Page 1

Oerlikon Schlafhorst Express İçindekiler

Sayı 3/2008 t

Güncel

Editorial

Kesik elyaf iplikçiliğinde piyasa ve ürünlerde en son yenilikler

Sevgili okurlar, 2-3

Yenilikler Autocoro S 360 Oerlikon Schlafhorst BD 416 – Get more Orijinal teknoloji ve servise yatırımlarınız kazançla size geri döner Oerlikon Schlafhorst Customer Support PreciFX’li Autoconer 5 S

4-5 6-8 9 10-11 12

Teknoloji PreciFX – The pulse of winding 13 Tüm Autocoro makina kuşaklarının “Kalite başçavuşu” 14-15 Zinser CompACT³’ün sistem avantajları 16-17

Müşteriler & Pazarlar Borg El Arab for cotton spinning (ESHRATEX) - Mısır 500.000’inci Autoconer 338 iği

18 19

Bilgi ITMA Asia & CITME 2008 olumlu yankı buldu

Pazardaki dalgalanmalar, dünya genelindeki tekstil piyasalarının farklı vurgulardaki değişken seyrinin bir belirtisidir. Son yıllarda piyasalarda gözlemlenen olumlu gelişme 2008’de gerilemiş olsa da, buna rağmen geleceğe karamsar bir gözle bakmak yanlış olur. Zira geçmişte olduğu gibi bugün de müşterilerimiz, mükemmel ürün ve servise yönelik yüksek talep ve beklentilerde olup, uzun vadeli güvenilir bir işbirliğine güveniyor ve tekstilde yeni, zorlayıcı talepler geliştiriyorlar. Bu nedenle biz, müşterilerimize gün be gün motive ve girişimci bir ruhla en yüksek performanslar sunmayı bir yükümlülük olarak algılıyoruz. Yeni gelişmeler ve performanslı ürünlerle biz, piyasayı tekrar canlandırmada aktif bir rol almak ve dinamizmi belirlemek istiyor ve bunun için, gelecekte de pazara odaklı bilgi iletişimine çok önem veriyoruz. Daha da bölgeselleştirdiğimiz satış ve servis aktivitelerimizle, yerel satış organizasyonlarında görevli çalışanlarımız, sizinle yoğun bir irtibat için, direkt muhataplarınız olarak hizmetinize hazır bulunuyorlar. Gelin, Hindistan’daki ITME fuarından, enteresan ve kapsamlı bir deneyim iletişimi için bir platform olarak yararlanalım!

20

Angelo Bonacci Regional Sales and Service Director


2

Oerlikon Schlafhorst Express

Güncel

Kesik elyaf iplikçiliğinde piyasa ve ürünlerde en son yenilikler Oerlikon Schlafhorst’un ürün portföyü sayesinde maksimum performans 15 ile 22.11.2008 tarihleri arasında, modern Bangalore Uluslararası Fuar Merkezi’nde „8. India ITME“ fuarı gerçekleştirilecektir. Oerlikon Schlafhorst, Oerlikon Textile ile paylaşacağı, Hol 3’teki A 118 No.’lu müşterek stand’da „The Circle of Success“ (=Başarı Halkası) parolası altında en son yenilikleri tanıtacaktır. Sektörden ilgili ziyaretçiler standımızda, piyasa ve yenilikçilik öncüsü kuruluşumuzun kesik elyaf iplikçiliğindeki cazip yeniliklerini görmenin sevinç ve mutluluğunu yaşayacaklardır. Oerlikon Schlafhorst’tan rotor eğirme teknolojisi ITME’de Oerlikon Schlafhorst, Autocoro ve BD rotor iplik makinalarının kapsamlı potansiyellerini kanıtlyacak Yeni kuşaktan DigiPiecing’li Autocoro S 360 Autocoro S 360, dünya genelinde dijital bağlama teknolojisi DigiPiecing’le donatılmış yegane rotor eğirme makinasıdır. Adı geçen teknolojiyle Autocoro S 360’ın bağlama yerlerinin kalitesi şimdi yeni bir boyut kazanmıştır. Zira çok fonksiyonlu iplik kalite sensörü Corolab XF’nin DigiPiecing’e entegrasyonuyla artık, Autocoro S 360’da da yabancı elyaftan arınmış bağlama yerleri garantidir! BD 416 – Get more Yeni BD 416 tüm hatlarıyla kalite ve verimliliğine inandırıyor! Eğirme vakumu ile kir emişi için elektronik regüle sistemi EVA ile iplikçiler, iplik kalitelerini tam bir isabetle ve her zaman standart kaliteyle tekrar üretebilir bir nitelikte yönetebilirler. 416 iğle yeni BD makina kuşağı dünya genelinde kendi sınıfındaki en uzun makinadır. Yeni, fevkalade hassas tahrik teknolojisi bunun dışında ayrıca ve hatta her uzunlukta makina ve kesişme açılarında olmak kaydıyla, 200 m/dak.’ya varan alım hızlarına imkan vermektedir. Bu özellikleriyle yeni BD 416, aynı zamanda kendi segmentindeki en verimli makinadır. Tüm iğlerin otomatik eşzamanlı eğirime başladığı „Joint Spinning In“ yönteminin yeni kuşağı, %95’lik bağlama güvencesiyle performansına inandırıyor ve sonuçta BD 416’dan bir sonra gelen kilometre taşını oluşturuyor. Zinser fitil makinası – Çabuk, etkin ve güvenilir Ring eğirme fitil makinasında başlar. Ve siz, hassas ve en ince ayrıntısına kadar iyice düşünülüp tasarlanmış fitil teknolojisiyle, cer şeridinden kaliteli bobine kadarki süreçte maksimum bir değer artışı sağlarsınız. Zinser fitil makinaları, bobin mühendisliği ve akıllı bir kullanım konseptiyle çabuk ve güvenilir fitiller üretirler. Bu hassas teknoloji, birbirinden bağımsız, müstakil dört adet tahrik mili, desantral (dağınık) alan motorları ve akıllı kumanda EasySpin ile, düşük fitil kopuş oranları ile sürekli yüksek devirleri mümkün kılarlar. Fitil makinasının Zinser 68i modeli, Bangalore’deki ITME’de ilginç yenilikleriyle görücüye çıkacaktır.

Zinser CompACT³ – İpliğin her metresinde maksimum kompaktlaştırma kalitesi Zinser CompACT³ sisteminin avantajları, kompakt iplik alanındaki gerek kısa ve gerekse uzun ştapel eğirmede, kendilerini teknolojik ayrıntılarda gösterirler. Ayarlanabilir iplik yapısı, müstakil kompaktlaştırma (yoğunlaştırma) vakumu ve kendi kendini temizlemeli kompaktlaştırma cihazları gibi yüksek performanslı komponentler, kaliteye odaklı kompakt eğirmede kendilerini, dünya genelinde anahtar fonksiyonlar olarak kabul ettirmiş ve kendilerine sabit bir yer edinmişlerdir. İplikçilik pratiğinde sadece Zinser CompACT³ sistemi baştan sona kadar kompakt karakteristikte, sabit, üniform bir iplik kalitesi garantilemektedir. Sadece bu sistemle, EasySpin üzerinden bir düğmeye basmak suretiyle yapılabilen merkezî ayar olanağıyla, kompakt ipliğin yapısını, nihaî ürünün istenilen özelliklerine tam ve proses güvenceli bir şekilde uyarlayabilirsiniz. Zinser CompACT³ sistemi, belirgin orandaki daha az temizleme ve bakım/servis maliyetleri sayesinde ekonomik olarak da puan toplamaktadır. Zinser 360 – Kalite bilincine sahip, klasik ring iplikçiliğinin başarı formülü Seçenekli olarak verilen, pratikte kendini kanıtlamış otomatik takım çıkarıcı Zinser CoWeMat ile verilen Zinser 360, ince ve orta numara ring iplikleri için yenilikçi ve fevkalade verimli bir teknoloji platformudur. Makinanın, kaliteli alt silindir ve iğleri, merkezlenebilir bilezikler, yüksek performanslı tahrik teknolojileri ve optimize edilmiş yazılım ve kumanda teknikleri gibi yüksek düzeyde anahtar komponentli, her zaman güvenilebilir kalitesi baştan sona kadar Alman kalite standartlarını yansıtır. Ring iplikçileri bundan, daha yüksek devirler, daha düşük işletme maliyetleri ve sürekli yüksek bir randımanla yararlanırlar. Autoconer 5 – Kaliteli bobinler onun alameti farikasıdır Autoconer 5, ring eğirme prosesini en iyi bobin kalitesiyle tamamladığından, dünya genelindeki iplikçiler Autoconer bobinlerini kendilerinin bir alameti farikası olarak sunuyorlar. Esneklik ve modülerliğiyle bugün dahi gelecek için en iyi şekilde donanmış olan en modern bobinleme teknolojisi ITME’de yeniden tanıtılacaktır. Konu ister kops işleme, ister bobin sarma olsun farketmez, Oerlikon Schlafhorst zorlu her talebe uygun makina tipini sunuyor. Makinalar, fuara gelen ziyaretçilerin kapsamlı bilgi almaları için her iki kullanım alanı için çok çeşitli materyallerle teşhir edilecektir. PreciFX’li yeni bobin aktarma makinası, gerek boya bobinleri ve gerekse örme / dokuma sektörlerine yönelik sert bobinlerin üretimi için sahip olduğu performans potansiyeli ve esnekliğini gösterecektir. İlave iplik temizleme ve otomasyondan vazgeçilmiş olması, bobin aktarma işlemi için hiçbir kayıp anlamına gelmemeli; zira Autoconer 5 S, çok yetenekli bir makina olarak, önceden temizlenmiş ipliği bobinden, bir sonra gelen prosese odaklı


