Issuu on Google+

ring spinning

Zinser 351 Impact FX

No loss of compact power

IT


I filati compatti stanno conquistando una crescente quota di mercato. Per avere una marcia in più rispetto alla concorrenza, avvaletevi di una tecnologia di filatura compact unica al mondo che non Vi farà perdere forza di compattazione: è il filatoio Zinser 351 Impact FX. Producete filati compatti personalizzati sfruttando al massimo le materie prime – con tutta la sicurezza dell’automazione, senza costi per il personale e con una resa fino a 1.680 fusi.

Più flessibilità Più qualità Più produzione Meno arresti macchina Meno personale Meno materie prime Meno energia


Zinser 351 Impact FX No loss of compact power

Aspirazione centrale a partire da 1.296 fusi Pagina 15

Generazione di depressione indipendente Pagina 09


Variazione continua delle caratteristiche di compattazione Pagina 13

Impostazioni centralizzate Pagina 11

Tecnologia compact con aerodinamica ottimale Pagina 08

Tecnologia compact autopulente Pagina 08


Zinser 351 Impact FX No loss of compact power

No loss of compact power Tecnologia autopulente ..................................................................................... 08 Forza di compattazione costante ........................................................................ 09 Generazione di depressione indipendente ............................................................ 09

RedditivitĂ  superiore Efficienza in termini di personale e manutenzione .................................................. 10 Impostazioni centralizzate veloci ......................................................................... 11 Efficienza ottimale per le materie prime ................................................................ 11

Vantaggi sul mercato e accelerazione dei processi Efficienza di compattazione automatica ............................................................... 12 Vasta gamma di applicazioni .............................................................................. 13 QualitĂ  che rende ............................................................................................. 13

Dettagli tecnici Zinser 351 Impact FX senza aspirazione centrale .................................................. 14 Zinser 351 Impact FX con aspirazione centrale ..................................................... 15


No loss of compact power

C

Tecnologia autopulente

O

M

T C PA

P

E W O

R

> Tecnologia di filatura compact autopulente unica al mondo > Nessun pericolo di intasamento > Nessuna perdita di forza di compattazione > Sistema di depressione indipendente, regolato da sensori > Aspirazione centrale per macchine lunghe a partire da 1.296 fusi

08 Zinser 351 Impact FX

«Non intasabile» con effetto di follatura intelligente Impact FX è l’unico sistema di compattazione che si pulisce automaticamente da solo. Infatti le sue aperture per il flusso dell’aria sono «non intasabili». Il cuore dell’Impact FX è costituito dalla cinghietta di compattazione perforata con la precisione della tecnologia laser. Con l’effetto di follatura nel punto di rinvio della cinghietta, le particelle di sporcizia e i frammenti di fibre non riescono a depositarsi nei fori. Unica: l’aerodinamica ottimale Con Impact FX l’aria passa in linea retta attraverso il sistema. Non esistono pieghe, angoli e spigoli nascosti. Niente angoli, niente sporcizia, niente intasamento, bensì una qualità di compattazione sempre uguale. Questo vantaggio non Ve lo offre nessun altro sul mercato.


Impact FX: maggiore produzione grazie alla tecnologia autopulente Ne 100

Titoli di filati

Ne 60 Ne 50

Fino a 7.700 kg di produzione in più

Ne 30 Ne 20 Ne 8 0

4.000

kg/anno

8.000

con 1.680 fusi/macchina

Forza di compattazione costante

Impact FX: forza di compattazione costante

Forza di compattazione

% del valore nominale impostato

Qualità di compattazione:

