Issuu on Google+

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Conversion Kits (Version August 2010)


1.1 Shuttle guide without thread cutting

Our product:

Benefits for you:

Complete shuttle guide package with  exchangeable shuttle clips

 much less wear on shuttle guide and shuttle  fewer thread breaks  fewer downtimes  lower fault repair costs  better embroidering quality  saving on spare parts requirement as components last longer

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Cost effectiveness


1.2 Shuttle guide with thread cutting

Our product:

Benefits for you:

Complete shuttle guide package with  exchangeable shuttle clips  cylinder  driving rod  pneumatic hose for thread cutting

 much less wear on shuttle guide and shuttle  fewer thread breaks  fewer downtimes  lower fault repair costs  better embroidering quality  saving on spare parts requirement as components last longer  fewer errors during lock-in stitches  higher production rate thanks to efficient thread cutting

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Cost effectiveness


1.3 Shuttle ruler fully fitted without thread cutting

Our product:

Benefits for you:

Complete shuttle guide package with  exchangeable shuttle clips prefitted on shuttle ruler

 much less wear on shuttle guide and shuttle  fewer thread breaks  fewer downtimes  lower fault repair costs  better embroidering quality  saving on spare parts requirement as components last longer

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Cost effectiveness


1.4 Shuttle ruler fully fitted with thread cutting

Our product:

Benefits for you:

Complete shuttle guide package with  exchangeable shuttle clips  cylinder  driving rod  pneumatic hose for thread cutting prefitted on shuttle ruler

 much less wear on shuttle guide and shuttle  fewer thread breaks  fewer downtimes  lower fault repair costs  better embroidering quality  saving on spare parts requirement as components last longer  fewer errors during lock-in stitches  higher production rate thanks to efficient thread cutting

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Cost effectiveness


1.5 Panel PC for Windows XP

Our product:

Benefits for you:

Panel PC with  Windows XP program installed  keyboard  mouse  ethernet interface  most current software version 7 with software protection

 quicker and easier to operate  higher level of operational reliability  including software release version 7 with new, convenient functions

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  training  warranty This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Cost effectiveness


1.6 Fast thread cutting (OFC/FastCut)

Our product:

Benefits for you:

Panel PC with  Windows XP program installed (if not already included)  keyboard, mouse and ethernet interface  most current software version 7 with software protection and licence for FastCut  turbo CPU (on Epoca I/II only)

 up to 15 % higher production rate  thread cutting time less than 10 seconds  reduced switching time embroideringboring

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation, commissioning  training  warranty This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Cost effectiveness


1.7 Conversion of the main drive

Our product:

Benefits for you:

Conversion kit with  new drive housings  tooth belt  tooth belt pulleys  intermediate shaft  tension pulleys  motor ventilation

 longer service life of drive belts and components  lower maintenance costs  50 % greater power transfer  simplified retightening  no unscheduled downtimes

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  instruction  warranty This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Cost effectiveness


2.1 Upper and lower pins

Our product:

Benefits for you:

Complete pin package with  slides and shuttle pins  number plates  opening / closing slide  aligning tool

   

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

mechanically robust solution better handling and visualisation no soiling light construction for higher speed potential in comparison to steel slides

Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.2 Fork lever with lubrication

Our product:

Benefits for you:

Complete fork lever package with  fork lever including lubricated needle bearings  cross head axes  special grease

 noise reduction  improved running characteristics

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.3 Driving bar fully fitted

Our product:

Benefits for you:

Complete pin package with  slide  shuttle pins  number plates  opening / closing slide  aligning tool prefitted on driving bar

   

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

alternative solution new, made of one material better embroidering quality improved running characteristics

Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.4 Shuttle connecting rod with selfaligning roller bearing

Our product:

Benefits for you:

Complete shuttle connecting rod with  maintenance-free roller bearings

   

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

sturdier construction no soiling longer service life improved running characteristics

Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


Enhancements: x New, reinforced buttons Results: x Less breakage

2.5 Spool carrier fixed to the ground

MPE April, 2009

Cone and spool carrier

Our product:

Benefits for you:

Bracket and fastening elements

   

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

vibration-free fixing fewer thread breaks fewer unscheduled downtimes uninterrupted thread withdrawal

Saurer Epoca 05 shuttle side

Including Enhancements:  installation x Fixation of the spool carrier on the floor  commissioning x Integration of the cone carrier in the overall construction  instruction Results:  warranty x No transfer of machine vibrations to the spool carrier MPE, PE, PC, ST MPE July, 2009 / PE, PC, ST November, 2009

