U á«∏ªY ¿CG ájGóÑdG òæe ±ôYCG »æà∏©L IÒÑc ÆGôa IÎØH äQôe á«°VÉŸG IÎØdG ‘{ IÒÑc äGó©Ÿ êÉà– Ió≤©e á«∏ªY »g ΩÉÿG IOÉŸG ≈∏Y ,»ZGôa âbh ¬«a »°†bCG ´hô°ûe Iôμa øY åëHCG âfÎf’G ÈY »ãëH ∫ÓN øe ÊCG ’EG á∏jƒW äÉ«∏ªYh ´hô°ûe πªY áHôŒ â°†N ÊC’ ,∫õæŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG áJ’ƒμ«°ûdG πª©d ¥ô£dG øe ójó©dG ∂dÉæg ¿CG äóLh ádCÉ°ùe ¿C’ ¬bÓZE’ äQô£°VGh ,≥HÉ°ùdG ‘ ôM .áJ’ƒμ«°ûdG ≈∏Y …QÉ«àNG ™bh Éæg øeh §°ùHCG ¥ô£H âfÉc »Yhô°ûe ¿hDƒ°T á©HÉàeh »∏ªY ÚH áfRGƒŸG . ∞YÉ°†e Oƒ¡÷ êÉà– ádCÉ°ùe ´ÉÑJG ∫ÓN øe »Yhöûe ¢ù«°SCÉàH âªb ... á«dÉàdG äGAGôL’Gh äGƒ£ÿG

™jQÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg ¢ù«°SCÉàH âªb

¤EG â«©°Sh ,âfÎf’G ™bGƒe ‘ åëÑdÉH äCGóH áYÉæ°üdG √òg ‘ á°ü°üîàŸG ÖàμdG øe OóY AÉæàbG ‘ äGQhódG øe Oó©H â≤ëàdG ºK ,⁄É©dG ∫ƒM øe

™æ°üc IQƒ°üfi ÒZh IÒãc QÉμaCG …ód âfÉc ™bh ¿CG ¤EG ÉgÒZh ÉjGóg hCG ájhój ä’ƒ¨°ûe

... ¿C’

2010 ôjÉæj

66


. ÊGƒK 3.9 ∫ÓN áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 100 áFÉe á«fÉŸCG áYÉæ°üH »JCÉJ »àdG äÉcôëŸG ¿CG ɪc »H ™æ°üe ™f ™æ°üŸG Ió≤Y …òdG ¿hÉ©àdG ÈY áFÉŸÉH .IÒ¡°ûdG zM5{ `dG äÉcôfi êÉàf’ Gƒ«∏HO ΩCG ƒgh ´QÉ°ûdG ‘ á«dÉY á«HÉ«°ùfÉH IQÉ«°ùdG ™ªàJh øe ≈Mƒà°ùŸG IQÉ«°ùdG QÉ©°T ‘ É«∏L ô¡¶jÉe ≈∏Y äÉ≤∏îŸG √òg á«HÉ«°ùfG ¤EG áÑ°ùf ‹Éë°ùdG . ≈gÉ°†J ’ äÉÑK Iƒb É¡d ¿G ɪc í£°SC’G

äÉØ°UƒŸG √òg ™ªàŒ ÉeóæY ™«aôdG ¥hòdGh á©àŸG ìôŸG á«gÉaôdG wiesmann z¿ÉeõjGh{ IQÉ«°S ɪàM É¡fEÉa IóMGh IQÉ«°S ‘ áeÉîah á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG äGõ«e ÚH ™ª÷G ≈∏Y IQOÉ≤dG IQÉ«°ùdG . á«μ«°SÓμdG IQÉ«°ùdG á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e ôjô≤J