Güncel

Oerlikon Schlafhorst Express

olarak optimize edilmiş bobinlere aktarmak için ihtiyacınız olan herşeyi beraberinde getiriyor. Kops işlemek için Autoconer 5, FX yüksek performans modülleri ve parafinlemede üniform sonuçlar sunan yeni parafinleme düzeneğiyle donatılmış olup, diğer iplik türlerinin yanısıra kompakt ve elastikî core (kor) ipliklerini çalışmak için, doğal olarak Oerlikon Schlafhorst’un esnek splays teknolojisiyle de performansına inandırmaktadır. En yüksek düzeyde verimlilik, kolay kullanım, açık dizayn ve öz kaynakların korumalı kullanımı Autoconer 5’te karar kılmak için inandırıcı argümanlardır. Müşteri her zaman kendi tekstil uygulamaları ve sonra gelen proses kademelerinden müşterilerinin gereksinimlerine uygun makina profilini seçebilir. Makina, Plug & Wind (Tak & İşlet) yöntemi üzerinden her cihazla ikmal ve gelecekte dahi her yenilik makinaya entegre edilebilir. Size en yüksek düzeyde, işleme adapte edilmiş bobin, splays ve iplik kalitesinin teslim ediyeceğinden emin olabilirsiniz!

Autoconer 5 S – Oerlikon Schlafhorst’un ürün portföyündeki yeni bobin aktarma makinası

Oerlikon Schlafhorst Customer Support: Orijinal Parça, Teknoloji Kitleri, Modernizasyon Kitleri ve Servis Kitleri sunumunda öncü! Oerlikon Textile Customer Support’un servis inisiyatifi „SUN – Service Unlimited = Sınırsız Servis“ ITME fuarında da VDMA’nın „Orijinal’e Evet Kampanyası” tarafından desteklenecektir. Oerlikon Schlafhorst Customer Support, bütün Autoconer bobin makinaları, bütün Zinser ürünleri, BD ve Autocoro rotor iplik makinalarının tüm makina kuşakları ve ürün hatları için teknoloji danışmanlığı ve aynı şekilde cazip modernizasyon ve servis paketleri sunuyor. Autocoro makinaları için ilginç ve bir o kadar da cazip Cooling Kit (=Soğutma Kiti), sıcak iklim koşulları gereği yüksek çevre ısılarında dahi maksimum verimlilik sağlar. Yeni modifikasyon paketi „Optimize edilmiş baskı kolu“, eski kuşaktan BD makinaları için daha etkin bağlama işlemi ve daha yüksek eğirme stabilitesi sunuyor.

Fitil makinası Zinser 68i ilginç yeniliklerle kendini tanıtacak

Oerlikon Schlafhorst’un yeni BD 416 makinası

3


4

Oerlikon Schlafhorst Express

Yenilikler

Autocoro S 360 Şimdi de yabancı elyaf giderme sistemli! Dünya genelinde dijital bağlama teknolojisi DigiPiecing ile donatılmış yegane rotor iplik makinsı olan yeni Autocoro S 360, şimdi iplikteki yabancı elyafın nasıl giderileceği sorusuna da bir cevap veriyor. Verimlilik ve kalitede ilk sırada Verimlilikte maksimum performanslar, 360’a kadar iğ, 230 m/dak.’ya varan alım hızları ve 130.000 dak-1’e varan rotor devirleri sayesinde doğaldır. Autocoro S 360’ın bir diğer çarpıcı performnası da iplik ve bobin kalitesidir. Autocoro S 360, kalite mühürü Belcoro ile sertifikalandırılmak ve bununla, konvansiyonel rotor eğirme makinalarına kıyasla iplik satışında çok daha büyük şanslar elde etmek için en iyi koşulları sunuyor.

Dijital bağlama teknolojisi DigiPiecing, Oerlikon Schlafhorst’un temel bir kompetanlığı ve Autocoro S 360’ın kalite garantörüdür Yenilikçi DigiPiecing teknolojisi yarı otomatik bağlama işleminde bir devrim yarattı. DigiPiecing, maksimum bağlama yeri kalitesi ve üretim hızları garantiler. Çarpıcı nitelik ve anahtar konumundaki komponentler olan, tek motorlu şerit besleme sistemi (Single Drive Sliver Intake), iplik besleme ve alımı (Single Drive Take Up) için step motorları, Corolab XQ ile bağlama yeri kontrol sistemi ve doğal olarak bağlama işleminden sonraki pnömatik iplik depolayıcılar ile bobini yukarı kaldırma mekanizması tamamen dijital kontrollüdür. Autocoro S 360’ın DigiPiecing ile kendi segmentinde verimlilik ve kalite konularında standartları tamamen yeni belirlediğini Pakistanlı Quetta Textile Grubu da onaylamaktadır:

Quetta Grubu’nun Müdürü Tariq Iqbal: „DigiPiecing’li Autocoro S 360 kuruluşumuz için her konuda bir kazançtır“ sözleriyle bu konuda görüşünü belirtmiş ve: „Her iplik tesisimizde yüzde 20’ye varan oranlarda artışlar kaydetmiş bulunuyoruz. Dokumada iplikler bütün rekorları kırdı. Hepsi fevkalade yüksek hızlarda çalışan hava-jetli dokuma makinalarımızda, daha bugüne kadar bu denli düşük iplik kopuş oranları elde etmemiştik. Bizim kalite konusunda ileriye yönelik büyük bir adım kaydettiğimizi, triko ipliği sattığımız müşetrilerimizin de dikkatinden kaçmadı“ sözleriyle memnuniyetini dile getirmiştir.


Yenilikler

Oerlikon Schlafhorst Express

Corolab XF – İplik ve bağlama yerlerinin kalite kontrolünde çok fonksiyonlu maske Autocoro S 360’taki bağlama yerleri bir kademe daha iyileşti. DigiPiecing hemen bugünden itibaren çok fonksiyonlu ve dijital iplik kalite sensöriği Corolab XF ile verilmektedir. Corolab XF, gerek iplikte gerekse bağlama yerinde ince ve kalın yerler ile istenmeyen renkli yabancı elyafı da tespit eder. Corolab XF’nin Autocoro S 360’a entegrasyonu, pamuk balyalarındaki yabancı elyaf yıllardan beri iplikçileri yoğun bir şekilde meşgul eden bir konu olduğundan, iplikçilerde büyük kabul görmüştür. Corolab XF’nin Autocoro S 360’a entegrasyonuyla Autocoro iplikhaneleri artık yabancı elyaf konusuna gönül rahatlığıyla bakabilirler.

Corolab XF sensörü

Anahtar konumundaki dijital komponentler sayesinde DigiPiecing iki kat daha güvenceli

5


6

Oerlikon Schlafhorst Express

Yenilikler

Oerlikon Schlafhorst BD 416 – Get more Daha fazla performans ve kalite için yeni BD kuşağı Yeni BD 416 kalite ve verimliliğiyle performansına inandırmaktadır. Makina, türünde eşsiz bir vakum konseptine sahip olup, dünya genelinde kendi sınıfında en uzun ve aynı zamanda en verimli makinadır. En iyi iplik için mükemmel kontrollü vakum

Diğeri ise, emiş kutusundan telef ve kirin emişlişinde istenmeyen sünprizler yaşanmaz; zira bunun için gerekli vakum da aynı şekilde sürekli kontrol altındadır ve frekans invertörleri tarafından kontrollüdür. Bunun sonucunda ne telef, ne de kirin, iplikte kalma ve onun kalitesini olumsuz etkileme şansı yoktur. Kendi sınıfında en verimli makina

BD 416 havanın gücünden “son soluğa“ kadar maksimum bir şekilde yararlanır! BD 416’nın vakum konsepti, tüm iplik numara ve hammadde yelpazesinde inandırıcı bir performansa sahip olup, hiçbir şeyi tesadüfe bırakmaz. BD 416, iplikçilerin hangi ipliğin hangi makinadan çıktığını tam olarak kontrol edebileceği, dünya genelinde kendi sınıfındaki tek makinadır. Bunun da anahtarını Elektronik Vakum Ayarı EVA oluşturmaktadır. EVA, bu konuda iki noktada puan topluyor: Birincisi, eğirme vakumu elektronik regüle edilir ve sonuçta ilgili ipliğe optimum bir şekilde uyarlanmıştır.

artan iğ sayısıyla düşürülmesi zorunlu oluyordu. Bu, yeni BD 416 için artık söz konusu değil! Yeni elektronik şanzumanla 200 m/dak.’ya kadar alım hızları, hem de bütün kesişme açıları ve makina uzunluklarında artık mümkün. BD 416’nın bu çarpıcı performans kabiliyetinden, özellikle nispeten az bükümlü kalın ve orta numara iplikler üreten iplikçiler yararlanmaktadır.

