Page 1

Air Migration Jets Filament Spinning Heberlein® MultiJet Migra The open/closed, multi-end air migration jet for all textile yarns The Heberlein® MultiJet Migra is the first multi-thread, open/closed air migration jet for filament spinning. The novel design for closure with yarn friendly surfaces protects the filaments from damage. Air migration Individual filaments are lightly compacted by means of compressed air and possible broken filaments integrated again into the yarn. At the same time there follows a thrifty and uniform migration of the spin finish right into the yarn core. The finish migration leads to an optimal yarn compaction and stable thread path that increases the machine efficiency in the spinning processes. Range of application Suitable for multifilament yarns made from polyester, nylon and polypropylene in the whole textile yarn range. Product advantages The rotational movement during opening and closing prevents entrapment of filament residue and dirt between jet and cover plate. The orange peel surface structure of the yarn contacting ceramic parts guarantees lowest friction. The single jet plate enables a narrow thread spacing of 5 mm for up to 24 yarn channels. Handling The integral threading aid, for an easy and quick threading of the yarns, increases the ease of operation.

The accessible yarn channels when the jet is open facilitate the visual checking and the fast intermediate cleaning of the machine. The jet pack can be removed quickly from the base plate for easy servicing and cleaning.

The yarn guides can be exchanged readily by means of a clamping mechanism.

Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Inc. Bleikenstrasse 11 · 9630 Wattwil, Switzerland T +41 71 987 44 44 · F +41 71 987 44 45 ·

Air Migration Jets Filament Spinning Heberlein® MultiJet Migra Technical Data Type M161 M200

Yarn count in the jet 1) [dtex] - 350 - 800

Winding speed 1) Air Pressure pe Air usage qvn per yarn For number of yarn ends [m/min] [bar] channel 2) [m3/h] ~ 6‘000 0,5 - 2,5 1,190 (pe+1) 10, 12, 16, 20, 24 ~ 6‘000 0,5 - 2,5 1,859 (pe+1) 10, 12, 16, 20, 24

Threadline spacing [mm] 5 5

1 Values for guidance: Depend on the feeder yarn properties, the machine settings and the thread guides (den = 0,9 x dtex) 2 According to standard DIN 1343: Temperature = 0° C; Pressure = 1,01325 bar; Relative Humidity = 0% (1 cubic meter = 1,293 kg; psi = 14,7 x bar; CFM = 0,588 x m3/h)

Yarn Characteristics (in the water bath)

Compressed air requirements Gauge pressure:


0,5 - 2,5 bar


Max. residual oil content: 0,1 mg/m3 (2*)

– Particle density 1 mg/m3


Max. residual particles: (2*) – Particle size 1 μm

Max. residual water: (5*) – Residual water 7,732 g/m – Dew point + 7 °C * Quality classification according to ISO 8573-1


x = Depending on threadline spacing and number of yarn ends

Subject to change without prior notice · © 2011 Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Inc., 9630 Wattwil, Switzerland 740571/01 This product is covered by property rights (patent, protected design). Further information see



Handling The integral threading aid, for an easy and quick threading of the yarns, in- creases the ease of operation. Oerlikon Heberlein Tem...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you