Page 1

Saurer Epoca 05 Second Generation Bâti 2-1 Equipements des machines

Standard Pentamat man. Pentamat Pentacut

Sans commande des positions de broderie Commande manuelle des positions de broderie avec rouleau délivreur de fil standard Commande automatique des positions de broderie Commande automatique des positions de broderie avec coupe-fil

Options :

• Système de toile d'agrafes universel FastSpan, convenant à toutes les toiles courantes ; dispositif pour faire la glissée • Pentafeed : Délivreur de fil individuel avec commutateur manuel pour les machines standards • Porte-cônes : 4/4, 8/4 • Capteur d'enroulement • autres longueurs de broderie sur demande (M24)

Saurer Epoca 05

Saurer Epoca 05

Illustration

œrlikon saurer

Spécifications

œrlikon

œrlikon

œrlikon saurer

œrlikon

saurer

Saurer Epoca 05

Sau rer Epoca 05

Saurer Epoca 05

Saurer Epoca 05

saure r

Longueur de broderie Nombre de positions de broderie Longueur de la machine Longueur rouleau porte-tissu Poids net (env.) mono-commande commande double 1) Nbre de tours maxi mono-commande commande double

[yard] [m] [m] [m] [t] [t] [1/min] [1/min]

4,9 4,5 2 x 168 7,6 5,2 2 x 8,5 510 -

10,6 9,7 2 x 360 12,8 10,4 2 x 13,5 500 -

saurer

16,3 14,9 2 x 552 18,0 15,6 2 x 18,5 480 -

22,0 20,1 2 x 744 23,2 20,8 2 x 23,5 2 x 25,0 450 480

1) La vitesse dépend de l'article à produire, des fils utilisés et des conditions de fonctionnement.

Hauteur de broderie 2) Hauteur de la à partir du sol machine hauteur de la plate-forme hauteur de travail Hauteur de l'atelier Largeur de la machine Largeur du couloir central 2)

minimale préconisée totale préconisée préconisée

·

·

·

·

[m] [m] [m] [m] [m] [m]

1650 4,4 1,38 - 1,23 0,95 - 1,10 dépendant de la hauteur de la plate-forme 4,7 5,2 3,2 - 4,4 3,7 0,5 - 1,7 1,0

Restriction pour machines avec coupe-fil et toiles d'agrafes avec agrafes longitudinales : Le coupe-fil ne peut être utilisé qu'à partir de 10 cm au-dessus de l'agrafe longitudinale inférieure.

Oerlikon Saurer Arbon SA Textilstrasse 2 9320 Arbon, Suisse Téléphone +41 71 447 51 11 Téléfax +41 71 447 54 11 www.saurer.oerlikontextile.com info.saurer@oerlikon.com DS0.0178.F00 09/09 Sous réserve de modifications techniques

·

[mm] [m] [m] [m]


Saurer Epoca 05 Second Generation Bâti 2-1 Données techniques générales

Rapport d'aiguilles minimal : 4/4 pouces français = 27,07 mm

Ø Rouleaux porte-tissu : non enroulé : 92 mm ; enroulé : max. 106 mm

Déplacement latéral : Rapport max. 116/4 = 785 mm

Dimensions des bobines : normaux : Ø 50 x 85 mm Cônes : Ø 110 x 230 mm (4/4, sur 5 rangées) Ø 125 x 230 mm (8/4, sur 3 rangées)

Unité de point minimale : 0,1 mm horizontal et vertical Profondeur de perçage : 0 à 20 mm en continu (= max. Ø 4,2 mm pour perçoir 12%)

Commande

Utilisation : Ecran tactile couleurs, commande manuelle téléguidée, clavier d'enroulement, interrupteur à pied Casse-fil : Standard/Pentamat man. : Saisie des casses de fil par segment Pentamat/Pentacut : OptiPoint (surveillance de chaque position de broderie)

Conditions de raccordement

Alimentation électrique : 3 x 400 VAC +/- 10% + conducteur de protection (PE) 50/60 Hz +/- 2% Prévoir un transformateur (option) en cas de fluctuations de la tension ! L'utilisation d'une alimentation électrique sans interruption pour l'ensemble de l'entreprise est préconisée. Une protection contre les surtensions selon notre concept est indispensable.

Navettes : Saurer carbone ("Silenzio") uniquement Dimensions des cocons : 43 0/-0,2 x 14,7 0/-0,2 mm

Format de données : Standard Highlevel Code (SHC) Interface : LAN ; USB ; disquette

Préfusible : 64 A retardé 3 phases (section minimale 4 x 16 mm2) Si les directives locales, la législation, exigent l’emploi d’un dispositif de protection contre les défauts d’isolement à l’aide d’un interrupteur ou d’un disjoncteur (protection des personnes), il faut respecter que leur valeur de déclenchement soit égale ou inférieure à un courant sélectif de 300 mA, résistant à des courants pulsatifs, apte et résistant pour l’usage avec des convertisseurs de fréquence. Air comprimé (client) : Alimentation d'air comprimé 7 à 10 bar

Pour autres spécifications voir document DS0.0180.F00.

DS0.0178.F00 09/09

Sous réserve de modifications techniques

DS00178f.pdf  

Textilstrasse 2 · 9320 Arbon, Suisse Téléphone +41 71 447 51 11 · Téléfax +41 71 447 54 11 www.saurer.oerlikontextile.com · info.saurer@oerl...

Advertisement