IOÉ«≤d É¡H Éæªb »àdG áHôéàdG øY ¿ƒμ«°S åjó◊G . É¡æY åjóë∏dh áHôéàdG ’ƒ°Uh ¿Éà°ùÑdG ô°üb øe ÉbÓ£fG IQÉ«°ùdG √òg á«fƒæ÷G áYô°ùdG ¤EG ôNÉØdG ó∏÷G óYÉ≤e øe πÑb øe 1988 ΩÉ©d IQÉ«°ùdG √òg ïjQÉJ Oƒ©jh IóMGh íÑ°üàd ¿ÉeõjGh º∏«gójôah øJQÉe øjƒNC’G ºZôHh ô°üY ∞°üædGh áãdÉãdo G ‘ ,á°ü÷G ôH ¤EG ¤EG ∂H Oƒ©j …òdG »μ«°SÓμdG º«ª°üàdÉH Gk Qhôe äGQÉ«°ùdG º«ª°üJ ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG ºgCG øe á«∏NGódG äGQGƒ°ù°ùcE’Gh π«ª÷G øeõdG áÑ≤M z¿ÉeõjGh{ `c IQÉ«°S ܃cQ á©àe ¿CG ’EG ƒ÷G áfƒî°S ‘ IÒÑc äGÈîH áeƒYóŸG IôNÉØdG á«°VÉjôdG πeGƒ©dG √òg πc ôNÉØdG ó∏÷G øe Éjhój áYƒæ°üŸG Éæ≤∏£fG .∞£dCG AGƒLC’G πc â∏©L wiesmann ácô°ûH ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »eƒ«μdG õjõY á≤aôH h Iƒ≤dG ÚH êõ“ »gh äGQÉ«°ùdG ôjƒ£Jh º«ª°üJ á«gÉaô∏d á°ü°üîŸG IQÉ«°ùdG √ò¡d Gk Ò°SCG ™≤J ∂∏©Œ IQÉ«°ù∏d …ô°ü◊G π«cƒdG GƒJhCG IQÉ«°ù∏d ójÎjôa ¤hC’G Iôª∏d IQÉ«°ùdG âMôW óbh , áYô°ùdGh ábÉfC’G IQÉ«°ùdG ¿CÉa ∂dP ≈∏Y ó«cCÉà∏dh , OôØàdG ¥É°û©dh ¿CG ÉÃh ,áæ£∏°ùdG ‘ wiesmann z¿ÉeõjGh{ h ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG ‘ iƒ°S É¡æe ™æ°üŸG èàæj ’ OôØàdG ¥É°û©d á°ü°üîŸG ôª©dG ÜQÉŒ ióMEG »g IQÉ«°ùdG √òg IOÉ«b áHôŒ . áæ£∏°ùdGh âjƒμdGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G πμd ´Rƒe IQÉ«°S 200 §≤a Éjƒæ°S IQÉ«°S 200 …òdG »eƒ«μdG õjõ©c ¢üî°T á≤aôH É¡JOÉ«b øμdh Éjô°üM ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóNh ™«Ñ∏d IQÉ«°ùdG ôaƒàJh IQOÉf á°Uôa ƒg É¡cÓàeG ¿CG »æ©j ɇ ⁄É©dG AÉëfEG .¬JGP óëH ÉKóMh á≤«≤M áaÉ°VEG »g äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ áYƒ°Sƒe πμ°ûj ójôJÒa áYƒªéŸ á©HÉàdG GƒJhCG óJÒa ácô°T iód . áHôéàdG √ò¡d .á°†HÉ≤dG ábOh á°UÉN ¥GhPCG ¬æFÉHõd ¿CÉH ™æ°üŸG ¿ÉÁE’h IQÉ«°ùdG ¿ƒd QÉ«àNG º¡d í«àj ¬fCÉa QÉ«àN’G ‘ á«dÉY áYô°ùH ¿Éà°ùÑdG ô°üb ‘ ¤hC’G á£ëŸG øe Éæ≤∏£fG øe º¡JÉ«°üî°Th Ö°SÉæj …òdG óYÉ≤ŸG ¿ƒd ™e IÉØë∏°ùdG áYô°S …RGƒJ √òg áYô°ùdG ™Ñ£dÉH ! 100 óYÉ≤ŸG h IQÉ«°ùdG ¿Gƒd’ QÉ«N 350 øe ÌcG øª°V wiesmann z¿ÉeõjGh{ IQÉ«°S πãe IQÉ«°ùd áÑ°ùædÉH . Éjhój áYƒæ°üŸGh ᪪°üŸG äQGƒ°ù°ùcC’Gh ≈∏Y ô£«°ùŸG ƒg ¿Éc ájQhôŸG áeÓ°ùdG ¢ùLÉg øμdh z¿ÉeõjGh{ ¿EÉa IQÉ«°ùdG Iƒb øY åjó◊G óæYh …õ«ØëàH GQƒμ°ûe õjõY ΩÉb ¿CG ¤EG ,âbƒdG ∫GƒW »JCÉJ »àdG ΰSOhQ äQƒÑ°S 4±G ΩG wiesmann á©àŸG ∞°ûàcG »æà∏©L IÒÑc áYô°ùH ¥Ó£fÓd ¤EG π°üj ´QÉ°ùàHh 310 Ωõ©H ¿É°üM 507 Iƒ≤H √ò¡d IÒ°SCG ™bCG »æà∏©L »àdG IQÉ«°ù∏d á«≤«≤◊G