BD 416, 416’ya kadar iğ kapasitesiyle kendi sınıfında sadece en uzun değil, 200 m/dak.’ya varan alım hızıyla aynı zamanda da en verimli makinadır. Makinada bir yenilik de, iplik kılavuzunun hassas, elektronik kumandasıdır. Bu yenilikçi tahrik teknolojisi, BD hattının bugüne kadarki mekanik kumandalı iplik kılavuzu şanzumanlarının koyduğu sınırlamaları ortadan kaldırmıştır. İplik kılavuzunun söz konusu mekanik şanzumanları, uzun makinalardaki ivme/hız artışlarını dengeleyeck kapasitede değillerdi. Bunun da sonucunda, iplik kılavuzunun hızı ile sonuçta alım hızının

BD 416 – Avrupa üretimi mühendislik kompetanlığının çarpıcı bir örneği


Yenilikler

Oerlikon Schlafhorst Express

Bağlama işlemi – Daha fazla kalite için Burmaster teknolojisi ve daha fazla verimlilik için Joint Spinning In

m/ min

384 ve 416 iğ sadece BD 416’da mümkün +%5

+ % 20

+ % 40

320

352

BD

150

100

50

0 288

384

İğ Yarı otomatik rotor eğirme makinalarında alım hızı

Devamı için Sayfa 8’e bakınız

Yarı otomatik rotor eğirme makinalarında vakumun regülesi

Diğeleri

Eğirme vakumu Frekans invertörüyle elektronik kumandalı

Frekans invertörüyle elektronik kumandalı

Telef emişi Frekans invertörüyle elektronik kumandalı

Diğerleri

200

Kendini kanıtlamış Burmaster teknolojisi, yeni BD 416’da Burmaster BM2+ ile yeni bir boyut kazandı. Şerit besleme için optimize edilmiş bir besleme silindiri, Single Drive Sliver Intake SDSI ile bilikte, daha da hassas bir şerit besleme, eğirme esnasında daha üniform iplikler ve bağlama işlemi esnasında daha yüksek bir bağlama yeri kalitesi garantiler. Eğrildikten sonra ipliği rotordan dışarı çeken çıkış/alım silindiri şimdi, ipliğin optimum fiksajını ve sonuçta iplik çıkşını iyileştiren yeni bir yataklama ile donatılmıştır. İplikçiler için Burmaster BM2+’lı BD 416, birinci iğden 416’ıncı iğe kadar, daha iyi bağlama yerleri, daha yüksek bağlama güvencesi ve sabit kalan, her zaman standart tekrar üretilebilir bağlama yerleri kalitesi demektir. Tamamen erodinamikle gerçekleşen bağlama işlemi fevkalade elyaf korumalı olup, elyaf hasarlarını önler. Bu nedenle BD 416’nın, hasar gören elyafın tahliyesi için basınçlı havaya da ihtiyacı yoktur.

BD 416

7

Mekanik kumandalı

Eğirme Kutusu NSB 38: Yüksek performanslı ve başarılı

416'ya kadar


8

Oerlikon Schlafhorst Express

Yenilikler

Joint Spinning In daha da etkin Joint Spinning In, elektriğin çok sık kesildiği ülkelerde özellikle kendini kanıtlamıştır. Joint Spinning In donatımına sahip olmayan konvansiyonel makinalarda, bir elektrik kesilmesinde birden bütün fonksiyonlar devre dışı kalır ve makina durdurulur. Enerji tekrar geldiğinde iğler sırasıyla tek tek elle bağlanır ki, bu da çok zaman ve işçilik yoğun bir iştir. Makinanın tekrar son (normal) çalşma devrine hızlanması için yaklaşık bir saate varan süreler pek nadir değildir. Joint Spinning In’li BD 416’da makina kumandası bir enerji kesilmesiden sonra bir aküye bağlanır ve eğime işlemi nizami bir şekilde sonlandırılır. Enerji tekrar geldiğinde, makina operatörü sadece tek bir düğmeye basmak suretiyle komple makinayı otomatik olarak son devire çalıştırır ve en fazla on dakika içinde bütün iğler normal verimlilikle çalışırlar.

Tüm iğlerin otomatik eşzamanlı eğirime başlama yöntemi Joint Spinning In – BD makinaları için emsalsiz! Bir enerji kesilmesinden sonra makinaların son devire hızlanma süreleri

60 50 dakika’dan fazla 50 % 80 daha hızlı

Dakika

40

30

20 6 dakika

10

Tüm iğlerin otomatik eşzamanlı eğirime başldığı bir yöntem olan Joint Spinning In, BD hattının temel bir performansıdır. BD dışında başka hiçbir rotor eğirme makinası böyle bir fonksiyona sahip değildir! Yeni BD 416 ile Joint Spinning In yöntemi bir kez daha iyileştirildi. Bu bağlamda kumanda elektroniği optimize edilerek, 416 iğ kapasiteli ve yüksek alım hızlı özellikle uzun makinalarda tüm iğlerin otomatik eşzamanlı eğirime başladığı yöntemin taleplerine adapte edilmiştir. İşlem süreçleri birinci iğden son iğe kadar saniyeden de daha kısa bir hassasiyetle zamanlanmış ve birbirine uyumlanmıştır. Makinanın bir enerji kesilmesinden sonra düzgün bir şekilde düşük devire yavaşlatılması, 416 iğ ve 200 m/dak.’ya varan yüksek alım hızlarında dahi garanti altına alınmıştır. Şerit, tek motorlu şerit besleme sistemi Single Drive Sliver Intake SDSI ile, makina start aldıktan sonra her iğde bağlama işlemi için tam belirlenmiş bir dozda elyaf hazır bulundurulacak kadar milimetrik bir hassasiyetle tetiklenir. Joint Spinning In yöntemindeki bir başka zorlu görev, sarım mili ve iplik kılavuzu gibi iplik rehber elemanlarının bir enerji kesilmesinden sonra saniyeden de daha kısa bir süre içinde frenlenmeleri ve enerji tekrar geldiğinde iğlerin otomatik olarak eğirime başlayabilmesi için tam olarak pozisyonlanmalarında yatmaktadır. Bu hassasiyeti neredeyse 50 m kadar uzunluktaki makinalarda da garanti altına almak için BD 416’da münferit komponentlerin fren sistemleri iyileştirildi. Saydığımız tüm bu teknik yeniliklerin sonucu % 95 gibi çarpıcı bir bağlama güvencesi olmuştur.

0 Diğer rotor eğirme makinaları

BD 416

Tüm iğlerin otomatik eşzamanlı eğirime başlama yöntemi Joint Spinning In – Eğirme kutusu NBSB 38’deki temel kompetanlık

Bağlama yerlerinin de kalitesinin iyi olmasını Corolab Q garantilemektedir. Bu akıllı iplik sensöriği, bir bağlama yerinin ayrıcalıklı özelliklerini de hesaplar ve kullanıcıya, bağlama yerlerinin kontrolünü bireysel ihtiyacına göre yoğunlukta yapma özgürlüğünü verir.


Yenilikler

Oerlikon Schlafhorst Express

9

Orijinal teknoloji ve servise yatırımlarınızı size kazançla geri döner Oerlikon Textile, kendi servis inisiyatifi olan „SUN – Service Unlimited / Sınırsız Sevis“ aktivitesini VDMA’nın „Orijinal’e Evet Kampanyası“ ile genişletti Oerlikon Textile, gün geçtikçe hızla artan ürün korsanlığına karşı iki kat daha katı bir kararlılıkla karşı koyuyor: Oerlikon Textile Customer Supports’un servis inisiyatifi „SUN – Service Unlimited“, VDMA’nın (=Alman Makina ve Tesis Üreticileri Biliği’nin) “Orijinal’e Evet Kampanyası”’ndan destek aldı. Birlik, bununla üyeleriyle birlikte potansiyel müşterilerine yönelmiş, dünya genelinde salgın bir hastalığa dönüşen kopya (taklit) sanayii ve fikir mülkiyeti ile telif haklarının ihlallerine karşı mücadele veriyor. Nitekim müşterilerle SUN arasında örtüşen çok sayıda müşterek ilgi alanları zaten mevcut bulunmaktadır. Zira orjinal makinalar için başlatılan kampanyayı gerekli kılan beş adet argüman, kalite, yenilikçilik, etkinlik, deneyim ve güvencenin servis inisiyitafinde de sabit bir yeri vardır.

