Issuu on Google+

Saurer Epoca 05 Second Generation Steel Frame 1-1 Machine types

Standard Man. Pentamat Pentamat Pentacut

without embroidering position selector manual embroidering position selector with standard thread feed roller automatic embroidering position selector automatic embroidering position selector with thread cutting device

Options:

• Universal roller cloth system FastSpan, suitable to all common roller cloths; device for fabric pull-through • Pentafeed: single thread feed with manual switching for standard machines • Cone carriers: 4/4, 8/4 • Winding sensor • other embroidery lengths on request

œrlikon

s aurer

Specifications

œrlikon

œrlikon

Saur er Epoca 05

Saurer Epoca 05

saure r

œrlikon

œrlikon

Saurer Epoca 05

Saurer Epoca 05

sau rer

saurer

Embroidery length

Saurer Epoca 05

Saurer Epoca 05

Illustration

[yard] [m]

No. of embroidering positions

saurer

4.9 4.5

10.6 9.7

16.3 14.9

22.0 20.1

27.7 25.3

33.4 30.5

168

360

552

744

936

1128

Machine length

[m]

7.6

12.8

18.0

23.2

28.4

33.6

Fabric shaft length

[m]

5.2

10.4

15.6

20.8

26.0

31.2

[t]

8.5

13.5

18.5

23.5

-

-

[t]

-

-

-

25.0

30.0

35.0

510

500

480

450

-

-

-

-

-

480

460

420

Net weight (approx.) Single main drive Double main drive Maximum speed

1)

Single main drive

[1/min]

Double main drive [1/min] 1)

The speed depends on the article to be manufactured, the yarns used and the operating conditions.

Embroidery height 2) Machine height

[mm]

1650

from floor platform height operating height

[m] [m] [m]

4.4 1.38 - 1.23 0.95 - 1.10

Room height

minimum recommended

[m] [m]

4.7 5.2

Machine width

net with platform

[m] [m]

1.4 ~2.5

depending on platform height

2) Restriction for machines with thread cutting and roller cloths with longitudinal tension rods:

The thread cutting device can be used 10 cm above the lower longitudinal tension rod and higher.

Oerlikon Saurer Arbon Ltd. Textilstrasse 2 9320 Arbon, Switzerland Phone +41 71 447 51 11 Fax +41 71 447 54 11 www.saurer.oerlikontextile.com info.saurer@oerlikon.com DS0.0163.E01 09/09 Subject to technical modifications

·

·

·

·

·


Saurer Epoca 05 Second Generation Steel Frame 1-1 General technical data

Smallest needle repeat: 4/4 french inch = 27.07 mm Lateral movement: max. 116/4 repeat = 785 mm Smallest stitch unit: 0.1 mm horizontally and vertically Boring depth: 0 to 20 mm stepless (= max. Ø 4.2 mm with borer 12%)

Fabric shaft-Ø: without cloth: 92 mm; wound with fabric: max. 106 mm Spool sizes: normal: Ø 50 x 85 mm Cones: Ø 110 x 230 mm (4/4, with 5 rows) Ø 125 x 230 mm (8/4, with 3 rows) Shuttles: Only Saurer "Silenzio" Bobbin size: 43 0/-0.2 x 14.7 0/-0.2 mm

Control system

Operation: Color touch screen monitor, manual control unit, keyboard for wind-up, foot switch Thread monitor: Standard/Man.Pentamat: segmental monitoring Pentamat/Pentacut: OptiPoint (single embroidering position monitoring)

Connections

Electrical supply: 3 x 400 VAC +/- 10% + PE 50/60 Hz +/- 2% A transformer is needed for other voltages (option)! We recommend using an UPS for the entire company. Overvoltage protection in accordance with our specification is required.

Data format: Standard Highlevel Code (SHC) Data interface: LAN; USB; diskette

Pre-fusing: 32 A time-delay 3 phases (supply wire gauge min. 4 x 16 mm2) If local regulations require the installation of RCCB's, use an RCCB with a sensitivity of 300 mA, selective, pulse-power stable and inverter proof. Compressed air (customer): Compressed air supply 7 to 10 bar

For further specifications refer to document DS0.0168.E30.

DS0.0163.E01 09/09

Subject to technical modifications


DS00163e01.pdf