Page 1

Ă–kk Club

Buoni sconto

Noiositis cronica

Una malattia che da noi non esiste.

AttivitĂ entusiasmanti a prezzi speciali Edizione Marzo 2012

2012_ital_club_maerz_ci.indd 1 club_layout_120130.indd 1

10.02.12 10:26 30.01.2012 16:28:16


Cara lettrice, caro lettore La gioia più grande sta nell’attesa. E mentre attendiamo la primavera, ecco una ventata di novità grazie alle divertenti e avventurose proposte di ÖKK Club che movimentarenno la vita in famiglia. Le nostre escursioni non sono dedicate solo ai bambini ma anche ai loro papà. Si faccia ispirare dalle nostre offerte ÖKK Club e approfitti dei nostri formidabili sconti. Basta staccare il buono e consegnarlo alla cassa dell’organizzatore. E via col puro spasso. Le auguriamo buon divertimento! ÖKK Club

PS: Ritiri altri booklet ÖKK Club presso la sua agenzia oppure li ordini online su www.oekk.ch/club.

2012_ital_club_maerz_ci.indd 2

10.02.12 10:26


CIRCO NOCK – CON GASTON & ROLI (CH) Riduzioni fino al 30% per entrare nel mondo del ­circo! Adulti Bambini

Riduzione di CHF 8.– Riduzione di CHF 5.–

Valido per tutta la famiglia, in tutte le categorie e per tutti gli ­spettacoli aperti al pubblico. Non cumulabile con altri sconti. Tour 2012: www.nock.ch

Riscuotibile solo alla cassa del circo. Valido fino al 4 novembre 2012.

www.nock.ch

GREASE – IL MUSICAL (ZH) Presso il Theater 11 a Zurigo, dal 1° al 28 maggio 2012 Sconto del 20% per gli adulti e del 50% per i bambini fino a 16 anni sul prezzo d’ingresso e per le rappresentazioni seguenti: Martedì, 8 maggio, ore 19:30 Martedì, 15 maggio, ore 19:30 Giovedì, 17 maggio, ore 15:00 Mercoledì, 23 maggio, ore 19:30 Sabato, 27 maggio, ore 14:30 Categoria 1 CHF 104.– (anzichè CHF 130.–) Categoria 2 CHF 88.– (anzichè CHF 110.–) Categoria 3 CHF 64.– (anzichè CHF 80.–) Categoria 4 CHF 52.– (anzichè CHF 65.–) Categoria 5 CHF 40.– (anzichè CHF 50.–) Prenoti i biglietti telefonando al numero 061 226 90 03 o inviando una mail a ticket@actentertainment.ch. Indicazioni necessarie: parola chiave «ÖKK», nome, data, numero biglietti, categoria, indirizzo e numero di telefono. Riceverà una fattura assieme al vaglia di versamento; i biglietti le saranno inviati una volta effettuato il pagamento. Per ordine viene riscossa una quota per il disbrigo amministrativo pari a CHF 11.–. È possibile ordinare fino a un massimo di 6 biglietti a persona.

www.actnews.ch

HEIDI – IL MUSICAL PER I BAMBINI (CH) Bambini da 5 anni Adulti

CHF 21.– (anziché CHF 26.–) CHF 26.– (anziché CHF 32.–)

Il prezzo indicato include la quota di prevendita e quella dell’organizzatore. L’offerta non è comulabile con altre ­agevolazioni. Ordini i biglietti online su www.ticketportal.ch (va inserito il codice di promozione/parola chiave «ÖKK») o contatti il ­numero verde 0900 101 102 (CHF 1.19/min. su rete fissa) ­ e menzioni la parola chiave «ÖKK».

www.kindermusicals.ch

2012_ital_club_maerz_ci.indd 3

10.02.12 10:26


Si alzi il sipario… … e si liberi la pista per fare spazio alle star della risata, Gaston & Roli! Anche quest’anno i due clown svizzeri si esibiranno nel Circo Nock che, durante il tour, toccherà tutte e quattro le regioni linguistiche della Svizzera. Si lasci rapire da un universo variopinto e scintillante, dimenticando per un po’ la routine. Ammiri le mirabolanti peripezie degli acrobati, le esizibizioni mozzafiato di animali addrestrati e la comicità made in Switzerland. Non si perda questa mitica coppia alla «Stanlio e Ollio» nei loro battibecchi e nei loro sproloqui divertentissimi. E poi: il più antico circo svizzero è un’esperienza sensoriale grazie ai giochi di luce, l’orchestra dal vivo, l’odore agrodolce e i colori magici. Insomma, da non perdere!