1.2. Drives Main Drives and Cams

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

2

Machine quality


2.6 Control bar moved to upper position

Our product:

Benefits for you:

Brackets and incidentals

 user friendly  improved ergonomics  new control bar functions (rotating / pulling)

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.7 Balanced cams and belt pulleys

Our product:

Benefits for you:

Conversion package with  balanced cam plate and belt pulley  tooth belt  cam rollers

 less vibration  lower level of loading on bearings and moving elements  noise reduction  improved running characteristics

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.8 Linear guide without roller spoon

Our product:

Benefits for you:

Reinforced rotating axes with  rollers  linear guide rails  linear bearing unit  guide profile for roller spoon  tension band

 robust construction  long service life  linear guide important for optimum embroidering quality

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.9 Fabric presser drive with cam

Our product:

Benefits for you:

gear box complete with  left and right-hand pull rod  fabric presser eccentric

 high level of mechanical stability  easy to maintain  optimised running characteristics

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

Recommended by embroidery experts

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.10 Fabric presser angle lever with lubrication

Our product:

Benefits for you:

Conversion package with  lubricated angle lever  crosspiece

 high level of mechanical stability  easy to maintain

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

Recommended by embroidery experts

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.11 Swivel lever for thread cutting

Our product:

Benefits for you:

Swivel lever with  bushes  fastening material

 high level of mechanical stability  no unscheduled downtimes

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.12 NewDigitAx

Our product:

Benefits for you:

Servo controller conversion package with  necessary accessories

 alternative solution for present DigitAx controller  greater power reserves  longer service life  easy and fast to replace thanks to adapter set  new DigitAx replaceable as a package

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

Saurer Epoca 05 shuttle side

Please contact us for a personal consultation.

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.13 Shuttle side covers

Our product:

Benefits for you:

Separation of the cover from the machine

 less vibration  noise reduction

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  warranty

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


2.14 Unidrive SP

Our product:

Benefits for you:

Conversion Kit Unidrive SP with  necessary accessories

   

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  installation  commissioning  warranty

alternative solution for Unidrive Classic greater power reserves longer service life easy and fast to replace thanks to adapter set

Saurer Epoca 05 shuttle side

Please contact us for a personal consultation.

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III (all lengths) Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM (all lengths) Saurer EmStudio Saurer PitStop

Machine quality


3.1 Sandblasted thread feed roller

Our product:

Benefits for you:

Conversion package with  sandblasted thread feed rollers  mountings  rubber rings for pressure roll

   

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

alternative solution for rubber roller all yarns easy to work less abrasion and wear consistent embroidering quality

Saurer Epoca 05 shuttle side

Including  installation  commissioning  instruction  warranty

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Embroidery technology


3.2 Shuttle base plate for PitStop

Our product:

Benefits for you:

Shuttle base plate

    

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  instruction  warranty

bobbin empties better longer embroidering time less yarn waste less cleaning effort (Nester) ideal for Saurer PitStop

Saurer Epoca 05 shuttle side

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Embroidery technology


3.3 Machine software EmAlpha Version 7

Our product:

Benefits for you:

Current version 7 software package for panel PC with Windows XP

 quicker and easier to operate  higher level of operational reliability  new convenience functions such as: - yarn feed can be changed while the machine is running - intelligent progress display - new control bar functions - electronically adjustable fabric presser

Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom):

Including  commissioning  brief training (3 hours)

Saurer Epoca 05 shuttle side

Details in “New features of EmAlpha”

This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Embroidery technology


3.4 Software EmStudio Version 3

Our product:

Benefits for you:

 update for embroidery drawer, puncher and embroidery master  for e-lite, e-punch and e-host CAD/ CAM embroidery software

 enjoys the advantages of new Windows operating systems  new convenience functions such as: - easy to use integration of laser technology - sequin and soutache-visualisation - high-performance embroidery optimisation - innovative data transfer - autom. screen views - optimised colour change

Including  commissioning  brief training (3 hours)

Details in “New Features of EmStudio” This conversion kit can be used on the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Era SLM S 1040

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon / Switzerland Telephone: +41 (0)71 447 5599 ∙ Fax: +41 (0)71 447 5354 www.saurer.oerlikontextile.com ∙ service.saurer@oerlikon.com

S 2040 S 3040 Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop

Embroidery technology


Flyer_Umbaupakete_oP_en.pdf