Issuu on Google+


2011 ƒ«fƒj

ΩÓμ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG ∫hCG

‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

ôjôëàdG ¢ù«FQ

öü`©dG É`«`Lƒdƒæ`μJ øe ÌcCG á°SÉe áLÉM íÑ°üàd É«LƒdƒæμàdG ᫪gCG óYÉ°üàJ á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ ’ RÉ¡L øe ¬àÑ«≤M hCG ÉfóMCG Ö«L ƒ∏îj ’ Ωƒ«dGh ,äÉ«dɪμdG øe Gk öüæY É¡fƒc . ¬fhóH ¬JÉ«M π«îàj

»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S áYƒªéŸG Qôfi ∫ɨ«°S ∂fÉjÉe

∫hDƒ°ùŸG QôëŸG áfhÓY ÉfQ (ájQÉ°ûà°SG) ’ÉH ÉμjQ

á«Øë°U á∏°SGôe á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e π«cQÉ°S É૪°Tƒ«°S ........................................

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

äÉ«æ≤àdÉH IOhõŸG äGQÉ«ÿÉH A»∏e Oóéàe ⁄ÉY É¡fCG É«LƒdƒæμàdG ‘ Ée πªLCG ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ƒg ÉæJÉ«M ‘ É«LƒdƒæμàdG ôgɶe RôHCG π©dh ,QGôªà°SÉH IQƒ£àŸG øμdh ,¬fhóH ÉæJÉ«M πªàμJ ’h ,Éfó°ùL øe á©£≤c ÉæeRÓj äÉH …òdG RÉ¡÷G Gòg :É¡ª∏©J ≈∏Y Ék ©«ªL ¢Uôëæ∏a áeGóîà°S’ óYGƒb h ÜGOBG RÉ¡÷G Gò¡d ™°VƒdG ‘ ∂ØJÉg AÉ≤HG ‹hÉM á«∏FÉ©dG äÉ©ªéàdGh ᪡ŸG äÉYɪàL’G ∫ÓN á«°üf ádÉ°SQ hCG áŸÉμe ∫ÉÑ≤à°SG Oó°üH âæc ¿EG RGõàg’G ™°Vh ‘ hCG âeÉ°üdG .᪡e Úfƒμà°S øjCG Úaô©J ’ âfCÉa áéYõe ÒZh áFOÉg ᪨f ΩGóîà°SG Ék ªFGO ‹hÉM .êGôME’G »ÑæŒ ∂dòd ∂ØJÉg ¿ôj ÚM Gò¡a ∞JÉ¡dG ≈∏Y áHÉLE’G »ÑæŒ öTÉÑe πμ°ûH Ée ¢üî°T ™e ∂ãjóM ∫ÓN …òdG ¢üî°ûdG ÊPCÉà°ùJ ¿CG π°†Øj Iô£°†e âæc ¿EGh ,ΩGÎM’G á∏b øY ºæj ±öüàdG .¬«dEG ÚKóëàJ »éYõJ ’ ≈àM ∂Jƒ°U »°†ØNG ΩÉY ¿Éμe ‘ ∞JÉ¡dG Úeóîà°ùJ âæc ¿EG .øjôNB’G .øjôNB’G ∑AÓeR ¬æ«fQ èYõj ó≤a ÖàμŸG ‘ ∫É≤ædG ∂ØJÉg »cÎJ ’ áHÉàc hCG åjóë∏d ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ΩóY ≈∏Y »°UôMG ∂dP øe ºgC’Gh .øjQƒ°üàJ ób ɇ ô£NCG ôeC’Éa IOÉ«≤dG AÉæKCG πFÉ°SôdG

º«ª°üàdG ôjóe ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∫hCG ºª°üe ∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üe Ió«°TQ á«eQÉ°üdG Ëôe

∫hCG Qƒ°üe óæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üe »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e ........................................

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

êGQ óæaƒL ¢û«eGQ ........................................

‫ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ∫ɪYC’G Iôjóe

ÉeQh ÉLƒH äÉfÓYE’G ôjóe IóYÉ°ùe á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S Iójôa ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¤hCG IòØæe ôØjÉæ«H ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd IòØæe á«fGhÈdG IójhQ ........................................

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG É«LƒdƒæμàdG ∫ƒM Ók eÉc Ék Ø∏e Gòg ÉfOóY ‘ Ωó≤f ÉæfEÉa ∞JÉ¡dG øY åjó◊G ó©H h π°†aCGh ,ä’É°üJ’G ´É£b ‘ AÉ°ùf ¢ùªN ÜQÉŒ ≈∏Y πªà°ûj ICGôŸG IÉ«M ‘ ÉgÒZh ,âfÎf’G ≥jôW øY ¥ƒ°ùà∏d ™bGƒŸG π°†aCGh ,ICGôŸG IÉ«M ‘ Iõ¡LC’G á≤«°ûdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójõŸG ÖfÉL ¤EG .É«LƒdƒæμàdÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe .Ió«ØŸGh ... ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG Oóéàj ÉfDhÉ≤d

zICGôŸG{ ≥jôa

∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ∫hCG ôjóe ¿ÉeGQ ‘GQ ........................................

‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺩﻋﻢ‬ ‫ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

ájó°TGôdG áæjhR / QÉeƒc GOGQ ........................................

ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàj Ω.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

‫ﺍﻟﻨــــﺎﺷـﺮ‬

á«fhÎμdE’G áî°ùædG

www.oeronline.com

™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe zICGôª∏d{ á«fhÎμd’G áî°ùædG ≈∏Y ´ÓW’G ∂æμÁ Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y hCG

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG ¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe ,112 :…ójÈdG õeôdG ,…hQ ,3305 :Ü:¢U 00968 24707939 :¢ùcÉa ,00968 24700896 :∞JÉg almara@umsoman.com :ÊhÎμdE’GójÈdG website:umsoman.com

™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ ` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL :ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG .äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h

‫ ﻡ‬٢٠١١ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ƒ«fƒj ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ 2011 áYÉÑ£dG â“ Ω Ω ¢T IOhóëŸG É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T

2


AGô≤dG πFÉ°SQ

¢†©H Gòg ...πFÉ°SQ øe ÉfOQh Ée ICGôŸG ‘ »FGõYCG Úàî°ùædG ÚH áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG ¢†©H ‘ Ék aÓàNG ßMÓf ,¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG ¿ƒ°ûbÉæJ ºμfCG øe ºZôdÉH ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG ôeC’G Gòg π¡a ,ÚàYƒÑ£ŸG ÚH ∞∏àîj ìô£dG ܃∏°SCG øμdh hCG á«°ùæL hCG á¨d Égó– ’ áaÉ≤ãdG ¿CG iQCG ÊCG ™e ,’ ΩCG ó°ü≤H .á≤HÉ£àe äÉYƒ°VƒŸG ¿ƒμJ ’ ɪ∏a ,¥ôY ájÒ¨ŸG áªWÉa ICGôŸG á∏› ‘ ÉfAGõYCG ,ójóL ƒgÉe πc Éæd Ωó≤J »àdG á∏«ª÷G áYƒÑ£ŸG ≈∏Y ºcôμ°ûf ióMEG É¡«a Ωó≤J á«∏«ªŒ äGQÉ°ûà°SG áëØ°U OƒLh ≈æ“CG âæc ,ÉæfÉgPCG ‘ Oôj QÉ°ùØà°SG πc ≈∏Y OhOôdG π«ªéàdG äÉ«°UÉ°üàNG π«ªéàdÉH á≤∏©àŸG Éæà∏Ä°SCG ≈∏Y ÉæÑ«éj øŸ áLÉëH π©ØdÉH øëæa . ICGôŸG º¡J »àdG QƒeC’G øe ÉgÒZh »∏Y áfGƒ°T IôbƒŸG ICGôŸG á∏› ≈∏Y ΩGƒYCG 8 Qhôe ºμd ∑QÉÑfh Éæd √ƒªàeób Ée πc ≈∏Y ºcôμ°ûf ¬«a ºà≤ah …òdG »°VÉŸG Oó©dÉH IOÉ°TE’G OhCGh ,∫hC’G QGó°UE’G ¿Éc óbh ,√ƒªàjôLCG …òdG ´Ó£à°S’G ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh øe ºZôdÉHh ,¬HGƒHCG ™«ªéH Gk õ«‡h Gk óL Ók eÉμàeh Ók eÉ°T Gk OóY äÉëØ°üdG º«ª°üJ ¿CG »gh ,Gk óL ᣫ°ùH á¶MÓe …ód ∂dP ɡફb ™«°VGƒŸG ó≤aCG ób á«fƒJôμdG äÉeƒ°SôdG ΩGóîà°SGh ™e ,™«°VGƒŸG ᪫b ™e ≥aGƒàj ⁄ º«ª°üàdG ∞°SCÓdh ,É¡àjóLh .¢†«HC’G ±Ó¨dÉH âÑéYCG ÊCG á«Hô©«dG á«eÉ°S ICGôŸG á∏› ‘ π°VÉaC’G ó©Hh áÑ«W á«– …òdGh á∏éŸÉH ¢UÉN ÊhÎμdEG ™bƒe OƒLh ᫪gCG ºμ«∏Y ≈Øîj ’ á∏éŸG ∫ƒ°Uh π«¡°ùàd √ÈY Iô°TÉÑe ºμàYƒÑ£e CGô≤f ¿CG øμÁ ÈY ºμJÉëØ°U ô¶àæf ÉædR Ée ÉæfCG ºμ«∏Y »Øîf ’h ,AÉ°ùædG πμd .™«ª÷G ∫hÉæàe ‘h Éæd ÜôbCGh π¡°SCG á∏éŸG ¿ƒμàd äÔàf’G á«ÑMôdG ΩÉ¡jQ

áμÑ°T ∂ëØ°üJ ∫ÓN øe zICGôŸG{ á∏°†ØŸG ∂à∏› IAGôb ∂fÉμeEÉH ¿B’G :™bƒe IQÉjR iƒ°S ∂«∏Y Éeh ,âfÎfE’G

www.oeronline.com ∂æμÁ å«M ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG É¡«àî°ùæH ∂à∏› øjóéà°Sh ádƒ¡°S πμH É¡JÉjƒàfi øe IOÉØà°S’Gh É¡JÉYƒ°Vƒe IAGô≤H ´Éàªà°S’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°S Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ,∂jój ÚH âfÉc ƒd ɪc ڪ࡟G øe øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh ,»∏ëŸG .É¡JÉeɪàgGh ÉgÉjÉ°†bh ICGôŸG ¿hDƒ°ûH áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH ≥∏©àJ »àdG äÉ°TÉ≤ædG ‘ ácQÉ°ûŸG ∂æμÁ ɪc »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ∫ÓN øe ∂dPh ICGôŸG á∏› ‘ Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG IóëàŸG ácöûdG øY Qó°üJ zICGôŸG{ á∏› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh πãe iôNC’G äÉYƒÑ£ŸG øe OóY ÖfÉL ¤EG öûædGh áaÉë°ü∏d á°ü°üîàe iôNCG ájô¡°T äÓ›h ,z¿ÉªY{ h zΩó≤àdG{ ájƒæ°ùdG ÖàμdG .ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉHh ájöü©dG IÉ«◊G §‰h OÉ°üàb’ÉH

2011 ƒ«fƒj

4


:±Ó¨dG IQƒ°U QGO øe áeó≤e AÉjRCÓd π«°SC’G

:äÉjƒàëŸG

18 :Oó©dG ´ƒ°Vƒe IôjõL ‘ ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ájɪM ≥JÉY ≈∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùe IÒ°üe ∞MÓ°ùdG ´GƒfCG ¿CG á°UÉNh ,™«ª÷G Iôjõ÷G ÅWGƒ°T ≈∏Y ¢û°û©J »àdG .¢VGô≤f’G ôWÉîà IOó¡e

¢UÉN ∞∏e É«LƒdƒæμàdGh ICGôŸG πàfɪY ‘ ábô°ûe á«FÉ°ùf êPɉ ICGôŸG áÑ«≤M ‘ äÉ«æ≤J AÉ°ùædG IÉ«M ‘ z∑ƒH ¢ù«ØdG{ IÒ°ü≤dG ô°ü©dG á¨d âfÎfE’G ÈY ¥ƒ°ùàdG ájô°ü©dG äGhOC’G øe IQÉàfl áYƒª› -

44

:íeÓe 44 ÉæjQÉe{ É¡ª¶æJ ájôëH á∏MQ IôjõL ∫ɪL ±É°ûμà°S’ zäQBG ¢Uƒ¨dG á©àe QÉÑàNGh ,äÉ«fÉÁódG .É¡ÄWGƒ°T øe Üô≤dÉH

52

:ÒgÉ°ûe 46 èeGÈdG ᪂ IÉ«M øY IòÑf ,z…ôØæjh GôHhCG{ á≤dCÉ`àŸG ájQGƒ◊G ÒNC’G º°SƒŸG AÉ¡àfG ™e ∂dPh .á©°SGh Iô¡°T ≥≤M …òdG É¡›ÉfÈd

:AÉjRCG 52 πeCG AÉjRC’G ᪪°üe ìô£J Iôe ∫hC’ ºFÓJ äÉ«HÓL á∏«μ°ûJ á«°ù«FôdG .á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸGh äGô¡°ùdG

:ICGôŸG áë«°üf 61 hCG Ék «Ñ∏°S ¿ƒμj ób …òdGh ÉæJÉ«M ≈∏Y ÉgôKCGh á«æ≤àdG .É¡eGóîà°SG ‘ Éæà≤jô£d Ék ©ÑJ Ék «HÉéjEG

:IOÉ«≤dG á©àe 68

»àdG äÉLÓ©dG ™e ∂°ùØf »∏dO ∂«dóàdG ƒgh zÉÑ°S ¢ùæ°SEG{ É¡eó≤j ájô£©dG äƒjõdG ΩGóîà°SÉH .áæNÉ°ùdG QÉéMC’Gh

:IQÉ°ûà°SG 62

øe ’EG É¡«©j ’ äGõ«‡ É¡dh ájô°üYh á«∏ªY IQÉ«°S zƒàfÉμ«H É«c{ IQÉ«°S É¡fEG ,É¡JOÉ«b áHôéàH Ωƒ≤j

Ωó≤j »Ñ£dG äGQÉeE’G õcôe ƒgh ô©°ûdG §bÉ°ùJ á∏μ°ûŸ Ók M »HGÒKƒjõ«ŸG

:áë°U 70

:äÓeCÉJ 64

á≤∏©àŸGh AGô≤dG á∏Ä°SCG ≈∏Y Ö«Œ ’ƒd É૪°S .O .áHƒ°üÿGh IO’ƒdÉH

:á«aÉ©dÉH 76 ¿CG Öéj »àdG ÜÉ°ûYC’G áëFGQ É¡æe ìƒØJ äÉØ°Uh ∂îÑ£e É¡H ôNõj

âbƒdG øY çóëàJ ᫪é©dG ióf .O ójóëàd πeCÉàdGh ôμØà∏d ΩRÓdG .äÉjƒdhC’Gh äGQÉ«ÿG

42

:π°†aCG IÉ«M 66 ¤EG ¥ô£àJ …QOÉ°û«°S ÉÁôH .O

áaÎfi á«gÉW »ëÑ°üàd íFÉ°üf :ICGôŸG â«H, êGôHC’G äÉ©bƒJ :∂∏ØdG ¥Gƒ°SC’G ‘ áMhô£ŸG Qƒ£©dGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe :äÉ°ùŸ :Ék °†jCGh

2011 ƒ«fƒj

6


áæjóŸG åjóM

çóMCG øTóJ LG OÉ©HC’G á«KÓãdG äÉTÉûdG

∑ÉeQƒc ¢ShQ …ò«ØæJ ¢ù«FQ RôHCG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Gk ôNDƒe π°üM ≈∏Y "∑ÉeQƒc ¢ShQ" ¢SQƒædG ácô°ûd 2011 ΩÉ©d …ò«ØæJ ¢ù«FQ RôHCG Ö≤d .ΩG .»J õFGƒL ™jRƒJ πØM ‘ ∂dPh ¥ô°ûdG ‘ Qɪãà°S’Gh πjƒªà∏d »J ájƒæ°ùdG ¬JQhO ‘ ó≤©j …òdGh §°ShC’G RÉ‚’G Gòg Oƒ©jh .»HO ‘ áãdÉãdG É¡fƒc øe ¬à≤≤M ÉŸ Gk ô¶f ácô°û∏d ∂dPh áeÉY á«fɪ oY áªgÉ°ùe ácô°T ÜÉààc’G á«∏ªY ò«ØæJ øe É¡FÉ¡àfG ó©H ΩÉY òæe áæ£∏°ùdG ‘ É¡d ∫hC’G ΩÉ©dG äÉeóÿ É¡bÓWEG ¤EG ák aÉ°VEG ,2005 ÚjQÉéàdG AÓª©∏d ™jô°ùdG âfÎfE’G .OGôaC’Gh

IõFÉéH Ωôμo J áÄ«¡dG áù«FQ "Iõ«ªàŸG á«Hô©dG ICGôŸG" âæH á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É©e äó°üM áeÉ©dG áÄ«¡dG á°ù«FQ á«HÉ«°ùdG ¿ÉØ∏N ICGôŸG IõFÉéH á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d ΩÉ©d á°SOÉ°ùdG IQhó∏d Iõ«ªàŸG á«Hô©dG , "á«eƒμ◊G πª©dG" ∫É› ‘ 2011 Ωó≤j »HôY ËôμJ ™aQCG IõFÉ÷G ó©Jh ∫ƒ≤M ‘ äÉYóÑŸGh äGõ«ªàŸG AÉ°ùæ∏d ⁄É©dG ∫hO iƒà°ùŸG ≈∏Y áYƒæàŸG πª©dG ICGôŸG á°ù°SDƒe º¶æàJ å«M »Hô©dG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH IõFÉ÷G á«Hô©dG RGôHEG ¤EG ᪶æŸG ≈©°ùJh á«Hô©dG ∫hódG áaÉc ‘ á«Hô©dG ICGôª∏d ¥ô°ûŸG ¬LƒdG ≈∏Y É¡JÉMÉ‚ ≥«Kƒàd ≈©°ùJh ä’ÉéŸG ¢ùμ©jh .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ó©o °üdG á°ù«FQ áî«°ûdG ‹É©Ÿ »ª«∏b’G ËôμàdG ióe á«Hô©dG ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y áÄ«¡dG Ió«°TôdG áeƒμ◊G ¬«dƒJ …òdG Ωɪàg’G ‘ ICGôŸG áfÉμŸ á°UÉÿG ájÉæ©dGh á«fɪ©dG ICGôŸG Úμ“ ±ó¡H áæ£∏°ùdG .ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ÉgQhO õjõ©Jh

á∏«μûJ ≥∏£j "∑ƒJ OôH" 2011 ™«HQ ∞«U äGRƒÑfl ¬Yôa ‘ äGRƒÑîŸG øe 2011 ™«HQ ∞«°U á∏«μ°ûJ "∑ƒJ OôH" ≥∏WCG øe IOó©àe ±Éæ°UCG øe á∏«μ°ûàdG ¿ƒμàJh .ÅWÉ°ûdG ≥jôH ™ªq éà ™e ºZÉæààd Ék °ü«°üN ⪪q °U »àdGh äÉjƒ∏◊Gh ∂©μdGh äÉæé©ŸG q ±É°ûàcG ≈∏Y AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG ™«é°ûàdh ,∞«°üdG á©àà ¢SÉ°ùME’G .áMôe á«Ø«°U AGƒLCG §°Sh äÉbhC’G π°†aCG AÉ°†bh »≤«≤◊G º©£dG ∫ÓN øFÉHõdG áeóN ∫ƒM Ék «ÑjQóJ Ék ›ÉfôH …hôH ÚØXƒŸG . …QÉ÷G ô¡°ûdG øe 10 -9 IÎØdG áHƒ∏£ŸG äÉ«cƒ∏°ùdG º¡a ¤EG èeÉfÈdG Gòg º«¶æJ ±ó¡j ≈∏Y õ«cÎdG ” å«M ,AÓª©dG áeóN äÉjƒà°ùe ≈∏YCÉH AÉ≤JQEÓd ,IRÉટG áeóÿG IOƒéH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸGh QhÉëŸG øe OóY .ÉgOÉ©HCGh ∞JÉ¡dG ≥jôW øY 𫪩dG áeóN äGQÉ¡eh

çóMCG (LG ) ¢ùμ«fhÎμdG »L ∫G ácô°T â≤∏WCG OÉ©HC’G á«KÓãdG á«Fɪ櫰ùdG äÉ°TÉ°ûdG øe øjRGôW º∏«a" »L ∫G á«æ≤àH øjOhõŸG D42P h D41P Ik ójóL Ék bÉaBG íàØJ »àdG (FPR) QójÎjQ ófQÉJÉH kÉYƒ£°S ÌcCG ¢VhôY Ëó≤àd ¢Vô©dG äÉ°TÉ°T ΩÉeCG øe ƒ∏ÿG" IOÉ¡°T Èà©J ɪc .Ék Mƒ°Vh ÌcCG Qƒ°Uh á«KÓãdG äÉ°TÉ°ûdG √òg É¡«∏Y äRÉM »àdG "¢†«eƒdG IógÉ°ûŸG áHôéàH »≤JôJ »àdG ºgC’G Iõ«ŸG ,OÉ©HC’G .Ék ≤jƒ°ûJh áMGQ ÌcCG É¡∏©Œh OÉ©HC’G á«KÓãdG

º¶æj ‹hódG ¿ÉªYo ∂æH øFÉHõdG áeóN IOƒL ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO á«æWƒdG QOGƒμdG π«gCÉJh ÖjQóàd π°UGƒàŸG ¬ªYO QÉWEG ‘ ÖjQóàdG õcôà ‹hódG ¿Éª oY ∂æH º¶f ∂æÑdG ‘ á∏eÉ©dG

øTóJ äGQÉ«ù∏d á«WƒdG A1 …OhCG

kÉ«∏c ójó÷G 2011 ôLQÉûJ êOhO êOhO É«∏c Iójó÷G IQÉ«°ùdG äGQÉ«°ù∏d QÉØX Gk ôNDƒe âæ°TO …òdG ,≥«fC’G º«ª°üàdGh …ƒ≤dG AGOC’G ÚH ™ªŒ »àdG ,ôLQÉ°ûJ ‘ Ú°ùæ÷G øe äÉÑcôŸG …óFÉ≤d áªFÓŸG IQÉ«°ùdG É¡∏©éj IQÉ«°S É¡∏©Œ á≤«fCG äGõ«ªÃ RGô£dG Gòg »JCÉjh ,áæ£∏°ùdG á≤jô£H ºª°üŸG É¡Ø≤°S íæÁ å«M ,É¡«fÉ©e πμH ájô°üY áYGÈH »Mƒj ,Ék ©FGQ Ók μ°T á©HQC’G É¡HGƒHCG ∂dòch á«æëæe ’ É¡©«æ°üJ ‘ ´GóHE’G ¿CG ɪc ,áÑcôŸG º«ª°üJ ∂dòc ɉEGh ,Ö°ùëa º«ª°üàdG ÖfÉL ‘ ô°üà≤j ɪc á«μ«eÉæjódGh Iƒ≤dÉH RÉàÁ …òdG É¡FGOCG ‘ óMCG É¡æe π©éj å«ëH ,»ŸÉY RGôW äGP ¬fCG .∫É©ØdG AGOC’G ¥É«°S ‘ IóFGôdG äGQÉ«°ùdG

äGQÉ«°S çóMCG äGQÉ«°ù∏d á«WƒdG ácô°T âæ°TO »àdG Iójó÷G áÄØdG A1 …OhCG RGôW »gh ,…OhCG º«ª°üJ ™e áªîØdG …OhCG äGQÉ«°S ÉjGõe πc ™ªŒ Gòg πch ,IôμàÑe á«dÉ©ah á«dÉY IOƒLh ,Qƒ£àe .QÉàeCG á©HQCG øY π≤J áMÉ°ùe øª°V »HÉÑ°Th »°VÉjQ πμ°T ≈∏Y Iójó÷G IQÉ«°ùdG »JCÉJh á©FGQ IQƒ°ü≤eh á«dÉ©dG …OhCG äÉ«æ≤J πμH IOhõe .Égô¨°U ºZQ áëjôeh

2011 ƒ«fƒj

8


áæjóŸG åjóM

ICGôŸG á«©ªéH"ICGôŸG" ¢Vô©e ¢Vô©e z¥OÉ°U ÉÁQ{ á«fɪ©dG AÉjRC’G ᪪°üe ⪶f á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ‘ ¢Shô©dGh ICGôŸG äÉeõ∏à°ùe 3 ióe ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEÉH ¢Vô©ŸG »¶M óbh ,Ωô≤dÉH ICGôŸG äÉeõ∏à°ùe ‘ Ék YƒæJ ó¡°T å«M ¬àeÉbEG øe ΩÉjCG äÉeóNh äGôgƒéŸGh Qƒ£©dGh ¢ùHÓŸGh êÉ«μŸG øe ácQÉ°ûe ¢Vô©ŸG ó¡°T ɪc ÉgÒZh ôjƒ°üàdGh ìGôaC’G ¿ÉæÑdh É«côJh ô°üe É¡«a Éà ∫hódG ∞∏àfl øe .áæ£∏°ùdGh âjƒμdGh AÉL" :¢Vô©ŸG ᪶æe ¥OÉ°U ÉÁQ âdÉb É¡à¡L øe QhO É¡d á«fɪ©dG ICGôŸG ¿CG ô¡¶«d ¢Vô©ŸG Gòg º«¶æJ ≈∏Y â°UôM ÊCG ɪc ∫ɪYC’G IOÉjQ ‘ ¢Sƒª∏eh ÒÑc ".¢Vô©ŸG ‘ á«fɪ©dG ᪰üÑdG OƒLh á«dÉ©Ø∏d »eÓYE’G »YGôdG

âg Gõà«H ‘ "ËôHƒS" ¿ÉLô¡e Gõà«ÑdG ¢VhôY ´hQCG âg Gõà«H âeób ™«HÉ°SCG 8 ∫GƒW ‘ âg Gõà«H òaÉæe ™«ªL ‘ "ËôHƒ°S" ¿ÉLô¡e øª°V 5 ‘ ËôHƒ°ùdG øe áØ∏àfl äÉ¡μf âeób å«M áæ£∏°ùdG Gõà«H ∂dP ‘ Éà ,ÚJÉÑæ∏d ¢ü°üfl óMGh ´ƒfh ´GƒfCG QɪKh ,ËôHƒ°S êÉLOh ºë∏dG ËôHƒ°Sh ,ËÈ°S ôHƒ°ùdG Gõà«H ¿CÉH Ék ª∏Y .ËôHƒ°S äGhô°†Nh ,ËôHƒ°S ôëÑdG ™«ªL ÚH øe Ék Ñ∏W ÌcC’G Gõà«ÑdG »g ËôHƒ°S ôHƒ°ùdG .âg Gõà«H ‘ Gõà«ÑdG ´GƒfCG

(104.8 êÒe ) øTóJ ΩÓYEÓd ƒμHÉS á£fi ¥ÓWEG øY ( ΩÓYEÓd ƒμHÉ°S) ácô°T âæ∏YCG á«YGPE’G á£ëŸG πª–h ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á«YGPEG IÒ°ü≤dG áLƒŸG ≈∏Y åÑà°Sh (êÒe) º°SG Iójó÷G ∞°ûμà°S É¡fCG ( ΩÓYEÓd ƒμHÉ°S ) âë°VhCGh ,104^8 ,Iójó÷G á£ëŸG √òg ∫ƒM QÉÑNC’Gh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ™ªàéª∏d õ«ªàŸG ´ƒæàdG ¢ùμ©à°S 104^8 êÒe ¿CG IócDƒe ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh .¥GhPC’G ™«ªL »Ñ∏«°S ɇ Êɪ©o dG á«¡«aôJ AGƒLCGh á«≤«°Sƒe äÉYƒæe qåÑH á£ëŸG Ωƒ≤à°S .á«fɪ oY á°ùª∏H AGƒLC’G πªLCG ≥∏ÿ

áÄ«ÑdG á«©ªL ™jQÉûe ºYóJ ƒμSɪY á«fɪ©o dG ™jQÉ°ûe øe ÚYhô°ûe ºYóH ƒμ°SɪY ácô°T âeÉb äÉ«jóãdG çÉëHCG ´hô°ûe ɪgh á«fɪ©o dG áÄ«ÑdG á«©ªL ∫ÓN øe ∂dPh ,ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ájɪMh ájôëÑdG ™jQÉ°ûŸG ∞jQÉ°üe á«£¨J ‘ ºgÉ°ùj …OÉe ºYO Ëó≤J ,∂«fƒ°SÉfÉH ´ƒf øe IQƒ£àe äGÒeÉc áKÓãH ´ÈàdGh RGôW øe ∑ôfi AÉæàb’ á«©ª÷G IóYÉ°ùe ¤EG áaÉ°VEG äÉMƒ°ùŸG AÉæKCG á«©ª÷G ÜQÉb ≈∏Y ¬eGóîà°S’ Gófƒg .ájôëÑdGh á«fGó«ŸG 2011 ƒ«fƒj 10


áæjóŸG åjóM

≈≤à∏e z¬JÉKhQƒeh ¬JÉÑùàμe ¿ÉªY »ªëf É©e{ »ªëf É©e" ≈≤à∏e ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°üd §≤°ùe õcôe º¶f "∫hC’G ÚeCÉàdG" ¢Vô©eh "¬JÉKhQƒeh ¬JÉÑ°ùàμe ¿ÉªY ìÉààa’G ¿Éch ,áæ£∏°ùdG ‘ ÚeCÉJ äÉcô°T 10 ácQÉ°ûÃ

á«∏FÉY á«ùeCG º¶æJ ƒæjQ ´RƒŸG ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T ⪶f ƒæjQ äGQÉ«°ùd …ô°ü◊Gh ó«MƒdG ÜÉë°UC’ á«°ùeCG áæ£∏°ùdG ‘ øjôaÉ°ùŸG ƒæjQ äGQÉ«°S á«°ùeC’G ™HÉW º°ùJGh ,º¡JÓFÉYh √òg Èà©Jh ,áé¡ÑdG h ìôŸÉH äGQOÉÑe øe IóMGh á«°ùeC’G É¡æ«H ábÓ©dG ôWCG õjõ©àd ácô°ûdG º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd É¡FÓªY ÚHh .º¡JÉÑ∏£àeh

»H ¢SEG ¢ûJEG" ∂æH á«YƒJ ‘ ºgÉùj "»S kÉ«Ä«H ™ªàéŸG É¡«dƒoj »àdG »YÉ°ùŸG á∏°ù∏°S øª°V π«Ñ°S ‘ ¿ÉªY "»°S »H ¢SEG ¢ûJEG" áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ÇOÉÑe ¢SôZ AÉæHC’G ¢SƒØf ‘ É¡ª«b õjõ©Jh kGôNDƒe ΩÉb ,¢SQGóŸG ÜÓW øe ÌcCG ™jRƒàH ∂æÑdG øe ¿ƒYƒq £àe í«HÉ°üŸG øe ìÉÑ°üe 1000 øe ÜÓ£d ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe á∏∏q ≤ŸGŸG äÉæÑ∏d ÒÑμdG …OGƒdG á°SQóe óe .ÚæÑ∏d âHÉK øH ¿É°ùM á°SQóeh eh É¡JQó≤H í«HÉ°üŸG √òg õ«ªq àJhh øe %80 ¬dó©e Ée ßØM ≈∏Y ɪc ,áμ∏¡à°ùŸG ábÉ£dG ᫪c QGôªà°S’G ≈∏Y IQOÉb É¡fCG ójõJ IóŸ 𫨰ûàdG ™°Vh ‘ í«HÉ°üŸG øY ±É©°VCG 8 øY ∂æÑdG òîJq G óbh .ájOÉ«àY’G ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN á∏Kɇ Iƒ£NN ÜQÉ≤j Ée ™jRƒàH ΩÉb å«M »°VÉŸGŸG ∑Ó¡à°S’ π∏≤e ìÉÑ°üe ±’BG 8 ‘ ¬FÓªYh ¬«ØXƒe ≈∏Y ábÉ£dGdG .áæ£∏°ùdG ∫ƒM ´hôØdG áaÉc

RÉ¡L ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ô°UÉf ï«°ûdG ‹É©e ájÉYôH .ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG øe ¤hC’G ábQƒdG âfÉch ,≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ∂dP ó©H â≤∏£fG É¡«a âdhÉæJ á«°SQÉØdG ôWÉN âæH Ió«©°S áeôμŸG Ö«°üf É¡eób ó≤a á«fÉãdG ábQƒdG ÉeCG ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊Gh áæWGƒŸG áHÉbôdG RÉ¡éH ÖjQóàdG ÒÑN ≠jÉ°üdG ô°UÉædGóÑY QƒàcódG º«≤dG" ¿Gƒæ©H âfÉch »JGòdG ôjƒ£àdGh ᫪æàdG ÒÑNh á«dÉŸG áãdÉãdG ábQƒdG Ωób ɪ«a ,"äÉÑ°ùàμŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d ájƒHÎdG á«YɪàL’G ä’ÉéŸG ‘ ô°VÉfi ƒgh ,»JGƒ∏dG ∫Óg ï«°ûdG ÉeCG ," á«fBGôb ájDhôH äÉeRC’G IQGOG" ¿Gƒæ©H âfÉch ,á«fÉ°ùf’Gh º°ùb øe …óæμdG óªMCG ∫hCG ΩRÓŸG É¡eó≤a á©HGôdG ábQƒdG É¡«a Aƒ°†dG §∏°S »àdGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH äÉ«∏ª©dG ,äBÉ°ûæŸG ájɪ◊ á«FÉbƒdG äÉÑ∏£àŸGh ÊóŸG ´ÉaódG QhO ≈∏Y ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øe á«°ù«FôdG RÉæ«aÉ°U É¡àeób ábQh ºK äGOƒLƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ¬à«ªgCGh ÚeCÉàdG QhO ∫ƒM ∫ÉŸG QÉKB’Gh áª∏àëŸG ôWÉîŸG øe π«∏≤àdG ‘ ÉgQhOh äÉμ∏ટGh ¿ÉªY IójôéH á«eÓYE’G ájQƒ¡÷G ióg âeób ɪ«a ,áÑJΟG .øWƒdG äÉÑ°ùàμe ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ IAÉæÑdG º«≤dG ô°ûfh á«YƒàdG ‘ »eÓYE’G QhódG ´ƒ°Vƒe AÉjRCÓd äɪª°üŸG øe áYƒª› ¬«a âcQÉ°T …òdGh IQƒ£ŸG á«fɪ©dG AÉjRC’G ¢Vô©H ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a âªààNG ɪc .äGôgƒéŸGh äGQGƒ°ù°ùcE’Gh á«dÉ©Ø∏d »eÓYE’G »YGôdG

Iójó÷G V8 Vantage S IQÉ«S øJQÉe ¿ƒàSCG øe RGô£d »ªàæJ »àdGh ,äGQÉ«°ùdG øe Iójó÷G É¡JGQGó°UEG ôNBG øJQÉe ¿ƒà°SCG âæ°TO øe ójó©dÉH º°ùàJ »àdG V8 Vantage S IQÉ«°S »gh øJQÉe ¿ƒà°SCG øe Vantage RGô£H áæ°ùëŸG á«μ«eÉæjódG äɪ°ùdÉH AÉ≤JQ’G πLCG øe Ék °ü«°üN ᪪°üŸG äGõ«ªŸG .ójóL …QÉ«©e iƒà°ùe ¤EG »°SÉ«≤dG Vantage ¿ƒà°SCG äÉcôfi ⪪°Uo äÉfGƒ£°SC’G á«fɪK øJQÉe IQób èàæàd Îd 4.7 á©°S V8 ¿É°üM 430 ÉgQGó≤e iƒ°üb (•Gh.∑ 321 / ¿É°üM 436) πbÉæH äÉcôëŸG √òg ¿Î≤Jh Sportshift™ ójóL ácôM kÉ°ü«°üN ºª°üeh Qƒ£e II ™Ñ°ùH OhõŸG Vantage S RGô£∏d . IÒ°üb Ö°ùf äGP äÉYô°S 2011 ƒ«fƒj 12


áæjóŸG åjóM

ådÉãdG ´ôØdG ìÉààaG ¿’ƒjGôc êÉ«cÉŸ ∂dÉŸGh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH âëààaG ¿’ƒjGôc ájQÉéàdG áeÓ©∏d kÉYôa á«eÉjôdG ᫪°S π«ªéàdG IÒÑN πªà°ûj Îæ°S »à«°S §≤°ùe ‘ Gk ójóL øe á©°SGhh IójóL á∏«μ°ûJ ≈∏Y º°SG πª– »àdG π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe .¿’ƒjGôc á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG øe ÒÑc OóY ìÉààa’G πØM ô°†M πFÉ°Shh ڪ࡟Gh π«ªéàdG äGÒÑN áYƒªéŸG ≈∏Y ´ÓWÓd ∂dPh ΩÓYE’G π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe øe Iójó÷G á«dÉ©dG É¡JOƒéH äô¡à°TG »àdG øe Ak GóàHG äÉÑ∏£àŸG ™«ªL É¡à«Ñ∏Jh ÚaÎëŸG ¤EG …OÉ©dG Ωóîà°ùŸG ɪ櫰ùdG ¢VGôZC’ êÉ«cÉŸG ™°Vh ‘ ÒÑN ô°†M ɪc .¿ƒjõØ∏àdGh ìô°ùŸGh øe z∑GÒ°T{ ±ÎëŸG π«ªéàdG ¢†©H ≈∏Y ¬JÉ°ùŸ ™°Vh …òdG …ÉÑeƒe øe á∏«μ°ûJ ôNBG ΩGóîà°SÉH äÉ°VQÉ©dG Gò¡d ¿’ƒjGôc π«ªŒ äGô°†ëà°ùe .º°SƒŸG ÉfÉjôe ácô°T ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh AÓch ºg »Fɪ櫰ùdGh »æØdG êÉ«cɪ∏d .áæ£∏°ùdG ‘ ¿ƒjô°ü◊G ¿’ƒjGôc

