Issuu on Google+

Saurer Laser – Lichtstrahl für Mode Neue Dessinmöglichkeiten Der Markt ist anspruchsvoll und verlangt von Ihnen ständig neue, einzigartige und ausgefallene Dessins. Wir eröffnen Ihnen mit der Lasertechnologie für Saurer Epoca- und EraStickmaschinen ungeahnte Dessinmöglichkeiten. Saurer Laser erweitern Ihre Angebotspalette und damit Ihr Kundensegment und steigern Ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt. Langjährige Erfahrung Saurer Laser haben in den vergangenen Jahren bereits unzählige Kunden begeistert und zu kreativen Höhenflügen inspiriert. Sie realisieren Dessins, die selbst in Handarbeit bisher nur bedingt oder gar nicht möglich waren. Die Schneid- und Graviertechnik der Saurer Laser setzt hinsichtlich Präzision, Produktivität und Flexibilität denn auch neue Massstäbe. Die Saurer-Lasertypen 

SL5GT Laserbox 500 x 500 mm (für eine Epoca- oder Era-Stickmaschine) NEU: SL8GTR Laserbox 900 x 900 mm (schwenkbar, für zwei nadelseitig gegenüberstehende Epoca-Stickmaschinen)

Ihr Nutzen:  Realisieren von neuen Dessin-Effekten, die auch in Handarbeit bisher nur bedingt oder nicht möglich waren  Produktivitätssteigerung  Beste Qualität und Reproduzierbarkeit durch hohe Präzision beim Schneiden und Gravieren  Einfache und intuitive Bedienung  Mit Oerlikon Saurer einen Partner für das Gesamtsystem Stickmaschine inklusive Laser

Oerlikon Saurer Arbon AG Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Schweiz Telefon: +41 (0)71 447 5111 ∙ Fax: +41 (0) 71 447 5411 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ info.saurer@oerlikon.com

Stetige Leistungssteigerung Mit dem Saurer Laser SL8GTR kommt im Frühling 2008 das modernste Lasersystem für Schiffchen-Stickmaschinen auf den Markt. Der Laser ist neu schwenkbar und kann zwei nadelseitig gegenüberstehende EpocaStickmaschinen bedienen. Ausserdem wurde die Laserbox auf 900 x 900 mm vergrössert. Damit können Sie auch grössere Stickmuster effizient in einem Arbeitsgang bearbeiten. Das Preis-/Leistungsverhältnis des SL8GTR ist dabei unschlagbar, da ein Laser auf zwei Stickmaschinen arbeitet. Vollintegration in das Saurer System Das Lasersystem ist in die Saurer Maschinensteuerung sowie in die CAD/CAM Software EmStudio (ab Version 3.1) integriert. Eine Laserkontur wird als zusätzliche Farbe digitalisiert. Die Bedienung ist so äusserst einfach, flexibel und intuitiv.

Bild linke Spalte: Schnell und präzise – der Saurer Laser Bild rechte Spalte: Innovative LaserDessins


Laser_d1.pdf