Sadece makina üreticisinden: Yenilikçi komponentler ve elyaftan nihai ürüne kadar teknolojik Know-how

Oerlikon Schlafhorst Customer Support – Alman üretimi orijinal parçalar

Teknoloji Kitleri, Modernizasyon Kitleri ve Servis Kitleri sunumunda öncü

Orijinal teknolojiye yapılan yatırımlar size kazançla geri döner. Zira tekstil üretiminde de, sözde maliyette uygun, fakat tamamiyle kopyalanmış (taklit) makina ve yedek parçaların kullanımı, asıl sık sık üretim kesilmeleri, daha düşük verim ve daha kısa bir kullanım ömrünü beraberinde getirdiğinde gerçek anlamda pahalıya mal olur!

“We keep you competitive” (=Biz, sizin rekabbette güçlü kalmanızı sağlıyoruz) parolası altında Oerlikon Schlafhorst Customer Support, bunun dışında ayrıca, Autoconer, Zinser, BD ve Autocoro’nun bütün makina kuşakları ve ürün hatları için teknolojik danışmanlık ile cazip modernizasyon ve servis paketleri sunuyor.

Orijinal Paçalar – Orijinal daha iyidir

Daha başka sorularınız mı var?

Orijinal parçalarda, makinaların potansiyelinden sonuna kadar yararlanan Oerlikon Schlafhorst’un Know-how’u yatmaktadır. Parçalar dayanaklılık konusunda en zor koşullar altında yoğun testlere tabi tutulmuş ve şu an dünyanın her yerinde binlerce kez kendilerini kanıtlamaktadır. Nitekim orijinal parçalara alınmış çok sayıda patentler, örneğin Autocoro için Belcoro eğirme elemanlarının kaplaması alanında veya BD Eğirme Elemanları-Value Line gibi Oerlikon Schlafhorst’un yenilikçi gücünü göstermektedir. Uzun kullanım ömürleri, sabit belirlemiş garanti süreleri ve ayrıntılı kullanım tavsiyeleri, orijinal parçaların alameti farikalarıdır: En yüksek düzeyde kalite ve optimum sonuçlar için!

E-Posta: customer-support.schlafhorst@oerlikon.com

Oerlikon Schlafhorst Customer Support, sadece orijinal parçalar sunmakla kalmıyor, aynı zamanda tüm kuşaklardan rotor, ring, bobin ve fitil makinalarının bütün kullanım ömürleri boyunca müşteri desteği, prosese refaket ve partnerlik de sunuyor. Bu kapsamda dünyayı sarmış servis şebekesi size, günün yirmidört saatinde çabuk bir destek ve ekspres hızla orijinal parça tedariği garantiliyor. Bütün Oerlikon Schlafhorst ürünleri için yerinde bir muhatap size mükemmel bir servis ve sorunsuz bir işlem garantiliyor.

Sadece Oerlikon Schlafhorst size, bütün •

Autoconer orijinal parçaları

Autocoro orijinal parçaları

BD orijinal parçaları ve

Zinser orijinal parçalarını

bütün makina kuşakları için tek elden veriyor! Şanghay’daki ITMA Asia fuarında olduğu gibi, Oerlikon Textile Hindistan’daki ITME’de de VDMA’nın: „Orijinali seç – Başarıyı yakala!“ kampanyasını destekleyecektir


10

Oerlikon Schlafhorst Express

Yenilikler

Oerlikon Schlafhorst Customer Support Biz, serviste 1 Numarayız! Autoconer iplikhaneniz için Oerlikon Schlafhorst’tan „Health Check“ – Verimliliğinizi uzun vadeli güvence altına alın! Bobin tesisinizin optimum performans düzeyini güvence altına alın. Autoconer gibi otomatik makinalar tekstil işletmesinde, gün be gün, ay be ay ve yıl be yıl olağanüstü yüksek zorlanma ve yüklenmelere maruz kalırlar. Sizin tesisleriniz, üretim prosesinde birer anahtar konumundadır. İplik ve bobinlerinizin kalitesi sizin şirket başarınıza etki eder. Bizim teklifimiz: Health Check ile, Autoconer makinalarınızın maksimum verimliliğini güvence altına alın! Oerlikon Schlafhorst’un deneyimli Customer Support çalışanları makinalarınızın enspeksiyonu ile bu kapsamda bütün cihazların titiz bir kontrolünü yaparlar. Bu, özellikle şu makina ve cihazları kapsar: •

Mekanik ve elektronik yapı elemanları ile splays komponentlerindeki olası aşınma ve arzıalar

Mekanik, elektrik ve elektronik ayarlar, sizin belirgin daha fazla kalite ve verimlilik avantajları sağlayabileceğiniz teknik yenilikler konusunda tüyolar ve ipuçları

Sizin avantajlarınız: •

Uzun makina duruş süreleri ve hesapta olmayan üretim kesilmeleri ile sonuçta üretim kayıplarını önlersiniz

Orijinal parça maliyetlerinde tasarruf sağlarsınız

Enspeksiyon ve servis sözleşmeleri

İlginç ve bir o kadar da cazip modernizasyon paketleri

Makina labeli ve bireysel Health Check sirtifikası dahil ayrıntılı servis raporu

Health Check sertifikası: Bir SUN – Service Unlimited inisiyatifidir Oerlikon Schlafhorst Health Check: Autoconer bobin tesisinizin optimum verimlilik düzeyini güvence altına alın

Tabii ki Health Check’i biz bütün Oerlikon Schlafhorst (Autocoro, Autoconer, Zinser) makinaları için de sunuyoruz Daha başka sorularınız mı var? Bizim yeni Fact Sheet’imizi isteyin: E-Posta: customer-support.schlafhorst@oerlikon.com


Yenilikler

Oerlikon Schlafhorst Express

11

Biz modernizasyonlarda eksperiz Fuar öngörüsü: Autocoro modernizasyon paketinin en son yeniliği: Soğutma Kiti – „Keep your Autocoro machines cool“ (=Autocoro makinalarınızı soğuk tutun!) - Maksimum verimlilik için!

Fuar öngörüsü: BD Modernizasyon Kiti’nin en son yeniliği – Optimize edilmiş baskı kolu. Daha efektif bağlama işlemi, daha yüksek eğirme stabilitesi

Autoconer makinalarınızın performansını iyileştirin: Bizim „Soğutma Kiti“’mizle, ısının gelişme sürecini kontrol eder ve sonuçta makinanızdan tüm kullanım ömrü boyunca en yüksek verimliliği alırsınız. Motor ve frekans invertörlerinin kullanıldığı her yerde, düzenli ve titiz bakıma rağmen aşırı ısınmalar kaçınılmazdır. Sürekli yüksek ısı, düzenli ve titiz bakıma rağmen makinanın aşınmasına ve ömrünün kısalmasına neden olabilir. Bizim modernizasyon paketimizle, bu oluşumun önüne geçer ve aşırı ısınmayı, iklim gereği yüksek ısı derecelerinde dahi sürekli kontrol altında tutarsınız. Oerlikon Schlafhorst’un soğutma kiti, söz konusu yapı gruplarının çalışma ısısını azaltmak için isabetli bir şekilde motorlara, frekans invertörlerine ve elektriksel işlem devrelerine etki eder.

Bu Modernizasyon Kiti’yle, BD 380’in en son tekniğini eski kuşaktan BD makinalarına da entegre edebilir ve sonuçta belirgin daha yüksek eğirme stabilitesi ve etkinlik elde edersiniz.

Sizin avantajlarınız:

İkinci avantajınız: Daha az bakım maliyetleri. Zira yeni baskı kolu, çıkış silindirine baskı basıncını azaltmayı mümkün kılar. Bu da, baskı silindirine hayatî nitelikte uzun bir kullanım ömrü ve sonuçta size daha az yedek parça tüketimi sağlar; bakım/servis peryotları uzar.