GREASE! «A wop ba-ba lu-mop a wop bam boom!»: il musical-cult con una delle più belle storie d’amore a ritmo di rock’n’roll! Divertimento assicurato grazie agli sgargianti abiti in tulle, feste, code di cavallo e rombo di motori. Il tutto infarcito di tanto amore e sulle note di successi indimenticabili: tutto questo è GREASE! A tutt’oggi GREASE è la produzione che ha riscosso più successo in assoluto in questo genere di spettacolo. Il Theater 11 a Zurigo, avrà l’onore, dal 1° al 28 maggio 2012, di ospitare una versione rivisitata di questo grande musical.

«Heidi – Il musical per i bambini» Il romanzo di Johanna Spyri è uno dei più amati dai bambini. E anche se oggi Heidi è «vecchia» 130 anni, la sua storia non ha ancora perso in attualità: le nuove sfide vanno aff rontate con apertura e coraggio. E soprattutto con il cuore. Heidi trova e perde più volte la sua casa. La questione fondamentale si rivela essere non «dove» ma «con chi» ci si sente veramente a casa. Un pezzo svizzero prezioso, commovente e divertente per tutta la famiglia. Informazioni e date del tour: www.kindermusicals.ch

2012_ital_club_maerz_ci.indd 4

10.02.12 10:26


MUSEO DEI TRASPORTI LUCERNA (LU) Ingresso scontato al museo: Biglietto famiglia (genitori con figli fino a 16 anni) CHF 49.– (anziché CHF 65.–) oppure

Umwandlung GSS-Nr. in Barcode

Adulti CHF 16.– (anziché CHF 30.–) 1 buono per persona/famiglia. Non cumulabile con altri sconti. Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 1° dicembre 2012.

Telefono 0848 85 20 20, www.verkehrshaus.ch

ALPAMARE, PFÄFFIKON (SZ) 15% di sconto sul normale prezzo d’ingresso. Presentando il buono ÖKK 15% di sconto sul normale prezzo di ingresso per sé e tre accompagnatori.

SWISS HOLIDAY PARK (SZ)

 1000201

www.alpamare.ch

GSS Kunden-Nr.

Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 23 dicembre 2012.

Barcode

Non cumulabile con altre riduzioni.

Sconto del 50% su ingresso singolo nel parco acquatico oppure

una partita a mini golf oppure

corsa singola in go-kart su circuito all’aperto. Valido per max. 2 persone. Non cumulabile con altre agevolazioni. Esclusi gruppi e scolaresche. Valido dal lunedì al sabato, senza domeniche e festivi. Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 31 dicembre 2012.

Telefono 041 825 50 50, www.swissholidaypark.ch

2012_ital_club_maerz_ci.indd 5

10.02.12 10:26


Museo svizzero dei trasporti – Semplicemente ­eccezionale! Già! A proposito… Quando ha visitato l’ultima volta il Museo svizzero dei trasporti a Lucerna? Il museo illustra in modo avvincente e ricco l’evoluzione dei mezzi di trasporto e della mobilità. Attrazioni uniche come il Cineteatro, il Planetario, la Swissarena e lo show della galleria del Gottardo arricchiranno ulteriormente la vostra visita. L’attendono più di 3000 oggetti – aerei, auto, moto, navi – nonché simulatori impressionanti, show multimediali ed esposizioni interattive da vivere in prima persona, che sicuramente la entusiasmeranno. Imperdibile!

Alpamare sul Lago di Zurigo: 365 giorni l’anno di azione e benessere Chi cerca l’elettrizzante scarica di adrenalina, si lancia nei 10 tubi per una lunghezza totale di 1’500 metri. La piscina con frangenti marini è la preferita da grandi e piccini, mentre nel Rio Mare ci si lascia trasportare dalla corrente. Per rigenerarsi e rilassarsi troviamo le terme iodosaline, le saune, oasi di tranquillità oppure molteplici massaggi e trattamenti.

Swiss Holiday Park – Sempre un’avventura Visiti il Swiss Holiday Park a Morschach. Provi l’azione pura guidando i nostri go-kart elettrici sulla pista all’aperto oppure giochi nel nostro campo di minigolf. Il parco acquatico le offre una piscina coperta e una all’aperto con whirlpool, lettini massaggio, canale torrente, cascata, scivolo gigante e una grande area per piccini. L’offerta del Swiss Holiday Park comprende possibilità di pernottamento per tutte le tasche, cinque ristoranti, centro benessere e termale, terme romano-irlandesi, sauna e un ampio ventaglio di proposte per lo sport e il gioco. Il parco è aperto tutti i giorni.

