Issuu on Google+

Saurer Laser SL4GT / SL5GT / SL6GT / SL8GTR Technical Data Machine types

Laser cutting and engraving system for the Saurer embroidery machines: • All Epoca (Epoca-III only SL8GTR) • Era Laser types: • SL4GT (2-axes-laser) • SL5GT (3-axes-laser) • SL6GT (3-axes-laser) for one embroidery machine • SL8GTR (3-axes-laser) rotatable; for two embroidery machines which needle sides stand opposite to each other

Scope of delivery: • Laser • Laser bridge • PC with control unit software • Safety devices on shuttle side: mechanical device (polycarbonate) and/or electrical device (light barriers) • Fume outlet • Cooling system Options: • Independent test field for laser tests

œrlikon sau rer

H

œrlikon saurer

Sau rer Epoca 05

SL4GT / SL5GT

Height (H)1)

SL6GT

SL8GTR 1)

·

·

·

œrlikon saure r

Saurer Epoca 05

SL8GTR

to the cross bar

2.05 m

total

approx. 2.75 m

Width (B)1)

1.00 - 2.00 m

Length1)

Embroidery length + 4 m

Distance of the fabric levels (D)

2600 - 3100 mm

Length

Embroidery length + 4 m

Depending on the construction of the laser bridge on site and on the laser type

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 9320 Arbon, Switzerland Phone +41 71 447 51 11 Fax +41 71 447 54 11 www.saurer.oerlikontextile.com info@saurerarbon.com

D

Saurer Epoca 05

SL4GT / SL5GT / SL6GT

Dimensions

Saurer Epoca 05

B

Saurer Epoca 05

Saurer Epoca 05

Illustration


Saurer Laser SL4GT / SL5GT / SL6GT / SL8GTR Technical Data Specifications

Laser type

CO2

Nominal rating

50 W/100W

Wave length

10600 nm

Speed

General technical data

Cutting

max. 1000 mm/s

Engraving

max. 4000 mm/s

Engraving and cutting area

Embroidery length x embroidery height (minus approx. 120 mm)

Laser box

SL4GT

2-axes-laser

300 x 300 mm

SL5GT

3-axes-laser

500 x 500 mm

SL6GT

3-axes-laser

800 x 800 mm

SL8GTR

3-axes-laser

800 x 800 mm

Relative humidity: max. 60% at 35° C; max. 90% at 20° C (recommended: 55-65%) Environment temperature: 18 to 35° C (recommended: 20°-30° C) Max. fluctuations: ±2° C Room temperature must be the same as during machine installation! (Air conditioning system is recommended)

Control system

Operation: PC with Laser control unit software, integrated with machine control unit

Cooling system: Forced water cooling Inlet water temperature: min. 20° C, max. 25° C Water quality: Use only demineralised water! Water without contamination, impurity or deposits!

Data format: Saurer laser format (*.lsx), optimally supported with EmStudio up from V3.10

Data interface: LAN

Connections

Electrical supply: 3 x 400 VAC +/- 15% + neutral wire + PE 50/60 Hz Max. current 10 A Overvoltage protection in accordance with the document "Installation, Assembly and Operation Guide" is required.

DS0.0175.E01 07/08

Pre-fusing: 16 A time-delay 3 phases (supply wire gauge min. 5 x 2.5 mm2) If local regulations require the installation of RCCB's, use an RCCB with a sensitivity of 300 mA, selective, pulse-power stable and inverter proof.

Subject to technical modifications


DS00175e01.pdf