ˆG É£Y ó«dh ™e á«bÉØJG ™qbƒJ á«dhódG áùª∏∏dG á°ùª∏dG áYƒª› ácô°T â©bhzá°ùª∏dG ‹É«d{ ¿GƒæY â– á©FGQ á«FÉ°ùf á«°ùeCG ‘ ‘ ¬ª«eÉ°üàd ájô°üM ádÉch á«bÉØJG ˆG É£Y ó«dh ÊÉæÑ∏dG ºª°üŸG ™e á«dhódG áæ£∏°ùdG ‘ ºª°üª∏d …ô°ü◊G π㪟G á«dhódG á°ùª∏dG áYƒª› Èà©à°S å«M áæ£∏°ùdG á°ù°SDƒŸG ¬àªbCG …òdG AÉjRC’G ¢VôY √ó¡°T …òdG ÒÑμdG ∫ÉÑbE’G ó©H ¿hÉ©àdG Gòg »JCÉjh äGAÉÑ©dGh ájó«∏≤àdG AÉjRCÓd ¢VôY ≈∏Y á«°ùeC’G â∏ªà°TGh ,ˆG É£Y ó«dh ™e ¿hÉ©àdÉH á∏«°UCG ÉgôjóJ »àdGh á«dhódG á°ùª∏dG áYƒª› ¿CG ôcòj.™ªàéŸG AÉ°ùf øe áÑîf Qƒ°†ëH á°ùª∏dGh äGAÉÑ©dGh AÉjRC’G º«ª°üàd á°ùª∏dG É¡æe äÉcô°T IóY ≈∏Y …ƒà– á«æ«©ŸG .ôjƒ°üàdGh »æØdG êÉàfEÓd á°ùª∏dGh ¢SGôYC’G h äÓØ◊G äGQƒμjód ájõfhÈdG

áÄ«ÑdG øY ™aGóJ ICGôŸG ≈≤à∏e á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Gk ôNDƒe ⪶f øe OóY ¬«a ∑QÉ°T …òdG ∫hC’G zICGôŸGh áÄ«ÑdG{ ¿hDƒ°ûdG ‘ äɪ࡟Gh äÉ°ü°üîàŸG AÉ°ùædG .á«Ä«ÑdG ,á«JGƒ∏dG áØWÉY âë°Vh ìÉààa’G áª∏c ‘ ÜÉÑ°SCG ,á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ‘ Iƒ°†Y »gh :É¡«a âdÉb á«dÉ©ØdG √òg πãe º«¶æJ ™aGhOh É¡«a ôcPo áÄ«ÑdG øY Ihóf äô°†M ó≤d{ ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN áÄ«ÑdG øY áeÉg äÉeƒ∏©e ¿CG øeDƒf øëfh ,á«dÉ©ØdG √òg º«¶æàH Éæªb ÉfO’hCG πÑ≤à°ùe ≈∏Y Éæ°UôM øe Ék bÓ£fGh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ÉgôKCGh á«fhÎμd’G äÉØ∏îŸÉH z.É¡«a »YƒdG ô°ûf ∫ÓN øe É¡à≤£æeh É¡∏ªYh É¡à«H ‘ »HÉéjEG πμ°ûH ôKDƒà°S ÉgQhóH »àdG ICGôŸG ∞«≤ãJ ‘ QhO á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d QhOh ,ábÉ£dG äÉjó–h ,≥«Ñ£àdGh Ωƒ¡ØŸG ÚH »Ä«ÑdG º«∏©àdG ∫ƒM âfÉc ó≤a ≈≤à∏ŸG ‘ É¡MôW ” »àdG QhÉëª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ´GÎN’ ™FGQ ¢VôY ÖfÉL ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ áÑ∏°üdG äÉjÉØædG IQGOEGh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘h »Ä«ÑdG »YƒdÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ICGôŸG .äÉjÉØædG ∞«æ°üJ ≈∏Y πª©j RÉ¡L 2011 ƒ«fƒj 14


áæjóŸG åjóM

ICGôeG πc PÓe ...ÉÑS »JÉ«M Üô≤dÉH øFÉμdG ÉÑ°S »JÉ«M ìÉààaG Gk ôNDƒe ” πØM ¿Éc óbh ,Ωô≤dG ‘ IÉ«M ófGôL ¥óæa øe ∫BG AÉ«∏Y Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYôH ìÉààa’G »bGôdG ™ªàéŸG AÉ°ùf øe OóY Qƒ°†ëHh ,ó«©°S Iójó÷G äÉeóÿGh ÉÑ°ùdG ≥aGôe ≈∏Y ´ÓWÓd .õ«ªàdG øY åëÑJ øe πμd É¡eó≤j »àdG ≥aGôŸG øe áYƒª› ≈∏Y »JÉ«M ÉÑ°S πªà°ûj áMGôdG ≈∏Y ICGôŸG ¬«a π°ü– Gk PÓe Èà©J »àdG »ë°üdG …OÉædG ∑Éæ¡a ,AÉNΰS’Gh ∫ɪ÷Gh äÉÑjQóàdÉH á°UÉÿG äGó©ŸG çóMCG º°†j …òdG Ëó≤àd ájò¨àdGh ábÉ«∏dG ‘ Ú°ü°üîàeh AGÈN OƒLh ™e º°ù÷G ábÉ«dh á«°VÉjôdG á≤jôW Ú°ùëàd »∏°†©dG ¿RGƒàdG ≥«≤– ¬«a ºàj »JÉ«M ƒjOƒà°S ‘h ,Ék fÉ› IQÉ°ûà°S’G ÉeCG ,¢ùμ«HhôjC’Gh ÉLƒ«dGh ¢übôdG ¢ShQO ∫ÓN øe ∂dPh ,¬∏μ°T õjõ©Jh º°ù÷G πªY ø Iô°ûÑdGh º°ù÷ÉH ≈æ©J »àdG äÉLÓ©dG øe á∏eÉc áYƒª› ≈∏Y πªà°ûj ƒ¡a »JÉ«M ÉÑ°S øe äÉeóÿG ÖfÉL ¤EG ,¬æY åëÑJ …òdG AÉNΰS’Gh ≥fhôdG ICGôª∏d ≥≤– á∏eÉ°T äÉLÓY .ÒμjóÑdGh Òμ«fÉŸGh êÉ«cÉŸGh ¬Ø«Ø°üJh ¬æjƒ∏Jh ô©°ûdG ¢ü≤H á≤∏©àŸG


ÊGôª©dG ™°SƒàdG ‘ πãªàŸGh ,ájôëÑdG AÉ«MC’G É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ°SQɪŸGh »NÉæŸG Ò¨àdGh ,ó°üb ¿hóH ΩCG ó°ü≤H âfÉcCG AGƒ°S ¿É°ùfE’G ∂©aóJ ¿CG óH ’ »àdG äÉHÉLE’G πc óéà°S ÉgóæY áeƒ¶æe øª°V ¬H Ωƒ≤àd ∂d QhO øY åëÑdG ¤EG .záÄ«ÑdG ¿ƒ°U{ ≈ª°ùj Ée

Ók °UGƒJ ÌcCG ¿Éc Ék Áób ¿É°ùfE’G ¿CG í°VGƒdG øe QOÉ°üe ≈∏Y óªà©j ¿Éc ¿EGh ,»Ä«ÑdG ¬£«fi ™e ¿Éc ¬fCG ’EG ¬æμ°ùeh ¬Hô°ûeh ¬∏cCÉe ‘ á«©«ÑW ÉeCG ,Ék «∏c É¡aGõæà°SG ΩóY ≈∏Y Ék jô£a ¢Uôëj CGôW …òdG Ò¨àdGh ,¿Éμ°ùdG OóY ójGõJ ™e ¬eCG øY ¿É°ùfE’G ó©àHG ó≤a ,IÉ«◊G §‰ ≈∏Y π≤æJh ,á«à檰SC’G êGôHC’G øμ°ùa ,á©«Ñ£dG Ée πc ∫hÉæJh ,IôFÉ£dG hCG QÉ£≤dG hCG IQÉ«°ùdÉH Ée Ak ÉØL ≥∏N ôeC’G Gòg π©dh ,Ék ≤Ñ°ùe √OGóYEG ” ájÉæ©dG πc ¬æe êÉà– »àdG ¬à©«ÑWh ¿É°ùfE’G ÚH .ájÉYôdGh

∂dƒb ɪa ájôëÑdG ∞MÓ°ùdÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG ∞MGhõdG øe ájôëÑdG IÉØë∏°ùdG ¿CG âaôY ƒd ¢VQC’G É¡Jó¡°T »àdG äGÒ¨àdG ™e âØ«μJ »àdG ‘ âdƒŒh ,Úæ°ùdG ÚjÓe øY ójõj ÉŸ áæ°S ¿ƒ«∏e 150 øY ójõj ÉŸ ⁄É©dG äÉ£«fi Ωɪàg’G Gòg ÉŸ ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj ÉÃQ ,∂dòd ,¢VQC’G ≈∏Y ¿É°ùfE’G Qƒ¡X øe á∏jƒW IÎa πÑb ¢VGô≤fG πgh !?ájôëÑdG IÉØë∏°ùdÉH ÒÑμdG Éæeƒj ¤EG IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ‘ âë‚h áÄ«ÑdG ‘ Ée (Ó∏N) π∏N ÖÑ°ùj ób É¡æe ´GƒfCG ‘ ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG øe ´GƒfCG á©Ñ°S Gòg πMGƒ°S ¤EG óØJ É¡æe ´GƒfCG á°ùªN ,¬∏c ⁄É©dG ¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y É¡°VGô≤fG ôKCG Éeh !?ájôëÑdG ìô£J ¿CG »Øμj ’ á≤«≤◊G ‘ ... !?ΩÉY πμ°ûH AGô°†ÿG IÉØë∏°ùdG :»gh ¢û«°û©à∏d ¿ÉªY IÉØë∏°ùdGh ,±Éaô°ûdG IÉØë∏°ùdGh ,(á°ùª◊G) IÉ«◊G øe ÌcCG ÜGÎb’G ∂«∏Y Öéj πH á∏Ä°SC’G »àdG QÉKB’Gh ¬LÉà– Ée ¢ùª∏J ≈àM ájôëÑdG Gk ÒNCGh ,á∏‰ IÉØë∏°ùdGh ,(ʃàjõdG) »∏jOQ IÒ°üe IôjõL ó°ü≤J »àdG ÊÉÁôdG IÉØë∏°ùdG øe ´ƒædG Gò¡H ¢üHÎJ »àdG äGójó¡àdG É¡cÎJ

19

2011 ƒ«fƒj


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

IÒ°üe IôjõL áWQÉN ≈∏Y áÄ«°†e á©≤H á«ŸÉ©dG ájôëÑdG áÄ«ÑdG ºgCG ¢û°û©J å«M ,ájôëÑdG ∞MÓ°ùdÉH É¡FGÌH IÒ°üe πMGƒ°S ô¡à°ûJ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y »gh ÊÉÁôdG ∞MÓ°S ɪ«°S’h ,á∏«ª÷G É¡ÄWGƒ°T ≈∏Y ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG øe ´GƒfCG á©HQCG »∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y Gk ÒÑc Ék eɪàgGh ᫪gCG Iôjõ÷G Ö°ùcCG ɇ ,¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ´GƒfC’G øe ∞MÓ°ùdÉH ≈æ©J »àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG ≈∏Y ´ÓWÓdIôjõ÷G zICGôŸG{ ≥jôa ó°üb ∂dòd .»ŸÉ©dGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL Égò«ØæJ ≈∏Y ±ô°ûJ »àdGh ájôëÑdG .ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪM ‘ á°ü°üîàŸG á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸGh áfhÓY ÉfQ :∑Éæg âfÉc 2011 ƒjÉe 18


ád’óH ÉeEG É¡°ûY ¿Éμe ±ô©j äÉH ¿É°ùfE’G øμd .iôNC’G á«◊G äÉæFÉμdG πØ£J øe Ée ¤EG ÜGÎdG í£°S ó«©J ¿CG Égó¡L ∫hÉ– É¡fCG ºZQ IÉØë∏°ùdG ¬Ø∏îJ …òdG πμ°ûdG …òdGh …ôëÑdG ≥jôØdG AÉ°†YCG É¡«eôj »àdG á«fó©ŸG ™£≤dG ∫ÓN øe hCG ,¬«∏Y ¿Éc .‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ¢TÉ°ûYC’G áμÑ°T ó°UQ ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ‘ áFÉŸG øY ójõj Ée ∑Éæg ¿CG ºZQh ,¢ù«≤ØàdÉH ¢†«ÑdG CGóÑj Ék eƒj 16 ‹GƒM ó©H ∞MÓ°ùdG Qɨ°U øe Gk óL π«∏≤dG ¿EÉa á«©«Ñ£dG ±hô¶dG πX ‘ ¬fCG ’EG ¢ûY πc ôëÑdG äÉfÉWô°S Ωƒ≤J Ée Ék Ñdɨa ,É¡JÉ«M øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ≈≤ÑJ ¤EG ¢û«°û©àdG ¿Éμe øe É¡cô– AÉæKCG IÒ¨°üdG ∞MÓ°ùdG πà≤H Qƒ«£dGh §£≤dGh ,É¡æe ójó©dG ≈∏Y iò¨àJ ∑ɪ°SC’G ¿EÉa á∏ë°†dG √É«ŸG π°üJ ÉeóæY ≈àMh ,ôëÑdG …ODƒJ ¿CG hCG ,¬∏cCG ájɨd ¢†«Ñ∏d ™«ªŒ øe ô°ûÑdG ¬H Ωƒ≤j ¿CG øμÁ Ée ¤EG áaÉ°VEG IÒãc Ék fÉ«MCGh ,∞MÓ°ùdG Qɨ°U ∑ÉHQEG ¤EG ÊÉÑŸGh ¥ô£dG øe áã©ÑæŸG AGƒ°VC’G ¢SÉμ©fG ∫ÓN øe ôëÑdG ¤EG É¡≤jôW ≈∏Y ∫óà°ùJ É¡fC’ ,ôëÑdG øY Gk ó«©H ÉgOƒ≤J ¢ûgóæJ óbh ,∞MÓ°ùdG Qɨ°U ó°V áØμdG π«“ ‹ÉàdÉHh ,√É«ŸG áëØ°U ≈∏Y ΩƒéædG .ôKÉμàdGh è°†ædG ôªY ≠∏ÑJ IÉØë∏°S 1000 πc øe IÉØë∏°S ∑Éæg ¿CG âª∏Y ¿EG ôëÑdG ‘h ÈdG ≈∏Y äGójó¡àdG á∏°ù∏°S øe äòØf »àdG IÒ¨°üdG ∞MÓ°ùdG CGóÑJ IóY ó©Hh ,áØ∏àîŸG á«FÉŸG äGQÉ«àdG »≤à∏J å«M ìƒàØŸG §«ëŸG ≥WÉæe ≠∏Ñàd áMÉÑ°ùdG 21

2011 ƒ«fƒj

áÑ°SÉæŸG ÜGÎdG IQGôM áLQO ≥ah ,¢û«°û©à∏d Ö°SÉæe ¿Éμe øY åëÑJ IÉØë∏°S ¤EG äô≤à°SG ¿CG ó©Hh ,É¡àjÉZ óŒ ¿CG ¤EG äGôe IóY ôØ– Ék fÉ«MCGh ,¢†«ÑdG ¢ù«≤Øàd ,AÉ°Vƒ°V hCG 䃰U …CG Qó°üf ¿CG ¿hO Ahóg πμH É¡æe ÉæHÎbG É¡fÉμe ‘ IÉØë∏°ùdG É¡°ûY OhóM º°SôH º°S90 É¡dƒWh º°S90 É¡°VôY ≠∏Ñj ¿Éc …òdG IÉØë∏°ùdG äCGóH ºK ,≥ª©dGh πμ°ûdG å«M øe áæ≤àe IôØM Úà«Ø∏ÿG É¡«eó≤H äôØMh ,Úà«eÉeC’G É¡jó«H ºK ,Úàaô› ɪ¡fCÉch ɪ¡àeóîà°SG Úà∏dG Úà«Ø∏ÿG É¡«eób øjƒμJ π°†ØH ∂dPh kÉ°ùªëàe zᩪL{ GóH óbh ,Ék ©HQCG Ék fÉ«MCGh äÉ«dÉààe äÉ°†«H çÓK ,É¡°†«H ™°†J äCGóH êGôNEG øY IÉØë∏°ùdG âØbƒJ ºK ,äÉ°†«H 108 ¤EG ÉgOóY π°Uh »àdG äÉ°†«ÑdG óY ‘ ‘ äÉÄŸGh ,IóMGƒdG IôŸG ‘ á°†«H 120-80 ÚH Ée ™°†j …òdG Égó°ùL øe ¢†«ÑdG π°üØj äGôe ™HQCG ‹GƒM IóMGƒdG IÉØë∏°ùdG Oƒ©J å«M ,óMGƒdG ¢û«°û©àdG º°Sƒe .IÉØë∏°ùdG ôcP ™e êGhõàdG ºàj å«M QÉëÑdG ≥ªY ‘ É¡«a íÑ°ùJ ÚYƒÑ°SCG Ióe É¡æ«H á∏MôŸG AÉ¡àfG ó©H ≈àM áæcÉ°S É¡fÉμe â«≤H IÉØë∏°ùdG √òg ¿CG ∫DhÉ°ùà∏d ÒãŸGh !Ók «∏b ƒØ¨J ¿CG äôKBGh Gk óL á≤gôe âfÉc É¡fCG hóÑjh,¢û«°û©àdG á«∏ªY øe ¤hC’G IôμdG πμ°T òîJG …òdG É¡°†«H ‘ ø©ªà∏d ÌcCG ÜGÎb’G Éæ©£à°SG âbƒdG Gòg ∫ÓNh äCGóH ∂dP ó©H ,(≠fƒH ≠æ«ÑdG) Iôc ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûj É¡ªéMh ,IQGóà°S’G á∏ªàμe ɪ¡H ÜGÎdG §¨°†Jh ,Úà«Ø∏ÿG É¡«eób ᣰSGƒH ÜGÎdÉH É¡°†«H »£¨J IÉØë∏°ùdG É¡°†«Ñd ájɪMh É¡°û©d Ak ÉØNEG ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG ¿ÉμŸG ó«©J ≈àM É¡ª°ùL øWÉÑHh


Oó©dG ´ƒ°Vƒe áÑ°ùf ∑Éægh ,⁄É©dG ‘ IOƒLƒŸG ∞MÓ°ùdG OóY øe %40 ∫ó©Ã Ék jƒæ°S ¢û«°û©à∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ GójQƒ∏a πMGƒ°S ó°ü≤J »àdG ÊÉÁôdG ∞MÓ°S Oó©d á¡HÉ°ûe ∞MÓ°ùdG øe ´ƒædG Gòg OóY ¢übÉæJ ™e Gk Aƒ°S OGOõj ∑Éæg ∫É◊G ¿CG ’EG ,á«μjôeC’G ºμëàŸG ÒZ ÊGôª©dG OóªàdG ÖÑ°ùH É¡°û«°û©J º°Sƒe ‘ GójQƒ∏a πMGƒ°S ¤EG OôJ »àdG ‘ IójóL ¢TÉ°ûYCG ôØ◊ IOƒ©dG ∞MÓ°ùdG çÉfEG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe π©L …òdGh ,¬H .á«dÉààe äGƒæ°S ióe ≈∏Y ¢û«°û©àdG º°SGƒe

:∞MÓ°ùdG É¡¡LGƒJ »àdG ôWÉîŸG øe ¢TÉ°ûYC’G ÖjôîJh …ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd ¢†«ÑdG ™ªLh ó«°üdG Èà©j ⁄É©dG ∫ƒM ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG OóY ´ƒª› ¢VÉØîf’ á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G Égôjó°üJ hCG á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ∫hódG ¢†©H ‘ ∞MÓ°ùdG äÉéàæe ™«H .∫hódG √òg êQÉN ¤EG ∑Gô°T ‘ ∞MÓ°ùdG øe ±’B’G äGô°ûY ™≤J å«M ô°TÉÑŸG ÒZ ó«°üdG É¡jódh ∞MGhõdG øe ∞MÓ°ùdG ¿CG ÉÃh øjOÉ«°üdG ∑ÉÑ°Th Ék jƒæ°S ¿É«HhôdG .¢ùØæà∏d í£°ù∏d Oƒ©°üdG øe øμJ ⁄ GPEG ¥ô¨J É¡fEÉa áFQ ÅWGƒ°T ±ôéH Oó¡j IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ôëÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ÜÉ©°ûdÉc ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ájò¨J QOÉ°üe ¿CG ɪc ,É¡∏ªcCÉH ¢û«°û©àdG ɇ , IQGô◊G áLQO ´ÉØJQÉH ÒÑc πμ°ûH ôKCÉàJ ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’Gh á«fÉLôŸG .∞MÓ°ùdG OGóYCG ¢†ØN ¤EG …ODƒ«°S í£°S ≈∏Y áªFÉ©dG á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸÉH ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ´óîæJ ób .É¡dhÉæàJ ÉeóæY 䃪àa ôëÑdG πjóæb É¡fCG ø¶Jh ôëÑdG

‘ »∏L πμ°ûH Iô°VÉM ájôëÑdG IÉØë∏°ùdG ¿CG ô©°ûJ IÒ°üe IôjõL äó°üb ¿EGh ‘ ≈àM á«Ñ©°ûdG º¡JÉØ°Uhh ájhôŸG º¡JÉjÉμM ∫ÓN øe »∏ëŸG ™ªàéŸG IôcGP áeRÓdG äGAGôL’G PÉîJG øe óH’ ¿Éc ∂dòd ,äGó÷G Égó©J âfÉc »àdG º¡JÓcCG á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH IÉØë∏°ùdÉH ô°†J ób »àdG ábÓ©dG √òg Úæ≤àd áYÉ°S É¡æe ÜGÎb’G hCG ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ó«°U ™æÁ …òdGh ,ájô£ØdG AÉ«MC’G ¿ƒ°Uh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe πc ¢Uôëj »àdG äGOÉ°TQE’G øe ÉgÒZh ,ôëÑdG øe É¡LhôN ¢TQhh äGAÉ≤∏dG ó≤Y ∫ÓN øe É¡H »∏ëŸG ™ªàéŸG á«YƒJ ≈∏Y á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªLh ɪ«°S’h á«∏gC’G äÉ«©ª÷G AÉ°†YCGh ¢SQGóŸG ÜÓ£c »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉÄa ™e πª©dG ¬fCÉ°T øe Ée πc ™æŸ Iôjõ÷G ÅWGƒ°T áÑbGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL Oƒ¡÷G âªXÉ©J ɪ¡eh ,¢û«°û©àdG º°Sƒe ‘ á°UÉN ájôëÑdG ∞MÓ°ùdÉH QGô°VE’G k,GÎeƒ∏«c 80 óà“ »àdG Iôjõ÷G πMGƒ°S ≈∏Y π°UGƒàe πμ°ûH Iô£«°ùdG Ö©°üj ¬fEÉa øe Oôa πc áYÉæb øe á©HÉædG á«JGòdG áHÉbôdG »g ádÉ◊G √òg ‘ ™‚C’G á∏«°SƒdGh .á«Ä«ÑdG IhÌdG √òg ᫪gCÉH ™ªàéŸG OGôaCG ¤EG ÜÉgòdG ¤EG Éæ©aO Ée Gògh ,IQÉKEGh á©àe ÌcCG IógÉ°ûŸG ¿EÉa ⩪°Sh äCGôb ɪ¡e áÄ«ÑdG á«©ªL ≥jôa ÉædÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ,ΩÉ©dG øe âbƒdG Gòg ‘ IÒ°üe IôjõL áÄ«ÑdG ‘ ÚãMÉÑdGh AGÈÿG øe áYƒª› øe ¿ƒμŸGh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ™jQÉ°ûŸ á«fɪ©dG ,ó«L πμ°ûH º¡ÑjQóJ ” …òdG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ÚYƒ£àe áà°S ÖfÉL ¤EG ájôëÑdG ≥jôa πc ¤ƒà«d ≥WÉæe áKÓK ¤EG Iôjõ÷G πMÉ°S º«°ù≤àH ≥jôØdG Gòg ΩÉb óbh ,É¡∏«∏– ºK øeh É¡æY äÉfÉ«ÑdG ™ªLh ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG áÑbGôe :É¡æe IóY äɪ¡e QɪbC’ÉH ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ™ÑàJ ´hô°ûŸ Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG ¬∏c ∂dP øe ºgC’Gh ¢UÉN ™ÑàJ RÉ¡L ™°Vh ” å«M ,2000 ΩÉY òæe ¬H πª©dG CGóH …òdGh á«YÉæ°üdG ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH Ωƒ≤j …òdGh ,ájôëH …hÉÁQ IÉØë∏°S 18 ´QO ≈∏Y (∫É°SQEG Ωɶf) íª°ùj ɇ ,¢ùØæà∏d í£°ùdG ≈∏Y IÉØë∏°ùdG É¡«a ô¡¶J Iôe πc ‘ »YÉæ°üdG ôª≤∏d .á£jôÿG ≈∏Y ÉgQÉ°ùe ójó–h Iôjõ÷G øY Gk ó«©H É¡JÓMQ ∫ÓN É¡à©HÉàe IÉØë∏°S ™e Iôe ∫hC’ É¡H »≤à∏æ°S »àdG á∏«∏dG ‘ Ók ªàμe ôª≤dG ¿Éc Éæ¶M ø°ùM øe ô¨eh m ™jóH πμ°ûH áë°VGh âfÉc ájDhôdGh ,z…õæ«°T{ ÅWÉ°T øe Üô≤dÉH ájôëH ∞MÓ°ùdG èYõj ób IAÉ°VEG Qó°üe …CG ΩGóîà°SG ¤EG áLÉëH â°ùd ∂fEG ≈àM ,áÑbGôª∏d ∂dP ¤EG äQô£°VG ¿EGh ,¢û«°û©à∏d Ö°SÉæe ¿Éμe øY åëÑ∏d ôëÑdG øe É¡LhôN AÉæKCG øjòg ¿C’ ,‹É≤JÈdG hCG ôªMC’G Aƒ°†dG Qó°üj IAÉ°VEG Qó°üà Gk Ohõe ¿ƒμJ ¿CG óHÓa Ée Gògh ,∑OƒLƒd ¬ÑàæJ ¿CG ¿hO É¡àÑbGôe ∂æμÁ ‹ÉàdÉHh IÉØë∏°ùdG ɪgGôJ ’ Úfƒ∏dG ¤EG QÉë°U øe á∏jƒW áaÉ°ùe â©£b á«fɪY á∏FÉ©d …ôëÑdG ≥jôØdG ¬Mô°ûj ¿CG ∫hÉM .É¡°†«H ™°†J »gh ∞MÓ°ùdG áÑbGôŸ §≤a IÒ°üe IôjõL á«aÉ°ûμà°S’G á∏MôdG √òg ‘ ÉfÉ≤aGQ ¿É«fɪY ¿ÉHÉ°T ɪgh ,óªMCGh ᩪL ¬ÑæJ hQófCG{ á«fɪ©o dG áÄ«ÑdG á«©ªL ‘ ájôëÑdG áÄ«ÑdG ÒÑÿ øjóYÉ°ùe ¿Óª©jh IÒ°ü≤dG ,á«YÉæ°üdG QɪbC’G ÈY ∞MÓ°ùdG ™ÑàJ ´hô°ûe äÉ«dÉ©a ò«ØæJ ≈∏Y ±ô°ûŸG z¿ƒ°ù∏jh 2011 ƒ«fƒj 20


Oó©dG ´ƒ°Vƒe

ÅWGƒ°ûdG ¤EG ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ´GƒfCG º¶©e Oƒ©J äGƒæ°S ÉeóæYh ,iò¨ààd á©aÉj IÒ¨°U ∞MÓ°ùc iôNCG Iôe ¤EG ôLÉ¡J Ék eÉY 30-25 ÚH Ée ≠∏ÑJ ÉeóæY …CG è°†æJ Égó©H ,IÉØë∏°ùdG ôcP ™e êGhõàdG ºà«d QÉëÑdG ¥ÉªYCG ÉeCG .É¡°†«H ™°†àd ¬H äódh …òdG ÅWGƒ°ûdG ¤EG Oƒ©J ±’BGh πH äÉÄe ôLÉ¡àa IÒÑμdG ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ÅWGƒ°Th êGhõàdGh ájò¨àdG øWGƒe ÚH Ée äGÎeƒ∏«μdG ∞MÓ°ùdG Oƒ©J ¢ù«°û©àdG ó©Hh ,É¡jód á∏°†ØŸG ¢û«°û©àdG øe øjó≤Y øY ójõj ÉŸ Úàæ°S πc ¢†«ÑdG ™°Vƒd ájôëÑdG .øeõdG

:Iôjõ÷G ≈∏Y á«dɪ°ûdG πMGƒ°ùdG ≈∏Y á°UÉN ÊÉÁôdG ∞MÓ°S øe 30000 ‹GƒM ¢û°û©J • .á«bô°ûdG ÅWGƒ°ûdG ≈∏Y AGô°†ÿG ∞MÓ°ùdG øe 500 ‹GƒM ¢û°û©J • ±Éaô°ûdG ∞MÓ°S øe 250 ‹GƒM ¢û°û©J • »bô°ûdG ܃æ÷G ‘ ʃàjõdG ‹óæjQ ∞MÓ°S øe 250 ‹GƒM ¢û°û©J • »Hô¨dG ܃æ÷Gh

ádƒéàe ¢VÉØîf’Gh ´ÉØJQ’G áÑbÉ©àŸG á«æª«dG hCG á«fɪ©dG á«∏MÉ°ùdG √É«ŸG ‘ íÑ°ùJ πH πNóJ ób É¡æe IÒ¨°U áÑ°ùf ¿CG ÒZ ,»Hô©dG è«∏ÿGh ôªMC’G ôëÑdG π°üJ ≈àM §°SƒàŸG ‘ ¢û°û©J IÒ°üe ‘ ÊÉÁôdG IÉØë∏°ùdG ¿CG ɪc .ôªMC’G ôëÑdG hCG è«∏ÿG IÎa ó©H iôNCG Iôe ¢û°û©J IÒ°üe ¤EG É¡æe ¢†©ÑdG Oƒ©jh ,º°SƒŸG ‘ Iôe 4^4 .IóMGh áæ°S É¡Jóe á∏°UÉa Ió©dh ⁄É©dG ‘ ÊÉÁôdG IÉØë∏°ùdG øe OóY ÈcCG øª«dGh ¿ÉªY ∞«°†à°ùJ ∂dòd §«£îàdG øe óH’ ¬«∏Yh IÒ°üe ‘ çÉfE’G ¢û«°û©J ó©H (äGƒæ°S IóY ÉÃQ) ô¡°TCG ,øjó∏ÑdG Óc ‘ ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒ°üd §£N ™°Vƒd Gn ó«L …òdG ∞MÓ°ùdG øe ´ƒædG Gòg ¢VGô≤fG ¿hO ∫ƒëj ɪ¡æ«H ɪ«a ó«÷G ≥«°ùæàdGh äÉfGƒ«◊G ≈∏Y ∞MÓ°ùdG Qɨ°U iò¨àJ å«M ,ájôëÑdG º¶ædG ‘ Ék eÉg Gk QhO Ö©∏j »àdG áØ«ãμdG ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’G ≈∏Yh ôëÑdG í£°S ≈∏Y á«aÉ£dGh GóL IÒ¨°üdG ‹ÉàdÉHh ,∞MÓ°ùdG Qɨ°U ≈∏Y ÉgQhóH iò¨àJ Qƒ«£dGh ∑ɪ°SC’G ¿CG ɪc ,É¡«a ¢û«©J .…ôëÑdG »Ä«ÑdG ΩɶædG ‘ ™°SGh ÒÑc »Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d ∞MÓ°ùdG ¢VGô≤fG

∂dP ,á«YÉæ°üdG QɪbC’G ÈY ájôëÑdG IÉØë∏°ùdG ™ÑàJ ´hô°ûe ᫪gCG RÈJ Éægh ,óMGh ¿Éμe ‘ ¢û«©Jh iò¨àJ É¡fCG »æ©j …CG ,óM ó©HCG ¤EG IôLÉ¡e äÉfGƒ«M É¡fCG ÚH øe ¿C’h ,É¡°Vƒ«H ™°†Jh ôKÉμà∏d ôNBG ¿Éμe ¤EG äGÎeƒ∏«μdG ±’BG IóY íÑ°ùJh ¿ƒ°ü∏d ‹hódG OÉ–Ód AGôª◊G áªFÉ≤dG ‘ áLQóŸG áà°ùdG ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ´GƒfCG ,±Éaô°ûdG IÉØë∏°ùdGh á∏‰ IÉØë∏°ùc ¢VGô≤fÓd IÒ£N áLQóH á°Vô©e ´GƒfCG ∑Éæg øe ó◊G ¿EÉa ,ʃàjõdGh AGô°†ÿGh ÊÉÁôdG IÉØë∏°ùc ¢VGô≤fÓd á°Vô©e hCG .ôLÉ¡J øjCGh ¢û«©J øjCG áaô©e Ö∏£àj ÉgOGóYCG ¢übÉæJ É¡°û«°û©J ÅWGƒ°T º¶©e ¿EÉa á°ùHÉ«dG ≈∏Y ¢û°û©J ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ¿CG ÉŸÉWh É¡àMÉÑ°Sh É¡°û«°û©J ÅWGƒ°ûd É¡JQOɨe ó©H ¬fC’ ,Ió«L á≤jô£H á°ShQóeh IOófi ,ΩOÉ≤dG ¢û«°û©àdG º°SƒŸ ¿ÉμŸG Gòg áªFÓe ióe øY ᣫ°ùH Iôμa Éæjód ¿ƒμJ Gk ó«©H πãªàJ §«ëŸG ‘ IÉØë∏°ùdG ™ÑàJ »g ¿B’G áMÉàŸG Ió«MƒdG á≤jô£dG ¿EÉa ¬«∏Yh Égó°ü≤J ób »àdG Iójó÷G ™bGƒŸG ∫ƒM äGQÉ°TEG QɶàfGh ∫É°SQEG RÉ¡L Ö«côJ ‘ ≈∏Y hCG ¢û«°û©àdG ™bGƒe πc ‘ äGójó¡àdG π«∏≤J ‘ IóYÉ°ùŸG øμÁ É¡æ«M ,IÉØë∏°ùdG .¢û«°û©àdG ÅWGƒ°T ¤EG É¡æeh êhGõàdG ™bGƒe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Iôé¡dG QÉ°ùe ∫ƒW ÊÉÁôdG ∞MÓ°ùdG çÉfEG ¿CG ÚÑj ∞MÓ°ùdG ™ÑàJ èFÉàf ¿CG √ôcP ôjó÷G øeh ,Iôjõ÷G ‘ É¡°û«°û©J ó©H …óæ¡dG §«ëŸG È©J ’ É¡ª¶©e ‘ IÒ°üe ‘ á°û°û©ŸG

IQƒ°üH ájQhô°V IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG âëÑ°UCG ,iôNCG á«MÉf øe IOÉjRh πªY ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG iOCG ɇ ,á«Ä«ÑdG áMÉ«°ù∏d ÜòL Qó°üªc IójGõàe AÉëfCG ™«ªL ‘ ¢û«°û©àdG ÅWGƒ°T øe Üô≤dÉH ¢û«©J »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG πNO áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤dÉH ¢SÉædG ΩɪàgG øe ójõj ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG IógÉ°ûe ¿CG ɪc ,⁄É©dG ≈∏Y á¶aÉëŸG π«Ñ°S ‘ Oƒ¡÷G πc ºYóH ΩGõàd’G ≈∏Y ™«ª÷G åëjh ájôëÑdG !?∂æY GPɪa .√òg Éæà∏MQ ∫ÓN øe √Éæ°ùŸ Ée Gògh ,ΩC’G á©«Ñ£dG 2011 ƒ«fƒj 22


óªMCG âæH É°TQ á«dɪ÷G ™bGƒŸG – ∫hCG ôjóe : »Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG á«fhÎμdE’G ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO :á«ÁOÉcC’G äÓgDƒŸG øe »°ùfôØdG ÜOC’Gh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ,õfÉ«dQhCG ƒ«f ‘ ÚdƒJ á©eÉL ä’É°üJ’G ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO .á«μjôeC’G ,Ï°ShCG ‘ ¢SÉ°ùμJ á©eÉL øe á∏eÉ°ûdG .á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