2012_ital_club_maerz_ci.indd 6

10.02.12 10:26


PARCO DI SCULTURE BRUNO WEBER (ZH) Bambini fino a 6 anni Bambini fino a 16 anni Studenti/ AVS/ AI Adulti *Biglietto famiglia

gratis CHF 4.– CHF 6.– CHF 8.– CHF 22.–

(anziché CHF 8.–) (anziché CHF 10.–) (anziché CHF 12.–) (anziché CHF 36.–)

*Genitori con figli o nonni con nipoti fino a 16 anni

Sconti anche per visite guidate.

Consegnare il buono alla cassa. Valido fino a dicembre 2012.

Telefono 044 740 02 71, www.bruno-weber.ch

GIARDINO DEI GHIACCIAI LUCERNA (LU) 1 Biglietto famiglia CHF 20.– (anziché CHF 30.–) genitori con figli fino a 16 anni oppure 1 adulto

CHF 8.–

(anziché CHF 12.–)

oppure 1 giovane (6 –16 anni)

CHF 3.– (anziché CHF 7.–)

Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 31 dicembre 2012.

Telefono 041 410 43 40, www.gletschergarten.ch

MUSEO DEI DINOSAURI AATHAL (ZH) Ma – sa ore 10:00 –17:00, do ore 10:00 – 18:00 Biglietto famiglia genitori con figli propri fino a 16 anni CHF 29.– (anziché CHF 52.–) oppure 1 bambino/ragazzo/adulto Sconto di CHF 7.– sul prezzo di ingresso

Consegnare il buono alla cassa. Valido fino al 31 dicembre 2012.

Telefono 044 932 14 18, www.sauriermuseum.ch

2012_ital_club_maerz_ci.indd 7

10.02.12 10:26


Il parco di sculture di Bruno Weber Le opere d’arte di Bruno Weber, in cemento armato, sono disseminate per ben 20’000 m² in tutto il loro splendore e la loro originalità, sempre pronte a stupire. Visiti il più grande parco di sculture in Svizzera e scopra la simbiosi tra arte e natura: l’attende un’opera d’arte davvero unica e mozzafiato. Giorni e orari di apertura: visite guidate, private o aziendali, feste nel gazebo o nella fantastica sala eventi sono possibili su appuntamento durante tutto l’arco dell’anno, dal martedì alla domenica. Visite pubbliche: da aprile fino a fine ottobre, ogni sabato, domenica come pure Venerdì Santo, Lunedì di Pasquetta, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1° Agosto, dalle ore 11 alle ore 18:00 e mercoledì dalle ore 13:00 alle ore 18:00. Da novembre a fine marzo, ogni domenica dalle ore 11:00 alle ore 17:00.

Il giardino dei ghiacciai e il labirinto degli specchi «Alhambra» I tempi remoti, quelli risalenti a migliaia di anni fa, sono difficilmente ricostruibili. Il giardino dei ghiacciai di Lucerna rende in parte possibile questa sfida, documentando e riproducendo gli enormi cambiamenti climatici che 20 milioni di anni fa hanno plasmato i paesaggi della Terra. Nell’esposizione speciale «Top of the Alps» si possono ammirare foto panoramiche delle Alpi. E non può mancare una visita all’incantevole labirinto degli specchi «Alhambra»!

Museo dei dinosauri ad Aathal: più grandi di quanto si pensi… Le star della mostra sono loro, i dinosauri, o meglio gli scheletri autentici ritrovati durante i nostri scavi nel Wyoming, USA. Nel viaggio a ritroso nel tempo si incontrano anche altri animali preistorici come pterosauri e ittiosauri, una balena fossile, una gigantesca tartaruga marina, ammoniti e altri fossili straordinari e tante esposizioni da amminare. E per prendersi una pausa c’è il «Dino Giardino», dove è possibile fare un barbecue oppure un picnic e giocare quanto si vuole. Nel museo trova anche un Dino-Shop e i parcheggi sono gratis. Ultimissime: Il Museo dei dinosauri Aathal festeggia 20 anni: dal 27 aprile 2012 si prepari ad eventi e sorprese. Informazioni su www.sauriermuseum.ch.