Generazione di depressione indipendente

Qualità di compattazione Fo alt rza di ri c

Q ta ualit zio à ne di alt com ri pa

om

pa

tta

t-

zio

ne

Depressione Impact FX lungo la macchina 115

Posizione dell'aspirazione centrale ■ Lato sinistro ■ Lato destro

110 105 100 95

Depressione impostata

90 Telaio azionamento

Centro

Testata terminale

t

Perché la forza di compattazione non deve mai diminuire I professionisti del mondo tessile riconoscono la qualità di un filato compatto dalla bassa pelosità. A tale proposito durante la filatura viene generato un flusso d’aria che inserisce le fibre nel filato. Decisiva è la forza di questo flusso d’aria, la forza di compattazione. Soltanto se la forza di compattazione è costante, le fibre vengono inserite costantemente. Se la forza di compattazione si riduce, il filato lavorato perde man mano e inavvertitamente la sua caratteristica di compattazione. Con Impact FX vi tutelate da un’eventuale perdita della forza di compattazione.

Generazione di depressione indipendente – regolata e personalizzabile Con il generatore di depressione separato di Impact FX è sempre disponibile l’intera forza di compattazione. La depressione di compattazione adatta viene impostata in modo centralizzato sullo schermo a sfioramento EasySpin – con una precisione senza compromessi per la Vostra materia prima e le caratteristiche del filato che desiderate. Il circuito di regolazione a sensori mantiene la forza di compattazione con precisione sul valore nominale impostato. Forza di compattazione costante su tutta la lunghezza L’aspirazione centrale garantisce una depressione di compattazione costante anche con 1.680 fusi e, quindi, una qualità del filato che resta invariata fuso dopo fuso.

Zinser 351 Impact FX 09


Redditività superiore

Efficienza in termini di personale e manutenzione

> La tecnologia di filatura compact più redditizia > Assicurazione qualità incorporata, non sono necessarie operazioni di pattugliamento > Massimo rendimento della macchina: senza tempi di fermo per la manutenzione, dato che è autopulente > Movimentazione minima di hardware rispetto ad altri sistemi > Massimo sfruttamento delle materie prime grazie alla possibilità di impostare la compattazione

10 Zinser 351 Impact FX

Automaticamente produttivo – senza impiego di personale aggiuntivo Con Impact FX potete dimenticare le operazioni di pattugliamento e i fermi macchina. L’intelligente sistema produce automaticamente una qualità di compattazione costante, metro dopo metro, fuso dopo fuso, partita dopo partita. Nessun rischio di confusione e logistica ridotta I vari elementi non devono essere adattati lungo la macchina. Il diametro sempre uguale del tubetto di aspirazione per la rottura del filo e i componenti uniformi del sistema di depressione Impact FX, opportunamente progettati per tutte le lunghezze macchina, riducono la logistica, le spese per il personale e, soprattutto, il rischio di confusione.


Impact FX: risparmio di materie prime grazie al tasso di cascami di pettinatura ridotto

Impiego di materie prime, classico

129,5 kg 100 kg

Produzione di filato Impiego di materie prime con tasso di cascami di pettinatura ridotto Produzione di filato

121,7 kg

– 6% 100 kg

6 % di risparmio di materie prime con qualità del filato costante nel tempo

Impostazioni centralizzate veloci

Efficienza ottimale per le materie prime

Flessibilità: impostazioni centralizzate che fanno risparmiare tempo – senza sostituire l’hardware La depressione di compattazione è impostata in modo centralizzato sullo schermo a sfioramento EasySpin. La depressione può essere regolata su un valore predefinito e viene monitorata costantemente dal sistema di comando macchina – per velocizzare cambi di partita, riproducibilità e flessibilità.

Compattazione impostabile: aumento della produttività, risparmio delle materie prime Con Impact FX potete regolare centralmente lo stiro negativo e definire con precisione il carattere del filato. In questo modo, aumentate il limite di filatura di ogni materia prima e sfruttate meglio la sostanza della fibra. Rispetto alla filatura ad anello, con la stessa materia prima potete raggiungere velocità di rotazione fusi maggiori o ridurre la torsione del filato. La Vostra produttività ne risulterà migliorata. Otterrete buoni valori di filato persino con qualità di cotone che hanno una bassa percentuale di cascami di pettinatura e un maggiore contenuto di fibre corte, risparmiando sensibilmente sulle materie prime. Proprio per le caratteristiche del suo sistema, Impact FX è in grado di effettuare un’ottima lavorazione delle fibre corte. Con Impact FX potrete reagire velocemente anche alle oscillazioni di qualità delle materie prime.