ácô°û∏d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ≈∏Y ΩÉ«≤dG ƒg »∏ªY{ äÉeóÿG IQGOEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH âfÎf’G áμÑ°T ≈∏Y z. ôªà°ùe πμ°ûH ¬ãjó–h √ôjƒ£Jh á«fhÎc’G ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ ´É£b ‘ πª©dG ‹ áÑ°ùædÉH{ √Qƒ£Jh ôªà°ùŸG √Ò¨J ‘ õ«ªàeh ájɨ∏d Òãe πªY ƒg ƒg Ée πc á©HÉàÃ Ωƒ≤f πàfɪY ‘ ,øëf .™jô°ùdG á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG ä’É°üJ’G ⁄ÉY ‘ Òãeh ójóL øe IOÉØà°S’G Éæ«cΰûŸ øμÁ A»°T ¤EG ¬àªLôJh Éæd πμ°ûjh …óëà∏d õaÉM Éæ«£©j Gògh ¬eGóîà°SG z.Iôªà°ùe º∏©J áHôŒ äGƒæ°S 6 πÑb πjÉHƒe ¿ÉªY ¤EG ⪪°†fG ÉeóæY{ ÚØXƒŸG ôjƒ£J É¡à«é«JGΰSEG ‘ ™°†J ácô°T âfÉc ‘ »JGQÉ¡e ôjƒ£àdh º∏©à∏d á°UôØH ⫶M π©ØdÉHh á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG ä’É°üJ’G ÖfGƒL øe ÖfÉL πc ácô°ûdG πNGO É«≤aCG Oƒ©°üdG á°Uôa ‹ ìÉJCG Ée ƒgh ‘ äÉ«dhDƒ°ùŸGh äGQÉ¡ŸG øe áYƒª› ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈∏Y πª©J ácô°ûdG IQGOEG ¿CG ∫ój Ée ƒgh .óMGh ¿G z.ÚØXƒŸG ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a AGódG øe »ŸÉY iƒà°ùe É¡∏ªY IOÉLEÉH ¿ƒgôe ƒg ICGôŸG ìÉ‚ ¿Éa ‹ áÑ°ùædÉH{ ¢ùØf ƒg ìÉéæ∏d ICGôŸG ¬μ∏°ùJ …òdG ≥jô£dG ¿C’ ÌcCG ’ Ée ƒgh ɪ¡æ«H ¥ôa ’ h πLôdG ¬μ∏°ùj …òdG ≥jô£dG z.¬ÑYƒà°ùJ ¿CG ICGôŸG ≈∏Y

25

2011 ƒ«fƒj


øKóëàj AÉ°ùf ä’É°üJ’G á¨∏H ‘ Gk ƒ‰ äÉYÉ£≤dG ÌcCG øe Gk óMGh ä’É°üJ’G ´É£b Èà©j å«M É¡H ¿É¡à°ùj ’ áÑ°ùf ¬«a ICGôŸG π¨°ûJh ,Ωƒ«dG ⁄É©dG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ´É£b ‘ äÓeÉ©dG AÉ°ùædG áÑ°ùf âMhGôJ ¥ô°ûdG á≤£æe ‘% 41 ¤EG % 27 ÚH Ée ä’É°üJ’Gh ICGôŸG ∫ƒM »HQhC’G OÉ–E’G ÉgGôLCG á°SGQO Ö°ùM §°ShC’G ¿CG á°SGQódG äôcPh 2010 ΩÉY §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á∏eÉ©dG ∞«XƒJ ¢Uôa ôaƒJ »àdG äÉYÉ£≤dG ÈcCG øe ´É£≤dG Gòg .AÉ°ùæ∏d

äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãμdG Ωƒ«dG ¬éàJ áæ£∏°ùdG ‘h ƒªæ∏d áÑ°SÉæŸG á°UôØdG É¡ëæeh ICGôŸG ºYód ,™°SƒàdGh AÉæÑdG á«∏ªY øe Gk AõL ¿ƒμàdh á«fɪ©dG ácô°ûdG âfÉc äÉ°ù°SDƒŸG √òg ióMEGh É¡«a AÉ°ùædG π¨°ûJ »àdG zπàfɪY{ ä’É°üJÓd á«dÉàdG äÉëØ°üdG ‘ ,ájOÉ«≤dG õcGôŸG øe ÒãμdG ∫ÓN øe áHôéàdG √òg øe zICGôŸG{ ÜÎ≤J ‘ áëLÉf á«FÉ°ùf êPɉ 5 ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ...ä’É°üJ’G ´É£b

2011 ƒ«fƒj 24


á«eÉëŸG á«fɪ«∏°ùdG áfƒª«e ∫hCG ôjóe:»Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG ᫪«¶æàdG äÉbÓ©dGh äÉ«é«JGΰS’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ Òà°ùLÉe :᫪∏©dG äÓgDƒŸG …QÉéàdG

AÉcô°ûdG ™e äÉ«bÉØJ’G áZÉ«°Uh ¢VhÉØàdG ≈∏Y πªYCG{ áÄ«¡d ácô°ûdG É¡eó≤J »àdG h Ú©ØàæŸGh ÚjQÉéàdG ‘ ácô°ûdG π«ã“ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ä’É°üJ’G º«¶æJ ∫ÓN ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ™e QhÉ°ûàdG á«∏ªY É¡∏«ã“ áaÉ°VE’ÉH ,áÄ«¡dGh ácô°ûdG ÚH äÓeÉ©e ájCG ±ó¡H á«dhódGh á«∏ëŸG äɪ¶æŸG ™e äGAÉ≤∏dG ‘ ‘ ¬eÉ©∏d áeó≤ŸG ä’É°üJ’G äÉeóN iƒà°ùe õjõ©J ácô°ûdG ó°V áeó≤ŸG ihÉμ°ûdG ≈∏Y ´ÓWE’Gh ,¬æ£∏°ùdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQh É¡à°SGQOh Úeóîà°ùŸG πÑb øe z.ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉ≤H

»gh ,áëLÉf ICGôeG ¿ƒμJ ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM É¡H »eóîà°SGh ,∂°ùØæH »≤K :»gh É¡d »àdÉ°SôH ¢üî∏àJ IQƒîa ʃch ,¬H Úeƒ≤J πªY …CG ‘ AÉcòH ∂JGQób ºg øŸh øe Ék ªFGO º∏©dG »∏≤fGh »ª∏©Jh ,øjõéæJ Éà ʃch ,Ék ªFGO ∂fRGƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‹hÉMh ,∂dƒM z.Ék ªFGO á«HÉéjG

‘ á°UÉN ádƒ¡°ùdG ájÉZ ‘ íÑ°UCG ôeC’G øμdh á≤Ñ°ùŸG äÉbÓ©dG ó«WƒJ ≈∏Y QOÉb …ò«ØæJ ¢ù«FQ OƒLh πX z.ÚØXƒŸG ÚH ‘ Ú«eÉëŸG ºgCG øe IóMGh íÑ°UCG ¿CG ¤G ¥ƒJCG{ çGóMEGh ÜÉÑ°ûdG ÚeÉëŸG ºYO ™«£à°SCG ¿CGh áæ£∏°ùdG z.º¡JÉ«M ‘ »HÉéj’G Ò«¨àdG ´Éæàb’G ICGôŸG ≈∏Y Öéj •É≤f IóY ∂dÉæg ¿CG ó≤àYCG{

27

2011 ƒ«fƒj

áªgÉ°ùª∏d ∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©dG äÎNG óbh { ´É£b ‘ ÚfƒfÉ≤dG ø¡Ÿ Úª©àdG á«∏ªY ™jô°ùJ ‘ ÒãμdG ‹ ±É°VCG πàfɪY ‘ πª©dG ¿CG ɪc ,ä’É°üJ’G QƒàcódÉH ák ∏ãe IOÉ«≤dG ¿CGh á°UÉN »æ¡ŸG ó«©°üdG ≈∏Y Gk óL øeDƒe ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SGhôdG ôeÉY z.Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG IAÉØch IQó≤H äÉjóëàdG øe ójó©dG â¡LGh ácô°ûdG ‘ »∏ªY ∫ÓN{ QÉμaC’Gh äÉ«°ùæ÷G IOó©àe áÄ«H ‘ πª©dG ƒg ÉgRGôHCG


á°Sóæ¡ŸG óªMCG âæH IõjÉa ájƒ°SƒŸG ájƒ¡dG ∫hCG ôjóe :»Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG ¿ÓYE’Gh ᪶fCG Òà°ùLÉe :᫪∏©dG äÓgDƒŸG -iõfGƒ°S á©eÉL øe ä’É°üJG IóëàŸG áμ∏ªŸG

øμdh äÉjóëàdG øe ÒãμdG â¡LGh »∏ªY ∫ÓN{ º©W ’ IÉ«◊Éa ‹ áÑ°ùædÉH »©«ÑW A»°T ôeC’G Gòg .QÉ°üàfG ∑Éæg ó– πc ó©H ¬fC’ ;äÉjó– ¿hóH É¡d ìÉàØe ƒg Ió«L IQGOEG ™e πª©dG ≥jôa ¿CG ó≤àYCGh »g ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ,äÉjóëàdG πc ‘ QÉ°üàf’G z.äÉMÉéædG ™«ª÷ ácôëŸG iƒ≤dG πeBGh ,πàfɪY ‘ ≈∏YCG ájQGOEG Ö°UÉæe ƃ∏H ¤EG íªWCG{ áeóN ±ó¡H iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ »°ùØf iQCG ¿CG É°†jCG z.Êɪ©dG Ö©°ûdG ÒãμH π¡°SCG íÑ°UCG ICGôª∏d áÑ°ùædÉH ìÉéædG ≥jôW{ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†ëa Ωƒ«dG ™«ªL íàa – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ôeC’Gh ;äGhOC’G ™«ªL ø¡d ôahh AÉ°ùæ∏d ÜGƒHC’G IOGQEG ∑Éæg å«M{ h ÉæaGógCG ≥«≤ëàd ¿B’G Éæd ∑hÎe ≥«≤ëàd π«Ñ°ùdG ƒg QGô°UE’Gh º«∏©àdG ,zá∏«°Sh ∑Éæg z.∂aGógCG

»Ø¨°ûd ä’É°üJ’G á°Sóæg äÎNG .áØ∏àfl ájQGOEG ÖfÉ÷G ¤EG OGóàeG ¿B’G »∏ªY ÈàYCGh ä’É°üJ’ÉH ä’É°üJ’G äÉeóNh äÉéàæe øY ¿ÓYE’G ;ôNB’G πà– »àdGh πàfɪY ácô°ûd ájQÉéàdG áeÓ©dG π«©ØJh øe ¿ÉμŸG Gòg ‘ äCÉ°ûf ó≤a ,…ód á«dÉY áfÉμe ÈcCG øe AõL ʃch ,á«°üî°ûdGh á«æ¡ŸG Úà«MÉædG å«M ‹ ±ô°T Gò¡a áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJÓd ácô°T ºgôjƒ£àH ≈æ©Jh É¡«ØXƒe Qó≤J áÄ«H ‘ πªYG ÊCG z.ºFGO πμ°ûH

áeÓ©dG π«©ØJh IQGOEG ∫ƒM Qƒëªàj πàfɪY ‘ »∏ªY{ äÓª◊G ™«ªL πª°ûj Gògh .¿ÓYE’Gh ájQÉéàdG äÓª◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ácô°ûdG πNGO á«fÓYE’G OGôaCG øe ácô°ûdG »cΰûe ƒëf á¡LƒŸG á«fÓYE’G πª°ûj πªY ≥jôa øe Aõéc πªYCG .ÚjQÉŒ Úcΰûeh äÉ«dÉ©ØdGh ájÉYôdG ≥jôah ¿ÓYE’Gh ájƒ¡dG »ØXƒe ÉfCÉa »ÁOÉcC’G »∏gDƒŸ áÑ°ùædÉH ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≥jôah á°Só桪c πàfɪY ‘ â∏ªY óbh ,ä’É°üJG á°Sóæ¡e Ö°UÉæe ¤EG É¡dÓN â∏≤àfGh äGƒæ°ùdG øe Oó©d

2011 ƒ«fƒj 26


,≥jƒ°ùàdG äÉ«é«JGΰSG ò«ØæJh ™°Vh ∫ƒM QƒëªàJ »∏ªY á©«ÑW{ IQGOEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,zπàfɪY{ ádÉ°SQh ájDhôH ≥∏©àj ɪ«a Gk ójó–h »æfCG ɪc .É¡FGOCG Ú°ù–h ôjƒ£àH ≥∏©àj Ée πch ≥jƒ°ùàdG IóMh äÉéàæŸG ìôWh ôjƒ£J ‘ õcôj …òdGh äÉéàæŸG ôjƒ£J ≥jôa ôjOCG z.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ¥ƒ°ùd IôμàÑŸG äÉeóÿGh ´ô°SCG øe Gk óMGh ¬fƒc ä’É°üJ’G ´É£b ‘ πª©dG äÎNG ó≤dh { ¿CG ó©Hh Gk Qƒ£J ä’ÉéŸG ÌcCG øeh ,⁄É©dG ‘ Gk ƒ‰ äÉYÉæ°üdG ∑Éæg ¿CG äóLh ,ΩGƒYCG 10 øY ójõJ IóŸ ´É£≤dG Gòg ‘ â∏ªY IÒÑc á°Uôa »æëæÁ ∫ÉéŸG Gòg ¿CG ɪc ,ƒªæ∏d ¢UôØdG øe ójó©dG ¿EÉa ∂dP øe ÌcC’Gh ,»°üî°ûdG h »æ¡ŸG øjó«©°üdG ≈∏Y ƒªæ∏d πμ°ûH É«LƒdƒæμàdG Ωóîà°ùJh QÉμàH’G ≈∏Y óYÉ°ùJ áÄ«H ‘ »∏ªY ¿CG ɪc ,¬H πªYCG ¿CG âÑZQ ÉŸÉW …òdGh ¬ÑMCG …òdG πª©dG ƒg ÒÑc øe IóMGh âfÉc »àdGh πàfɪY ‹ É¡Jôah »àdG πª©dG áÄ«Ñc áÄ«H Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡e ᫪æJh OQGƒŸG äGQób AÉæH É¡à«é«JGΰSEG ºgCG á«JGòdG »JGQÉ¡e øe ôjƒ£àdG ‘ Òãc »æJóYÉ°S »àdG áÄ«ÑdG »g É¡H z.á«∏ª©dGh πª©dG ÚH áfRGƒŸG ƒg ‹ áÑ°ùædÉH …ó– ÈcCG ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘{ ∫hóL ™°Vh ∫ÓN øe ¬«∏Y Ö∏¨àdG â©£à°SG ∂dP ó©Hh ∫õæŸGh ™e ∫õæŸGh πª©∏d »æeR ∫hóL ∑Éæ¡a ,ÚæKC’G ÚH áfRGƒª∏d »æeR πc øe ¢ü∏îàdG ¤EG áaÉ°VEG ,AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©∏d âbh ¢ü«°üîJ BÓY â°UôMh ,‹ ∞«°†J ’ »àdG ᣰûfC’G πc øeh ,πª©dG •ƒ¨°V z. AÉNΰSÓd âbh ¢ü«°üîJ øe äGƒæ°S 5 ó©H ¿ƒcCÉ°S øjCGh á«∏Ñ≤à°ùŸG »àjDhQ øY ô¶ædG ¢†¨Hh{ ¿CG ≈æ“CG »ææμdh ,πLh õY ¤ƒŸG ó«H IQó≤e QƒeC’G √ò¡a ,¿B’G Gòg ƒªæd π«∏≤dÉH ƒdh áªgÉ°ùŸÉH ôªà°SG ¿CGh …ó∏Ñd Ak É£Y ÌcCG ¿ƒcCG ICGôeEG ¿ƒμJ ¿CÉH ºà¡J ICGôeG πc ¿CG ó≤àYCG »à¡L øeh ,AÉ£©ŸG ó∏ÑdG á≤ãH ≈∏ëàJ ¿CG ICGôª∏d óHÓa ádƒ¡°ùH »JCÉj ’ ôeC’G Gògh áëLÉf AÉ°ùædG ≈∏Y Öéj ∂dP ó©Hh ,áªμM ôeCG πc ‘ ¬d ¿CÉHh ˆÉH IÒÑc É¡Jƒbh É¡JGQó≤H ICGôŸG ¿ÉÁEG ¿CG ɪc ìÓ°ùc º«∏©àdG ᫪gCG Ú©j ¿CG ∫hÉ– ’ ¿CGh É¡JGP ᪫≤H ô©°ûJ ¿CG É¡«∏Yh äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y øe É¡JÈN Ö°ùàμJ ¿CG ∫hÉ– ¿CG º∏©àJ ¿CGh ,ôNBG Ék °üî°T ¿ƒμJ ¿CG ‘ ÖZôJ …òdG É¡°ùLÉg ƒg ìÉéædG ¿ƒμj ¿CGh ,É¡dƒM A»°T πc z.É¡JÉ«M äÉjƒà°ùe áaÉc ≈∏Y ¬≤«≤–

29

2011 ƒ«fƒj

âæH ióg á«°ùÑ◊G ˆG óÑY ∫hCG ôjóeh ≥jƒ°ùàdG IóMh ΩÉY ôjóe :»Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG ájQÉéàdG äÉeóÿG ôjƒ£J IôFGO É«LƒdƒæμJ ‘ Ωƒ∏©dG ‘ Òà°ùLÉŸG :᫪∏©dG äÓgDƒŸG §FÉ°SƒdG ôjƒ£Jh äÉμÑ°ûdG ‘ ¢ü°üîJ ,äÉeƒ∏©ŸG -∑Qƒjƒ«f ,É«Lƒdƒæμà∏d ΰù°ûJhQ ó¡©e øe IOó©àŸG IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG IóëàŸG äÉj’ƒdG - ø£æ°TGh êQƒL á©eÉL øe ™jQÉ°ûŸG ä’É°üJÓd ájQGOE’G äÉ°SGQódG ‘ Ωƒ∏HO ,á«μjôeC’G .IóëàŸG áμ∏ªŸG - ¿óæd .á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG


âæH á∏«Ñf ÜÉgƒdG óÑY á«dÉLOõdG äÉeóN õcôe ∫hCG ôjóe :»Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ äÉ≤«Ñ£J ‘ Òà°ùLÉe :᫪∏©dG äÓgDƒŸG ܃°SÉ◊G

â«dƒJh ,áØ∏àfl ™bGƒe ‘ πàfɪY ‘ â∏ªY{ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl ‘ IójóY äÉ«dhDƒ°ùe ∫hCG ôjóe õcôe ¤EG â∏°Uh ¿CG ¤EG ácô°ûdG ‘ ‘ πª©dG äÎNG ó≤d ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ áeóN ∫É› ‘ πª©dÉH »àÑZQ :É¡ªgCG ÜÉÑ°SCG Ió©d πàfɪY â°SQO ÊCGh á°UÉN äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ä’É°üJ’G áÄ«H ‘ πª©dG ¿CG ɪc ,¢ü°üîàdG Gòg ¢ùØf ‘ ‘ ôeCG ƒg ¥ƒØàdGh ´GóHE’Gh QÉμàH’G ≈æÑJ É¡«a ºàj äGQÉ¡e ᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùJ áÄ«H É¡fƒc ,᫪gC’G ájÉZ √òg ,»æ¡ŸGh »°üî°ûdG øjó«©°üdG ≈∏Y É¡«a Ú∏eÉ©dG øe AõL ƒg É¡«a Oôa πc ¿CÉH Ék YÉÑ£fG »£©J áÄ«ÑdG z.√Qƒ£àH ¿ƒgôe ácô°ûdG Qƒ£Jh ácô°ûdG πãe äÉjóëàdG øe ÒãμdG â¡LGh »∏ªY ∫ÓN{ QÉμaC’G IQƒ∏H ∂dGòch ,πª©dGh Iô°SC’G ÚH ≥«aƒàdG ,óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG RÉ‚Gh ,»∏ªY ™bGh ¤EG z.RÉ‚EÓd á«©aGOh √ƒb ¢üî°ûdG »£©J äÉjóëàdGh ¢ùªN ó©H ¿ƒcCÉ°S ∞«c ôμaCG ¿É«MC’G øe ÒãμdG ‘{ OhCG ÊCG ƒg ‹ áÑ°ùædÉH ÜGƒ÷Gh ,¿B’G øe äGƒæ°S øe ó«Øà°SCG ¿CGh ,ÈcCG á«dhDƒ°ùe GP Ék °üî°T ¿ƒcCG ¿CG øe ójõŸG êÉàfG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒcCGh π°†aCG πμ°ûH »JÈN z.ácô°ûdÉH »bôdGh ôjƒ£à∏d QÉμaC’G ¿RGƒJ ≥«≤ëàH ÖZôJ »àdG ICGôŸG ≈∏Y ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH{ ¿CG ƒgh ,ájɨ∏d Ék ª¡e Ék Ä«°T »©J ¿CG É¡«∏Y É¡JÉ«M ‘ πª©J ¿CG É¡«∏Yh ,᫪∏Y IOÉ¡°ûH É¡JGP ø°ü–h º∏©àJ ¿CG ó«cCÉàdÉH ¬fCGh ,á∏FÉ©dGh â«ÑdG ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤ëàd »¡àæJ ’ ΩC’Gh ΩCG ICGôŸG ¿C’ ,ó«cCÉàdÉH á∏FÉ©∏d ájƒdhC’G º¶YCG ΩC’G ᪡ªa πª©J øμJ ⁄ ƒd ≈àM Gk óHCG ɡડe z.A»°T πc øe

2011 ƒ«fƒj 28


É«LƒdƒæμàdGh ICGôŸG - ¢UÉN ∞∏e

GPS & I Pod `dG RÉ¡L{ ™e π¡°SCG É¡JÉ«M ¿CG óŒ ‹hQ É«dƒL π°†ØH{ :∫ƒ≤Jh É¡LhR øe ¬«∏Y â∏°üM …òdG GPS ,z!Ωƒ«dG ó©H ≥jô£dG ™«q °VCG ød RÉ¡÷G Gòg ¬fC’ IPodOƒH …B’G RÉ¡L ≥°ûYCG ÊCG ɪc{ :∞«°†Jh ∫hQ É«dƒL ,á∏°†ØŸG …É≤«°Sƒe áªFÉ≤d ´Éªà°S’G á°Uôa »æëæÁ ,AÉ°TCG âbh …CG ‘h ÖZQCG ÉŸ ™àªà°SCG ¿CG ™«£à°SCG å«M z.•ƒ¨°†dG øY OÉ©àH’G ≈∏Y IQó≤dGh AÉNΰS’G »æëæÁ ôeC’G Gògh RÉ¡÷G Gòg ‹ Égôaƒj »àdG ÜÉ©dC’G ≥°ûYCG ÊCG ɪc{ :∫ƒ≤Jh iôNCG Ék HÉÑ°SCG Oó©Jh Òãeh ™FGQ A»°T äÉ«æ≤àdG ⁄ÉY ‹ áÑ°ùædÉHh ,É¡ÑMCG »àdG áæ«°ûJƒμdG áÑ©d á°UÉNh âëÑ°UCG É¡æμdh É¡∏«îJCG ⁄ »àdG AÉ«°TC’G øe ÒãμdG ∑Éægh ,Gk óL Ée á«æ≤àH º∏MCG ÉfCGh ,á«æ≤àdG π°†ØH Ék ©bGh øY »æ¨à°SCG »æ∏©Œ ób ádÉ≤ÑdG øe ¥ƒ°ùàdG ᪡e Ö©°UCG É¡fC’ π¡a ,‹ áÑ°ùædÉH ôeC’G Gòg ≥≤ëà«°S z!?πÑ≤à°ùŸG ‘

Samsung galaxy tab áLQód ¢ùª∏dÉH πª©J »àdG á«còdG Iõ¡LC’G ≥°û©J QÉgójô°S Éà«éæ°S »àdG IÒ◊G ó©H{ :∫ƒ≤J Gòg øYh ,QÉàîJ ɪ¡jCG Gk Òãc QÉà– É¡fCG OÉH …B’Gh „ƒ°ùeÉ°S øe ÜÉJ »°ùcÓ÷G …RÉ¡L ÚH É¡«a â©bh øe ™°SGh ⁄ÉY ‹ ôaq h …òdG ∫hC’G QÉàNCG ¿CG äQôb ó≤a πHCG øe ɪc ,É¡°ùØf ôJƒ«ÑªμdG äÉ«æ≤àH Ohõe Ò¨°U RÉ¡L ƒ¡a ,äGQÉ«ÿG 𫪖 ™«£à°SCG ¬dÓN øeh ,âÑgP ɪæjCG ¬∏ªMCG ¿CG ™«£à°SCG ÊCG π°UGƒJCGh ,äɨ∏dG ¢SƒeÉb øe Gk Òãc ó«Øà°SCGh ,≈≤«°SƒŸGh ΩÓaC’G Gòg π©L ‹ÉàdÉHh ,™à‡h π¡°S πμ°ûH âbƒdG ∫GƒW øjôNB’G ™e z.á∏¡°S »JÉ«M RÉ¡÷G ádƒ¡°S ƒg RÉ¡÷G Gòg ‘ Éà«éæ°S âÑéYCG »àdG äGõ«ªŸG ÌcCG øe π°UGƒàdG äÉ≤«Ñ£J ¤EG ∫ƒ°UƒdG ,ÎjƒàdG á°UÉN »YɪàL’G á«fhÎμdE’G áÑàμŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÖàμdG øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒà– »àdG πLƒL øe §FGôÿG èeÉfôHh .É¡°VôYh Qƒ°üdG ßØM èeÉfôHh Iõ¡LC’G ¿EG{:É¡ãjóM ô°üàîJh øe Gk AõL âfÉc á«Mƒ∏dG á«còdG Ωƒ«dG ¥ƒJCGh ,≥≤– …òdG »ª∏M ôaƒàŸG äGõ«ªŸG πc ≈∏Y ±ô©à∏d z.Iõ¡LC’G øe ´ƒædG Gòg πãe ‘ QÉgójô°S Éà«éæ°S

IPad ™«£à°SCG { :¬æY ∫ƒ≤Jh ,ÒãμH π¡°SCG É¡à∏©Lh πH ,É¡JÉ«M ‘ QƒeC’G øe Òãμ∏d Gk QÉ°üàNG OÉH …B’G RÉ¡L ‘ äóLh ídÉ°U ∫BG ≈Ÿ íjôeh »∏ªY óMGh RÉ¡L ‘ ⩪àLG »àdG Iójó©dG äGõ«ªŸG π°†a ∂dPh ,É¡∏ªcCÉH »JÉ«M ≈∏Y …ƒàëj RÉ¡÷G Gòg ¿CG ∫ƒ≤dG z.âÑgP ɪæjCG ∂≤aGôj ¿CG øμÁh ÉgójQCG áeƒ∏©e ájCG ≈∏Y π°üMCG ¿CG ™«£à°SCG ¬dÓN øeh ,á«dÉY áYô°Sh ∫É©a AGOCG …P á«æ≤àH ™àªàj RÉ¡÷G Gòg ¿EG{ :∞«°†Jh Ió«ØŸGh á©àªŸGh ádÉ©ØdG äÉ≤«Ñ£àdÉH ∂dòc RÉ¡÷G Gòg õ«ªàjh ,‹ Ék ªFGOh Ék ©à‡ Ék ≤«aQ ¬à∏©L ¬ª«ª°üJ ábÉfCG ¿CG ɪc ,áYô°ùHh z.™FGQh π¡°S πμ°ûH á«eƒ«dG ∞ë°üdG íØ°üJ á«fÉμeEG É¡æeh ,π¡°S πμ°ûH É¡∏«ª– øμÁ »àdG ‹É«N ôeCG ¬fEG ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y øeõdG ádBG ¬«a ≥ëàJ …òdG Ωƒ«dG ¢û«YCG ¿CG º∏MCG ÊEG { :≈Ÿ çóëàJ ΩÉY πμ°ûH á«æ≤àdG øYh z.¬H âª∏M ÉŸÉWh Òãe ¬æμdh ƒjÉe

31

2011

ídÉ°U ∫BG ≈Ÿ


GôHƒc É÷hCG

Black Berry á°UÉN ¢UÉÿG É¡ŸÉY …ÒH ∑ÓÑdG RÉ¡L ‘ GôHƒc É÷hCG iôJ ,RÉ¡÷G Gòg É¡H õ«ªàj »àdG á«eƒ«dG IôμØŸÉH ≥∏©àj ɪ«a »JÉWÉ°ûf º«¶æJ ≈∏Y ÊóYÉ°ùJ á«°UÉÿG √òg{ :∫ƒ≤Jh »JÉ«M π©éj ¬fCG â∏b ¿EG ≠dÉHCG ’h ,á«eƒ«dG …ó«YGƒeh ≈àMh »JÉYɪàLGh …ó«YGƒe áaÉc πé°SCG ¬dÓN øªa ,π¡°SCG z.á«YɪàL’G »JÉÑ°SÉæe õ«ªàj »àdG äÉ≤«Ñ£àdGh äGõ«ªŸG πc ÖfÉL ¤EG{ :∞«°†Jh ÒãμdG Ωóîà°SCG ’ »æfCÉH ±ÎYCG ÊEÉa …ÒH ∑ÓÑdG RÉ¡L É¡H kGóFGQ …ÒH ∑ÓÑdG Èà©j …òdG ôéæ°SÉŸG áeóN AÉæãà°SÉH É¡æe z.É¡«a ôaƒj ™FGQ ⁄ÉY ƒg äÉ«æ≤àdG ⁄ÉY ¿EG{ :çóëàJ á«æ≤àdG øYh ™«ªL ÜÉ©«à°SG ≈∏Y QOÉb ƒgh ,¢üFÉ°üÿG øe ÒãμdG äÉ«æ≤J iQCG ¿CG ≈æ“CGh ,º¡ëFGô°T ±ÓàNG ≈∏Y äÉLÉ«àM’G ΩÉ¡ŸG ¢†©H AGOCGh ÒJGƒØdG ™aO AÉæY óÑμJ øY »æ«æ¨J IójóL z.ÒãμdG »àbh øe ∂∏¡à°ùJ »àdG á«eƒ«dG

á«∏ª©dGh á∏¡°ùdG äGQÉ«ÿÉH Gk ôNGR äÉ«æ≤àdG ⁄ÉY äÉH Éà Ék «∏e ÒμØàdG ¤EG ∂©aój Ée ƒgh ,á©jô°ùdGh áëjôŸGh áÑcGƒeh IGQÉ› á«∏ªY ∂«∏Y π¡°ùjh ∂©Øæjh ∂ªFÓj Éæªb ∂dòd ,ΩÉjC’G √òg ÉæJÉ«M Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdG Ée πμH ICGôŸG áaô©e ióe øY ∞°ûμ∏d ‹ÉàdG ´Ó£à°S’ÉH ...É¡JGõ«‡h É¡JGhOCGh áãjó◊G äÉ«æ≤àdÉH ≥∏©àj á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :´Ó£à°SG

IÉ``«◊G π```¡`°SCG É```¡`©e

2011 ƒ«fƒj 30


É«LƒdƒæμàdGh ICGôŸG - ¢UÉN ∞∏e

?Ωƒ«dG ‘ z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ™bƒe øjQhõJ Iôe ºc : ICGôŸG

viewall 4 comments

ôjó≤J πbCÉc Ωƒ«dG ‘ äGôe 3 :iƒ¡dG á«£≤°ùe ΩÉg ôeC’ ’EG ™bƒŸG øe êôNCG ’h ¬∏ªcCÉH Ωƒ«dG :á«æ©ŸG ≈∏«d ¿EÉa âfÎf’G ¤EG êƒdƒdG ¬dÓN øe ™«£à°SCGh ,ôJƒ«Ñªc äóLh ɪ∏c ÊCG ±ÎYCG :ΩôH ÉKƒ°T .»JGQÉ«N ∫hCG ƒg z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ¬∏ªcCÉH Ωƒ«dG :É°ù«∏«e

…CG ∂d hCG ,ᣫ°ûf áeóîà°ùe ∂fCG øjó≤à©J πg : ICGôŸG ?¬à«Yƒf Éeh ,z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ‘ πYÉØJ

viewall 4 comments

,âØîJ äGÎah »JÉcQÉ°ûe É¡«a OGOõJ äGÎa ∑Éæ¡a ,ähÉØàe »eGóîà°SG ¿CG øXCG :iƒ¡dG á«£≤°ùe §°ûf »eGóîà°SGh ,’ iôNCGh IÒãc çGóMCG äGP ΩÉjCG ∑Éæ¡a ,É¡àcôMh »JÉ«M ¿ƒμ°S ≈∏Y óªà©j Gògh ≈∏Y äÉfhóŸG áHÉàch âfÎf’G ácôM á°ûbÉæe ∂dòch äGóéà°ùŸG ôNBGh øWƒdG ´É°VhCG á°ûbÉæe ‘ .¢Uƒ°üÿG ¬LƒdG ,»JÉ«M ‘ IÒÑc áMÉ°ùe πàëj ƒgh z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ≈∏Y áæeóe ÊCG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG :á«æ©ŸG ≈∏«d .ájɨ∏d ᣫ°ûf áeóîà°ùe ÉfCG ∂dòdh »FÉbó°UCÉH á≤∏©àª∏d äGóéà°ùŸGh QÉÑNC’G ôNBG ≈∏Y ±ô©à∏d ‹ áÑ°ùædÉH á«dÉãŸG á≤jô£dG ¬fEG :ËôH ÉKƒ°T ôNBG ó∏H ‘ áHΨe ÊC’ ÊóYÉ°ùj Gògh ,ΩC’G …ó∏H ‘ ¿ƒμj Ée §°ûfCG :É°ù«∏e

? ∂JÉ«M ‘ z∑ƒH ¢ù«ØdG{ É¡∏¨°ûj »àdG áMÉ°ùŸG »g Ée : ICGôŸG

viewall 4 comments

òNCÉJ iôNCG QƒeCGh øjhóàdÉH ádƒ¨°ûe »æfCG å«M ,¬«a ≠dÉÑe ÒZ Ék ©«ÑW Ék ªéM òNCÉJ áMÉ°ùe :iƒ¡dG á«£≤°ùe ÒãμdG »àbh øe »JÉ«M øe Gk óL IÒÑc áMÉ°ùe πàëj ¬fEG :á«æ©ŸG ≈∏«d ádƒ≤©e áMÉ°ùe :ÉKƒ°T ᣫ°ùH áMÉ°ùe :É°ù«∏e

33

2011 ƒjÉe


ô°ùdG áª∏c

ÊhÎμd’G ójÈdG

∫ƒNódG π«é°ùJ ?ô°ùdG áª∏c â«°ùf πg

Ó°üàe AÉ≤ÑdG

∑ƒH ¢ù«a

!?º``¡æe â``fC p G π``g »JÓdG »JGƒNCG ÖbGQCG âæc ÚM GóL IÒ¨°U âæc ÉjGó¡dGh ájójÈdG πFÉ°SôdG ødOÉÑàj øgh ÊÈμj ,êQÉÿG ‘ ø£≤j »JÓdG ø¡JÉ≤jó°U ™e Qƒ°üdGh »JÉ≤jó°üd »∏FÉ°SQ ‘ ÖàcCÉ°S GPÉe Ék ªFGO π«îJCG âæc πgh ,ÉjGó¡dG øe ø¡d …ΰTCÉ°S GPÉeh ,ÈcCG ÉeóæY ‘ ø¡d É¡∏°SQC’ ≈≤«°SƒŸG Qó°üJ äÉbÉ£H óLCÉ°S OƒLh Ωó©d ¢ù«d çóëj ⁄ Gòg πc !øgOÓ«e OÉ«YCG ´GÎNG ÖÑ°ùH πH ,π°UGƒàdÉH áÑZôdG hCG AÉbó°UC’G äGô°û©dG ™e π°UGƒJCG Ωƒ«dÉa ,Gòg πc øY ¬H â°†©à°SG º¡H »≤àdCG ⁄ øjòdG øe AÉbó°UC’Gh ±QÉ©ŸG øe OÉ«YCG ‘h ,QR ᣨ°†H §≤a âÄ°T ¿EG äÉÄŸG πH ,Ék eƒj ’k óH á∏°†ØŸG ø¡à«æZCG ø¡d π°SQCG »JÉ≤jó°U OÓ«e øY çó–CG ÊEG !≈≤«°SƒŸG Qó°üJ á«fƒJôc ábÉ£H øe øe ójó©dG ÖÑ°ùHh ¬ÑÑ°ùH …òdG ,z∑ƒH ¢ù«ØdG{ áëØ°U âeÉb âfÎfE’G áμÑ°T ÈY »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ‘ √ÒKCÉJ ió©J πH ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äGQƒãdG á«°VQC’G IôμdG ∫ƒq Mh ,…ôμØdGh …OÉ°üàb’G èjhÎdG ¥ô°ûdG ‘ ºg øe É¡H »≤à∏j IÒ¨°U IôjõL ¤EG .Üô¨dGh

π°UGƒàdG ≈∏Y z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ∑óYÉ°ùj .∂JÉ«M ‘ ¢UÉî°TC’G πc ™e ∑QÉ°ûàdGh

,»eƒj ¬Ñ°T πμ°ûH ¿ƒ∏°UGƒàj º¡æe 50% ,»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉ≤«Ñ£àd Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e 600 ÜQÉ≤j Ée ∑Éæg ºμdG Gògh ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ πLƒL »ŸÉ©dG åëÑdG ∑ôfi äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM ∂dPh ‹ÉàdG ´Ó£à°S’ÉH Éæªb ∂dòd ,áWQÉÿG √òg §°Sh ICGôŸG ™°Vh ‘ ôμØf Éæ∏©éj »YɪàL’G π°UGƒàdG øe πFÉ¡dG ...z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ∫ƒM á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :´Ó£à°SG 2011 ƒ«fƒj 32