69

2010 ôjÉæj


IOÉ«≤dG á©àe

ó«JÒa ádÉcƒd áæ£∏°ùdG ‘ Éjô°üM É¡æ«°TóJ ó©H iƒbCG ióMEG ¿Éeõ«a âëÑ°UCG äGQÉ«°ùdG äÉeóÿ ‘ áªîØdG h á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ Ú°ùaÉæŸG »L É¡æe äGRô£dG øe OóY É«dÉM ôaƒàJh , áæ£∏°ùdG »L ¤EG áaÉ°VE’ÉH (Roadster) ΰSOhQ h GT »J 4 ±CG ΩCG ΰSOhôdGh (GT MF4) Qƒa ±CG ΩCG »J .( RoadsterMF4) ¿EÉa IQÉ«°ùdG √òg π«°UÉØJ øY åjó◊G πÑbh

z¿É``eõjGh{ AGOC’G áYhQh º«ª°üàdG ábO

2010 ôjÉæj

68


ôjOÉ≤ŸG º¶©dG ´hõæe êÉLO Qó°U ΩGôL 500 ¿ƒª«d Ò°üY ܃c ¬bƒØfl IÒÑc á°†«H •Éª°ù≤ÑdG øe å∏K h ܃c ¢†«HG QÉ¡H á≤©∏e áÑZôdG Ö°ùM í∏e : Ò°†ëàdG á≤jôW íÑ°üJ ≈àM »Ñ°ûN ìƒd ≈∏Y ¥ój h êÉLódG ∞¶æj Ék ÑfÉL ∑ÎJh ¿ƒª«∏dG É¡«∏Y Ö°üj ,á°ûg ≥FÉbôdG êÉLódG Qó°U ÆôÁ ,¿ƒª«∏dG Üô°ûàJ ≈àM áYÉ°S IóŸ ºK ΩÉ“ ≈£¨àj ≈àM •Éª°ù≤ÑdG ‘ ºK ¢†«ÑdG ‘ . ≥FÉbO 10 IóŸ áLÓãdG ‘ ∑Îj øe ≈∏YCG IQGôM áLQO ≈∏Y IÓ≤e ‘ âjõdG øî°ùj ¬fƒd íÑ°üj ≈àM êÉLódG ™°Vƒj ,π«∏≤H §°SƒàŸG . á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdGh õ«fƒjÉŸG á£∏°S ™e Ωó≤j .»ÑgP

71

2010 ôjÉæj

êÉLódG ܃∏μ°SG


á«aÉ©dÉH ᪩Øe AGƒLCG ‘ Éæd Ωó≤j á«fÉæÑ∏dG ìhôdÉH Gk OóY ôjƒÿÉH AGôª◊G º©£e á«¡°ûdG á«fÉæÑ∏dG ¥ÉÑWC’G øe ÉgOGóYEÉH ΩÉb Ék «ŸÉY áahô©ŸGh . ôgÉX ∫’O ∞«°ûdG

: Ò°†ëàdG á≤jôW ™e áYÉ°S 12 IóŸ AÉŸG ‘ ¢üª◊Gh ∫ƒØdG ™°†f k.Gó«L AÉŸÉH É¡∏°ù¨f ºK øeh QOhÉH èæcÉÑdG øe π«∏b íÑ°üJ ≈àM ºë∏dG áeGôa ‘ ôjOÉ≤ŸG ™«ªL øë£f ∞°üf IóŸ ìÉJôJ É¡Yóf ºK Úé©dÉc ¢ùfÉéàJ Ωƒ≤f ºK á«dÉY IQGôM áLQóH âjõdG øî°ùf , áYÉ°S ‘ ¬©°†f h ¢UGôbCG πμ°T ≈∏Y πaÓØdG ÚéY π«μ°ûàH .»ÑgòdG ¤EG ¬fƒd π«Á h πªéj ≈àM âjõdG

¥É````ÑWCG á«fÉæÑ∏dG á¡μædÉH

ôjOÉ≤ŸG ô°û≤e ¢üªM ΩGôL 200 ô°û≤e ∫ƒa ΩGôL 200 π°üH ΩGôL 20 á°ùHÉj IôHõc ΩGôL 50 ΩƒK ΩGôL15 »∏≤∏d âjR Ϋd . áÑZôdG Ö°ùM í∏e