2012_ital_club_maerz_ci.indd 8

10.02.12 10:26


LEGOLAND® GERMANIA, GÜNZBURG (D) Buono per ingresso gratis per 1 bambino (3 –11 anni) accompagnato da un adulto pagante il biglietto intero. Presentando questo buono originale a LEGOLAND® Germania al momento dell’acquisto di 1 o 2 biglietti giornalieri per adulti a prezzo intero, riceverà 1 biglietto gratis LEGOLAND (3–11 anni) della stessa categoria dei biglietti a prezzo intero. Non cumulabile con altre promozioni, biglietti acquistati online, abbonamento annuali o forfait villaggio vacanze LEGOLAND ®. Sono esclusi rimborsi o erogazioni in contanti; vietata la rivendita. Osservare attentamente giorni e orari di apertura. Nuovo codice a barre. Valido nella stagione 2012. (0.14 Euro/min. da rete fi ssa tedesca, telefonia mobile in Germania max. 0.42 Euro/ min.; le tariffe per l’estero variano secondo l’operatore)

Telefono 0049 180 5 700 757 01, www.LEGOLAND.de

SVIZZERA IN MINIATURA MELIDE (TI) Sconto del 20% sul prezzo del biglietto d’ingresso: Adulti CHF 15.20 (anziché CHF 19.–) Senior (oltre 65 anni) CHF 12.– (anziché CHF 15.–) Bambini dai 6 ai 15 anni CHF 9.60 (anziché CHF 12.–) Questo sconto non è cumulabile con altre agevolazioni e non è applicabile all’acquisto di una carta giornaliera per famiglie o abbonamento annuale. Aperto tutti i giorni, da metà marzo a fine ottobre.

Consegnare il buono alla cassa. Valido dal 17 marzo fino al 28 ottobre 2012.

Telefono 091 640 10 60, www.swissminiatur.ch

RIVELLA GIOCOLANDIA (TI) Bimbocard: gratuita anziché al prezzo di 5 franchi Mendrisio Biasca Locarno Lugano Bellinzona

14/15 aprile 2012 21/22 aprile 2012 28/29 aprile 2012 5/6 maggio 2012 12/13 maggio 2012

Giorni e orari di apertura: il sabato, dalle ore 13:00 alle ore 19:00 e la domenica, dalle ore 13:00 alle ore 18:00.

Consegnare il buono alla cassa. L’offerta è limitata ed è valida per la serie di eventi 2012.

www.giocolandia.ch

2012_ital_club_maerz_ci.indd 9

10.02.12 10:26


Un viaggio nel mondo avventuroso di LEGOLAND® Germania Viva appieno l’esperienza di LEGOLAND® Germania, a Günzburg. Da dieci anni a questa parte il parco giochi dedicato alle famiglie entusiasma grandi e piccoli con un magistrale mix di divertimento, apprendimento, azione e avventura. Otto aree tematiche con oltre 50 attrazioni, spettacoli, un calendario di eventi vari e affascinanti modelli realizzati con più di 50 milioni di mattoncini LEGO® fanno del parco la meta perfetta di un viaggetto in famiglia. Chi vuole prolungare il soggiorno può pernottare nel villaggio vacanze LEGOLAND® adiacente il parco. ©2012 The LEGO Group.

Svizzera in miniatura: tutta la Svizzera in appena un’ora Il parco Svizzera in miniatura nei pressi del Lago di Lugano la sorprenderà con il modellino del Palazzo federale e oltre 125 modelli di case patrizie, fortezze, chiese, case coloniche e tanto altro: il tutto riprodotto su scala 1:25. E poi: 3,5 km rotaie, ferrovie, imbarcazioni e innumerevoli dettagli realizzati con grande accuratezza. Gli appassionati dei giardini scopriranno più di 1’550 diverse specie di piante e oltre 15’000 fiori. Punto ristoro self-service e terrazza ristorante con cucina locale, cinese e indiana. Negozio di souvenir. Parco giochi.

Rivella Giocolandia Rivella Giocolandia è il villaggio dedicato ai più piccoli. I bimbi possono giocare, ridere, disegnare – insomma scatenarsi – per tutto il giorno o tentare la fortuna con sfide davvero divertenti. Chiunque troverà quello che più gli aggrada vista la interminabile serie di eventi. Le tende piene di gioco e attrazioni ospitano i piccoli artisti per tutto il pomeriggio. Buon divertimento!

2012_ital_club_maerz_ci.indd 10

10.02.12 10:26


2012_ital_club_maerz_ci.indd 11

10.02.12 10:26


Ă–KK600i/03.12

www.oekk.ch 2012_ital_club_maerz_ci.indd 12

10.02.12 10:26

ÖKK Club 1/2012  

ÖKK Club 1/2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you