É«LƒdƒæμàdGh ICGôŸG - ¢UÉN ∞∏e

™«°VGƒŸG ≈∏Y øjôNB’G äÉ≤«∏©àH ºà¡j …òdG ´ƒædG øe âfCG πg : ICGôŸG ?É¡æ«Mô£J »àdG

viewall 4 comments

É¡°VQÉ©j ¿Éc ƒd ≈àM IôμØdG πeCÉàj ôNB’G π©L ƒg ìô£dG øe ‘óg ¿C’ .Gk Òãc äÉ≤«∏©àdÉH ºàgCG ’ :iƒ¡dG á«£≤°ùe .IôHÉ©dG äÉ≤«∏©àdG øe ÒãμH ºgCG Gògh ,ójóL øe »Jôμa á©LGôŸ Oƒ©j ±ƒ°S ¬fCG á≤«≤M »Øæj ’ Gògh ,ìQÉL πμ°ûH AGQBGh ô¶f äÉ¡Lƒd ´Éªà°S’Gh øjôNB’G ™e π°UGƒà∏d ≈∏ãŸG á≤jô£dG ƒg ∑ƒH ¢ù«ØdG ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH :á«æ©ŸG ≈∏«d Ö∏ZCGh ,äÉ≤«∏©àdÉH ºàgCG ÊóLCG ÊEÉa ∂dòd ,∞∏àfl ⁄ÉY ‘ º¡©e »≤à∏f πH ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y º¡©e »≤à∏f ’ øe .äÉMhôWC’G øe á«YƒædG √òg ™e øjôNB’G πYÉØàj ¿CG ºàgCGh ,äÉ«HOCGh óFÉ°üb øY IQÉÑY »g É¡MôWCG »àdG ™«°VGƒŸG ,ÜÉéYE’G øY ÒÑ©àdG QÉ«N ôaƒj z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ¿CGh á°UÉN áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG ™e »∏YÉØJ øY ÈYCG ¿CG ÖMCG :ÉKƒ°T .»gÉÑàfG âØ∏J äÉ≤«∏©àdGh »©e ¿hôNB’G πYÉØàj ¿CG ÖMCG ∂dòc Ö°SÉæŸG πYÉØàdGh äÉ≤«∏©àdG óLCG ⁄ ¿EG áMhôWC’G øe IóFÉØdG »g Ée ’EGh ,™Ñ£dÉH :É°ù«∏e

?z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ‘ É¡à°ûbÉæe Ú∏°†ØJ »àdG ™«°VGƒŸG á«Yƒf »g Ée : ICGôŸG

viewall 4 comments

ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y áÑ«Ñ◊G Éæàæ£∏°S ∫GƒMCGh á«°SÉ«°ùdG ™«°VGƒŸG :iƒ¡dG á«£≤°ùe »YƒdG ô°ûæd Ió«L áMÉ°ùe z∑ƒH ¢ù«ØdGzh Ìc ä’É› ‘ ¢†©ÑdG iód Ék ehó©e ¿ƒμj ób »YƒdG øμd, á«fƒfÉ≤dGh É¡à°ûbÉæeh QÉμaC’G ìôWh .äÉ«HOCGh óFÉ°üb øY IQÉÑY »g É¡MôWCG »àdG ™«°VGƒŸG Ö∏ZCG: á«æ©ŸG ≈∏«d Ée ÈN hCG Ée IQƒ°U ≈∏Y ≥«∏©àdÉc áØ«ØNh IOófi ¿ƒμJ ™«°VGƒŸG ¿C’ z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ‘ π°UGƒàdG ÖMCG :ÉKƒ°T .ô°TÉe πμ°ûH ÉæH á°UÉN åjOÉMCG ∫ƒM ™«°VGƒŸG QhóJh QƒeC’G √òg øY çóëàf ’ Iô°TÉÑŸG äGAÉ≤∏dG ‘ ÉæfCGh á°UÉN . IOófi ™«°VGƒe ∂dÉæg â°ù«d :É°ù«∏e

πFÉ°SƒH ΩCG z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ÈY øjôNB’G ™e π°UGƒàdG Ú∏°†ØJ πg : ICGôŸG ?iôNCG ∫É°üJG

viewall 4 comments

ÚHô≤ª∏d iôNCG πFÉ°Shh AÉHô¨dG ™e z∑ƒH ¢ù«ØdG{ π°†aCG :iƒ¡dG á«£≤°ùe ¢UÉî°TC’G ÉeCG ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y º¡©e π°UGƒàdG »ææμÁ ’ øjòdG ™e π°UGƒJCG ∑ƒH ¢ù«ØdG ‘ :á«æ©ŸG ≈∏«d .º¡©e ô°TÉÑŸG π°UGƒàdG π°†aCG ÊEÉa ÚHô≤ŸG ™e π°UGƒàdG ∂fÉμeÉH å«M ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ᪫ªMh á«∏ªYh áØ∏àfl Ék bôW z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ÈY π°UGƒàd í«àj :ÉKƒ°T òÑëj ’ ™«°VGƒe ∑Éæg ¿CG ɪc ,πFÉ°SôdG ∫É°SQEG QÉ«N ÈY á°UÉN ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH hCG ≥«∏©àdÉH ÚHô≤ŸG AÉbó°UC’G .á°UÉÿG á°TOQódG òaGƒf ∫ÓN øe ’EG É¡MôW º¡©e π°UGƒà∏d ‘ÉμdG âbƒdG óLCG ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ÒãμdG ™e πYÉØàdG ™«£à°SCG z∑ƒH ¢ù«ØdG{ π°†ØH :É°ù«∏e .á¶ë∏H á¶◊ º¡YÉ°VhCG øjôNB’G á°ûjÉ©e ≈∏Y IQó≤dG ÉææëæÁ z∑ƒH ¢ù«ØdG{ ÈY π°UGƒàdG ¿CG ɪc 2011 ƒjÉe 34


πFÉSôdG ÒHÉ©

áYÉ°S :J¢Søe êPɉ á≤ ôμaG Éf«Gb:Oº: O »æàLôMG: º ª‡G ÒÿG ìÉÑ°U ªªªMG :ñ¢ Òÿ ÒN ≈∏YGíAÑÉ°ùe »æ©J : ñUΩ °ü ¬eÉ°ùàHGJ :»(æ©J : ñ ´ ä øjõM : ): : Ö∏≤ »æÑé©ej ’: :(; ∂ë°†j : xD/: á≤ãdG øY≥«È∏©J ’ : | : ÚjCGQ ÚH©:Joáμë°V : (8 ÅLÉØàe :/Oor /o :

’h ,Gk ô°ûàæe Gk ôeCG âJÉH É¡fEÉa á¨∏dG íÑ°UCG º¡æe ÒãμdG ¿CG ≈àM ¬æe ôØe ôJÉaO ‘ Ék «∏L ∂dP hóÑjh ,É¡d Gk Ò°SCG ¢SQGóŸG IòJÉ°SCG »μà°ûj å«M ,á°SGQódG áHÉàμdG Ö«dÉ°SCG øe äÉ©eÉ÷Gh Ée ¤EG ¬Ñ°TCG âëÑ°UCG »àdGh ,ÒÑ©àdGh ÉÃQ .ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG πFÉ°SQ ‘ Öàμj »g ∫É«LC’G ÚH á«aÉ≤ãdG IƒéØdG √òg Ö©°üdG øªa ,±ÓàN’G Gòg äódh øe …òdGh √ôªY øe øjô°û©dG ‘ ÜÉ°T ≈∏Y ɪq Y È©j ¿CG …ÒH ∑ÓÑdG á¨d ≈∏Y Oƒ©J ¢ùªN øe ádÉ°SQ ‘ ¬°ùØf ‘ è∏àîj ¬«a ∫GR Ée …òdG âbƒdG ‘ ,äÉëØ°U ábQƒdG ≈∏Y áHÉàμdG ≈∏Y ô°üj √PÉà°SCG .È◊G º∏≤H ióMEG »g á¨∏dG √òg π¶J ájÉ¡ædG ‘ í°VGh ÉgôKCGh ,É«LƒdƒæμàdG äÉØ∏fl πH ,Éæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ≈∏Y .¬°û«©f …òdG ô°ü©dG á¨d âëÑ°UCG

,Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG åjOÉMCG ‘ êQGódG Ö°ùM É¡H õ«ªàJ »àdG á«dɪ÷G ᪰ùdGh øμÁh ,áëjôeh á∏¡°S É¡fCG º¡dƒb áLQGódGh á«∏ëŸG äGOôØŸG ΩGóîà°SG È©J »àdG ájô°ü©dG º¡à¨d »¡a ,º¡æ«H .ºg ɪc º¡æY A»°ùJ á≤jô£dG √òg ¿CG ¢†©ÑdG iôj »bGQ ÒZ ܃∏°SCG »gh ,á∏«°UC’G á¨∏d É¡fCG Égƒeóîà°ùe iôj ɪ«a ,QGƒ◊G ‘ ∫É°üjEG ™«£à°ùj ≠«∏H …ÒÑ©J ܃∏°SCG πμ°ûH áØ∏àîŸG ºgôYÉ°ûeh º¡∏FÉ°SQ ºgóMCG ∫ƒ≤j ¿CG »YGO Óa ,í°VGh ,(^~^) »æàμë°VCG ∂fCG ôNBÓd ,≈æ©ŸG ∫É°üjEÉH π«Øc õeôdG Gò¡a É¡àd’Oh ÉgRƒeQ ádÉM πμd ¿EÉa ∂dòc ≈∏Y IQó≤dG Égƒeóîà°ùe É¡«a iôj »àdG ,á°UÉÿG ±hô◊G øe ≠∏HCG á¨∏H ÒÑ©àdG ‘ áéFGQ á«ŸÉY á¨d ¿B’G âëÑ°UCG óbh .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl √òg ΩGóîà°SG ó°V hCG ™e âæc AGƒ°Sh


É«LƒdƒæμàdGh ICGôŸG - ¢UÉN ∞∏e

±hôM QGôμJh RƒeQ âJÉH Iô°üàfl äɪ∏ch IójóL á¨d ‘ ä’’O ô°üjh ÜÉÑ°ûdG É¡æ≤àj ɇ ,É¡eGóîà°SG ≈∏Y áYÉæ°U ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ™aO ÉgòNCG ¤EG É«LƒdƒæμàdG πc ™e QÉÑàY’G Ú©H »¡àæj π¡a ,ójóL QGó°UEG ...ó◊G Gòg óæY ôeC’G

sms ∫G á¨d º¡°ùØfCG øY ¿hÈ©j ÜÉÑ°ûdG q á¨∏dG √ògh ,(ñ Ω) hCG (ñ ¢U) Ü É¡dGóÑà°SG øμÁh øμdh ,¢ùeC’G π«÷ áÑ°ùædÉH IÈ©e ÒZh IOQÉH hóÑJ .IÈ©eh ᨫ∏H »g Ωƒ«dG π«÷ áÑ°ùædÉH ܃∏°SCG ¢ùμ©J É¡fEG ,RÉ«àeÉH á«HÉÑ°T á¨d »g á¨∏dG √òg ¿CG øe π¡°SCG IÉ«◊G ¿EÉa º¡d áÑ°ùædÉHh ,ÜÉÑ°ûdG IÉ«M èeóæJ á¨d É¡fCG ɪc ,á∏‡h á∏jƒW πªéH Égó«≤©J ºàj ܃∏°SC’G ƒgh ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG äɪ∏μdG É¡«a

.áãjó◊G ∞JGƒ¡dG ‘ π¡°S πμ°ûH RƒeôdG ,¢ùeC’G π«L ÒHÉ©J øY ∞∏àîJ Ωƒ«dG π«L ÒHÉ©J Ö«Ñ◊G É¡Ñàμj ¿Éc »àdG á∏jƒ£dG á∏«ª÷G ádÉ°SôdGh ¿ÉμeE’ÉH âëÑ°UCG ,¥ƒ°Th áØ¡d πμH É¡∏°Sôjh ᫪«ªëH ɪ«a ,zILY{ ∑ IÒ¨°U á∏ªL ‘ Égô°üàîj ¿CG ¿B’G §«°ùH OôH Iô£©ŸG É¡àdÉ°SQ áÑ«Ñ◊G âdóÑà°SG ÒÿG ìÉÑ°U »à«– ¿CG ɪc ,ÌcCG ’ §≤a (M2(:) ,Ωhõ∏dG øe ÌcCG á∏jƒW πªL ÉàëÑ°UCG ÒÿG AÉ°ùeh

âbƒdG øe ™°ùàe ∂dÉæg ó©j ⁄ á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ áYô°ùdG âØ°VCG å«M ,πjƒ£dG åjóë∏d hCG ìô°û∏d ¬d âLhQ QÉ°üàN’G Gògh ,QÉ°üàN’G ᪰S É¡«∏Y hCG ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dÉH ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ÈY É«LƒdƒæμàdG ¿C’ ™Ñ£dÉHh .ôéæ°SÉŸÉH á«fhÎμdE’G áKOÉëŸG ±ôZ Ú≤gGôŸGh ÜÉÑ°ûdG øe πFÉ°SƒdG √òg »eóîà°ùe ÌcCG â¡≤a ób ÊhÎμd’G ∫É°üJ’G äÉcô°T ¿CG ÖéY Óa √òg äOQhCG É¡fCG ≈àM É¡à°SQOh ,Gk ó«L á¨∏dG √òg 2011 ƒ«fƒj 36


á≤∏©àŸG á°SÉ«°ùdGh ™aódG á≤jôW πãe ) k ™bƒŸG á«dhƒÄ°ùe øe ɪFGO …ócCÉJ ... ïdEG É¡FGô°T ” »àdG á©£≤dG ´ÉLQEÉH »àdG äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG øY áHƒàμe äɪ«∏©àdG ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ,( É¡àcQÉ°ûe ΩóYh É¡H ÚdóJ .≥«Ñ£àdG á∏¡°Sh í°VGh πμ°ûH ájCG º¡«£©J ’h ,øjôNB’G ™e ¿Éc GPEG ’EG á°SÉ°ùM äÉeƒ∏©e ÈY ¥ƒ°ùàdG ™bGƒe Ωƒ≤J Ée IOÉYh ΩÉ“E’ GóL Ék jQhô°V ∂dP Ö∏£J Ée IOÉYh ,AGô°ûdG á«∏ªY OƒæÑdG ±É°UhCGh Qƒ°U ¢Vô©H âfÎfE’G øe á«fhÎμdE’G AGô°ûdG ™bGƒe ,á«fhÎμdE’G É¡©bGƒe ≈∏Y É¡bƒ°ùJ »àdG øe IOÉØà°SÓd π«é°ùàdG AÓª©dG ÚÑZôJ »àdG OƒæÑdG QÉ«àNG ∂«∏Yh AÓª©dG øe Ö∏£jh ,™bƒŸG äÉeóN ¥ƒ°ùàdG áHô©d É¡àaÉ°VEGh É¡FGô°ûH ¿Gƒæ©dG πãe á«°üî°ûdG º¡JÉfÉ«H Ëó≤J ±òMh áaÉ°VEG ∂æμÁh ,∂H á°UÉÿG ,á«∏ª©dG ∫ɪcEG πÑb ∞JÉ¡dG ºbQh πªàμJ ≈àM áHô©dG ∂∏J øe OƒæÑdG ÈY äÓeÉ©ŸG ≈∏Y Gk ójóL âæc ¿EÉa ójó°ùàH ∂eÉ«b ∫ÓN øe AGô°ûdG á«∏ªY ,∂°ûdG ¢†©H ∑QhÉ°ùj ó≤a ,âfÎfE’G ájɪ◊ ᪪°üe ᪶fC’G √òg πãe øμdh »àdG äÉéàæŸG AÉ≤d ∂«∏Y ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG ∫ƒ°ü◊G Ö∏W ºàj ¬fCG ∂dP ,AÓª©dG ¥ô£dG ÌcCG ¿CÉH Ék ª∏Y ,É¡FGô°T äÎNG ócCÉàdG ±ó¡d á«°üî°ûdG ∂JÉfÉ«H ≈∏Y ábÉ£ÑdG ΩGóîà°SÉH ƒg ™aó∏d Ék Yƒ«°T πëàæj ’ É¡d Ωó≤àŸG ¢üî°ûdG ¿CG øe »àdG OƒæÑdG ∫É°SQEG ºàjh ,á«fɪàF’G ¿ƒÑ∏£j ɪc ,ôNBG ¢üî°T á«°üî°T .∂d Iô°TÉÑe É¡àjΰTG Ëó≤àd á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG √òg zôcòàj{ å«M ,á°UÉN á«°üî°T äÉeóN ∂d ¿ƒeó≤j ºK øeh ,∂JÉfÉ«H ΩɶædG øeB’G ÊhÎμd’G ¥ƒ°ùàdG ¢†©H ∂d ¿ƒ∏°Sôjh á°UÉN Ék °VhôY QƒeC’G ¢†©Ñd ácQóe ʃμJ ¿CG ∂«∏Y .∂H á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdG âfÎfE’G ÈY øeB’G ¥ƒ°ùàdG ∫ƒM ∂«dEGh ,á«°üî°ûdG ∂JÉeƒ∏©e ájɪMh hCG ÜÉ°ùM OGóYEÉH Úeƒ≤J ÉeóæYh √ÉÑàf’G ∂«∏Y Öéj »àdG ÖfGƒ÷G ¢†©H ÈY ¥ƒ°ùàdG äÉ«Ñ∏°S …OÉØàd É¡d ´ÓW’G ∂«∏Y ,AGô°T á«∏ªY ∫ɪμà°SG ...âfÎfE’G ∂æe Ö∏£j ób äÉ©Hôe ájCG ≈∏Y ájÉæ©H á«°üî°ûdG ∂JÉeƒ∏©e ájɪM

¢†©Ña ,ÉgQÉ«àN’ É¡«∏Y áeÓY ™°Vh ≥◊G É¡d ¿CG ¢VÎØJ á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG á«°üî°ûdG ∂JÉeƒ∏©Ã ácQÉ°ûŸG ‘ áHÉ«f ™HôŸG ≈∏Y ∫ƒÑb áeÓY ™°Vhh á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ¿CG ÒZ ,∂æY á≤jôW ∂d ôaƒJ ∂dP øY ádhDƒ°ùŸG ΩóYh ™HôŸG øY áeÓ©dG ∂∏J ádGREÉH .QÉ«àN’G ™bƒe πμd IójóL Qhôe áª∏c

ÈY ÊhÎμdE’G ¥ƒ°ùàdG ™bGƒe º¶©e Qhôe áª∏c AÉ°ûfEG ∂æe Ö∏£J âfÎfE’G ’ ¿CG ∂«∏Y ádÉ◊G √òg ‘h ,IójóL πãe áë°VGh Qhôe áª∏c »eóîà°ùJ øe AõL hCG ∂Ñ≤d hCG ∑OÓ«e ïjQÉJ áª∏c »eóîà°SG .∂ØJÉg ºbQ hCG ∂ª°SG äÉfÉN 6 øe ≈fOCG óëH ¿ƒμàJ Qhôe ΩGóîà°SGh ΩÉbQC’Gh ±ôMC’G ÚH êõ“ ,øμeCG ¿EG IÒ¨°üdGh IÒÑμdG ±ôMC’G πμd IójóL Qhôe áª∏c AÉ°ûfEG ‹hÉMh hCG ´ÓWEÉH »eƒ≤J ’h ,¬æ«eóîà°ùJ ™bƒe …CÉH ∂jód QhôŸG áª∏μH øjôNB’G ∑Gô°TEG .∫GƒMC’G øe ∫ÉM á«°Uƒ°üÿG ¿É«H á©LGôe ¬«a ¥ƒ°ùàdG πÑb ™bƒª∏d

¿É«H ∫ÓN øe ´ÓW’G ∂æμÁ äGQÈeh á«Ø«c ≈∏Y á«°Uƒ°üÿG

39

2011 ƒ«fƒj


É«LƒdƒæμàdGh ICGôŸG - ¢UÉN ∞∏e

QR ᣨ°†H ¥ƒ°ùàdG

?âfÎfE’G ÈY Úbƒ°ùàJ ∞«c

≈∏Y »°Uô– ¿CG Öéj A»°T πc πÑbh »àdG ™bƒŸG øY á«aÉμdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ,AGô°ûdG á«∏ªY ¬dÓN øe øjôéà°S ∫É°üJ’G äÉeƒ∏©e ™ÑàJ ∫ÓN øe ∂dPh ΩÉbQCG :πãe ™bƒŸG Gòg ‘ IOQGƒdG ójÈdGh ´QÉ°ûdG ¿GƒæYh ∞JGƒ¡dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äOQCG ∫ÉM ‘ ÊhÎμdE’G ºYódG ∫ƒ°ü◊G hCG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG âfÎfE’G ‘ åëÑdG ∂H Qóéj ɪc ,»æØdG QÉ°ùØà°S’Gh ™bƒŸG Gò¡H øjôNB’G …CGQ øY GƒfÉc GPEG ɪ«a ∂aQÉ©e hCG ∂FÉbó°UCG øe .™bƒŸG Gòg ™e Gƒ∏eÉ©J ób π¡°S ÊhÎμd’G ™bƒŸG …ó°übG ∂dP ó©H ÒØ°ûJ ÒjÉ©e ≥Ñ£j …òdGh ΩGóîà°S’G á«fƒfÉ≤dG π«°UÉØàdG ™«ªL øª°†àjh á«æeCG

ÈY ¥ƒ°ùàdG ≈∏Y ’k ÉÑbEG ¢SÉædG OGOõj ‘ Éà ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ âfÎfE’G ¿C’ ∂dP ‘ ÖéY ’h ,áæ£∏°ùdG ∂dP ádƒ¡°ùdG ÚH ™ªéj âfÎfE’G ÈY ¥ƒ°ùàdG …CG øe OôØdG ¬LÉàëj Ée AGô°ûd áMGôdGh .¬à«H QOɨj ¿CG ¿hO ¿ÉeR …CG ‘h ¿Éμe ∂«∏Y ÖLƒàj á∏«∏b AÉ«°TCG ∑Éæg âfÎfE’G ÈY ¥ƒ°ùàdG π©÷ É¡JÉYGôe øe ócCÉàdG ƒg AÉ«°TC’G √òg ∫hCGh ,Ék æeBG á≤Kƒe á¡L øe AGô°ûdÉH Úeƒ≤J ∂fCG »∏°ü– »c Ió«L ᩪ°S äGPh Ék jQÉŒ AÉ«°TC’G √òg ÊÉKh ,¬àÑ∏W Ée ≈∏Y ∂JÉeƒ∏©e AÉ°ûaEG ΩóY ≈∏Y ¢Uô◊G ∂àbÉ£H äÉeƒ∏©e πãe á«°üî°ûdG ÒZ mójCG ‘ Ú©≤J ’ »c Ò¨∏d á«fɪàF’G .áæ«eCG

RôHCG øe íÑ°UCG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ÈY ¥ƒ°ùàdG ¿CG ∂°T’ íÑ°UCG å«M ,¬«eóîà°ùŸ âfÎfE’G É¡eó≤j »àdG ™aÉæŸG ¬æ«H Ú∏°VÉØJh ¬æ«ª«≤Jh ¬æ«LÉà– ÉªY åëÑdG ∂fÉμeEÉH ¿CG ¤EG áLÉ◊G ¿hO ¬àª«b ™aOh ,iôNCG ��GQÉ«N ÚHh OóY ¬Hƒ°ûj ¥ƒ°ùàdG øe ´ƒædG Gòg øμd ,∂dõæe …QOɨJ øe IOÉØà°SÓd É¡cGQOEG ∂«∏Y ÖLƒàj »àdG ôWÉîŸG øe .ôFÉ°ùN ájCG π«é°ùJ ¿hO áeóÿG √òg

2011 ƒjÉe 38


∞«ch ∂JÉfÉ«H ™«ªéàH ™bƒŸG ΩÉ«b hCG øøeBG ™bƒe ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ∫É°SQEG √òg ¿ƒμJh ,É¡eGóîà°S’ §£îj ∂ ∂æμÁh ,ádÉ◊G Ö°ùM øeBG ÒZ πμ°ûH IOÉ©dG ‘ áHƒàμe äÉeƒ∏©ŸG ¿¿EG á¶ë∏dG √òg ‘ á«∏ª©dG AɨdEG ܃∏°SC É H Ió©e É¡æμdh ô°TÉÑeh í°VGh .äOQCG .ʃfÉb á°UÉÿ á°UÉÿG ™aódG äÉeƒ∏©e »∏°SôJ ’h ÒZ ¬¬fC’ ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY ∂H ™bGƒŸ ™bGƒŸG ™«ªL ¿CÉH Ék ª∏Y ,Ék ≤∏£e øeBG Ió«L ᩪ°ùH ™àªàJ »àdG á«fhÎμdE’G ájÉ ÒØ°ûàdG äÉ«æ≤J Ωóîà°ùJ ájɪ◊ ádƒ∏«◊Gh á«°üî°ûdG ∂JÉfÉ«H πÑ øe É¡JAGôb øe øμªàdG ¿hO πÑb ÈY AGô°ûdG á«∏ªY AÉæKCG øjôNB’G í äÉ¡÷G ¢†©Hh ,âfÎfE’G ∂d í«àJ ∫É° hCG ¢ùcÉa ∫É°SQEG á«fÉμeEG ∫É°üJ’G GPEG ™aódG äÉeƒ∏©e øY ≠«∏Ñà∏d ÈY É¡dÉ°SQEG ΩóY ‘ âÑZQ .âfÎfE’G á«∏ª©dG äÓé°ùH »¶ØàMG

äÉ«∏ªY äÓé°ùH ®ÉØàM’G ∂«∏Y É¡eGóîà°S’ âfÎfE’G ÈY AGô°ûdG »eƒbh ,á∏μ°ûe OƒLh ádÉM ‘ äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL áYÉÑ£H Ék ªFGO AGô°ûdG π«°UÉØàH á≤∏©àŸG áeÉ¡dG …ócCÉàJ ¿CG ∂«∏Yh ,º«∏°ùàdGh ™aódGh ±ƒ°ûch á«fɪàF’G ∂àbÉ£H øe ∂jód ¿Éc GPEG á«μæÑdG äÉHÉ°ù◊G øe ∂dPh ,QƒeC’G ¢†©H ‘ ∂°T ™bƒŸG hCG ∂æÑdÉH ∫É°üJ’G ∫ÓN »àdG á«dÉŸG á°ù°SDƒª∏d ÊhÎμdE’G .É¡©e Ú∏eÉ©àJ

zá«°Uƒ°üÿG á°SÉ«°S: øY »ãëHEÉa ™bƒŸG ‘ zá«°Uƒ°üÿG ¿É«H: hCG ¥ƒ°ùàdG Úeõà©J …òdG ÊhÎμdE’G áLQóe AÉ«°TC’G √òg ¿ƒμJ óbh ,¬æe øª°V hCG z•hô°ûdGh ΩÉμMC’G{ øª°V ‘ IOQGƒdG zΩGóîà°S’G ΩÉμMCG{ .™bƒŸG

á«fhÎμdG ™bGƒe :É¡H ∂ë°üæf NET-A-PORTER.COM

øeBG ¢Vô©à°ùe »eóîà°SG

…òdG ¢Vô©à°ùŸG ≥aGƒàj ¿CG Öéj á«æeC’G ÒjÉ©ŸG ™e ¬æ«eóîà°ùJ á«æ≤J ≈∏Y …ƒàëj ¿CÉc âfÎfEÓd äÓeÉ©ŸGh (SSL) áæeB’G á≤Ñ£dG Ωƒ≤Jh (SET) áæeB’G á«fhÎμdE’G äÉeƒ∏©e ÒØ°ûàH äÉ«æ≤àdG √òg ÈY É¡à∏°SQCG »àdG á∏eÉ©ŸG áeÓ°Sh øeCG øª°†j ɇ âfÎfE’G ™bƒŸG ≈∏Y ô¡¶j IOÉYh ,∂JÉeƒ∏©e Qƒ°ùμe ÒZ ìÉàØe õeQ øeB’G CGóÑj Öjh ¿GƒæY hCG ≥∏¨e πØb hCG ±ôM ¿CG å«M ,(https) ±ôMC’ÉH ∫ÉØbCÓd áaÉ°VEGh ,¿ÉeC’G »æ©j (S) äÉ°Vô©à°ùŸG º¶©e ¿EÉa ,í«JÉØŸGh ôjò– ádÉ°SQ ∂dòc ¢Vô©J áæeB’G ,™bƒŸG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ∫É°SQEG πÑb QGƒM ™Hôe ∂eÉeCG ô¡¶j ¿CG Öéjh øjójôJ âæc GPEG ɪ«a ∑Òîj q

á°ü°üîàe ôjQÉ≤J ≈∏Y …ƒàëj Qhõjh ,á°VƒŸG •ƒ£N ôNB’ áÑcGƒe ¿ƒ«∏e 2^5 øe ÌcCG ™bƒŸG Gòg .ô¡°T πc ICGôeG AMAZON.COM

™bƒe π°†aCG ¬fCG ¬«a ∂°T’ ɇ πc Ωó≤j ƒgh ,ÊhÎμd’G ¥ƒ°ùà∏d äÉ«›ÈdGh ÖàμdÉH ≥∏©àe A»°T .≈≤«°SƒŸGhá«fhÎμd’G EBAY.COM

94 øe ÌcCG ™bƒŸG Gòg ‘ πé°S ÈcCG ó©j ¬fC’ Ék eóîà°ùe ¿ƒ«∏e ¬«a ºàj å«M ÊhÎμdG ¥ƒ°S âfÉc ɪ¡e á©£b ájCG AGô°Th ™«H .á©FGQ QÉ©°SCÉHh IKEA.COM

ºàj ÊhÎμdG ™bƒe º¶YCG Èà©j äGhGƒ°ù°ùcGh çÉKCG ™£b AGô°T ¬«a ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y â«ÑdG ÈY ¥ƒ°ùàdG áHôŒ ¿CG ɪc ∂dPh IÒãe ™bƒŸG Gòg ÚH π≤æàdG ∫ÓN øe Iójó÷G äÉ°Vhô©ŸG ‘ Iô°ûàæŸG ¬JÓfi ‘ .á≤£æŸG ‘ IójóY ∫hO 2011 ƒjÉe 40


É«LƒdƒæμàdGh ICGôŸG - ¢UÉN ∞∏e

zBOSE{ øe »JƒU Ωɶf á«Jƒ°U ábÉ£H ¬æμdh ºé◊G Ò¨°U 䃫Ñ∏d ‹Éãeh …ô°üYh ≥«fCG,á«dÉY ∞∏àfl ≈∏Y ΩɶædG πª©j ,á«còdG . á«Jƒ°üdG ≠«°üdG ∞∏àîÃh Iõ¡LC’G OHI äÓfi ‘ Iôaƒàe

ójó÷G Iƒ¡≤dG ô†fi π¡°S h »∏ªY Ò°†ëàdG ™jô°S ∫õæª∏d ‹Éãe ƒgh ∞«¶æàdG .ÖàμŸGh ¢VôY ä’É°U ‘ ôaƒàe ∂«fƒ°ùfÉH

3D ܃J Ü’ ʃ°S øe ójóL ܃J Ü’ RÉ¡L .OÉ©HC’G á«KÓK á°TÉ°ûH

∫ÉØ«J øe §¨†dG IôéæW IOhõeh áæeBG ,πØ≤dG h íàØdG á∏¡°S »¡£dG ΩɶæH πª©J ,»cP âbDƒÃ .QÉîÑdÉH .¿Éª∏°S äÓfi iód Iôaƒàe

∫ÉØ«J øe …hój •ÓN Oó©àe …hój •ÓN ∫ÉØ«J øe äÉeGóîà°S’G ΩGóîà°SE’G π¡°Sh íjôe .øjõîàd ‹Éãeh

43

2011 ƒ«fƒj

:OGóYEG á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e ÓcQÉ°S É૪°Tƒ°S :ôjƒ°üJ »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e


OÉ©HE’G »KÓK Ωɶf JVC Gƒjó«a GÒeÉc , äGôe 5`H ÈcCG ÒÑμJ 1080×1920 ¤EG π°üJ ábóH Ωó≤J , IOƒLƒŸG IÉ°VE’G ≈∏Y ∫ɨà°T’G á«°UÉN ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á≤«bO h áàHÉK OÉ©HC’G á«KÓK Qƒ°U GÒeÉμdG OHI äÓfi iód Iôaƒàe

á``jöüY äGhOCG

á°UÉN âbƒdG øe ÒãμdG ô°üàîJh ÉædɪYCG AÉ°†b ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ IGOCG øe ÌcC’ êÉàëf á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ á«fhÎμdE’G Iõ¡LE’G äGQÉμàHG çóMCG ∫ƒM ¥Gƒ°SC’G ‘ ádƒL äÉëØ°üdG Iòg ‘ ,á∏eÉ©dG ájô°ü©dG ICGôª∏d ...á«dõæŸG

áÄ«Ñ∏d á≤jóUh á«∏ªY áùæμe πàb ≈∏Y óYÉ°ùJ h QÉîÑdÉH á°ùæμŸG πª©J •ÓÑ∏d á«dÉãe »gh º«KGô÷G h ÉjÒàμÑdG áØ«ØN É¡fCG ɪc , AÉ°ù∏ŸG í£°SC’G h .𫨰ûàdG á©jô°S h ¿RƒdG ∂«fƒ°ùfÉH ¢VôY ä’É°U ‘ Iôaƒàe

ΩÉ©W IÓ≤e »¡£dG ⁄ÉY ‘ äGQÉμàH’G çóMCG ΩÉ©W IÓ≤e ôμàÑJ ∫ÉØ«J , »ë°üdG »∏≤d âjõdG øe á≤©∏Ÿ iƒ°S êÉà– ’ , á«ë°U á≤jô£H h IÒÑc äÉ«ªc . ¿Éª∏°S äÓfi iód Iôaƒàe 2011 ƒ«fƒj 42


á©àŸÉH â∏¨°ûfGh »°ùLGƒg â∏gÉŒ Ée GPEG ôëÑdG ´Éb áØ∏àîŸG ∫Éμ°TC’G ¤EG ô¶ædG ∫ÓN øe ≥≤ëà°S »àdG äGƒ£îH ÉæYô°T ∂dP ó©H ,á«fÉLôŸG Ö©°ûdG øe ≥ªYCG á£≤f ¤EG â∏°Uh IôŸG √ògh ,ójóL øe ¢ù£¨dG äôKÉæJ å«M ´É≤dG â∏°Uh ¿CG ¤EG ,á≤HÉ°ùdG IôŸG øe .á©jóÑdG É¡fGƒdCGh á∏«ª÷G É¡dÉμ°TCÉH á«fÉLôŸG Ö©°ûdG ,IOƒ©dG IQÉ°TEG ÜQóŸG ÊÉ£YCG Iõ«Lh IÎa ó©H á«Ñ°ûÿG á°üæŸG ¤EG ÉæëÑ°Sh ≈∏YC’G ¤EG Éfó©°üa É¡YÉØJQG ™eh ,ÜQÉ≤dG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ‘ IOƒLƒŸG á«còdG AGó¨dG áëFGQ »°SGƒM ≈∏Y âdƒà°SG ≈∏YC’G ¤EG IQÉÑY ¿Éc …òdGh ,ácô°ûdG ≥jôa √OGóYEÉH ΩÉb …òdG IGƒ°ûŸG ΩGóîà°SÉH …ƒ°ûe äGhGô°†Nh êÉLOh º◊ øY ¤EG âYô¡a ,ÜQÉ≤dG í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG á«FÉHô¡μdG ,á©àªŸG IôeɨŸG π«°UÉØJ ™«ª÷G ≈∏Y ¢übC’ ≈∏YC’G AÉæKCG Iòjò∏dG Iƒ¡≤dG AÉ°ùàMÉH â©àªà°SG ∂dP ó©Hh .á∏«ª÷G §≤°ùe ÅWGƒ°T ¤EG IOƒ©dG á∏MQ

âcô– á«Ñ°ûN á°üæe ≈∏Y ÜQóŸG ÖfÉéH â°ù∏L Éæ≤dõfG ºK ,√É«ŸG ÉæJôªZ ≈àM πØ°SC’G √ÉŒÉH A§ÑH »àdG ájójó◊G á∏°ù∏°ùdG √ÉŒÉH ÉæëÑ°Sh ,ôëÑdG ¤EG ƒëf ¢ù£¨dG á∏MQ äCGóH É¡æeh ,ÜQÉ≤dG IÉ°Sôà »¡àæJ Ée ºgÉØà∏d IQÉ°TEG á¨d ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG óH’ ¿Éc .´É≤dG ∫ÉM ‘ É¡eGóîà°S’ ∂dPh ,≥aGôŸG ÜQóŸG ÚHh »æ«H §¨°†j ÉgóæY ,QGôªà°S’G ‘ áHƒ©°U hCG á∏μ°ûe â¡LGh ƒØWCÉa AGƒ¡dÉH Å∏àªàa »JΰS ‘ OƒLƒe QR ≈∏Y .IOhó©e m¿GƒK ‘ ôëÑdG í£°S ¤EG ¿ƒdÉÑdÉc

¤EG ¢Uƒ¨dG hCG ¢ù£¨dG QÉÑàNG ¤EG ôeC’G ió©J πH áÄ«ÑdG äGOôØe á«dɪL ±É°ûμà°S’ ôëÑdG ¥ÉªYCG ∂dòd ,áæ£∏°ùdG QõL ÅWGƒ°T É¡H õ«ªàJ »àdG ájôëÑdG áeRÓdG äGó©ŸG πμH ÜQÉ≤dG ójhõàH ácô°ûdG âeÉb ÖjQóJ ‘ ¢ü°üîàe ÒÑN OƒLh ÖfÉL ¤EG ,¢ù£¨∏d ¢VƒN ≈∏Y »æ©é°T ɇ ,¢ù£¨dG äÉjóéHCG º«∏©Jh QÉÑàN’ á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SGh ,IÒãŸG áHôéàdG √òg øeh ,¬àYhQ øY äCGôbh ⩪°S ÉŸÉW …òdG ¢Uƒ¨dG ≥jôa á≤aôH ÜQÉb Ïe ≈∏Y äóLGƒJ ÊCG »¶M ø°ùM ! Marina Art äQBG ÉæjQÉe ≥jôa πãe ¢ü°üîàe