Interfaccia utente con menu Lo schermo a sfioramento EasySpin consente di comandare Impact FX secondo le solite modalità: in modo autoesplicativo, chiaro, con tante figure e pittogrammi, in numerose lingue. L’ormai collaudata funzionalità di Easy Spin con tooltip sulle singole funzioni rende incredibilmente semplice la produzione di filato compatto.

Zinser 351 Impact FX 11


Vantaggi sul mercato e accelerazione dei processi

Maggiore produzione con Impact FX: riduzione della torsione, velocità superiore

Zinser 351

130

Zinser 351 Impact FX

174

0

+33 %

50

100

150

200

fino al 33 % di produzione in più

t/anno

Ne 40, cotone pettinato, 1.200 fusi/macchina

Efficienza di compattazione automatica

> Massima estensione applicativa > Caratteristiche di compattazione con regolazione continua di precisione per diverse materie prime, applicazioni innovative e la massima soddisfazione della clientela > Massimo aumento dell’efficienza nella tessitura e nella maglieria grazie ad un’assicurazione qualità automatizzata > Salto qualitativo nell’articolo finale

12 Zinser 351 Impact FX

Impact FX, il filato compatto con un ulteriore potenziale di efficienza Impact FX può essere impostato in modo variabile – per raggiungere la massima efficienza: – massimo sfruttamento delle materie prime – massima produttività, grazie – alla maggiore resistenza con la stessa torsione, oppure – alla stessa resistenza con torsione ridotta I vantaggi di un’eccellente qualità del filato – Struttura liscia grazie al buon inserimento delle fibre – Meno pelosità del filato – Resistenza e allungamento maggiori – Maggiore resistenza all’abrasione – Miglioramento delle irregolarità del filato – Meno tratti sottili nel filato – Miglioramento delle imperfezioni del filato


Vasta gamma di applicazioni

Qualità che rende

Massima estensione applicativa per ogni materia prima Impact FX ottimizza la resa di ogni materia prima. La zona e la depressione di compattazione possono essere adattate con precisione alla “compattabilità” specifica di varie materie prime e fibre – in modo centralizzato sullo schermo a sfioramento EasySpin. Sono possibili tutti i titoli di filato, da quello fine al denim. Con Impact FX potete impostare le caratteristiche del filato come desiderate. Se per l’applicazione sono richiesti, ad esempio, una maggiore proprietà di copertura e un articolo un po’ più voluminoso, è possibile aumentare adeguatamente la pelosità. Grazie alla struttura autopulente di Impact FX, il carattere del filato richiesto si mantiene in qualsiasi momento assolutamente costante, senza ulteriori controlli e cicli di pulizia.

Maggiore produttività e vantaggi in termini di costi nella lavorazione successiva Grazie alla pelosità sensibilmente inferiore, alla resistenza e all’allungamento elevati del filato Impact FX, la cui qualità è assicurata in modo automatico, si possono raggiungere velocità d’inserzione maggiori nella tessitura. Spesso si può fare a meno di ulteriori fasi di processo come imbozzimatura, paraffinatura e gasatura. Nella maglieria, inoltre, si riduce sensibilmente l’usura degli aghi. Salto qualitativo nell’articolo finale I vantaggi dei filati compact Impact FX si evidenziano nei tessuti che hanno una maggiore lucentezza e contrasti cromatici più spiccati. Negli articoli di maglieria, invece, oltre alla netta delimitazione delle superfici colorate spicca la minore tendenza al pilling.