Üretim açısından kritik yapı gruplarında ısının optimum püskürtülmesi - Bazı işlem gruplarında çalışma ısıları % 50’ye kadar oranda azalır

Bağlantı dolabının daha az kirlenmesi sonucunda daha az bakım külfet ve maliyeti

Maliyetlerden tasarruf sağlarsınız - Komponentlerin ömrü uzar ve - Tüm kullanım ömürleri boyunca bakım ve tamir maliyetleri azalır

Baskı kolunun yeni dizaynı Birinci avantajınız: Baskı silindirini doğrultmaya yarayan yeni baskı koluna tamamen yeni bir dizayn verildi. Yeni dizayn size, bireysel bağlama ve Joint Spinning In (bütün iğlerin tam otomatik eşzamanlı eğirime başlama) yönteminde hissedilir avantajlar getirir. Uzun kullanım ömrü

Sizin yararlarınız: •

İplik kaliteniz iyileşir

Verimliliğiniz artar

Daha az bakım maliyetleri sağlarsınız

Verimliliği arttırırsınız - Daha az ısı kayıpları sayeside daha yüksek performans rezervleri - Autocoronuz’un çalışma performansı daha da artar

Isı görüntü kamerası, ferkans invertörlerindeki uç/tepe ısıları görseller. Soğutucu

Baskı silindiri, tüm çalışma eni boyunca optimum bir şekilde çıkış

Kit burada ısı derecelerinin kontrol altında tutulmasını sağlar

mili üzerine ayarlanmıştır


12

Oerlikon Schlafhorst Express

Yenilikler

Preci FX’li Autoconer 5 S Bobin aktarmadaki favoriniz Güncel bir yenilik: Oerlikon Schlafhorst, bugünden itibaren size PreciFX ile donatılmış Autoconer 5 S’yi bobin aktarma makinası olarak sunuyor. Yeni, programlanmış kumandalı iplik yerleştirme/sarım düzeneği PreciFX ile, hazır temizlenmiş ipliği bobinden bobine mükemmel bir şekilde aktarmak için gerekli çözümü sunar. İplik temizleme, iplik bağlama ve otomasyon için gerekli cihazların ortadan kalkmasıyla, öz kaynaklarınızı daha az tüketirsiniz. Hazır temizlenmiş iplikteki gereksiz ve fazla bağlantılar önlenir. Autoconer 5 S yine de çok yetenekli bir makina olarak, sizin bobinlerinizi prosese odaklı olarak optimize edilmiş bobinlere aktarmak için ihtiyacınız olan herşeye sahiptir!

Düğmeye basmakla tavizsiz bobin üretimi PreciFX ile personeliniz, kendini tamamen sonra gelen işlem kademelerinin taleplerine konsantre edebilir: Bir düğmeye basmakla akıllı bobinleme mühendisliği. İnformatör’den merkezî bir şekilde bobinlerinizin karakteristik yapılarını belirleyebilirsiniz: •

İç yapısı / yoğunluğu (kanal sayısının seçimi veya kenar kırma açısının seçimi)

Koniklik (simetrik/asimetrik), 5°57’ya kadar silindirik

İplik gezdirme hareket boyu (sarım genişliği), 3” ile 6” arası

Kenar yapısı (sert veya yumuşak kenarlar, yuvarlatılmış veya düz kenarlar)

Kalite ve ekenomiklikte inandırıcı Siz, boya için sert bobinleri yumuşak bobinlere mi aktarmak istiyorsunuz? Yoksa boyanmış veya satın alınmış bobinleri, örme, seri dokuma hazırlık (örn. çözgü hazırlama) ve dokuma için uygun sert bobinlere mi aktarmak istiyorsunuz? Autoconer 5 S ile her defasında istediğiniz kalitede bobini üretirsiniz. PreciFX, her talebe karşılık verir. Bu, sadece üç iplik sarım teknolojisi olan hassas, kademeli hassas ve bozuk resim görüntüsüz (resimsiz) sarım sistemlerini değil, özellikle de ekonomik sonra gelen işlem kademeleri için PreciFX’teki optimum bobin yapılandırma konusunda köklü temellere dayanan tekstil teknolojik bilgileri de içermektedir. Ayrıca siz Autoconer 5 S’de de, standart Autoconer makinalarından tanıdığınız kendini kanıtlamış teknoloji modüllerine de güvenebilirsiniz. Şayet bobin aktarma işleminiz illa da gerektiyorsa, seçenek olarak iplik gerginliği regüle düzeneği Autotense FX, hassas uzunluk ölçme sistemi Ecopack FX ve / veya mükemmel parafinleme tertibatını da makinanıza entegre edebilirsiniz.

Yeni bobin aktarma makinası Autoconer 5 S

Sizin artık taviz vermenize gerek yok. Yeni kozunuzun adı: „Esneklik“! Boya bobinleri için kalite ve verimliliğin yeni boyutları PreciFX özellikle boya bobinlerinde performanslarını kullanır: İplik kılavuzu akıllıca kumanda edildiğinden, sistem ipliği, bobinin her bir devrinde tam olarak bobine yerleştirir. Sizin boya bobinleriniz sadece tamamen resimsiz olmakla kalmaz, aynı zamanda mutlak homojen, mükemmel bir bobin yoğunluğuyla da göze çarparlar. Zira iplik kılavuzu, bobin kenarında da ipliği bırakacağı frekans, hız ve yeri tam noktasına göre uyarlar. Bu sayede, yoğunlukları tamamen bobinin yoğunluğuna uygun bobin kenarları elde edersiniz. Sonuç: PreciFX ile siz, müşterilerinize her zaman tekrar üretilebilen ve hem de olası en yüksek verimlilikle mükemmel boya sonuçları sağlayan bobinler teslim edersiniz.


Teknoloji

Oerlikon Schlafhorst Express

13

PreciFX – The pulse of winding „3’ü 1 yerde” – Yeni iplik gezdirme/kılavuz dünyası için portalınızı açın! Sadece PreciFX, yegane sistem olarak ve hem de gerek kopstan bobine ve gerekse bobinden bobine aktarma işlemleri için 3 iplik gezdirme (kılavuz) teknolojisini bir sistemde sunuyor: Resim bozmalı sarım, hassas sarım ve kademeli hassas sarım. Bu esnekliği başka hiçbir sistem gösteremez. PreciFX ile siz, şu andan itibaren rahatlıkla hangi sarım teknolojisinin sizin taleplerinize tam uygun olduğuna karar verebilirsiniz. İlk bozuk görüntüsüz sarım „Resimsiz sarım”

Nitekim PreciFX ile, yuvarlatılmış veya düz kenarlı bobinler teslim eder; icabında bu sayede bugüne kadar bazan gerekli olan boya öncesi kenar bükme işlemini de tamamen tasarruf edebilirsiniz. Görüyorsunuz ki, yeni, programlanmış iplik gezdirme sistemi PreciFX, bobin mühendisliği için yeterince potansiyel sunuyor. PreciFX, zorlu görevlerle gelişiyor. Siz de geliştirme prosesinizi birlikte tasarlayın. Hassas ve kademeli hassas iplik gezdirme teknolojileri ve bunların kullanım alanları ile avantajlarına ilişkin daha fazla bilgiyi bir sonraki sayıda okuyabilirsiniz.

Resimsiz sarımı siz, barabanlı iplik gezdirme sisteminden karakteristik özellikleriyle tanıyor musunuz? O zaman şimdi şiz, PreciFX ve onun „Resimsiz sarımı“’yla harikülade deneyimler yapmaya hazır olun! Değişmeyen sabit sarım açısı ve büyüyen çapla birlikte küçülen sarım orantısı sistemin tipik ve yöntem gereği özellikleridir. Bu sayede siz, müşterilerinizin taleplerine kendini kanıtlamış bobin karakteristiğiyle, fakat kalite olarak daha iyi, çok daha etkin ve esnek bobinlerle karşılık verirsiniz. Zira PreciFX ile bobininiz, programlanmış kumandalı, milimetrik hassas iplik yerleştirme sayesinde tamamen resimsiz kalır. Ve siz taleplere tavizsiz bir şekilde karşılık veren bobini üretirsiniz. Bu bağlamda, ayarlanacak parametreler barabanla sarım yöntemine benzer. Siz bunu, sadece bugünden itibaren merkezî olarak İnformatör’den, basıt bir tıklamayla ve hiçbir donanımı değiştirmeksizin yapabilirsiniz. Yapacağınız işlemler: •

Kanal sayısı (eskiden teferruatlı baraban değiştirme işlemi gerekirdi)

İplik gezdirme (sarım) boyu (eskiden yeni sadece baraban değiştirmekle değiştirilibiliyordu)

Bobin formatı / Koniklik ve

Bobin kenarlarının karakteristik yapıları (sert, yumuşak)

Bireysel bobin mühendisliği – PreciFX’in imkanlarından yararların

Bireysel uyarlanmış bobin dizaynı Bireysel bobin dizaynınızı, en ince ayrıntısına kadar düşünülerek geliştirilmiş bir bobin mühendisliği üzerinden kendiniz yaratınız. Bu arada, bobininizin özel profilini sonra gelen işlemciyle birlikte geliştirmeniz tabii ki daha avantajlı olur. Zira PreciFX ile özgürlük ufukları da genişler. Sonuçta siz, örneğin kanal sayısı, iplik gerginliği, bobinleme hızı ve kenarların karakteristik yapısı gibi parametreleri bireysel değiştirmek ve kombine etmek suretiyle, belirli yoğunlukta boya bobinlerini çok değişik yollardan üretebilirsiniz. Boyacınıza siz, her halükarda kendi istediği yoğunluk ve çapta boya bobinleri teslim edersiniz ve buna karşın bobinin iç yapısı çok farklı olabilir. Bunun sonuçta boya işlemine etkisi vardır ve giderilmesi gerekir. Fakat yine de parametre kombinasyonu, bobinleme esnasında da pek küçümsenmeyecek bir rol oynar. Bobinleme işlemine örneğin verimliliği arttırıcı şekilde etki edilebilir. Bu nedenle, parametrelerin her iki taraf için en efektif ayarını boyacınızla birlikte bulmaya çalışın. İşlem süreçlerini birbirine daha iyi uyumlayın.