ƒg ¢SÉ£¨dG É¡¡LGƒj ób »àdG äÉHƒ©°üdG ºgCG øeh º°ù÷G πNGO ÚH Ée §¨°†dG ‘ ¿RGƒàdG ≥«≤– ≈∏Y §¨°†dG OGR ≥ª©dG OGORG ɪ∏c å«M ,¬LQÉNh øe AGƒ¡dG ÆôØj ¿CG ¢SÉ£¨dG ≈∏Y ÖLƒàj ɇ º°ù÷G ,zequalization{ É¡«∏Y ≥∏£j á«∏ª©dG √ògh ,¬«fPCG ,ÚfPC’G øe ÒaõdG êGôNEGh Gk ó«L ∞fC’G ∫ÉØbEÉH ∂dPh . ¢Uƒ¨dG ‘ QGôªà°S’G ™e á«∏ª©dG √òg QGôμJ ™e

IóYÉ°ùà ¢Uƒ¨dG äGó©e ≈∏Y âaô©J ,ájGóÑdG ‘ …òdG Aldo Bertagna zÉæZÉJÒH hódCG{ ÜQóŸG áfGƒ£°SG πª◊ ¢Uƒ¨dG IΰS AGóJQG ≈∏Y ÊóYÉ°S AÉæKCG ºØdG ‘ ™°Vƒj ܃ÑfCG É¡æe êôîj á∏«≤K AGƒg ºØdG øe Gk ÒaRh Ék ≤«¡°T ¢ùØæàdG ¿ƒμ«°S å«M ,¢Uƒ¨dG øe øμ‡ Qób ÈcCG êGôNEG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,§≤a

Ωƒ≤J Marina Art äQBG ÉæjQÉe ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ∞fC’G øe ¢ùØæàdÉH AóÑdGh IQÉ°TE’G á¨d ≈∏Y ¥ÉØJ’G ó©H ÉŸ Ék ©ÑJ ∂dPh áYƒæàe á«YɪL ájôëH äÓMQ º«¶æàH âæ≤jCG Iõ«Lh IÎa ó©Hh ,πØ°SC’G ¤EG ÜQóŸG »æÑë°S ,äÉ¡÷G ™«ªL øe »H §«ëj Ók ©a AÉŸG ¿CG á¶ë∏d hCG Úa’ódG áÑbGôà ÖZôj øe º¡æªa ,±ƒ«°†dG ¬ÑZôj º¡æeh ,IójóL ≥WÉæe ±É°ûμà°S’ ¢Uƒ¨dG hCG ¢ù£¨dG IQÉ°TEG â«£YCÉa ,»Ñ∏b ¤EG ´õØdG øe A»°T π∏îJ ÉgóæY QõdG ≈∏Y ÜQóŸG §¨°†a ,Ée Ö£N ∑Éæg ¿CG ¬«ÑæJ ,ôëÑdG ¢VôY ‘ á«°ùfÉehQ á∏«d »°†≤j ¿CÉH ÖZôj øe Iôe ∫hCG √òg âfÉc ,Gk Qƒa ÉfƒØWh »JΰS ‘ OƒLƒŸG øe áYƒªéŸ ∫ÉéŸG áMÉJEG ƒg IQÉKEG ÌcC’G ¢Vô©dGh Qõ÷G ióMEG ÅWÉ°T ≈∏Y Ók eÉc Ék eƒj Ú°†≤«d AÉ°ùædG ôëÑ∏d ¿CG ¿ƒdƒ≤j ɪch ,ôëÑdG í£°S â– É¡«a ¢ù£ZCG .ôNBG ¿Éμe …CG ‘ ôaƒàJ ’ á«°Uƒ°üîH Ú¶ëjh øY »æ«æãj ⁄ ôeC’G Gòg øμdh ,É¡∏gÉŒ øμÁ ’ áÑgQ ɪc Égõ¡àfCG ¿CG Öéjh »à°Uôa √ò¡a ,ádhÉëŸG QGôμJ :™e π°UGƒàdG ∂æμÁ É¡°ùØf áHôéàdG »°û«©J ¿CG äOQCG ¿EGh ¤EG π°UCG ¿CG ™«£à°SCG ÊCG ócCG hódCG ¿CG á°UÉNh ,Öéj

Ék eÉ“ ÚàZôØe ¿ÉàFôdG ¿ƒμJ ≈àM ÒaõdG AÉæKCG AGƒ¡dG ≈∏Y äóàYG ¿CG ó©Hh ,Ék ≤«ªY ¢Uƒ¨dG á«∏ªY π¡°ùj ɇ »àdG ¢ù£¨dG IQɶf ∞«¶æJ QhO AÉL ¢ùØæàdG á≤jôW â– Ék Mƒ°Vh ÌcCG ájDhôdG âfÉc ∞¶fCG âfÉc ɪ∏c ≥°üÑdG ƒg É¡Ø«¶æàd Ió«MƒdG á≤jô£dGh ,AÉe í£°S OÉéjEG âdhÉMh äOOôJ ∂dP âª∏Y ¿CG ó©Hh ,É¡«∏Y É¡fCG ≈∏Y ô°UCG hódCG ÜQóŸG øμdh ,á≤F’ iôNCG á≤jôW ájCG øe á«dÉN á«aÉØ°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈∏ãŸG á≤jô£dG ÒãŸG øeh ,ídÉŸG ôëÑdG AÉà π°ù¨J ºK øeh ,ÖFGƒ°T !≥M ≈∏Y ¿Éc ¬fCG á°ûgó∏d

www.artmarina.net hCG 24740032

45

2011 ƒ«fƒj


íeÓe

QÉëHE’G áaÉ≤K õjõ©J ‘ ÉgQhóH É¡fÉÁEG øe Ék bÓ£fG ¬«LƒàH Marina Art zäQBG ÉæjQÉe{ âeÉb á≤£æŸG ‘ äÓMôdG á©àe QÉÑàN’ Ú«eÓYE’G øe OóY ¤EG IƒYO äGOôØe ±É°ûμà°S’ ácô°ûdG É¡ª¶æJ »àdG ájôëÑdG áæ£∏°ùdG ÅWGƒ°T É¡H ôNõJ »àdG ájôëÑdG IÉ«◊G .º∏c 2000 ¥ƒØJ áMÉ°ùe ≈∏Y IóટG ‘ É¡JÉ«∏ªY Marina Art äQBG ÉæjQÉe ácô°T ôjóJ ΩÉ“ ‘ Ék ©«ªL Éæ«≤àdG å«M ,á°VhôdG QóæH ≈°Sôe ƒëf Ú¡éàe Éæ≤∏£fGh Ék MÉÑ°U áYÉ°S 9^30 áYÉ°ùdG 50 ‹GƒM §≤°ùe øY ó©ÑJ »àdG äÉ«fÉÁódG IôjõL áj’h ¥ô°Th §≤°ùe á¶aÉfi ∫ɪ°T ™≤Jh ,Îe º∏c áYÉ°ùdG âbô¨à°SG »àdG ÜÉgòdG á∏MQ ∫ÓNh ,AÉcôH IôMÉ°ùdG ájôëÑdG ógÉ°ûŸÉH Éæ©àªà°SG áYÉ°ùdG ∞°üfh Éææ«H äQGO »àdG á°TOQódÉH Éfó©°Sh ,É¡H ÉfQôe »àdG AGƒLCG ‘ áØ«μŸG á«∏NGódG áæ«HÉμdG ‘ Éæ°Sƒ∏L AÉæKCG .ájɨ∏d áëjôe

¢û``eÉg ≈``∏Y á`jôëH á``∏MQ

ÜQÉ≤∏d »∏NGódG º«ª°üàdG OôØæj á«cP π«°UÉØàH ,hQƒj ¿ƒ«∏e 1^2 ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdG , áMÉ°ùª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G ≥«≤– ‘ âªgÉ°S »àdG á«bGôdG á«dɪ÷G äÉ°ùª∏dG ÖfÉL ¤EG ,IOhóëŸG ™e áFOÉ¡dG ¿GƒdC’G ≥°SÉæJh ájô°ü©dG •ƒ£ÿÉH âeõàdG ,AÉNôdGh á«gÉaôdG øe ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG äOó©J Ék eób 55 ¬dƒW ≠∏Ñj …òdG ÜQÉ≤dG Gòg »Øa øFÉÑc çÓK ∑Éæg ¿CG ɪc ,áëjôŸG äÉ°ù∏÷G âYƒæJh »¡a ,IÒ°üb ádƒ∏«b òNCG ≈∏Y ™é°ûJ ÉgDhGƒLCG IÒ¨°U πeÉ°T ΩɪM ÖfÉL ¤EG OôØe hCG êhOõe ôjô°ùH IOhõe .Ωƒ‚ ¢ùªN ¥OÉæa óMCG ‘ πjõf ∂fCÉch NUMARINE

í£°S ≈∏Y IôKÉæàŸG äÉ«fÉÁódG QõL Éæ∏°Uh ÉeóæY øe áYƒæàe áYƒª› ¬fƒæμe ‘ ÅÑîj …òdG ôëÑdG á©jóÑdG É¡fGƒdCGh É¡dÉμ°TCÉH IÒãŸG á«fÉLôŸG Ö©°ûdG AÉØ°U π°†ØH ÜQÉ≤dG í£°S ≈∏YCG øe ÉgGôJ OÉμJ »àdGh ÜÎbG ,áæ°ùdG øe âbƒdG Gòg ‘ ôëÑdG êGƒeCG Ahógh ≥jôa iô– óbh ,Gk QÉàeCG 4-3 ≠∏Ñj ≥ªY øe ÜQÉ≤dG IÉ°Sôe AÉ≤dE’ Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG Marina Art äQBG ÉæjQÉe ÖÑ°ùJh á«fÉLôŸG Ö©°ûdÉH Ωó£°üJ ’ ≈àM ÜQÉ≤dG á≤£æŸG ƒ∏N ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,É¡ª£– hCG Égô°ùμJ ‘ ºé◊G IÒÑc á«fÉLôe Ö©°T ájCG øe ÜQÉ≤dÉH ᣫëŸG .IOƒ©dG á∏MQ ‘ ´hô°ûdG óæY ÜQÉ≤dG ±ÉØàdG ≥«©J ób ´Éàªà°S’G ≈∏Y §≤a ájôëÑdG á∏MôdG ô°üà≤J ⁄ ,ÜQÉ≤dG Ïe ≈∏Y IôaƒàŸG á«gÉaôdGh áMGôdG πFÉ°SƒH

á≤aôH oäôëHCG ,ôNÉa ÜQÉb Ïe ≈∏Yh ,ÇOÉg »Ø«°U Ωƒj ‘ ¢ù£¨dG QÉÑàN’ äÉ«fÉÁódG QõL ¤EG Ú«eÓYE’G øe áYƒª› ájôëH á∏MQ Ók ©a âfÉch ,á«aÉ°üdG É¡gÉ«e ‘ Iôe ∫hC’ ¢Uƒ¨dGh áfhÓY ÉfQ :∑Éæg âfÉc ... Ohó◊G ó©HC’ IÒãe 2011 ƒ«fƒj 44


èeÉfôH ó≤àØæ°S øμdh ,GôHhCG »àdG IQƒ£°SC’G èeÉfÈdG â≤∏N .¢û«©J ±ƒ°S IÉ«◊G ÖfGƒL πμH ≥∏©àJ á«æZ á°TOQOh ,¢SÉædG É¡æe ¿hO ÒKCÉàdG ∂dP ¬d ¿ƒμj ’ ób Gòg πch ,ICGôŸG ɪ«°S’h A’Dƒg πc åjóM ¤EG ™ªà°ùJ âfÉc »àdG ,GôHhCG Qƒ¡X ICGôeG óŒ âæc , ™bGƒ∏d ∑GQOEGh ¢SÉ°ùMEG πμH ¢SÉædG øe º¡æªa ^¢SÉædG A’Dƒg åjóM ¤EG ™ªà°ùJ á«©bGh »JÓdG AÉ°ùædGh ,äÉØæ©ŸG AÉ°ùæ∏d IQƒ°ûŸG Ωó≤j ¿Éc ¤EG .∫ÉØWC’G á«HôJ πcÉ°ûeh ¿RƒdG ‘ ¢ü≤f øe ÚfÉY º¡fGõMCG º¡àª°SÉ≤eh ÒgÉ°ûŸG øe ÜGÎb’G ÖfÉL .º¡JÉMÉ‚h Oô°ùdG ≈∏Y É¡JQó≤d á«Ñ©°T GP , ™bGƒdG ‘ ,GôHhCG â∏X Aƒ°Sh ô≤ØdG ™e Iô°TÉÑe áHôŒ É¡jód âfÉc .ájGhôdGh , øjƒHC’G óMCG øe áfƒμe á∏FÉ©d á∏ØW âfÉc ; á∏eÉ©ŸG ICGôŸG ó°V õ«ëàdGh ájô°üæ©dG É¡«a äOÉ°S IÎa â°TÉYh õ«ªàdG{ ¿CG äócCGh .¢†«HC’G πLôdG ⁄ÉY ‘ äô°üàfGh .zICGôŸG ó°V õ«ëàdGh hCG ájô°üæ©∏d ´OGQ π°†aCG ƒg .áeƒ¡Øe Ö∏ZC’G ≈∏Yh .IRÉà‡ ,¬«a ∂°T ’ ɇ âfÉc ‘ ICGôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh , ∞WÉ©àdG ≈∏Y É¡JQó≤H OôØæJh , É¡aƒ«°V ™e ,É¡›GôH ∫ÓN ≈μÑJ âfÉch ,¿Éμe πc ∫ƒ≤dG øμÁh .ÉjGó¡dG º¡d Ωó≤Jh ,í°üædG º¡d Ωó≤Jh .»cÒeC’G π≤©dG 䃰U É¡fCG ...∂dòd , ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ AÉ°ùædG É¡ÑMCG óbh É¡àμÑ°T ,…ôØfh GôHhCG áμÑ°T áμdÉe ≈g GôHhCG , Ωƒ«dG øe ÉgÒZh á°UÉÿG É¡à∏› »gh ,O á∏› h ,á°UÉÿG IóY ‘ äô¡X óbh .≈°ü– ’h ó©J ’ ≈àdG äÉ°ù°SDƒŸG .…ÒÿG É¡∏ªY ¤EG äQÉ°TCGh á«Fɪ櫰S áWô°TCG øe Ék Ø«æ°üJ ≈∏YC’G ƒg …ôØfh GôHhCG èeÉfôH Èà©j ICGôeG ≈æZCG õcôe GôHhCG â∏àMG óbh .ïjQÉàdG ‘ ¬Yƒf äÉbhC’G óMCG ≈a âfÉc , ™bGƒdG ‘ .20`dG ¿ô≤dG ‘ 47

2011 ƒ«fƒj

ôKEG ôKCÉàJ ±ƒ°S É¡àæHG ¿CG á£ÑëŸG É¡eCG â°ùMCG ÉeóæY iôNCG Iôe É¡à∏°SQCG ,AÉjôKC’G É¡fGôbCG IÉcÉëŸ É¡J’hÉfi .ÉgódGh ™e ¢û«©∏d ¿Éc ,GôHhCG IÉ«M ‘ ∫ƒëàdG á£≤f √òg ¿ƒμJ ób âfÉch ,É¡ª«∏©àd IÒÑc ájƒdhCG ™°†jh Ék eQÉ°U ÉgódGh â©àªà°SGh ,á°SQóŸG ‘ ábƒØàe Ék ªFGO IÒ¨°üdG IÉàØdG ôKCG IAGô≤dG √ò¡d ¿Éc óbh .IôμÑe ø°S ‘ IAGô≤dÉH âfÉc ÖàμdG { :Iôe äGP âdÉb å«M É¡JÉ«M ≈∏Y ≠dÉH IAGô≤dG âª∏©J ó≤a ,á«°üî°ûdG ájô◊G ¤EG …È©e πeÉc ⁄ÉY OƒLh âØ°ûàcG Ée ¿ÉYô°Sh ,áãdÉãdG ø°S ‘ áj’h ‘ ÉæàYQõe øe ó©HCG ÊòNCG ⁄ÉY ,√hõZ ô¶àæj ™e áÑdÉ£c âLôîJ ≈àdG GôHhCG âÑîàfG .z.»Ñ«°ù«°ù«e ,á°SQóŸG ‘ á«Ñ©°T äGP IÉàa ô¡°TCÉc ,±ô°ûdG áÑJôe É¡àÑ°ùcCG »àdG ,áHÉ£ÿG øa á≤HÉ°ùà ∂dP ó©H äRÉah áÑ°ùædÉHh .»°ù«æ«J áj’h á©eÉ÷ á∏eÉc á«°SGQO áëæe √òg ¿EÉa â«H ¤EG â«H øe á∏≤æàe É¡JÉ«M äCGóH IÉàØd øe áª∏μdG ¬∏ª– Ée πμH Gk RÉ‚EG âfÉc á«°SGQódG áëæŸG ôªà°SG …òdG É¡©°VGƒJ øe Ò¨j ⁄ RÉ‚E’G Gòg .≈æ©e :âdÉb ÉeóæY Ék «∏L ∂dP hóÑjh ,Gòg É«eƒj ≈àM É¡©e ,ÚehôëŸG AGô≤ØdG »M øe IÉàa »æfCG ó≤àYCG ’ ÉfCG{ ø°S ‘ GƒcQOCG øjòdG ¢SÉædG ∂ÄdhCG øe »æfCG ó≤àYCG πH º¡«∏Y Öéj ¬fCGh ,º¡°ùØfCG øY ¿ƒdhDƒ°ùe º¡fCG IôμÑe z.ídÉ°U ƒg Ée πª©dG ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©Ña .ídÉ°U ƒg Ée â©æ°U ≈g ,π©ØdÉHh GôHhCG äCGóH ,á©eÉ÷G øe ∫É°üJ’G πFÉ°Sh IOÉ¡°T IÒÑμdG É¡à°Uôa äAÉLh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ πª©dG èeÉfôH ËóØàd ƒZÉμ«°T ¤EG â∏≤àfG ɪæ«M 1984 ΩÉY èeÉfôH ƒgh ,ƒZÉμ«°T áYGPEG á£fi ‘WLS ≈fƒjõØ∏J ƒZÉμ«°T ,áYÉ°S ∞°üf IóŸ ∞«æ°üàdG ¢†Øîæe »MÉÑ°U øe ô¡°TCG á©°†H ¿ƒ°†Z ‘h .1984 ΩÉY ,ìÉÑ°üdG ‘ …QGƒ◊G èeÉfÈdG Gòg π≤àfG ,äÉYƒæŸG èeÉfôH É¡«dƒJ èeÉfôH ≈∏YCG ¤EG ∞«æ°üàdG ‘ ÒNC’G õcôŸG øe .ƒZÉμ«°T ‘ ∞«æ°üàdG ‘ …QGƒM ™«Ñ∏d World king ácô°T ™e Ék bÉØJG GôHhCG â©bh iQÉ¡f ´ƒæe èeÉfôH Ëó≤J ≈a äCGóHh ,ô°ûædGh ó©H èeÉfÈdG Gòg »ª°S óbh ,ΩÓaC’G ¢VGô©à°S’ ¤hC’G á≤∏◊G âãH óbh ,…ôØfh GôHhCG èeÉfÈH ∂dP èeÉfÈdG Gòg ᨫ°U âfÉc.1986 ȪàÑ°S 8 Ωƒj äÓHÉ≤e ≈∏Y πªà°TG å«M ,IôMÉ°Sh áHGòL iQÉ¡ædG ÊÉ©j »àdG á≤«≤◊G πcÉ°ûª∏d IÉcÉfih ,ÒgÉ°ûŸG ™e

,É¡àjƒg øY ∫AÉ°ùàJ âæc GPEG ?…ôØæjh GôHhCG ≈g øe øe πμ°T …CG ™e ∫É°üJG ≈∏Y øμJ ⁄ ∂fCG »æ©j Gò¡a z…ôØæjh GôHhCG{ .¥ÓWE’G ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫Éμ°TCG ɡફb ≠∏ÑJ ájQƒWGÈeG AÉæH ‘ âë‚ »àdG ICGôŸG »g GôHhCG{ ´ƒæŸG èeÉfÈdG ‘h ,ôØ°üdG øe Q’hO QÉ«∏ŸG çGóMEG GôHhCG âYÉ£à°SG ,áæ°S 25 ôªà°SG …òdG ,z…ôØfh π°†ØH ∂dPh ,QÉ¡ædG IÎa ∫ÓN ¿ƒjõØ∏àdG ≈a IQƒK ICGôŸG á≤jó°U ≈¡a ,IòØdG É¡JQÉ¡eh õ«ªŸG É¡Hƒ∏°SCG Qó°üeh ¿Éμe πc ‘ êÉàëŸGh ∞«©°†dGh Ò¨°üdGh .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ΩÉ¡dEG ?ôKDƒŸG πμ°ûdG Gò¡H GôHhCG Iô¡°T ‘ ºgÉ°S …òdG ɪa É¡«∏Y â∏°üM »àdG ÚjÓŸG É¡fEG ¿hÒãc ∫ƒ≤j ±ƒ°S É¡fCG OôéŸ ÉÃQ hCG ,É¡μ∏“ »àdG ¿ƒjõØ∏àdG áμÑ°T Iƒbh 25 `dG QGóe ≈∏Y Ωƒj πc ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y ô¡¶J âfÉc hCG á«æZ øμJ ⁄ ICGôŸG √òg ¿CG »g á≤«≤◊G øμd .áæ°S ,É¡MÉ‚ πLCG øe πª©J ¿CG É¡«∏Y ¿Éc πH ,Ió«©°S ≈àM …òdG ó«MƒdG A»°ûdG π©aG{ É¡Jɪ∏c OOôJ ≈g Ωƒ«dGh ∫hÉM ,â∏°ûa ƒdh ,¬∏©ØJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ∂fCG ó≤à©J âæc ,á≤HÉ°ùdG IôŸG øe π°†aCG πμ°ûH øμdh ,iôNCG Iôe øjòdG ºg Gk óHCG ¿hÌ©àj ’ øjòdG ¿hó«MƒdG ¢SÉædÉa .zÉ¡μ∏àeG . ∂à¶◊ »g √òg ,á«dÉ©dG ∑Ó°SC’G Gƒ≤∏°ùJ πLCG øe á«dÉ©dG ∑Ó°SC’G …ôØfh GôHhCG â≤∏°ùJ πg äódh .Gk QGôμJh Gk QGôe ,º©f ?ìÉéædG IhQP ¤EG ∫ƒ°UƒdG ôjÉæj 29 ‘ á«ØjôdG »Ñ«°ù«°ù«e áj’h ‘ …ôØfh GôHhCG ,Ék «ª°SQ êhõàJ ¿CG ¿hóH á≤gGôŸG ø°S ‘ áHÉ°T ΩC’ 1954 â∏≤àfG ,É¡JO’h ó©Hh ,áeOÉN πª©J É¡JódGh âfÉc á∏FÉY øª°V ¢û«©J âfÉc ,GôHhCG IóL ™e ¢û«©∏d ¿ÉàæK’G øe Òãc ‘ âfÉc GôHhCG ¿CG áLQód ,ΩÉjC’G ∂∏J ‘ IÒ≤a . ÉWÉ£ÑdG ¢SÉ«cCG AGóJQG ¤EG CÉé∏J ¿É«MC’G GôHhCG ΩCG â∏≤àfG ,á°SOÉ°ùdG ø°S ‘ âëÑ°UCG ¿CG Oôéà áæHG âÑ‚CG óbh .ø°ùfƒμ°ùjh áj’h ¤EG »chƒ∏«Ÿ áHÉ°ûdG ΩC’G âcQOCG 1962 ΩÉY ∫ƒ∏ëH .É«°ûjôJÉH ,iôNCG ,ÚàæÑdG á«HôJ ™«£à°ùJ ød É¡fCG Ék «ª°SQ êhõàJ ⁄ »àdG GôHhCG â∏°SQCÉa ,É¡d áÑ°ùædÉH ¥É°T πªY áWÉ°ùÑH ¿Éch .»°ù«æJ áj’ƒH π«Ø°TÉf ‘ ÉgódGh ™e ¢û«©∏d IÒ¨°üdG ,iôNCG Iôe É¡JódGh ¤EG â©LQ Ée ¿ÉYô°S É¡fCG ó«H óbh .ájƒfÉãdG ¢SQGóŸÉH ¥Éëàd’G ≈a Ék °†jCG äCGóHh ióMEG ‘ Ék fÉμe πà– ¿CG Ió«÷G É¡JÉLQO É¡àÑ°ùcCG IÉàØdG äCGóH h ,á≤£æŸG ‘ AGôK ÌcC’G ¢SQGóŸG øμd .AÉ«æZC’G É¡fGôbCG øe πbCG É¡fCÉH ô©°ûJ áeƒª¡ŸG


ÉæHƒ∏`b πÑb Éædƒ≤Y »``a äô``KCG

…ôØæjh GôHhCG

ÒgÉ°ûe

…QGƒ◊G É¡›ÉfôH ´GOƒd á≤dCÉàŸG ¿ƒjõØ∏àdG áμ∏e ó©à°ùJ Ék eÉY 25 Qhôe ó©H .¬∏c ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡≤≤– ¿CG âYÉ£à°SG á©°SGh Iô¡°Th ìÉ‚ ó©H √òg øjƒμJ ‘ âªgÉ°S »àdG QGô°SC’Gh ÖfGƒ÷G ¢†©H á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ ...á©FGôdGh IôKDƒŸG á«°üî°ûdG

π«gƒ°S øjôgÉe :OGóYEG 2011 ƒ«fƒj 46


™eh . ⁄É©dG ≈a AGOƒ°ùdG Iô°ûÑdG äGP Ió«MƒdG IôjOQÉ«∏ŸG øY ∞bƒàJ ∂fCG ó≤àYCG ’{ :á∏FÉb AÉî°ùH »£©J âfÉc , ∂dP â°ù«d É¡fCGh .Iôªà°ùe á«∏ªY É¡fG ó≤àYCG .’ É≤M ÉfCG .AÉ£©dG ¢ùª∏J ¿CG ≈∏Y IQó≤dG É¡fEG .∂«°T áHÉàc ≈∏Y IQó≤dG Oô› z.Ée ¢üî°T IÉ«M ôYÉ°ûe Úæ◊Gh , è«é°†dG ¤EG Gk ô¶f ?¿PEG ÉæJÉ«M â°ùŸ ≈g πg 25 Ωƒj âãH »àdGh , IÒNC’G É¡à≤∏ëH §«ëŸG ¿õ◊Gh GôHhCG ájÉ¡f ∫ój h .¥ÓWE’G ≈∏Y º©f ƒg ÜGƒ÷G ¿EÉa ,ƒjÉe èeÉfÈdG ∂dP ¬fEG .øeõdG øe áÑ≤M ájÉ¡f ≈∏Y …ôØfh , ¿ƒ°ùcÉL πμjÉe ™e ájô°üM á∏HÉ≤e ⁄É©∏d Ωób …òdG ¿CG ≈∏Y ICGôŸG óYÉ°Sh ÉæJÉ«M ¢ùŸ …òdG èeÉfÈdG ƒg ¬fEG ¥OCG ≈∏Y ICGôŸG ™∏£j èeÉfôH ¬fEG , ¢SÉædG π°†aCG íÑ°üJ º¡d Ωó≤jh ,¥ƒ°ùdG ‘ ïÑ£dG ÊGhCG π°†aCG πãe AÉ«°TC’G ‘ , º¡JÉbÓY ‘ º∏¶dGh Iƒ°ù≤dG ó°V Ék æ∏Y çóëà∏d Èæe …òdG èeÉfÈdG ∂dP É°†jCG ƒg.⁄É©dG ‘ ,º¡fóe ‘ ,º¡Jƒ«H ¬fEG . ójó÷G Brad-less , ¿ƒà°ù«fCG ôØ«æL Éæ«dEG Ωób ÉeóæY ÉeÉHhCG ¢ù«Fô∏d »Ñ©°ûdG ó«jCÉàdG Ö°ùcCG …òdG èeÉfÈdG .䃰U ¿ƒ«∏e á°SÉFô∏d Éë°Tôe ¿Éc ? ÉYGOh ∫ƒ≤f ∞«c èeÉfÈdG â≤∏N »àdG IQƒ£°SC’G øμd ,GôHhCG èeÉfôH ó≤àØæ°S ICGôeG ÉfCG{ ,AÉ°ûfE’G ó«b πªY GôHhCG âdGR Ée . ¢û«©J ±ƒ°S ¢üî°T …CG πãe §≤a ∫hÉMCG ÉfCG . Ωó≤àdG ¤EG ≥jô£dG ‘ º∏©JCGh , áHôŒ πc , ´Gô°U πc òNBG ¿CG ∫hÉMCG ÉfCG .ôNBG z.GóHCG á∏‡ øμJ ⁄ IÉ«◊G .É¡æe øjõJ âfÉc »àdG áYÉ°ùdG ∫ÓN , Ωƒj πc ‘ Égó≤àØæ°S ÉæfEG á∏jƒW , á∏jƒW IóŸh ,Ωƒ«dG IQƒ£°SCG ≈≤ÑJ É¡æμd .ÉæJÉ°TÉ°T ICGôª∏d áHôŒh 䃰U AÉ£YE’ ,âbƒdG »JCÉj ¿CG ¤EG GóL á«°üî°ûdG πãe ¿ƒμJ ¿CG ≥jôW øY áWÉ°ùÑH ,¿Éμe πc ‘ GôHhCG âdÉb.øμ‡ A»°T πc ¿CG ≥jôW øY , É¡«∏Y »g »àdG IƒYO Éæe óMGh πμd ¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG â∏°UƒJ{ : Iôe äGP á≤jôW π°†aCG ¿CGh ,™Ñ°UE’G ᪰üH πãe Iójôa á«°üî°T ¬Áó≤àd á∏«°Sh óŒ ºK Ö– Ée ±É°ûàcG ƒg ìÉéæ∏d Ék °†jCG í«àJ ¿CGh ,OÉL πªYhCG áeóN πμ°T ≈∏Y øjôNBÓd ¿CG òæe äɪ∏μdG √òg ó°ùŒ É¡fEG .z∑Oƒ≤J ¿CG ¿ƒμdG ábÉ£d π«éÑàdÉH áLhõªŸG á©FGôdG áLô¡ÑdG âfÉc .É¡«∏Y Éæaô©J ±ƒ°S ÉæfCG º∏©f Éææμdh ,ÉYGOh É¡›ÉfÈd ∫ƒ≤J ¿õ◊Gh .iôNCG Iôe ܃∏≤dG áμ∏e ógÉ°ûf ´hô°ûŸG ¿ƒμj ób !GôHhCG πÑ≤ŸG ∂Yhô°ûe ô¡¶j ≈àM ...ÒNC’G ∂Yhô°ûe πãe Ék ©FGQ ójó÷G 2011 ƒ«fƒj 48


øe ∫ɪYC’G IQGOEG º°ùb øe á«°ù«FôdG πeCG âLôîJ IQÉéàdG IQGRh ‘ â∏ªYh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ,Úàæ°S IóŸ ájô°ûH OQGƒe ᫪æJ á«FÉ°üNCÉc áYÉæ°üdGh äóLh ɪc ,…QGOE’G πª©dG ‘ É¡°ùØf óŒ ⁄ É¡fCG ’EG õjô£àdGh áFOÉ¡dG ¿GƒdC’Gh áªYÉædG á°ûªbC’G ‘ É¡°ùØf …òdG …ó«∏≤àdG Êɪ©dG ܃ãdG ‘ ó°ùéàŸGh ≥ªæŸG .áKGó◊Gh ádÉ°UC’G ÚH Ée ™ªéj

ÚaÎëŸG ±É°üe ‘ ∞≤Jh á«ŸÉ©dG ¤EG ?Ú«ŸÉ©dG

ɪc ,ójóL ƒg Ée πc ≈∏Y ôªà°ùe ´ÓWEG ¤EG êÉà– áfÉ©à°S’Gh á°SGQódÉH áÑgƒŸG π≤°U ¤EG êÉà– É¡fCG äɪª°üŸG º¶©e ¿CG å«M ,±Îfi πªY ≥jôØH ÒãμdG iód º«ª°üàdG øμd ,Gk óL äÉHƒgƒe äÉ«fɪ©dG øY IQÉÑY (áYƒªéŸG √òg øe »æfC’ Éæe ∫ƒbCGh) Éæe á°SGQódÉH ¢ù«dh πª©dGh IÈÿÉH ÉgÉæ∏≤°U ájGƒg ò«ØæJ ≈∏Y ÈcCG IQóbh á≤K ÉæÑ°ùμà°S »àdG á«ÁOÉcC’G QhO πc ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º«eÉ°üJ øe ¬∏«îàf Ée óªà©J ’h πeÉc πªY ≥jôa É¡«a πª©j áaÎëŸG AÉjRC’G ∫hDƒ°ùeh •É«ÿGh ºª°üŸG ∑Éæ¡a ,ºª°üŸG ≈∏Y §≤a A’Dƒg øe πch ,Rô£ŸGh ∑Éμ°ûdGh zÎc ΰSÉez¢ü≤dG ≥jôØdG ¿Éc GPEÉa ,º«ª°üJ …CG ò«Øæàd RQÉH QhO º¡d ôeC’G Gòg ¿EÉa IÈN GPh Ék ªgÉØàeh Ék fhÉ©àe ¬∏ªcCÉH .á©£≤∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S ó«cCÉàdÉH ,äÉ«HÓ÷G º«ª°üJ §N ¤EG âdƒ– ?ÖÑ°ùdG Ée

º«ª°üJ §N âØ°VCGh â©°SƒJ ɉEGh ∫ƒ–CG ⁄ ó©H ∂dPh ,á«fɪ©dG AÉjRC’G ‘ »ª«eÉ°üàd äÉ«HÓ÷G ≈æ“CGh ,zπ«°SC’G QGO{ øFÉHR πÑb øe É¡«∏Y Ö∏£dG ójGõJ »bhP ¢ùμ©j ¬fCG á°UÉNh ICGôŸG ≈°VQ ∫Éæjh ¬«a ≥ahCG ¿CG .…ó«∏≤àdG ܃ã∏d »ª«eÉ°üJ øY ∞∏àîjh ¢UÉÿG .áeOÉ≤dG ∂©jQÉ°ûe øY Éæ«KóM

zƒ∏M ¬àbh ‘ A»°T πch { ... ¢ShQóŸG ™°SƒàdG 51

2011 ƒ«fƒj

º¡dCGh á«fɪ©dG AÉjRC’G ≈æZCG ¬JGP óëH ±ÓàN’G ¤EG ¬àaÉ°VEGh ójóL ƒg Ée πc QÉμàH’ äÉ«fɪ©dG AÉ°ùædG øe ÒÑc OóY OƒLh ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,»æWƒdG ø¡jR .∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ«fɪ©dG äÉYóÑŸG

AÉjRC’G º«ª°üJ ‘ á«°ù«FôdG πeCG ´GóHEG ô°üëæj ¥hòdG É¡«a ≈∏éàJh ,äGô¡°ùdGh äÉÑ°SÉæŸÉH á°UÉÿG »æØdG ™HÉ£dG …P ∂°ûdGh õjô£àdG ∫ÓN øe »é«∏ÿG õ«ªàJh ,DƒdDƒ∏dG äÉÑMh RôÿGh ∫Éà°ùjôμdG ΩGóîà°SÉH äGP ôjô◊Gh ¿ƒØ«°ûdÉc áªYÉædG á°ûªbC’Gh äÉeÉÿÉH »àdG äÉeÉÿG IOƒL ‘ ΩhÉ°ùJ ’ »¡a ,á«dÉ©dG IOƒ÷G ΩGóîà°SG ¿CG øeDƒJ É¡fC’ ,É¡ª«eÉ°üJ ‘ É¡eóîà°ùJ ≈∏Y Ékn ªàM ¢ùμ©æJ πbC’G IOƒ÷G äGP RôÿG hCG á°ûªbC’G ôeC’G Gòg π©dh ,¬dɪLh ¬àª«b √ó≤Øàa ¬°ùØf º«ª°üàdG ìÉààaG áÑ°SÉæÃh .á«°SÉ«b IÎa ‘ É¡Jô¡°T ‘ ºgÉ°S õcôe ‘ øFÉμdG zAÉjRCÓd π«°SC’G QGód{ ÊÉãdG Égôéàe ‘ É¡JÉYGóHEG ôNBG ¬«a ¢Vô©J …òdGh ,…QÉéàdG Ωô≤dG :‹ÉàdG QGƒ◊G ÉæjôLCG ó≤a ,äÉ«HÓ÷G º«ª°üJ

