Issuu on Google+

Oerlikon Saurer Arbon SA Pacchetti modifica (Versione agosto 2010)


1.1 Portanavette senza tagliafili

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Set completo portanavette con  traiettoria intercambiabile

 usura notevolmente ridotta del portanavette e navette  meno rottura del filato  meno fermi  costo errore ridotto  aumento della qualità del ricamo  risparmio pezzi di ricambio grazie alla maggiore durata

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Convenienza


1.2 Portanavette con tagliafili

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Set completo portanavette con  traiettoria intercambiabile  cilindro  aste comando  tubo pneumatico per tagliafili

 usura notevolmente ridotta del portanavette e navette  meno rottura del filato  meno fermi  costo errore ridotto  aumento della qualità del ricamo  risparmio pezzi di ricambio grazie alla maggiore durata  meno errori per punti di affrancatura  aumento di produzione grazie ad un tagliafili efficiente

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Convenienza


1.3 Lineale navette completo montato, senza tagliafili

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Set completo portanavette con  traiettoria intercambiabile, premontato su lineali navette

 usura notevolmente ridotta del portanavette e navette  meno rottura del filato  meno fermi  costo errore ridotto  aumento della qualità del ricamo  risparmio pezzi di ricambio grazie alla maggiore durata

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Convenienza


1.4 Lineale completo montato con tagliafili

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Set completo portanavette con  traiettoria intercambiabile  cilindro  aste comando  tubo pneumatico per tagliafili premontato su lineale navette

 usura notevolmente ridotta del portanavette e navette  meno rottura del filato  meno fermi  costo errore ridotto  aumento della qualità del ricamo  risparmio pezzi di ricambio grazie alla maggiore durata  meno errori per punti di affrancatura  aumento di produzione grazie ad un tagliafili efficiente

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Convenienza


1.5 Panel PC per Windows XP

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Panel PC con  programma installato Windows XP  tastiera  mouse  interfaccia Ethernet  software attuale versione 7 con protezione software

 operazione veloce e semplice  aumento stabilità e funzionalità d’uso  incluso Software Release Versione 7 con nuovi e comodi funzioni

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  formazione  garanzia Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Convenienza


1.6 Tagliafili veloce (OFC/FastCut)

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Panel PC con  programma Windows XP installato (se non già esistente)  tastiera e mouse  interfaccia Ethernet  software attuale versione 7 con protezione software e licenza per FastCut  turbo CPU (soltanto per Epoca I / II)

 aumento della produttività fino al 15%  tempo tagliafili sotto 10 secondi  tempi ridotti per cambio da ricamo a bucali

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio, collaudo  formazione  garanzia Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Convenienza


1.7 Modifica comando principale

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Modifica con  scatola comando nuova  cinghia dentata  dischi cinghia dentata  asse intermedia  rulli di tensione  ventilazione motori

 aumento di durata delle cinghie di comando e dei componenti di comando  costi di manutenzione ridotti  aumento del 50% della trasmissione di potenza  lavori di tensione semplici  riduzione fermo macchina imprevisto

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Convenienza


2.1 Catenacci superiori ed inferiori

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto completo catenacci con  scorrevole e rastrello  placca con numero  dispositivo apri / chiudi catenacci  attrezzatura di regolazione

 soluzione meccanica robusta  miglior maneggevolezza e visualizzazione  nessun sporco  costruzione leggera con potenziale di aumento di velocità in confronto al scorritoio in acciaio

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.2 Leva a forcella con ingrassaggio

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto completo di leva a forcella con  leva a forcella incluso cuscinetti ad aghi lubrificati  asse a croce  lubrificante speciale

 riduzione della rumorosità  caratteristiche di movimento migliorate

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.3 Lineale catenacci completo premontato

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto completo catenacci con  scorrevole  rastrello  placca con numero  dispositivo apri / chiudi catenacci  attrezzatura di regolazione premontata sul lineale

   

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

soluzione sostitutiva un unico materiale nuovo aumento della qualità del ricamo caratteristiche di movimento migliorate

Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.4 Biella navette con cuscinetto a pendolo

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Biella navette con  cuscinetto a pendolo libero di manutenzione

   

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

costruzione solida nessun sporco aumento della durata di vita caratteristiche di movimento migliorate

Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


Enhancements: x New, reinforced buttons Results: x Less breakage

2.5 Portaspole fissato al pavimento

MPE April, 2009

Cone and spool carrier

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Supporti ed elementi di fissaggio

   

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

fissazione senza vibrazioni meno rottura del filato meno fermi macchina tiraggio del filato senza disturbi

Epoca 05 lato navette

Incluso Enhancements:  montaggio x Fixation of the spool carrier on the floor  collaudo x Integration of the cone carrier in the overall construction  istruzioni Results:  garanzia x No transfer of machine vibrations to the spool carrier MPE, PE, PC, ST MPE July, 2009 / PE, PC, ST November, 2009

