Issuu on Google+

Air Interlacing Spin-draw Process Heberlein庐 PolyJet-TG-2 Unique, flexible jet modules for air interlacing technical filament yarns in the spin-draw process The new PolyJet-2 jet concept enables jets of various sizes and interlacing character to be exchanged on the same holder. This triggers a quick reaction to changing market trends. Included are jet types PolyJet-TG-2 HN, HN-TopAir and -PP. Several patents granted or applied for.

TopA i Tech r nolo gy

For all spinning processes for making technical multi-filament yarns from PET, PA and PP. Uncomplicated threading from the front. Already prepared for machines with automatic threading. Free selection of coloured jet holder for identification in the spinning line, which increases production security. Simplified service and cleaning. Very compact design for narrow threadline spacing. PolyJet-TG-2 HN The proven PolyJet-TG-2 HN ensures an improved package build from the spinning machine and package unwinding free of faults in the following process. PolyJet-TG-2 HN TopAir For highest interlacing performance. The additional air stream induces a large number of uniform, strong interlacing knots. At the same time a reduced air consumption, since each jet can process a heavier yarn. Alternatively an optimum performance is achieved at a lower working pressure. Protection of the yarn is at a maximum thanks to the generation of an air cushion. PolyJet-TG-2 PP Intermingled filaments in place of visible knots. For all applications, in which the interlacing knots should remain invisible. New jet plates made from high grade ceramic to give a long useful life.

Our product range Air jets Aspirating, cutting and splicing units Bearings and rollers Friction discs Friction units Spindles Certified Quality ISO 9001-2000

Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Inc. Bleikenstrasse 11 路 9630 Wattwil, Switzerland T +41 71 987 44 44 路 F +41 71 987 44 45 www.components.oerlikontextile.com 路 info.heberlein@oerlikon.com


Luftverwirbelung Spinnstrecken Heberlein® PolyJet-TG-2

TG-2 PP

TG-2 HN TopAir

TG-2 HN

Technical Data Type

Pressure pe [bar]*

HN251A/CN33

1,5 - 8,0

HN321A/CN41 HN403A/CN52

Yarn count in th jet** [dtex]

Winding speed** [m/min]

Air usage qvn per Yarn tension after For number Yarn yarn channel the jet*** of threads spacing [m3/h] [cN/dtex] [mm]

400 - 800 ~5‘000

2,905 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

1,5 - 8,0

550 - 1‘200 ~3‘000

4,759 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

1,5 - 8,0

1‘000 - 2‘500 ~5‘000

7,437 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

HN453A/CN63

1,5 - 8,0

1‘800 - 4‘000 ~3‘000

9,412 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

HN251A/CO33

3,0 - 8,0

400 - 1‘000 ~5‘000

3,617 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

HN321A/CO41

3,0 - 8,0

550 - 1‘500 ~5‘000

5,925 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

HN403A/CO52

3,0 - 8,0

1‘000 - 3‘000 ~6‘000

9,285 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

HN453A/CO63

3,0 - 8,0

1‘800 - 4‘500 ~6‘000

11,646 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

HN452A/CO62

3,0 - 8,0

2‘200 - 5‘500 ~6‘000

11,792 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

HN520A/CO65

3,0 - 8,0

3‘000 - 6‘500 ~5‘000

15,754 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

PP1000

1,5 - 6,0

- 600 ~4‘000

2,380 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

PP1600

1,5 - 6,0

- 900 ~4‘000

3,718 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

PP2400

1,5 - 6,0

- 1‘500 ~5‘000

5,354 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

PP3500

1,5 - 6,0

- 2‘500 ~5‘000

8,366 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

PP5000

1,5 - 6,0

- 3‘500 ~5‘000

12,726 (pe+1) 0,06 - 0,15

1

30

* According to standard DIN 1343: Temperature = 0° C; Pressure = 1,01325 bar; Relative Humidity = 0% (1 cubic meter = 1,293kg; psi = 14,7xbar; CFM = 0,588 x m3/h) ** Values for guidance: depend on the feeder yarn properties, the machine settings and the thread guides (den = 0,9 x dtex) *** Yarn tension 1 g = 0,981 cN

Yarn characteristics (in the water bath) PolyJet-TG-2 HN TopAir PolyJet-TG-2 PP Yarn channel geometry

Dimensions and weights

Available on request

PolyJet-TG-2, single; Weight 260 g

PolyJet-TG-2 multi-threadline

HN

TopAir

PP

Compressed air requirements - Pressure fluctuations max. ± 0,1 bar - Temperature 25 °C ± 5 °C - Relative humidity < 40 % - Residual oil content < 0,1 ppm, ideally oil free (1 ppm ~ 1 mg/m3) - Chemically neutral - Free from abrasive particles, Eliminate particles > 1.0 μm 100 %

Subject to change without prior notice · © 2011 Oerlikon Heberlein Temco Wattwil AG, 9630 Wattwil, Switzerland 740441/02 This product is covered by property rights (patent, protected design). Further information see www.components.oerlikontextile.com


740441_02--E--PDB--PolyJet-TG-2_HSR_compr.pdf