AÉjRC’G áYÉæ°üd ΩÉ©dG ó¡°ûŸÉH ∂jCGQ Ée ?¿ÉªY ‘

... ¿B’G ájɨdh ájGóÑdG òæe ?á«°ù«FôdG πeCG äɪ«ª°üJ ‘ Ò¨J …òdG Ée

IõØ≤dG ∑Qój áæ£∏°ùdG ‘ AÉjRC’G áYÉæ°U ÖbGôj øe k,GóL Iõ«Lh IÎa ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ âKóM »àdG á«YƒædG ɪ«a á°UÉN »Jɪ«ª°üJ ‘ IÒãc äGÒ«¨J âKóM ó≤d â∏NO ÉeóæY áFóàÑe âæc ÊCG ɪc ,äÉ°ü≤dÉH ≥∏©àj ìÉØc âeÉb ÉeóæY á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¬fCG ôcòJCG ÉfCGh ‹ áÑ°ùædÉH ¿Éc ,Iôe ∫hC’ É¡FÉjRCG ¢Vô©H á«fGhóÑ©dG ≥∏©àj Ée πc ‘ IÈÿG âÑ°ùàcG âbƒdG ™eh ,∫ÉéŸG Gòg ≈∏Y Oƒ©JCG ⁄ ÖjôZ A»°T zAÉjRCG ᪪°üe{ í∏£°üe QÉμaC’G å«M øe »ª«eÉ°üJ ≈∏Y ¢ùμ©fG ɇ º«ª°üàdÉH õjô£àdG hCG …hó«dG ∂°ûdG º«ª°üJ ‘h äÉ°ü≤dGh ¿ƒjõØ∏J ‘ É¡°Vô©d ™WÉ≤e ógÉ°TCG ɪ∏ch ,¬Yɪ°S ábO πμH ÖbGQCG ÉfCGh Ék æcÉ°S ∑ôMCG ’ ¿ÉªY áæ£∏°S πc iQCG ÊCG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh .¬«a áeóîà°ùŸG äÉeÉÿGh Êɪ©dG ܃ãdÉH ø∏jɪàj øc »JÓdG äÉ°VQÉ©dG äÉcôM ÊC’ πH ,É¡«a á¨dÉÑe á≤K â°ù«d √ògh ,Ók «ªL ¬ªª°UCG Ée øe ÒÑc OóY óLƒj ,Ωƒ«dG ÉeCG .¢Vô©dG á°üæe ≈∏Y ºZQ ,§Ñ°†dÉH ¬∏«îJCG Ée ò«ØæJ ‘ …ó¡L iQÉ°üb ∫òHCG ÉfCGh ,AÉjRC’G º«ª°üJ ∫É› ‘ äÉ«fɪ©dG äÉYóÑŸG .ò«ØæàdG AÉæKCG ÉgÒ«¨J ºàj äɪ«ª°üàdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG AÉjRC’G π©L ‘ ÖÑ°S ø¡JÌc ¿CG ∫ƒ≤j øe ¢VQÉYCG »jCGQ ‘ ¬fC’ ,ó«∏≤àdG ÖÑ°ùH ÒÑc óM ¤EG á¡HÉ°ûàe ɪa ,Êɪ©dG ܃ãdG º«ª°üJ ‘ äCGóH ≈∏Y ¢ùμ©æj …òdG ¢UÉÿG É¡bhP É¡d ICGôeG πc ¿CG É¡H õ«ªàj »àdG áHPÉ÷G á«dɪ÷G äɪ°ùdG ¿GƒdC’Gh á°ûªbC’Gh äÉeÉÿG ¬HÉ°ûJ ºZQ ,º«ª°üàdG ?√ÒZ øY áahô©eh Iõ«ªàe ᪪°üe πc ó‚ ∂dòd ,áeóîà°ùŸG Oó©àe ¬fCG ∂dP ,Gk óL »æZh º¡∏e Êɪ©dG ܃ãdG á°VƒŸG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e É¡Wƒ£Nh É¡ª«ª°üàH k §FGô°ûdÉc áØ∏àfl äÉeÉN ¬«a Ωóîà°ùjh ,¿GƒdC’G .á«∏ëŸG áMÉ°ùdG ‘ ¢Vô©j Ée ≈∏Y É°†jCG ¢ùμ©æJ á≤jô£H ܃ãdG ≈∏Y ÖcôJ »àdG á«°†ØdG hCG á«ÑgòdG ‘ á≤£æe πμa ,ôNBG ¤EG ܃K øe ∞∏àîJ áæ«©e π°üàd á«fɪ©dG AÉjRC’G ᪪°üe êÉà– GPÉe Gògh ,É¡FÉjRCG ‘ πãªàJ áØ∏àfl ájƒg É¡d áæ£∏°ùdG


AÉjRCG ‘ É¡MÉ‚ ó©H Êɪ©dG ܃ãdG ôjƒ£J

π``eCG á«°ù«FôdG ‘ ôªà°ùJ ºYÉædG É¡YGóHEG áHGƒH øe AÉjRC’G ⁄ÉY â∏NO »àdG §≤°ùe ¿ÉLô¡e AÉjRCG ¢VhôY -Ójô¨fÉ°T ™éàæe ‘ É¡ª«¶æJ ” âbƒdG ∂dP òæeh ,á°ü÷G ôH ,Êɪ©dG ܃ãdG ôjƒ£J ‘ âYóHCG ¿B’G »g Égh ,õjô£àdG ‘ âææØJh »àdG äÉ«HÓ÷G º«ª°üàH ≥dCÉàJ ƒgõJh ,áeƒ©æH É¡à°ûªbCG ÜÉ°ùæJ É¡fEG ,ºYÉædG ∫Éà°ùjôμdGh RôÿÉH á«°ù«FôdG πeCG AÉjRC’G ᪪°üe ... zAÉjRCÓd π«°SC’G QGO{ áÑMÉ°Uh áfhÓY ÉfQ :É¡JQhÉM 2011 ƒ«fƒj 50


53

2011 ニ陳ォfニ男


AÉjRCG

áeƒ©ædG ‘ π«°UÉØàdG óM ¤EG É¡¡Ñ°ûJ É¡fEG É¡àeƒ©fh É¡Fhóg ‘ ÒÑc áYƒªéŸG É¡fEG ,É¡à«aÉØ°Th äÉ«HÓ÷G øe ¤hC’G ᪪°üe ™«bƒJ πª– »àdG »àdG á«°ù«FôdG πeCG AÉjRC’G ܃ãdG ôjƒ£J ‘ âYóHCG Égh ,…ó«∏≤àdG Êɪ©dG ⁄ÉY ¤EG ÉæH π≤àæJ »g ôjô◊ÉH ôNGõdG äÉ«HÓ÷G øah ,ºYÉædG ¿ƒØ«°ûdGh º«ª°üJ ‘ ,ø≤àŸG õjô£àdG áKGó◊G äɪ°S ¬«a ™ªàŒ É¡à°ùŸ »g √ògh ,ádÉ°UC’Gh .Ò¨àJ ’ »àdG á°UÉÿG 2011 ƒ«fƒj 52


55

2011 ニ陳ォfニ男


2011 ニ陳ォfニ男 54


ájôë°ùdG Qƒ°üdG :ôjƒ°üJ ɪ«°S ,πeCG ,É«aƒ°U :äÉ°VQÉ©dG á«æª«ŸG IOÉ«e :êÉ«cÉe §≤°ùe ÉjGôe ¿ƒdÉ°U :ô©°ûdG ∞«Ø°üJ

57

2011 ƒ«fƒj


Ú©dG ∫ɪL º°SQ

áé¡H IOÉjR ≈∏Y Bourjois zGƒLQƒH{ Ωƒ«dG πª©J ∫ÓN øe ,á∏gòŸG ¿GƒdC’G èFÉàæH äGó«°ùdG RoundzäƒH ófhGQ{ É¡àYƒª› ™«°SƒJ z¢ùæ«àfEG{ ¿ƒ«©dG ∫ÓX áaÉ°VEÉH Pot õ«ªàj …òdG ,É¡«dEG Intense øe %90 áÑ°ùf ≈∏Y ¬FGƒàMÉH èjõà á«fó©ŸG ÆÉÑ°UC’G ¿ƒ∏dG ÚH ™ªL ™ »YGóHE » EG Ék fƒd ∂ë檫a ,Ék ©e Aƒ°†dGh á≤FÉØdG ¬àeƒ©f ¿CG ɪc ,Gk ô¡Ñe ∂«æØL ≈∏Y ÜÉ°ùæj ¬∏©Œ ¬fƒd äÉÑK ÖfÉL ¤EG ,ádÓ°ùH Iô°ûY â°ùd π°üJ á∏jƒW IóŸ .áYÉ°S

2011 ∞«°üd QƒjO êÉ«cÉe

º°SƒŸ ƒfÉ«dÉZ ¿ƒL AÉjRCG áYƒª› äô¡X QƒgõdG ±QÉNõH ᪩Øe 2011 ∞«°U/™«HQ ,¢ùª°ûdG äÉYƒÑ£e É¡«∏Y ÚJÉ°ùah ,äÉJÉÑædGh A…ô÷G IQÉëÑdG …Rh ,¢ûjôdG ™e ™FGQ õjô£Jh ,ø°ûÿG ó∏÷G äÉYƒÑ£eh ,π«àfGódG ™e QÉé°TCGh ó«cQhC’Gh Iõ«ÑÿG äÉJÉÑf ¿Éé«Jh äô¡XCÉa .ÇOÉ¡dG §«ëŸG ܃æL øe π«îædG ¢†bÉæàdG º°SƒŸG Gòg ‘ QƒjO êÉ«cÉe áYƒª› ¢ùª°ûdG ¿GƒdCGh Iô¡ÑŸG áÄjô÷G ¿GƒdC’G ÚH .ègƒàe »©«ÑW ∫ɪL øY ∞°ûμàd Iô°ûÑdG ≈∏Y

¢†««ÑàdG öSh ÅdBÓdG q

Blanc z∫ÒH hO ¿ÓH{ ¢†««ÑàdG Ëôc Guerlain z¿’ÒL{ ìô£J áØ∏àîŸG Iô°ûÑdG äÉ≤ÑW iƒà°ùe ≈∏Y ¬àÑ«côJ πª©J …òdG De Perle

øe É¡bGô°TG É¡bGô°TEG õjõ©J ‹ÉàdÉHh áæcGódG ™≤ÑdG Qƒ¡X Qó°üe ±Gó¡à°S’ äÉeÓ©d áehÉ≤e πeGƒ©H ËôμdG Gòg AÉæZEG ”q Iôe ∫hC’h ,πNGódG ‘ áªgÉ°ùª∏d áeq É°ùdG äÉÑ°SÎ∏d q á∏jõe iôNCGh qø°ùdG ‘ Ωqó≤àdG .Iô°ûÑdG ÜÉÑ°Th IhÉ≤f ≈∏Y á¶aÉëŸG

Ö«WôJ ™e ∞«ØN ¿ƒd

.áWôØe ábôH ∂Jô°ûH »£¨j …òdG »FÉ¡fÓdG Ö«WÎdG øe ≈∏Y Ú∏°üëà°S HYDRACHANGE π«L Ëôc SENSAI z…É°ùæ«°S{ ìô£J ∂dòd øe ´ôqp °ùn jo …òdG èæ«°ûJGQó«¡dG Öcôà ºYóŸG TINTED GEL CREAM ƒgh .Ak É¡Hh IQÉ°†fh Ék HÉÑ°T ÌcCG Iô°ûH πLCG øe ∂«fhQƒdÉ«¡dG ¢†eÉM êÉàfEG ¬«Ñ°T »æZ ΩGƒ≤H õ«ªàJ á«FÉŸG ¬àÑ«cÎa ,ó∏é∏d ≥«ª©dG Ö«WÎ∏d ºª°üel ΩóYh Iô°ûÑ∏d »∏NGódG Ö«WÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ó∏÷G áfhôe õjõ©àd π«÷ÉH AÉ¡H ÌcCG Iô°ûH ≈∏Y »∏°üëàd Iô°ûÑdG í«àØàH Ωƒ≤j ¬dɪ©à°SG Oôéà ,¬Hô°ùJ Gk PÉNCG Ék ≤jôH ™°ûj ô¡¶eh á«aÉØ°Th

ìôŸG êÉ«cÉe

∫ɪéH ´Éàªà°S’Gh IOÉ©°ù∏d …ó©à°SG ’k É«N ÌcC’Gh ´hQC’Gh ∞£dC’G Èà©j ™e ∂dPh ,¥ÓWE’G ≈∏Y Ak GôZEGh Iójó÷G M.A.C êÉ«cÉe á∏«μ°ûJ »àdG Quite Cute º°SG πª– »àdG π«à°SÉÑdG ¿GƒdCG ∫ÓX ≈∏Y πªà°ûJ OhóÿG IQOƒHh √ÉØ°ûdG ôªMCGh ¿ƒ«©∏d .ôaÉXC’G AÓWh 59

2011 ƒ«fƒj


∫ɪ÷G π«dO äGô°†ëà°ùŸG πc ájÉæ©dGh á«∏«ªéàdG »àdG Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH ... É¡àHôéàH ∂ë°üæf ∞«°üdG ¢TÉ©àfG

∫hƒc ±hó«aGO{ ìô£J Davidoff Cool WaterzôJGh

±hó«aGO{ Gk ójóL Ék «FÉ°ùf Gk ô£Y Davidoff zQÉeÉ°S ¿Éehh ôJGh ∫hƒc Cool Water Woman Summer á«HPÉ÷ÉH Qƒ©°û∏d ‹Éãe ƒgh Dive

ÒÑ©a ,ÅWÉ°ûdG øe IOƒ©dG óæY ¢û©æŸG ¢SÉfÉfC’Gh ï«£ÑdG ¬cGƒa G󡪫d ´Éæ©ædG ¥GQhCG Gò°ûH êõàÁ §«ëŸG √É«e á«aÉØ°T QÉ¡XE’ ≥jô£dG πeÉμàjh ,¢ùJƒ∏dGh è°ùØæÑdG QƒgR ™e ÈY ¢SÉ°ùME’ÉH º©ØŸG ≥Ñ©dG Gòg ôgõd ÅWÉ°ûdG øe ≈Mƒà°ùe ¢SÉ°SCG .ÅaGódG Ö°ûÿGh ºYÉædG ø°Sƒ°ùdG

QƒgõdG ≥°û©j øŸ Carolina Herrera zGôjÒg Éæ«dhQÉc{ Ωqó≤J CH zƒd ¢ûJCG »°S{ ójó÷G »FÉ°ùædG ô£©dG Qƒ£Y áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG çóMCG ƒgh L’eau

É¡≤°ûY ô°†ëà°ùJ å«M , zGôjÒg Éæ«dhQÉc{ ,Qƒ£©dG øe É¡d ´GóHEG çóMCG ™e QÉgRCÓd QÉgRC’G äÉéjƒJ ≥Ñ©H ᪩Øe ¬àÑ«cÎa ôgõH ôNGõdG zÉæ«dhQÉc{ ⁄ÉY ¢ùμ©«d É¡YGƒfCÉH ,ÉjõjôØdGh 䃪LÈdGh ∫É≤JÈdGh ¿ƒª«∏dG ,è°ùØæÑdGh ,¢Sƒãfɪ°SC’G øe ™«aQ ≥ÑY ™e Ö°ûN IôgRh ,QɨdG π«∏cEGh ,Úª°SÉ«dGh .ìÉØàdGh ¿ƒªμdGh ∫óæ°üdG

á«≤«≤◊G ∞«°üdG áëFGQ

zôeÉ°S ó∏jGh ∞«àcGó«°S ¢ù«L{ äÉëØf Ò°ûJ á°†HÉædG GUESS Seductive Wild Summer äÉëØf ™e á«æ¨dG QƒgõdG áëFGQ ¤EG IÉ«◊ÉH »cÉ– É«∏©dG äÉëØædÉa .∂°ùŸG øe á«°SÉ°SCG áŒÉædGh QÉ¡ædG Qhôe ™e áØ«ØÿG äÉμë°†dG ôªMCG äƒJ ™e ¢û¡dG ¢UÉLE’Gh »°ûà«∏dG QɪK øY ∞°ûμæj ,ôMÉ°ùdG Ö«¨ŸG ó¡°ûe óæYh .™°ûe IôgRh OhQƒdG øe ájOQh ábÉH ¬fCÉch ô£©dG Ö∏b .Úª°SÉ«dG ≥ÑY ɪ¡«£¨j áªYÉædG ∫É≤JÈdG É«∏«fÉØdG øe ájƒb äÉëØæH π«∏dG §Ñ¡j Gk ÒNCGh .ôMÉ°ùdG ∂°ùŸGh ≥«ª©dG Òª°ûμdG Ö°ûNh á©FGôdG

Ohófi QGó°UEG

zôªn °Sn ¿h ¬«c »°S{ ô£Y ó°ùéj êGõeh ìhQ ck one summer ≈∏Y äÓØ◊Gh á©àŸG √Dƒ∏“ ∞«°U ¿h ¬«c »°S{ Ωó≤jh .ÅWÉ°ûdG Gò°T ck one summer zôªn °Sn ƒgh .á°û©æŸG äÉ«°†ª◊G ÒÑY ¬©°Vh π¡°ùj ¢û©æeh »≤f ô£Y .Ú°ùæé∏d ºFÓeh

äÉ°ùŸ


√CGôŸG áë«°üf

…ó°übGh ,ôNB’ ∞bh øe ∂°ùØf »∏dO »bÉÑdG »côJGh ∂dõæe øe Ék Ñjôb Ék ©éàæe ...∑Éæg AGÈî∏d áæNÉ°ùdG QÉéMC’Gh ájô£©dG äƒjõdÉH ∂«dóàdG :á÷É©ŸG

Vital Light …QÉ¡f Ëôc

Iô°ûÑdG ≈∏Y Ék ©jô°S Ühòj …òdG ºYÉædG ¬eGƒ≤H ËôμdG Gòg áÑ«côJ õ«ªàJ Iô°ûÑdG ábGô°TEG AÉ«MEG ≈∏Y óYÉ°ùj ƒ¡a ,á≤dCÉàeh áªYÉf ≈≤Ñàd Gk Qƒa É¡°üàªàa ≈∏Y …ƒàëj ɪc ,É¡∏gôJ äÉeÓYh á≤«bódG •ƒ£ÿG AÉØNEG ‘ IóYÉ°ùŸGh .SPF 15 IQÉ°†dG ¢ùª°ûdG á©°TCG øe ájɪM πeÉY

äGô`` ` °†ëà°ùe :É`` `¡H »`` ` °Uƒf Ωɪëà°SG πL πe 200 Ωƒ°Sƒ∏H Ωƒ∏H Blum zΩƒ°Sƒ∏H Ωƒ∏H{ Ωɪëà°S’G πL ∫ƒëàj ÉeóæY L’Occitane z¿Éà«°ùcƒd{ øe Blossom ∞«¶æàH Ωƒ≤J Iô£©e IƒZQ ¤EG √É«ŸG ¢ùª∏j Rƒ∏dG ô°ûb äÉÑ«ÑM π°†ØH Iô°ûÑdG Ò°û≤Jh á≤dCÉàe Iô°ûH ≈∏Y »∏°üëàd ,á≤«bódG .IOóéàeh ájôjôMh

ΩÓY’G áæjóe ,ìGô°ûf’G ´QÉ°T ,ÉÑ°S ¢ùæ°SEG :¿ÉμŸG ájô£Y äƒjR ΩGóîà°SÉH Ók eÉc º°ù÷G ∂«dóJ ºàj :¬æY GPÉe á÷É©ŸG CGóÑJ å«M ,QóæaÓdG á°UÓîH ≥Ñ©ŸG âjõdG ɪ«°S’h ¤EG ɪ¡æeh ÚØàμdG ≈∏YCG ¤EG ¬∏Ø°SCG øe Ak GóàHG ô¡¶dG ∂«dóàH øe ájôFGO äÉcôëH Ú∏LôdG ∂«dóJ ¤EG ∫É≤àf’G ºK ,øjó«dG .≈∏YCG ¤EG πØ°SCG ó©H AÉ°ù∏ŸG QÉéMC’G øe áYƒª› á÷É©ŸG Ωóîà°ùJ ∂dP ó©H ÉgôjôªàH CGóÑJh ,É¡H ¢UÉN Úî°ùJ RÉ¡L øe É¡Lôîà°ùJ ¿CG äÉcôM ¢ùØf ™ÑàJ å«M ,ô¡¶dG á≤£æe øe Ak GóàHG º°ù÷G ≈∏Y »àdG áæNÉ°ùdG QÉéMC’G ΩGóîà°SG ™e øμdh …ó«∏≤àdG ∂«dóàdG .äÓ°†©dG AÉNQEG ≈∏Y É¡àfƒî°S óYÉ°ùJ k k øe πc ≈∏Y ÉæNÉ°S GôéM ™°†J ô¡¶dG á≤£æe øe AÉ¡àf’G ó©H ᣫëŸG á≤£æŸG ∫ƒW ≈∏Y QÉéMCG áà°S ´RƒJh ,ÚØμdG »àMGQ π≤æJ ≈àM áWƒØH ô¡¶dG á≤£æe »£¨J ºK ,…ô≤ØdG Oƒª©dÉH .ô¡¶dG á≤£æe äÓ°†Y ¤EG áæNÉ°ùdG IQÉé◊G øe IQGô◊G øe πLôdG ∂«dóàH á÷É©ŸG CGóÑJ ÚæNÉ°S øjôéM ΩGóîà°SÉHh kGôéM ™°†J ºK ,iôNC’G πLôdG ¤EG π≤àæJh ,πØ°SC’G ¤EG ≈∏YC’G .Úeó≤dG øe πc øWÉH ≈∏Y Ék æNÉ°S á÷É©ŸG √òg ¿EG :¬æY ÉæYÉÑ£fG ô©°ûj øe πμd ájQhô°V äÓ°†Y ‘ èæ°ûJh ôJƒàH πØ°SCG á°UÉNh ¬ª°ùL œÉædG Úeó≤dGh ô¡¶dG ¢Sƒ∏÷G IÌc øY å«M ,ÖàμŸG ≈∏Y á«àdRÉÑdG QÉéMC’G πª©J ´Éb øe áLôîà°ùŸG íæe ≈∏Y óæ∏jÉJ QÉ¡fCG óMCG »àdGh áHƒ∏£ŸG IQGô◊G äÓ°†©dG ™e á°UÉNh AÉNΰS’G ≈∏Y óYÉ°ùJ .ájô£©dG äƒjõdÉH ∂«dóàdG áYÉ°ùdG ∞°üfh áYÉ°S ¥ô¨à°ùJ á°ù∏÷Gh ∫ÉjQ 35 :áØ∏μàdG 24603225 :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

61

2011 ƒ«fƒj


á«dÉ©a

`H ¢UÉÿG π«ªéàdG ≥«Ñ£àH √QhóH ΩÉb …òdG FOR EVER ΩGóîà°SÉH á«aGÎM’G äGƒ£ÿG ¢†©H É¡MôW ” »àdG π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe »àdG Sculpted Glow áYƒª› øª°V ,ΩƒéædÉc á≤dCÉàe ádÓWEG ICGôŸG íæ“ Art of »©«Ñ£dG êÉ«μŸG áYƒª›h ájôjôM Iô°ûH ICGôŸG íæ“ »àdG Nude .܃«Y ájCG øe á«dÉNh á«≤f MAKE UP

‘ Iójôa áHôŒ ∫ɪ÷G ⁄ÉY

∂«JƒH ìÉààaG Gk ôNDƒe ” áé¡ÑdG õcôe ‘ UP FOR EVER »cÉëj º«ª°üàH õ«ªàj …òdG ,…QÉéàdG ¥ƒ°ùJ AGƒLCG ôaƒjh ¢ù«dGƒμdG AGQh Ée .IÒãeh Iójôa MAKE

º∏©àdG á°Uôa ¬FÓª©d ∂«JƒÑdG í«àj øe á©°SGh á∏«μ°ûJ áHôéàH ´Éàªà°S’Gh êÉ«cÉŸG ÚH Ée ìhGÎJ »àdG äÉéàæŸG á«Ñ∏àd á°UÉÿG äGôKDƒŸGh »eƒ«dG ÚaÎëŸG π«ªéàdG AGÈN äÉLÉ«àMG ô¡à°ûJ å«M ,AGƒ°S óM ≈∏Y AÉ°ùædGh É¡à∏«μ°ûàH MAKE UP FOR EVER IójôØdG äÉÑ«cÎdGh ¿GƒdC’G øe á©°SGƒdG »gh ,Ék éàæe 1400 øe ÌcCG ¤EG π°üJ É¡≤°û©jh É¡eóîà°ùj »àdG áeÓ©dG øà ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ÒgÉ°ûŸG .Ohƒ«dƒg Ωƒ‚ º¡«a á°Uôa ìÉààa’G πØM øª°†J óbh ÒÑN ƒgh ¢Sô£H ΩÉ°ùÑH AÉ≤àd’G

äGö†ëà°ùe :É¡H »°Uƒf

â«ÑãJ â «ÑãJ ºº∏b∏b Lip Li p Li Line nee √ÉØ°ûdG IôªM Peerf P erf rfec fec ecto to tor or

âÑãj â Ñããj √ÉØ°ûdG ójóëàd ±ÉØ°T º∏b .Üô°ùàdG øe É¡«ªëjh Iôª◊G IôªM ¿GƒdCG ™«ª÷ Ék Ñ°SÉæee ,Iô°ûÑdGGh √ÉÉØ°ûdG

√ÉØ°ûdG IôªM Rouge Artist Natural

áÑWôe áÑ«cÎH √ÉØ°T IôªM √ÉØ°ûdG ≈∏Y á°SÓ°ùH ÜÉ°ùæJ 8 IqóŸ ôªà°ùj Ék Ñ«WôJ øeDƒàd .äÉYÉ°S

FACE & ¢SÉ°SCG Ëôc BODY

ÒZ ,πL áÑ«cÎH ¢SÉ°SCG Ëôc ,AÉe 80% ≈∏Y …ƒàëj »ægO ¬LƒdG ≈∏Y ¬eGóîà°SG øμÁ áØ«ØN á«£¨J í檫d º°ù÷G hCG .á«©«ÑW áé«àæH 2011 ƒ«fƒj 60


IQÉ°ûà°SG

»HGÒKhõ«ŸG ∫É```©ØdG êÓ```©dG q ô``©°ûdG §```bÉ°ùàd IOôØæe IQƒ°üH ÉeEG ó∏÷G ‘ ø≤◊G IQôμàe äÉ≤∏W IQƒ°üH hCG IóMGh á≤∏£c á«æ≤àdG √òg õ«ªàJh ,á«dÉY äÉYô°ùHh πbCG êÓ©dG π©L ‘ á°Sƒª∏e óFGƒØH áYô°Sh ádƒ¡°S ÌcCGh ,¢†jôª∏d Ék eÓjEG …ô°üæY áaÉ°VEG ™e ,èdÉ©ŸG Ö«Ñ£∏d ø≤◊G π«°UƒJ ‘ äÉÑãdGh ábódG z»HGÒKhõ«ŸG{ Ωóîà°ùj ɪc , á«dÉààŸG ájƒ≤Jh ô©°ûdG §bÉ°ùJ á÷É©Ÿ ÜÉ°ùcEG ¤EG áaÉ°VEG áØ«©°†dG äÓ«°üÑdG ¬Ø°ü≤J ™æeh áeƒ©ædGh ájƒ«◊G ô©°ûdG . √ô£°ûJh QÉKBG ájCG óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh â“ Ée GPEG áæeBG á÷É©e »¡a ,á«ÑfÉL ∫ÉéŸG Gòg ‘ AGÈN AÉÑWCG ±Gô°TEÉH âeóîà°SG Ée GPEG Iô¡Ñe èFÉàf »£©Jh .á«°SÉ°SC’G É¡JÉHÉÑ£à°SÉH

ƒgh ,ô©°ûdG êÓ©d Ωóîà°ùŸG êÓ©dG ܃∏°SCG ≈∏Y óªà©J á«MGôL ÒZ á«æ≤J áYƒª› ΩGóîà°SÉH ⁄DƒŸG ÒZ ø≤◊G ƒgh .äÉ≤«Ñ£àdGh OGƒŸG øe á©°SGh §bÉ°ùJ êÓ©d ∫É©ah øeBG πjóH á«dÉN É¡fCÉH á«æ≤àdG √òg õ«ªàJh ,ô©°ûdG AÉØ°ûà°SÓd Ék àbh Ö∏£àJ ’h ,⁄C’G øe Ö∏£àJ ’ ɪc AGôLE’EG ó©H Ée á∏Môe ‘ .äÉæμ°ùe hCG äGOɪ°V ájCG ΩGóîà°SG ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG øe IÒÑc á∏«μ°ûJ πª°ûJ »¡a ,ø≤◊G äGô°†ëà°ùe πμ°T ≈∏Y ájhOCGh OGƒe ó∏÷G äÉ≤ÑW ‘ ø≤ë∏d á∏HÉb á∏FÉ°S äÉ©°Sƒe :É¡æeh á≤«bódG ôHE’G ᣰSGƒH á«Lƒdƒ«ÑdG OGƒŸGh ,ájƒeódG á«YhC’G . (¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdG πª°ûJh)

»∏Y ó«ÑY áªWÉa .O ájó∏L ¢VGôeCG ájQÉ°ûà°SG Qõ«∏dÉH êÓ©dGh »Ñ£dG äGQÉeE’G õcôe

z»HGÒKhõ«ŸG{ êÓ©d ´ƒ°†ÿG óæYh ,á°UÉN ø≤M Iõ¡LCG ΩGóîà°SG ºàj ¬fEÉa å«M ,¢Só°ùŸG ¬Ñ°ûJ Iõ¡LCG »gh øeh ,É¡«∏Y á≤«bódG IôHE’G â«ÑãJ ºàj AÉ£YE’ Iõ¡LC’G √òg IôjÉ©e øμªŸG

...á∏FÉ°ùdG »JõjõY §bÉ°ùJ øe AÉ°ùædG øe %40 ÊÉ©j ∫ÉLôdG øe %50 ¿CG ÚM ‘ ,ô©°ûdG ô©°ûdG ¿Gó≤a øe áØ∏àfl ´GƒfCG ¿ƒfÉ©j ô©°ûdG §bÉ°ùàjh .Ú°ùªÿG ø°S ‘ øμdh ,Ú©e ó◊ »©«ÑW ¿É°ùfEG …CG óæY »©«ÑW ÒZ §bÉ°ùJ Ék fÉ«MCG çóëj ∞«ØN ô©°ûdG ¿ƒμd …ODƒj ɇ IÌμHh §bÉ°ùàd ÜÉÑ°SCG IóY ∑Éægh ,âgÉHh πeGƒY h á«∏NGO πeGƒY É¡æe ô©°ûdG .á«LQÉN ô©°ûdG •ƒ≤°ùd »°SÉ°SC’G ÖÑ°ùdG ¿EG ,áKGQƒdG πeÉY ƒg AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG óæY πª°ûJ »¡a iôNC’G ÜÉÑ°SC’G ÉeCG øe á«dÉÿG áeQÉ°üdG á«FGò¨dG ᫪◊G ájhOC’G øe ójó©dG ∫hÉæJ hCG ,ÚJhÈdG §¨°V ´ÉØJQG êÓY ‘ áeóîà°ùŸG ÖÑ°ùH hCG πª◊G ™æe ܃ÑM hCG ,ΩódG ÜÉÑ°SC’G »g Ée πcÉ°ûe hCG IOÉ◊G É«ª«fC’G hCG ÜÉÄàc’G ?ô©°ûdG §bÉ°ùàd á«≤«≤◊G »∏J »àdG IÎØdG ∫ÓN hCG á«bQódG Ió¨dG .Iô°TÉÑe IO’ƒdG á«dÉ©a äÉLÓ©dG ÌcCG Éeh ´GƒfCG óMCG ƒg z»HGÒKhõ«ŸG{ Èà©jh ?¬£bÉ°ùJ ™æŸ

:¢S

2011 ƒ«fƒj 62


á«fÓYEG IOÉe

∞fC’G π«ªŒ á«∏ªY ¤G áaÉ°VE’ÉH ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ∞fC’G AGõLCG ≥°SÉæJh ,¬LƒdG ‘ IôgɶdG AGõLC’G ÌcCG øe ∞fC’G Èà©j .ΩÉ©dG πμ°ûdG ≈∏Y Ék «HÉéjG Gk ôKCG ¬d ¿ƒμjh ,∫ɪL á°ùŸ »Ø°†j ¬LƒdG ™e ∞fCÓd »Ñ°ùædG ≥°SÉæàdG ΩRÓdG øe ¿ƒμj ’ óbh ∫ƒWCG Ék àbh òNCÉJ ób ¿É«MC’G .≈Ø°ûà°ùŸG ‘ AÉ≤ÑdG :á«∏ª©dG AGôLG øμÁ ôªY …CG ‘ ¿C’ áæ°S 16 `dG ó©H ÉŸ á«∏ª©dG π«LCÉJ π°†Øj ΩÉY πμ°ûH »FÉ¡ædG ¬ªéM øe %90 ¤G π°üj ôª©dG Gòg ‘ ∞fC’G . zÉÑjô≤J

:á«∏ª©dG ó©H GPÉe äÉeQƒàdG ¢†©H çhóM ¢†jôŸG ™bƒàj ¿CG Öéj ÉÃQh ∞fC’Gh Úæ«©dG ∫ƒM áMGô÷G ¿Éμe ¢Vƒ°VôdGh øe âbDƒe ±õfh ´Gó°U øe É°†jCG ¢†jôŸG ÊÉ©j áàbDƒe ¿ƒμJ Ée IOÉY á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G √òg πc .∞fC’G ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ¥ÉbQR’G »Øàîj å«M âbƒdG Qhôà ∫hõJ áMGô÷G ó©H ¢†jôŸG ß≤«à°ùj ɪæ«M . ΩÉjCG Iô°ûY ¤EG å«M É¡àjɪ◊ ∞fC’G ≈∏Y á«μ«à°SÓH á©£b óéj ób . ÉÑjô≤J ´ƒÑ°SG IóŸ áeÉYódG √òg ≈≤ÑJ ?á©«Ñ£dG ¬JÉ«M ¤EG IOƒ©dG ¢†jôª∏d øμÁ ≈àe hG ´ƒÑ°SG ∫ÓN ¬∏ªY ô≤e ¤G IOÉY ¢†jôŸG Oƒ©j êÉà– »àdG ábÉ°ûdG ∫ɪYC’G ÉeCG , á«∏ª©dG ó©H ÚYƒÑ°SG . ™«HÉ°SCG á©HQG ¤G É¡∏«LCÉàd óH Óa ÒÑc Oƒ¡› ¤G .á«∏ª©dG øe ™«HÉ°SG áKÓK ó©H á°VÉjôdG á°SQɇ øμÁh

:∞fC’G áMGôL á«∏ªY áé«àf πÑb ¿É«©∏d Éë°VGh ¿ƒμj ’ ób ∞fCÓd »FÉ¡ædG πμ°ûdG äÉ«∏ª©d áÑ°ùædÉH ΩÉÄàdE’G ¿CG å«M áæ°S ¤G ô¡°TCG áà°S øμdh iôNC’G π«ªéàdG äÉ«∏ª©H âfQƒb GPEG CÉ£HCG ∞fC’G .IÉ«◊G ióŸ ≈≤ÑJh á«HÉéjEG á«∏ª©dG áé«àf ¿CG Öéj ∞fC’G π«ªéàd á«∏ªY AGôLEG ≈∏Y Ωó≤j øe πc AGôLEG øe áæ°S ó©H »FÉ¡ædG ¬∏μ°T ��NCÉj ∞fC’G ¿CG º∏©j .áé«àædG ∫Éé©à°SG ΩóY Öé«a á«∏ª©dG √òg

á«∏«ªéàdG äÉ«∏ª©dG ΩóbCG øe ∞fC’G π«ªŒ á«∏ªY ó©J AÉ°ùæ∏d É¡FGôLEG ºàj »àdG äÉ«∏ª©dG ÌcCGh ⁄É©dG ‘ ,ôª©dG πMGôe ∞∏àfl øeh AGƒ°S óM ≈∏Y ∫ÉLôdGh πμ°T ܃«Y ìÓ°UEG ¤EG ∞fC’G π«ªŒ á«∏ªY ±ó¡Jh áŒÉædG äÉgƒ°ûJ í∏°üJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ∞fC’G áØ«Xhh õjõ©J ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d á∏«°Sh É¡fCG ɪc ,çOGƒ◊G øY .¢ùØædÉH á≤ãdG

:á«∏ª©dG ∞°Uh á≤jô£dG :∞fC’G π«ªŒ á«∏ª©d ¿Éà≤jôW ∑Éæg .á«LQÉÿG á≤jô£dGh á«∏NGódG ᣫ°ùÑdG ä’É◊G ‘ { IOÉY iôŒ á«∏NGódG á≤jô£dG »∏NGO ≥°T πªY ≥jôW øY ºàJ å«M ᣰSƒàŸG hCG …CG ¿hO É«∏©dGh ≈∏Ø°ùdG á«ØfC’G ∞jQÉ°†¨dG ÚH øY á≤«bódG áé°ùfC’G π°üa ºà«a á«LQÉN ìhôL ìÓ°UGh π«μ°ûJ ºàj ºK É¡à– ™≤J »àdG AGõLC’G ≈∏Y óªà©j ∂dPh ,∞fC’G ᪶Yh ±hô°†¨dG ܃«Y ábóH ∞fC’G ºéM Ò¨°üJ ºà«a ∞fC’G ‘ Ö«©dG ´ƒf á∏μ°ûŸG »g ¢ùØæàdG áHƒ©°U âfÉc GPEG ÉeCG ¬MÓ°UGh .∞fC’G QGóL ìÓ°UEG ºà«a »àdG ä’É◊G ‘ ºààa á«LQÉÿG á≤jô£dG ÉeCG øY ºàJh , í°VGh ±GôëfEG hCG äÉgƒ°ûJ É¡H óLƒJ áé°ùfC’G øY ó∏÷G π°üØd »MGôL ≥°T ≥jôW Iô°TÉÑe ájDhôH íª°ùj ɇ ,∞fCÓd á«∏NGódG •ƒ«ÿG ™°Vhh ∞fCÓd á«∏NGódG áé°ùfCÓd .IÒÑc ábóH á«MGô÷G IOÉYEG ºàj »LQÉÿG êÉLƒY’G ádÉM ‘h ádÉM ‘h ∞fC’G øe »ª¶©dG Aõ÷G á∏μ«g Aõ÷G Gòg ádGREG ºà«a ∞fC’G ô°ùL RhôH .óFGõdG »ª¶©dG AGõLCG áaÉ°VEG ºàJ ä’É◊G ¢†©H ‘ á«YÉæ°U hCG á«©«ÑW ᫪¶Y hCG á«ahô°†Z ∞fC’G AGõLCG ¢†©H ‘ ¢ü≤ædG ¢†jƒ©àd .äÉHÉ°UG áé«àf IOƒ≤ØŸG