πaÓa 2010 ôjÉæj

70


áÑZôdG Ö°ùM π«àcƒμdG á°ü∏°U Oƒ°SG ¿ƒàjR íFGô°T ΩGôL 50 : Ò°†ëàdG á≤jôW äÉÑ©μe ¤EG ™£≤J ºK Gó«L äGhô°†ÿG ™«ªL π°ù¨J .áæÑ÷G h á°ü∏°üdG h äÉfƒμŸG á«≤H É¡«dEG ±É°†J

73

2010 ôjÉæj

ôjOÉ≤ŸG »‚ôaEG ¢ùN ΩGôL 100 IóMGh áÑM ºWɪW IóMGh áÑM QÉ«N IóMGh áÑM »ehQ πØ∏a IQP ΩGôL 100 Ëôc πHhO áæÑL ¿ƒàjR âjR Úà≤©∏e áÑZôdG Ö°ùM í∏e ¿ƒª«d Ò°üY Úà≤©∏e

AGôª◊G á£∏°S


á«aÉ©dÉH : Ò°†ëàdG á≤jôW k CGóÑf ,»Ñ°ûN ìƒd ≈∏Y ¬©°†f ºK Gó«L êÉLódG ∞¶æf íÑ°üJ ÚMh í∏ŸGh äGQÉ¡ÑdÉH ¬∏«ÑàJ ™e êÉLódG ¥óH ºK A’RÉÑdG ºK Qõ÷G ™°VƒH Ωƒ≤f á≤«bQ íFGô°ûdG .á«æ«°U ‘ É¡©°†fh É¡Ø∏f ™°†f ,áLQO 180 IQGôM áLQO ≈∏Y ¿ôØdG øî°ùj ™°†f êÉLódG è°†æj ≈àMh ¿ôØdG ‘ êÉLódG á«æ«°U ºK ¬μjô– ™e »∏¨j ≈àM AÉŸG ™e QÉædG ≈∏Y Í∏dG . áÁôμdG h í∏ŸG ∞«°†f ¢UÉN øë°U ‘ ¬©°†f êÉLódG è°†æH ¿CG ó©H ¬æjõfh áÁôμdG h Í∏dG ¬bƒa Ö°üf ºK Ëó≤àdÉH . ájô©°ûdÉH RQC’G ™e Ωó≤j , IôHõμdÉH

ôjOÉ≤ŸG º¶©dG áYhõæe êÉLO Qhó°U ΩGôL 500 ΩhôØe QõL ΩGôL 100 AGô°†N AÓjRÉH 100 ¢†«HG QÉ¡H ΩGôL 20 í∏e ΩGôL 10 Íd Ϋd ∞°üf áLRÉW áÁôc Ϋd ™HQ . AÉe Ϋd »∏e 100

êÉLódG ∫hQ

2010 ôjÉæj

72


á«aÉ©dÉH

ɨjQƒf Ò°üY ôjOÉ≤ŸG Ó«fÉa Ëôc ¢ùjG ܃μ°S GhOÉcƒaG Ò°üY ܃c ∞°üf Rƒe áÑM ∞°üf ¢SÉfÉfCG áÑM ∞°üf ƒ‚Ée áÑM ∞°üf ádhGôa äÉÑM 4/3 …ƒ«c áÑM ∞°üf : Ò°†ëàdG á≤jôW ¤EG …ƒ«μdGh ƒ‚ÉŸGh ádhGôØdG ™£≤J »°üY ܃μdG ô©b ‘ ™°†f ,íFGô°T íFGô°Th ádhGôØdG íFGô°T ºK GhOÉcƒa’G h Ëôc ¢ùjB’G ™°†f ºK …ƒ«μdGh ƒ‚ÉŸG .¬cGƒØdÉH ܃μdG í£°S øjõj

ájó©°ùdG IQÉ°Sh á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :≥«°ùæJ »°Tƒ∏ÑdG º°üà©eh É«JÉ°S ¢SGO :ôjƒ°üJ

2010 ôjÉæj

74


ICGôŸG â«H

...á«dõæŸG ∂∏cÉ°ûŸ ᣫ°ùH ∫ƒ∏M

Ò°ü©dG ÉjÉ≤H øe IOÉØà°SÓd á«æ«°U ‘ ¬©°VƒH »eƒb ‘ ¬«eóîà°SGh è∏ãdG äÉÑ©μe Ú©æ°üJ »àdG áeOÉ≤dG IôŸG ∫óH Ò°ü©dG ¢ùØf É¡«a .ájOÉ©dG è∏ãdG äÉÑ©μe