14

Oerlikon Schlafhorst Express

Teknoloji

Bütün Autocoro makina kuşaklarının „Kalite başçavuşu“ Corolab XF – Autocoro iplikleri için geleceğe yönelik yabancı elyaf tespit teknolojisi Günümüzde tekstil endüstrisine yöneltilen talep ve beklentiler oldukça yüksek. Kaliteye yönelik yüksek talepler hayatî nitelikteki iki faktörle sıkı sıkıya bağlantılıdır: Maliyet ve verimlilik. Kalite hammadde seçimiyle başlar ve nihaî ürüne kadar devam eder. Örneğin pamuk gibi doğal hammaddelerde, bazı hasat yöntemlerinde yabancı maddeler materyalin içine nüfuz eder. Bunlar, diğerlerinin yanısıra kabuk, yaprak, sap artıkları, elbise parçacıkları ve renkli şeritçikler de olabilirler. Yüksek kalite ve verimliliğe yönelik talepler birbirlerini mükemmel bir şekilde tamamlarlar Birinci kalite ürün olarak piyasada ilk sırada olmak ve fiyatta bir bonus elde edebilmek açısından, istenmeyen olumsuzlukları zamanında tespit etmek ve temizlemek fevkalade önemlidir. İplikhanede ilk temizleme kademesi olan ön hazırlama grubu yabancı maddeleri sadece belirli bir dereceye kadar gidermektedir. Materyalde geriye kalan yabancı maddeler gittikçe daha da ufalanır ve bunların önemli bir bölümü elyaf şeridine nüfuz eder. Elyaf şeridindeki bu dikkate şayan çok sayıdaki istenmeyen ince yabancı maddelerin, bunlar sonra gelen işlem kademeleriyle birlikte gittikçe artan ekonomik hasar ve sonuçta zararlara neden olduklarından, mümkün olduğu kadar erken temizlenmeleri gerekir. Sonuçta yabancı liflerin neden oldukları bu ekonomik zarar ile hasar, bitim (finiş) işlemi yapılmış ve konfeksiyonlanmış üründe, hazırlama grubu veya iplikteki hasara oranla birkaç kat daha yüksek olabilir! Geleceğe rehber bir iplik gözetleme tetknolojili, ilerici, müstakil sensör sistemi Corolab XF sayesinde materyaldeki yabancı maddeler, ipliğin ileride hangi amaçla kullanılacağı veya hangi alanda çalışılacağına odaklı bir şekilde temizlenir. Hata (defo) analizindeki yanlış değerlendirme ve yorumlamalar

ve sonuçta gereksiz temizleyici müdaheleleri ile istenmeyen verimlilik kayıpları artık geçmişte kalmıştır. Sadece tek bir sensör, kalın ve ince yerlerin kesintisiz tespiti için bunlara ait matriks sınıflandırması ile iplikteki yabancı maddelerin yabancı elyaf matriks sınıflandırmasıyla mükemmel bir giderimi için çalışmaktadır! Yabancı elyaf matriks sınıflandırması yapı olarak kalın ve ince yer matriks sınıflandırmasına benzer ve ayarlanması oldukça kolaydır. Corolab XF’nin temizleme derecesi, değişik materyal ve ipliğin ilerideki kullanım amacı ve çalışalacağı alana göre farklı ayarlanabilir. Kalite ile verimliliğin birbirini mükemmel bir şekilde tamamlamaları için, iplikhane müdürü, hangi yabancı maddelerin temizlenmesini ve hangilerinin iplikte kalabileceğini değerlendirir. Bu bağlamda ilk etapta iki temel soruyu yanıtlaması gerekir: Kumaşta hangi defolar görünüyor? Hangi defolar reklamasyona neden olurlar? Defoların bir metre kumaştaki sayılarına göre değerlendirilmeleri tipik ve temel bir ölçektir. 60 m dokuma veya örme kumaşta 10’dan fazla defoda söz konusu kumaşlar II. kalite olarak deklare edilir. Ne varki müşteriye özgül parti büyüklükleri ve kapsamına göre bireysel mutabakatlar da mümkündür. İşte bu nedenle gün geçtikçe daha çok sayıda rotor eğirme makinası aralıksız bir şekilde yabancı elyaf tespit sistemi Corolab XF ile donatılıyor ve sistem gittikçe kendi başına bir standart olma yolunda hızla ilerliyor. Autocoro iplikçileri bu sistemle, hammaddedeki kalite sapmaları konusunda geleceğe gönül rahatlığıyla bakabilir ve kalite konusunda özellikle duyarlı iplik alıcılarının taleplerine optimum bir şekilde karşılık verebilirler.


Teknoloji

Yabancı elyaf tespit sistemi Corolab XF

Oerlikon Schlafhorst Express

İpliğe ait olmayan hiçbir şey iplikte kalmaz!

15


16

Oerlikon Schlafhorst Express

Teknoloji

Zinser CompACT³’ün sistem avantajları Her metrede en yüksek kompaktlaştırma kalitesi Orta ve ince numaralardan penye pamuktan ipliker gittikçe artan bir oranda kompakt eğirme sistemiyle üretilmektedir. Kompakt eğirme sistemi burada haklı olarak en yüksek düzeyde iplik kalitesiyle eşanlamlıdır. Klasik ring eğirmeye kıyasla, kompakt eğirme teknolojisi diğer kullanım alanlarında da iplik kalitesinde ileriye atılmış gerçek bir adımdır. Bu ilerleme özellikle, elyafın kendisi ve özelliklerinden daha iyi yararlanma ve daha yüksek sevk hızlarında yatmaktadır. Kompakt eğirmede iplik tüylülüğünün azaltılması özellikle sonra gelen işlem kademelerinde gün ışığına çıkmaktadır. Baştan sona kadar kompakt iplik karakteristiğinde, sabit, üniform bir iplik kalitesini sadece CompACT³ garantilemektedir. Sadece bu sistemde, EasySpin üzerinden bir düğmeye basmak suretiyle yapabileceğiniz merkezî ayarla kompakt ipliğinizin yapısını nihaî ürünün özelliklerine uyarlayabilirsiniz. Kompakt sistemin kendi kendini temizleme fonksiyonu sayesinde, en yüksek işlem güvencesini elde edersiniz. Ve kompaklaştırma esnasında her zaman için mükemmel bir iplik kalitesi elde edeceğinizden emin olabilirsiniz. Ve temizleme ile bakım maliyetleri diğer sistemlere kıyasla büyük ölçüde azalır, daha doğrusu siz, en yüksek miktarda güvenli bir kalite üretirsiniz. Dinamik kompaktlaştırma işlemi sayesinde en geniş kullanım yelpazesi ve esneklik Zinser CompACT³ ile siz hemen hemen bütün elyaf türleri ile karışımları çalışabilirsiniz: Klasik, 3 silindir 2 apronlu cer ünitesindeki çekim işleminden sonra çekilmiş bir şeritçik alınır. Bu şeritçik, cer ünitesi nedeniyle uzunlamasına bir çekime tabi tutulmuş, genişliği ise