:ôjóîàdG ´ƒf ôjóîJ â– ÉeCG ÉgDhGôLEG øμÁ ∞fC’G π«ªŒ á«∏ªY ¿EG .Ωƒæe ”óîà°SG ™e »©°Vƒe ôjóîJ â– hCG ΩÉY

:á«∏ª©dG Ióe ¢†©H ‘h ÚàYÉ°S ¤EG áYÉ°S øe á«∏ª©dG ¥ô¨à°ùJ ób ‘ π«ªéàdG »MGôL ºgCG …ójCG ≈∏Y ÜQóJh πjRGÈdG äÉ©eÉL ºgCG øe IóMGh »LôN øe ƒgh ,…QGóæY »eGQ QƒàcódG ∂æ«∏c »eRƒc õcôe ‘ ¢ü°üîàŸG π«ªéàdG Ö«ÑW π«ªŒƒ«fƒj áMGô÷ á«ÑgP óYGƒb ™Ñ°S ºgCG ∂d Ωó≤j ,⁄É©dG 2011 65.áëLÉf


äÓeCÉJ

á````≤«`bO §````≤`a

20

∞°ûμàJ ∂JÉ«cƒ∏°Sh ∂JÉ«M øY ≥FÉ≤◊G √ògh ,»YóJ ,ÉæJÉ«M ‘ õ«ªàdGh ìÉéædG ≥«≤– øY Gk Òãc ÉæKó– ó≤d .πeCÉàdGh ôμØàdG ó©H ¿CG »gh ’CG ,áeÉg á≤«≤M óæY Ωƒ«dG ∞bƒàf ÉfƒYO øμdh …CG .ìÉéædG ≥Ñ°ùj QÉ«àN’Gh ,QÉ«àN’G ≥Ñ°ùj ∑GQOE’G ≈∏Y áLÉ◊Gh áÑZôdG ô£«°ùJ å«M ,Gòg Éfô°üY ‘h êÉà– »àdG ÖfGƒé∏d í«ë°üdG ∑GQOE’G ™e ¬fCG ≈æ©Ã ±Éc m ¢ü«°üîJ É¡©e Ö©°ü«a ,ÉæJÉ«dhCGh ÉæJÉaô°üJ QÉ«àN’G øμÁ ¬fEÉa ÉæJÉ«M ‘ ôjƒ£J hCG í«ë°üJ ¤EG m âbh ™«£à°ùJ á≤«≤◊G ‘ øμdh ,IÉ«◊G ‘ ôμØàdGh πeCÉà∏d èFÉàædG ¿ƒμà°S áë«ë°üdG äGQÉ«ÿG ™eh ,π°†aCG πμ°ûH øe ,§«°ùHh π¡°S πμ°ûH ôμØàdGh πeCÉàdG Gòg CGóÑJ ¿CG .π°†aCG á©«Ñ£dG ‘ á∏ãªàŸG ᣫ°ùÑdG IÉ«◊ÉH ´Éàªà°SE’G ∫ÓN hCG ,ÜÓÿG Ühô¨dG ó¡°ûe ‘ πeCÉàdÉc ,áHÓÿG ¢ü°üîJ ¿CG Öéj å«M ,ÒμØàdGh πeCÉàdG QhO »JCÉj Éæg IôeÉY Iôª≤e á∏«∏H hCG ,á≤«bôdG äɪ°ùædÉH ´Éàªà°S’G :‹ÉàdG ∫DhÉ°ùàdG ≈∏Y áHÉLE’Gh ÒμØà∏d Ék «aÉc Ék àbh ∂dòd ,QƒeC’G §°ùHCG ‘ á©àŸG øªμJ Ék fÉ«MCÉa .ΩƒéædÉH »àdG º«≤dG Éeh ?∂JÉ«M ‘ ¬æ«°ù– øμÁ …òdG Ée øe ójõŸÉH á∏aÉMh ájôK ∂JÉ«M π©Œ ¿CG ≈∏Y ¢UôMG ∂JÉ«dhDƒ°ùe º°†N ‘ É¡JÉYGôe hCG É¡H ∂°ùªàdG Öéj ‘ πeCÉàdGh ÒμØàdG ≈∏Y ∂ã– »àdG äɶë∏dG √òg ?IójGõàŸG .IOÉ©°ùdÉH ∑ô©°ûJh IÉ«◊G ɪ«a ≈àM ±ô©J ’ ∂fCG áLQód ’k ƒ¨°ûe ¿ƒμJ ,Ék fÉ«MCG ∂∏ª©H »≤JôJ ∂∏©Œ »àdG QÉμaC’G π°†aCG ¿CG º∏YGh ≥ëà°ùJ ’ QƒeCG ‘ π¨°ûæJ Ék fÉ«MCGh ,!∫ɨ°ûf’G Gòg πc AÉNΰS’G äÉbhCG ‘ ∂«JGƒJ ób π°†aCÓd ∂JÉ«M Ò¨Jh ‘ ∂àbÉWh ∂àbh ™«°†J ¿CÉc !ÒÑμdG Ωɪàg’G ∂dP Ωƒj πc á≤«bO 20 ¢ü«°üîàH í°üæj ∂dòd ,πeCÉàdGh â°ù«d É¡fCG É¡æe AÉ¡àf’G Oôéà ∞°ûàμàd ,Ée ᪡e AGOCG í«àà°S ÉgóæY ,ôμØàdGh πeCÉàdG ájɨd ∑óMh É¡«a ¢ù∏Œ áÑ«Nh •ÉÑME’ÉH ô©°ûà°S ÉgóæY ,∂æe áHƒ∏£ŸG ᪡ŸG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG áYóÑŸG QÉμaC’G øe ±QÉL π«°ùd ∫ÉéŸG πeCÉàdGh ÒμØà∏d Ék «aÉc Ék àbh ¢ü°üîJ ÉeóæY øμdh .πeC’G iƒà°ùŸG ¤EG É¡∏≤æJh á«°üî°ûdGh á«∏ª©dG ∂JÉ«M õjõ©J Gk QOÉb íÑ°üà°Sh ,∂JÉjƒdhC’ π°†aCG ájDhQ ∂jód πμ°ûàà°S .܃∏£ŸG Ωó≤àŸG ∂àHÉéà°SG ¿ƒμà°Sh ,áë«ë°üdG äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y π°üëà°S ‹ÉàdÉHh ,ÌcCG á«HÉéjEG ∂H ᣫëŸG äGÒãª∏d ,πeCÉàdG äɶ◊ AÉæKCG É¡MôW øμÁ »àdG á∏Ä°SC’G øeh .∂JÉ«M ‘ IójóL ¥ÉaBG ∂d íàØà°S á∏gòe QÉμaCG ≈∏Y …òdG Ée :»g ,∂JÉjƒdhCG ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ób »àdGh ɪch ?»JÉ«M ΩÉjCG ôNBG ƒg Ωƒ«dG ¿Éc ƒd ¬∏©aCÉ°S âæc á≤«≤M IOÉ©°Sh »≤«≤M ìÉ‚ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’h Who ¬HÉàc ‘ ÉeQÉ°T ÚHhQ »ŸÉ©dG ÜQóŸG Éfôcòj ºZÉæàe ÒZ »eƒ«dG ∂dɪYCG ∫hóL ¿Éc GPEG ¬∏©ØJ ɪ«a ºFGódG ∑GQO’G ¿CG Will Cry When You Die ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,É¡H øeDƒJ »àdG ∂ª«bh ∂JÉjƒdhCG ™e Éæ°ùØfCG ÒcòJh ,áªμë∏d ™FGQ Qó°üe ƒg ÉæFÉæa á≤«≤◊ ¬«°†≤J Gk Oófi Ék àbh ∑ó«YGƒe ∫hóL …ƒàëj ¿CG Öéj …òdG ôª©dG ¿Éc ɪ¡e á∏jƒW IÎØd Éæg ¿ƒμf ød ÉæfCÉH áfÉμŸG πà– ∂Jô°SCG ¿CG äÈàYG ∫ÉM ‘ ,∂Jô°SCG ™e ÌcCG ƒëf Éæب°T ¬«Lƒàd áÑ°SÉæe á≤jôW »g ,√É«ëæ°S ¤EG Ò°ûj ∂dP ±ÓNh ,∂JÉeɪàgG IôFGO ‘ ¤hC’G !¿GhC’G äGƒa πÑb ∂dPh ,Éæd áÑ°ùædÉH ᫪gCG QƒeC’G ɪc ∂d áÑ°ùædÉH á«dhCG äGP â°ù«d ájô°SC’G ∂JÉ«M ¿CG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH IóYÉ°ùe IPÉà°SCG ICGôŸG ôjƒ£àd OQƒH èæjÈ°SG èeÉfÈd Ióªà©e áHQóe ÖjQóàdG h äGQÉ°ûà°SÓd ôjÉÑ°SBG - IÉ«◊G äGQÉ¡e áHQóe ∫É≤ŸG áÑJÉc ™e π°UGƒà∏d

᫪é©dG ióf .O

Life-almara@umsoman.com

2011 ƒ«fƒj 64


á«fÓYEG IOÉe

»∏ªYh ÜGòL ¬JGP âbƒdG ‘

.OGƒŸG IOƒLh ¿ÉeC’G

?O’hC’G áaôZ Ö«JôJ IOÉYEG øjójôJ πg ôéàe ¤EG ¬LƒàdG ƒg ∂«∏Y Ée πc º«eÉ°üàdG ≈∏Y ±ô©àdGh Çilek ∂«∏°S ∂°T ’ »àdGh ∑Éæg IôaƒàŸG äÉéàæŸGh . ..∂JÉLÉ«àMG πc »Ñ∏à°S É¡fCG

¿EÉa ∫ÉØWC’G çÉKCÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ™Ñ£dÉH á≤ÑW Çilek ∂«∏°S Ωóîà°ùJh ,’hCG »JCÉJ IOƒ÷G ∂FÉæHC’ π°†aC’G øjójôJ ∂fCG øe á≤K ≈∏Y øëf ÖÑ°ùJ ’ »gh çÉKC’G ≈∏Y á«LQÉÿG ÚeÓ«ŸG çÉKC’G øjQÉàîJ ∂∏©éj …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Gògh á≤Ñ£dG √òg ¿EÉa ∂dòc .á«°SÉ°ù◊G hCG ¿ÉWô°ùdG ¬FÉ≤Hh çÉKC’G ájɪM ‘ óYÉ°ùJh ¢Tóî∏d áehÉ≤e πμ°ûdG Ö°ùM §≤a ¢ù«d º¡aôZ ‘ ¬æ«©°†à°S »àdG øe Ωóîà°ùŸG ¢Tɪ≤dGh ,á∏jƒW IÎØd Ék «©«ÑW ÒjÉ©e π°†aCG ¬«a ôaƒàJ …òdG πH ,ÜGò÷Gh π«ª÷G .Ék °†jCG IOƒ÷G ÒZh π°ù¨dG π¡°S ¬fCÉH õ«ªàj Çilek ∂«∏°S ÖfÉL äGQÉÑàNG øe ójó©dG AGôLEG ” óbh ≥jôë∏d πHÉb ¿CG øe áæĪ£e Ú≤ÑJ ∂fEÉa Gò¡dh ¬«∏Y áeÓ°ùdG ∫ÉØWC’G çÉKCG áYÉæ°U ‘ IóFGQ Çilek ∂«∏°S Èà©J .Çilek ∂«∏°S äÉéàæe ™e øeBG ∂∏ØW πÑb º«ª°üàdG ‘ á°ü°üîàe ácô°ûc â°ù°SCÉJ óbh áLÉëH πØW πc ¿CG Çilek ∂«∏°S ∑QóJ .áæ°S 15 ∂«∏°S áaôZ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZôJ πg ,¬JÉeɪàgGh ¬JÉÑZQh ¬bhP ¢ùμ©J Iójôa áaôZ ¤EG äÉéàæŸG º«ª°üàH ácô°ûdG Ωƒ≤J ÖÑ°ùdG Gò¡dh áaôZ äÉ°SÉ≤à »JCÉJ ¿CG ƒg ∂«∏Y Ée πc ?Çilek ±ƒ°Sh Çilek ∂«∏°S ôéàe ¤EG »ÑgòJh ∂∏ØW ∞∏àfl »Ñ∏J »àdG ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWCÓd ájô°ü◊G äÉeƒ°SôdG ™e çÉKC’G ™°†J ∞«c ÒÑÿG ∑ó°Tôj .¥GhPC’G ≈∏Y ±ô©àdG øe ∂æμ“ »àdG OÉ©HC’G á«KÓK É¡d ¿ƒμ«°S »àdGh ∂∏ØW áaô¨d »FÉ¡ædG πμ°ûdG ∂«∏°S çÉKCG ‘ õ«ªŸGh ójôØdG A»°ûdG ƒg Ée .ÒÑc πμ°ûH ´óÑeh ∞∏àfl πμ°T ôªq ©eh ,õ«‡h ,IOƒ÷G ‹ÉYh ,»∏ªY ¬fEG ?Çilek Ö°SÉæJ »àdG äGQGƒ°ù°ùc’G ÒaƒJ á«fÉμeEG ™e ÒjÉ©e ≈∏YCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G ¢Vô©e ¤EG »¡LƒJh IójóL áaôZ ∑O’hC’ …ôaq h ≈∏YCG ácô°ûdG äÉéàæe ‘ ôaƒàJ ∂dòc .¿ÉeC’G º«eÉ°üàdG ≈∏Y ±ô©à∏d Ωô≤dG ‘ ácô°ûdG »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ‘ á≤Ñ£ŸG IOƒ÷G ÒjÉ©e .∫ÉØWC’G çÉKCG ‘ áHGò÷Gh á«bGôdG äÉéàæŸGh å«M øe IOƒ÷G áeÓY ≈∏Y á∏°UÉM É¡fCG ɪc 67

2011 ƒ«fƒj


π°†aCG IÉ«M

‘ ΩÉæf Éæ∏©Œ »àdG ᣰûfC’G øe ÒãμdG ∫hGõf .AGó©°S øμdh Úμ¡æe øëfh Ωƒ«dG ájÉ¡f ájƒb ¿ƒμJ ¿CG ΩC’G ≈∏Y óH’ ¿Éc Qƒ°ü©dG ióe ≈∏Y πª–h ,É¡FÉæHCG á«HôJ ™«£à°ùJ ≈àM Ió«L áë°üHh ,πª©dG øjOÉ«e ‘ É¡LhR ™e óμdGh ,IÉ«◊G ¥É°ûe ΩÉ¡ŸG øe ójó©dG πªëàJ âfÉc ICGôŸG ¿EÉa ôNBG ≈æ©Ãh áë°üdG ¤EG áLÉëH ™Ñ£dÉH »gh ,É¡JÉ«M ‘ QGhOC’Gh . ¬∏c Gò¡H Ωƒ≤J ≈àM Ú©dG √ÉÑàfG âØ∏J »àdG äÉfÓYE’G ô°üY CGóH ∂dP ó©H ,øjôNB’G ó«∏≤J ¤EG ÉfƒYóJh äÉÑZôdGh á«¡°ûdG ÒãJh ‘ ÉæëÑ°UCGh äÉfÓYE’G √òg á«ë°V Éæ©bh ∞°SCÓd Éeh êÉàëf Éà áÄ«∏e ÉædRÉæe âëÑ°UCGh ,∫ɨ°ûf’G áªb ÒμØà∏d á°UôØdG Éæ°ùØfCG íæ‰ ⁄ ÉæfC’ ,¬«dEG êÉàëf ’ øëf .!?’ ΩCG AGô°ûdG πÑb Gòg ¤EG áLÉëH øëf πg AÉ«°TC’G √òg AGô°T ¤EG ÉfƒYój …òdG ÖÑ°ùdG ó‚ Ék ehO ,AGƒ°ûdG Öëf ÉæfC’ AGƒ°ûdG äÉeõ∏à°ùe …ΰûf Ók ãªa GPEG IóFÉØdG Éeh ‹õæŸG õÑÿG πª©d ¿ôa AGô°ûH Ωƒ≤fh ™æ°üæd ΩÉ©dG ‘ IóMGh Iôe ¿ôØdG Gòg Ωóîà°ùæ°S Éæc !Éæàë°U ≈∏Y ó«L ôKCG äGP IOhó©e õÑN ™£b ¬æe ∂∏©éj …òdG ø£ÑdG äÓ°†Y ÖjQóJ RÉ¡L øY ∂«gÉf äÉÑZôdG ´ÉÑJG ¿CG »æ©j Gòg .∂fRh øe ÒãμdG ô°ùîJ äÉ«æ≤àdGh Iõ¡LC’ÉH A»∏e ∂dõæe π©éj ÒμØàdG ¿hO .É¡∏c É¡«dEG êÉà– ’ ÉÃQ »àdG IQƒ£àŸG âbƒdG øe ÒãμdG »°†≤f øëæa »°ûŸG øeR ¤h ó≤d øe Gk Èà©e Ék ¨∏Ñe ™aóf ∂dP ó©Hh ,ábÉ«d ÓH íÑ°üæd IOÉ©à°SG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj Ék jô°üY Gk RÉ¡L …ΰûæd ∫ÉŸG Iõ¡LC’Gh OGƒŸG πμH Éæ°ùØfCG Éæ£MCG ó≤d .ábÉ°TôdG ∞°SCÓd øμdh π¡°SCG ÉæJÉ«M π©Œ »àdG ᪶fC’Gh ÉæfC’ ,¢ùμ©dG â∏©a Iõ¡LC’G √òg ¿EÉa -hóÑj Ée ≈∏Y≈∏©a ,ó◊G ¥Éa πμ°ûH É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y ÉfóªàYG π°UGƒJ ≈∏Y ∂∏©L …òdG ‹B’G Ö°SÉ◊G :∫ÉãŸG π«Ñ°S ΩÉjCG ∫GƒWh QÉ¡ædGh π«∏dG äÉYÉ°S ∫GƒW øjôNB’G ™e π≤©dG áMGQE’ áMGΰSG òNC’ á°UôØdG Éæ«£©j ⁄ áæ°ùdG §¨°†dG ä’ó©e øe RÉ¡÷G Gòg OGR ó≤dh ,ó°ù÷G hCG .ÒÑc πμ°ûH á«ægòdGh á«ë°üdG ÉæàdÉM ≈∏Y ôKCGh ôeCG á«æ≤àdG ¿CG ºZôdG ≈∏Yh ¬fCG ƒg ∫ƒ≤dG á°UÓN kÉ°†jCG …Qhô°†dG øe ’EG π°†aCG ÉæJÉ«M π©L ‘ º¡e ¿CG ÉfOQCG GPEG ¢ShQóeh í«ë°U πμ°ûH É¡eóîà°ùf ¿CG ,á«fóÑdGh á«ægòdG Éæàë°U ≈∏Y ßaÉëf

,AÉbó°UC’G óMCG ™e åjó◊G ±GôWCG ∫OÉÑJCG âæc IÉ«◊G á©«ÑW ∫É«M Gk ÒÑc Ék ≤∏b ¬eÓc ‘ â°ùŸ …òdG Iƒ¡≤dG AÉ°ùàMG AÉæKCGh ,øeõdG Gòg ‘ É¡°û«©f »àdG á«dÉN âfÉc »àdG »°VÉŸG øeõdG ΩÉjCG øY ÉæKó– ∑Éæg âfÉc ¬fCG ºZQ ,áWÉ°ùÑdÉH º°ùàJh ó«≤©àdG øe á°UÉNh ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG Éæ«∏Y ÖLƒJ äÉjó–h πcÉ°ûe ≥∏Nh ,≥∏≤dG QÉKCG πμ°ûH OÉ°üàb’G ‘ ƒªædG ™LGôJ ™e ,á©FÉ÷G √GƒaC’G øe ÒãμdG ∑Éæg ¿C’ Éæ«∏Y Gk ÒÑc Ék ÄÑY .᫪æJ ¤EG êÉà– »àdG ∫ƒ≤©dG øe ÒãμdGh ≈àM ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑj AÉHB’G ¿Éc »°VÉŸG ‘ π©L …òdG ôeC’Gh ,≥∏≤dÉH Qƒ©°ûdG ºgDhÉæHCG Öæéàj áÑZôdG ¿CG ƒg A»°ûdG ¢†©H Gk ô°ù«eh Ók ¡°S ôeC’G øe ,¿B’G ¬«∏Y »g ɪc áë∏e øμJ ⁄ AÉ«°TC’G ∑ÓàeG ‘ É¡eÉeCG øμj ⁄ âbƒdG ∂dP ‘ ¢SÉædG ¿CG ÊÉãdG ôeC’Gh áaÉ°VEG .AÉ«°TC’G AÉæàbGh AGô°ûd äÉjô¨ŸG øe ºμdG Gòg ƒjOGôdG ÉædhÉæàe ‘ âfÉc »àdG É«LƒdƒæμàdG ¿CG ¤EG ™«ª÷G áYÉ£à°SÉH ¿Éch ,∞JÉ¡dGh AGƒ¡dG ∞««μJh øe π«∏b OóY ∑Éæg ¿Éc ÚM ‘ ,ƒjOGQ RÉ¡L AÉæàbG π°üëj øeh ,∞JÉ¡dGh AGƒ¡dG ∞«μe AÉæàbG ™«£à°ùj É¡eGóîà°SG ‘ OÉ°üàb’G ≈∏Y ¢Uôëj ¿Éc É¡«∏Y ,AÉHô¡μdG ÒJGƒa OGó°ùd IÒÑc ≠dÉÑe ™aO Öæéà«d ∂ÄdhC’ ’EG ôaƒàJ ’h ,π«∏b äGQÉ«°ùdG OóY ¿Éc ∂dòc äÉcô°ûdG ‘ ájOÉ«≤dG õcGôŸG ÜÉë°UCG øe AÉjôKC’G ágÉLƒdG ôgɶe øe Gk ô¡¶e IQÉ«°S ∑ÓàeG ¿Éc å«M .á«YɪàL’G

á«æ≤àdG É```¡d ¬`Lh ô``NBG ÉÁôH IQƒàcódG ∫ƒ≤J ôeCG á«æ≤àdG{ :…QOÉ°û«°S ,π°†aCG ÉæJÉ«M π©÷ …Qhô°V ƒg ∂dP øe ºgC’G øμdh πμ°ûH É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG ÌcCG IÉ«ëH º©æf ≈àM ∫É©a z.Ak É¡Hh áë°U

Ió«MƒdG á∏«°SƒdG âfÉc ΩÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sh ¿C’h øe âfÉch ,áæjóŸG ¤EGh øe ∫É≤àfÓd áMÉàŸG ¤EG ¢SÉædG π«Á ¿Éch ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG πFÉ°SƒdG ™Ñ£dÉHh ,ºgó°UÉ≤e ƃ∏Ñd ΩGóbC’G ≈∏Y Ò°ùdG ábÉ«∏dG õcGôe Ωƒ¡ØŸ QÉ°ûàfG ∑Éæg øμj ⁄ ÒÑμdG ó¡÷G ∫òH º¡«∏Y ¿Éc ™«ª÷G ¿C’ á«fóÑdG ∑Éæg øμJ ⁄ ɪc .ËôμdG ¢û«©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂dòd ,á«FÉHô¡c óYÉ°üà IOhõŸG á≤gÉ°ûdG ÊÉÑŸG ,êQódG OôØdG ó©°üj ¿CG ájOÉ©dG QƒeC’G øe ¬fEÉa ,Ék jhój ¬eÉ©W äÉfƒμe øë£jh ¬°ùHÓe π°ù¨jh ‘ Údƒ¨°ûe Éæc ÉæfCG ô©°TCG IôcGòdÉH OƒYCG ÉeóæYh IógÉ°ûŸ âbƒdG Éæjód ¿Éc ∂dP ™eh ,IÒãc QƒeCG Iôe πbC’G ≈∏Y ɪ櫰ùdG ¤EG ÜÉgòdGh ΩÓaC’G ºYÉ£ŸG ‘ AÉ°û©dG ∫hÉæJh ,ô¡°T πc ÚJôe hCG ÖàμdG øe ÒãμdG IAGôbh ´QÉ°ûdG ‘ Iô°ûàæŸG Éæc QÉ°üàNÉH .±ô◊Gh ¿ƒæØdG º∏©Jh äÓéŸGh 2011 ƒ«fƒj 66


IOÉ«≤dG á©àe

™e ≥aGƒàŸG …O »°ùdG π¨°ûeh ƒjOGôdGh »H ¢SEG ƒ«dG á∏«ªL äÉbhCG AÉ°†b ≈∏Y ∑óYÉ°ùj …òdGh 3 »H ΩE’G 䃰üdG ≈∏Y ±ô©àdG á«fÉμeEGh çƒJƒ∏H ∑Éæg ∂dòc . 䃰U Ωɶfh ó©H ≈∏Y øe ƒjOGôdG ‘ ºμëàdG á«fÉμeEGh .IÒãeh á©à‡ á∏MôdG π©éj õ«ªàe QÉWEÉH IOÉ«b á∏éY ôaƒJ »¡a πNGódG øe É«μd áÑ°ùædÉH áKÓãdG hP { É¡æY ±hô©ŸG É«c Ωɶfh »FÉæK ∂«ª°S .áë°VGƒdGh á≤«bódG ¢ùμ«aGô÷G ™e zäÉfGƒ£°SG ∞««μàdG áLQO ‘ ‹BG ºμ– ΩɶæH ƒàfÉμ«H ôaƒàJ ‘ ‹B’G ºμëàdG ™e É��FÉHô¡c É¡«W øμÁ äÉjGôeh zá≤aGôŸG { §‰ ≈∏Y É¡£Ñ°V øμÁh ¢ùcGƒ©dGh QGƒfC’G ≈∏Y ºμëàdG QGQRCG OƒLh ÖfÉL ¤EG zÖ«MÎdG{ h »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ù∏d ÜGƒcCG πeÉMh IOÉ«≤dG á∏éY .OôØ∏d á∏HÉb »gh .IOƒ÷G øe m¥GQ iƒà°ùe ôaƒJh äÉæ«°ù– ƒàfÉμ«H ôaƒJ IÒ°üb äÓéY IóYÉb ≈∏Y IQÉ«°ùdG √òg Ò°ùJ ¥ô£dGh äÉÑ£ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ óYÉ°ùJ á≤«°Vh ∑Éæg ∂dP ºZQ .á«∏YÉah IAÉØc πμH ájƒà°ùŸG ÒZ πªëàd áÑ°ùædÉH Gk óL ᣫ°ùÑdG Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL ¢†©H .äÉÑ£ŸG

≈∏Y º°SG IQÉ«°ùdG √òg ¿EG á≤K πμH ∫ƒ≤dG øμÁ .á≤«bôdG áeÉ°ùàH’Gh áHGò÷G á«æZC’G πãe »¡a ≈ª°ùe øe áØgôŸG ܃∏≤dG ÜÉë°UCG IQÉ«°ùdG √òg ±ó¡à°ùJh äÉ¡eC’Gh ÜÉÑ°ûdG Ö°SÉæJ »gh ,äGQÉ«°ùdG ¥É°ûY øe ÒãμdÉH IQÉ«°ùdG øÄ∏Áh ¥ƒ°ùàdG ø≤°û©j »àdG ÚH ÒÑc ≥°ûY ∑Éæg ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪc .äÉjΰûŸG áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ∫É◊G ƒgh IÒ¨°üdG äGQÉ«°ù∏d AÉ°ùædG IÒ¨°U ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¿ƒ∏°†Øj øjòdG ÜÉÑ°û∏d ÒãμdG É¡bÉ°û©d ôaƒJ ƒàfÉμ«H ¿CG »æ©j Gògh ,ºé◊G .¬æY ¿ƒãëÑj ɇ √òg º«ª°üàH É«fÉŸCG – äQƒØμfGôa ‘ É«c ≥jôa ΩÉb ºª°üŸG º«ª°üàdG ≥jôa óFÉb ±Gô°TEG â– IQÉ«°ùdG »FÉ¡ædG º«ª°üàdG êôNh zôjÒ°T ΫH{ Ò¡°ûdG ¤EG øjô¶æJ ÉeóæYh ,∞∏àflh ÜGòL »°SÉ°SCG πμ°ûH ÉeóæY øμdh áμ°Sɪàeh ájƒb É¡fCG øjô©°ûJ IQÉ«°ùdG áØ«ØN IQÉ«°ùdG ¿CG øjóŒ ∑ôëŸG AÉ£Z ÚëàØJ IOÉ◊G É¡àeó≤à IQÉ«°ùdG √òg õ«ªàJh á°ûjôdÉc áÄa ‘ .Iõ«ªŸG á«Ø∏ÿG QGƒfC’Gh áîØàæŸG É¡JÓéY ÌcCG IQÉ«°ùdG √òg íÑ°üJ Iõ«ªŸGh áHGò÷G äGQÉ«°ùdG √ƒ∏HÉàdG ¿CG øjô©°ûJ IQÉ«°ùdG πNGO ‘ .’k ɪLh á«HPÉL »°†ØdG §jô°ûdG ∑Éæg å«M óM ó©HCG ¤EG º¶æe ¥hóæ°U ¥ƒah ∞««μàdG ‘ ºμëàdG QGQRCÉH •ÉëŸG øe IQÉ«°ù∏d Ék HGòL Ék fƒd ∞«°†j Ée ƒgh äGRÉØ≤dG á∏¡°S äGOGó©dGh áëjôe óYÉ≤ŸG ¿EÉa ∂dòc .πNGódG øe áYƒæ°üe äÉeÉYódG ¿CG ºZôdG ≈∏Yh IAGô≤dG ΩGóîà°S’G πªëààd áæ«àeh ájƒb É¡fCG ’EG ∂«à°SÓÑdG .Gk óL á∏jƒW IÎØd ≈≤ÑJ ¿CG ≈∏Y IQOÉbh ¥É°ûdG

§≤a Iõ«ªŸG É¡à«°üî°T IQÉ«°ù∏d ¿ƒμJ ¿CG »Øμj ’ .ÖfGƒ÷G áaÉc øe á∏eÉc IQÉ«°ùdG ¿ƒμJ ¿CG óH ’ å«M QOÉÑàj …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿EÉa IQÉ«°ùdG OÉ©HCG ¤EG ô¶ædÉH . z»Øμj Éà áæeBG IQÉ«°ùdG √òg πg { ƒg ¿ÉgPC’G ¤EG Gòg ¬«LƒJ ºàj ¿CG ƒàfÉμ«H º«ª°üJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ™bƒJ äGAGôLE’G øe OóY PÉîJÉH GƒeÉb ∂dòdh º¡d ∫GDƒ°ùdG å«M IQÉ«°ùdG √òg ‘ ¿ÉeC’G øe Qób ≈°übCG ¿Éª°†d ´QÉ°ùàdG ᪫b ô©°ûà°ùJ ¿CG ¿ÉeC’G áeõMC’ øμÁ º°ù÷G ≈∏Y ΩGõ◊G §¨°V øe ∞«ØîàdG ‹ÉàdÉHh Ωɶfh Oƒ©°üdG ‘ ºμëàdG Ωɶf ∑Éæg ∂dòc . IôaÉ°ùe âæc GPEG ∂dòd .πμ«¡dGh º°ùé∏d ájɪ◊G ±ƒ°ùa ¿ÉeC’G ΩGõëH º¡à£HQ óbh ∫ÉØWCG ∂©eh ±ƒÿG ΩóYh ∫ÉÑdG áMGQ øe ÒÑc Qó≤H øjô©°ûJ AÉæKCG É¡d Ú°Vô©àJ ¿CG øμÁ ôWÉfl ájCG øe º¡«∏Y .á∏MôdG

¿CG ∂«∏Y ¿EÉa ∂dP ™eh IQÉ«°ùdG IôNDƒe πjó©J ” øe IQÉ«°ùdG ‘ IÒÑc áÑ«≤M »©°†J ≈àM Gk ó¡L ‹òÑJ ¿ƒdÉ°ü∏d IÒÑc áMÉ°ùe ôaƒj …òdG ôeC’G ƒgh ∞∏ÿG ó©≤ŸG ‘ á°UÉN áHÉMQ ÌcCG íÑ°UCG …òdG »∏NGódG .ΩÉeCÓd ¬∏μ°ûH »eÉeC’G êÉLõdG óàÁ å«M »eÉeC’G ‘ ±Éc m ´É°ùJG øª°†J á≤«bôdG ÜGƒHC’G ¿EÉa ∂dòc ÖfÉL ¤EG Ú≤aôŸG »æK ¤EG êÉà– ødh IQÉ«°ùdG πNGO IQÉ«°ùdG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ¢SCGô∏d á«aÉc áMÉ°ùe OƒLh π≤J »àdG áÑMôdG IQÉ«°ùdG ¿ƒμJ ¿C’ ≈àM í∏°üJ .ɪ¡aÉaR á∏«d ‘ Ú°Shô©dG

øª°†J IQÉ«°ùdG √òg ¿CÉH ICGôeG πc ¤EG áfÉeCG πμH ∫ƒbCG ó«L πμ°ûH áàHÉK IQÉ«°ùdG ¿C’ Ió«L IOÉ«b áHôŒ ∂d ÖfÉL ¤EG Ió«L πeGôa äGPh áμ°Sɪàeh ≥jô£dG ≈∏Y É¡H ±ƒbƒdGh IOÉ«≤dG á∏¡°Sh πNGódG øe áëjôe É¡fCG äGP áHGòL IQÉ«°S ƒàfÉμ«H ¿EÉa QÉ°üàNÉH .¿Éμe …CG ‘ .Gk óL IÒãc äGõ«e É¡«ah ™FGQ º«ª°üJ

ƒàfÉμ«H IQÉ«°ùdG ¿EÉa á«∏ªY IQÉ«°S øY åëÑj øŸ IQÉ«°S É¡fƒch π«ª÷G É¡∏μ°T ÚH Ée ¿RGƒJ ≥≤– IÒÑc áfhôe ∂d ôaƒJ É¡fEÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .á«∏ªY äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏Jh IQhÉæŸG ≈∏Y á«dÉY IQóbh Gk óL Iõ¡LCÉH IOhõe ∂dòc IQÉ«°ùdG .áªMOõŸG ¿óŸG ‘ áëàah OƒH …B’G ∂dP øeh á«bGôdG ¬«aÎdG äGó©eh

69

2011 ƒ«fƒj


∂°ùØf øY …ÈY q

»g áHGò÷G ƒàfÉμ«H É«c ¿EÉa ∂à«°üî°T øY Gk ÒÑ©Jh ∂JÉ«M øe Ók «°UCG Gk AõL IOÉ«≤dG âfÉc GPEG èæ°S ∂fÉjÉe :É¡JOÉ«b QÉÑàNÉH ΩÉb ...∂d πãeC’G QÉ«àN’G 2011 ƒ«fƒj 68


áë°U

∫GDƒ°S ÜGƒLh ,§≤°ùe-Ωô≤dG ∞°Uƒà°ùe ‘ ó«dƒàdGh AÉ°ùædG ájQÉ°ûà°SG »gh ,Smita Lulla z’ƒd É૪°S{ IQƒàcódG Ö«Œ áμ∏ªŸG øe Ωó≤àe ÖjQóJ ≈∏Y á∏°UÉM É¡fCÉH Ék ª∏Y .ÜÉ‚E’Gh áHƒ°üÿÉH á≤∏©àŸG äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc ≈∏Y .º≤©dGh á«fƒjõØ∏àdG á©°TC’Gh ó«dƒàdGh á«FÉ°ùædG áë°üdG ∫É› ‘ IóëàŸG

¥ô◊G á≤jô£H áMô≤dG êÓ©H áMô≤H âÑ°UCG »ææμdh …hɪ«μdG øe á≤∏b ÉfCGh ºMôdG ≥æY ‘ iôNCG √òg πãà áHÉ°UE’G QGôμJ …ODƒj ¿CG .¿ÉWô°ùdG ¤EG …ODƒj ób äÉMô≤àdG AÉ«°TC’G πªM øe ⁄C’ÉH ∂dòc ô©°TCG áaÉ°VEG á≤«bO øjô°û©d »°ûeCG ÉeóæY hCG á∏«≤ãdG øªμJ øjCG ±ôYCG ¿CG ójQCG .OGOõj ∞jõædG ¿CG ¤EG ?§Ñ°†dÉH á∏μ°ûŸG ≥æY áë°ùe QÉÑàNG âjôLCG πg ,∂dCÉ°SCG ¿CG Öéj : ê áë°ùe âjôLCG πg ≈æ©Ã (Pap) ≈ª°ùj …òdG ºMôdG AGôLEG IOÉYEG ∂«∏Y Öéjh ?áHÉ°üŸG á≤£æŸG ≈∏Y .QÉÑàNG ôNBG ≈∏Y ô¡°TCG áà°S äôe GPEG (Pap) QÉÑàNG øe ¿ÉWô°ùdÉH ºMôdG ≥æY áHÉ°UEG âÑã«°S Gògh òNCGh á«°SÉ°ùM …QÉÑàNG AGôLEG ∂«∏Y Öéj ɪc .¬eóY r øe πμd (»é«°ùædG ≥aGƒàdG QÉÑàNG) É¡àYGQõd áæ«Y ójóëàd ºMôdG ≥æYh πÑ¡ŸG áHÉ°UE’G ´ƒf ∫hÉæJh ∂jód äGOÉ°†ŸG ájƒ«◊G GPEG áÑ°SÉæŸG .ôeC’G Ωõd èFÉàf äAÉL GPEÉa äGQÉÑàN’G √òg áaÉc πFÉ°Sh ΩGóîà°SG øμÁ ,á«©«ÑW ¿É«MC’G ¢†©H ‘ »JDƒJ »àdG ójÈàdÉH ºMôdG ≥æY êÓY .…hɪ«μdG ¥ô◊G øe π°†aCG èFÉàf