á«©«ÑW OGƒÃ äÉeÉùŸG ´ÉùJG »÷ÉY ¢ü«∏≤Jh äÉeÉ°ùŸG äÉÑ°SôJ øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ á©æbC’G √òg :É¡ªéM

√ÉØ°ûdG ôªMCG ΩÓbCG øe IOÉØà°SÓd áÑ∏Y ‘ É¡«©°Vh É¡«HhP Iô°ùμàŸG »Ø«°VCGh ,áØ«¶fh áZQÉa ¿ƒ«Y ∫ÓX á≤jô£dG √ò¡H ÚdRÉØdG ¢†©H É¡«dEG ød h ÜGòLh ™e’ ¿ƒd ≈∏Y Ú∏°üëà°S .√QÉ°ùμfG Oôéà ¿ƒ∏dG …ô°ùîJ

:É°ûædG ´Éæb ¥hôMh á©°SGƒdG ΩÉ°ùŸGh ¬LƒdG ܃ÑM êÓ©d É°ûædG ´Éæb Ωóîà°ùj ÚLÉà– Éeh ,Iô°ûÑ∏d Gk ó«L ÉØk ¶æe ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢ùª°ûdG ¬«dEG ,¿ƒàjõdG âjR øe π«∏bh ÅaGódG AÉŸG øe π«∏≤dG ™e É°ûf IÒÑc á≤©∏e §∏îj ºK ¿ƒàjõdG âjõH ’k hCG Iô°ûÑdG »ægóJ ¿CG »g ∫ɪ©à°S’G á≤jôWh ºK ÅaGódG AÉŸÉH ∞£°ûj ºK á≤«bO 20 IóŸ Iô°ûÑdG ≈∏Y ™°Vƒj ºK AÉŸÉH É°ûædG .´ƒÑ°SC’G ‘ Iôe á«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤dG í°üæjh ,áªYÉf áØ°ûæà ∞Øéjh OQÉÑdG

:(á«ægódG Iô°ûÑ∏d) ºWɪ£dG ´Éæb ¬LƒdG ΩÉ°ùe ≥««°†àd ¬«∏Y óªà©j Ée π°†aCG øe »g ºWɪ£dG ¿CG ±hô©ŸG øe ∞°üf ô°ûbh ºWɪW áÑM ƒg ¬«dEG ÚLÉà– Éeh ,Iô°ûÑ∏d ¢†HÉ≤dG É¡dƒ©ØŸ ∂dPh øe »¡a ∫ɪ©à°S’G á≤jôW ÉeCG ,¿ƒª«∏dG Ò°üY øe äGô£b ¢†©Hh á°†eÉM áfƒª«d ™°VƒH í°üæj ,√Ò°üYh ¿ƒª«∏dG ô°ûb ô°ûH áaÉ°VEG ™e ºWɪ£dG áÑM ¢Sôg ∫ÓN .áªYÉf áØ°ûæà ∞Øéjh ôJÉØdG AÉŸÉH ∞£°ûj ºK áYÉ°S ™HQ IóŸ Iô°ûÑdG ≈∏Y ´Éæ≤dG

øjõîàd É¡«eóîà°SG πH Iójó÷G ájòMC’G ≥jOÉæ°U »eôJ ’ • á∏«ªL ≥jOÉæ°U íÑ°üàd ∂JÉ°ùª∏H É¡æ«jõJ …ó«YCG hCG ,AÉ«°TC’G .ÉjGó¡dG Ëó≤àd IóŸ »∏¨e AÉe ‘ É¡«©≤fG Úμ°ù∏d IóM π°†aCG ≈∏Y »∏°üëàd • É¡fCÉch á©WÉb Úμ°S ≈∏Y Ú∏°üëà°S ∂dòHh É¡«æ°S ºK ≥FÉbO 5 .IójóL

É¡eGóîà°SG ó©H á›óŸG á«fhÎμd’G ¢UGôbC’G »eôJ ’ øe É¡«Ñ≤KÉa ,É¡æe á∏«ªL IQÉà°S ™æ°U ∂fÉμeEÉH íÑ°UCG ¬fC’ ±ÉØ°T »μ«à°SÓH §«N ᣰSGƒH É¡«£HQGh πØ°SC’Gh ≈∏YC’G πNóŸG ¢Vô©H »Ñ°ûN OƒY ≈∏Y π°SÓ°ùdG πc »àÑK ºK .¬«∏Y É¡«≤∏Yh

2010 ôjÉæj

76



Al Mara (Arabic) January 2011