yaklaşık fitil ipliği enindedir. Kıstırma hatları tarafından yuvarlak olan elyaf topluluğu bir kez daha genişletilir. Ende genişletilen bu şeritçik bir sonra gelen CompACT³ bölgesi tarafından alınır. CompACT³ bölgesinin en önemli elemanları, emiş üniteli delikli apron ile kompaktlaştırıcı apronun tahriğidir. Özel vakum elemanlı apron doğru hava akışını sağlar. Özel baskı rulolu apron da elyaf şeritçiğinin doğru bir gerilimini sağlar. Sistemin başlıca çalışma noktaları, elyafın kompaktlaştırıcı aprona aktarımı (transferi) ile apron ile apron tahriği tarafından oluşturulan vakum bölgesidir. 4. alt silindir ile üst apron tarafından oluşturulan kıstırma hattı iki görevi yerine getirir: Birincisi kompaktlaştırıcı apron tahrik edilir ve ikincisi ise, ipliğe büküm verme işleminin yoğunlaştırma prosesini etkilemesi önlenir. Üç önemli nokta olan aktarma, yoğunlaştırma bölgesi ve son kıstırma hattı analiz edildiğinde, burada, yoğunlaştıma prosesini ayarlanabilir duruma getiren varyasyonlar ortaya çıkar. İşlemin çalışma güvencesi için önemli bir bölge, liflerin aktarımıdır. Bu noktada, CompACT³ ünitesinin geometrisi ve konumu ile hava akışının isabetli optimizasyonu sayesinde, elyaf materyalinin delikli aprona güvenli ve arızasız aktarımı güvence altına alımıştır. Kıstırılmış tekli lifler, yaklaşık aynı hızla çalışan aprona verilir ve orada yanyana dizilmiş deliklerden hava akışıyla nihaî enine toplanır. Çalışılacak elyafın özelliklerinin işleme büyük bir etkisi vardır. Sistemde, kısa ve uzun ştapel pamuk veya kalın ve ince numara ve değişik yapılarda kesik elyaf gibi elyaf türleri eğrilir. Yapılan bir dizi teknolojik testler, „yoğunlaşma yatkınlığı“nın elyaf türüne göre farklı oluğunu göstermiştir. Nitekim sert lifler, çok yumuşak ve esnek bir elyaftan

Klasik 3 silindir 2 apron cer ünitesi ile Zinser CompACT3 ünitesinin -kombinasyonu

Kompaktlaştırma prosesinin alttan görünüşü


Teknoloji

daha farklı bir tutum göstermişlerdir. Yoğunlaştırma bölgesinde doğru elyaf geriliminin ipliğin kalitesine önemli bir etkisi vardır. Elyaf sevkiyatının ayarlanabilirliği sayesinde kompaktlaştıma bölgesi hammaddelere adapte edilebilir. Ayrıca, isabetli olarak ayarlanabilen vakumla değişik elyafın „yoğunlaşma yatkınlığı“’na tepki verilebilir. Pamuktan kompakt eğirme yöntemi için, teknolojik açıdan %0-4 arası oranda sevkiyat gerekir. Bu geniş olanaklarla makinayı birkaç elyaf türüne optimum ayarlamak mümkündür. Ayrıca daha uzun ve sert veya kıvrımlı elyaf türleri çalışılacaksa, sevkiyatın daha da arttırılması gerekir. Bununla, tekli lifler halinde dizili elyafa olumlu yönde etki edilir. Zira sadece gevşemiş, paralel konumda elyaf yönlendirilebilir.

Oerlikon Schlafhorst Express

17

kendini temizlemelidir. Kalite güvencesi için personel ve zaman yoğun kontrol turlarına artık gerek yoktur. Daha da azalan temizleme, bakım/servis ve duruş süreleri, daha yüksek verimlilik, daha az personel ve öz kaynaklardan daha yüksek hasılatla yararlanmada kendilerini gösterirler.

Kullanım alanları ve çalışma güvencesi Zinser CompACT³ teknolojisinin en güçlü performansı, çok geniş bir yelpazeden elyaf ve hammeddeler ve bununla bağlantılı olarak önemli bütün numaraları kapsayan geniş iplik numara yelpazesi için kullanılabilir olmasıdır. Sistemin bu geniş yelpazede kullanım alanlarını sadece yüksek çalışma güvencesi mümkün kılmaktadır. Yüksek eğirme stabilitesi, özellikle kalite (örn. tüylülük CVb%) değerlerindeki düşük sapma oranı gibi klasik kalite değerlerinde etkisini göstermektedir. Zinser 351 C³ kompakt eğirme makinalarının eğirme prosesindeki en karakteistik özellikleri, mükemmel çalışma tutumları ile fevkalade yüksek çalışma stabiliteleridir. Toz, kir partikülleri veya avivaj gibi faktörler CompACT³ teknolojisini hiçbir şekilde etkilemezler. CompACT³ elemanı partikül ve elyaf uçuntusu birikmelerine karşı hassas olmayıp, CompACT³ apronu değişik yönlendirici kasnaklar sayesinde kendi

Müstakil vakum üretme birimi sayesinde ayarlanabilir, sabit ve müstakil kompaktlaştırma vakumu

Kendi kendini temizlemeli kompaktlaştırma sistemi sayesinde proses güvenceli


18

Oerlikon Schlafhorst Express

Müşteriler & Pazarlar

Autoconer 5 ile en ince pamuk Borg El Arab for cotton spinning (ESHRATEX) Mısır Tekstil ve konfeksiyon sanayii Mısır’ın ekonomisinde geleneksel ve önemli bir faktör olup, ülkenin gayri safi milli geliri ve ihracat sektörünün önemli bir payını oluşturur. İşte bu nedenle hükümet, aldığı değişik önlemlerle yatırımcılara kolaylık getirmiş ve bunun sonucunda çok sayıda modernizasyon projeleri hayata geçirilmiş ve yeni, modern tekstil işletmeleri kurulmuştur. Tabii bu bağlamda iplikçiler, yüksek kalitede nihaî ürünler için en yeni iyi koşullara sahip olduklarından, doğal olarak kendi mükemmel hammadde kalitelerine yönelmişlerdir. Zira Mısır pamuğu, dünya genelinde büyük rağbet gören, yüksek bir kaliteye sahiptir. 2007 yılında İskenderiye’de üretime başlayan Borg El Arab for cotton spinning (ESHRATEX) henüz genç ve modern bir kuruluştur. Kuruluş, en modern ring iplik teknolojisinin yanısıra, günde 7 ton pamuk iplik üretimi için kompakt eğirme teknolojisine de yatırım yapmıştır. Uzun ştapel Mısır GİZA pamuğu bir bölümü iplik olmak üzere Ne 50-Ne 200 arası yelpazede numaralara işleniyor. Üretimin %85’i, başta Avrupa’daki müşteriler olmak üzere, ihracata gitmektedir. Kuruluş, kendine ait „Kaliteyi yakalamak istiyorsan, kalite al!“

felsefesi doğrultusunda, sadece hammadde seçiminde kaliteye dikkat etmekle kalmıyor, aynı zamanda en modern Uster test cihazlarıyla donatılmış kendi tekstil laboratuarında tüm üretim süreci boyunca kalite değerlerinin korunmasını da gözetliyor. Nitekim Oekotex 100 ve ISO 9001:2000 kalite belgeleri kuruluşun, kaliteye ne denli tavizsiz odaklanmış olduğunu net bir şekilde belgelemektedir. Bobin tesisi için 12 adet D Tipi Autoconer 5 makinası alınmış ve makina seçiminde, Oerlikon Schlafhorst’un yeni makina kuşağında karar kılınmıştır. Zira makina, şu an piyasada bulunan en modern, daha doğrusu geleceğe yönelik en kabiliyetli makinadır. İplik/bobin tesisi Menajeri, Mr. Mohammed Eshra bu konuda: „Oerlikon Schlafhorst’un bobinleme teknolojisi dünya çapında çok büyük bir üne sahiptir. Gelecekteki uygulamalar için yenilik ve modifikasyonları makinaya entegre etmek kolay olacaktır, zira makina daha bugünden buna hazır olarak tasarlanmıştır. Gerek servis çalışanları, gerekse yerel temsilciliğin sunduğu servis birinci sınıf bir servis olup, makinalarımız her zaman bizi fevkalade memnun edecek şekilde üretim yapmaktadır” şeklinde görüşlerini bildirmiştir. Makinanın bir büyük artısı da bobinlerin kalitesidir. Bobinden sonra hangi işlem kademesi gelirse gelsin, bobinin

özellikleri her halükarda bu işleme optimum uyarlanmıştır. Bu şu anlama gelmektedir: •

Dokuma hazırlık (seri çözgü hazırlama) ve dokuma için milimetrik hassas uzunluk ölçümü,

Mükemmel bobin yapısı sayesinde en yüksek alım hızlarında dahi arızasız sağılma tutumu

Boya bobinleri için üniform ve nispeten yüksek, her zaman standart yeniden üretilebilir yoğunluk

Örgüde kullanılacak bobinler ve özellikle çok ince ipliklerin mükemmel parafinlemesi

Ecopack FX, Autotense FX, Propack FX ve yeni parafinleme modülü ile donatılmış Autoconer 5, bobinleme prosesi esnasında en yüksek verimililikle olmak kaydıyla, bütün teknolojik taleplere karşılık verir. Bobin personeli için makinanın kullanımı, yeni iğ displayi’nin açık dizayn ve İnformatör’ün yeni tasarımı sayesinde büyük ölçüde kolaylaşmıştır. Borg El Arab for cotton spinning (ESHRATEX), Autoconer 5 makinalarında karar kılmakla, doğru ve geleceğe yönelik bir yatırım yaptığından emin.