ójõJ ¢†«ÑŸG ≈∏Y äÉ°ù«μJ óLƒJ ’ ¬fCGh ºMôdÉH ¬fÉμe òæe áLhõàeh Éek ÉY 35 ôª©dG øe ≠∏ÑJ á≤«≤°T ‹ : ¢S .⁄C’G øe »gh .ΩÉY òæe Ú°ùchÎdEG QÉ≤Y ∫hÉæàJ »gh .Gôk ¡°T 18 ,πFÉg »Ñ°üY §¨°V øe ÊÉ©Jh πØW ÜÉ‚EG ≈æªàJ ÚdƒéHÉc QÉ≤Y É¡d èdÉ©ŸG AÉ°ùædG Ö«ÑW ∞°Uh óbh ≈©°SCG .ÚeÉY òæe áLhõàeh Éek ÉY 29 ≠∏HCG : ¢S k G ÊÉYCG .∞°üfh ΩÉY òæe πªë∏d IógÉL ºé∏e 2.5 ¿ƒdƒ°ùjh QÉ≤Yh ΩÉjCG á°ùªN IóŸ ºé∏e0,25 •ôa øe É°†jC ∫hC’G Ωƒ«dG øe áYô÷G CGóÑJ ¿CG ≈∏Y ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ √òg •É°ûædG •ôa ádÉM øμdh á«bQódG Ió¨dG •É°ûf É¡d ∞°Uh óbh .ájô¡°ûdG IQhódG ájGóH øe ÊÉãdG hCG QÉÑàNG èFÉàf áaÉc äAÉL .øgGôdG âbƒdG ‘ Iô≤à°ùe k G Ö«Ñ£dG ™HGôdG Ωƒ«dG ‘ √ÉWÉ©ààd ¿ƒà°SÉahO QÉ≤Y É°†jC .á«©«ÑW iôNC’G äGQÉÑàN’G á«≤Hh πª◊G øY ∞°ûμdG ™e .ô¡°TCG áKÓK IóŸ ájô¡°ûdG IQhódG ájGóH øe ô°ûY (ºé∏e50 πjÉJÒa) ÚØjÉeƒ∏c QÉ≤Y É«k dÉM ∫hÉæJCG á©°TC G èFÉàf äAÉLh ᪶àæe ájô¡°ûdG É¡JQhO ¿CÉH º∏©dG ɪc .πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤MCG ¿CG πeBGh .á«©«ÑW á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸG ,IóYÉ°ùŸG ƒLQCG .á«©«ÑW »LhR äGQÉÑàNG èFÉàf äAÉL äÉLƒe á©°TC G …ôŒ ¿CG ∂à≤«≤°T ≈∏Y Öéj : ê .Iójó°T •ÉÑMEG ádÉM øe ÊÉYCG ÉfCÉa IQhódG ájGóH øe ô°ûY ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ á«Jƒ°U ¥ƒa ôJƒàdG Gòg øe »°ü∏îàJ ¿CG Öéj ,ájGóH : ê Öéjh ,’ ΩCG çó– ¢†jƒÑàdG á«∏ªY ¿CG øe øe ócCÉà∏d k G π∏≤«°S ôJƒàdG Gòg ¿EG å«M !»Ñ°ü©dG ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ á©°TC’G QGôμàH Ωƒ≤J ¿CG É¡«∏Y ¢Uôa øe É°†jC ¢UGôbCG ∫hÉæàJ ¿CG É¡«∏Yh ,á°†jƒÑdG OƒLh øe ócCÉà∏d äÉfGƒ«◊G OóY ≈∏Y ™∏WCG ¿CG ójQCG .∂jód πª◊G ¿ƒμJ É¡fEÉa ¢†jƒÑàdG á«∏ªY ºàJ ⁄ GPEGh .¿ƒà°SÉahO •É°ûf áÑ°ùfh ∂LhõH ¢UÉÿG »æŸG QÉÑàNG ‘ ájƒæŸG .¢†jƒÑàdG á«∏ªY ‘ É¡JóYÉ°ùŸ ø≤M òNCG ¤EG áLÉëH ÚØ«eƒ∏c QÉ≤Y ÚdhÉæàJ πg .¬jód ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G .É¡d Údƒ‚ÉH QÉ≤Y ∞°Uh AGQh áªμ◊G ±ôYCG ’ ÉfCGh AGôLEÉH Úeƒ≤J ∂fCG ó≤àYCG ?¢†jƒÑàdG ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ äÉfƒeô¡dG áÑ°ùf ¿CG äÓ«∏ëàdG âàÑKCG πg ƒg ∫GDƒ°ùdGh â«bƒJ ójóëàd QGôªà°SÉH á«Jƒ°U ¥ƒa äÉLƒe á©°TCG π«∏ëàdG ≈∏Y ™∏WG ¿CG ójQCG »æfEG ɪc ?á©ØJôe É¡jód ÜÉ°üNE’G IÎa Oóëà°S »àdGh ∂jód ¢†jƒÑàdG á«∏ªY ICGôŸG √òg Ö«HÉfCG hóÑJ πgh É¡LhõH ¢UÉÿG …ƒæŸG ój óŸ äÉeƒ∏©ŸG √òg áaÉc ≈∏Y ™∏WCG ΩCG ójQCG .áÑ°SÉæŸG äÉeƒ∏©ŸG √òg áaÉc ≈∏Y »YÓWG ƒLQCG ?Ió«L ádÉëH .á«aÉ°VEG íFÉ°üf ºμd ΩóbCG ¿CG ™«£à°SCG ≈àM .∂«dEG ¿ƒ©dG ∞jõf ádÉM øe ÊÉYCGh Éek ÉY 42 ôª©dG øe ≠∏HCG : ¢S QÉÑàNG âjôLCG .ÉÑk jô≤J áæ°S òæe ájô¡°ûdG äGQhódG ÚH ºMôdG øWÉH Ò¶æJ QÉÑàNGh ºMôdG ≥æY áë°ùe ɪc .á«©«ÑW èFÉàædG áaÉc äAÉLh ,áé°ùfCG QÉÑàNGh áé«àædG äAÉLh ºMôdG áfÉ£H áYõN QÉÑàNG âjôLCG k G á«©«ÑW »æfCG ÊÈNCG ¬à∏HÉb …òdG Ö«Ñ£dG øμdh ,É°†jC AÉÑWC’G ΩÉb .ºMôdG ≥æY ‘ Iójó°T áMôb øe ÊÉYCG

Ö«Ñ£dG »æë°üfh ™«HÉ°SCG á°ùªN òæe πeÉM ÉfCG : ¢S â«Ñãàd ¢ü°üîŸG) ºé∏e400 â°ù«Lƒ∏μjÉ°S ∫hÉæàH ô¡¶dG πØ°SCG ‘ ⁄CG øe ÊÉYCGh .É«k eƒj ÚJôe (πª◊G ?É«k ©«ÑW Gòg hóÑj π¡a .ᣫ°ùH äÉéæ°ûJh á«Jƒ°U ¥ƒa äÉLƒe á©°TCG AGôLEG ∂«∏Y Öéj ¿Éc : ê ‘ Úæ÷G ¿Éc GPEG Ée ójóëàd ⁄C’ÉH ∑Qƒ©°T Qƒa 2011 ƒ«fƒj 70


∂∏ØdG

∂°ùØæH ∂¶M »©æ°UG :äƒ◊G

¢SQÉe 20 – ôjGÈa 19 Ék ¡LhCG ∂«dEG πªëjh äÉ°†bÉæàdÉH ô¡°ûdG Gòg º°ùàj ∂«∏Y ∂dòd ,áHQÉ°†àe IÒãc ä’ɪàMGh IOó©àe »ÑæéàJ »μd ÒÑc √ÉÑàfGh ájÉæYh ábóH ±ô°üàdG »∏ª¡J ’ ,á«eGQódG çGóMC’Gh äÉÑ£ŸGh ñÉîaC’G .∫É©Øf’G øY …ó©àHGh äÉ¡«LƒàdG

:πª◊G

πjôHCG 20 – ¢SQÉe 21 âbƒdG ¬fCG ɪc .∂JÓ≤æJh ∂J’É°üJGh ∂JÉ°VhÉØe ‘ §HGhQ ó≤Yh º¡JÉbÓeh ¢SÉædG ≈∏Y ìÉàØfÓd Ö°SÉæŸG äÉjƒ°ùàdGh äɪ¡ŸÉH π≤ãŸG ô¡°ûdG Gòg ‘ πª©dG Ìμj ’EG ,™FÉ°†dG âbƒdG •É≤àd’ πª©dG áØYÉ°†e IQhô°Vh .IójóL Iõéæeh á≤KGhh á≤∏£æe øjóÑJh ,ó«L ΩÉ©dG ƒ÷G ¿CG ....................................................... ≈∏Y Iô°üàæe ,äGòdÉH ÜÉéYEGh ìôØH ∂dɪYC’ Ȫaƒf 21 – ôHƒàcCG 24 õ«ªŸG ô¡°ûdG Gòg ‘ ä’ɪàM’Gh äÉgÉŒ’G Oó©àJ .»°SÉ«b âbh ‘ πcÉ°ûŸGh ≥FGƒ©dG ájƒ°ùJ ¤EG Ò°ûJ »àdGh ,á°†bÉæàe á«μ∏a ´É°VhCÉH ....................................................... ,…OÉe ™°Vƒd πM OÉéjEGh iôNCG á∏μ°ûe á¡LGƒŸ á∏μ°ûe ƒjÉe 20 – πjôHCG 21 k ¬©e ÓeÉM ∂LôH ¤EG zÒà«HƒL{ Öcƒc πNój ô¡°ûdG Gòg ‘ Ú©°†îJ ɪc .ôNBG Qɪãà°SÉH AóÑdG ºK ÚªZÉæàe ¿ƒfƒμj Ék fÉ«MCÉa ,∂dƒM ¢SÉædG á«LGõŸ Ék °†jCG …òdG ß◊G ÉgÉYôj IójóL Ék bÉaBGh ä’óÑJh äGÒ«¨J ∂∏ØdG ∑ô°ûÑjh ,á∏eÉc áæ°S ióe ≈∏Y ∑É£N ôª¨j .øjôaÉf ¿ƒfƒμj iôNCG Ék fÉ«MCGh ....................................................... ìÉ‚h ,É¡«dEG ák «YÉ°S âæc GPEG ∂©jQÉ°ûe ò«ØæJ Üô≤H .áHƒ∏£ŸG Oƒ¡÷G âdòH GPEG ∂dɪYCG ‘ ¬æ«≤≤– Ȫ°ùjO 20 – Ȫaƒf 22 á≤MÓeh ,óch Ö©Jh Òãc πªY øY ô¡°ûdG Gòg ø∏©j ....................................................... ô¡¶J »àdG ¢UôØdG ¢†©H IOQÉ£eh ±GógC’G ¢†©H ƒ«dƒj 22 – ƒ«fƒj 22 k ∞«ch ÚFóÑJ øjCG øe ÚcQóJ ’ ób ,»ØàîJh ICÉéa ÉaÉ£©fGh ô¡°ûdG Gòg ‘ IÒãc á«HÉéjEG äGÒ«¨J »©bƒJ ∂JÉjƒæ©e …ó«©à°ùàd ,Gk óYh ÌcCG á«μ∏a IQhO ƒëf Ék ª«¶æJ ôeC’G Ö∏£à«a ¥ÉgQE’ÉH øjô©°ûJh Ú¡àæJ πc ô°üM hCG IôHÉμe ¿hóH ∂JóYÉ°ùŸ ¢†©Ñ∏d Ék Ø«∏μJh π°†aC’G äGQÉ«ÿG ƒëf ∑Oƒ≤j …òdG º«¶©dG ∂°SóMh .∂°ùØæH äɪ¡ŸG âfCG ,∂∏cÉ°ûŸ ájƒ°ùJ OÉéjEG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ¢UÉî°TC’Gh .AÉæq ÑdG Oƒ©°üdG á∏Môe ‘ ¿B’G ....................................................... ....................................................... ôjÉæj 19 – Ȫ°ùjO 21 ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ êGôØf’ÉH ∂«JCÉjh Qó≤dG ∂ªYój ¢ù£°ùZCG 22 – ƒ«dƒj 23 πeÉ©àdGh …hÎdGh áfƒ«∏dG ô¡°ûdG Gòg ∂æe ܃∏£ŸG ≈∏YCG ΩÉ≤e ¤EG ∂©aôJh ∂àë∏°üŸ QƒeC’G Ö∏≤æàa ΩÉjC’G ‘ Ék Yhô°ûe Ú≤∏£J å«M ,ºàμJh ⪰üH Ú°†¡æàa ,á≤HÉ°ùdG ¿GõMC’G Ú∏jõJh ∂àfÉμe Ú©LΰùJh ójóL øe Ú≤Ñ°ùàa Ék °Uôa Ú£≤à∏Jh ,ô¡°ûdG øe IÒNC’G Iô°û©dG ®ƒ¶◊Gh ¢UôØdG Ú£≤à∏Jh áYô°ùH Úcôëààa äGQÉ°TE’G Úª¡Øà°S ,É¡«∏Y øjôNB’G .QɪãdG ÚØ£≤Jh ò«Øæà∏d .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ......................... ....................................................... ȪàÑ°S 22 – ¢ù£°ùZCG 23 ôjGÈa 18 – ôjÉæj 20 ∂«°ùæ«°Sh ,∂JÉ«M ‘ ≥jôW ¥ÎØe ô¡°ûdG Gòg πμ°ûj ∂«∏Y Ö©°üj ób πªëj ¬fCG πH ’ ,¿GõMC’Gh ÖYÉàŸGh á«°VÉŸG Ωƒª¡dG ô¡°ûdG Gòg QGôb PÉîJG ɪc ,ìÉéædGh IOÉ©°ùdGh ìGôaC’G ¿B’G øe Ak GóàHG ∂«dEG ΩÉeCG ∂°ùØf øjóŒh hCG Ió«©°S IôeɨehCG áHòY äGAÉ≤∏d Ék °Uôa ∑Éæg ¿CG ,áμHôeh IÒãc äGQÉ«N .IóMGh hóÑJ á∏MQ ≈à°T π«bGôY Ú¡LGƒJ ∂fCG ɪc ....................................................... ¢†©H ÖÑ°ùH á«æ¡ŸG ∂JÉ«M ‘ ôHƒàcCG 23 – ȪàÑ°S 23 ∂°ùØf øY Ú°†ØæJh ó«cC’G QôëàdG øe IÎa ÚFóÑJ ∞YÉ°†J hCG ∞jƒ°ùàdGh ÒNCÉàdG ∂dòc ,ø°ùëàdÉH øjô©°ûJ âbƒdG ôe ɪ∏μa ,QÉѨdG ⁄ áFQÉW äÉÑLGh ÖÑ°ùH äÉ«dhDƒ°ùŸG .Ék HÉ°ùM É¡d Ö°ù– Gk ÒÑc Ék MÉ‚ øjRô–h á≤HÉ°ùdG ∑Oƒ¡L QɪK ÚØ£≤J

:Üô≤©dG

:QċdG

ƒ«fƒj 21 – ƒjÉe 21

:AGRƒ÷G

ºYódGh AÉbó°UC’G ÜÉ£≤à°SÉH ÚYÈJ ∂æe Ö∏£àj …òdG ô¡°ûdG Gòg ‘ IófÉ°ùŸGh •É≤àd’ Ék ªFGO Gk Qƒ°†Mh Ék HhDhO Ók ªYh IôHÉãe óbh ,Ék fÉ«MCG πcÉ°ûŸG Iô°UÉfih Ék æ«M ¢UôØdG áØYÉ°†e ≈∏Y ∂ã– á©bƒàe ÒZ çGóMCG CGô£J .»YÉ°ùŸGh Oƒ¡÷G

:¢Sƒ≤dG

:¿ÉWô°ùdG

:…ó÷G

:ƒdódG

:ó°SC’G

:AGQò©dG

:¿Gõ«ŸG

2011 ƒ«fƒj 72


øjõFÉØdG ¿Ó áÄ«ÑdG ájɪ Y G E ◊ ¿ÉªY õ FGƒéH ´ÉÑJGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫É› ‘®ÉØ◊G ᫪gCÉH »YƒdG IOÉjR ¤EG áë°üdG IQGRhh § ¿ƒ£°TÉf h áØ∏àfl äÉÄa 9 ‘ ±ó¡J »àdG - áeÉ¡dG á«dÉ©ØdG ™e çó◊G º«¶æJ ≤°ùe ájó∏Hh á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh á«FÉ¡ædG á∏MôŸG ¤EG ¿ƒ∏gCÉàŸ √òg ‘ ∑QÉ°ûj G áÄ ±OÉ°üj ,-201 1 áÄ«Ñ∏d ¿ÉªY õFG «ÑdG IQGRh øY ¿ƒ∏㇠Égô°†ëj - »ë°U ܃∏°SCG ɪ ƒ÷ Ú«°ù«FôdG IÉ YôdG – á«fɪ©dG c . áÄ«ÑdG ≈∏Y IóëàŸG øY Qó°ü áÄ«ÑdG á«©ªLh J » àdG ƒ«ØjQ ∂ . áÄ«Ñ∏d É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ «ÑdÉH ¿ƒªà¡j øjò «eƒfƒμjEG ¿ÉªY á∏› øe IQOÉÑe»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG dG OGôaC’Gh äÉcô √É«ª∏d É«Mh ¿ÉªY Èà©j …òdG , çó °ûdG ◊ ‹ πª°ûJ . ∫Éàææàfƒc Éa ácô°T ,IóFGôdG äGQOÉÑŸG √òg ´É£b øe ÒÑc ºYóH ΩÓYE’G πFÉG Gòg »¶M πª°ûàa ºYódG AÉcÎfEG ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæah ∂«fƒ°SÉ¿ƒªYój øjòdG Ú«°ù«FôdG AÉcô°û °Sh áeóÿ §N ácô°Th Gre ô°T ÉeCG . áÑ«Ñ°ûdGh ¿ÉªY ±hCG fÉH ácô°Th á°†HÉ≤dG ÊGhÈdG ó dG ÚH øe . en Cover h IOhóëŸG É¡àÑàμe õÁÉJ IójôL ∂dòc Ú«eÓY’E G ªfi ácô°Th h ¿ÉªY á©Ñ£e ác AÉcô°ûdG áªFÉb äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô ô °T h á« dh ó dG ∫ ɪ °ûdG øe ÒãμdG ΩGõ YC’G áYƒª› àdG á©°ùàdG É¡JÉÄØ . ™ª H áÄ àé . äÉeƒ∏©ŸG «Ñ ŸG ∏d ¿ÉªY õFGƒL ™e äÉÄa ∞∏àfl ÚH áæ÷ QGôb ≈∏Y AÉ Ò Ω ƒ¡ Ñμ ØŸ dG æH Ü G Gò hÉ , g ƒ« é àdG ô°ûf ᫪gCGh áÄ«ÑdG IOÉ«≤dGh ádÉ°UC’Gh fƒj 5 Ωƒj ‘ OGôaC’Gh äÉc ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH OGôô¡XCG ô °û Ò dG KC É h àd ä Gh É° QÉ aC’Gh ù° μ SD àH ƒŸG øe øjõFÉØdG . »Ä«ÑdG »YƒdG ™a ’Gh á«dÉ©ØdG É¡æe ø Q Y Ò è e ∞ jÉ Gô ©Ÿ °û H μ G ò dG ø «Ø e º æJ à«°S OóY º««≤J ≈∏Y ó h ô°ûf ‘ OGôaC’Gh IôμØ∏d ,áÄ«ÑdG áj ªà©j … ɪ◊ äÉ¡ ájƒYƒJ á∏ªM π°† ábÓN Iôμa π°†aCG IõFÉL : á«dÉ ÷G √òg QhO ∂dòch áeGóà°S’Gh òdG º«μëàdG íæ“h áÄ«ÑdG »eÉM aC’ »gh ,ΩÉ©dG ∫ÓN áÄ«ÑdG ájɪ àdG äÉÄØdG ‘ áÄ«Ñ∏d ¿ÉªY õFGƒL ájQGôªà°S’Gh ◊ Ë Iõ ´hô°ûe π°†aCG Iõ FÉLh ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°U πªY áÄ«H π á∏ªM π°†aCG IõFÉLh ,áÄ«ÑdG ájɪ ó≤J ºà«°Sh ◊ á«∏°U’C FÉLh , áÄ«Ñ °†aCG IõFÉL á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG h á©ØæŸG å«M øe dG ájɪ◊ åëH π°†aCG IõFÉLh ,á h ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™«ªL ‘ áeÉYG Ä«ÑdG ájɪM ‘ ä áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG Iƒ≤Hh ≈æÑàJ »àd øcÉeCG ‘ áÄ«Ñ∏d á≤G ᪶æª∏d »gh áÄ«ÑdG øY ™aGóŸG ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG ÌcC’ »gh áÄ«Ñ ÉªgÉ°ùe ¬d OôØd ∏d Iõ jó°U äÉ°SQɇ ∫ ÓN øe É¡àfÉ«°U FÉLh ᫪«∏©J IQOÉÑe π°†aCG IõFÉL≥jó°U …QÉ≤Y h É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdG ájɪëH á°üh ,AGô°†ÿG øWGƒe πc ‘ »Ä« àîŸG º«≤dG √òg øe ¤hC’G áî ÑdG »YƒdG ßbƒJ Iójôa á°üæe πμ°ûàd 2010 ΩÉY . πμc ™ªàéŸG ‘h πª©dG °ùædG ⩪L óbh .ádhòÑŸG á«Yƒ£àd ‘ õFGƒ÷G IQOÉÑe ’ ÉMÉ‚ ó©j ¿CG G ø ä μ GR Á É‚ Ée ’ E â Gh àÑ Oƒ KC ≥«≤ëàd IógÉL â G »àdGh ,OGôaC’Gh ¡÷G ™«é°ûàdh ,º ¥ÓWEG ” ä ©° «≤eh ÊɪY É° S ù°SDƒŸGh äÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ácQÉ°ûe 200 Úà«°VÉŸG Ú àæ°ùdG ∫ÓN äÉc ô°û∏d á«Ä«ÑdG äGQOÉÑŸG õFGƒ÷G πª©dG ‘ øªμj QÉ°ûŸG …òdGh áÄ«ÑdG ájɪ ◊ ¿ÉªY õFGƒL IQOóY ≠∏H ¬fCÉH Ék ª∏Y .≈°ùàæj OÉÑe øe »FÉ¡æd . ó¨dG ‘ áaɶf ÌG ±ó¡dG cCG :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõáÄ«H ª∏d www.o mangreena

wards.com

.

øH óªfi ‹É©e ,»HƒàdG ó«©°S øH ≈Yôj ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ô⁄É°S ƒ«fƒj 5 Ωƒj , á«N jRh É á«dÉØàM’G …QÉ÷æŸG ºà«°S »àdG á°UÉÿ G øY É¡dÓN ∞°ûμ G ¿ÉªY õFGƒéH øj dG õFÉØdG . áÄ«Ñ∏d


ICGôŸG â«H

»¡£dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ¿EG ¬FGô°T πÑb ¬°ùŸ í°üæj ¬fEÉa ¬«∏«a º◊ á©£b QÉ«àNG óæY • ºë∏dG ¿CG á¶MÓe ™e ,π°†aCG ∂dP ¿Éc Ék jôW ¿Éc ɪ∏μa ,øμeCG ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .≥eɨdG ôªMC’G ºë∏dÉH áfQÉ≤e ¢SÉb m —ÉØdG ôªMC’G √ó≤ØJh ºë∏dG IOƒL øe ¢†ØîJ á≤jô£dG √òg ¿EÉa ºë∏dG ™≤æH .á«FGò¨dG √óFGƒa øe ÒãμdG á«FGò¨dG OGƒŸG ¿Gó≤a Ωó©d É¡©«£≤J πÑb äGhGô°†ÿG »∏°ùZG • ™e ,Iô°TÉÑe É¡«¡W πÑb É¡©«£≤J ≈∏Y »°UôMGh ,π«°ù¨dG AÉæKCG .»¡£dG AÉæKCG Ö«∏≤àdG øe π«∏≤àdG ≈àM IÒ¨°U ™£b ¤EG äGhGô°†ÿG »©£≤J ’ á£∏°ùdG OGóYE’ • ÚeÉà«a πãe Ió°ùcCÓd á∏HÉ≤dG äÉæ«eÉà«Ø∏d É¡fGó≤a áÑ°ùf ójõJ’ óYÉ°ùj á£∏°ùdG ¤EG ¿ƒª«∏dG Ò°üYh πÿG áaÉ°VEG ¿CG ɪc ,zê{ .ê ÚeÉà«Ød É¡XÉØàMG ≈∏Y ≈∏Y É¡©°Vh øμÁ ¿ÉÑLC’G øe ´GƒfCG øe ÒãμdG ∑Éæg óLƒj • ÜhòJ å«M ÓjQGõJƒŸG áæÑL óLƒj Ók ãe ,»¡£dG AÉæKCG áfhôμŸG ,Gk õ«‡ Ék bGòe »£©j ɇ áfhôμŸG ™e èeóæJh IQGô◊G π©ØH ÍL πãe Iô°TÉÑŸG QÉædG ≈∏Y É¡©°Vƒd í∏°üJ ’ ´GƒfCG ∑Éæg øμdh øY É¡©aQ ó©H áfhôμŸG í£°S ≈∏Y ¬©°Vh π°†Øjo å«M ,¿GRÉeQÉÑdG .Iô°TÉÑŸG QÉædG

: ∞«jhôμjÉŸG øY É¡àaô©e Öéj äÉeƒ∏©e ΩÉ©£dG á«£¨J Ék °†jCG Ö∏£àj ∞«jhôμjÉŸG ‘ ΩÉ©£dG Úî°ùJ ÖæŒ πLCG øe øeB’G »μ«à°SÓÑdG ∞«jhôμjÉŸG ±ÓZ hCG AÉ£¨H πc øe øNÉ°Sh øeBG πμ°ûH ¬«∏Y á¶aÉëŸGh ΩÉ©£dG ±ÉØL .ÖfGƒ÷G ∂dòd , mRGƒàe ÒZ πμ°ûH ≥Ñ£dG Úî°ùàH ∞«jhôμjÉŸG Ωƒ≤j ™e É¡æe AÉ¡àf’G óæYh Úî°ùàdG á«∏ªY ∫ÓN ΩÉ©£dG »côM .∂©HÉ°UCG ¥ôM »Ñæéààd ïÑ£ŸG äGRÉØb ∂FGóJQG IQhô°V øjõîàdG ±ÓZ ádGREG ∂«∏Y ,è∏ãŸG ΩÉ©£dG ÖjhòJ πLCG øe âcQÉeôHƒ°ùdG øe É¡jΰûJ »àdG áØ∏ZC’G ¿EG ,ΩÉ©£dG øY ,á«dÉY IQGôM áLQO ≈∏Y áæeBG â°ù«d á«μ«à°SÓÑdG áØ∏ZC’Éc .∞«jhôμjÉŸG ‘ πª©à°ùJ ¿CG Öéj ’ ÖÑ°ùdG Gò¡d

IQÉ¡Ã ïÑ£dG ¤EG Ú©∏£àJ âæc ¿EG äGOÉ°TQ’G ´ÉÑJG ∂«∏Y ,ÚaÎëŸÉc á«gÉW ∂æe π©Œ »àdGh á«dÉàdG ...∫hC’G RGô£dG øe áaÎfi

ïÑ£dG ‘ Iôeɨe ʃc -3

ÖSÉæŸG ∂àbh …QÉàNG -1

Óa ,á°UÉÿG ∂JÉØ°Uh »YÎîJ ¿CG ‹hÉM IQƒcòŸG ÒZ äÉfƒμŸG ¢†©H áaÉ°VEG øe Ò°V í°üæjh ,áØ∏àfl áé«àf QÉÑàN’ ≥Ñ£dG ¤EG äGhGô°†N hCG äÉfƒμe ΩGóîà°SÉH »FóÑJ ¿CG ¢†©H ,áaÉ°VEG ºK øeh É¡dhÉæàH ÚÑZôJ ¥hôj Ée ≥ah iôNC’G äÉfƒμŸG hCG äÉ°ü∏°üdG .áé«àædG ∂°ûgóà°Sh .∂d

‘ÉμdG âbƒdG ∂jód ¿ƒμj ¿CG π°†aC’G øe ¬fEG âfCGh ïÑ£dG ‘ »Yô°ûJ ’ ∂dòd ,»¡£∏d ¢UÉN πª©H ΩÉ«≤dÉc ôNBG ôeCÉH ádƒ¨°ûe á©HÉàe øY ∂∏¨°ûj ób πªY …CG hCG ∂àØ«XƒH ¥ôM ÚÑæéàà°S ‹ÉàdÉHh ,»¡£dG á«∏ªY Úeƒ≤J …òdG ≥Ñ£dG »¡W ‘ á¨dÉÑŸG hCG .√Ò°†ëàH

áSQɪŸG -4

kÉ«aÉc kÉàbh ∂ùØf »£YG -2

∑DhGOCG íÑ°üj áHôéàdG QGôμJh á°SQɪŸG ™e ɪ∏c »¡£dÉH âªb ɪ∏μa ,π°†aCGh π°†aCG ∂àaô©e ió©àJ ób πH ,Ik ójóL Gk QƒeCG âª∏©J ɪc ,»¡£dG ¥ôW ‘ IójóL ¿ƒæa º∏©J ¤EG ∂°ùØæH ∂à≤K øe Rõ©j QGôªà°SÉH »¡£dG ¿CG .ïÑ£ŸG ‘

»¡W ¿É≤JE’ Ék «aÉc Ék àbh ∂°ùØf »£YG Ék ªFGO ÚÑæéàà°S áHôéàdG QGôμJ ™eh ,Ée ≥ÑW âbƒdG øjQó≤à°Sh ,á≤HÉ°ùdG ∑AÉ£NCG ∑óYÉ°ù«°Sh ,»¡£dG øe AÉ¡àfÓd Ö°SÉæŸG IƒYO Ú¡LƒJ ÉeóæY Gk Òãc ôeC’G Gòg .∂dõæe ‘ AÉ°û©dG ∫hÉæàd ∂FÉbó°UC’ 2011 ƒ«fƒj 74


ÜÉ°ûYC’G Gõà«H

77

2011 ƒ«fƒj

…ÒeRhôdGh ≥Ñ◊Gh ∫É≤JÈdGh Oƒ°SC’G ôjOÉ≤ŸG âjRh IÒªÿG »Ø«°VCG ºK ,ÒÑc AÉYh ‘ ôJÉa AÉe ܃c 2/1 1 ∂°SɪàJ ÉeóæY .Gk ó«L ¬«côMh ¿ƒàjõdG π°ùY IÒÑc á≤©∏e ≈∏Y É¡«Ñ∏bG ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e áæ«é©dG áaÉL IÒªN IÒ¨°U á≤©∏e 4/3 1 ¿CG ¤EG É¡«æéYGh ∞«ØN ≥«bO ¬«∏Y í£°S …OÉY ≥«bO ΩGôL 350 øe π«∏b »Ø«°VCG .ºYÉf ΩGƒb ¤EG ∫ƒëàJ πeÉμdG íª≤dG øe ≥«bO IÒÑc ≥YÓe 5 ,IÓ≤ŸG ‘ áæ«é©dG »©°Vh IÓ≤ŸG ‘ âjõdG É°ûf IÒ¨°U á≤©∏e 1 É¡«£Z ºK ôNB’G Aõ÷G »£¨J ≈àM É¡«Ñ∏bGh í∏e IÒ¨°U á≤©∏e 1 ¿Éμe ‘ ôªîàJ É¡«côJGh ¢Tɪb á©£≤H ¿ƒë£e Oƒ°SCG πØ∏a IÒ¨°U á≤©∏e 1 ÉÑjô≤J ∞©°†dG É¡ªéM íÑ°üj ¿CG ¤EG ÅaGO áØØ› ádÉ≤JôH »∏©°TG ∂dP AÉæKCG ‘ ,( áYÉ°S ‹GƒM ) ∞Ø› ≥ÑM IÒ¨°U á≤©∏e 1 230 óæY IQGô◊G áLQO »£Ñ°VGh ¿ôØdG ∞Ø›h ¿ƒë£e …ÒeRhQ IÒ¨°U á≤©∏e 1 ≈∏Y É¡«Ñ∏bGh Úé©dG …OôaG ºK ,áLQO á°Shô¡e ºWɪW ܃c ∞°üf Úé©dG »ª°ùb ºK ,∞«ØN ≥«bO ¬«∏Y í£°S ¿ƒàjR âjR IÒÑc á≤©∏e 2 ºK ôFGhO πμ°T ≈∏Y É¡«∏μ°Th Úà©£b ¤EG .IQƒ°ûÑe ºWɪWh Gõà«ÑdG á°ü∏°U »©°V ºK ,≥FÉbO 10 IóŸ É¡«côJGh É¡«£Z êQÉÿG ¤EG §°SƒdG øe Gõà«ÑdG á°ü∏°U : Ò°†ëàdG á≤jôW iôNC’G äÉfƒμŸGh Qƒ°ûÑŸG Í÷G »Ø«°VCGh ºK Ò¨°U AÉYh ‘ ÅaGódG AÉŸG »Ø«°VCG ≈∏Y ¿ôØdG ‘ É¡«côJGh ,É¡H ÚÑZôJ »àdG Í÷G CGóÑj ≈àM ∞«ØN âjR É¡«∏Y á«æ«°U ÜhòJ ≈àM ¬«côMh IÒªÿGh π°ù©dG »Ø«°VCG ,IƒZôdG øe á≤ÑW ¿ƒμàJh ¬«a IÒªÿG »æÑdG ¿ƒ∏dG ¤EG Úé©dG ∫ƒëàjh ¿ÉHhòdÉH Égó©H ,≥FÉbO ô°ûY IóŸ ¬«côJG ÉgóæY . ( á≤«bO 12 ‹GƒM) πØ∏ØdGh í∏ŸGh ≥«bódG ÒÑc AÉYh ‘ »©°V


á«aÉ©dÉH

ÜÉ°ûYC’G ¥Gòe á«¡°T äÉØ°Uh ∂d Ωó≤J zICGôŸG{ ,∂îÑ£e ‘ á°UÉN á°ùŸ »£©J É¡fEG ,áØ∏àfl äÉ¡μfh ójôa ¥Gòe ÜÉ°ûYCÓd . á«aÉ©dGh áë°üdÉH ,ÜÉ°ûYC’ÉH

: Ò°†ëàdG á≤jôW

ôjOÉ≤ŸG

¢ùªN IóŸ á°üªëŸG ‘ Rƒ∏dG ¢ü«ªëàH »eƒb (IóHR) ±ÉØ°T ¥Qh ≈∏Y ¬©°Vh hCG ≥FÉbO »£∏NG ºK ,≥FÉbO 10 IóŸ …OÉY ¿ôa ‘ ¿CG ¤EG »FÉHô¡μdG •ÓÿG ‘ âjõdGh ≥Ñ◊G Rƒ∏dG »Ø«°VCG ºK ,…ôW ¿ƒé©e ¤EG ∫ƒëàj ΩGƒb ¤EG ∫ƒëàj ≈àM ¬«£∏NGh ΩƒãdGh ¢üªëŸG ¿ƒª«∏dG Ò°üY »Ø«°VCG ∂dP ó©H ,∂°Sɪàe Égó©Hh iôNCG Iôe ¬«∏£NGh í∏ŸGh IÒªÿGh .Ëó≤à∏d Gk õgÉL ¿ƒμj

≥Ñ◊G ¥GQhCG ܃c 2 ô°†NC’G ´Éæ©ædG ¥GQhCG ܃c 2 ±Éæ°UCG ¤EG ™£≤ŸG Rƒd ܃c ∞°üf ΩƒK ¢üa 2 ¿ƒàjR âjR ܃c ™HQ ¿ƒª«d Ò°üY IÒÑc á≤©∏e 2 IÒªN IÒ¨°U á≤©∏e 4/3 1 í∏e IÒ¨°U á≤©∏e ™HQ

≥Ñ◊G ¿ƒé©e

2011 ƒ«fƒj 76


á«aÉ©dÉH

ôjOÉ≤ŸG ôμ°S ܃c ∞°üf AÉe ÜGƒcCG 6 áLRÉW …ÒeRhQ äÉ≤∏M 8-6 êRÉW ¿ƒª«d Ò°üY ܃c ´ÉHQCG áKÓK

: Ò°†ëàdG á≤jôW

á°VÉfƒŸ …Òe RhôdG

¬«côM ºK ¿É«∏¨dG áLQO ¤EG π°üj ≈àM QÉædG ≈∏Y AÉŸGh ôμ°ùdG »©°V ó©Hh …ÒeRhôdG »Ø«°VCGh IQGô◊G øY ¬jó©HG ºK ôμ°ùdG Ühòj ¿CG ¤EG ¥Gòe ≈£YCG èjõŸG ôªîJ ɪ∏μa ,áYÉ°S ∞°üf IóŸ §«∏ÿG »£Z ∂dP ºK ,IÒÑc IÉØ°üe ‘ §«∏ÿG á«Ø°üàH »eƒb ∂dP ó©H , …ÒeRhô∏d iƒbCG .Gk OQÉH Ωó≤jh ,»≤ÑàŸG AÉŸGh ¿ƒª«∏dG Ò°üY »Ø«°VCG

2011 ƒ«fƒj 78


á```HƒÑe äÉ```fÓYEG

√òg ‘ ∂fÓYEG ™°Vƒd áëØ°üdG :∫É°üJ’G ≈Lôj - 99516811 Iójôa 96455272 IójhQ



almara-june-ara2011