1.2. Drives Main Drives and Cams

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

2

Qualità della macchina


2.6 Spostamento aste avviamento in sù

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Supporti e materiale per il montaggio

 posizione d’operazione migliorata  ergonomia superiore  funzione nuova dell’interruttore aste avviamento (ruotare / tirare)

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.7 Eccentrici e dischi cinghia bilanciati

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto di conversione con  eccentrico e disco cinghia bilanciati  cinghia dentata  rulli eccentrico

 riduzione delle vibrazioni  carico ridotto su cuscinetti ed elementi in movimento  riduzione della rumorosità  caratteristiche di movimento migliorate

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.8 Guide lineari senza ciabatta

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Assi di rotazione rinforzati  rulli di scorrimento  binari di guida lineare  carrello lineare  profilo di guida per ciabatta  nastro tiraggio

 costruzione solida  lunga durata  guida lineare importante per una qualità ottima del ricamo

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.9 Comando battistoffa con eccentrico

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Scatola ingranaggio completa con  tirante sinistra e destra  eccentrico battistoffa

 stabilità meccanica elevata  manutenzione facile  movimento ottimizzato

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Raccomandato da esperti del ricamo!

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.10 Leva ad angolo per battistoffa con lubrificazione

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto di conversione con  leva ad angolo lubrificata  pezzo a croce

 stabilità meccanica elevata  manutenzione facile

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Raccomandato da esperti del ricamo!

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.11 Leva girevole per tagliafili

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Leva girevole con  bussole  materiale di montaggio

 stabilità meccanica elevata  riduzione fermo macchina imprevisto

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.12 NewDigitAx

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto modifica servo regolatori con  accessori di montaggio

 soluzione sostitutiva per regolatori DigitAx esistenti  aumento della riserva di rendimento  aumento della durata di vita  intercambio facile e veloce grazie ad un set di adattatore  i NewDigitAx possono essere intercambiati a pacchetto

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Epoca 05 lato navette

Vi preghiamo di contattarci per un consulto personale!

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.13 Lamiere di copertura lato navette

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Separazione delle lamiere di copertura dalla macchina

 riduzione delle vibrazioni  riduzione della rumorosità

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer Epoca 05 lato navette

Incluso  montaggio  collaudo  garanzia

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


2.14 Unidrive SP

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto modifica Unidrive con  accessori di montaggio

 soluzione sostitutiva per Unidrive Classic esistenti  aumento della riserva di rendimento  aumento della durata di vita  intercambio facile e veloce grazie ad un set di adattatore

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  garanzia

Epoca 05 lato navette

Vi preghiamo di contattarci per un consulto personale!

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III (alle lunghezze) Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM (alle lunghezze) Saurer EmStudio Saurer PitStop

Qualità della macchina


3.1 Rullo alimentazione filato sabbiato

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto di conversione con  rulli alimentazione sabbiati  cuscinetti  anelli di gomma per rullini di pressione

 soluzione per sostituzione dei rulli gommati  tutti i filati possono essere usati senza problemi  meno abrasione ed usura  qualità di ricamo constante

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  montaggio  collaudo  istruzioni  garanzia

Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Tecnologia di ricamo


3.2 Coperchio navetta per PitStop

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Flusso del materiale

    

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  istruzioni  garanzia

meno scarto della bobina aumento del tempo di ricamo meno scarto di filato meno dispendio per pulitura (nidi) ideale per Saurer PitStop

Epoca 05 lato navette

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Tecnologia di ricamo


3.3 Software macchina EmAlpha versione 7

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

Pacchetto con software attuale versione 7 per Panel PC con Windows XP

 operazione veloce e semplice  aumento stabilità e funzionalità d’uso  Nuovi funzioni comfort come: - variazione alimentazione filato durante la marcia della macchina - segnalazione progressiva intelligente - nuovi funzioni aste aviamento - regolazione elettronica del battistoffa

Foto sopra: Saurer Epoca 05 lato aghi / foto sotto: Saurer

Incluso  collaudo  formazione breve (3 ore)

Epoca 05 lato navette

Per ulteriori dettagli vedi „New Features EmAlpha”

Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Tecnologia di ricamo


3.4 Software EmStudio Versione 3

Nostra offerta:

I vostri vantaggi:

 Update per disegnatore di ricamo, punciatore e ricamatore  per il software di ricamo CAD/CAM elite, e-punch ed e-host

 si serve dei vantaggi dei nuovi sistemi d’operazione Windows  Nuovi funzioni comfort come: - integrazione tecnica taglio con laser - visualizzazione paillettes e soutache - ottimizzazione dei punti - trasferta di dati innovativa - configurazione mascherina automatica - cambio colore ottimizzato

Incluso  collaudo  formazione breve (3 ore)

Per dettagli consultare “News Features EmStudio” Questa modifica è adatta per le seguenti macchine: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Svizzera Telefono: +41 (0)71 447 5599 ∙ Telefax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Tecnologia di ricamo


Flyer_Umbaupakete_oP_it.pdf