Zinser 351 Impact FX 13


Dati tecnici Zinser 351 Impact FX senza aspirazione centrale

Numero fusi x scartamento

Lunghezza macchina L in mm L = 7060 + X (Zinser 351 Impact FX con CoWeMat 395 F) L1 = 4920 + X (Zinser 351 Impact FX senza CoWeMat 395 F)

Zinser 351 Impact FX con CoWeMat 395 F – stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.

Numero fusi x scartamento

1.164 mm max. 1.525 mm

Lunghezza macchina L in mm L = 4950 + X (Zinser 351 Impact FX con CoWeMat 395 V)

Attenzione: le lunghezze di interfacce di accoppiamento devono essere considerate in aggiunta. Dimensioni vincolanti nel piano di installazione della commessa.

Zinser 351 Impact FX con CoWeMat 395 V – collegato – BobbinTray.

Dati caratteristici

Scartamento dei fusi

Opzioni

70; 75 mm

FancyDraft FilaGuard

Campo d’impiego Fibra tagliata fino a 60 mm

Lunghezza tubetti

RovingGuard

180–260 mm

POC SiroSpun

Tipo di materie prime Cotone, viscosa, fibre chimiche e le

Diametro anello

CoreSpun

loro mischie

36–54 mm

Combinazione SiroSpun e CoreSpun

Gamma di titoli

Numero fusi

62 tex e minore

240–1.248

(Nm 16 e minore, Ne 10 e minore) Velocità fuso Gamma di torsione 100–3.500 t/m Stiro 8–80 volte, stiri superiori come optional

14 Zinser 351 Impact FX

25.000 giri/min (meccanica)


Dati tecnici Zinser 351 Impact FX con aspirazione centrale

Numero fusi x scartamento

Lunghezza macchina L in mm L = 6210 + X (Zinser 351 Impact FX con CoWeMat 395 F) L1 = 4070 + X (Zinser 351 Impact FX senza CoWeMat 395 F)

Zinser 351 Impact FX con CoWeMat 395 F – stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.

Numero fusi x scartamento

1.164 mm max. 1.525 mm

Lunghezza macchina L in mm L = 4100 + X (Zinser 351 Impact FX con CoWeMat 395 V)

Attenzione: le lunghezze di interfacce di accoppiamento devono essere considerate in aggiunta. Dimensioni vincolanti nel piano di installazione della commessa.

Zinser 351 Impact FX con CoWeMat 395 V – collegato – BobbinTray.

Dati caratteristici

Scartamento dei fusi

POC

70; 75 mm

SiroSpun CoreSpun

Campo d’impiego Fibra tagliata fino a 45 mm

Lunghezza tubetti

Combinazione SiroSpun e CoreSpun

180–230 mm Tipo di materie prime Cotone, viscosa, fibre chimiche e le

Diametro anello

loro mischie

36–45 mm

Gamma di titoli

Numero fusi

40 tex e minore

1.296–1.680

(Nm 25 e minore, Ne 15 e minore) Velocità fuso Gamma di torsione

25.000 giri/min (meccanica)

100–3.500 t/m Opzioni Stiro

FancyDraft

8–80 volte,

FilaGuard

stiri superiori come optional

RovingGuard

Il sistema di gestione qualità di Oerlikon Schlafhorst corrisponde a quanto disciplinato dalla norma EN ISO 9001. In merito a questo opuscolo: La ricerca e lo sviluppo non si fermano. Questo può significare che l’uno o l’altro particolare descritto sia superato dal progresso tecnico. Le illustrazioni sono scelte dal punto di vista informativo e possono anche comprendere delle attrezzature speciali che non fanno parte del volume della fornitura di serie.

Zinser 351 Impact FX 15


OSC/ZIN/09-11/ZIN351IMPACTFX/1IT

Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Carlstr. 60 52531 Ăœbach-Palenberg Germany Phone: +49 2451 905 1000 Fax: +49 2451 905 1001 E-Mail: info.schlafhorst@oerlikon.com Internet: www.schlafhorst.oerlikontextile.com


ZIN_ImpactFX_110915_IT_i.pdf