Issuu on Google+

Flexibles Pailletten- und SoutacheSystem für bessere Bedienbarkeit Gute Bedienbarkeit und freie Sicht Hier setzen wir mit unserer Innovation an: Sind Pailletten und Soutache nicht im Einsatz, wird die Einrichtung* mit einem Lift vollautomatisch abgehoben. Danach fädeln Sie Nadeln ohne Hindernisse ein, und die Sicht auf die Stickstelle ist stets gewährleistet. Mit dieser einfachen, aber einzigartigen Lösung können Sie Ihre Maschine immer bestmöglich ausnutzen. Alle Funktionen wie Pentacut, Pentamat, manueller Pentamat, Standard oder Laser bleiben Ihnen dabei erhalten.

Weltweite Nachfrage Pailletten und Soutache erfreuen sich auf der ganzen Welt grosser Beliebtheit. Für viele Unternehmen ist es deshalb unabdingbar, ihre Stickmaschinen mit einem Pailletten- und Soutache-System auszurüsten, um die Wünsche der Kunden zu befriedigen und wettbewerbsfähig zu sein. Bei vielen Dessins wird aber nur ein kleiner Teil reine Pailletten oder Soutache gestickt. Für den Rest des Musters wird die Einrichtung nicht benötigt.

Ihr Nutzen:  Das Pailletten- und Soutache-System kann für bessere Bedienbarkeit und Sichtbarkeit angehoben werden  Flexible Rapporte  Hohe Geschwindigkeit dank Vollintegration in das Saurer System  Produktivitätssteigerung  Das Pailletten- und Soutache-System kann in Kombination mit dem Pentacut, Pentamat, manuellen Pentamat, Standard und Laser verwendet werden  Mit Oerlikon Saurer einen Partner für das Gesamtsystem Stickmaschine und Pailletten- und Soutache-System

Oerlikon Saurer Arbon AG Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Schweiz Telefon: +41 (0)71 447 5111 ∙ Fax: +41 (0) 71 447 5411 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ info.saurer@oerlikon.com

Glanz und Struktur Pailletten werden mit einer Geschwindigkeit von bis zu 400 RPM ab Band auf das Stickgut aufgetragen. Meistens werden runde, 4-5 mm grosse Pailletten verarbeitet. Bei Soutache werden verschiedene Bändli, Schnüre und Spezialgarne mit dem Stickfaden auf das Stickgut aufgetragen. Der Rapport kann dabei ohne Einschränkung gewählt werden. Entscheiden Sie sich heute für einen 8/4 und morgen für einen 20/4 Rapport – die Maschine ist schnell und einfach umgerüstet. Pailletten und Soutache können auch mit derselben Nadel gestickt werden, kombinierte Einrichtungen sind erhältlich.

Bild linke Spalte: Attraktives Pailletten- und Soutache-Dessin Bild rechte Spalte oben: Pailletten Bild rechte Spalte unten: Soutache

Geschwindigkeit dank Vollintegration Mit dem Saurer Pailletten- und SoutacheSystem offerieren wir Ihnen ein Instrument, das voll in die Maschinensteuerung integriert ist. Dank dieser Integration kennt das System die Stickgeometrie der Dessins und kann so äusserst effizient arbeiten. Deshalb erreichen Sie im Vergleich mit anderen Einrichtungen eine höhere Geschwindigkeit und somit eine höhere Produktivität. Unser Pailletten- und Soutache-System ist vom CAD bis zum gestickten Dessin durchgängig.

* auf Saurer Epoca 05 / Epoca 04


Pailletten_Soutache_d.pdf