Mohammed Hassan (Borg El Arab for cotton spinning (ESHRATEX)'in İkinci Başkanı son derece modern En yüksek düzeyde etkinlik, rentabilite ve iplik kalitesi başarının güvenceleridir

tesisle gurur duyuyor


Müşteriler & Pazarlar

Oerlikon Schlafhorst Express

19

Muhteşem! 500.000’inci Autoconer 338 iği

Autoconer 338 başarı yolunda empozan bir rekora daha imza attı: 500.000’inci iğin teslimatı artık yapılabilir! Autoconer 338, sattığı bu çarpıcı iğ sayısıyla Autoconer bobin makinalarının tarihine en başarılı ürün serisi olarak kayda geçti. Trend belirleyici yeniliklerle bir on yıl Autoconer 338, 1997’de piyasaya sürüldüğünde tamamen yeni bir bobin makina teknolojisi için trend belirleyici bir yenilik olarak algılanmıştı. Sensörik, en modern yazılım, regüle sistemleri ve tahrik ile kumanda konseptleri ilk kez piyasaya çıkmış ve devrim yaratacak yeniliklerin temeli olmuşlardır. Bugün kim bir bobinleme prosesini iplik gerginliği regülesiz düşünebilir? İşte Autotense FX dünya genelinde bir standarta gelişti! Çerçeve ağırlık dengelemeli resim bozma tertibatı Propack FX veya en yüksek bobin kalitesini üretmek için dünya genelindeki bobin eksperlerinin kafasındaki hassas uzunluk ölçme sistemi Ecopack FX! FX serisinin yüksek performans cihazları tekstil sektöründeki yüksek taleplere karşılık verir ve fonksiyonellikleriyle piyasada trendleri belirlerler. Öz kaynaklardan tasarruflu bir çalışma söz konusu olduğunda, türünde eşsiz üst iplik sensörü ve AVC emiş tertibatını da burada mutlaka belirtmek gerekir. Ve makinanın kullanımı da, bobinleme parametrelerinin İnformatör’de kullanıcı dostu bir dokunmatik ekran (=Touchscreen) üzerinden merkezî ayarı kendini en iyi şekilde kanıtlamıştır. Ve bunlar, Autoconer 338’in bu denli bir başarı öyküsü yazdığı mükemmel performanslardan sadece birkaç tanesi!

500.000’inci iğ Winsome Yarns Ltd.’e (Hindistan) verildi Son yıllarda piyasadaki fevkalade olumlu gelişmenin de sayesinde Autoconer 338’in satış rakamları yıl be yıl artmıştır. Müşteriler kendi sektörlerindeki rekabette diğerlerinden önemli bir adım önde olmak için Oerlikon Schlafhorst’un bobinleme teknolojisine yatırım yapmışlardır. Başarı yolunda önemli kilometre taşları niteliğindeki kutlamaya değer rakamlardaki iğ veya makinalar, özel seromonilerle müşterilere teslim edilmiştir: •

150.000’inci iğ Deiri Group’a (Suriye)

300.000’inci iğ Shandong Weiqiao Pioneering Group’a (Çin)

100’üncü Autoconer 338 Sri Shanmugavel Group’a (Hindistan) gitmiştir

500.000’inci Autoconer 338 iği de şimdi, yeni bir link tesisinin komponenti olarak Winsome Yarns Ltd.’e (Hindistan) teslim edilecektir. Kuruluş geçtiğimiz yıllarda aralıksız bir şekilde iplik ve bobin tesislerinin modernizasyonuna yatırım yapmış ve bu kapsamda yine Autoconer 338’e güvenmiştir. Nitekim 63 adet Autoconer 338 (26 adet RM Tipi, 4 adet D Tipi ve 23 adet V Tipi) şu an müşteriyi fevkalade memnun eden Winsome Yarns Ltd.’de üretim yapıyor. Winsome Yarns Ltd., link sistemi için geleceğin zorlu taleplerine karşı en iyi şekilde donanmış olmak amacıyla yeni Autoconer 5 serisinden 8 adet makinayı da almış bulunmaktadır. Bir sonraki makina kuşağının başarılı startı Oerlikon Schlafhorst’un yeni makina kuşağı Autoconer 5, emsalsiz başarı öyküsünü sürdürmek için bayrağı kapmış bulunmaktadır. Yenilikçi ve geleceğe rehber yeniliklerin platformuna dönüşen Münih’teki ITMA 07 dışında, Autoconer 5’in tanıtımı ve piyasaya sürülüşünün startı için daha iyi bir yer olamazdı! Geleceğin teknolojisiyle bu makina, bobin makinaları sektörünün ürün portföyünde kendine kısa bir zamanda sabit bir yer edinecek ve bu makina kuşağının da kutlanacak rakamlara ulaşması pek uzun sürmeyecektir.


20

Oerlikon Schlafhorst Express

İnfo

ITMA Asia & CITME 2008 olumlu yankı buldu Çin fuarında başarılı temsil Oerlikon Textile’ın 1.500 m2’den daha geniş teşhir alanını kapsayan müşterek standı „Circle of Success“ çok iyi bir yankı bulmuş ve bir mıknatıs gibi çok sayıda ziyaretçiyi kendine çekmiştir. Kesik elyaf çalışan tekstil sektörü için Oerlikon Schlafhorst yenilikçi gücünü bir kez daha kanıtlamıştır. Bu bağlamda en son yenilikler her halükarda, PreciFX’li bobin aktarma makinası Autoconer 5 S ile yeni rotor eğirme makinası BD 416 olmuşlardır. Branş ağırlıklı enteresan görüşmeler tabii ki, RM Tipi Autoconer 5, DigiPiecing’li Autocoro S 360, yeni ring iplik makinası Zinser 360 ve kısa ve uzun ştapel materyallerden kompakt eğirme için Zinser CompACT³ teknoloji paketleri gibi her biri

kendi segmentinde birer öncü ve geleceğe rehber, tekniğin son düzeyine geliştirilmiş çözüm ürünler sunan diğer bütün sekörlerde de gerçekleştirilmiştir. Fuardaki temsili, Customer Support’un (=Müşteri Desteği’nin) ilginç ve bir o kadar da cazip birkaç servis sunumu tamamlamıştır. Fuardaki bu başarı, zorlu piyasa koşullarına rağmen, gelecek vadeden bir dizi ticarî işlemde kendini göstermiştir.

Taylandlı müşterilerden bir delegasyon fırsatı değer-

Mr. Du Yu Zhou (soldan 2.), Dr. Uwe Krüger (sağdan

Çok sayıda ilgili ziyaretçi Oerlikon Schlafhorst’un fuar

lendirerek Oerlikon Suzhou’yu ziyaret etti. Union Thailand

2.) ve Dr. Carsten Voigtländer (sağda) fuardaki gezintide

standına akın etti

Engineering ile Oliver Posselt (Satış Mühendisi) tara-

görülüyor

Nitekim Çin Milli Tekstil & Konfeksiyon Kurulu Başkanı ve Çin Tekstil Bakanlığı eski Bakan Yardımcısı Mr. Du Yu Zhou’nun ziyareti de sonuçta Oerlikon Textile’ın yüksek düzeydeki bu başarı ve performansının altını çizmiştir.

fından düzenlenen bu tura, örneğin Siam Zenith, Kongkiat, Kangwal, K.Cotton ve Union Textile (bkz. Şek.) gibi en önemli müşteriler katılmıştır

Künye

Du Yu Zhou, Oerlikon CEO’su Dr. Uwe Krüger ve Oerlikon Textile CEO’su Dr. Carsten Voigtländer’den bir fuar gezintisi esnasında bilgi aldı.

Yayımlayan: Oerlikon Schlafhorst / Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG / Blumenbergerstrasse 143-145 /

D - 41061 Mönchengladbach / P.O box 10 04 35 / D - 41004 Mönchengladbach / Telefon: +49 2161 28 - 0 / Fax: +49 2161 28 - 2645 / Internet: www.oerlikon.com/textile / E-Mail: info.schlafhorst@oerlikon.com / İçerik ve yazı işlerinden sorumlu: Produktmarketing Oerlikon Schlafhorst: Heike Scheibe, Waltraud Jansen, Claudia Baumann, Birgit Pakowski, Fatma Evren / Fotoğraflar: Oerlikon Schlafhorst / Baskı sayısı: 10.000 Adet / Oerlikon Schlafhorst Express şu dillerde çıkmaktadır: Almanca, Brezilyaca, Çince, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Türkçe

Oerlikon03_2008_t_web.pdf  

Kesik elyaf iplikçiliğinde piyasa ve ürünlerde en son yenilikler 2-3 Sayı 3/2008 t Angelo Bonacci Teknoloji Güncel Regional Sales and Servic...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you